1 00:00:33,780 --> 00:00:36,160 DAO CU 2 00:00:47,470 --> 00:00:49,550 Papá, se acerca la comida del Santo Cumpleaños (Navidad). 3 00:00:50,540 --> 00:00:55,130 Buena chica, buena chica. ¡Déjalo! 4 00:00:57,030 --> 00:00:58,850 ¿Algún otro plato? 5 00:01:00,060 --> 00:01:04,980 Come, come rápido mientras esperas. El viejo (Papá Noel) vuelve. 6 00:01:10,480 --> 00:01:12,110 ¿Salir y ver qué está pasando? 7 00:01:13,320 --> 00:01:17,740 Oh Dios... tengo tanto miedo... 8 00:01:43,820 --> 00:01:45,230 ¿Eres humano o demonio? 9 00:01:45,270 --> 00:01:48,190 Boss Dao, ese grupo de demonios japoneses. nos están persiguiendo. Todos somos nuestra propia gente, 10 00:01:48,230 --> 00:01:52,270 ¿Podrías dejarnos entrar? te lo suplico. 11 00:01:52,320 --> 00:01:53,610 ¿Dejarme entrar? 12 00:01:53,690 --> 00:01:56,900 te lo ruego es muy dificil para mi Simplemente la salvé y salí. 13 00:01:56,950 --> 00:02:00,030 La bestia llamada Moc Thon, quería violar a A Hoa. 14 00:02:00,120 --> 00:02:01,700 - ¿Un Hoa? - ¡Bien! 15 00:02:04,530 --> 00:02:06,140 ¿Ese cantante se llama A Hoa? 16 00:02:06,160 --> 00:02:08,720 Así es, ella es mi esposa. 17 00:02:12,550 --> 00:02:15,050 Jefe Dao, por favor déjenos entrar. 18 00:02:17,970 --> 00:02:21,140 - Jefe Dao, déjenos entrar rápidamente. - Es todo nuestro, te lo damos. 19 00:02:21,180 --> 00:02:24,090 Por favor, sálvanos, te lo ruego. 20 00:02:24,100 --> 00:02:27,230 El dinero es una cosa pequeña, el primero en llegar, el primero en llegar. 21 00:02:28,850 --> 00:02:31,440 Entra… 22 00:02:33,170 --> 00:02:35,190 Ten cuidado. 23 00:02:38,030 --> 00:02:41,160 Es muy seguro aquí. Ustedes dos pueden estar tranquilos y quedarse aquí. 24 00:02:41,170 --> 00:02:43,580 No tengas miedo, déjame salir y ver cómo es. 25 00:02:43,660 --> 00:02:46,330 - Al té señor. - No seas educado. 26 00:03:03,410 --> 00:03:05,720 No confío mucho en Dao. 27 00:03:05,930 --> 00:03:08,730 Primero escondamos el joyero. 28 00:03:11,060 --> 00:03:12,730 Ponlo en el frasco. 29 00:03:25,520 --> 00:03:29,040 - La señorita Ah Hoa está aquí. - ¿Moc Thon? 30 00:03:58,040 --> 00:04:00,070 Déjame secar tu sangre contigo. 31 00:04:06,730 --> 00:04:11,230 El japonés está muerto. ¿Te atreves a matar a mi padre? ¡Me arriesgaré contigo! 32 00:04:12,500 --> 00:04:16,790 Perdónalo. 33 00:04:16,880 --> 00:04:19,460 Por favor, perdónalo. 34 00:04:37,690 --> 00:04:41,150 Un hoa... 35 00:04:41,160 --> 00:04:45,910 Ah colgado... 36 00:05:16,020 --> 00:05:20,480 Ve y muere, diablo. ¡Muere, Moc Thon! 37 00:05:44,340 --> 00:05:45,970 ¡Maldito seas! 38 00:06:45,240 --> 00:06:50,450 Este año es un momento difícil, No estés más triste. 39 00:06:50,480 --> 00:06:52,830 Mientras tanto, ella todavía es joven. 40 00:06:52,870 --> 00:06:55,850 Muchas cosas se pueden volver a empezar desde el principio. 41 00:06:56,200 --> 00:07:00,490 O así, cuidando el más allá. para su marido y su hijo 42 00:07:00,500 --> 00:07:03,210 Sólo déjame ayudarte adecuadamente. 43 00:07:04,550 --> 00:07:07,510 ¿Estás herido en alguna parte? 44 00:07:10,470 --> 00:07:14,560 Dios mío, estás herido. Todavía estoy sangrando. 45 00:07:23,970 --> 00:07:26,920 Esos japoneses son realmente inhumanos. 46 00:07:27,300 --> 00:07:31,200 Pero tiene mucha suerte de estar viva. 47 00:07:31,280 --> 00:07:34,370 Saldré por la tarde y te llevaré a casa. 48 00:08:06,520 --> 00:08:09,860 Ser mujer es realmente lamentable. 49 00:08:09,990 --> 00:08:17,490 Yo tampoco puedo cuidar de ti. Eso es realmente lamentable. 50 00:08:28,340 --> 00:08:31,590 Devuélveme mi dinero... 51 00:08:31,720 --> 00:08:34,220 Devuélveme a mi hijo. 52 00:08:49,990 --> 00:08:52,260 Desde el trágico incidente que ocurrió después de eso 53 00:08:52,480 --> 00:08:55,910 Dao Dao Cu continuamente tiene muchas historias extrañas y extrañas. 54 00:08:56,330 --> 00:08:59,270 Poco después, el dueño de esta casa desapareció misteriosamente. 55 00:08:59,720 --> 00:09:02,660 Se rumorea que Dao Dao Cu es una casa embrujada. 56 00:09:02,800 --> 00:09:09,250 EL FLUJO MALVADO DEL DIABLO 57 00:09:09,250 --> 00:10:11,250 Traductor: TAT HING (Hazlo por pasión. Todos apoyen, un trago El café también es un gran estímulo. Cuenta VCB: 1014128465 - Titular de la cuenta: Pham Duy Dat Hung) 58 00:10:11,320 --> 00:10:13,860 Nac Nac, pórtate bien, no te muevas. 59 00:10:17,870 --> 00:10:18,740 ¡Ay! 60 00:10:19,160 --> 00:10:21,700 - Lu, déjame tomarte una foto. - Bueno. 61 00:10:22,580 --> 00:10:24,040 Haga clic aquí. 62 00:10:24,120 --> 00:10:25,080 Nac Nac ah. 63 00:10:25,200 --> 00:10:27,620 Déjalo en paz, déjalo jugar. 64 00:10:27,710 --> 00:10:29,960 Ven aquí, déjame tomarte una foto primero. 65 00:10:32,750 --> 00:10:35,050 - ¡Profesor Duong! - ¡Hola Ida! 66 00:10:35,090 --> 00:10:38,180 - Ah May, ¿es este el momento adecuado? - ¡Señor Dao! 67 00:10:38,220 --> 00:10:40,830 - Ah May, por favor tómate una foto. - Oye, no molestes a la gente. 68 00:10:40,840 --> 00:10:44,000 - Porque corriste al hipódromo, ¿verdad? - Confisqué todo mi dinero, ¿dónde está? 69 00:10:44,150 --> 00:10:47,310 Dale el dinero a tu esposa para que lo guarde para ti. ¿no es bueno? ¡Pruébalo, A May! 70 00:10:48,000 --> 00:10:49,650 ¡Nac Nac! 71 00:10:49,690 --> 00:10:51,600 Ven a tomarte una foto con A Di (tía). 72 00:10:55,190 --> 00:10:58,990 A las mujeres de hoy en día les encanta demasiado tomar fotografías. Incluso las ofrendas son ignoradas. 73 00:10:59,860 --> 00:11:03,370 - Profesor Duong, ¿quiere fumar? - ¡No Fumar! 74 00:11:03,910 --> 00:11:06,630 Hombres la mayor parte del tiempo. ¿No estás acostumbrado a llevar dinero contigo? 75 00:11:07,250 --> 00:11:10,000 Si no lo crees, apostemos juntos. Sólo debe llevar consigo 500 dong. 76 00:11:10,960 --> 00:11:12,380 Entonces lo dijiste mal. 77 00:11:12,420 --> 00:11:13,920 ¿Tienes razón al decir eso? 78 00:11:14,450 --> 00:11:17,670 Entonces, ¿puedes prestármelo? 79 00:11:22,530 --> 00:11:25,560 Ah May, toma una foto de cuerpo completo. El mío y Nac Nac también. 80 00:11:25,570 --> 00:11:26,570 ¡Bueno! 81 00:11:29,810 --> 00:11:33,310 Gracias, por favor lleve a mi esposa a casa. 82 00:11:34,110 --> 00:11:35,230 ¡Gracias! 83 00:11:35,610 --> 00:11:38,420 Ah Minh, ¿este tipo? 84 00:11:38,540 --> 00:11:44,120 No es muy adicto al juego, ni siquiera a orinar. Incluso apuesto con gente a ver quién orina más. 85 00:11:44,410 --> 00:11:47,740 Lo siento, profesor Duong, Te lo devolveré más tarde. 86 00:11:47,790 --> 00:11:50,500 - Está bien, está bien que te lo tomes con calma, ¡adiós! - ¡Bai Bai! 87 00:11:54,630 --> 00:11:55,840 ¡Bach, Bach! 88 00:11:56,590 --> 00:11:59,670 Su boca habla sin cansarse siempre oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio. 89 00:11:59,760 --> 00:12:02,880 Pero no tan aburrido como tú Durante 10 días me limité a mirar setas de paja sin decir una palabra. 90 00:12:06,700 --> 00:12:09,060 No corras, Bach Bach. 91 00:12:21,740 --> 00:12:25,160 Nac Nac, no seas así, niño. Está muy sucio, ¿lo sabías? 92 00:12:25,170 --> 00:12:26,660 ¿Qué es? 93 00:12:27,720 --> 00:12:29,330 Mis setas de paja. 94 00:12:30,120 --> 00:12:32,460 De repente gritando, pensando en algo. Me asusté hasta la muerte. 95 00:12:32,540 --> 00:12:34,460 ¿Sigues sin decir nada? 96 00:12:34,580 --> 00:12:36,630 Tus hongos están todos muertos. 97 00:12:37,130 --> 00:12:39,500 Sólo podía pensar en setas de paja. Es tuyo, no te importa el resto. 98 00:12:39,680 --> 00:12:41,720 Nac Nac, ¿por qué eres tan traviesa? 99 00:12:41,760 --> 00:12:43,720 Dime que no toque tus cosas. 100 00:12:43,760 --> 00:12:47,600 Veo que el hongo no puede crecer. Así que simplemente lo saqué todo. 101 00:12:47,930 --> 00:12:49,140 Muy bien, hijo. 102 00:12:51,020 --> 00:12:54,390 Dile a esa chica que no llame más, los hongos de su hermano están asustados y están todos muertos. 103 00:12:54,440 --> 00:12:56,650 Esa chica quiere que conteste el teléfono. 104 00:13:00,560 --> 00:13:01,500 ¿Hola? 105 00:13:01,510 --> 00:13:03,840 Profesor Duong, quiero que su esposa me preste un momento. 106 00:13:03,860 --> 00:13:08,620 Como la señora Phuong tenía algo que hacer, no pudo venir. Ya sabes, si faltan tres, es muy frustrante. 107 00:13:08,740 --> 00:13:11,450 Vale, ya hiciste una apuesta, ¿verdad? 108 00:13:11,540 --> 00:13:15,330 Si quieres llamar, baja la voz. No seas tímido. 109 00:13:16,960 --> 00:13:17,960 ¡Luc Dong! 110 00:13:21,250 --> 00:13:23,050 - ¡Nueve artículos! - ¡Estallido! 111 00:13:23,550 --> 00:13:26,760 Lago opuesto, un color mixto, Hong Trung, Bach Ban, Bat Phien. 112 00:13:26,890 --> 00:13:29,640 - Tam Lat. - Tam Lat otra vez, otra vez perdido. 113 00:13:29,760 --> 00:13:33,100 Ida, ¿no te saltaste tu turno? ¿Qué es tan molesto? 114 00:13:33,230 --> 00:13:36,350 Es realmente mala suerte Me hiciste perder todo mi dinero. 115 00:13:38,240 --> 00:13:40,730 - Déjame ir a buscar un poco de agua. - Consíguemelo también. 116 00:13:40,820 --> 00:13:43,610 No derrames, ella no beberá más. Entonces déjame quedármelo. 117 00:13:51,440 --> 00:13:53,540 ¿Qué pasa con la foto? me sobresaltó. 118 00:13:54,040 --> 00:13:57,210 El agua es riqueza, escuché, tírala. Hasta el talento va allí. 119 00:13:57,250 --> 00:14:00,670 Porque hay olor en el vaso de agua. Es verdaderamente un maestro de los ocho trigramas. 120 00:14:01,440 --> 00:14:02,710 Supersticioso hasta la muerte. 121 00:14:02,800 --> 00:14:05,470 Cuando llegué a casa todavía no lo vi. Gana 80 mil o 100 mil más. 122 00:14:06,080 --> 00:14:10,180 Si me dices algo, normalmente me quedo en silencio. Resulta que hay un demonio en mente. 123 00:14:11,350 --> 00:14:15,520 Vete, vete lo más lejos posible por mí. 124 00:14:15,640 --> 00:14:19,150 ¿Te atreves siquiera a vender la casa que dejaron tus abuelos? Realmente eres un tipo enfermo. 125 00:14:19,520 --> 00:14:21,240 Adicto al juego hasta el punto de morir. 126 00:14:21,930 --> 00:14:25,030 Dinero dejado por mi padre, Debe quedar completamente limpio en sus manos. 127 00:14:25,070 --> 00:14:29,200 Ustedes simplemente esperen y verán, ¿no saben qué pasa después? Incluso su esposa se lo vendió. 128 00:14:29,710 --> 00:14:38,540 Estimado señor, tengo una tarjeta espiritual aquí. Luego juega todas las cartas y gana. 129 00:14:38,570 --> 00:14:44,550 Si tienes la carta mágica aquí, definitivamente ganarás. 130 00:14:44,630 --> 00:14:51,340 Estimado señor, tengo una tarjeta espiritual aquí. Luego juega todas las cartas y gana. 131 00:14:51,390 --> 00:14:53,010 ¿Jugar cartas en las que todos ganan con cartas espirituales? ¿En realidad? 132 00:14:53,100 --> 00:14:54,470 En realidad. 133 00:14:57,940 --> 00:14:59,900 Hoy tengo una muy buena relación con la jugadora. 134 00:14:59,940 --> 00:15:01,610 Eso es realmente afortunado. 135 00:15:02,650 --> 00:15:06,440 Es sólo una coincidencia, ¿por qué elegirme? Si eso es cierto, no es necesario venderlo en la calle, ¿verdad? 136 00:15:07,320 --> 00:15:09,700 Algunas personas dicen, ¿Hay algo rico y barato? 137 00:15:09,740 --> 00:15:14,580 No te burles de mí, escúchame. Te garantizo que ganarás ese dinero. 138 00:15:15,240 --> 00:15:18,600 - ¡Los ciegos son tan buenos leyendo fisionomía que no lo creo! - Espera un minuto. 139 00:15:18,960 --> 00:15:22,790 Hoy perdí (That That Bat Bat) el 70%. Entonces ¿por qué debería hacerte daño? 140 00:15:22,880 --> 00:15:27,010 Tómalo primero y luego llévalo a jugar a las cartas. ¿Sabes si es posible o no? 141 00:15:27,050 --> 00:15:32,390 Cuando juegues mahjong, no prestes atención a nada. En resumen, en cada turno haces lo mejor que puedes para levantar tus cartas. 142 00:15:32,430 --> 00:15:35,850 Cuanto más juegues, mayor será la apuesta. 143 00:15:36,270 --> 00:15:38,430 - ¡Nom! - ¡Estallido! 144 00:15:46,220 --> 00:15:48,530 - ¡Occidental! - ¡Estallido! 145 00:15:48,570 --> 00:15:51,150 ¿Están ustedes dos en connivencia o algo así, Sr. Phung? 146 00:15:53,620 --> 00:15:55,580 - ¡Invierno! - ¡Estallido! 147 00:15:55,870 --> 00:15:58,120 Dai Tu Hola, Bao Phien Tu. 148 00:15:58,240 --> 00:16:03,420 Estos príncipes son todos tuyos para luchar por nada, viejo Phung. No nos hagas perder más dinero. 149 00:16:18,560 --> 00:16:20,270 ¿Las fotos no necesitan viento del Norte? 150 00:16:22,240 --> 00:16:24,560 ¿Qué tal luchar contra Thuc Cung y Hong Trung? 151 00:16:32,850 --> 00:16:34,740 -Nhat Dong. - ¡Estallido! 152 00:16:36,030 --> 00:16:37,480 Ganar es seguro. 153 00:16:37,500 --> 00:16:41,200 El viejo Phung, Dai Tu Hy, el contratista ha terminado. 154 00:16:44,170 --> 00:16:48,750 - El ángel viviente, te doy una recompensa. - Gracias. 155 00:16:49,340 --> 00:16:51,420 Tus enseñanzas no están equivocadas. 156 00:16:51,510 --> 00:16:55,470 Por supuesto, ¿cómo podría eso estar mal? ¿Por qué te haría daño? 157 00:16:55,590 --> 00:16:57,750 Juego muy bien mahjong, pero. 158 00:16:57,930 --> 00:16:59,850 Creo que las carreras de caballos también son muy divertidas. 159 00:17:00,620 --> 00:17:03,810 En realidad ni siquiera sé tocar esas cosas. ¿Estás seguro de que puedes comerlo? 160 00:17:03,940 --> 00:17:06,740 La codicia es la misma (la codicia es profunda), Solo juega un poco. 161 00:17:06,810 --> 00:17:10,050 ¿No sabes que soy un temerario? No puedes luchar si no puedes. 162 00:17:10,610 --> 00:17:13,990 Entonces, astutamente serás convertido en Chuyet. (Se vuelve inteligente y torpe) Ah. 163 00:17:14,230 --> 00:17:17,200 Así que por favor muéstrame una manera más clara. 164 00:17:18,620 --> 00:17:21,830 Todas las mañanas tira los dados. Veamos cómo es nuestra suerte. 165 00:17:21,950 --> 00:17:24,500 Está bien, iré primero. Otro día lo invité a tomar té. 166 00:17:24,620 --> 00:17:26,250 ¡Esperar! 167 00:17:27,420 --> 00:17:29,380 Basado en los espectáculos de su palma, 168 00:17:29,500 --> 00:17:31,560 Debes tener algunas consonantes. 169 00:17:31,580 --> 00:17:34,720 En el pasado, estaba disponible, pero ahora se le da todo a otros. 170 00:17:34,760 --> 00:17:37,720 ¿Cómo puede ser? Piensa detenidamente de nuevo. 171 00:17:39,140 --> 00:17:42,220 Mi A De (abuelo) me dejó su casa ancestral. Ahora quiero vender el ataúd. 172 00:17:42,570 --> 00:17:44,890 Eh, es mejor no venderlo. 173 00:17:44,980 --> 00:17:46,230 ¿Qué pasa? 174 00:17:47,190 --> 00:17:51,070 Vendes tu casa solariega Encontrarás un gran desastre. 175 00:17:52,320 --> 00:17:53,990 Jarras de lana y ofrendas (qué hermosas, esposo) 176 00:17:54,070 --> 00:17:58,740 Por supuesto, pero ¿crees que pierdo todos los días? Un día cambiaré mi suerte, ¿y qué? 177 00:17:59,200 --> 00:18:01,830 ¿Alguna vez has escuchado el dicho: "Xu Mon Ngo Quy Nhan"? (salir al encuentro de la gente noble) ¿ya? 178 00:18:01,840 --> 00:18:04,240 - ¿Crees que nos veremos todos los días? - Basta, por favor. 179 00:18:04,370 --> 00:18:06,040 Te preocupas más por mí que por mí. 180 00:18:06,050 --> 00:18:08,170 Veamos cómo te va la suerte hoy. 181 00:18:09,130 --> 00:18:10,460 Yo gano. 182 00:18:11,550 --> 00:18:13,920 Si pierdes, juega todos los días. ¿No te aburres? 183 00:18:14,510 --> 00:18:16,550 Un che ya ni siquiera razona con él. 184 00:18:16,670 --> 00:18:19,430 Si mi marido gana todo ¿No es maravilloso? 185 00:18:19,800 --> 00:18:22,850 Después de recibir esta Tarjeta Espiritual Tat Thang Entonces apuesto donde puedo. 186 00:18:22,860 --> 00:18:25,350 Pero hoy tiré 3 dados todos dicen "perder". No importa lo que juegues, perderás. 187 00:18:25,480 --> 00:18:28,020 Creo que debería devolver esta tarjeta espiritual. Es mejor para ti. 188 00:18:28,040 --> 00:18:29,900 Señor Dao, permítame hablar con franqueza. 189 00:18:29,940 --> 00:18:33,530 Tú y esta demonio femenina tenéis una relación, Siempre y cuando la sirvas bien. 190 00:18:33,570 --> 00:18:36,240 ella te bendecirá Dependiendo del deseo de la mente (lo que quieras está ahí). 191 00:18:36,280 --> 00:18:39,610 Después de ganar, no molestes a Niem Hoa Nha Thao. (niña femenina, provocando flores y lunas) está bien. 192 00:18:39,660 --> 00:18:42,870 De lo contrario, te encontrarás con el Tai de la Luz Sangrienta. 193 00:18:45,790 --> 00:18:47,000 ¡Gut Mo Ninh! 194 00:18:47,010 --> 00:18:50,000 Es tan vergonzoso Es sólo de mañana pero ya la está despertando. 195 00:18:50,010 --> 00:18:52,840 Bien, primero encendamos la varita de incienso. 196 00:18:53,340 --> 00:18:55,300 Despierta y desayuna. 197 00:19:01,660 --> 00:19:05,060 Hoy quiero ir al hipódromo a ver Bac Sat (pelea). 198 00:19:08,980 --> 00:19:13,730 Por favor bendíceme. Tu Trong Thai, Tam Trong Thai, Song Q. Si apuestas, ganarás. 199 00:19:13,740 --> 00:19:15,320 Yo gano. 200 00:19:15,790 --> 00:19:17,570 ¡Ganar! 201 00:19:19,690 --> 00:19:23,600 Esta vez ha prosperado. Primero, tienes que ganar dinero. 202 00:19:23,610 --> 00:19:26,200 - Si vuelves a perder, cómprate una cuerda y ahorcate. - Cuidado con esa boca. 203 00:19:28,000 --> 00:19:30,710 Hay demasiado para encajar y no encaja. 204 00:19:33,460 --> 00:19:36,580 - El dinero para las carreras de caballos es verdaderamente Phu Quy Buc Nhan Lai (El dinero mata a la gente) - ¡Señor Minh! 205 00:19:36,980 --> 00:19:39,010 Hoy mi cara se ve tan sonrosada. 206 00:19:39,130 --> 00:19:42,890 Mira, esta cartera de cuero está muy mal hecha. Si tienes un poco de dinero, puedes llenarlo todo. 207 00:19:42,900 --> 00:19:46,140 - Si lo supiera tan pronto, preferiría comprarme una maleta. - Así es. 208 00:19:46,970 --> 00:19:50,560 - No importa, de todos modos no encaja, te lo daré. - Sr. Minh, gracias. 209 00:19:53,150 --> 00:19:54,150 ¡Esperar! 210 00:19:55,560 --> 00:19:56,900 Con dos hojas es suficiente. 211 00:19:56,940 --> 00:19:58,690 Guardé el resto en mi bolsillo. 212 00:19:59,130 --> 00:20:02,610 Sr. Minh, no lo conozco. ¿Ya has estado en Las Vegas? 213 00:20:02,700 --> 00:20:03,700 ¿Qué? 214 00:20:04,910 --> 00:20:06,580 ¿Crees que soy una persona de campo? 215 00:20:06,660 --> 00:20:10,710 ¿Dónde está? Los casinos de Las Vegas no son como aquí. 216 00:20:10,750 --> 00:20:14,830 La razón por la que digo que eres estúpido tres veces al día, 8 horas cada vez. 217 00:20:15,290 --> 00:20:18,800 3 por 8 son 24 horas. Entonces, ¿no es estúpido todo el día? 218 00:20:18,880 --> 00:20:24,470 A Thao, déjame decirte, No se atrevieron a invitarme a ningún lado. 219 00:20:24,590 --> 00:20:27,810 - Yo juego tan grande que no se lo pueden permitir. - Así es. 220 00:20:27,850 --> 00:20:32,850 Sr. Minh, lamentablemente hay muchas buenas actuaciones en Las Vegas. que nunca has visto antes. 221 00:20:32,940 --> 00:20:37,610 - ¿Ya lo has visto? - Lo vi en Hong Kong, hay chicas extranjeras que lucen geniales. 222 00:20:37,620 --> 00:20:41,030 Actualmente está perdida en Hong Kong. Quiero conseguir un billete de avión para volver a Estados Unidos. 223 00:20:41,070 --> 00:20:44,700 Una oportunidad única, si ella se va, ya no tendré esa oportunidad. 224 00:20:45,490 --> 00:20:48,620 Después de que ella terminó de actuar Llévate también postre gratis. 225 00:20:48,740 --> 00:20:53,210 De ninguna manera general dije que no puedo hacer eso. 226 00:20:53,290 --> 00:20:55,870 Mirar a los generales es simplemente "comer comida china". 227 00:20:55,930 --> 00:20:58,650 No digo que no puedas "comer comida occidental", ¿es así? 228 00:20:59,040 --> 00:21:00,630 Basta. 229 00:24:35,390 --> 00:24:37,510 Tú quédate aquí. 230 00:24:37,600 --> 00:24:39,810 ¿Estoy aquí? 231 00:24:39,850 --> 00:24:41,310 Sí... 232 00:25:00,750 --> 00:25:05,920 Comer comida occidental... 233 00:25:06,630 --> 00:25:08,420 Eso es delicioso. 234 00:25:15,090 --> 00:25:16,550 ¡Cualquier! 235 00:25:16,560 --> 00:25:18,680 China e Inglaterra son amigas. 236 00:25:24,440 --> 00:25:27,860 Bésame... 237 00:25:33,690 --> 00:25:35,280 - No... - ¿Qué pasa? 238 00:25:37,890 --> 00:25:40,030 ¿Qué sucede contigo? Me gustas mucho. 239 00:25:40,080 --> 00:25:41,580 ¡Para, para! 240 00:25:41,620 --> 00:25:43,200 Me gustan mucho los chinos. 241 00:25:43,330 --> 00:25:45,960 - No... - ¡Vamos! 242 00:25:47,690 --> 00:25:52,130 Hada viviente, he escuchado tu consejo. Ya no me atrevo a comer comida occidental. 243 00:25:52,160 --> 00:25:54,420 Tampoco me atrevo a salir a divertirme. 244 00:25:56,090 --> 00:25:58,470 ¡El cuenco de la tía Ida está menos lleno! 245 00:25:58,590 --> 00:25:59,680 ¡Bien! 246 00:26:01,310 --> 00:26:03,220 - La vejiga está menos llena... - ¡Al té! 247 00:26:05,820 --> 00:26:07,190 ¿Necesitas que te ayude en algo? 248 00:26:07,200 --> 00:26:09,690 Está todo hecho Esperemos a que vuelva a casa y luego comamos. 249 00:26:14,460 --> 00:26:19,070 Cuando salió, le recordé que hoy era Es mi cumpleaños. Hasta ahora todavía no he regresado. 250 00:26:19,650 --> 00:26:21,660 Deja de comer, no esperes más, volverá y te dará de comer las sobras. 251 00:26:21,780 --> 00:26:23,850 - Ida, espera un poco más. - Así es. 252 00:26:25,350 --> 00:26:26,710 La foto ha vuelto. 253 00:26:31,290 --> 00:26:33,090 ¿Por qué te vas? ¿Comprar esto para llevar a casa? 254 00:26:33,130 --> 00:26:34,600 - Trang Than (decoración). - ¿Trang Than? 255 00:26:34,650 --> 00:26:36,380 es mi cumpleaños otra vez ¿Comprar personas de papel para decorar? 256 00:26:36,420 --> 00:26:38,590 - ¿Es tu cumpleaños? - Maldita sea, ¿entonces lo olvidaste? 257 00:26:38,610 --> 00:26:42,310 Recuerda, hoy es el escenario. El último del torneo de carreras de caballos. 258 00:26:42,810 --> 00:26:46,770 Una copa de verdadero espíritu heroico, Gana decenas de miles de dólares seguidos. 259 00:26:48,140 --> 00:26:49,600 Siéntate, no seas educado. 260 00:26:51,320 --> 00:26:52,360 Déjalo en paz. 261 00:26:52,440 --> 00:26:53,750 ¿Dónde está la olla? 262 00:26:54,660 --> 00:26:56,070 ¡Ida! 263 00:26:57,150 --> 00:26:58,760 Vayamos a casa y cocinemos unos fideos. 264 00:26:58,790 --> 00:27:01,870 Muere, zorra. 265 00:27:02,040 --> 00:27:05,120 Maldito seas, siempre cometiendo errores. 266 00:27:08,000 --> 00:27:11,710 A che, a che ah, no la culpes, Las mujeres no entienden nada. 267 00:27:11,830 --> 00:27:14,960 si gano ahora Entonces te daré el doble. 268 00:27:17,010 --> 00:27:21,180 ¿Salen 3 dados con 4 palabras "Ganar"? Gané mucho con esta apuesta. 269 00:27:21,590 --> 00:27:23,600 Ah che, te quiero mucho. 270 00:27:24,350 --> 00:27:26,300 Decidió lanzar una huelga. 271 00:27:26,340 --> 00:27:28,810 - Diez mil. - ¡Yo sigo! - ¡De acuerdo a! 272 00:27:32,480 --> 00:27:34,150 Hay Dong Hoa Thuan (caja de liquidación) luego abra las tarjetas. 273 00:27:37,030 --> 00:27:38,740 ¡Cuarenta mil! 274 00:27:40,700 --> 00:27:46,290 Tengo una pala aquí ¿Tiene un 6 de espadas? ¡No lo creo! 275 00:27:46,720 --> 00:27:47,720 ¡De acuerdo a! 276 00:27:50,040 --> 00:27:52,020 - ¡Cuatro monedas preciosas! - ¡Esperar! 277 00:27:53,380 --> 00:27:57,800 2, 3, 4, 5, 6 Dong Hoa Thuan (palco del vestíbulo). Lo siento, Sr. Dao. Yo gano. 278 00:28:00,800 --> 00:28:05,100 ¿No tuvo su período la semana pasada? ¿Ahora ahí otra vez? 279 00:28:12,690 --> 00:28:13,690 ¡Señor Dao! 280 00:28:25,540 --> 00:28:26,540 ¡Dos mil! 281 00:28:28,790 --> 00:28:29,790 ¡De acuerdo a! 282 00:28:34,960 --> 00:28:36,290 ¡30 mil! 283 00:28:40,550 --> 00:28:41,880 ¡De acuerdo a! 284 00:28:50,100 --> 00:28:53,600 50 mil, sigue! 285 00:29:02,900 --> 00:29:04,240 ¡Doble golpe! 286 00:29:05,070 --> 00:29:06,870 Par de cerdos, par de 3. 287 00:29:08,280 --> 00:29:10,870 Algunas personas quieren seguirme. Entonces muestra tu mano, ¡200 mil! 288 00:29:14,460 --> 00:29:16,670 68 mil, juegalo todo. 289 00:29:16,790 --> 00:29:18,590 Par de poker con par de cerdos. 290 00:29:19,230 --> 00:29:21,840 Tam Cu Lu. Lo siento, Sr. Dao. Gané de nuevo. 291 00:29:22,970 --> 00:29:26,090 ¿Cómo puedes perder conmigo? agregue chips. 292 00:29:36,090 --> 00:29:38,940 - Muere, hombre. - Salva vidas... 293 00:29:40,900 --> 00:29:45,240 Chico, si no pagas 220 mil dólares. Lo mejor es que compres un ataúd. ¡Vamos! 294 00:29:47,700 --> 00:29:49,930 Ah Minh, ¿qué estás haciendo? ¿Le debes tanto dinero a la gente? 295 00:29:49,940 --> 00:29:51,570 - Señor Dao, ¿se encuentra bien? - Estoy bien... 296 00:29:51,580 --> 00:29:54,220 - ¿Necesito notificar a la policía? - No es necesario... 297 00:30:00,380 --> 00:30:02,250 Lu Po, ¿quieres quitarme la vida o algo así? 298 00:30:02,260 --> 00:30:05,130 ¿Quieres quitarme la vida? Más bien, es el grupo de usureros que quieren quitarle la vida. 299 00:30:06,430 --> 00:30:09,640 - ¿Debería llamar a la policía? - ¿Denunciarlo a la policía? de ninguna manera. 300 00:30:10,760 --> 00:30:13,160 Ahora te piden que pagues toda tu deuda. ¿Por qué no reportaste a la policía? 301 00:30:13,180 --> 00:30:14,990 No reportes a la policía ¿De dónde sacas el dinero para pagar? 302 00:30:15,020 --> 00:30:17,350 Lu Po, ¿adónde vas, Lu Po? 303 00:30:17,440 --> 00:30:18,850 Van Quoc Asia. 304 00:30:18,900 --> 00:30:23,190 Lo siento, eres una buena persona. El Banco Van Quoc está al otro lado. 305 00:30:23,200 --> 00:30:24,910 Tan Nghi Quan. (funeraria) 306 00:30:24,920 --> 00:30:29,610 Lu po, e lu po ah, somos marido y mujer, No me trates así. 307 00:30:30,970 --> 00:30:33,790 - Lu Po, piensa en una forma de ayudarme. - ¿Qué pensar? 308 00:30:33,830 --> 00:30:37,500 Soy muy estúpido pero tú eres una persona inteligente. Por favor ayúdame a pensar en una manera de hacerlo. 309 00:30:38,120 --> 00:30:40,670 - ¿Deberíamos vender esa casa solariega? - Oye, eso no es posible. 310 00:30:40,710 --> 00:30:43,130 Ese ciego dijo, Si lo vendes, te enfrentarás a un gran desastre. 311 00:30:43,250 --> 00:30:47,300 Oh, esta maldita cosa... 312 00:30:47,420 --> 00:30:50,890 ¿Un familiar en quien no confías confiaría en una persona ciega? Te mataré a golpes. 313 00:30:51,220 --> 00:30:53,350 No me ruegues que te ayude nuevamente en el futuro. 314 00:30:53,360 --> 00:30:55,270 ¿El estudio fotográfico debe 220 mil dólares? 315 00:30:55,310 --> 00:30:59,350 Tú también lo viste, esa gente Tan feroz que quiso matarlo. 316 00:30:59,520 --> 00:31:01,400 Me temo que no puedo ayudarte. 317 00:31:01,520 --> 00:31:04,320 Escuchar a David, es dinero en el banco. ¿Lo suficiente para comprar una casa? 318 00:31:04,480 --> 00:31:07,900 Que bueno, del lado de mi marido tiene una casa solariega propiedad de su abuelo. Déjalo a la venta. Te lo vendo por sólo 220 mil dólares. 319 00:31:07,990 --> 00:31:09,280 Nac Nac, ¿nuestra familia tiene perro? 320 00:31:09,410 --> 00:31:12,030 - Pero a Bach le gusta comer. - ¡Déjalo atrás! 321 00:31:12,730 --> 00:31:16,450 - Eres tan traviesa. - Cuesta sólo 220 mil dólares, puedes verlo antes de comprarlo. 322 00:31:16,450 --> 00:31:26,000 Traductor: TAT HING 323 00:31:26,050 --> 00:31:29,380 - Déjame ir allí y preguntarle a la gente. - ¡Bueno! 324 00:31:44,320 --> 00:31:47,090 A Tham, déjame preguntarte, la casa está aquí abajo. ¿Es ese Dao Dao Cu? 325 00:31:47,210 --> 00:31:50,450 - Así es, pero yo... - Fuimos a ver la casa, gracias. 326 00:31:54,130 --> 00:31:55,870 Es verdad que el apartamento está aquí abajo. 327 00:32:48,750 --> 00:32:49,800 Llévatelo. 328 00:33:01,930 --> 00:33:04,100 Nac Nac, deja de correr. 329 00:33:08,270 --> 00:33:13,530 David, mira de nuevo. todo esta aqui Estaban todos recostados sobre la mesa, parecía que aún no habían terminado de comer. 330 00:33:17,420 --> 00:33:19,080 Esta casa es realmente grande. 331 00:33:19,120 --> 00:33:21,910 Tendrás suficiente espacio para estudiar. y planté más hongos. 332 00:33:26,460 --> 00:33:29,500 No corras más. 333 00:33:36,980 --> 00:33:40,560 El reproductor de música aún no se ha apagado. Esta familia debe haberse ido a toda prisa. 334 00:33:40,970 --> 00:33:45,610 david... 335 00:33:45,620 --> 00:33:48,250 Mayo! ven aquí. 336 00:33:50,400 --> 00:33:52,690 May, ven a echar un vistazo aquí. 337 00:33:53,370 --> 00:33:54,720 Aquí está esto bien. 338 00:33:55,000 --> 00:33:57,950 Puedes conseguir agua y regar las setas. 339 00:33:58,200 --> 00:33:59,840 ¿Eh? ¿Vendiste la casa solariega de mi abuelo? 340 00:33:59,850 --> 00:34:01,700 ¿Hay alguna otra manera? ¿Quieres que la gente te mate o algo así? 341 00:34:01,740 --> 00:34:04,290 Ese ciego dijo, Si lo vendes, morirás. 342 00:34:04,410 --> 00:34:06,830 Ah Minh, si no quieres morir 343 00:34:07,230 --> 00:34:09,040 Entonces tendrás que vender tu casa solariega. 344 00:34:09,130 --> 00:34:11,780 De lo contrario tienes que bajar. Busque que el abuelo le explique claramente. 345 00:34:11,790 --> 00:34:14,650 - ¿Me estás tomando el pelo? - Si no lo haces, morirás. 346 00:34:16,300 --> 00:34:19,050 DUONG CU 347 00:34:54,710 --> 00:34:56,010 ¡Madre! 348 00:34:56,090 --> 00:34:59,470 - Mamá está ocupada, sal a jugar con Bach Bach. - ¡Sí! 349 00:35:27,490 --> 00:35:29,210 Sólo 200 mil dólares. 350 00:35:29,290 --> 00:35:32,210 No puedes ir al extranjero a comprar una bañera. 351 00:35:33,130 --> 00:35:34,590 Esta sala de estar es grande y hermosa. 352 00:35:34,670 --> 00:35:38,550 Si tuviera una casa tan grande Me quedo en casa todos los fines de semana. 353 00:35:39,800 --> 00:35:40,930 ¿Cómo estás? 354 00:35:41,010 --> 00:35:42,220 Sólo porque no tuve cuidado. 355 00:35:42,340 --> 00:35:43,890 - Nada. - ¿Te duele cuando te caes? 356 00:35:44,010 --> 00:35:45,220 ¡Sin dolor! 357 00:35:45,310 --> 00:35:46,520 ¿Es verdad? 358 00:35:46,760 --> 00:35:50,270 - Eso es todo, déjenme montar un casino para que ustedes jueguen mahjong. - No es necesario, podemos hacerlo nosotros mismos. 359 00:35:50,530 --> 00:35:52,650 Quyen che, ¿te quedarás a cenar ahora? 360 00:35:52,730 --> 00:35:54,110 Entonces lo siento. 361 00:35:54,150 --> 00:35:58,110 Tercera tía, siéntate y juega mahjong. Déjame ir a cocinar primero. 362 00:35:58,240 --> 00:36:00,360 - Come más puntos. - Está bien, lo sé. 363 00:36:03,650 --> 00:36:06,080 - ¿Cómo jugar? - De todos modos. 364 00:36:54,000 --> 00:36:55,460 Eso es extraño. 365 00:37:02,630 --> 00:37:04,380 - ¡Nueve mil! - ¡Estallido! 366 00:37:06,890 --> 00:37:08,000 - ¡Fantástico! - ¡Estallido! 367 00:37:08,710 --> 00:37:11,470 - ¡Una cosa! - ¿Nhat Dieu? No. 368 00:37:11,680 --> 00:37:13,390 ¿Incluso decir "Phong" sigue siendo lento? 369 00:37:13,400 --> 00:37:16,610 Tienes talento para pescar, ¿cómo puedes pescar uno? Así que llame temprano. 370 00:37:16,650 --> 00:37:18,820 Quiero ver claramente antes de llamar. 371 00:37:20,530 --> 00:37:22,830 - Apresúrate. - ¡Viento del norte! 372 00:37:24,950 --> 00:37:28,910 Tu Mo, Hong Trung, Thap Tam Yeu. 373 00:37:30,110 --> 00:37:32,160 ¿Hacer algo? Abramos el artículo rápidamente. 374 00:37:32,250 --> 00:37:33,750 ¿Qué estás haciendo? 375 00:37:35,110 --> 00:37:37,880 ¿Dónde está mi Self-Mo Thirteen Love? 376 00:37:37,960 --> 00:37:39,880 Mira, quieres vencer a Hong Trung. 377 00:37:40,000 --> 00:37:41,460 Sólo necesito a Tieu Tam Nguyen. 378 00:37:41,550 --> 00:37:43,260 ¿Quién sabe si eso es cierto? 379 00:37:46,220 --> 00:37:49,350 Recuerdo que estaba enchufado, ¿verdad? ¿Por qué el arroz aún no está cocido? 380 00:37:49,480 --> 00:37:51,720 No está suelto. 381 00:37:56,940 --> 00:37:59,310 - ¿Qué sucede contigo? - Hay insectos. 382 00:37:59,320 --> 00:38:02,850 - Hay todos los gusanos en la olla arrocera. - Mi mano tiene arroz, ¿no está sucia? 383 00:38:03,650 --> 00:38:05,950 Obviamente es arroz, ¿de dónde salieron los gusanos? 384 00:38:06,030 --> 00:38:08,320 Porque fui demasiado descuidado. 385 00:38:10,740 --> 00:38:12,740 David, todo lo que dijiste es verdad. 386 00:38:12,790 --> 00:38:15,000 Bien, déjame ir a echar un vistazo. 387 00:38:15,360 --> 00:38:18,130 Mamá ya no tengas miedo Nac Nac te quiere mamá. 388 00:38:19,790 --> 00:38:21,900 Por ahora, no toques el agua con las manos. 389 00:38:23,160 --> 00:38:25,050 ¿Por qué juegas tan lento? 390 00:38:25,760 --> 00:38:27,340 - ¡Fantástico! - ¿Fantástico? ¡Phuung! 391 00:38:30,140 --> 00:38:31,140 ¡Cinco cosas! 392 00:38:32,190 --> 00:38:33,190 Apresúrate. 393 00:38:33,560 --> 00:38:35,310 - ¡Invierno! - ¡Alcantarillado! 394 00:38:37,880 --> 00:38:39,850 Soy Cong otra vez. 395 00:38:40,310 --> 00:38:41,730 ¿Abrir la alcantarilla otra vez? 396 00:38:43,020 --> 00:38:44,610 Soy Cong otra vez. 397 00:38:44,640 --> 00:38:45,690 ¿Abrir la alcantarilla otra vez? 398 00:38:45,740 --> 00:38:47,240 ¿Entonces qué? ¿uniforme o algo así? 399 00:38:47,280 --> 00:38:49,490 ¿Ya viste su publicación? Si es así, ¿quién volverá a jugar? 400 00:38:49,500 --> 00:38:51,330 Tu Mo. 401 00:39:05,420 --> 00:39:08,760 ¿Qué está pasando? Mamá, ¿qué es tan ruidoso? 402 00:39:08,880 --> 00:39:10,300 ¿Dónde están todos? 403 00:39:10,390 --> 00:39:13,510 Dicen que esta casa tiene fantasmas Ya me fui, hijo. 404 00:39:22,020 --> 00:39:23,820 Los dos niños vienen aquí y encienden varitas de incienso. 405 00:39:35,060 --> 00:39:38,870 La bendición del Bodhisattva, Por favor bendícenos, jóvenes y mayores, con paz. 406 00:39:42,330 --> 00:39:45,120 Recuerda, mañana o noche También debes encender incienso. 407 00:39:47,460 --> 00:39:49,760 Nac Nac, Ma Ma (abuela) vuelve a casa. 408 00:39:51,260 --> 00:39:52,890 ¡Bai Ma Ma! 409 00:39:52,970 --> 00:39:56,100 ¿No conoces ninguna regla? Baja aquí y dile adiós a Ma Ma. 410 00:39:56,220 --> 00:39:58,270 Olvídalo, ¿qué saben los niños? 411 00:39:58,750 --> 00:40:00,100 Nai Nai, déjame despedirme de mamá. 412 00:40:01,770 --> 00:40:04,610 El clima es demasiado brumoso y húmedo. 413 00:40:08,240 --> 00:40:10,700 - Ca xoo, recuerda encender incienso. - Recuerdo. 414 00:40:11,910 --> 00:40:13,620 Recuerda encender incienso 415 00:40:21,500 --> 00:40:23,080 David, ¿qué estás haciendo? 416 00:40:24,380 --> 00:40:26,000 ¿Por qué lo bajaste? 417 00:40:26,010 --> 00:40:27,970 La sala de estar con tarjetas espirituales colgantes se ve terrible. 418 00:40:28,080 --> 00:40:31,250 ¿Escuché que este trigrama nos bendecirá? no tiene ninguna base científica. 419 00:40:31,440 --> 00:40:35,600 - Si Nai Nai lo supiera, nos regañaría. - Mamá es mayor así que no puedo culparla. 420 00:40:35,820 --> 00:40:37,350 No deberías seguir el ejemplo de mi madre. 421 00:40:37,610 --> 00:40:39,850 Llévatelo tú, yo subo a darme una ducha. 422 00:40:47,400 --> 00:40:50,740 Nac Nac, juega otros 10 minutos luego vete a dormir. 423 00:41:03,710 --> 00:41:04,670 ¡Bailar! 424 00:41:13,130 --> 00:41:14,340 ¡Nac Nac! 425 00:41:16,550 --> 00:41:18,100 ¡Nac Nac! 426 00:41:19,100 --> 00:41:23,480 david... 427 00:41:24,100 --> 00:41:27,230 - Nac Nac voló por el pozo. - ¿Nac Nac voló al pozo? 428 00:41:28,900 --> 00:41:31,280 Nac Nac... 429 00:41:34,940 --> 00:41:36,270 Realmente no entiendo, 430 00:41:36,860 --> 00:41:38,780 ¿Cómo es que Nac Nac? ¿Puedo volver a volar por el pozo? 431 00:41:46,750 --> 00:41:49,290 David, ¿crees que es raro? 432 00:41:50,090 --> 00:41:51,630 creo que es porque Long Quyen Phong (tornado). 433 00:41:51,710 --> 00:41:54,970 ¿Long Quyen Phong? ¿Por qué hizo viento anoche? 434 00:41:55,130 --> 00:41:56,590 ¿Qué más compras? 435 00:41:56,680 --> 00:41:59,290 - Se acabó, ¿cuánto dinero? - 12 dólares con 50 centavos. 436 00:41:59,510 --> 00:42:03,470 - Señora Duong, entonces esa casa tiene espíritus malignos. - Todo esto no tiene base científica, así que no lo crean. 437 00:42:03,480 --> 00:42:04,900 Eso es lo que dije. 438 00:42:08,940 --> 00:42:11,320 Mamá, quiero comer helado. 439 00:42:11,400 --> 00:42:12,730 Sólo sé comer. 440 00:42:17,660 --> 00:42:18,950 Solo come un árbol. 441 00:42:24,050 --> 00:42:25,540 Oye, ¿quién eres? 442 00:42:25,710 --> 00:42:27,960 fui a preguntar, Básicamente no hay ningún tornado. 443 00:42:28,250 --> 00:42:31,670 lo he comprobado, La temperatura y la humedad son las mismas. 444 00:42:32,000 --> 00:42:35,970 Misma especie, incluso Los ingredientes nutricionales también son los mismos. 445 00:42:37,180 --> 00:42:39,890 - ¿Será por la presión atmosférica? - Te estás volviendo loco. 446 00:42:39,900 --> 00:42:40,940 ¡Ah mayo! 447 00:42:46,520 --> 00:42:50,940 Mamá... 448 00:42:51,650 --> 00:42:52,780 ¿Qué te pasa? 449 00:42:52,880 --> 00:42:55,280 - Ese tipo se comió mi helado. - ¿Quién eres? 450 00:42:56,330 --> 00:42:57,920 La foto desapareció. 451 00:42:58,080 --> 00:43:00,320 Ahora que soy mayor, sé mentir. Tengo que castigarte. 452 00:43:00,910 --> 00:43:03,120 Te lo comes todo tú mismo y te atreves a culpar a los demás. 453 00:43:06,220 --> 00:43:10,420 Mamá, es él, está sentado aquí solo. 454 00:43:13,290 --> 00:43:17,760 Excepto por mí y mamá aquí No hay nadie aquí en absoluto. 455 00:43:31,230 --> 00:43:32,280 ¡David! 456 00:44:07,260 --> 00:44:09,600 - ¡Ah mayo! - ¡David! 457 00:44:09,610 --> 00:44:11,520 Vámonos rápido. 458 00:44:12,020 --> 00:44:13,480 El frigorífico puede volar. 459 00:44:14,560 --> 00:44:17,070 No digas más tonterías que ya estás mojado. 460 00:44:17,290 --> 00:44:20,780 Date prisa y cámbiate o te resfriarás. 461 00:44:35,210 --> 00:44:36,390 ¿Están todos dormidos? 462 00:44:36,740 --> 00:44:40,090 Sentado aquí obedientemente tocando con Bach Bach, No corras, ¿sabes? 463 00:44:40,760 --> 00:44:45,300 - Mamá, ponme una tirita. - No es necesario, mi enfermedad es leve. 464 00:44:45,670 --> 00:44:47,470 Mamá, sal del armario con papá. 465 00:45:28,970 --> 00:45:30,310 Sígueme. 466 00:45:35,690 --> 00:45:38,150 Mami. 467 00:45:40,690 --> 00:45:46,910 Nac Nac...! 468 00:45:49,370 --> 00:45:50,790 ¡Nac Nac! 469 00:45:55,500 --> 00:45:56,580 ¡Ah mayo! 470 00:45:58,380 --> 00:46:01,090 ¡Ah mayo! 471 00:46:01,210 --> 00:46:03,600 Nac Nac...! 472 00:46:03,610 --> 00:46:07,010 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Nac Nac! Nac Nac cayó al pozo. 473 00:46:09,490 --> 00:46:10,760 ¡Nac Nac! 474 00:46:10,850 --> 00:46:13,730 Señora Duong, estamos trabajando. Por favor, no me estorbes. 475 00:46:13,920 --> 00:46:15,190 ¿Cómo está la situación? 476 00:46:15,230 --> 00:46:17,810 Buscamos el pozo pero todavía no encontré nada. 477 00:46:18,150 --> 00:46:21,190 De ninguna manera. lo tengo claro Vi a Nac Nac caer al pozo. 478 00:46:21,300 --> 00:46:25,720 Ayer un niño se enfermó. Desapareció misteriosamente en la calle Son Canh. 479 00:46:25,920 --> 00:46:28,010 ¡Bebé llamado Duong, 4 años! 480 00:46:28,170 --> 00:46:31,240 Aproximadamente 1 metro de altura, cabello negro, cara redonda, ojos grandes. 481 00:46:31,330 --> 00:46:34,250 - Cuando desapareció, vestía un pijama amarillo. - ¡Nac Nac! 482 00:46:34,390 --> 00:46:37,750 La policía solicita que los funcionarios públicos, Si hay rastro del niño, ¿dónde está? 483 00:46:37,870 --> 00:46:40,630 Entonces póngase en contacto con la policía local. 484 00:46:40,710 --> 00:46:44,210 O llame a la línea directa de Cuu Long al 277... 485 00:46:46,060 --> 00:46:49,510 David, pase lo que pase, También tienes que llevarte Nac Nac a casa. 486 00:46:52,430 --> 00:46:54,310 Profesor Duong, este vídeo 487 00:46:54,350 --> 00:46:58,270 es uno de los sacerdotes de nuestra iglesia. 488 00:46:58,560 --> 00:47:02,020 Mientras ayudaba a la gente, exorcizar demonios en Malasia y Asia occidental. 489 00:47:02,860 --> 00:47:07,650 Nuestros sacerdotes siempre lo llevan espíritus malignos para expulsar cadáveres. 490 00:47:17,770 --> 00:47:18,840 Verás. 491 00:47:18,960 --> 00:47:23,090 Los espíritus malignos finalmente son derrotados por Thien Padre (Dios). Nuestra destrucción. 492 00:47:37,890 --> 00:47:40,700 La soulología es un tema de lo más místico. y no superstición. 493 00:47:41,050 --> 00:47:45,070 Esta cosa extraña, ¿cómo puedo explicarla? 494 00:47:45,150 --> 00:47:49,360 Lo único que se puede explicar es Aparte del mundo de la ciencia, hay un mundo 495 00:47:49,370 --> 00:47:51,820 que la ciencia no puede explicar. 496 00:47:51,950 --> 00:47:56,420 Es decir, fuera de nuestro cuerpo físico. También existe un mundo espiritual Eterno e Inmortal. 497 00:47:56,540 --> 00:47:58,790 Se describe con gran detalle aquí. 498 00:48:03,380 --> 00:48:06,210 Sólo quiero salvar a mi hijo. 499 00:48:06,270 --> 00:48:09,800 No te preocupes, definitivamente haré lo mejor que pueda. para salvar a tu hijo. 500 00:48:18,150 --> 00:48:19,680 - El mismo sacerdote. - ¡David! 501 00:48:19,920 --> 00:48:21,850 - ¿Está aquí el cura? - ¡Sí, un mayo! 502 00:48:22,280 --> 00:48:27,000 Señora Duong, suba las escaleras y hierva una olla de agua. Para que cuando su hijo llegue a casa pueda bañarse inmediatamente. 503 00:48:27,010 --> 00:48:30,780 Sr. Duong, si no los hubiera llamado Entonces no te quedes sin. 504 00:48:30,780 --> 00:48:32,570 ¡Bueno! 505 00:48:34,920 --> 00:48:36,740 Sube las escaleras, sube rápido. 506 00:48:36,740 --> 00:48:48,740 Traductor: TAT HING 507 00:48:50,010 --> 00:48:54,180 En nombre del Padre, Y el Hijo y el Espíritu Santo. 508 00:48:54,180 --> 00:48:56,550 ¡Tú, diablo, vete! 509 00:49:08,320 --> 00:49:09,730 ¡Irse! 510 00:49:36,180 --> 00:49:41,220 Vete, Dios te castigará, Diablo, vete rápido. 511 00:49:46,650 --> 00:49:50,780 No huyas, déjame ir a casa. Haz que más personas peleen contigo. 512 00:50:09,470 --> 00:50:18,180 Queridas Tres Joyas Amistosas, Maestro famoso Than Ha Giang. 513 00:50:18,300 --> 00:50:28,300 El Buda Tathagata, el Venido Celestial. 514 00:50:30,590 --> 00:50:38,410 Solicito respetuosamente a todos los Inmortales y Dioses. 515 00:50:40,220 --> 00:50:47,500 Ha Thinh Diem Rey de las Cuatro Espadas Celestiales. 516 00:50:51,590 --> 00:50:58,760 Ngo Thi preguntó a Li Ti Pham, el duro tenedor de bonos. 517 00:50:59,260 --> 00:51:04,220 Huu Ha Nhan Do Lai Van Ngo. 518 00:51:04,520 --> 00:51:13,940 Invita al Compasivo Caballo a Bajar la Amistad de los Demonios. 519 00:51:15,850 --> 00:51:18,950 Me pediste que viniera, cuéntame ¿qué está pasando? 520 00:51:18,990 --> 00:51:22,120 Quiero que me ayudes a salvar a mi nieto. 521 00:51:22,130 --> 00:51:25,540 por favor dime la identidad de su sobrino. 522 00:51:26,250 --> 00:51:29,550 Queremos que lo encuentres un niño llamado Duong Gia Nac. 523 00:51:29,570 --> 00:51:33,130 Nació el 4 de enero de 1979. 524 00:51:33,140 --> 00:51:35,110 Nacido a la hora del Perro. 525 00:51:35,140 --> 00:51:39,420 El séptimo día del comienzo de este mes, Cayó al suelo en el número 1 de la calle Son Canh. 526 00:51:39,430 --> 00:51:42,760 Luego desapareció sin dejar rastro. 527 00:51:42,880 --> 00:51:47,060 Lo extrañamos mucho Por favor ayúdanos a encontrarlo. 528 00:51:48,680 --> 00:51:55,320 Ngo Doi Linh Dao Yin Gia Lai Nhu Phong. 529 00:51:55,400 --> 00:52:03,660 Ngo Dao Diez niveles del infierno Hoan Tran Lai. 530 00:52:07,540 --> 00:52:15,250 Ngo Tra Qua Am Traicionero Pure Vo Thu Tu. 531 00:52:15,620 --> 00:52:23,220 Ngo Tai Pho Duong Gian para Li Ngon. 532 00:52:24,330 --> 00:52:30,020 Ya lo arruiné, No se reunió con Duong Gia Nac. 533 00:52:30,390 --> 00:52:31,550 ¡Regresar! 534 00:52:31,910 --> 00:52:35,070 ¿Eso significa que todavía está en el mundo? 535 00:52:35,360 --> 00:52:38,650 - ¿Es cierto que Nac Nac no está muerto? - Por suerte no morí. 536 00:52:39,400 --> 00:52:41,280 Si muriera, nos lo habríamos ganado. 537 00:52:41,400 --> 00:52:42,820 Entonces ¿dónde está ahora? 538 00:52:42,910 --> 00:52:46,030 Solo podemos ir al inframundo para encontrar el inframundo. 539 00:52:46,120 --> 00:52:48,870 Si no está muerto, ¿sabemos dónde encontrarlo? 540 00:52:51,250 --> 00:52:53,960 Además, encontraré una manera de ayudarte. 541 00:52:56,910 --> 00:52:58,630 Adoración Lu, ¿adónde vas? 542 00:52:59,510 --> 00:53:00,960 ¿Vas a apostar de nuevo? 543 00:53:03,430 --> 00:53:05,390 Si no juegas por un día, ¿morirás? 544 00:53:05,430 --> 00:53:07,310 Ven conmigo a visitar a la señora Duong. 545 00:53:07,670 --> 00:53:10,560 ¿Estás loco? ¿Por qué no te vas? 546 00:53:10,680 --> 00:53:12,190 No me impidas ganar dinero. 547 00:53:13,770 --> 00:53:17,230 Falta Noc Nac, Vayamos a visitar a la gente y veamos qué pasa. 548 00:53:17,570 --> 00:53:20,160 ¿Qué? ¿Me pediste que viniera a ver? 549 00:53:20,280 --> 00:53:22,230 Prefiero ir al hipódromo y ver carreras de caballos. 550 00:53:22,380 --> 00:53:24,360 hoy tengo una corazonada Ganarás mucho dinero. 551 00:53:24,450 --> 00:53:27,830 Esta maldita cosa, pelea por la mañana y pelea por la tarde, Tarde o temprano perderás la vida. 552 00:53:27,870 --> 00:53:29,830 Otra boca sensual La mezcla de dientes y labios ahora. 553 00:53:30,190 --> 00:53:33,160 - Bueno, ¿vas o no? - Eres demasiado vago. 554 00:53:51,720 --> 00:53:53,180 ¡Nac Nac! 555 00:53:54,850 --> 00:53:57,360 ¡Puede! 556 00:53:57,630 --> 00:53:59,110 ¡Nac Nac! 557 00:54:01,320 --> 00:54:05,740 ¡Nac Nac! 558 00:54:21,800 --> 00:54:26,930 - ¡Nac Nac! - ¡Afortunado! 559 00:54:27,470 --> 00:54:29,220 May, por favor cálmate un poco. 560 00:54:29,420 --> 00:54:31,850 - ¡Nac Nac! - ¡Afortunado! 561 00:54:31,890 --> 00:54:37,440 ¡Nac Nac! 562 00:54:40,860 --> 00:54:46,900 Nac Nac, sé que definitivamente estarás aquí, Nac Nac! 563 00:54:50,190 --> 00:54:52,790 May, espera hasta que encienda la luz. 564 00:54:58,670 --> 00:55:01,170 ¡Nac Nac! 565 00:55:05,670 --> 00:55:06,670 ¡Puede! 566 00:55:10,930 --> 00:55:12,970 ¡Mayo, mira! 567 00:55:24,110 --> 00:55:26,110 Sr. Minh, ¿cómo está hoy? ¿Tienes suerte? 568 00:55:26,320 --> 00:55:29,860 No hace falta decir que parecía que mi mano estaba cubierta de mierda. Bueno, apuestes lo que apuestes, lo pierdes. 569 00:55:29,910 --> 00:55:32,590 - Sr. Minh. - ¿Qué? Si tienes dinero, por favor prestámelo. - No bromees así. 570 00:55:32,670 --> 00:55:36,280 Soy un buen amigo y te lo digo, mi hermano mayor. Dime que pague rápidamente toda mi deuda. No se trata de negocios. 571 00:55:36,430 --> 00:55:38,660 Hinchazón, ¿no es así? ¿Me estás menospreciando? 572 00:55:38,910 --> 00:55:40,920 De todos modos, puedes entenderlo por ti mismo. 573 00:55:42,280 --> 00:55:44,000 Maldita sea. 574 00:55:45,460 --> 00:55:47,590 Joder, ¿de dónde sacaré el dinero para pagar? 575 00:55:48,980 --> 00:55:50,340 Sólo una dosis. 576 00:55:58,180 --> 00:55:59,190 ¿Hola? 577 00:55:59,210 --> 00:56:01,240 - Sr. David Duong, ¿verdad? - Sí, soy yo. 578 00:56:01,420 --> 00:56:03,310 - ¿Quieres volver a ver a tu hijo? - ¿Qué? 579 00:56:03,530 --> 00:56:05,300 - ¿Nac Nac está en tu casa? - Escucha, esta noche a las 12 en punto, 580 00:56:05,690 --> 00:56:09,660 debajo de la casa de piedra cerca de mi casa, Hay una grieta en la puerta. 581 00:56:09,950 --> 00:56:12,830 Por favor, ponga 100 mil dólares en él. Todos deben estar presentes. 582 00:56:13,210 --> 00:56:15,410 ¿100 mil dólares? ¿De dónde saqué una cantidad tan grande de dinero? 583 00:56:15,530 --> 00:56:17,240 ¿Hola? Soy la madre de Nac Nac. 584 00:56:17,290 --> 00:56:19,710 tengo un broche, Vale unos 100 mil dólares. 585 00:56:19,730 --> 00:56:22,970 Está bien, si tiene valor monetario. Entonces volveré a mirar y soltaré a tu hijo. 586 00:56:23,080 --> 00:56:26,880 Si quieres a tu hijo vivo No seas tonto y repórtalo a la policía. 587 00:56:32,930 --> 00:56:34,640 ¿Estás pensando en gastar todas esas joyas? 588 00:56:34,860 --> 00:56:38,640 Gasté dinero para comprar esta casa directamente. Entonces todo lo que hay en esta casa me pertenece. 589 00:56:43,060 --> 00:56:45,310 ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar hasta que sea tarde? 590 00:56:51,350 --> 00:56:53,660 Se conoce su paradero. 591 00:56:53,700 --> 00:56:55,320 Así que no te apresures demasiado. 592 00:56:55,500 --> 00:56:58,080 ¿No es ese tu hijo? pero llamando sin urgencia? 593 00:56:58,080 --> 00:57:10,170 Traductor: TAT HING 594 00:57:10,590 --> 00:57:11,970 Ten cuidado. 595 00:57:43,510 --> 00:57:44,980 - Vale unos 100 mil. - ¿Valor? 596 00:57:44,990 --> 00:57:48,570 Me parece uno mas valioso Esto es hasta 200 mil dólares. 597 00:57:48,840 --> 00:57:49,840 Entonces paga aquí. 598 00:57:52,310 --> 00:57:55,340 Este broche, Parece que lo has visto en alguna parte antes. 599 00:57:58,430 --> 00:58:00,760 ¿Dónde está la foto de A Ma (abuela)? 600 00:58:04,960 --> 00:58:09,400 El profesor Duong me pidió que le pusiera el precio al broche. 601 00:58:09,520 --> 00:58:11,570 Así es, definitivamente en su casa. 602 00:58:11,690 --> 00:58:13,190 ¿De qué estás balbuceando? 603 00:58:13,280 --> 00:58:17,320 R Cuando estaba viva, a menudo le decía que a menudo guardaba cosas En un joyero que se guarda en la casa, rara vez se saca. 604 00:58:17,360 --> 00:58:18,540 - ¿Es eso cierto? - En realidad. 605 00:58:18,670 --> 00:58:19,770 - Vamos. - ¿Adónde ir? 606 00:58:20,230 --> 00:58:22,890 - ¿Por qué no vamos a mi antigua casa? - Por eso digo que soy una persona estúpida. 607 00:58:23,070 --> 00:58:26,960 Ah, que murió hace mucho tiempo, murió sin pruebas, ¿Están dispuestos a devolvérmelo? 608 00:58:27,670 --> 00:58:30,670 Ahora la única manera es entrar y robar. 609 00:58:31,340 --> 00:58:34,340 ¿Qué? ¿Quieres ser un ladrón? 610 00:58:34,720 --> 00:58:38,050 No necesito trabajar, tengo dinero. Por supuesto que alguien me ayuda. 611 00:58:40,500 --> 00:58:42,140 No vuelvas a ir y venir más. 612 00:58:42,160 --> 00:58:45,480 La única manera es esperar a que llame. Sentémonos primero. 613 00:58:52,400 --> 00:58:54,440 ¿Hola? 614 00:58:54,530 --> 00:58:55,950 Sí, lo escuché. 615 00:58:57,200 --> 00:59:02,280 ¿Esta noche a las 10 en punto, esperando bajo el asta de la bandera en Tsim Sha Tsui? 616 00:59:02,330 --> 00:59:04,790 Ah, está bien, lo sé. 617 00:59:04,830 --> 00:59:06,870 ¿Ya lanzaron Nac Nac? 618 00:59:16,760 --> 00:59:18,550 - Sólo toma el joyero. - Está bien. 619 01:01:38,720 --> 01:01:41,650 - ¿Qué está sucediendo? - Hay un demonio dentro. 620 01:02:01,610 --> 01:02:03,970 Muy Venerable al Dios Tathagata y los Budas. 621 01:02:03,980 --> 01:02:05,930 El Segundo Emperador de Jade, Buda Trung Vuong. 622 01:02:06,010 --> 01:02:08,860 Tres reverencias a los dieciocho niveles del Bodhisattva celestial. 623 01:02:09,050 --> 01:02:11,830 Thien Tien Tinh Quan, Mariscal Chan Nhan. 624 01:02:11,950 --> 01:02:16,690 Los cuatro murciélagos y los ocho niveles del infierno. Tesoro de la Tierra del Samsara, Juicio de Yama. 625 01:02:17,230 --> 01:02:21,320 Rey Demonio Fantasma Thot, Cara de Caballo Cabeza de Buey, Impermanencia en blanco y negro. 626 01:02:21,400 --> 01:02:25,230 El bebé Duong Gia Nac resultó infectado capturado injustamente por el diablo. 627 01:02:25,550 --> 01:02:31,830 Reza a los Inmortales y a los Dioses para que me ayuden a traerlo de vuelta. antes del amanecer lo antes posible. 628 01:02:49,140 --> 01:02:51,430 El diablo fluye, vámonos. 629 01:02:53,770 --> 01:02:57,980 ¡Qué demonio tan inútil! Lleva este amuleto contigo siempre. 630 01:03:03,980 --> 01:03:07,110 Tú y el niño sois niños, solo consuélalo. 631 01:03:07,530 --> 01:03:10,160 - Olvídalo, vuelve ahora. - ¡Nueve tías! 632 01:03:10,660 --> 01:03:14,190 Señora Duong, ¿su hijo le tiene miedo a los extraños? Se negó a seguir al demonio a casa. 633 01:03:14,200 --> 01:03:15,660 ¿Y ahora qué? 634 01:03:15,810 --> 01:03:19,120 - ¿Déjame bajar y probarlo? - Nac Nac es mi hijo, si no por favor déjame caer. 635 01:03:19,200 --> 01:03:21,290 Tiene tiempo para ser una varita de incienso. 636 01:03:21,380 --> 01:03:24,150 Si esta varita de incienso se quema entonces ella no podrá regresar. 637 01:03:24,150 --> 01:03:26,150 No puedo volver para siempre. 638 01:03:32,890 --> 01:03:35,470 No te preocupes, este pozo no es muy profundo. 639 01:03:35,560 --> 01:03:39,770 Ya hice la señal, eso es todo. 640 01:03:40,150 --> 01:03:43,270 Bach Phi Tam Co (esfuerzo perdido, fuerza perdida), Es inútil hacer ninguna señal. 641 01:03:43,290 --> 01:03:44,780 ¿Qué dijo ella? 642 01:03:44,820 --> 01:03:46,740 Baja rápido. 643 01:03:59,710 --> 01:04:01,170 Ten cuidado. 644 01:04:14,510 --> 01:04:16,600 La varita de incienso arde rápidamente. 645 01:04:16,720 --> 01:04:18,890 Ella todavía no ha bajado. 646 01:04:22,650 --> 01:04:26,320 No te preocupes, traeré a Nac Nac a casa. 647 01:04:41,920 --> 01:04:43,210 ¡Mamá! 648 01:04:43,330 --> 01:04:44,880 ¡Nac Nac! 649 01:04:48,800 --> 01:04:50,630 ¡Nac Nac! 650 01:04:53,840 --> 01:04:58,060 ¿El pozo no es tan profundo como para haber perdido su marca? ¡Ah mayo! 651 01:05:01,480 --> 01:05:04,980 Señor Duong, aún no ha llegado el momento. Vuelva a colocar rápidamente la cuerda en el pozo. 652 01:05:06,400 --> 01:05:09,780 ¡Ah mayo! 653 01:05:10,520 --> 01:05:13,110 ¡Ah mayo! 654 01:05:13,770 --> 01:05:19,620 Es todo culpa tuya, mataste a A May. tráeme de vuelta A May... 655 01:05:24,330 --> 01:05:29,840 ¡Ah mayo! 656 01:05:34,120 --> 01:05:35,890 Todavía no estoy despierto. 657 01:05:36,620 --> 01:05:39,350 Echa un vistazo, mira el cinabrio. Justo en el medio, no puedo lavarlo. 658 01:05:39,640 --> 01:05:41,520 Ponla en la cama primero. 659 01:05:47,090 --> 01:05:50,110 ¿Estás pensando en hacer algo? 660 01:05:56,320 --> 01:06:01,830 ¡Ah mayo! 661 01:06:01,850 --> 01:06:03,040 ¡David! 662 01:06:03,160 --> 01:06:04,460 ¡Ah mayo! 663 01:06:11,050 --> 01:06:13,010 ¿Has visto Nac Nac? 664 01:06:13,670 --> 01:06:15,220 ¿Cómo es? 665 01:06:15,340 --> 01:06:17,340 A Hoa no lo perdonará. 666 01:06:17,430 --> 01:06:19,850 ¿Ah, hoa? ¿Quién es A Hoa? 667 01:06:19,890 --> 01:06:27,730 Ella era cantante, murió aquí en el pasado. y murió de la manera más miserable. 668 01:06:27,730 --> 01:06:28,730 Entonces ¿qué pasó? 669 01:06:29,000 --> 01:06:33,240 Es porque el Sr. Dao nos vendió esta casa. Una foto de De (abuelo) de Gia Nhan Gia Nghia. 670 01:06:33,420 --> 01:06:38,610 Ha aceptado a la familia A Hoa pero Nuevamente le dijo al Moc Thon japonés que entrara a la casa. 671 01:06:38,690 --> 01:06:42,830 Mató al Todopoderoso y a A Luong, No sólo eso, también violó a A Hoa. 672 01:06:43,680 --> 01:06:48,220 Master Dao es verdaderamente el rostro humano de la Bestia (el rostro de una bestia), Después de que los japoneses se fueron, 673 01:06:48,750 --> 01:06:52,750 Él se aprovechó de ella. Finalmente, Le robó dinero e incluso la mató. 674 01:06:53,680 --> 01:06:55,720 La familia de A Hoa es muy lamentable. 675 01:06:55,760 --> 01:06:58,020 Murió encima de dos hombres. 676 01:06:58,040 --> 01:07:00,850 Poco después, la guerra terminó. 677 01:07:00,930 --> 01:07:03,810 Master Dao también se olvidó de este asunto. 678 01:07:04,040 --> 01:07:06,310 Quién sabe, una noche. 679 01:07:06,680 --> 01:07:10,810 - Chay, mañana puedes ir a cobrar la deuda por mí. - Bueno. 680 01:07:21,650 --> 01:07:24,410 El reumatismo ha vuelto de nuevo. 681 01:07:27,370 --> 01:07:28,710 ¿Quién es ese? 682 01:07:31,790 --> 01:07:33,000 ¡Demonio! 683 01:07:34,830 --> 01:07:39,510 Váyanse, váyanse todos rápido. 684 01:07:46,900 --> 01:07:48,270 Entonces ¿qué quieren? 685 01:07:48,390 --> 01:07:53,360 Dijeron que la gente de Dao Gia le debía dinero a su familia. 686 01:07:53,400 --> 01:07:55,690 Si quieres que perdonen a Nac Nac. 687 01:07:55,780 --> 01:07:58,240 Entonces tenemos que darle esta casa. volver a ser como solía ser. 688 01:07:58,280 --> 01:08:00,110 Entonces muévete a otro lugar. 689 01:08:00,200 --> 01:08:01,910 ¿Por qué haces eso? 690 01:08:02,020 --> 01:08:05,700 ¿Quieres bajar y razonar con ellos? 691 01:08:07,350 --> 01:08:10,500 Ah, Cuu Co, entonces, ¿qué debemos hacer? 692 01:08:10,660 --> 01:08:15,090 - Simplemente haz lo que ellos quieran. - ¿No queda otra opción? 693 01:08:15,370 --> 01:08:18,010 Si pudiera elegir, no estaría ciego. 694 01:08:18,090 --> 01:08:21,720 Elegiré Vinh Hoa Phu Quy, Nhi Ton Man Duong (casa llena de hijos y nietos). 695 01:08:21,720 --> 01:08:31,850 Traductor: TAT HING 696 01:08:34,610 --> 01:08:36,070 - Gracias. - Nada. 697 01:08:36,080 --> 01:08:38,320 - Déjame subir al auto y recoger tu cheque. - Bueno. 698 01:08:38,780 --> 01:08:42,990 Sr. Duong, todo el mundo está cambiando. Entonces, ¿por qué lo hiciste viejo? 699 01:08:43,910 --> 01:08:45,330 Utilizado para filmar. 700 01:08:46,160 --> 01:08:47,740 ¿Es usted el dueño de la casa? 701 01:08:48,790 --> 01:08:50,320 - Mmm, mira. - Tofu. 702 01:08:54,110 --> 01:08:56,840 ¿Están ustedes, demonios malvados, satisfechos ahora? 703 01:08:56,920 --> 01:08:59,760 No hagas más eso, Nac Nac aún no ha regresado. 704 01:09:12,230 --> 01:09:15,150 Salva vidas con... 705 01:09:15,190 --> 01:09:18,400 ¡Que te jodan, mamá! 706 01:09:18,530 --> 01:09:22,270 ¡Nac Nac! 707 01:09:24,870 --> 01:09:26,450 ¡David! 708 01:10:11,580 --> 01:10:12,790 ¡Nac Nac! 709 01:10:18,420 --> 01:10:19,840 ¡David! 710 01:10:29,000 --> 01:10:32,180 ¿Alguien? Salva tu vida. 711 01:10:58,170 --> 01:11:02,340 Nac Nac, tengo que salvar a Nac Nac. 712 01:11:03,630 --> 01:11:08,430 Abre la puerta... 713 01:11:22,610 --> 01:11:24,480 Déjame ir. 714 01:11:25,780 --> 01:11:27,900 Salva tu vida. 715 01:11:49,930 --> 01:11:54,220 ¡Nac Nac! 716 01:12:22,790 --> 01:12:28,090 Déjame ir... 717 01:12:32,090 --> 01:12:34,260 Déjame ir. 718 01:12:53,660 --> 01:12:55,200 Después de todo, ¿qué quiere ella? 719 01:12:55,330 --> 01:12:59,500 Mataste a A Luong y también me hiciste daño. ¿Ahora incluso quieres matarme? 720 01:12:59,540 --> 01:13:04,540 Si quieres que devuelva la casa a su estado original, te lo haré. Después de hacer lo que dijiste, ¿todavía no estás satisfecho? 721 01:13:23,190 --> 01:13:28,480 Ella es tan despreciable y vil. Si eres bueno, sal a conocerme. 722 01:13:39,700 --> 01:13:42,500 Déjame ir... 723 01:13:42,540 --> 01:13:45,370 Si estás bien, ve a buscar a alguien. Pero hazle daño para vengarte. 724 01:13:45,550 --> 01:13:47,210 La injusticia tiene cabeza, la deuda tiene dueño. 725 01:13:47,220 --> 01:13:49,420 No tiene sentido hacerle daño a mi familia. 726 01:13:49,450 --> 01:13:52,510 Si me vuelves a hacer eso Incluso si me convierto en un demonio, no te perdonaré. 727 01:14:09,650 --> 01:14:10,860 ¡Ah mayo! 728 01:14:11,560 --> 01:14:12,570 ¡Ah mayo! 729 01:14:13,230 --> 01:14:14,900 ¡Mamá! 730 01:14:15,100 --> 01:14:16,140 ¡Ah mayo! 731 01:14:16,260 --> 01:14:18,870 ¡Mamá! 732 01:14:18,990 --> 01:14:21,240 ¡Puede! 733 01:14:23,160 --> 01:14:25,420 May, ¿dónde estás? 734 01:14:25,960 --> 01:14:27,360 Mamá, ¿dónde estás? 735 01:14:27,520 --> 01:14:30,490 - ¡Afortunado! - ¡Mamá! 736 01:14:30,640 --> 01:14:35,680 ¡David! ¡Nac Nac! 737 01:15:01,140 --> 01:15:07,120 ¿Hola? Amigo, ¿a dónde fuiste? ¿Por qué no me vuelves a llamar? 738 01:15:08,330 --> 01:15:10,880 Luego, sin decir mucho más, Iré allí ahora. 739 01:15:11,040 --> 01:15:13,050 Una mano entrega dinero, una mano brinda transformación. (una mano entrega dinero, una mano entrega bienes) 740 01:15:17,410 --> 01:15:20,050 ¿Qué estás escribiendo cuando estás tan ocupado que quieres morir? 741 01:15:21,410 --> 01:15:25,270 ¿Hola? Talento, ¿qué es lo que quieres al final? Sólo dilo claro. 742 01:15:27,730 --> 01:15:31,610 ¿Hola? Si es así, ¿quieres que reduzca el importe? 743 01:15:34,320 --> 01:15:35,780 ¡Perro come mierda! 744 01:15:38,080 --> 01:15:40,070 ¿Por qué tanta mala suerte? 745 01:15:40,840 --> 01:15:43,330 ¿Crees que nadie quiere joyas? 746 01:16:08,280 --> 01:16:11,190 Por favor, ¿puedes deslizar? 747 01:16:57,820 --> 01:17:02,740 Mierda, quiero... 748 01:17:14,670 --> 01:17:19,840 Suspiro, ya es tarde, ¿adónde quieres que te lleve? Pero no quiero volver a casa. 749 01:24:16,210 --> 01:24:24,600 Salva tu vida... abre la puerta, hay demonios. 750 01:25:27,280 --> 01:25:28,790 No. 751 01:25:37,250 --> 01:25:38,250 No. 752 01:26:24,220 --> 01:26:26,800 Las burbujas están tan locas. 753 01:26:36,230 --> 01:26:39,730 Mamá, por favor sopla más y más. 754 01:26:43,900 --> 01:26:48,160 - Mamá, quiero volver a jugar. - No, mi papá está por salir del trabajo. 755 01:26:48,160 --> 01:26:49,620 Quiero volver a jugar. 756 01:26:49,630 --> 01:26:51,450 - Entonces juguemos un poco más. - ¡Sí! 757 01:27:03,590 --> 01:27:06,300 ¡Mamá! 758 01:27:06,430 --> 01:27:10,390 Vámonos a casa, mamá. 759 01:27:10,510 --> 01:27:14,600 No quiero jugar más, mamá. Quiero ir a casa. 760 01:27:14,610 --> 01:27:27,530 Traductor: TAT HING (Hazlo por pasión. Todos apoyen, un trago El café también es un gran estímulo. Cuenta VCB: 1014128465 - Titular de la cuenta: Pham Duy Dat Hung)