1
00:00:32,824 --> 00:00:36,119
ஆறு என்பது கூட்டம் அல்ல

2
00:01:25,418 --> 00:01:26,795
இரண்டையும் சாப்பிடுங்கள்.

3
00:01:40,934 --> 00:01:42,310
ஆம், அன்பே!

4
00:01:48,149 --> 00:01:49,484
நான் மேலே காத்திருப்பேன்.

5
00:02:43,788 --> 00:02:45,457
அங்கு. அங்கு.

6
00:03:34,130 --> 00:03:41,638
பாலிமரோஸ் ஆனால் ஊமை அல்ல

7
00:03:43,430 --> 00:03:44,724
நான் மிகவும் ஃப்ரீலான்ஸ்.

8
00:03:44,808 --> 00:03:48,144
நான் விரும்பும் போது நான் விஷயங்களைச் செய்கிறேன்,
நான் அதை உணரும்போது, உனக்கு தெரியுமா?

9
00:03:48,228 --> 00:03:52,023
ஜோக்வின் வந்து நான் கொதிக்கிறேன்
பிசைந்த பூசணி,

10
00:03:52,107 --> 00:03:53,566
நான் வீடியோவை எடிட் செய்கிறேன்.

11
00:03:53,650 --> 00:03:56,569
நான் பாபியை மகிழ்விக்கும் போது,
நான் ஒரு கேரௌசல் செய்கிறேன்.

12
00:03:56,986 --> 00:04:00,281
இதையெல்லாம் வைத்து, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
ஏஜென்சியாக விளையாட வருகிறீர்களா?

13
00:04:00,365 --> 00:04:02,867
இல்லை, நிச்சயமாக, யோசனை
அதில் எதையும் மாற்றக்கூடாது.

14
00:04:02,951 --> 00:04:05,912
இதற்கு நேர்மாறாக, நாங்கள் இருக்க விரும்புகிறோம்
உங்களை ஆதரிக்கும் குழு.

15
00:04:05,995 --> 00:04:08,248
எனவே நீங்கள் வெகுதூரம் செல்லலாம். ஆம்.

16
00:04:08,331 --> 00:04:11,334
என் நண்பர் ஒருவர் என்னை சுவைக்க வைத்தார்
உங்கள் பெருஞ்சீரகம் சாலட்.

17
00:04:11,668 --> 00:04:14,421
நான் தடுமாறிவிட்டேன்,
முதலிட முடியாது என்று நினைத்தேன்.

18
00:04:14,504 --> 00:04:15,839
இந்த உணவகம் அதைச் செய்யவில்லை,

19
00:04:15,922 --> 00:04:19,259
ஆனால் நான் சமையல்காரரை சுவைத்தேன்
அவள் அதை ஒரு ஷாட் கொடுக்க விரும்பினாள்.

20
00:04:20,093 --> 00:04:21,678
- எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
-சரி.

21
00:04:21,761 --> 00:04:24,514
-வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ஏய். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

22
00:04:25,390 --> 00:04:27,767
நான் உங்கள் சாலட்டை சுவைத்தேன், அது என்னை ஊக்கப்படுத்தியது
இந்த உணவை தயார் செய்ய

23
00:04:27,851 --> 00:04:33,440
என்று நெருக்கடி உள்ளது, குறைப்பு உள்ளது
கொத்தமல்லி மற்றும் ஒரு பீட் நுரை.

24
00:04:37,819 --> 00:04:40,655
- நீங்கள் அதை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- மிக்க நன்றி.

25
00:04:54,961 --> 00:04:57,422
புனித தனம்! இது மிகவும் நல்லது!

26
00:04:57,505 --> 00:04:59,257
அதைத்தான் நாங்கள் செய்ய விரும்புகிறோம்
உங்கள் கணக்குடன்.

27
00:05:00,592 --> 00:05:02,052
சியர்ஸ், காரோ.

28
00:05:03,428 --> 00:05:04,679
சியர்ஸ்.

29
00:05:06,014 --> 00:05:07,307
விடைபெறுகிறேன்!

30
00:05:23,031 --> 00:05:24,824
பாடோஸ் பாரில் பானங்கள்

31
00:05:28,370 --> 00:05:30,246
- அது யார்?
-டாமி?

32
00:05:30,580 --> 00:05:31,831
பெட்ரோ?

33
00:05:31,915 --> 00:05:33,416
என்னை பயமுறுத்தினாய் அண்ணா
நீங்கள் வீட்டில் இல்லை என்று நினைத்தேன்.

34
00:05:33,457 --> 00:05:35,418
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய் தம்பி.
நான் வேறு எங்கே இருப்பேன்?

35
00:05:37,295 --> 00:05:39,547
-என்ன இது?
- என் மனைவி வீட்டில் இடம் தரச் சொன்னாள்.

36
00:05:39,631 --> 00:05:40,882
எதுவும் சொல்லாதே. பார்.

37
00:05:41,174 --> 00:05:43,051
என்ன? அதை இங்கே விட்டுவிடுகிறீர்களா?

38
00:05:43,134 --> 00:05:44,386
ஆமாம், நான் அதை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்.

39
00:05:44,928 --> 00:05:47,305
- நீங்கள் அதை ஏன் விற்கக்கூடாது?
- எனக்கு என்ன தெரியும்?

40
00:05:47,389 --> 00:05:49,099
நடாலியா இல்லை என்று கூறுகிறார்.

41
00:05:49,182 --> 00:05:50,892
அது எனக்காக இருந்தால், நான் ஒரு பார்பிக்யூ செய்வேன்.

42
00:05:51,226 --> 00:05:52,477
மற்றும் இது?

43
00:05:53,395 --> 00:05:54,896
ஏய், அதை பிரிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

44
00:05:55,313 --> 00:05:56,773
நான் இதை இங்கே வைக்க மாட்டேன்.

45
00:05:56,856 --> 00:05:59,943
எனக்கு நேரமில்லை,
மதிய உணவு இடைவேளையில் இருந்து ஒரு மணி நேரம் எடுத்துக் கொண்டேன்.

46
00:06:00,026 --> 00:06:02,070
சகோ, பெட்ரோ, கேளுங்கள்,

47
00:06:02,153 --> 00:06:03,738
நான் உங்களிடம் சொல்ல நினைத்தேன்
இது இப்போது சிறிது நேரம்.

48
00:06:03,822 --> 00:06:05,448
நாம் ஏன் குத்தகை ஒப்பந்தம் செய்யக்கூடாது?

49
00:06:05,532 --> 00:06:07,575
நியாயமான விலை, அது நல்லது
உனக்கு, எனக்கு நல்லது.

50
00:06:07,659 --> 00:06:10,036
- வழி இல்லை, ஏன்? இல்லை, மனிதனே.
-இல்லை, எனக்கு தெரியாது.

51
00:06:10,120 --> 00:06:12,580
உடன்படிக்கை செய்ய வேண்டும்.

52
00:06:12,664 --> 00:06:14,541
நான் இன்னும் வசதியாக இருப்பேன்.
ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன். ஆம்.

53
00:06:14,666 --> 00:06:16,876
- தொட்டிலின் காரணமா?
- இல்லை, இல்லை, பொதுவாக,

54
00:06:16,960 --> 00:06:18,503
எனக்கு தெரியாது. நான் இன்னும் வசதியாக இருப்பேன்

55
00:06:18,586 --> 00:06:20,714
ஏதோ ஒப்பந்தத்துடன்.

56
00:06:20,797 --> 00:06:22,507
பேசினாலும் பரவாயில்லை.

57
00:06:24,551 --> 00:06:25,885
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
-இல்லை.

58
00:06:26,553 --> 00:06:27,846
- நீங்கள் என்னை புண்படுத்துகிறீர்கள்.
- சரி...

59
00:06:27,929 --> 00:06:29,431
நான் உங்களிடமிருந்து பணம் சம்பாதிக்கவில்லை.

60
00:06:30,974 --> 00:06:32,308
கேள்.

61
00:06:33,893 --> 00:06:35,812
நான் எப்போ என்ன சொன்னேன்
ரோமினாவுடன் இந்த விஷயம் நடந்ததா?

62
00:06:37,397 --> 00:06:39,024
- நான் ஒரு குட்டி என்று.
- இல்லை, சரி ...

63
00:06:39,107 --> 00:06:40,525
உங்களுக்கு எப்போதும் இங்கே ஒரு நண்பர் இருப்பார்.

64
00:06:40,608 --> 00:06:42,277
உன் கையை நான் விடமாட்டேன் அண்ணா.

65
00:06:42,360 --> 00:06:43,611
- நாங்கள் சகோதரர்கள்.
-சரி.

66
00:06:43,695 --> 00:06:44,946
- எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
-சரி.

67
00:06:45,030 --> 00:06:46,281
சரி.

68
00:06:46,364 --> 00:06:47,949
நாங்கள் அதை சீல் வைத்தோம்! நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம்
தோழர்களுடன், நீங்கள் வருகிறீர்களா?

69
00:06:48,033 --> 00:06:49,659
நான் உங்களுக்கு இருப்பிடத்தை அனுப்புகிறேன்

70
00:06:49,743 --> 00:06:52,454
நான் இங்கே ஒரு தொகுப்பு அனுப்பப்பட்டேன்.
இன்று, சிறிது நேரம் வருகிறது.

71
00:06:52,746 --> 00:06:54,039
-என்ன?
- ஆமாம்.

72
00:06:54,122 --> 00:06:56,041
இந்த கிளீட்ஸ். உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
அவர்கள் தாங்களாகவே விளையாடுகிறார்கள்.

73
00:06:56,124 --> 00:06:57,917
- நீங்கள் அவர்களை இங்கு அனுப்பியுள்ளீர்களா?
- ஆம், ஏனென்றால் நான் வீட்டில் சொன்னேன்,

74
00:06:58,001 --> 00:06:59,753
"ஏமாறாதே
கடன் அட்டைகளுடன்."

75
00:06:59,836 --> 00:07:01,504
எனவே நான் ஒரு உதாரணம் காட்ட வேண்டும்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

76
00:07:01,588 --> 00:07:03,923
அல்லது எனது பந்துகளை முறியடிப்பேன். சரியா?

77
00:07:04,007 --> 00:07:06,384
ஆனால், எத்தனை மணிக்கு வருகிறது?

78
00:07:06,468 --> 00:07:08,053
அடடா, வெளியே போக வேண்டுமா?
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாதா?

79
00:07:08,136 --> 00:07:09,929
- ஆம், எனக்கு பின்னர் ஏதாவது இருக்கிறது.
- உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

80
00:07:10,013 --> 00:07:12,015
- என்னிடம் விஷயங்கள் உள்ளன.
- என்ன விஷயங்கள்?

81
00:07:12,098 --> 00:07:13,475
- விஷயங்கள்!
- நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாது?

82
00:07:13,558 --> 00:07:15,727
ஆமாம், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
நான் காரோவுடன் ஒரு தேதியை அமைத்தேன்.

83
00:07:15,810 --> 00:07:17,354
எனக்கு அது தெரியும். ஹென்பெக்ட்.

84
00:07:17,437 --> 00:07:18,855
-அதில் என்ன தவறு?
- இது எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது.

85
00:07:18,938 --> 00:07:20,690
- எனக்கு எப்படி தெரியும்?
- மேலும் சொல்ல வேண்டாம். சரி.

86
00:07:20,774 --> 00:07:23,860
சரி. மன்னிக்கவும். எப்படியிருந்தாலும் சரி.

87
00:07:23,943 --> 00:07:25,695
நான் அதை மீண்டும் திட்டமிட்டு உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

88
00:07:26,279 --> 00:07:28,490
நீங்கள் எனக்கு ஒன்று கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். சரி. முத்தங்கள்.

89
00:07:29,449 --> 00:07:30,742
அடடா இது.

90
00:07:35,872 --> 00:07:38,041
என்னையும் வாழ்த்துங்கள்.
உனக்கு அவளை அறிமுகப்படுத்தியது யார்?

91
00:07:38,124 --> 00:07:41,044
இல்லை, ஆனால் என் துடிப்பு நுரை அவளுக்கு கிடைத்தது.

92
00:07:44,422 --> 00:07:46,299
- ஏய்.
- இது டாமியன்.

93
00:07:47,592 --> 00:07:48,843
வாழ்த்துக்கள்.

94
00:07:52,430 --> 00:07:56,893
டாமோ இங்கே! சரி, டாமோ!

95
00:07:56,976 --> 00:08:00,563
அதிக அழுத்தம் தான்.
அது மூச்சுத்திணறல்.

96
00:08:00,647 --> 00:08:03,608
இது பைத்தியம், ஏனென்றால்
அது கீழே, கீழே, கீழே போகிறது

97
00:08:03,692 --> 00:08:07,612
மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அது குறைகிறது
மேலும் நீங்கள் மேலும் மேலும் நல்வாழ்வை உணர்கிறீர்கள்

98
00:08:07,696 --> 00:08:10,198
மற்றும், திடீரென்று,
முகமூடியை கழற்றுவது போல் உணர்கிறீர்கள்

99
00:08:10,281 --> 00:08:11,658
மற்றும் அது... அவசரம் வேண்டாம்.

100
00:08:22,794 --> 00:08:24,546
அதுதான் உனக்குக் கிடைக்கும்
அல்ஃப்ல்ஃபாவை ஆர்டர் செய்வதற்கு.

101
00:08:24,879 --> 00:08:26,589
- சரியாக சாப்பிடு!
-அடடா.

102
00:08:44,399 --> 00:08:45,984
- நான் அவளைத் திருடலாமா?
- செய்ய ஒன்றுமில்லை.

103
00:08:46,067 --> 00:08:47,318
செய்ய ஒன்றுமில்லை.

104
00:09:27,567 --> 00:09:29,861
- வருகிறேன்! நன்றி!
- இன்னும் கொஞ்சம்.

105
00:09:29,944 --> 00:09:32,238
இன்னும் கொஞ்சம். வாருங்கள். இன்னும் கொஞ்சம்.

106
00:09:33,323 --> 00:09:34,574
ஏன் இல்லை?

107
00:09:38,286 --> 00:09:39,579
சரி.

108
00:09:41,748 --> 00:09:43,208
- நான் பட்டினி கிடக்கிறேன்.
-நன்றி.

109
00:09:43,290 --> 00:09:45,418
- நான் சுவையாக ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?
- ஆமாம்.

110
00:09:49,547 --> 00:09:51,049
அது என்ன?

111
00:12:01,471 --> 00:12:03,431
நலமா? நலமா?

112
00:12:04,182 --> 00:12:05,433
நலமா?

113
00:13:22,886 --> 00:13:26,139
எழுந்திரு! வாடகை முறை: செயல்படுத்து!

114
00:13:26,765 --> 00:13:28,767
மலம். திரினியின் பெற்றோர். திரினியின் பெற்றோர்.

115
00:13:29,434 --> 00:13:31,895
எனக்கு புரியவில்லை. ஏன் அவர்களால் சொல்ல முடியாது
அவர்கள் வருவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு?

116
00:13:32,937 --> 00:13:35,607
அன்பே, இது தேவையா
இவ்வளவு சூடாக இருக்க வேண்டுமா?

117
00:13:37,233 --> 00:13:39,611
நான் உங்களை உள்ளே அழைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை உங்கள் வழியில் வைத்திருக்க முடியும்.

118
00:13:39,694 --> 00:13:41,363
நீங்கள் என்னை நனைக்கிறீர்கள்.

119
00:13:44,115 --> 00:13:45,533
- காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

120
00:13:46,701 --> 00:13:48,078
ஜீ.

121
00:13:48,161 --> 00:13:49,913
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, சோதனை.

122
00:13:51,081 --> 00:13:52,665
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.
எத்தனை மணிக்கு வருகிறார்கள்?

123
00:13:52,749 --> 00:13:54,626
கரோலினா, எனது அடித்தளம் எங்கே?

124
00:13:54,709 --> 00:13:56,211
இங்கே.

125
00:13:58,380 --> 00:13:59,631
இங்கே.

126
00:14:00,173 --> 00:14:01,591
-கேளுங்கள்.
-என்ன?

127
00:14:01,925 --> 00:14:03,510
நேர்மையாக இருங்கள். பொய் சொல்லாதே.

128
00:14:04,302 --> 00:14:05,720
இது மிகவும் கவனிக்கத்தக்கதா?

129
00:14:07,889 --> 00:14:09,140
இல்லை

130
00:14:09,265 --> 00:14:10,809
அது. அது!

131
00:14:11,643 --> 00:14:13,395
சீக்கிரம், அவர்கள் அருகில் இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

132
00:14:14,604 --> 00:14:17,691
வீடுதான்னு சொன்னேன் தெரியுமா
திரினியின் பெரிய அத்தையின்.

133
00:14:18,358 --> 00:14:20,110
இது ஒரு நித்திய சங்கம்.

134
00:14:20,985 --> 00:14:24,364
எனவே, த்ரினியின் அப்பா மற்றும் அவரது நூறு உடன்பிறப்புகள்
அதை அவளுக்கு குத்தகைக்கு விட ஒப்புக்கொண்டார்.

135
00:14:24,906 --> 00:14:26,449
ஆனால், அதற்கு ஈடாக அவர்கள்...

136
00:14:26,658 --> 00:14:27,992
புனிதமானவன்.

137
00:14:28,368 --> 00:14:30,954
திட்டுவது இல்லை.
நீங்கள் கத்தோலிக்கராக இருந்தாலும் பயிற்சி செய்யவில்லை.

138
00:14:31,037 --> 00:14:32,831
உங்களை தற்காத்துக் கொள்ள முடியாவிட்டால்.

139
00:14:32,914 --> 00:14:35,250
நீ புகை பிடிக்காதே. வார இறுதி நாட்களில் சுருட்டு.

140
00:14:46,928 --> 00:14:48,888
-ஹாய்!
-வணக்கம்.

141
00:14:48,972 --> 00:14:50,265
வணக்கம், அம்மா.

142
00:14:50,724 --> 00:14:53,518
குழந்தை, மதியத்திற்கு முன் ஏன் இவ்வளவு அலங்காரம்?

143
00:14:53,685 --> 00:14:54,936
- ஹாய், டிரினி.
- வணக்கம், அப்பா.

144
00:14:55,020 --> 00:14:56,271
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.

145
00:14:56,354 --> 00:14:58,690
-ஏய், மார்கா, எப்படி இருக்கிறாய்?
-வணக்கம்.

146
00:14:58,773 --> 00:15:00,608
- நல்லது.
-நல்லா? நைஸ்.

147
00:15:00,692 --> 00:15:02,152
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.

148
00:15:02,235 --> 00:15:04,404
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

149
00:15:06,114 --> 00:15:08,283
-வணக்கம்.
- ஏய், மார்கரிட்டா.

150
00:15:08,366 --> 00:15:10,785
உங்கள் தலைமுடி விசித்திரமானது, அன்பே.
இது உலர்ந்ததாகத் தெரிகிறது.

151
00:15:11,077 --> 00:15:12,328
நீங்கள் அதை கழுவுகிறீர்களா?

152
00:15:12,412 --> 00:15:14,080
நீங்கள் அதை ஹைட்ரேட் செய்ய வேண்டும்,
நீங்கள் அதை குட்டையாக அணிந்தாலும் கூட.

153
00:15:14,164 --> 00:15:16,041
- ஆம், அம்மா.
-சரி, லாட்டி?

154
00:15:16,416 --> 00:15:18,126
ஆமாம், நான் அவளுக்கு கிரீம் குளியல் கொடுக்கிறேன்.

155
00:15:18,626 --> 00:15:20,587
கோன்சலோ சில சமயங்களில் எனக்கும் உதவுவார்.

156
00:15:21,629 --> 00:15:24,007
உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா?
காபி காய்கள் இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை.

157
00:15:24,090 --> 00:15:25,717
ஆனால் தேநீர், துணை, ஃபெர்னெட் உள்ளது.

158
00:15:25,800 --> 00:15:27,177
நாங்கள் ஏற்கனவே காலை உணவு சாப்பிட்டோம். நன்றி.

159
00:15:27,260 --> 00:15:29,220
- நீங்கள் உங்கள் சகோதரியுடன் பேசினீர்களா?
-இல்லை. ஏன்?

160
00:15:29,304 --> 00:15:32,599
உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு ஆடை வாங்க வேண்டும்.

161
00:15:32,682 --> 00:15:35,018
Angie மற்றும் Juanse திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

162
00:15:35,310 --> 00:15:36,770
ரக்பி, ஆம். போலோ, அவ்வளவாக இல்லை.

163
00:15:37,062 --> 00:15:38,688
நேர்மை மிக முக்கியமானதல்லவா?

164
00:15:38,772 --> 00:15:40,315
வாடகைக்கு எவ்வளவு சேமிக்கிறோம் தெரியுமா?

165
00:15:40,398 --> 00:15:42,067
நாங்கள் பலகாரர்கள் ஆனால் ஊமைகள் அல்ல.

166
00:15:43,276 --> 00:15:44,694
நீ என் காதலன், சரியா?

167
00:15:45,320 --> 00:15:47,030
- உண்மையில்?
-மற்றும் பாடோ என் உறவினர்.

168
00:15:48,490 --> 00:15:49,949
ஒரு மெக்சிகன் உறவினர்?

169
00:15:50,492 --> 00:15:52,369
ஆமாம், நீங்கள் உறவினர்களைப் பார்த்ததில்லை
வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து?

170
00:15:52,452 --> 00:15:53,703
எதுவும் நடக்கலாம்.

171
00:15:54,454 --> 00:15:55,747
சரி.

172
00:15:56,289 --> 00:15:57,790
நேற்று நடந்திருந்தால்,

173
00:15:59,501 --> 00:16:01,002
எதுவும் நடக்கலாம்.

174
00:16:03,296 --> 00:16:05,548
சரி, எல்லோரும் இதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

175
00:16:06,091 --> 00:16:09,177
ஆம், நன்றி, பதிடோ,
நான் ஏடிஎம்-க்கு போறேன். நன்றி.

176
00:16:10,512 --> 00:16:12,138
கருப்பு மீது பந்தயம் கட்டுவதன் நன்மைகள்.

177
00:16:14,224 --> 00:16:17,894
ஆனால் ஆங்கி மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

178
00:16:18,353 --> 00:16:21,773
சரி, அவ்வளவு இளமையாக இல்லை.
24 வயதில் எனக்கு திருமணமாகி இரண்டு வருடங்கள் ஆகின்றன.

179
00:16:22,148 --> 00:16:24,234
அது மற்றொரு முறை.

180
00:16:24,526 --> 00:16:27,612
மற்றொரு முறை, துல்லியமாக,
அதனால் தான் அது சாதாரணமானது.

181
00:16:27,696 --> 00:16:28,947
இன்னும் மூணு மாசத்துல கல்யாணம்.

182
00:16:29,030 --> 00:16:31,491
மசெல் டோவ்! மசெல் டோவ்!

183
00:16:31,574 --> 00:16:33,326
வாழ்த்துகள்!

184
00:16:33,410 --> 00:16:35,787
-பேரன் மீது, இல்லையா?
-வாழ்த்துக்கள்!

185
00:16:35,870 --> 00:16:38,415
-சரி. நன்றி.
- அது அப்படி இல்லை.

186
00:16:38,498 --> 00:16:39,749
நன்றி, ஆனால் அது அப்படி இல்லை.

187
00:16:39,790 --> 00:16:43,211
முதலில் திருமணம் வருகிறது,
பின்னர் தேன் நிலவு பின்னர் குழந்தை.

188
00:16:43,670 --> 00:16:44,921
தசை தொனி.

189
00:16:48,758 --> 00:16:50,677
குழாய்கள் தளர்வாக உள்ளதா?

190
00:16:50,760 --> 00:16:53,263
இல்லை, இல்லை, அதுதான் வாட்டர் ஹீட்டர்.
நிச்சயம்.

191
00:16:53,346 --> 00:16:55,015
அப்பா, அது என்னவென்று எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

192
00:16:55,098 --> 00:16:56,391
அது நில்டாவின் பேய்.

193
00:16:56,474 --> 00:16:58,101
தட்டி விடுங்கள்,
நீங்கள் அதை ஏமாற்ற வேண்டாம்.

194
00:16:58,184 --> 00:17:01,271
இல்லை, நான் சுற்றி முட்டாளாக்கவில்லை.
பெரிய அத்தைக்கு முடிக்கப்படாத தொழில் உள்ளது.

195
00:17:01,563 --> 00:17:04,315
- ஒரு கணவனைப் பெறுவது, ஒருவேளை.
- அம்மா, அம்மா, அம்மா.

196
00:17:04,648 --> 00:17:06,568
காலை வணக்கம்.

197
00:17:06,651 --> 00:17:09,112
- காலை வணக்கம், காரோ.
- வணக்கம், மார்கா.

198
00:17:09,194 --> 00:17:10,989
- காலை வணக்கம்.
-பாடோ.

199
00:17:11,071 --> 00:17:12,531
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.

200
00:17:12,615 --> 00:17:14,534
- வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.

201
00:17:14,617 --> 00:17:17,037
- உன்னை எனக்குத் தெரியாது.
- இது டாமியன், என் காதலன்.

202
00:17:17,369 --> 00:17:19,789
- நீங்கள் யாரையாவது பார்க்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.
- இல்லை, அம்மா.

203
00:17:20,248 --> 00:17:21,708
அவர்கள் காதலர்கள் என்று அவள் சொன்னாள்,
அவர்கள் டேட்டிங் செய்யவில்லை.

204
00:17:21,790 --> 00:17:25,252
அல்லது அவர் இங்கே இருக்க மாட்டார்.
நாங்கள் யாரையும் வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதில்லை.

205
00:17:26,421 --> 00:17:29,299
- நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
-மார்கரிட்டா, தயவுசெய்து அவர்களை விட்டு விடுங்கள்.

206
00:17:29,883 --> 00:17:34,387
அவர்கள் இப்போது பயன்படுத்தும் இந்த ஆப்ஸில் இதுவும் ஒன்றா?
"கவரும்"?

207
00:17:34,471 --> 00:17:36,306
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
-இல்லையா?

208
00:17:36,389 --> 00:17:38,600
-இல்லை, அப்படியானால்.
- நான் பழைய பள்ளி.

209
00:17:38,683 --> 00:17:40,101
ஒரு திருமணத்தில் சந்தித்தோம்.

210
00:17:40,602 --> 00:17:43,188
- ஆமாம்.
- இந்தக் கதையை என்னால் போதுமானதாகப் பெற முடியவில்லை.

211
00:17:43,938 --> 00:17:46,483
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர், அன்பே.

212
00:17:47,067 --> 00:17:49,319
எப்படி இருந்தது? சொல்லுங்க.
எனக்கு காதல் கதைகள் பிடிக்கும்!

213
00:17:49,402 --> 00:17:52,113
திருமணத்தில் சந்தித்தோம்
எங்களுக்கு பொதுவான ஒரு நண்பர்.

214
00:17:52,614 --> 00:17:54,783
-மற்றும்?
-அது. ஆம்.

215
00:17:55,325 --> 00:17:58,578
சரி, நான் மோசமாக உணர்ந்தேன்
மற்றும் காரோ எனக்கு உதவ வந்தார்.

216
00:17:58,828 --> 00:18:00,622
நீங்கள் குடிப்பதற்கு அதிகமாக இருந்தீர்கள்.

217
00:18:00,830 --> 00:18:02,082
இல்லை, நான் மது அருந்துவதில்லை.

218
00:18:02,165 --> 00:18:04,584
- ஆமாம்.
- ஆம், அவர் விளையாட்டு விளையாடுகிறார். நிறைய.

219
00:18:04,668 --> 00:18:07,170
ஆம். மேலும் நான் மோசமாக உணர்ந்தேன்
ஏனென்றால் நான் பதட்டமாக இருந்தேன்.

220
00:18:07,253 --> 00:18:09,464
நான் மணமக்களை திருமணம் செய்துகொண்டேன்.

221
00:18:09,673 --> 00:18:13,259
என் சிறந்த நண்பர் மற்றும் வெரோ, இப்போது அவரது மனைவி.

222
00:18:13,343 --> 00:18:17,097
எனவே, காரோ வந்து, என்னை அமைதிப்படுத்தினார்
அன்றிலிருந்து எங்களால் பிரிக்க முடியவில்லை.

223
00:18:18,390 --> 00:18:20,475
- மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- அவர் மிகவும் இனிமையானவர்.

224
00:18:20,558 --> 00:18:22,894
- ஆமாம்.
- நீங்களும் இங்கு செல்ல நினைக்கிறீர்களா?

225
00:18:22,977 --> 00:18:24,979
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

226
00:18:25,063 --> 00:18:26,564
காரோவுடன் எங்களுக்கு வேறு திட்டங்கள் உள்ளன.

227
00:18:26,648 --> 00:18:28,942
யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறோம்
எஸ்கோபாரில் ஒரு சொத்து வாங்குவதில்.

228
00:18:29,609 --> 00:18:34,447
உண்மையில், நாங்கள் அடமானத்திற்காகச் சேமிக்கிறோம்
எதிர்காலத்தில் உருவாக்கவும், இல்லையா?

229
00:18:34,531 --> 00:18:37,659
பெரிதாக எதுவும் இல்லை,
நாம் வசதியாக இருக்கக்கூடிய இடம்,

230
00:18:37,742 --> 00:18:40,745
நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் வேண்டும்.

231
00:18:40,829 --> 00:18:45,083
எங்களுக்கும் ஒரு குளம் வேண்டும்
மற்றும் ஒரு கிரில், இல்லையா? ஏன் இல்லை?

232
00:18:45,166 --> 00:18:47,919
நீங்கள் சரியானவர். எங்கிருந்து வந்தாய்?

233
00:18:48,003 --> 00:18:49,295
நான் வில்லா டெவோடோவைச் சேர்ந்தவன்.

234
00:18:49,379 --> 00:18:51,423
மேலும் ஒரு பசுமையான பகுதி, ஏன் இல்லை?

235
00:18:51,506 --> 00:18:53,925
லாப்ரடாருக்கு,
அவர் எப்போதும் மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவர்.

236
00:18:54,009 --> 00:18:56,553
மற்றும், யாருக்குத் தெரியும்
எதிர்காலத்தில் இருந்தால், இறுதியில்...

237
00:19:01,307 --> 00:19:03,727
- நான் அதை மறப்பதற்கு முன்.
- நன்றி, அன்பே.

238
00:19:04,144 --> 00:19:06,062
உங்களுக்கு ஒரு போட்டி இருக்கிறது, அன்பே.
இப்போது வெளியேற வேண்டுமா?

239
00:19:06,146 --> 00:19:08,189
- என்ன போட்டி?
- உங்களிடம் உள்ள ரக்பி போட்டி.

240
00:19:08,273 --> 00:19:10,191
- ஆம், நிச்சயமாக.
- இது நேரம், இல்லையா?

241
00:19:10,817 --> 00:19:12,986
- போ, போ!
- கீழே!

242
00:19:13,069 --> 00:19:15,947
- அங்கே போடு!
- ஆமாம், குழந்தை!

243
00:19:17,657 --> 00:19:19,325
-சரி.
-தடு ஒன்று, மனிதனே!

244
00:19:19,659 --> 00:19:20,910
சரி டாமி.

245
00:19:20,994 --> 00:19:22,829
-டாமி, டாமி!
-உங்களுடையது!

246
00:19:22,912 --> 00:19:24,497
நண்பர்களே, தயவுசெய்து!

247
00:19:24,873 --> 00:19:26,249
உங்களுடையது, உங்களுடையது.

248
00:19:26,291 --> 00:19:27,667
அங்கே, அங்கே! அங்கே போ!

249
00:19:28,585 --> 00:19:30,920
நீ தான் கைவிட்டாய்.

250
00:19:31,004 --> 00:19:32,380
- நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள்?
- நிறுத்து, நிறுத்து.

251
00:19:32,464 --> 00:19:33,882
ஏய், ஒரு பிச்சு மகன்.

252
00:19:33,965 --> 00:19:35,675
பாருங்கள், அவர் கேலி செய்கிறார்.

253
00:19:35,759 --> 00:19:38,136
யாராவது ஒரு நினைவு பரிசுக்கு கையுறை வேண்டுமா?

254
00:19:38,219 --> 00:19:40,680
நான் பந்தை எடுப்பேன்
ஏனென்றால் நான் நிறைய ஸ்கோர் செய்தேன்.

255
00:19:40,764 --> 00:19:44,059
முட்டாள்தனமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள், இன்னும் கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்.
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

256
00:19:44,142 --> 00:19:46,394
- சொல்லுங்கள்.
- வா, மனிதனே, பேசு.

257
00:19:47,103 --> 00:19:48,438
-சரி.
- அவர் ஊமையாக நடிக்கிறார்.

258
00:19:48,521 --> 00:19:50,106
-இல்லை, நான் ஊமையாக விளையாடவில்லை.
- போ.

259
00:19:50,315 --> 00:19:52,442
- எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- முன்கதையுடன்.

260
00:19:52,734 --> 00:19:54,110
நான் முன்னோட்டத்துடன் தொடங்குவேன்.

261
00:19:54,736 --> 00:19:56,988
நிறைய, நிறைய முன்விளையாட்டு இருந்தது.

262
00:19:57,072 --> 00:19:58,323
எவ்வளவு?

263
00:19:58,406 --> 00:19:59,824
- பதினைந்து நிமிடங்கள்?
-மேலும்.

264
00:19:59,908 --> 00:20:02,118
- இருபது?
ஒரு டிபிஜே இருந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

265
00:20:02,202 --> 00:20:04,162
DBJ என்றால் என்ன?
-ஒரு இரட்டை ஊதுகுழல்.

266
00:20:04,245 --> 00:20:05,789
இரண்டு பெண்கள் உறிஞ்சும் போது...
- சரி, சரி.

267
00:20:05,872 --> 00:20:07,749
- வாயை மூடு. அவர் பேசட்டும்.
- அவர் பேசட்டும்.

268
00:20:07,832 --> 00:20:09,834
ஆம். மேலும், உங்களிடம் இருக்காது
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒன்று.

269
00:20:09,918 --> 00:20:13,254
- அவர் பேசட்டும். தொடருங்கள்.
-சரி. சரி...

270
00:20:13,338 --> 00:20:15,965
இது வழக்கமான ஆபாசப் படம் போல் இல்லை.

271
00:20:16,049 --> 00:20:19,594
அது போன்ற ஒரு சூழ்நிலையை நீங்கள் கற்பனை செய்வது போல்,
உனக்கு தெரியுமா?

272
00:20:19,678 --> 00:20:23,056
அதை விட அதிகமாக இருந்தது.
சுறுசுறுப்பாக இருந்தது.

273
00:20:25,934 --> 00:20:28,228
நான் அங்கு இருந்தேன், ஆனால் நான் அங்கு இல்லை.

274
00:20:29,354 --> 00:20:32,816
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தொடுவதை நான் பார்த்ததால்,
அவர்கள் என்னைத் தொட்டனர்.

275
00:20:34,651 --> 00:20:38,363
என்னிடம் இவ்வளவு இருக்கிறது என்று கூட எனக்குத் தெரியாது
என் உடலில் உள்ள உணர்திறன் பாகங்கள்.

276
00:20:38,446 --> 00:20:40,115
எந்த பகுதி, உதாரணமாக?

277
00:20:40,657 --> 00:20:42,117
காதுக்குள்.

278
00:20:42,826 --> 00:20:44,202
முழங்கை.

279
00:20:45,203 --> 00:20:48,248
தொப்புளுக்கு அடுத்து,
இடதுபுறம் இரண்டு அங்குலம் போல.

280
00:20:48,331 --> 00:20:50,834
- எல்லா இடங்களிலும்.
- இல்லை, எல்லா இடங்களிலும் இல்லை.

281
00:20:50,917 --> 00:20:53,128
தொப்புளின் வலதுபுறம் இல்லை,
உதாரணமாக.

282
00:20:53,211 --> 00:20:54,462
-இல்லையா?
-இல்லை.

283
00:20:54,546 --> 00:20:56,131
என்ன ஒரு வித்தியாசமான இடம்.

284
00:20:56,631 --> 00:20:58,174
- அக்குள்.
- அக்குள்?

285
00:20:58,258 --> 00:21:00,885
- ஆமாம்.
-என்ன சுவைகளின் விருந்து, மனிதனே.

286
00:21:01,386 --> 00:21:02,804
நான் ஒருவகையில் மொத்தமாகிவிட்டேன்.

287
00:21:02,887 --> 00:21:04,514
அதே சமயம் நான் நினைக்கவில்லை

288
00:21:04,597 --> 00:21:07,308
அந்த அளவு மகிழ்ச்சியை என்னால் உணர முடிந்தது
மற்றொரு நபர் மகிழ்வதைப் பார்ப்பது.

289
00:21:10,812 --> 00:21:13,231
அது ஒரு நம்பமுடியாத இரவு.

290
00:21:13,773 --> 00:21:15,316
நம்பமுடியாதது. உண்மையில்.

291
00:21:15,400 --> 00:21:16,693
நீ குடுத்தாயா இல்லையா?

292
00:21:20,655 --> 00:21:22,615
- தொழில்நுட்ப ரீதியாக...
-அவர் செய்யவில்லை.

293
00:21:23,366 --> 00:21:26,745
இல்லை, ஆனால் அது சிறப்பாக இருந்தது.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது இருந்தது ...

294
00:21:26,828 --> 00:21:28,496
- நீங்கள் ஃபக் செய்யவில்லை என்றால் எப்படி தெரிந்து கொள்வது?
- ஆம், ஏனென்றால் ...

295
00:21:28,580 --> 00:21:30,707
ஒருவேளை புணர்ந்திருக்கலாம்
அதை உள்ளே வைப்பது மட்டுமல்ல.

296
00:21:30,790 --> 00:21:33,543
நிச்சயமாக, மனிதன்.
இது முயல்கள் போல் புணர்வது மட்டுமல்ல.

297
00:21:33,626 --> 00:21:37,297
இது போன்ற ஒரு முன்கதை,
புணர்வதை விட மதிப்பு அதிகம்.

298
00:21:37,380 --> 00:21:40,842
-நிச்சயமாக. மேலும், இது முதல் முறை.
- சரி, சரி, சரி.

299
00:21:40,925 --> 00:21:43,803
- நீங்கள் விரைவில் ஒப்பந்தத்தை முத்திரையிடுவீர்கள்.
- நீங்கள் இன்னும் என் ஹீரோ.

300
00:21:43,887 --> 00:21:45,513
ஆமாம், நான் தான் சொல்கிறேன்.

301
00:21:45,597 --> 00:21:48,058
நான் வருத்தப்படவில்லை, நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள்
யாரோ இறந்தது போல் எனக்கு ஆறுதல்?

302
00:21:48,141 --> 00:21:50,602
இது வேறு வழி, முன்கதையில்
இரண்டு பெண்களுடன், நான் ஒரே மாதிரியாக இருப்பேன்.

303
00:21:50,685 --> 00:21:52,896
- ஆனால் நான் செய்யவில்லை ...
- அது எப்படியும் நடக்கும்.

304
00:21:52,979 --> 00:21:55,440
இங்கே புகைபிடிப்பதை நிறுத்து, முட்டாள்,
அது தரையில் விழுகிறது.

305
00:21:55,523 --> 00:21:59,361
ஆனால் இப்போது நிலைமை
உனக்கு இரண்டு தோழிகள் இருக்கிறார்கள் என்று.

306
00:21:59,444 --> 00:22:00,945
காதலி என்ற வார்த்தையைச் சொல்லாதே.

307
00:22:01,029 --> 00:22:02,655
சொல்லவே வேண்டாம்!

308
00:22:02,947 --> 00:22:05,200
அவர் விரும்பியதைச் செய்யட்டும்.
அவர் குளிர்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

309
00:22:05,283 --> 00:22:07,452
உங்களிடம் இரண்டு உள்ளது, உங்களிடம் 100 உள்ளது.
உங்களுக்கு ஆயிரக்கணக்கான தோழிகள் இருக்கிறார்கள். விடைபெறுகிறேன்.

310
00:22:07,535 --> 00:22:09,204
ஷவர் அடிக்கலாம்
பின்னர் உங்கள் இடத்திற்கு?

311
00:22:09,287 --> 00:22:10,872
- விளையாட்டு விளையாட?
-சரி.

312
00:22:10,955 --> 00:22:12,791
சரி, நான் உன்னைப் பிடிக்கிறேன்.

313
00:22:12,874 --> 00:22:15,919
- நீங்கள் காரோவில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
-இவர்கள் நச்சரிப்பவர்கள்.

314
00:22:16,002 --> 00:22:17,587
- நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.

315
00:22:17,671 --> 00:22:19,798
முடிந்தது, அவ்வளவுதான், மனிதனே.
மகிழுங்கள், நல்ல நேரம், நீங்களே இருங்கள்.

316
00:22:19,881 --> 00:22:21,132
எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள்.

317
00:22:32,352 --> 00:22:34,854
நீங்கள் மெதுவாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும்
மற்றும் அருகில் இருந்து.

318
00:22:34,938 --> 00:22:36,481
சரி.

319
00:22:38,149 --> 00:22:39,818
நீங்கள் நிச்சயமாக எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா?

320
00:22:40,819 --> 00:22:43,196
ஆம். என்னிடம் சிறப்பாக எதுவும் இல்லை
செய்ய.

321
00:22:47,659 --> 00:22:49,119
மேலும், நான் பார்வையை ரசிக்கிறேன்.

322
00:22:53,331 --> 00:22:54,749
இது எதற்கும் நல்லதா?

323
00:22:54,791 --> 00:22:56,126
எனக்கு தெரியாது, உண்மையில்.

324
00:22:56,209 --> 00:22:58,628
லௌதி என்னிடம் கூறினார்
இது அவரது பெற்றோருக்கு மிகவும் உதவியது,

325
00:22:58,712 --> 00:23:00,505
அதனால் நான் இப்போது முயற்சி செய்கிறேன்.

326
00:23:14,686 --> 00:23:15,937
இதை ஆர்கானிக் என்று சொல்லவில்லையா?

327
00:23:16,021 --> 00:23:18,773
ஆம், அது.
அதில் மிளகாய் மற்றும் பூண்டு நிறைந்துள்ளது.

328
00:23:19,941 --> 00:23:21,359
நீங்கள் அதை சுவைத்தீர்களா?

329
00:23:31,161 --> 00:23:32,412
ஹாய், காரோ.

330
00:23:33,413 --> 00:23:35,999
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறீர்களா?

331
00:23:39,836 --> 00:23:42,547
ஹாய், டாமி, நான் விரும்புகிறேன். நான் சரிபார்க்கிறேன்...

332
00:24:03,276 --> 00:24:04,986
ஹாய், டாமி, என்ன ஒரு கேவலம்.

333
00:24:05,070 --> 00:24:07,989
தெரியுமா... இப்போதே
நான் செய்ய வேண்டிய வேலையில் ஈடுபட்டுள்ளேன்.

334
00:24:09,449 --> 00:24:11,743
அடுத்த வாரம் பேசலாம் சரியா?

335
00:24:12,202 --> 00:24:14,079
- முத்தங்கள்.
- அதிக வேலை?

336
00:24:15,663 --> 00:24:17,290
அதிக வேலை?

337
00:24:21,252 --> 00:24:23,088
நீங்கள் அவரிடம் பொய் சொல்வது போல் இருந்தது.

338
00:24:24,547 --> 00:24:26,925
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்.
எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது.

339
00:24:27,425 --> 00:24:28,802
சனிக்கிழமை அன்று.

340
00:24:29,511 --> 00:24:31,012
ஒரு பம்மர்.

341
00:24:31,096 --> 00:24:33,181
- நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.
- இல்லை, அது வெகு தொலைவில் உள்ளது. இல்லை

342
00:24:33,264 --> 00:24:34,516
- இல்லை, நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.
- தேவை இல்லை.

343
00:24:34,599 --> 00:24:36,351
இல்லை, சத்தியம் செய்கிறேன்.
நான் செய்ய எதுவும் இல்லை.

344
00:24:36,434 --> 00:24:37,727
நான் பார்வையை ரசிப்பேன்.

345
00:24:37,811 --> 00:24:39,938
நாங்கள் நன்றாக வருகிறோம், ஏனென்றால் நாங்கள்
இப்போது சிறிது நேரம் ஒன்றாக விளையாடுகிறோம்.

346
00:24:41,064 --> 00:24:42,399
- மிகவும் நல்லது.
- நண்பர்களே, இதைப் பாருங்கள்.

347
00:24:42,482 --> 00:24:43,900
நன்றி.

348
00:24:44,943 --> 00:24:47,612
ஏய், டாமி, நான் உங்கள் நிலைமையை விரும்புகிறேன்.

349
00:24:47,696 --> 00:24:50,532
எனக்குத் தெரியாது, நான் உங்களை மிகவும் வெளிப்படையாகப் பார்க்கிறேன்.

350
00:24:50,615 --> 00:24:52,117
ஒரு புதிய டாமி போல, இல்லையா?

351
00:24:52,200 --> 00:24:54,661
ஆமாம், ஆமாம், இருக்கலாம்.
நான் முயற்சி செய்கிறேன், எனக்குத் தெரியாது.

352
00:24:54,744 --> 00:24:56,746
நான் போகும்போது, ​​எனக்கும் புரியவில்லை.

353
00:24:56,830 --> 00:24:59,374
ஆனால் நான் நன்றாக வருகிறேன் என்பது உண்மை.
அது உண்மைதான்.

354
00:25:00,792 --> 00:25:03,294
டைனமிக் எப்படி இருந்தது?

355
00:25:03,378 --> 00:25:06,881
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் இருந்தீர்களா
நீங்கள் மூவரும் ஒருவர் மேல் ஒருவர்?

356
00:25:06,965 --> 00:25:09,592
- அல்லது இரண்டு மற்றும் ஒரு? ஒருவர் தேடுகிறாரா?
- ஏய், அண்ணா.

357
00:25:09,676 --> 00:25:11,136
எப்படி ஏற்பாடு செய்தீர்கள்?

358
00:25:11,219 --> 00:25:12,887
அவள் அதை விரும்புகிறாள், சரி.

359
00:25:13,471 --> 00:25:15,223
நான் அதை நேசிப்பது மோசமானதா?
என்னால் காதலிக்க முடியவில்லையா?

360
00:25:15,306 --> 00:25:16,599
- நான் அதை விரும்புகிறேன்.
- இது சரியானது, அன்பே.

361
00:25:16,683 --> 00:25:18,643
- நான் அதை விரும்புகிறேன்.
- நான் அதை ஒரு நல்ல விஷயம் என்று சொல்கிறேன்.

362
00:25:18,727 --> 00:25:20,603
அவள் அதை விரும்புகிறாள். ஆம்.

363
00:25:20,687 --> 00:25:22,897
முயற்சி செய்வாயா?

364
00:25:24,274 --> 00:25:25,859
அவள் அதற்குத் தயாராக இருப்பாள் போல.

365
00:25:25,942 --> 00:25:27,902
- உனக்கு என்ன தெரியும்?
-இல்லை.

366
00:25:27,986 --> 00:25:29,738
- வெளிப்படையாக.
- வெளிப்படையாக?

367
00:25:29,821 --> 00:25:31,197
- வெளிப்படையாக!
- நீங்கள் அதற்கு தயாராக இருக்க மாட்டீர்கள்.

368
00:25:31,281 --> 00:25:33,199
நீங்கள் ஏமாற்றுவதை நிறுத்த மாட்டீர்கள்,
தேன்.

369
00:25:33,283 --> 00:25:34,576
நீங்கள் பையனை தேர்ந்தெடுங்கள்.

370
00:25:35,869 --> 00:25:37,829
என்னை விட்டு விலகு.

371
00:25:38,830 --> 00:25:41,583
- வழியில்லை.
- நிச்சயமாக நீங்கள் "வேலை இல்லை" என்று கூறுவீர்கள்.

372
00:25:41,666 --> 00:25:43,251
இல்லை, எனக்கு ஆண்களை பிடிக்காது.

373
00:25:43,335 --> 00:25:44,919
கவலைப்படாதே, அன்பே.

374
00:25:45,003 --> 00:25:47,047
நீங்கள் எதையும் தொட வேண்டியதில்லை.
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக்கொள்வேன்.

375
00:25:47,130 --> 00:25:51,634
கவனமாக, லுகிடாஸ்,
இரண்டு ஆண்களுடன் ஒரு மூவரில்

376
00:25:51,718 --> 00:25:53,470
எப்போதும் இரண்டு முகமூடிகள் மறைந்திருக்கும்.

377
00:25:54,429 --> 00:25:57,349
பெட்ரோ, நீங்கள் நேராக வாழ்கிறீர்கள்
இருண்ட காலங்களில்.

378
00:25:57,432 --> 00:26:00,310
ஆம், அன்றுதான் நான் கடைசியாக உடலுறவு கொண்டேன்.
திருமணத்திற்கு முன்.

379
00:26:00,393 --> 00:26:02,395
அப்படி பேசாதே.
அது அப்படி இல்லை.

380
00:26:02,479 --> 00:26:04,064
திருமணம் அது ஒன்றல்ல
அனைவருக்கும்.

381
00:26:04,147 --> 00:26:05,732
- அப்படி பேசாதே.
-சரி.

382
00:26:05,815 --> 00:26:07,317
சில மாதங்கள் பொறுங்கள், பேசுவோம்.

383
00:26:07,400 --> 00:26:10,028
பாருங்கள், நல்ல பகுதி இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் விரும்பும் நபருடன்,

384
00:26:10,111 --> 00:26:13,656
மற்றும் புதிய விஷயங்களை செய்ய தயாராக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

385
00:26:13,740 --> 00:26:17,786
அதுவரை தெரியாத புதிய தளங்களை ஆராயுங்கள்,
மற்றும் தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம்,

386
00:26:17,869 --> 00:26:22,582
மேலும் அவற்றை நேர்மறையாக பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்
மற்றும் ஜோடியின் பரிணாம வளர்ச்சியாக.

387
00:26:22,749 --> 00:26:24,751
முழுமையான சுதந்திரம். மற்றும் அதற்கு தயாராக இருங்கள்.

388
00:26:25,835 --> 00:26:27,504
- நீங்கள் ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்?
- பரவாயில்லை.

389
00:26:27,587 --> 00:26:28,838
நன்றாக இருக்கிறது.

390
00:26:28,922 --> 00:26:32,550
நான் என்ன சொன்னேன் என்று எனக்கு உண்மையில் தெரியாது,
ஆனால் இந்த ஆவி இருக்கிறது...

391
00:26:32,634 --> 00:26:34,177
நாங்கள் உடலுறவு பற்றி பேசுகிறோம்.

392
00:26:34,260 --> 00:26:36,388
நான் சொல்வது அதுவும் உடலுறவு என்று,
ஆனால் வேறு வழியில்.

393
00:26:36,471 --> 00:26:37,722
ஆம்.

394
00:26:39,140 --> 00:26:42,352
இங்கேயே இரு.
நான் மேலே சென்று, எடுத்துக்கொண்டு வந்துவிடுகிறேன்.

395
00:26:42,435 --> 00:26:44,854
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் இங்கு வந்த வழி முழுவதும்,
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

396
00:26:44,938 --> 00:26:48,400
நீங்கள் செய்யும் அனைத்தையும் நான் பார்க்க வேண்டும்.
நீங்கள் செய்யும் அனைத்து வேலைகளும்.

397
00:27:08,920 --> 00:27:10,171
நிறுத்து!

398
00:27:19,264 --> 00:27:20,598
கரோலினா.

399
00:27:22,600 --> 00:27:23,935
உங்களை இங்கு பார்ப்பது மிகவும் விசித்திரமாக உள்ளது.

400
00:27:25,020 --> 00:27:26,604
இதை மெச்சி எடுக்க வந்தேன்.

401
00:27:27,647 --> 00:27:28,898
அவள் பாட்டோ.

402
00:27:29,733 --> 00:27:32,235
- வணக்கம், பாடோ.
- வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

403
00:27:32,819 --> 00:27:34,320
நான் ஆரி.

404
00:27:34,404 --> 00:27:35,697
கரோலினாவின் முதலாளி.

405
00:27:37,699 --> 00:27:40,577
நான் இங்கே இருக்கிறேன், கலந்துகொள்கிறேன்
Pixel உடன் முடிக்கப்படாத வணிகம்.

406
00:27:40,660 --> 00:27:41,911
கடைசி நிமிடம்.

407
00:27:43,413 --> 00:27:45,665
வாழ்த்துக்கள். பெரிய கையெழுத்து.

408
00:27:52,047 --> 00:27:54,007
-சரி, நான் பிக்சலைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
-இல்லை.

409
00:27:54,424 --> 00:27:56,259
என் கணவர் ஆஸ்டியோபதியை புணர்ந்தார். தொடு.

410
00:27:56,676 --> 00:27:58,762
- எனவே, நீங்கள் அதைப் பற்றி பேசினீர்கள்.
-என்ன? மன்னிக்கவும்.

411
00:27:58,845 --> 00:28:00,347
உங்களுக்கு ஒரு ஏற்பாடு போல இருக்கு...

412
00:28:00,638 --> 00:28:02,515
வணக்கம்? தேன்.

413
00:28:03,558 --> 00:28:05,935
இல்லை, நான் தாமதமாகிவிட்டேன். இங்கே, வேலை.

414
00:28:06,895 --> 00:28:08,605
இல்லை, இல்லை. நான் சுஷியை எடுத்து வருகிறேன்.

415
00:28:10,440 --> 00:28:12,025
சரி. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

416
00:28:12,650 --> 00:28:13,902
பை, பை.

417
00:28:14,361 --> 00:28:16,321
நாளை எங்களுக்கு 13வது திருமணம்
ஆண்டுவிழா.

418
00:28:16,780 --> 00:28:18,573
நான் அவருக்கு ஒரு வெள்ளை ஸ்கூட்டர், எலக்ட்ரிக்.

419
00:28:19,115 --> 00:28:20,617
எனக்கு இரண்டு பெரிய செலவு.

420
00:28:21,493 --> 00:28:23,453
- விலை உயர்ந்தது, இல்லையா?
-அதெல்லாம்.

421
00:28:26,373 --> 00:28:28,124
மிகவும் அருமை, உங்கள் முதலாளி.

422
00:28:28,875 --> 00:28:30,126
இது வேறு.

423
00:28:30,210 --> 00:28:33,171
அவள் ஒரு பையனிடம் பொய் சொல்கிறாள்
அவள் திருமணம் செய்து கொண்டதாக கூறப்படுகிறது.

424
00:28:33,254 --> 00:28:34,714
நானும் டாமியனும் வேறு வேறு.

425
00:28:35,006 --> 00:28:37,550
எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான இரவு இருந்தது, ஆம்,
ஆனால் அது அர்த்தம் இல்லை...

426
00:28:37,634 --> 00:28:40,220
- நான் அங்கே இருந்தேன்.
- நீங்கள் அவரை காலையில் பார்த்தீர்கள்.

427
00:28:40,929 --> 00:28:43,723
திரினியின் பெற்றோரிடம் அவர் கூறியது.
வடக்கு வரை சொத்து, நாய்.

428
00:28:43,807 --> 00:28:45,767
- என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ...
- பயங்கரமானது, பயங்கரமானது.

429
00:28:45,850 --> 00:28:47,352
திகிலூட்டும்.

430
00:28:47,435 --> 00:28:48,895
அதனால் தான். உனக்குக் கிடைக்கும்.

431
00:28:50,397 --> 00:28:52,315
நீங்கள் அவரிடம் பொய் சொல்லக்கூடாது என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

432
00:28:53,066 --> 00:28:55,318
அவருக்கு என்ன படம் வேண்டும் என்று கேளுங்கள்.

433
00:28:57,529 --> 00:28:58,780
எனக்குத் தெரியும், திகில் ஒன்றைப் பார்ப்போம்.

434
00:28:58,863 --> 00:29:02,117
- ஆமாம்.
- திகில் அல்ல, எனக்கு கனவுகள் வருகின்றன.

435
00:29:02,200 --> 00:29:04,160
நான் உன்னை ஸ்பூன் செய்கிறேன், அன்பே.

436
00:29:06,287 --> 00:29:09,290
இல்லை, நான் பேச்லரேட் பார்ட்டி குழுவில் இருக்கிறேன்.

437
00:29:09,374 --> 00:29:11,584
இதைவிட திகில் எதுவும் இல்லை
இதை விட. கடவுள்.

438
00:29:11,668 --> 00:29:13,211
எனவே, என்ன? நாம் மூவரும் போகிறோமா?

439
00:29:13,294 --> 00:29:16,339
எனக்கு தெரியாது.
இது ஏதோ சிறியதாக இருக்கும், நான் நினைக்கிறேன்.

440
00:29:16,423 --> 00:29:18,383
மேலும், எனக்கு "பிளஸ் ஒன்" மட்டுமே கிடைத்தது.

441
00:29:18,466 --> 00:29:20,802
லாட்டியுடன் செல்,
அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்கள் சகோதரியை அறிந்திருக்கிறார்.

442
00:29:21,344 --> 00:29:23,138
இல்லை, நீ போ, உன் முகத்தைக் காட்டு.

443
00:29:23,221 --> 00:29:26,683
பிறகு எத்தனை முறை சொல்லுங்கள்
அவர்கள் உங்களிடம், "நீங்கள் இருவரும், எப்போது?"

444
00:29:26,766 --> 00:29:28,226
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.

445
00:29:28,309 --> 00:29:29,853
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஆம்.
- நல்லது, நல்லது.

446
00:29:29,936 --> 00:29:32,272
எனக்கு மூன்று டிக்கெட் வேண்டும்
மலாசானாவின் சாபம்

447
00:29:32,355 --> 00:29:34,441
எங்களிடம் இரண்டு-க்கு ஒன்று உள்ளது.

448
00:29:34,524 --> 00:29:37,235
சரி. இது ஒன்றுக்கு இரண்டாக இருக்கும்
மற்றும் ஒரு முழு டிக்கெட்.

449
00:29:37,318 --> 00:29:38,570
-ஆம்.
- இல்லை, ஏன்?

450
00:29:38,653 --> 00:29:40,864
மற்றொன்றை பாதியாகக் கொடுங்கள். சரியா?

451
00:29:40,947 --> 00:29:42,907
மன்னிக்கவும், எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது.

452
00:29:42,991 --> 00:29:46,369
புதன்கிழமைகளில் டிக்கெட்டுகள் பாதி நிறுத்தம்
இன்று திங்கட்கிழமை.

453
00:29:46,578 --> 00:29:48,538
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் வரி விதிக்கிறீர்கள்
நானே வந்ததற்காக.

454
00:29:49,164 --> 00:29:51,416
புதன் கிழமை டிக்கெட்டுகள் பாதி நிறுத்தம்.

455
00:29:51,541 --> 00:29:53,626
இல்லை, இல்லை. இரண்டுக்கு ஒன்றுக்கு இரண்டு கொடுங்கள்.
நாங்கள் நான்கு பேர்.

456
00:29:53,710 --> 00:29:55,295
நாங்கள் மூவரும் என் கண்ணுக்கு தெரியாத நண்பர் பாபி.

457
00:29:55,378 --> 00:29:56,629
இரண்டு-க்கு ஒன்று.

458
00:29:58,465 --> 00:29:59,716
சரி.

459
00:30:00,342 --> 00:30:01,926
என், என்ன ஒரு கேவலம்.

460
00:30:02,552 --> 00:30:05,722
- எனக்கு நான்கு கூட்டு இருக்கைகள் இல்லை.
-கவலைப்படாதே, பரவாயில்லை.

461
00:30:06,056 --> 00:30:09,559
- நான் பாப்கார்ன் சேர்க்கலாமா?
-எங்கள் காம்போக்களில் ஒன்றை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

462
00:30:10,518 --> 00:30:13,313
"தனி," "காதல்" அல்லது "குடும்பம்."
என்ன இது? எப்படி இருக்கிறது?

463
00:30:13,396 --> 00:30:16,816
இது இரண்டு சோடாக்கள். நாங்கள் உடைக்க மாட்டோம் என்று நம்புகிறேன்
இரட்டை எண்ணின் மந்திரம்.

464
00:30:17,609 --> 00:30:20,028
சரி. குடும்ப சேர்க்கை என்பது
நான்கு பேர், எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

465
00:30:20,111 --> 00:30:21,654
அன்பே, அவள் காம்போஸ் செய்வதில்லை.

466
00:30:21,738 --> 00:30:24,074
நீங்கள் இரண்டாவது ஒன்றை விரும்பினால்
மற்றும் நீங்கள் அதை பெறவில்லை.

467
00:30:24,157 --> 00:30:25,825
வண்டியில் பீட்சா சாப்பிடச் சென்றால்.

468
00:30:26,284 --> 00:30:27,744
சேர்க்கை இல்லை, ஓய்வெடுக்கவும்.

469
00:30:28,119 --> 00:30:30,372
இரண்டு தண்ணீர், இரண்டு பாப்கார்ன் மற்றும் ஒரு சோடா.

470
00:30:30,455 --> 00:30:34,000
உங்கள் பாப்கார்னை அங்கே எடுத்துச் செல்லலாம்.
மிக்க நன்றி.

471
00:30:34,084 --> 00:30:35,669
சரியானது. நன்றி.

472
00:30:35,752 --> 00:30:37,128
நாம் என்ன செய்வது?
ராஃபிள் ஆஃப் யார் தனியாக செல்கிறார்?

473
00:30:37,212 --> 00:30:38,755
- நாங்கள் ரேஃபிள் செய்கிறோம்.
- நாங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறோம்.

474
00:30:40,757 --> 00:30:42,550
என் கையை எடு, பாக்கோ.

475
00:30:43,551 --> 00:30:46,221
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

476
00:30:48,723 --> 00:30:50,100
பாக்கோ.

477
00:30:50,183 --> 00:30:52,811
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.
அவள் அவனிடம் சொன்னதைக் கேட்டாயா?

478
00:30:59,567 --> 00:31:01,194
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.
அவள் அவனிடம் சொன்னதைக் கேட்டாயா?

479
00:31:01,277 --> 00:31:05,824
"என் கையை எடு."
நான் கொஞ்சம் கொம்பு, அழகானவன்.

480
00:31:18,586 --> 00:31:20,672
-வணக்கம்.
- சீக்கிரம் கிளம்பி வந்தேன்.

481
00:31:20,755 --> 00:31:22,007
குளிர்.

482
00:31:22,382 --> 00:31:24,718
- திட்டங்களை மாற்றியதற்கு வருந்துகிறேன்.
- வருக.

483
00:31:26,845 --> 00:31:28,471
நீங்கள் சமீபத்தில் குடியேறினீர்களா?

484
00:31:28,763 --> 00:31:32,851
ஆமாம், ஆமாம்.
சுமார் ஆறு மாதங்கள், ஏழு மாதங்கள்.

485
00:31:33,393 --> 00:31:35,937
டாமி, நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மகிழ்ச்சியான குடும்ப விஷயங்களைப் பற்றி.

486
00:31:36,021 --> 00:31:37,897
இல்லை, விளக்குவதற்கு இது ஒரு நீண்ட கதை.

487
00:31:38,314 --> 00:31:40,150
சரி, நான் எங்கிருந்து தொடங்குவது?

488
00:31:40,942 --> 00:31:43,153
என் முன்னாள் என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்
மற்றும் எனக்கு ஒரு கெட்ட நேரம் இருந்தது.

489
00:31:43,236 --> 00:31:44,487
நீங்கள் குழந்தையை என்ன செய்தீர்கள்?

490
00:31:44,571 --> 00:31:46,990
இல்லை, தொட்டில் பெட்ரோவின்,
என்னுடைய ஒரு நண்பர்.

491
00:31:47,073 --> 00:31:49,534
இது பெனியின், அவரது மகன்,
அவர் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை, பெட்ரோ கொண்டு வந்தார்.

492
00:31:49,617 --> 00:31:51,202
ஏனென்றால் இது உண்மையில் அவருடைய அபார்ட்மெண்ட்.

493
00:31:51,286 --> 00:31:54,622
இதற்கிடையில் நான் இங்கே இருக்கிறேன்
அவர்கள் உண்மையான குத்தகைதாரர் கிடைக்கும் வரை.

494
00:31:54,706 --> 00:31:56,291
எனக்கும் படுக்கை இல்லை.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என.

495
00:31:56,374 --> 00:31:58,209
என்னிடம் அப்படித்தான் மெத்தை இருக்கிறது.
மன்னிக்கவும்.

496
00:31:59,544 --> 00:32:01,212
அதாவது, நான் அதை பின்னர் வாங்குவேன், எப்போது...

497
00:32:01,296 --> 00:32:04,215
எனக்கு ஒரு படுக்கை இருந்தது, அதுதான்
நான் போகிறேன்.

498
00:32:04,382 --> 00:32:07,844
அந்த நேரத்தில் ரோமினாவுடன்,
நாங்கள் முழு நிகழ்ச்சியையும் செய்தோம்.

499
00:32:08,428 --> 00:32:10,055
நாங்கள் கல்லூரியில் சந்தித்தோம், இணைந்தோம்,

500
00:32:10,138 --> 00:32:12,057
ஒன்றாக சென்றார்,
பாதி மற்றும் பாதி பொருட்களை வாங்கினார்.

501
00:32:13,016 --> 00:32:16,019
என் தளபாடங்கள் அனைத்தும் அங்கே இருந்தன,
நாங்கள் குடியிருந்த வீட்டில்.

502
00:32:16,478 --> 00:32:17,729
ஒரு சொத்து வாங்கினோம்.

503
00:32:18,229 --> 00:32:19,856
எனவே, சொத்து உள்ளது.

504
00:32:19,939 --> 00:32:21,191
ஆம், அது செய்கிறது.

505
00:32:21,274 --> 00:32:23,526
அதனால்தான் நீங்கள் நன்றாக நடித்தீர்கள்
திரினியின் பெற்றோருடன்.

506
00:32:23,651 --> 00:32:26,613
ஆம், இருக்கலாம்.
நாங்கள் அனைவரும் நடிக்கிறோம், அது யோசனையாக இருந்தது.

507
00:32:26,905 --> 00:32:28,490
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் அதை அடித்தீர்கள்.

508
00:32:29,491 --> 00:32:31,242
உங்களிடம் இருந்தது என்று சொல்லலாம்
அனைத்து திட்டமிட்டு.

509
00:32:31,659 --> 00:32:33,453
ஆம், அது திட்டமிடப்பட்டது.

510
00:32:34,746 --> 00:32:36,373
இது எல்லாம் திட்டமிட்டு செய்யப்பட்டது, ஆனால்...

511
00:32:37,665 --> 00:32:39,417
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அது வேலை செய்யவில்லை.

512
00:32:40,251 --> 00:32:43,880
எனவே, இப்போது நான் மற்ற விஷயங்களை முயற்சிக்க வேண்டும்.

513
00:32:44,631 --> 00:32:45,882
புதிய விஷயங்கள்.

514
00:32:49,094 --> 00:32:50,553
உதாரணமாக, இது போன்றது.

515
00:32:55,141 --> 00:32:56,393
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

516
00:33:02,524 --> 00:33:04,984
டாமி, ஏதாவது உனக்காக இல்லை என்றால்,
உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

517
00:33:05,694 --> 00:33:08,738
இல்லை, விஸ்கி என்கிறீர்களா?
நான் பழகிக் கொள்கிறேன்.

518
00:33:08,822 --> 00:33:10,365
உனக்கு விஸ்கி பிடிக்கும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
ஆமாம்.

519
00:33:10,448 --> 00:33:11,908
ஆனால் அது அனைவருக்கும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

520
00:33:12,450 --> 00:33:16,121
சரி, நான் உங்களுக்காக ஒரு ஷாட் கொடுக்க முடியும்.

521
00:33:16,621 --> 00:33:19,332
நீங்கள் புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் விரும்புவதால் அது இருக்க வேண்டும்.

522
00:33:19,791 --> 00:33:21,001
சரி.

523
00:33:28,675 --> 00:33:30,010
இல்லை

524
00:33:30,844 --> 00:33:32,178
இது ஒரு ஒளி வளையம் என்று சொல்லாதீர்கள்.

525
00:33:47,986 --> 00:33:50,488
ஆப்ஸ் மூலம் இந்த டேட்டிங்கில் நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்.

526
00:33:50,572 --> 00:33:52,073
நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.

527
00:33:52,157 --> 00:33:53,783
முதலில், ஒரு சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும்
பின்னர் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

528
00:33:53,867 --> 00:33:55,243
சரி.

529
00:33:55,326 --> 00:33:58,121
நீங்கள் இங்கே சூடாகத் தெரிகிறீர்கள். பார். நான் சொல்வது சரிதானா?

530
00:33:58,413 --> 00:33:59,789
இல்லை, இது ஒன்று.

531
00:34:01,708 --> 00:34:03,335
கணக்கை உருவாக்கவும்

532
00:34:03,418 --> 00:34:04,711
மற்றும் இது?

533
00:34:05,295 --> 00:34:07,172
"விளக்கம்." நான் இங்கே என்ன தட்டச்சு செய்வது?

534
00:34:09,507 --> 00:34:14,012
நான் உங்களை ஒரு கலைக்களஞ்சியம் என்று வர்ணிப்பேன்
"டம்மிகளுக்கு."

535
00:34:14,971 --> 00:34:16,348
உணர்திறன்.

536
00:34:17,014 --> 00:34:19,934
ஒரு காட்டு, ஆவேசமான ஹூக்-அப்.

537
00:34:20,935 --> 00:34:22,353
நல்ல வரம் பெற்றவர்.

538
00:34:22,937 --> 00:34:24,272
இல்லை, அதை எழுதாதே, டாமியன்.

539
00:34:24,356 --> 00:34:26,065
- எனக்கு என்ன தெரியும்?
- நாங்கள் அதை பின்னர் செய்வோம்.

540
00:34:26,149 --> 00:34:27,984
- பின்னர் விளக்கம் இல்லை.
-இதோ போ.

541
00:34:28,068 --> 00:34:31,112
பார், அது அவளுக்கு அடுத்தது
மற்றும் அது பிடிக்கும்.

542
00:34:32,112 --> 00:34:33,364
நான் பார்க்கிறேன்.

543
00:34:34,074 --> 00:34:35,699
-சரி.
- அவளைப் பார், அவளது மார்பகங்களைப் பார்.

544
00:34:38,161 --> 00:34:39,536
ஆம். மற்றும் அவள்?

545
00:34:39,621 --> 00:34:41,915
அது எனக்கானது, உங்களிடம் உள்ளது என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்
அவளை அறிமுகப்படுத்த ஒரு நண்பர்.

546
00:34:43,458 --> 00:34:45,793
சரி. சரி, அவ்வளவுதான்.

547
00:34:46,835 --> 00:34:48,129
மற்றும் அவள்?

548
00:34:48,545 --> 00:34:49,922
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

549
00:34:50,005 --> 00:34:51,424
ஆம். ஆமாம், ஆமாம்.

550
00:34:51,507 --> 00:34:53,717
சரி, அவ்வளவுதான். அது முடிந்தது.
கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.

551
00:34:54,636 --> 00:34:56,388
- பார்.
- ஆமாம்.

552
00:34:56,846 --> 00:34:58,139
- உனக்கு அவளை பிடிக்குமா?
- ஆமாம்.

553
00:34:58,390 --> 00:34:59,808
- ஆமாம்?
- ஆமாம், ஆமாம்.

554
00:34:59,891 --> 00:35:02,519
- உனக்கு அவளை பிடிக்குமா?
- சரி, அது இருக்கிறது. பயன்பாடு முடிந்தது.

555
00:35:14,906 --> 00:35:16,533
உங்களுக்கும் கனவுகள் வருகிறதா?

556
00:35:34,843 --> 00:35:36,761
- என்ன நடந்தது?
-உங்கள் முதல் பிடிப்பு!

557
00:35:38,638 --> 00:35:40,015
- பார்க்கலாம்.
- அது என்ன என்று பார்ப்போம்.

558
00:35:41,474 --> 00:35:42,726
நல்லது, வீரன்.

559
00:35:43,226 --> 00:35:45,145
ஆம், எனக்கு ஒரு பிடி கிடைத்தது. அவள் தட்டச்சு செய்கிறாள்.

560
00:35:45,478 --> 00:35:46,730
அவள் என்ன சொல்கிறாள்?

561
00:35:47,814 --> 00:35:49,065
இப்போது சந்திப்பதாகச் சொல்கிறாள்.

562
00:35:50,442 --> 00:35:52,152
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

563
00:35:52,402 --> 00:35:54,612
- ஆம் என்று சொல்லுங்கள்! ஆம், வா!
-இல்லை.

564
00:35:54,696 --> 00:35:56,489
நான் அந்த நாளை முடிப்பேன் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை

565
00:35:56,573 --> 00:35:58,908
- ஒரு அந்நியருடன் ஒரு தேதியில்.
- நான் மாறுகிறேன், நீ போ.

566
00:35:58,992 --> 00:36:00,535
-ஆனால்...
- நீங்கள் எவ்வளவு குறைவாக திட்டமிடுகிறீர்களோ, அவ்வளவு சிறந்தது.

567
00:36:01,327 --> 00:36:02,746
-ஆனால்...
-இதோ போ.

568
00:36:03,413 --> 00:36:04,831
இப்போது என்னை விடுங்கள்...

569
00:36:07,917 --> 00:36:10,295
-உங்கள் இரண்டாவது கேட்ச்.
-சரி. ஆமாம்?

570
00:36:12,213 --> 00:36:13,673
- இன்னொன்று?
- உங்களுக்கு இன்னொன்று கிடைத்துள்ளது.

571
00:36:15,633 --> 00:36:17,635
-சரி.
- அது நிறைய.

572
00:36:17,719 --> 00:36:19,471
நான் எதை தேர்வு செய்வது? நான் அதை எப்படி செய்வது?

573
00:36:19,554 --> 00:36:20,847
ஒன்றை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

574
00:36:43,578 --> 00:36:45,830
அடுத்து "ஆறு என்பது கூட்டம் அல்ல"

575
00:36:47,665 --> 00:36:49,292
நான் கிரேஹவுண்ட்ஸ் பற்றி நிபுணன் அல்ல.

576
00:36:49,376 --> 00:36:51,294
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
காட்டன் டி துலேயர் நாய்க்குட்டி,

577
00:36:51,378 --> 00:36:53,838
- மற்றும் தொத்திறைச்சி நாய்கள் உள்ளன.
- மற்றும் தொத்திறைச்சிகளைப் பற்றி பேசுவது ...

578
00:36:56,549 --> 00:36:59,427
கடினமாக விளையாடுங்கள், அவளை பொறாமை கொள்ளச் செய்யுங்கள்.

579
00:37:02,013 --> 00:37:04,516
அவர் பாலிமொரஸ் என்று கற்பனை செய்கிறார்,
ஆனால் அவருக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.

580
00:37:04,599 --> 00:37:06,017
நீங்கள் பதில் சொன்னது நல்லது.

581
00:37:06,101 --> 00:37:08,019
- நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ...
-ஆம்.

582
00:37:08,103 --> 00:37:09,979
சரி, ஒருவரையொருவர் பார்க்க சாகிறார்கள்.

583
00:37:10,522 --> 00:37:12,774
- அது உள்ளாடையா?
- இல்லை, இல்லை.

584
00:37:13,358 --> 00:37:16,569
- ஏய், நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன் ...
-ஏன்?

585
00:37:16,653 --> 00:37:20,407
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் முடியும் என்று நினைத்தீர்களா?
அவளுடன் ஏதாவது தீவிரமாக இருக்கிறதா?

586
00:38:39,361 --> 00:38:43,406
எந்த விலங்குகளும் பாதிக்கப்படவில்லை
இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பின் போது