1
00:00:00,964 --> 00:00:03,342
يساعد! �أين يؤلم؟

2
00:00:04,216 --> 00:00:08,804
نوبة قلبية. "سوف أقوم بترتيب كليهما."
مساعدة. ما هو المهم جدا؟

3
00:00:09,180 --> 00:00:11,683
إنها بالتأكيد لا تهتم بعائلتك.

4
00:00:11,849 --> 00:00:15,394
إدارة مكافحة المخدرات مهووسة بكولومبيا. اعتقدت
أراهن أنك محصن ضد هذا القرف.

5
00:00:15,563 --> 00:00:20,484
لا أعرف بماذا يفكر، فهو يعلم
ولكن أنا السبب في أنك حر.

6
00:00:20,861 --> 00:00:22,989
هناك اثني عشر منهم.
تحتوي جميعها على ثلاث غرف.

7
00:00:23,155 --> 00:00:26,033
العرض سيكون نقدا.
 �هذا هو المكان المناسب.

8
00:00:26,199 --> 00:00:29,036
نحن لا نعمل معا بعد الآن.
نحن لسنا متزوجين حتى.

9
00:00:29,202 --> 00:00:31,329
إذا فشلت، فلن تفعل ذلك.

10
00:00:31,495 --> 00:00:34,917
رسالة إلى المديرين
أنني لست خائفا من التحدث.

11
00:00:35,084 --> 00:00:37,295
لدي منتج
الذي يجب عليه عبور الحدود.

12
00:00:37,462 --> 00:00:39,630
سأحتاجه
مزرعة عائلة لوسيجا.

13
00:00:39,796 --> 00:00:43,468
لوسي ليست هناك. غادرت.
لقد وصل مانبوي.

14
00:00:43,634 --> 00:00:47,929
ماذا تريد؟ أنا في العمل.
أنا مهتم بما يفعله المنافسون.

15
00:00:48,097 --> 00:00:51,976
كان زملائي يبالغون.
»بمحاولة السرقة؟

16
00:00:52,145 --> 00:00:54,688
اسمحوا لي أن أخلص نفسي.
سأشتري منك.

17
00:00:54,813 --> 00:00:57,524
ما يبيعه
يدمر الناس.

18
00:00:57,692 --> 00:01:00,612
أداء شعبك
الأعمال القذرة بالنسبة لك.

19
00:01:00,779 --> 00:01:03,823
وسوف تكشف لهم
واحدا تلو الآخر.

20
00:01:04,281 --> 00:01:07,701
كل ذلك من أصدقائك
وخالاتك لأمك.

21
00:01:07,868 --> 00:01:11,706
عندما لا يكون لديه أي شخص آخر،
وسوف حمايتك أيضا.

22
00:01:28,849 --> 00:01:32,270
رقيب. كنا نظن
أنك سوف تكون مهتمة به.

23
00:01:33,021 --> 00:01:36,524
كلوديا لم تأتي للعمل
ولا يرد على الهاتف،

24
00:01:36,691 --> 00:01:40,778
لذلك أردت التحقق
ووجدتها جرعة زائدة.

25
00:01:41,153 --> 00:01:43,866
لم تكن الأخير
الذي رآه. � لا.

26
00:01:44,033 --> 00:01:46,453
أنا حوالي واحد
دع لوي يدخل ويغادر.

27
00:01:47,704 --> 00:01:51,415
لوي؟ عمة فرانكلين سانت؟
 � نعم.

28
00:02:00,677 --> 00:02:05,222
ثلج

29
00:02:20,530 --> 00:02:22,699
عزيزتي.

30
00:02:24,117 --> 00:02:27,331
لم أكن أريد أن أغادر
دون التحدث معك.

31
00:02:27,497 --> 00:02:31,586
أنا بخير
أنا فقط بحاجة للراحة. يذهب.

32
00:02:33,502 --> 00:02:38,175
ربما يجب أن أبقى في المنزل.
- أعني ذلك. فقط اذهب.

33
00:02:38,341 --> 00:02:40,552
أنا فقط بحاجة للحصول على بعض النوم.

34
00:02:46,140 --> 00:02:50,187
لماذا ننتظر؟
علينا أن نحضرها.

35
00:02:55,360 --> 00:02:57,528
لهذا السبب.

36
00:03:05,497 --> 00:03:07,623
دعنا نذهب.

37
00:03:51,045 --> 00:03:54,632
قلت أنها كانت نظيفة.
فقط أنا والدهنية. داخل وخارج.

38
00:03:55,007 --> 00:03:59,344
بالتأكيد لم يراك أحد؟
 �كيف أعرف على وجه اليقين؟

39
00:03:59,721 --> 00:04:02,306
لم يقبضوا علي بعد.
لماذا يستحقني؟

40
00:04:02,473 --> 00:04:07,020
لقد هاجمني أندريه من قبل. أعتقد
أننا مشكلة لا بد لي من حلها.

41
00:04:07,187 --> 00:04:10,233
لا أعتقد ذلك لفترة طويلة؟
‹ليس هكذا.

42
00:04:16,824 --> 00:04:18,992
دعنا نذهب.

43
00:04:23,120 --> 00:04:27,167
ماذا يحدث هنا؟ هل نحن حتى؟
"هذا يعتمد." هل لديه المال؟

44
00:04:50,151 --> 00:04:53,612
انتظر. ما نوع الخطة التي لديه؟

45
00:04:55,113 --> 00:04:57,490
يخطط؟ ماذا يقصد �؟

46
00:04:57,826 --> 00:05:02,122
سأبيع هذا، ثم سأشتري المزيد،
ثم باع ذلك.

47
00:05:02,288 --> 00:05:06,500
وانتشرت؟ ‹ليس في ملكك
المناطق. أنا أعرف ما هو النمر.

48
00:05:06,959 --> 00:05:09,713
لذلك يجب أن يعرف
فريقك أيضا.

49
00:05:11,716 --> 00:05:15,803
يتذكر رمي الطعام في المدرسة،
من الذي اندلع الاضطراب؟

50
00:05:16,553 --> 00:05:19,682
نعم. كان مجنونا. � نعم.

51
00:05:19,975 --> 00:05:24,103
أجهزة إنذار الحريق. البعض كذلك
هاجموا المعلمين بالصواني.

52
00:05:24,562 --> 00:05:28,065
العمة من المطبخ شخص ما
طرقت. _عمتي من المطبخ!

53
00:05:28,233 --> 00:05:31,862
البعض منا عرف
أنه لا ينبغي لنا أن نتورط فيه.

54
00:05:32,028 --> 00:05:35,156
أنه يجب علينا ألا نهاجم
بعضهم البعض أو المعلمين.

55
00:05:35,324 --> 00:05:37,701
قفزت عبر
السياج واختفى.

56
00:05:39,577 --> 00:05:41,706
نعم...

57
00:05:45,418 --> 00:05:49,298
بهذا الهراء...
نحن نتجنب المشاكل.

58
00:05:49,798 --> 00:05:51,966
هذا واضح بالنسبة لي.

59
00:05:56,262 --> 00:05:58,891
أعلن،
عندما يحتاج إليها. � إذن...

60
00:06:04,146 --> 00:06:06,357
لطيف.

61
00:06:16,035 --> 00:06:18,204
لا يوجد حقا
دخلت في قتال؟

62
00:06:18,370 --> 00:06:22,125
رقم خرج
هي العمة من المطبخ.

63
00:06:24,125 --> 00:06:28,172
اللعنة عليك أندريه!
أريد المحامي الخاص بي الآن!

64
00:06:37,932 --> 00:06:41,310
لدينا لها في مسرح الجريمة،
لكنها كذبت بشأن ذلك الوقت.

65
00:06:41,478 --> 00:06:47,026
كل شيء غير مباشر. نحن لا نريد ذلك
جرعات زائدة من الوعي كالقتل.

66
00:06:47,401 --> 00:06:52,029
اترك الأمر لنا لنحصل على النتائج.
"هذه عمة فرانكلين.

67
00:06:52,199 --> 00:06:55,867
هل هذا هو الذي أكل
أفلت من جريمة القتل منذ أشهر؟

68
00:06:56,284 --> 00:06:59,329
لدينا 24 ساعة.
دعني أسمعها.

69
00:06:59,706 --> 00:07:02,290
ربما أكتشف شيئًا ما
والتي سأكون قادرًا على الضغط عليها.

70
00:07:02,458 --> 00:07:07,422
علينا أن نذهب إلى المحكمة اليوم.
- جيد أيها الرقيب. جربه.

71
00:07:10,091 --> 00:07:12,302
آسف للتأخير.

72
00:07:12,678 --> 00:07:17,851
هل أجابوا؟
"بدون رسوم إضافية و50000 أخرى".

73
00:07:18,018 --> 00:07:22,062
بجد؟ يزعمون
أن لديهم عرضا آخر.

74
00:07:22,439 --> 00:07:25,858
سأحتاج إلى أموال إضافية،
نحن على وشك تقديم عرض جديد.

75
00:07:26,026 --> 00:07:30,865
يمكن أن يكون من جيرسي. يمكن للمال
أقوم بالتحويل إلى حساب الضمان.

76
00:07:31,447 --> 00:07:34,451
لماذا؟ ماذا عن الحسابات الخارجية؟

77
00:07:34,867 --> 00:07:39,038
لا أريد استثمار أموالي في العقارات،
الذي يعرفه ريد طومسون.

78
00:07:39,915 --> 00:07:42,168
فقط في حالة.

79
00:07:43,627 --> 00:07:45,838
انتظر دقيقة. يمين؟

80
00:08:16,163 --> 00:08:21,209
يجب على  أن أذهب. ‹فرانكلين...
"هل تعتقد" أن لديهم عرضًا آخر؟

81
00:08:21,793 --> 00:08:24,880
ليس لدي أي فكرة. ربما.

82
00:08:25,757 --> 00:08:28,843
سأفكر في الأمر. أنا أحبك

83
00:08:37,977 --> 00:08:41,731
استمع لي، لوي.
لقد رأتك بريا هناك.

84
00:08:42,775 --> 00:08:46,904
نحن نعلم أنه تشاجر مع كلوديا.
انتهى بها الأمر في المستشفى.

85
00:08:47,822 --> 00:08:50,033
هذا هو الدافع.

86
00:08:52,659 --> 00:08:56,831
أخبرني ماذا حدث.
ربما أستطيع مساعدتك.

87
00:08:58,667 --> 00:09:00,878
الدورة الدموية!

88
00:09:02,504 --> 00:09:07,384
لم يتم إنزال الستائر.
وتطل النوافذ على المبنى الموجود خلفه.

89
00:09:07,927 --> 00:09:10,178
هل تفهمني �؟

90
00:09:12,849 --> 00:09:16,519
التعاون الآن
مهم جدا.

91
00:09:18,772 --> 00:09:22,609
عندما أعرف الحقيقة
والأدلة الدامغة..

92
00:09:25,195 --> 00:09:27,700
لن أكون قادرًا على مساعدتك بعد الآن.

93
00:09:38,793 --> 00:09:40,962
فرانكلين!

94
00:09:42,422 --> 00:09:45,466
لمن أدين بالرضا؟
 �آفي!

95
00:09:49,013 --> 00:09:52,557
هل كل شيء على ما يرام؟ عظيم.

96
00:09:53,850 --> 00:09:56,730
أنا فقط مشغول قليلا.

97
00:09:57,522 --> 00:10:02,946
ماذا يحدث هنا؟ أحتاج إلى نصيحة.
لدي مشاكل مالية.

98
00:10:04,363 --> 00:10:08,701
هل بضاعتك لا تباع؟
أفضل من أي وقت مضى.

99
00:10:09,118 --> 00:10:12,706
المشكلة هي
أنني لا أعرف أين أذهب بالمال.

100
00:10:13,664 --> 00:10:15,875
هذه هي أفضل مشكلة.

101
00:10:16,042 --> 00:10:19,754
نعم...ولكن هناك مشكلة.

102
00:10:21,173 --> 00:10:24,927
لقد تحدثت معي
حول الخدمات المصرفية الخارجية.

103
00:10:25,302 --> 00:10:29,139
يمكنه مساعدتي
مع هذا؟ «حسنًا... هذا يعتمد.

104
00:10:29,514 --> 00:10:31,808
كم من المال نتحدث عنه؟

105
00:10:32,768 --> 00:10:35,772
غرفة محرك قصيرة...
 � كم عدد الجولات في الدقيقة؟

106
00:10:35,938 --> 00:10:38,149
950.

107
00:10:38,942 --> 00:10:43,697
سأطلب بعض الروابط
لنرى ما يمكنني القيام به.

108
00:10:44,990 --> 00:10:47,284
هل لديك المزيد؟ ولا حتى قريبة.

109
00:10:47,826 --> 00:10:52,038
لقد أردت أن تطلق النار علي بهذا
"لم أقصد إطلاق النار عليك.

110
00:10:52,456 --> 00:10:54,667
كنت مجرد اختبار لك.

111
00:10:55,960 --> 00:10:58,171
هذا فرق كبير.

112
00:11:02,174 --> 00:11:04,385
هل كل شيء على ما يرام حقا؟

113
00:11:07,222 --> 00:11:11,393
كلما طال عمره،
ارتكاب المزيد من الأخطاء.

114
00:11:13,394 --> 00:11:17,817
لا تحترس
في النهاية يقبضون عليك.

115
00:11:18,568 --> 00:11:20,778
أي أخطاء؟

116
00:11:22,322 --> 00:11:26,493
لا يهم.
لا تكن جشعًا أبدًا.

117
00:11:27,745 --> 00:11:33,375
وعندما يحدث ذلك، سيجدون نقطة ضعفك.
ومن ثم يفقد مصلحته.

118
00:11:36,212 --> 00:11:42,426
يودا، مرافقة صديقك وإعطاء
ليون "أوزي" مع مجلتين.

119
00:11:44,596 --> 00:11:47,682
سوف يرى السبب
الأسلحة الإسرائيلية هي الأفضل.

120
00:11:54,898 --> 00:11:57,400
حافظ على الصدارة يا صديقي.

121
00:13:13,442 --> 00:13:16,443
هل يوجد أحد هنا؟ هل يوجد أحد هنا؟

122
00:13:19,615 --> 00:13:23,495
الأسلحة qui’ku، ni’li! من أنت؟

123
00:13:24,953 --> 00:13:27,832
ماذا بحق الجحيم يفعلون في منزلي؟

124
00:13:28,166 --> 00:13:30,376
نحن نعمل مع لوسيا، ابنتك.

125
00:13:30,543 --> 00:13:33,713
لا تكذب!
يريد أن يسرقني!

126
00:13:35,005 --> 00:13:38,594
نحن ننقل بالدراجة النارية
البضائع الخاصة بك. الكوكايين.

127
00:13:39,302 --> 00:13:42,389
وكانت أكثر منهم. هذا ريد.

128
00:13:46,061 --> 00:13:48,229
أين لوسيا؟

129
00:13:49,272 --> 00:13:52,649
ربما السفر والاستكشاف.

130
00:13:53,985 --> 00:13:59,783
لقد جئنا لأن لدينا اقتراحا.
هل يمكننا التحدث

131
00:14:04,330 --> 00:14:07,417
لماذا هذا الرجل النحيل
العمل معك ولوسيا؟

132
00:14:09,418 --> 00:14:11,544
الدواء لي.

133
00:14:13,629 --> 00:14:15,799
بالطبع.

134
00:14:17,469 --> 00:14:20,889
الأمريكي يستمع
المكسيكي يعمل، أليس كذلك؟

135
00:14:22,182 --> 00:14:24,350
عادي!

136
00:14:29,315 --> 00:14:32,360
الكولومبيون يرسلونها لنا هنا،

137
00:14:32,525 --> 00:14:38,533
ونحن نحزمها ونرسلها
مع الشاحنات الخاصة بك على الطرق الخاصة بك.

138
00:14:40,076 --> 00:14:43,705
أنت لا تفعل أي شيء.
أنت تريد المال فقط.

139
00:14:43,873 --> 00:14:47,585
الكولومبيون... فهل هو الكوكايين؟

140
00:14:59,890 --> 00:15:03,561
تعال الليلة.
لدي اجتماع في القرية.

141
00:15:03,936 --> 00:15:09,274
ولكن وحده. ذلك الأمريكي اللعين
لم أعد أهتم. والآن دعنا نذهب...

142
00:15:20,327 --> 00:15:23,414
هل يوجد أحد هنا؟ يجب أن أذهب إلى الصفحة!

143
00:15:28,963 --> 00:15:31,090
سخيف!

144
00:15:32,176 --> 00:15:34,344
لا بد لي من التبول!

145
00:15:48,484 --> 00:15:50,902
أعلم أنك تستطيع رؤيتي!

146
00:16:09,298 --> 00:16:11,424
لوي؟

147
00:16:13,970 --> 00:16:16,179
لقد أحضرت لك الطعام.

148
00:16:16,889 --> 00:16:19,433
معجنات حلوة و بابريكا.

149
00:16:22,687 --> 00:16:24,855
لوي؟

150
00:16:33,990 --> 00:16:37,076
لوي؟ حبيب؟

151
00:17:02,105 --> 00:17:06,192
الآن أعطني بعض.
ببطء. تعال! � اشتري بنفسك.

152
00:17:06,818 --> 00:17:08,944
من الجميل أن تشارك.

153
00:17:12,156 --> 00:17:14,326
هل قطعتك؟

154
00:17:16,077 --> 00:17:18,247
ليون...

155
00:17:18,622 --> 00:17:23,085
ماذا قلت لك أخيرًا؟
اختر نفسك! ‹‹أعرف ما قلته.

156
00:17:23,460 --> 00:17:27,382
أريد هذا. أستطيع المساعدة.
"ماذا يعرف"؟ "أعلم" منك أيها الرجل الأبيض.

157
00:17:29,009 --> 00:17:31,679
أنا جندي. لعبة الجندي.

158
00:17:32,180 --> 00:17:34,723
استمر، سوف يرى.

159
00:17:35,098 --> 00:17:40,063
هل سيسمح له بالتحدث بهذه الطريقة؟
اللعنة عليك! "أنا لست خائفا منك!

160
00:17:42,731 --> 00:17:44,942
انه سريع!

161
00:17:45,733 --> 00:17:47,944
تعال الى هنا!

162
00:17:51,575 --> 00:17:55,788
هل تضاجعني؟
دعونا نرى ما إذا كنت أسرع من الرصاصة.

163
00:17:56,537 --> 00:17:58,747
انتظر يا فات.

164
00:18:07,008 --> 00:18:09,426
نحن لا نجلب الخاسرين إلى هذا.

165
00:18:10,136 --> 00:18:13,932
أنت تفعل ما نقول.

166
00:18:14,391 --> 00:18:17,019
لم يتم طرح أي أسئلة. واضح؟

167
00:18:18,311 --> 00:18:21,355
أياً كان ما تريد. سأفعل كل شيء.

168
00:18:22,691 --> 00:18:26,319
حسنًا، اصعدي بنفسك الآن.
مهبل.

169
00:18:27,905 --> 00:18:31,407
من الأفضل أن تهرب!
�اللعنة عليك! "التقط نفسك أيها العضو التناسلي النسوي.

170
00:18:31,575 --> 00:18:35,037
يجب عليك إطلاق النار عليه.
ولكن لديه قلب.

171
00:18:35,747 --> 00:18:39,584
الآن دعونا نفعل ذلك. � نعم.
فأر؟ الفأر.

172
00:18:53,057 --> 00:18:55,268
أنا أعتذر.

173
00:18:55,810 --> 00:18:58,895
كان علي أن أتحدث
مع كثير من الناس.

174
00:19:12,619 --> 00:19:16,457
لقد تحدثت إلى العديد من كلوديا.

175
00:19:16,624 --> 00:19:19,167
لقد سمعت أشياء قبيحة جدا.

176
00:19:20,420 --> 00:19:23,173
لم أكن أعرف
ماذا كانت تحب

177
00:19:23,632 --> 00:19:28,179
لقد خدعت الفتيات الصغيرات،
سحقوهم ثم طردوهم.

178
00:19:29,846 --> 00:19:32,016
لقد استخدمتهم.

179
00:19:33,352 --> 00:19:35,644
ربما أنت كذلك.

180
00:19:40,483 --> 00:19:43,569
لقد كنت فتاة صغيرة
من لويزيانا.

181
00:19:44,154 --> 00:19:47,740
أراهن أنك تفعل
ملأ رأسه لسنوات.

182
00:19:50,076 --> 00:19:54,248
كثير منهم
رأيت الحيوانات المفترسة.

183
00:19:57,920 --> 00:20:02,465
لن يلومك أحد على الهجوم
لشخص أساء إليك.

184
00:20:05,384 --> 00:20:08,512
الشخص الذي أحببته
وكانت تلعب معك.

185
00:20:08,681 --> 00:20:11,767
الذي استمتع
عندما شعرت بالرغبة في القرف.

186
00:20:27,117 --> 00:20:31,203
بدون أمر قضائي؟ لا اعتقال؟
هذا احتجاز غير قانوني.

187
00:20:31,371 --> 00:20:34,625
يمكنك مقاضاة لنا.
هل سمعت عن اللوائح؟

188
00:20:34,790 --> 00:20:37,835
الوقت ينفد. لديه دقيقتين.

189
00:20:45,052 --> 00:20:49,474
جيد، أنت متعب.
دعونا ننتهي الآن.

190
00:20:49,641 --> 00:20:55,146
لدينا فرصة. سانتوس يعرف متى
لقد وصلت. لقد تركك معها للتو.

191
00:20:55,940 --> 00:20:59,484
لدينا أدلة.
بصماتك في المنزل.

192
00:20:59,652 --> 00:21:03,489
على الحقنة التي بها
قلقان. وفي جميع أنحاء الحوض.

193
00:21:04,114 --> 00:21:08,326
لدينا دافع. اقرأها
لدي تقرير طبي

194
00:21:08,493 --> 00:21:11,704
عندما ضربت كلوديا.
لم تكن مجرد معركة.

195
00:21:11,873 --> 00:21:16,085
كدت أقتلها.
هذا كثير من الدم الفاسد.

196
00:21:16,251 --> 00:21:18,922
ولكن لا يزال لدينا ذلك.

197
00:21:19,632 --> 00:21:25,011
السيدة نورمان من المبنى المقابل للشارع
يرى في حمامها.

198
00:21:26,596 --> 00:21:31,059
أنت لم تخفض الستائر.
رأتهم يتجادلون.

199
00:21:32,979 --> 00:21:36,942
لدفعها � 
الرأس تحت الماء للمقاومة.

200
00:21:40,737 --> 00:21:43,780
ولكن بعد ذلك ماتت.

201
00:21:56,796 --> 00:21:59,257
أنت تكذب قطعة من القرف.

202
00:21:59,882 --> 00:22:04,220
قصة اللعنة! أحضره
أنا العاهرة! اللعنة عليك. نورمان!

203
00:22:04,386 --> 00:22:10,559
لوي... لا لا! أحضره
أنا تلك العاهرة! أريد محاميا!

204
00:22:20,570 --> 00:22:22,866
اليسار من فضلك.

205
00:22:23,742 --> 00:22:27,163
لقد وافقت
أن الرقيب يلعب دور المحقق؟

206
00:22:27,328 --> 00:22:31,459
وقام بفحص بعض الأشياء
كنا في المحكمة.

207
00:22:42,470 --> 00:22:45,557
هل حصلت على أي شيء؟ � لا.

208
00:22:46,516 --> 00:22:50,979
لكن العائلة مرتبطة...
"نحن على أعناقنا في الألعاب الصيفية.

209
00:22:51,144 --> 00:22:55,234
لا تتدخل في شؤون الآخرين.
في المرة القادمة، اسألني أولاً.

210
00:22:58,489 --> 00:23:02,742
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
أود فقط العودة إلى المنزل.

211
00:23:42,035 --> 00:23:46,998
أين الأمريكي الغبي؟
"لقد أرسلته إلى الجحيم." � هيا.

212
00:23:52,420 --> 00:23:55,507
أخذته إلى المطار
وأرسلت إلى المنزل.

213
00:23:56,299 --> 00:23:58,634
لا تثق به كثيرا.

214
00:24:00,180 --> 00:24:05,267
قبل أن أقابله و(لوسيا)،
لم يكن لدي شيء.

215
00:24:07,895 --> 00:24:12,358
الآن السباحة في المال؟
هل يمكنني إلقاء نظرة؟ � نعم.

216
00:24:16,696 --> 00:24:22,869
هذه لوسيا. وروزا أختها.
" قبل وقت قصير من وفاتها؟

217
00:24:24,372 --> 00:24:26,957
هل أخبرتك لوسيا؟

218
00:24:28,667 --> 00:24:31,587
لقد وقعت في حبها..

219
00:24:32,839 --> 00:24:36,259
ماذا كان؟ هل تركتك؟

220
00:24:36,426 --> 00:24:39,137
لقد اهتمت بي
عندما كاد أن يموت.

221
00:24:39,304 --> 00:24:45,478
وعندما تعافيت،
ربما كانت تبحث عن شخص آخر.

222
00:24:50,566 --> 00:24:54,237
ًلا شكرا. أنا لا أشرب. �جيد.

223
00:25:07,667 --> 00:25:11,838
كم كيلو في الاسبوع؟
مائتين للبدء.

224
00:25:12,007 --> 00:25:16,051
وهو يخطط للعمل معي
الناس وعلى أرضي

225
00:25:16,218 --> 00:25:20,388
وطرقي أريد 70%.
ننسى الأمريكي!

226
00:25:23,476 --> 00:25:29,357
اول اسبوعين 70%
ثم 50.

227
00:25:29,982 --> 00:25:34,654
عرضي الأخير.
"صحيح." " ثم يقوم بالاتصال .

228
00:25:35,365 --> 00:25:39,119
على اليمين توجد غرفة الضيوف.

229
00:25:39,912 --> 00:25:43,790
الهاتف هناك.
يمكنك أيضًا النوم.

230
00:25:44,541 --> 00:25:46,711
سنتحدث غدا.

231
00:26:12,529 --> 00:26:14,656
نعم؟

232
00:26:16,326 --> 00:26:18,496
هل لديك لحظة؟

233
00:26:44,315 --> 00:26:49,443
لقد مررنا منذ بضعة أيام
التسليم في المكسيك.

234
00:26:51,154 --> 00:26:54,032
كان على تيدي أن يخبر الرجل
للعمل لدى DEA.

235
00:26:54,199 --> 00:26:56,410
قصة طويلة.

236
00:26:57,244 --> 00:26:59,498
عرف ريجو فاسكو.

237
00:26:59,664 --> 00:27:02,500
كان يعلم أنني أعمل في إدارة مكافحة المخدرات.
عيسى.

238
00:27:02,666 --> 00:27:06,962
شخص ما يخون. لا أعرف
هل يوجد أحد في EI Pas أو...

239
00:27:07,337 --> 00:27:10,967
لديه حق الوصول إلى الأسرار
ملفات. لا أعرف.

240
00:27:12,094 --> 00:27:15,390
توني؟ حذر جدا
يجب أن يكون معها.

241
00:27:15,766 --> 00:27:18,433
وإذا أثار غبارا
كل شيء سوف يشير إلي.

242
00:27:18,601 --> 00:27:21,645
هل ترغب في البقاء؟
يعتقدون أنني نقي.

243
00:27:22,395 --> 00:27:24,982
كما ترى، أنا أتعلم الكثير.

244
00:27:25,567 --> 00:27:30,279
من المفترض أن يكون هذا ريجو
أسفل ماتا باليستيروس مباشرةً.

245
00:27:31,196 --> 00:27:35,326
لماذا يخبرني بذلك، يريد ذلك،
عدم اتخاذ أي إجراء؟ أنا لا أريد ذلك.

246
00:27:35,492 --> 00:27:38,538
ابدأ بالبحث ولكن اختبئ.

247
00:27:38,914 --> 00:27:43,001
رسالة لك سرا.
حذرهم.

248
00:27:43,961 --> 00:27:48,509
أعتقد أن تيدي سوف يبتعد
الكاكاو عبر مزرعة لوسيا.

249
00:27:49,969 --> 00:27:52,762
أنا أخيرا الحصول على هذا القرف.

250
00:27:53,890 --> 00:27:57,559
أود أن أقول اعتني بنفسك،
لكنها سوف تسخر مني.

251
00:27:59,185 --> 00:28:02,272
إنها هدية. لا تضيعوه.

252
00:28:04,734 --> 00:28:07,278
لا بد لي من العودة. � نعم.

253
00:29:42,047 --> 00:29:45,049
السيد رايت؟ كيف حالك

254
00:29:46,134 --> 00:29:48,511
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

255
00:29:48,887 --> 00:29:52,766
كنت مهتما
هل ميلودي في المنزل؟ هل هو كذلك؟

256
00:29:53,392 --> 00:29:56,480
ماذا؟ "مهلا! كيف حالك

257
00:29:58,273 --> 00:30:03,403
هل تريد أن تأتي معي إلى متجر المعجنات؟
لا تفعل ذلك هنا يا فتى أنا أدفع.

258
00:30:03,779 --> 00:30:07,909
ليس الليلة يا فرانكلين.
"صحيح."

259
00:30:08,951 --> 00:30:11,538
أحضرت لك هذا.

260
00:30:13,248 --> 00:30:15,499
هذه الليلة.

261
00:30:17,167 --> 00:30:19,755
أتمنى لك أمسية سعيدة يا سيدي.

262
00:30:23,383 --> 00:30:25,594
أب!

263
00:30:26,929 --> 00:30:31,726
مساء الخير يا أندريه.
فرانكلين. هل كل شيء على ما يرام؟

264
00:30:34,354 --> 00:30:36,522
نعم! � نعم!

265
00:30:40,236 --> 00:30:42,362
ليلة سعيدة، ميل!

266
00:31:53,563 --> 00:31:57,733
إنه أنا فقط.
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

267
00:31:59,528 --> 00:32:02,155
من الصعب الوصول إليك.

268
00:32:04,451 --> 00:32:08,372
آخر التسليمات الجوية...
لقد تمت مقاطعتهم، أعلم.

269
00:32:08,538 --> 00:32:13,084
ليس هذا فقط. أطلقوا النار عليهم
واستخدمت الأسلحة ضد المتمردين.

270
00:32:15,921 --> 00:32:18,883
هل قرأته حتى؟
الرسائل الاخيرة؟

271
00:32:19,049 --> 00:32:22,135
هذا الأسبوع لم يكن الأفضل.

272
00:32:23,304 --> 00:32:26,015
كان علي أن آخذ مات إلى المنزل.

273
00:32:30,269 --> 00:32:33,856
يستطيع الساندينيون الآن ذلك
برفقة فريقنا من هندوراس.

274
00:32:34,023 --> 00:32:36,318
علينا أن نجد طريقة أخرى.

275
00:32:36,486 --> 00:32:40,906
جيد. سأفكر في شيء ما.
لقد أجريت القليل من البحث.

276
00:32:41,282 --> 00:32:45,286
المشكلة الوحيدة هي الوصول.
سوف ننقله إلى الجنوب.

277
00:32:45,453 --> 00:32:47,705
كوستاريكا. تقلع على انفراد.

278
00:32:47,873 --> 00:32:51,750
يمكنك أن تكون أكثر عدم القدرة على التنبؤ
وأكثر على الأرض.

279
00:32:51,919 --> 00:32:55,213
وحكومة كوستاريكا؟
وبطبيعة الحال، لا ينبغي له أن يعرف عن ذلك.

280
00:32:55,381 --> 00:32:59,384
ولكن ربما سيكون لدينا هناك
نوع من الدعم. �من؟

281
00:32:59,968 --> 00:33:04,181
ناشط سابق
في منطقة تالامانكا، مهرب.

282
00:33:04,347 --> 00:33:07,769
وقد تقلع،
ولكن من الضروري إقامة اتصال.

283
00:33:07,936 --> 00:33:11,064
إنه منسحب تمامًا.

284
00:33:13,692 --> 00:33:17,821
جيد. هل لديه كل التفاصيل بالنسبة لي؟

285
00:33:21,241 --> 00:33:23,410
بالنسبة لنا.

286
00:33:24,869 --> 00:33:27,204
جئت للمساعدة. سرا.

287
00:33:27,373 --> 00:33:31,586
لا بد لي من إلزامك، ولكن أستطيع
أيضا التنسيق والمساعدة.

288
00:33:34,755 --> 00:33:37,799
هل ستبقى هنا وتساعدني؟

289
00:33:38,884 --> 00:33:42,972
عندما أرسلتني إلى هافيماير،
لقد أدخلتني فيه.

290
00:33:46,686 --> 00:33:50,647
وهذا يعني
أنها سوف تقدم تقريرا لهم.

291
00:33:51,441 --> 00:33:56,238
لقد هددت بالتحدث.
ماذا كنت تتوقع؟

292
00:33:58,781 --> 00:34:03,661
التقارير الواردة من نيكاراغوا جيدة.
لا أريدهم أن يعرفوا من هناك.

293
00:34:03,828 --> 00:34:06,913
بوضوح. لن أعرض شعبك للخطر.

294
00:34:07,248 --> 00:34:12,503
و... هل هذا مناسب لك؟
ماذا ستفعل معي؟

295
00:34:13,047 --> 00:34:16,800
قرأت عن صحفي أمريكي،
قتل في تفجير.

296
00:34:17,217 --> 00:34:20,262
الساندينيون يزدادون قوة.

297
00:34:23,306 --> 00:34:25,518
الأمر لا يتعلق بنا.

298
00:34:30,983 --> 00:34:36,195
أرني مكان الإقلاع.
"في منطقة جبلية"، هنا.

299
00:34:37,989 --> 00:34:42,577
الاحتمالات هي كما يلي.
يمكننا أن نأتي إلى هنا...

300
00:34:43,579 --> 00:34:47,208
أنا أعلم. ستيرن وأفيلز
قالوا. لقد حاولت.

301
00:34:47,375 --> 00:34:52,172
وأنا أقدر هذه المبادرة. سيتم ترقيته قريبا.
شكرا لحضوركم.

302
00:34:52,297 --> 00:34:56,800
شكرا لك يا سيدي.
لكن شيئًا ما يحدث في ربعي.

303
00:34:56,967 --> 00:35:01,431
هناك الكثير من المال في الشوارع
والمزيد من عمليات إطلاق النار. المخدرات جديدة.

304
00:35:02,057 --> 00:35:06,228
هناك شيء يتغير.
هل أخبرت الملازم تود؟

305
00:35:06,853 --> 00:35:10,942
نعم، ولكن ملازم أول
أنا لا أهتم حقا بذلك.

306
00:35:12,985 --> 00:35:17,615
من الجدير بالثناء العيش والعمل
في المجتمع. أحسنت يا رايت.

307
00:35:23,789 --> 00:35:26,876
كابتن، هذا شيء جديد.

308
00:35:27,543 --> 00:35:33,090
هذا ما يسمونه الصخور. انها تنتشر
من ربعي نحو الكولوسيوم.

309
00:35:35,010 --> 00:35:37,387
يشرف الرئيس جيتس على هذه المنطقة.

310
00:35:37,552 --> 00:35:43,184
بالطبع، ولكن سيكون هناك حفل قريبا
واعتقدت أنك يجب أن تعرف.

311
00:35:46,144 --> 00:35:48,315
ماذا تقترح؟

312
00:35:54,530 --> 00:35:56,742
إنه هنا.

313
00:35:56,909 --> 00:35:59,077
أنا أكرهه.

314
00:36:00,286 --> 00:36:02,456
اهدأ.

315
00:36:08,503 --> 00:36:11,550
من الجميل أن تستمتع به
في يوم صيفي.

316
00:36:11,675 --> 00:36:15,721
سنكون سعداء إذا كان لديه المال.
_بالطبع لدي.

317
00:36:17,889 --> 00:36:21,893
هل كل شيء هنا؟ "فكر" ،
ليمارس الجنس معك؟

318
00:36:26,648 --> 00:36:28,860
هل لديك بضائع جديدة بالنسبة لي؟

319
00:36:32,072 --> 00:36:34,240
تعال.

320
00:36:37,661 --> 00:36:40,706
الآن سيكون الأمر مختلفًا بعض الشيء.

321
00:36:41,373 --> 00:36:44,418
سأعطيك اثنين من الطوب
لم يمسها.

322
00:36:44,751 --> 00:36:48,880
سوف تطبخ بنفسك،
الصخور المعدة وتوزيعها.

323
00:36:49,255 --> 00:36:53,092
المزيد من الجهد قليلا
لمزيد من المال. هل تفهم؟

324
00:36:54,012 --> 00:36:57,682
هل هناك خطأ ما؟ أنا مهتم فقط
لماذا هذه التغيرات السريعة.

325
00:36:57,849 --> 00:37:00,936
لأنك قادر بما فيه الكفاية. لهذا السبب.

326
00:37:03,313 --> 00:37:07,858
هناك فتيان في الشوارع،
طهاة...

327
00:37:08,360 --> 00:37:11,905
لماذا تفعل هذا بي
ماذا يمكنك أن تفعل بنفسك؟

328
00:37:13,949 --> 00:37:17,788
هل أردت الثقة؟ ها أنت ذا.

329
00:37:22,541 --> 00:37:25,628
جيد. نراكم قريبا.

330
00:37:34,014 --> 00:37:36,264
نراكم يا رفاق.

331
00:37:46,650 --> 00:37:50,114
أعتقد دائما
أنه ليس من المعقول أن نثق بهذا العضو التناسلي النسوي.

332
00:37:52,615 --> 00:37:54,827
إنه أمر معقول تمامًا.

333
00:37:56,244 --> 00:38:02,418
إنهم يهاجموننا. الشرطة تلاحقنا.
الأولاد في الشوارع ليسوا حذرين.

334
00:38:02,961 --> 00:38:07,590
المزيد من العمل في الشارع يعني المزيد
المشكلة التي لا نحتاجها.

335
00:38:08,134 --> 00:38:12,137
بسبب مبيعات التجزئة
سوف يحصلون علينا في نهاية المطاف.

336
00:38:12,304 --> 00:38:16,057
ميزتنا
هي السلع النقية بأقل سعر.

337
00:38:16,224 --> 00:38:18,476
وسوف نركز على ذلك.

338
00:38:19,103 --> 00:38:23,733
من الآن فصاعدا نريد التجار فقط،
من يستطيع الشراء بالكيلو

339
00:38:25,025 --> 00:38:28,487
سوف نجدهم ونتحقق منهم
أرسل ليون والخوخ.

340
00:38:28,655 --> 00:38:33,244
لوي يقرر أخيرًا.
هل سنستمر في بيع الصخور؟

341
00:38:33,661 --> 00:38:36,456
في الوقت الراهن.
نحن بحاجة إلى التدفق النقدي.

342
00:38:36,623 --> 00:38:41,960
هدفنا هو القيام بأعمال تجارية
فقط مع عدد قليل من المشترين الكبار.

343
00:38:43,713 --> 00:38:46,800
وبيع كميات خطيرة!

344
00:38:47,509 --> 00:38:50,594
ابدأ بالتفكير
من ستقدمه؟

345
00:39:00,355 --> 00:39:02,523
هل أنت أفضل

346
00:39:10,949 --> 00:39:13,119
مكبرات الصوت الخاصة بي.

347
00:39:14,038 --> 00:39:17,125
عليه أن يذهب. - أعرف.
هيا يا أخي.

348
00:39:18,833 --> 00:39:20,960
نراكم غدا.

349
00:39:25,467 --> 00:39:27,635
هيا حبيبتي.

350
00:39:30,635 --> 00:39:34,635
مأخوذة من www.titlovi.com