1 00:00:00,080 --> 00:00:02,000 (ОЙХАНЕ) Вы подали жалобу? - Да. 2 00:00:02,560 --> 00:00:03,920 Две копии. 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,760 (СМОТРИТЕ) Сегодня утром я сообщил о вашей "айте" в полицейский участок. 4 00:00:06,840 --> 00:00:07,840 К? 5 00:00:07,920 --> 00:00:10,160 Вы заявили на него о гендерном насилии. 6 00:00:10,240 --> 00:00:13,200 (СМОТРЕТЬ) Жалоба показывает, как ваш отец 7 00:00:13,320 --> 00:00:17,040 Он неоднократно насиловал меня в течение 20 лет. 8 00:00:17,240 --> 00:00:19,160 «Аита»… — Скажи матери, что я ее люблю. 9 00:00:19,240 --> 00:00:20,880 (СМОТРЮ) Он знал, что я не хочу. 10 00:00:20,960 --> 00:00:22,800 Это видно. (АЙТОР) Почему ты ему не сказал? 11 00:00:22,880 --> 00:00:25,880 Почему ты не отказался? - Неужели так сложно мне поверить и все тут? 12 00:00:25,960 --> 00:00:28,640 Айтор, это так сложно? (КРИК) Это так сложно? 13 00:00:29,040 --> 00:00:30,360 Ты веришь мне, да? 14 00:00:32,520 --> 00:00:34,400 Сейчас главное, что с тобой все в порядке. 15 00:00:34,480 --> 00:00:36,880 (НИГО) Простите меня, а? Я прошу у тебя прощения 16 00:00:36,960 --> 00:00:38,840 за все, что могло случиться. 17 00:00:38,920 --> 00:00:41,840 Я прошу тебя, пожалуйста, вернись домой. 18 00:00:41,920 --> 00:00:44,440 Иньиго, поговори со своим адвокатом. 19 00:01:24,240 --> 00:01:26,720 (Детский крик) 20 00:01:30,480 --> 00:01:32,720 (ЖЕНЩИНА) Давайте посмотрим, сможете ли вы догадаться, что это такое. Знать? 21 00:01:32,800 --> 00:01:35,000 Посмотрите на это. -Кармен. 22 00:01:35,080 --> 00:01:37,280 Привет. - Мужик, посмотри. 23 00:01:37,360 --> 00:01:38,600 Давайте займемся маленьким, ладно? 24 00:01:38,680 --> 00:01:39,760 Да. 25 00:01:39,840 --> 00:01:41,000 Как твое колено? 26 00:01:41,080 --> 00:01:42,600 Дочка, очень хорошо, правда. 27 00:01:42,680 --> 00:01:45,400 Я не знаю, что насчет проникновений, но они работают. Теперь, 28 00:01:45,480 --> 00:01:47,560 Я тебе тоже говорю: лучше не знать. - (СМЕЕТСЯ) 29 00:01:47,640 --> 00:01:49,640 Я рад, женщина. - Давайте посмотрим. 30 00:01:49,720 --> 00:01:50,720 А как ты? 31 00:01:51,120 --> 00:01:52,200 (ИКЕР) «Амама!» 32 00:01:52,280 --> 00:01:54,720 Смотри, оно приближается. - Ах, они выходят. 33 00:01:54,800 --> 00:01:57,520 Упс. Хочешь йогурт сейчас? 34 00:01:57,600 --> 00:02:00,680 Если вы возьмете это сейчас, вы не будете есть сэндвич. Лучше позже. 35 00:02:00,760 --> 00:02:01,840 Брать. 36 00:02:02,120 --> 00:02:03,680 Будьте осторожны, не уроните его. 37 00:02:03,760 --> 00:02:05,120 Там. 38 00:02:05,840 --> 00:02:07,400 Пойдем в парк поиграть. 39 00:02:07,480 --> 00:02:09,360 Вы уже решили, куда поехать в отпуск? 40 00:02:09,440 --> 00:02:10,920 Детка, еще нет. - Нет? 41 00:02:11,000 --> 00:02:12,600 Нет. - Думаю, мы поедем в Аликанте. 42 00:02:12,680 --> 00:02:14,400 Отличный. - Да. 43 00:02:20,240 --> 00:02:22,640 (тихая музыка) 44 00:03:03,120 --> 00:03:04,160 Здравствуйте. - Привет. 45 00:03:04,240 --> 00:03:05,880 Отправить резюме? 46 00:03:05,960 --> 00:03:07,080 Это лучше для Джошуа. 47 00:03:07,160 --> 00:03:08,200 Джошуа. 48 00:03:10,080 --> 00:03:11,120 Привет. - Привет. 49 00:03:11,200 --> 00:03:13,120 На случай, если я смогу оставить тебе это. 50 00:03:16,520 --> 00:03:18,040 Сейчас мы никого не ищем. 51 00:03:18,640 --> 00:03:19,720 Уже. 52 00:03:21,160 --> 00:03:24,720 Ну, но если кто-то заболеет, я буду рядом. 53 00:03:35,600 --> 00:03:36,600 Привет. 54 00:03:36,680 --> 00:03:38,160 Привет, хорошо. 55 00:03:38,240 --> 00:03:39,440 Привет. - Как вы? 56 00:03:39,520 --> 00:03:41,520 Хороший. - Могу я тебе чем-нибудь помочь? 57 00:03:47,360 --> 00:03:48,640 Нет. 58 00:03:49,280 --> 00:03:50,320 Нет. 59 00:03:50,400 --> 00:03:52,760 Я немного смотрел. - Хорошо. 60 00:03:53,240 --> 00:03:57,040 Ну, если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать, ладно? Я здесь. 61 00:04:02,560 --> 00:04:05,520 (МУЖЧИНА) Мы не принимаем бумажные резюме. Политика компании. 62 00:04:06,120 --> 00:04:08,000 И знаете, как мне его отправить? 63 00:04:08,120 --> 00:04:10,520 (МУЖЧИНА) Ну заходишь на сайт, спускаешься в самый низ 64 00:04:10,600 --> 00:04:13,160 и там у вас есть раздел «Работайте с нами». 65 00:04:13,240 --> 00:04:14,480 Вы попали туда. 66 00:04:14,560 --> 00:04:15,600 Это электронная почта? 67 00:04:15,680 --> 00:04:17,800 Нет. Это форма. 68 00:04:20,720 --> 00:04:21,760 Спасибо. 69 00:04:27,520 --> 00:04:29,960 (НИГО) «Раньше миссис Торрес утверждала 70 00:04:30,040 --> 00:04:32,720 30-летние отношения с г-ном Горосменди, 71 00:04:32,800 --> 00:04:35,400 то, что она подверглась насилию 72 00:04:35,480 --> 00:04:38,320 со стороны обвиняемого с момента родства, 73 00:04:38,600 --> 00:04:40,800 который показывался с миссис Торрес 74 00:04:40,880 --> 00:04:44,480 проведение навязывания односторонних решений, 75 00:04:44,560 --> 00:04:48,240 а также ограничение друзей и общения с семьей, 76 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 нарушение эмоционального баланса и поворот брака 77 00:04:51,840 --> 00:04:55,280 в пространстве, где правят страх и доминирование 78 00:04:55,360 --> 00:04:57,040 установлен на моем клиенте». 79 00:04:57,760 --> 00:05:00,120 "Во-первых: заявитель и г-н Горосменди 80 00:05:00,200 --> 00:05:02,320 Они познакомились в университетской среде 81 00:05:02,400 --> 00:05:05,200 в 1989 году начались романтические отношения. 82 00:05:05,280 --> 00:05:08,560 «После трех лет знакомства они поженились и начали жить вместе». 83 00:05:09,360 --> 00:05:12,160 "Из ссылки господин Горосменди начал 84 00:05:12,240 --> 00:05:15,720 постоянная кампания презрения и обвинений 85 00:05:15,800 --> 00:05:17,480 по отношению к семье своей жены 86 00:05:17,560 --> 00:05:20,520 кульминацией которого стала изоляция г-жи Торрес». 87 00:05:20,680 --> 00:05:24,080 Ты прекрасно знаешь, что твоя мать думала о своей семье. 88 00:05:24,160 --> 00:05:25,600 Или нет? 89 00:05:29,240 --> 00:05:31,640 «Второе: с начала сосуществования 90 00:05:31,720 --> 00:05:34,920 Господин Горосменди создал атмосферу послушания, основанную на терроре». 91 00:05:35,360 --> 00:05:37,200 «Приказы г-на Горосменди 92 00:05:37,280 --> 00:05:40,240 Раньше они ограничивали свободу миссис Торрес. 93 00:05:40,320 --> 00:05:41,520 и их дети». 94 00:05:41,600 --> 00:05:44,600 Кто-нибудь когда-нибудь спрашивал вас об этом? 95 00:05:46,640 --> 00:05:47,640 Нет. 96 00:05:49,440 --> 00:05:52,480 «Г-н Горосменди очень разозлился бы, если бы решил 97 00:05:52,560 --> 00:05:54,920 что-либо без его явного одобрения. 98 00:05:55,000 --> 00:05:56,160 «Айта». - "Так что мой..." 99 00:05:56,240 --> 00:05:57,520 «Айта». 100 00:05:59,400 --> 00:06:00,840 Вам не нужно продолжать. 101 00:06:01,480 --> 00:06:02,520 Действительно. 102 00:06:03,520 --> 00:06:04,880 Разве это не необходимо? 103 00:06:05,840 --> 00:06:07,400 Почему в этом нет необходимости? 104 00:06:10,880 --> 00:06:12,760 Собираетесь ли вы прочитать это дома, самостоятельно? 105 00:06:13,760 --> 00:06:15,080 Ну я не знаю. 106 00:06:16,640 --> 00:06:17,960 Вы не хотите знать. 107 00:06:19,040 --> 00:06:22,080 Ты не хочешь знать, что твоя мать сказала обо мне в полицейском участке. 108 00:06:22,160 --> 00:06:24,480 Тогда тебе не любопытно. - Да, конечно. 109 00:06:25,480 --> 00:06:27,040 Так что да, 110 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 тогда да, вам интересно. 111 00:06:28,680 --> 00:06:31,680 Вас, как и нас, интересует то, что сказано в этой жалобе. 112 00:06:33,520 --> 00:06:34,720 Да или нет? 113 00:06:37,200 --> 00:06:38,440 Да. 114 00:06:39,680 --> 00:06:40,960 Ну давай, прочти. 115 00:06:41,840 --> 00:06:44,120 Прочти это, сынок. Прочтите это. - «Аита», он нервничает. 116 00:06:44,200 --> 00:06:46,080 Это нормально. -Он знает, как защититься. 117 00:06:47,000 --> 00:06:48,120 Вы будете это читать, да или нет? 118 00:07:01,800 --> 00:07:02,920 «Третье: 119 00:07:03,760 --> 00:07:07,600 Аналогичным образом, г-н Горосменди установил сексуальный распорядок дня. 120 00:07:07,680 --> 00:07:10,880 между ним и миссис Торрес, 121 00:07:10,960 --> 00:07:13,760 согласно которому оба имели сексуальные отношения 122 00:07:13,840 --> 00:07:16,360 по пятницам и субботам регулярно. 123 00:07:16,800 --> 00:07:18,200 Нет, нет, продолжай, продолжай. 124 00:07:19,080 --> 00:07:20,320 Пожалуйста, продолжайте. 125 00:07:32,200 --> 00:07:33,640 «Если нет, 126 00:07:33,880 --> 00:07:37,120 Господин Горосменди стал враждебно настроенным человеком 127 00:07:37,200 --> 00:07:39,680 как словесно, так и физически». 128 00:07:39,760 --> 00:07:42,760 Я тебя не слышу, я тебя не слышу, черт, я тебя не слышу. Ты его слышишь? 129 00:07:43,360 --> 00:07:44,800 Слышишь, что он говорит? 130 00:07:46,440 --> 00:07:47,840 Читайте громче, пожалуйста. 131 00:07:50,360 --> 00:07:52,400 «Поскольку, что бы ни случилось 132 00:07:52,480 --> 00:07:54,160 с детьми дома 133 00:07:54,920 --> 00:07:56,680 Это вызвало у него состояние ярости, 134 00:07:56,760 --> 00:07:58,960 так что была атмосфера террора 135 00:07:59,600 --> 00:08:01,040 и неуверенность дома. 136 00:08:01,120 --> 00:08:04,240 «И по этой причине миссис Торрес была вынуждена…». 137 00:08:12,360 --> 00:08:13,880 Я не собираюсь продолжать это читать. 138 00:08:20,960 --> 00:08:23,800 «И по этой причине миссис Торрес была вынуждена 139 00:08:23,880 --> 00:08:25,560 чтобы удовлетворить его сексуально». 140 00:08:25,760 --> 00:08:28,160 «В ночи, которые он находил подходящими для этого 141 00:08:28,240 --> 00:08:31,840 «Г-н Горосменди заставил г-на Торреса спать обнаженным». 142 00:08:32,520 --> 00:08:34,640 «Он обнял ее, поцеловал 143 00:08:34,720 --> 00:08:36,080 и через несколько секунд 144 00:08:36,160 --> 00:08:38,600 без каких-либо предварительных раздражителей и без заботы о боли 145 00:08:38,680 --> 00:08:40,440 это заставило ее, 146 00:08:40,520 --> 00:08:43,200 Он неоднократно проникал в нее, пока не кончил». 147 00:08:43,960 --> 00:08:45,920 «Она оставалась инертной до конца». 148 00:08:46,000 --> 00:08:47,760 «Он никогда не прекращал проникновение 149 00:08:47,840 --> 00:08:49,880 несмотря на ее неактивное отношение». 150 00:08:49,960 --> 00:08:53,280 «А иногда по утрам господин Горосменди будил ее. 151 00:08:53,360 --> 00:08:55,280 когда я уже проникал в нее». 152 00:09:07,240 --> 00:09:10,320 «Это сексуальное поведение изменялось только в том случае, если менструация 153 00:09:10,400 --> 00:09:12,680 встречи миссис Торрес совпали с выходными. 154 00:09:13,480 --> 00:09:16,480 «Когда это было так, господин Горосменди избегал проникновения 155 00:09:16,560 --> 00:09:19,640 и заставил миссис Торрес заняться оральным или анальным сексом». 156 00:09:22,640 --> 00:09:24,400 И так продолжается и продолжается. 157 00:09:30,880 --> 00:09:34,080 Прости, сынок, прости за такую грубость, но... 158 00:09:36,000 --> 00:09:38,840 Теперь ты понимаешь, почему я так расстроен, да? 159 00:09:39,680 --> 00:09:42,000 Мне просто нужно, чтобы ты знал, что происходит. 160 00:09:42,520 --> 00:09:43,960 Это уголовный процесс. 161 00:09:45,160 --> 00:09:46,760 И что говорит ваш адвокат? 162 00:09:49,400 --> 00:09:51,760 Он убежден, что они пытаются меня погубить. 163 00:09:53,240 --> 00:09:55,760 На самом деле они уже запросили эту квартиру, 164 00:09:56,120 --> 00:09:57,640 половина пляжного домика, 165 00:09:57,720 --> 00:09:58,720 пенсия 166 00:10:01,480 --> 00:10:03,720 Значит, он делает все это ради денег. 167 00:10:03,800 --> 00:10:05,160 Может быть, это нехорошо. 168 00:10:08,240 --> 00:10:09,680 Что мы можем сделать, "Айта"? 169 00:10:12,000 --> 00:10:13,440 Он вас выслушает. 170 00:10:15,480 --> 00:10:17,200 Ты должен заставить ее увидеть причину. 171 00:10:18,520 --> 00:10:20,440 И что мы можем все это исправить 172 00:10:20,960 --> 00:10:23,520 спокойно, как цивилизованные люди. 173 00:10:35,560 --> 00:10:36,640 Хорошо. 174 00:11:11,480 --> 00:11:12,720 Я ухожу. 175 00:11:12,800 --> 00:11:14,040 Ион. 176 00:11:15,000 --> 00:11:17,520 Ион, пожалуйста, послушай меня. - Что ты хочешь? 177 00:11:18,040 --> 00:11:20,200 Мне тоже не нравится быть посередине, но... 178 00:11:20,280 --> 00:11:23,280 Я предпочитаю держаться подальше от этого. - Ты не можешь оставаться в стороне. 179 00:11:23,360 --> 00:11:24,360 Вы не можете. 180 00:11:25,760 --> 00:11:28,040 Что с тобой не так? У вас нет сомнений? 181 00:11:36,280 --> 00:11:38,760 Сколько раз они рассказывали нам, как познакомились? 182 00:11:39,040 --> 00:11:40,800 Та «Аита» влюбилась с первого взгляда, 183 00:11:40,880 --> 00:11:44,320 Они собирались пожениться, «мама» не захотела и они поженились. Сколько раз? 184 00:11:44,400 --> 00:11:45,800 Ну, я этого не знаю. 185 00:11:45,880 --> 00:11:46,880 Вы не знаете. - Нет. 186 00:11:47,400 --> 00:11:50,120 Ну да ладно, Ион, возможно, они были несчастной парой, 187 00:11:50,200 --> 00:11:52,240 но это не преступление. Вы понимаете? 188 00:11:58,640 --> 00:12:00,400 Что, если есть вещи, которых мы не видели? 189 00:12:00,760 --> 00:12:01,920 Как что? 190 00:12:05,560 --> 00:12:07,600 Ни тебя, ни меня не было в той спальне. 191 00:12:12,360 --> 00:12:13,720 Нет, тебя там не было. 192 00:12:15,560 --> 00:12:18,000 Но моя комната была от стены до стены с его комнатой. 193 00:12:19,440 --> 00:12:20,440 И? 194 00:12:20,520 --> 00:12:21,920 Ну, все было слышно. 195 00:12:23,080 --> 00:12:24,360 Все? 196 00:12:25,080 --> 00:12:26,560 Да, все. 197 00:12:29,320 --> 00:12:31,520 Я никогда не слышал ничего странного, не знаю. 198 00:12:32,960 --> 00:12:34,240 Ничего. 199 00:12:40,520 --> 00:12:41,920 Давайте узнаем, если... 200 00:12:42,440 --> 00:12:45,480 Если он «любит», то в разгар депрессии он рассказал все адвокату. 201 00:12:45,560 --> 00:12:48,240 и это превратило их в 14 страниц жалобы. 202 00:13:07,320 --> 00:13:08,320 Айтор. 203 00:13:13,000 --> 00:13:14,680 Вы думаете, это лучшее? 204 00:13:15,480 --> 00:13:16,640 Да. 205 00:13:19,200 --> 00:13:20,360 Пойдем. 206 00:13:37,200 --> 00:13:38,360 Что-то случилось? 207 00:13:39,160 --> 00:13:40,280 У тебя нет занятий? 208 00:13:42,160 --> 00:13:43,840 Мы пришли поговорить с вами. 209 00:13:44,160 --> 00:13:46,360 Ах, в пятницу ты принесешь мне ребенка, да? 210 00:13:46,440 --> 00:13:48,560 «Ама», нет... - Я поведу его в театр, 211 00:13:48,640 --> 00:13:51,360 Давайте посмотрим «Питера Пэна». Мне сказали, что актер летает и все такое. 212 00:13:53,360 --> 00:13:54,400 Поговорим внутри? 213 00:13:55,360 --> 00:13:58,000 Просто у меня много дел. - Ну, мы тебе поможем. 214 00:13:58,080 --> 00:14:00,360 Мирный. - Нет нет. В этом нет необходимости. 215 00:14:00,440 --> 00:14:01,600 Ну давай же. 216 00:14:06,600 --> 00:14:07,760 Заходите. 217 00:14:07,840 --> 00:14:08,960 Садись. 218 00:14:24,720 --> 00:14:26,080 Садиться. 219 00:14:40,080 --> 00:14:41,360 Как дела, "любимый"? 220 00:14:44,760 --> 00:14:46,040 Что ты хочешь? 221 00:14:51,480 --> 00:14:53,640 Мы пришли попросить вас удалить жалобу. 222 00:14:57,000 --> 00:14:58,760 Ты или твоя "Аита"? 223 00:14:59,280 --> 00:15:00,680 Мы. 224 00:15:02,640 --> 00:15:05,160 "Хозяйка", я знаю, что это непросто, но я думаю... 225 00:15:05,240 --> 00:15:07,320 Это дело между ним и мной. 226 00:15:07,400 --> 00:15:08,600 Я не знаю, что ты здесь делаешь. 227 00:15:11,680 --> 00:15:13,160 Он прочитал нам жалобу. 228 00:15:20,280 --> 00:15:23,160 Посмотрим, мне очень жаль, что ты проходишь через все это, 229 00:15:23,240 --> 00:15:25,200 Но вам лучше не вмешиваться. 230 00:15:26,440 --> 00:15:27,480 (АЙТОР) Как? 231 00:15:27,920 --> 00:15:30,920 Как мы можем не вмешаться? Можете ли вы объяснить мне, как это делается? 232 00:15:31,200 --> 00:15:33,360 О чем мы поговорим, Питер Пэн, в следующий раз? 233 00:15:33,440 --> 00:15:36,200 Вы выслушайте меня и дайте правосудию, что все это... 234 00:15:36,280 --> 00:15:38,640 Мы беспокоимся за вас, «госпожа». 235 00:15:38,720 --> 00:15:40,640 Вы принимаете решения от боли. 236 00:15:41,440 --> 00:15:44,280 И вам советуют люди, которые вас совсем не знают. 237 00:15:45,040 --> 00:15:46,640 Мы ваши дети. 238 00:15:46,720 --> 00:15:48,760 Дорогая, именно поэтому 239 00:15:49,080 --> 00:15:50,320 ты не можешь этого понять. 240 00:15:50,400 --> 00:15:52,480 Но вы заставляете нас выбирать. - Вы уже взрослые, 241 00:15:52,560 --> 00:15:53,920 вы можете выбрать. 242 00:15:59,720 --> 00:16:01,720 Мы не хотим, чтобы «Аита» попала в тюрьму. 243 00:16:02,600 --> 00:16:04,680 Посмотри, как легко, ты только что выбрал. 244 00:16:04,760 --> 00:16:06,080 Нет, мы не выбираем. 245 00:16:08,520 --> 00:16:10,520 Мы хотим только лучшего для нас обоих. 246 00:16:11,000 --> 00:16:13,320 И мы не знаем, как суд сможет добиться этого. 247 00:16:18,640 --> 00:16:20,360 (АЙТОР) Можете ли вы подумать об этом, пожалуйста? 248 00:16:22,440 --> 00:16:23,760 Сделайте это для нас. 249 00:16:30,640 --> 00:16:31,880 Очень хороший. 250 00:16:37,280 --> 00:16:38,280 Хороший. 251 00:16:43,400 --> 00:16:46,480 Если хочешь, Икер может переночевать здесь после театра. 252 00:16:49,600 --> 00:16:51,840 В субботу, когда он за ним приедет, поговорим. 253 00:16:51,920 --> 00:16:53,080 Хорошо? 254 00:16:55,040 --> 00:16:56,840 Пожалуйста, «люблю». - Увидимся в субботу. 255 00:16:58,840 --> 00:17:01,600 И, пожалуйста, положите в детскую сумку две смены одежды, 256 00:17:01,680 --> 00:17:03,880 Он больше не писает, но на всякий случай. 257 00:17:07,480 --> 00:17:09,240 Это прошло, я вам говорю. 258 00:17:09,720 --> 00:17:11,960 Он как будто парит на высоте двух рук от земли. 259 00:17:13,280 --> 00:17:15,400 Ей тоже будет сложно, да? 260 00:17:16,000 --> 00:17:17,480 Ну и для моего отца. 261 00:17:18,720 --> 00:17:20,240 Представьте себе эту ситуацию. 262 00:17:20,760 --> 00:17:22,680 Это немного странно, не так ли? 263 00:17:22,760 --> 00:17:25,520 То есть, то, что что-то подобное придумывают, мне кажется странным, 264 00:17:25,600 --> 00:17:27,200 Вам не обязательно это делать. 265 00:17:27,880 --> 00:17:31,240 Говорю тебе, он не сознает, что делает, Изаскун, не знает. 266 00:17:33,520 --> 00:17:34,680 Может быть, да. 267 00:17:45,920 --> 00:17:47,360 Не трахайся со мной, пожалуйста. 268 00:17:47,440 --> 00:17:48,920 Хорошо? 269 00:17:49,920 --> 00:17:52,320 Ну, может быть, они видят это по-другому, верно? 270 00:17:53,800 --> 00:17:56,880 Возможно, то, что приемлемо для твоего отца, неприемлемо для твоей матери. 271 00:17:56,960 --> 00:18:00,120 Они представители двух разных поколений. Твоя мать вышла замуж очень молодой. 272 00:18:00,560 --> 00:18:01,640 Что я знаю? 273 00:18:02,280 --> 00:18:04,640 Ты был в том доме, жил с ними, верно? 274 00:18:05,000 --> 00:18:06,160 30 лет. 275 00:18:06,240 --> 00:18:07,440 Ты теперь его дочь. 276 00:18:08,280 --> 00:18:10,040 Ну нет, нет. - Ну вот и все. 277 00:18:11,000 --> 00:18:13,280 Мы здесь, очень спокойно разговариваем. 278 00:18:13,360 --> 00:18:16,120 Но вы понятия не имеете, что говорите. 279 00:18:16,200 --> 00:18:18,840 Вы понятия не имеете. - Адвокат считает, что произошло преступление. 280 00:18:19,840 --> 00:18:22,080 И эти люди не теряют времени даром. 281 00:18:22,160 --> 00:18:24,720 Ради Бога, моя мать осудила моего отца 282 00:18:24,800 --> 00:18:27,520 и так спокойно идет по улице. Как будто ничего не произошло. 283 00:18:27,600 --> 00:18:30,160 Он идет в аптеку, идет за покупками. Как будто ничего. 284 00:18:30,240 --> 00:18:32,440 Что вам нужно сделать? Вы заперты дома? 285 00:18:32,520 --> 00:18:35,680 Нет, нет, нет. Я не это говорю. Но она, похоже, не сильно пострадала. 286 00:18:35,760 --> 00:18:37,280 Я бы не был таким. Не знаю. 287 00:18:37,360 --> 00:18:39,920 Это точно, Айтор. - Ну, не похоже. 288 00:18:40,000 --> 00:18:42,160 Возможно, он пытается избежать такого появления. Я не знаю. 289 00:18:42,240 --> 00:18:43,880 Что случилось с тобой и моим отцом? 290 00:18:46,720 --> 00:18:47,800 Скажи это. 291 00:18:48,240 --> 00:18:50,120 У меня ничего не происходит с твоим отцом. 292 00:18:55,720 --> 00:18:56,720 Хорошо. 293 00:18:56,800 --> 00:19:00,200 Ты всю жизнь говоришь, что твоему отцу скоро придется нелегко. 294 00:19:00,280 --> 00:19:02,600 Сколько раз тебе хотелось оставлять Икера с отцом? 295 00:19:02,680 --> 00:19:04,440 Потому что я этого не понимаю, честно говоря. 296 00:19:05,680 --> 00:19:07,480 Куда ты положил эту чертову открывашку? 297 00:19:14,960 --> 00:19:16,200 Смотри, пошел ты на хуй. 298 00:19:27,880 --> 00:19:31,000 Мы только что сообщили, а теперь инструкция. 299 00:19:31,840 --> 00:19:33,800 Они собирают доказательства, показания 300 00:19:33,880 --> 00:19:36,320 и это закроется через несколько месяцев, 301 00:19:36,400 --> 00:19:39,360 Так скажите ему, что до суда может пройти два-три года. 302 00:19:41,280 --> 00:19:43,080 И придется ли мне снова давать показания? 303 00:19:43,160 --> 00:19:46,560 Вы даете показания дважды: на следствии, а затем на суде. 304 00:19:46,640 --> 00:19:47,680 Иниго тоже. 305 00:19:47,760 --> 00:19:49,680 Но ты сказал мне, что он может лгать, верно? 306 00:19:49,760 --> 00:19:52,080 Он имеет право солгать и не ответить, да. 307 00:19:52,160 --> 00:19:53,480 Хороший. 308 00:19:53,560 --> 00:19:55,280 Вам также придется встретиться с коронером. 309 00:19:55,360 --> 00:19:58,680 Он отвечает за оказание медицинской помощи в случае получения физических или психологических травм. 310 00:19:59,200 --> 00:20:02,680 И в тот же день, что и судебно-медицинская экспертиза, вам также может оказать помощь бригада 311 00:20:02,760 --> 00:20:04,240 уголовные технические консультации. 312 00:20:04,320 --> 00:20:06,560 Они пройдут тест, чтобы подтвердить вашу достоверность. 313 00:20:07,080 --> 00:20:08,360 Мой авторитет? 314 00:20:08,880 --> 00:20:11,400 Это как если бы это был психологический тест, позволяющий исключить 315 00:20:11,480 --> 00:20:14,360 Возможно, ты сумасшедший или у тебя какое-то расстройство, но да ладно, 316 00:20:14,440 --> 00:20:16,400 Слушай, в твоем случае это просто процедура. 317 00:20:21,280 --> 00:20:22,520 Что происходит? 318 00:20:26,040 --> 00:20:28,000 Мои дети хотят, чтобы я отозвал жалобу. 319 00:20:31,840 --> 00:20:35,080 Вам сказали, что так будет лучше для каждого и что вы испортите ему жизнь. 320 00:20:35,480 --> 00:20:36,640 Более или менее, да. 321 00:20:37,120 --> 00:20:39,720 Иньиго всеми силами попытается заставить вас удалить его, 322 00:20:39,800 --> 00:20:41,560 потому что для него это самый простой выход. 323 00:20:41,640 --> 00:20:45,160 А потом они будут говорить, что вы удалили это, потому что это ложь. 324 00:20:45,240 --> 00:20:46,960 или потому что ты просто хотел денег. 325 00:20:47,640 --> 00:20:50,160 Мне уже требовалось время, чтобы использовать твоих детей. 326 00:20:50,760 --> 00:20:53,680 Они не хотят, чтобы их «айта» посадили в тюрьму, это же нормально, да? 327 00:20:53,760 --> 00:20:55,400 Это решает судья. 328 00:20:55,800 --> 00:20:58,160 Да, Паула, но я уже развожусь. 329 00:20:58,720 --> 00:21:01,440 Мне больше никогда не придется его видеть. Все кончено. 330 00:21:02,160 --> 00:21:04,760 С другой стороны, если мы продолжим все это, я собираюсь... 331 00:21:04,840 --> 00:21:05,880 Я собираюсь продолжать встречаться с ним, 332 00:21:05,960 --> 00:21:07,720 Я продолжу говорить о нем. 333 00:21:07,800 --> 00:21:10,080 Пожалуйста, вы сказали два-три года. 334 00:21:16,280 --> 00:21:18,760 И я не знаю, хочу ли я, чтобы его посадили в тюрьму. 335 00:21:21,680 --> 00:21:24,120 Все, что я хочу, это чтобы он исчез из моей жизни. 336 00:21:27,360 --> 00:21:30,160 Чего я действительно хочу, так это чтобы он умер. 337 00:21:34,880 --> 00:21:36,000 Давайте посмотрим, посмотрим. 338 00:21:37,160 --> 00:21:38,880 Эти сомнения нормальны. 339 00:21:38,960 --> 00:21:40,720 Это долгий процесс, 340 00:21:40,800 --> 00:21:42,240 Я знаю, это сложно. 341 00:21:43,720 --> 00:21:46,160 Но для агрессоров должны быть установлены ограничения. 342 00:21:53,280 --> 00:21:55,040 Должны ли мои дети давать показания? 343 00:21:56,920 --> 00:21:58,400 Если мы не будем их цитировать, то нет. 344 00:21:59,600 --> 00:22:01,200 Но это было бы самое логичное. - Нет. 345 00:22:04,920 --> 00:22:09,200 Хорошо. Что ж, нам стоит проверить, кто сможет дать показания в твою пользу. 346 00:22:10,080 --> 00:22:12,200 Какой-то друг семьи, который что-то видел. 347 00:22:12,680 --> 00:22:13,800 Сосед. 348 00:22:14,880 --> 00:22:16,160 Ваш семейный врач. 349 00:22:16,880 --> 00:22:18,160 Томас. 350 00:22:18,840 --> 00:22:20,160 Томас Астарлоа. 351 00:22:21,120 --> 00:22:25,640 Просто его инцидент нас вполне устроил в жалобе, но я бы не стал его цитировать. 352 00:22:26,400 --> 00:22:27,480 Потому что? 353 00:22:28,760 --> 00:22:31,720 Потому что в зависимости от того, что он заявит в зале суда, это может вам навредить. 354 00:22:43,760 --> 00:22:46,240 Привет. Я пришел навестить Томаса. Он где-то здесь? 355 00:22:46,320 --> 00:22:48,240 Не знаю. Твой сын внизу. 356 00:22:48,960 --> 00:22:50,160 Хорошо. Спасибо. 357 00:22:54,560 --> 00:22:55,560 Привет. 358 00:22:56,080 --> 00:22:58,120 Смотри, как долго, да? 359 00:22:58,200 --> 00:22:59,360 Ты огромный. 360 00:22:59,440 --> 00:23:00,760 Я едва тебя знаю. - (СМЕЕТСЯ) 361 00:23:00,880 --> 00:23:01,920 Ион, как ты? 362 00:23:02,000 --> 00:23:03,760 Я не видел его около тысячи лет. 363 00:23:03,840 --> 00:23:05,640 Очень хорошо, учусь в магистратуре. 364 00:23:05,720 --> 00:23:07,720 Мы виделись на ужине выпускников, 365 00:23:07,800 --> 00:23:09,560 но прошло около четырех или пяти лет. 366 00:23:09,640 --> 00:23:11,880 Тогда вам придется провести еще одно воссоединение. 367 00:23:11,960 --> 00:23:13,000 Ну да. 368 00:23:14,040 --> 00:23:15,360 Твоя "Аита" здесь? 369 00:23:17,640 --> 00:23:19,440 Он пошел на почту, чтобы получить посылку. 370 00:23:20,160 --> 00:23:21,320 К? 371 00:23:21,400 --> 00:23:24,800 Нет, ничего. Я проходил мимо и хотел поздороваться. 372 00:23:27,880 --> 00:23:30,040 Если хочешь, я буду ждать тебя в Амайе. 373 00:23:30,120 --> 00:23:32,080 Скажи ему, когда он придет, ладно? - Хорошо. 374 00:23:42,800 --> 00:23:44,400 (Открытие двери) 375 00:23:49,520 --> 00:23:50,960 Счастливы глаза. 376 00:23:51,320 --> 00:23:52,600 У тебя выросла борода. 377 00:23:54,000 --> 00:23:55,920 Ну, чтобы они лысину не заметили. 378 00:23:56,280 --> 00:23:57,520 (ОБА СМЕЮТСЯ) 379 00:23:57,600 --> 00:23:58,600 Какой ты дурак. 380 00:23:58,680 --> 00:24:01,400 Что ты здесь делаешь? (ОФИЦИАНТ) Что будет у джентльмена? 381 00:24:01,920 --> 00:24:03,440 Отрезок, пожалуйста. 382 00:24:07,320 --> 00:24:08,440 Что происходит? 383 00:24:08,520 --> 00:24:09,720 Ничего. 384 00:24:13,800 --> 00:24:15,520 Ну, как твои дела? 385 00:24:16,040 --> 00:24:18,000 Длинная версия или короткая? 386 00:24:18,680 --> 00:24:19,880 Что вы хотите. 387 00:24:21,160 --> 00:24:24,040 Я расстался с Ирэн пять лет назад. - Ой. 388 00:24:25,000 --> 00:24:26,200 Мы хорошо ладим. 389 00:24:26,280 --> 00:24:29,440 Поначалу было немного тяжело, но, эй, сейчас становится лучше. 390 00:24:29,960 --> 00:24:32,200 И вы уже видели Пабло, полного придурка. 391 00:24:32,280 --> 00:24:34,480 Да. - Он еще не знает, кем хочет быть, 392 00:24:34,560 --> 00:24:37,200 но эй, по крайней мере, это помогает мне в бизнесе. 393 00:24:39,240 --> 00:24:40,320 Ну, а ты? 394 00:24:42,400 --> 00:24:44,160 Ну я тоже развожусь. 395 00:24:46,960 --> 00:24:48,480 Что ж, я рад. 396 00:24:48,920 --> 00:24:50,520 Ваш кофе. - Спасибо. 397 00:24:52,760 --> 00:24:54,320 На самом деле это непросто. 398 00:24:55,080 --> 00:24:56,880 Он усложняет мне задачу. 399 00:24:58,080 --> 00:24:59,840 Вы думаете, что это будет к лучшему. 400 00:25:04,440 --> 00:25:05,840 Я осудил Иньиго. 401 00:25:11,440 --> 00:25:12,640 За злоупотребления. 402 00:25:14,080 --> 00:25:15,520 За продолжающееся насилие. 403 00:25:17,160 --> 00:25:19,520 Это долгая жалоба, прошло уже много лет. 404 00:25:23,200 --> 00:25:24,400 Мне очень жаль, Мирен. 405 00:25:24,840 --> 00:25:26,360 Очень жаль. - Я уже знаю. 406 00:25:29,160 --> 00:25:30,720 Я помню, что ты всегда говорил мне 407 00:25:30,800 --> 00:25:32,960 что я не должен был позволять ему так со мной обращаться. 408 00:25:38,520 --> 00:25:39,760 Томас, 409 00:25:40,800 --> 00:25:43,720 Мой адвокат и я не собираемся принимать вас на суд. 410 00:25:44,480 --> 00:25:46,400 Но если бы он это сделал, адвокат Иньиго... 411 00:25:46,480 --> 00:25:48,560 Мне нужно, чтобы ты просто рассказал о том, что произошло 412 00:25:48,640 --> 00:25:50,560 у дверей школы, не более того. 413 00:25:51,240 --> 00:25:52,360 Ага? 414 00:25:54,280 --> 00:25:56,360 Но почему вы подали жалобу? 415 00:25:58,320 --> 00:26:00,320 Я не знаю, ну, 416 00:26:01,080 --> 00:26:03,400 Я не думал, что они смогут вызвать тебя для дачи показаний. 417 00:26:04,080 --> 00:26:07,160 Мне жаль. Ну, для меня это тоже все в новинку. 418 00:26:14,240 --> 00:26:16,720 Слушай, они могут тебе не позвонить. - А если мне позвонят? 419 00:26:17,400 --> 00:26:18,800 и они меня спрашивают? 420 00:26:18,880 --> 00:26:20,160 Что они меня спросят? 421 00:26:21,920 --> 00:26:23,640 Ложь в суде – преступление. 422 00:26:24,280 --> 00:26:25,520 Я уже знаю. 423 00:26:27,160 --> 00:26:29,360 Я не прошу тебя лгать. 424 00:26:29,440 --> 00:26:32,520 Ты должен сказать правду, но, эй, только если тебя спросят. 425 00:26:33,600 --> 00:26:34,760 Томас. 426 00:26:36,760 --> 00:26:37,760 Чек. 427 00:26:40,200 --> 00:26:41,520 Я плачу. 428 00:26:44,960 --> 00:26:47,200 Хорошо, что мы это выиграли. 429 00:26:47,280 --> 00:26:49,400 Плохо то, что нам придется делать парипе. 430 00:26:49,480 --> 00:26:51,640 пока судья не скажет то, что мы уже знаем. 431 00:26:54,920 --> 00:26:57,400 Полагаю, в жалобе нет ничего такого, чего бы не было. 432 00:26:58,040 --> 00:26:59,440 Как что? 433 00:26:59,880 --> 00:27:01,160 Ну, я не знаю, 434 00:27:01,240 --> 00:27:03,160 аудио, видео, сообщения... 435 00:27:04,520 --> 00:27:06,960 Послушай, может у него есть что-то, что тебя компрометирует? 436 00:27:07,040 --> 00:27:08,400 Нет. 437 00:27:10,160 --> 00:27:12,040 Как давно мы знаем друг друга, Иньиго? 438 00:27:12,960 --> 00:27:15,000 Ты понимаешь, что мне нужно знать всё? 439 00:27:15,080 --> 00:27:16,840 Ты уже все знаешь, Хавьер. 440 00:27:17,880 --> 00:27:20,760 Они собираются попытаться построить страшилку. 441 00:27:20,840 --> 00:27:22,680 Мы покажем, что такой человек, как ты, 442 00:27:22,760 --> 00:27:25,280 добрый, вежливый, хороший отец, 443 00:27:25,360 --> 00:27:27,120 Это совсем не может быть страшно, ясно? 444 00:27:29,240 --> 00:27:32,200 Эй, а Арангурен даст показания в твою пользу? 445 00:27:34,120 --> 00:27:35,440 Он друг, не понимаю, почему бы и нет. 446 00:27:35,520 --> 00:27:38,600 Спроси его. Если мы вызовем вас в суд, мы должны убедиться, что вы очистите 447 00:27:38,680 --> 00:27:40,400 и чтобы оно не пачкало. А ваши дети? 448 00:27:40,480 --> 00:27:43,600 Я видел, что прокуратура их пока не вызвала. 449 00:27:44,800 --> 00:27:47,000 Это необходимо? - Я бы сказал да. 450 00:27:48,040 --> 00:27:50,880 Они хорошие дети, они не могут разобраться в ситуации своей матери, 451 00:27:50,960 --> 00:27:52,080 Они поддерживают вас. 452 00:27:52,880 --> 00:27:54,920 Я попросил Мирен отозвать жалобу. 453 00:27:55,280 --> 00:27:57,200 Уже. Ну, я бы на это не рассчитывал. 454 00:27:57,280 --> 00:27:58,720 Просто я знаю его адвоката. 455 00:27:58,800 --> 00:28:01,480 На данный момент, я уверен, он это записал. 456 00:28:01,560 --> 00:28:04,400 психологам, ассоциациям и бог знает кому еще. 457 00:28:08,440 --> 00:28:09,640 Привет, хорошо. - Привет, хорошо. 458 00:28:17,080 --> 00:28:20,160 Помните ту новогоднюю ночь, которую мы провели в Сантандере? 459 00:28:20,240 --> 00:28:22,560 (МУЖЧИНА) Это было два, три года назад. 460 00:28:22,640 --> 00:28:25,240 Два года. Ну, мы были там так счастливы, 461 00:28:25,320 --> 00:28:28,600 мы выпили, Айтор только что приехал из Лондона, 462 00:28:28,680 --> 00:28:31,360 Мы ели виноград и все это. Ну, по ее словам, 463 00:28:31,440 --> 00:28:33,040 я выпил 464 00:28:33,120 --> 00:28:34,960 Я швырнул ее к стене 465 00:28:36,640 --> 00:28:37,640 в полном торжестве. 466 00:28:37,720 --> 00:28:41,080 Ну, а посмотрим, это была очень веселая новогодняя ночь. 467 00:28:41,160 --> 00:28:44,200 Много смеха, их напитки, их история, я не знаю. 468 00:28:44,280 --> 00:28:47,000 Вот что я думаю. - Это нормально в такое время 469 00:28:47,080 --> 00:28:49,880 что стекло разобьется или что... - Дело в том, что я не помню. 470 00:28:49,960 --> 00:28:53,160 что он что-нибудь сломал. Но она говорит, что это был агрессивный поступок. 471 00:28:53,240 --> 00:28:55,680 что я сделал это, чтобы напугать ее, 472 00:28:55,760 --> 00:28:58,040 показать, кто главный, 473 00:28:58,120 --> 00:29:00,680 но те из вас, кто был там, смеялись над благодатью 474 00:29:00,760 --> 00:29:02,440 а ты воспринял это как шутку. 475 00:29:03,480 --> 00:29:05,440 Посмотрим, но там написано... 476 00:29:05,520 --> 00:29:06,560 Где это сказано? 477 00:29:07,280 --> 00:29:09,240 В жалобе. - В жалобе? 478 00:29:09,920 --> 00:29:13,200 Да, да. Он рассказывает о том, как вы с Кармен были там и как вы смеялись. 479 00:29:13,280 --> 00:29:16,400 Кармен... Мы с Кармен фигурируем в жалобе? 480 00:29:27,120 --> 00:29:29,640 Мало того, он еще и обвиняет меня в изнасиловании. 481 00:29:30,040 --> 00:29:31,240 Как? 482 00:29:33,760 --> 00:29:36,400 После 30 лет сна в одной постели, 483 00:29:36,480 --> 00:29:39,280 Там написано: «Неоднократное изнасилование в браке». 484 00:29:39,600 --> 00:29:42,560 И череда злодеяний, которые я не смею повторить, 485 00:29:42,640 --> 00:29:44,080 потому что мне даже стыдно. 486 00:29:44,160 --> 00:29:45,480 Но что с ним случилось? 487 00:29:45,800 --> 00:29:47,800 Не знаю, я просто ее не знаю. 488 00:29:47,880 --> 00:29:49,960 Всем привет. - Всем привет. 489 00:29:54,000 --> 00:29:57,600 Я извинился за то, что мог сделать, я не знаю, что это такое. 490 00:29:57,680 --> 00:29:59,800 Я пытался с ней поговорить, но она не хочет. 491 00:29:59,880 --> 00:30:01,600 Я получаю только уведомления 492 00:30:01,680 --> 00:30:03,760 о молодом юристе, которого выгнали, 493 00:30:03,840 --> 00:30:05,480 феминистка, которая согласна 494 00:30:05,560 --> 00:30:06,800 во всем. 495 00:30:06,880 --> 00:30:08,000 У вас есть адвокат? 496 00:30:09,560 --> 00:30:11,000 Агирре, конечно. 497 00:30:11,080 --> 00:30:12,760 Я немедленно позвонил Хавьеру. 498 00:30:14,400 --> 00:30:17,000 С Хавьером все в порядке, ему можно доверять. Хорошо. 499 00:30:19,520 --> 00:30:22,600 Эй, на случай, если дело дойдет до суда, не могли бы вы дать показания? 500 00:30:22,680 --> 00:30:23,840 если Агирре попросит об этом? 501 00:30:27,640 --> 00:30:28,960 Все, что вам нужно. 502 00:30:29,040 --> 00:30:30,080 Да. 503 00:30:30,920 --> 00:30:32,240 Спасибо, большое спасибо. 504 00:30:36,960 --> 00:30:37,960 (Прочищает ГОРЛО) 505 00:30:38,960 --> 00:30:40,800 Какая у тебя неудача. - Уже. 506 00:30:42,080 --> 00:30:45,080 Но девчонки выстраивались в очередь к тебе, чтобы отвести их в кино. 507 00:30:45,160 --> 00:30:46,160 (СМЕЕТСЯ) 508 00:31:00,040 --> 00:31:01,240 (рингтон) 509 00:31:04,880 --> 00:31:06,240 (рингтон) 510 00:31:10,120 --> 00:31:13,440 (КАРМЕН) "Да?" - Кармен, это Мирен. Как вы? 511 00:31:14,800 --> 00:31:16,160 Хорошо, хорошо. 512 00:31:16,240 --> 00:31:18,840 Ну, говоришь ты. 513 00:31:19,680 --> 00:31:21,840 (СМОТРЮ) «Думаю, ты уже слышал». 514 00:31:22,600 --> 00:31:25,360 Да, я знаю. И мне жаль, что я не позвонил тебе, но... 515 00:31:25,440 --> 00:31:26,640 (СМОТР) «Нет, успокойся». 516 00:31:26,720 --> 00:31:28,040 Не беспокойтесь об этом. 517 00:31:29,280 --> 00:31:30,520 Будет суд. 518 00:31:31,160 --> 00:31:32,880 (РАМОН) «Привет, Кармен». 519 00:31:33,320 --> 00:31:35,800 Кармен, ты видела, что он сделал? 520 00:31:35,880 --> 00:31:38,560 Эй, да. - (ЛАЕТ) 521 00:31:38,640 --> 00:31:41,840 Ты с Рамоном? (КАРМЕН) «Да, да». 522 00:31:42,480 --> 00:31:43,920 Смотри, эээ... 523 00:31:44,840 --> 00:31:47,520 Я звонил тебе, чтобы узнать, могу ли я рассчитывать на тебя 524 00:31:47,600 --> 00:31:49,120 свидетельствовать в мою пользу. 525 00:31:49,800 --> 00:31:52,000 Мне нужен кто-то, кто расскажет, что произошло 526 00:31:52,080 --> 00:31:54,960 «Тот конец года в Сантандере, когда Иньиго расстался...». 527 00:31:55,040 --> 00:31:56,080 Это было очень давно. 528 00:31:56,160 --> 00:31:58,400 (СМОТРЕТЬ) «Конец года перед пандемией». 529 00:31:58,480 --> 00:32:00,920 Извините, но я не могу вам помочь. Я не помню. 530 00:32:01,000 --> 00:32:03,720 Иньиго разбил стакан о стену. Наверняка ты помнишь. 531 00:32:03,800 --> 00:32:06,800 Слушай, мы все много выпили. - «Мы с тобой поговорим позже». 532 00:32:06,880 --> 00:32:10,000 «Я пошла в ванную плакать, а ты сказал, что мне не нужно держаться». 533 00:32:10,080 --> 00:32:13,760 Я говорил тебе, если ты несчастлив, тебе следует развестись. Это безумие. 534 00:32:13,840 --> 00:32:16,120 «Я не могу участвовать в этом линчевании». 535 00:32:16,200 --> 00:32:17,920 Кармен, я не сумасшедший. 536 00:32:19,320 --> 00:32:21,640 (КАРМЕН) «Дорогая, я знаю, я знаю, что ты не сумасшедший, 537 00:32:21,720 --> 00:32:24,160 но мы все можем запутаться». 538 00:32:28,280 --> 00:32:30,200 — Ты уверен в том, что говоришь? 539 00:32:32,680 --> 00:32:33,680 (РАМОН) «Кармен». 540 00:32:33,760 --> 00:32:36,320 (КАРМЕН) «Извини, извини, мне придется тебя оставить. 541 00:32:36,400 --> 00:32:38,200 (завершить звонок) 542 00:32:44,320 --> 00:32:45,600 (КРИЧИТ) 543 00:32:47,720 --> 00:32:49,680 (ЖЕНЩИНА) Я вижу, что у вас есть высшее образование в области туризма. 544 00:32:49,760 --> 00:32:51,240 (СМОТРЮ) Да, да. 545 00:32:53,720 --> 00:32:56,560 И какое-то время вы работали в туристическом офисе. 546 00:32:56,640 --> 00:32:58,280 Здесь, в центре. 547 00:32:58,360 --> 00:33:01,600 Да, когда я закончил диплом, меня позвали на работу в Тулузу, 548 00:33:01,680 --> 00:33:04,000 Но что ж, в конце концов я женился и остался здесь. 549 00:33:04,080 --> 00:33:05,280 Очень хорошо, идеально. 550 00:33:05,360 --> 00:33:07,160 Мне нравилось работать в офисе. 551 00:33:07,240 --> 00:33:08,760 Команда была очень хорошей. 552 00:33:11,200 --> 00:33:13,080 Ваша последняя работа из 92. 553 00:33:13,360 --> 00:33:16,240 Ты оставил это или...? - Да, для моих детей. 554 00:33:18,280 --> 00:33:19,400 Чтобы заботиться о моих детях. 555 00:33:21,480 --> 00:33:23,200 Но эй, они теперь старше. 556 00:33:23,280 --> 00:33:24,640 Уже. 557 00:33:25,440 --> 00:33:27,400 И ты не вернулся на работу? - Нет. 558 00:33:27,480 --> 00:33:28,760 Нет. 559 00:33:29,440 --> 00:33:31,600 Что ж, Мирен, приятно познакомиться. 560 00:33:31,680 --> 00:33:33,680 У меня есть вся необходимая информация. 561 00:33:33,760 --> 00:33:36,200 Мы расскажем вам кое-что, когда процесс отбора закончится. 562 00:33:36,280 --> 00:33:38,000 Вы видите много людей? 563 00:33:38,680 --> 00:33:40,000 Совсем немного, да. 564 00:33:43,440 --> 00:33:45,040 Я знаю, что я не лучший вариант для тебя. 565 00:33:47,120 --> 00:33:48,640 Но мне нужна эта работа. 566 00:33:57,240 --> 00:33:58,960 (ЖЕНЩИНА) Посмотрим. 567 00:34:02,400 --> 00:34:04,280 (тихая фортепианная музыка) 568 00:34:05,400 --> 00:34:07,000 Подождите, давайте поставим... 569 00:34:26,000 --> 00:34:28,360 Да ладно, мороженое, да. Мы собираемся съесть мороженое. 570 00:35:06,120 --> 00:35:07,880 (МУЖЧИНА) Как будто завтра не наступит. 571 00:35:07,960 --> 00:35:10,440 Завтра посмотрим, как мы встанем. (СМЕЕТСЯ) 572 00:35:10,680 --> 00:35:12,000 Здоровье. - Здоровье. 573 00:35:16,360 --> 00:35:18,240 Эй, новый парень заплатит за ужин, да? 574 00:35:18,320 --> 00:35:20,360 (НЕМНОГО СМЕХА) - Оставьте Дэвида в покое, 575 00:35:20,440 --> 00:35:22,480 Я позабочусь об этом. 576 00:35:23,400 --> 00:35:25,960 Итак, ты новенький. - Да, я только что присоединился, 577 00:35:26,040 --> 00:35:28,440 три месяца назад. - Ага? А что насчет? 578 00:35:28,520 --> 00:35:31,760 (ДЭВИД) Посмотрим, неплохо, но постепенно. 579 00:35:32,640 --> 00:35:35,240 И...? Больше ничего? Я не знаю, что происходит в этой компании, 580 00:35:35,320 --> 00:35:36,800 вы не даете информацию. 581 00:35:36,880 --> 00:35:39,040 Мой муж тоже. Дома ты мне ничего не говоришь. 582 00:35:39,120 --> 00:35:41,040 -То, что происходит в офисе, остается там. 583 00:35:41,120 --> 00:35:42,920 Уже. Это вам о чем-нибудь говорит? 584 00:35:43,000 --> 00:35:46,040 Ну, не так уж и много, правда. - Айтор, ты ему что-нибудь скажешь. 585 00:35:46,120 --> 00:35:48,520 Я, ничего. Это все секретно. - (СМЕЕТСЯ) 586 00:35:48,600 --> 00:35:49,760 Как вы? 587 00:35:49,840 --> 00:35:50,920 (НЕМНОГО СМЕХА) 588 00:35:51,000 --> 00:35:52,560 -Сколько вас было в компании? 589 00:35:52,640 --> 00:35:53,640 Пять? Шесть? 590 00:35:53,720 --> 00:35:55,600 Я был там пять лет. 591 00:35:55,880 --> 00:35:57,320 Пять с лишним, да? 592 00:35:57,400 --> 00:35:59,240 Да. - Это было еще до рождения Икера. 593 00:35:59,320 --> 00:36:00,640 как раз тогда, когда ты вошел. - Икер. 594 00:36:00,720 --> 00:36:03,880 Как это? Этот мальчик очень милый. - Да, да, окей. Очень хороший. 595 00:36:03,960 --> 00:36:05,040 Покажите мне какое-нибудь фото. 596 00:36:05,120 --> 00:36:08,880 Да, конечно, их много. Научите его. - Давайте посмотрим. Посмотрим, смогу ли я найти 597 00:36:08,960 --> 00:36:11,800 некоторые вроде этого, немного тока. - Он великолепен. 598 00:36:11,880 --> 00:36:12,960 -Конечно. 599 00:36:13,040 --> 00:36:14,880 Смотри, вот этот. (СМЕЕТСЯ) - Посмотрим. 600 00:36:16,040 --> 00:36:17,520 О, пожалуйста. 601 00:36:17,600 --> 00:36:20,520 О, это огромно. Какие у него большие глаза. Как это красиво. 602 00:36:21,560 --> 00:36:22,600 Пришел? 603 00:36:22,680 --> 00:36:23,800 -Он был очень застенчив, не так ли? 604 00:36:23,880 --> 00:36:26,080 Ну, оно остается прежним. - Уже не так много. 605 00:36:27,680 --> 00:36:29,080 Мартина, хочешь вина? 606 00:36:30,760 --> 00:36:32,800 Кристина, чувак, ее зовут Кристина. 607 00:36:35,920 --> 00:36:37,160 Брать. - Спасибо. 608 00:36:38,160 --> 00:36:39,160 Извини. 609 00:36:39,240 --> 00:36:41,120 Ничего. - Мой разум ушел. 610 00:36:41,200 --> 00:36:42,440 Извините, Кристина. - Ничего. 611 00:36:42,520 --> 00:36:44,160 Вино вкусное. - Да. 612 00:36:44,240 --> 00:36:45,560 Вот почему. 613 00:36:52,120 --> 00:36:53,440 В этом не было необходимости. 614 00:36:55,760 --> 00:36:58,280 Айтор, вы ошиблись в имени, ничего не происходит. 615 00:36:58,600 --> 00:37:02,280 Он это заметил, потому что ты поправил меня при всех. 616 00:37:02,360 --> 00:37:04,320 Он заметил это, потому что ее зовут не Мартина. 617 00:37:04,400 --> 00:37:06,400 Не делай из меня дурака снова. 618 00:37:54,640 --> 00:37:55,840 Что. 619 00:37:56,680 --> 00:37:58,320 О, спасибо. 620 00:38:00,360 --> 00:38:02,760 Он очень большой. 621 00:38:02,840 --> 00:38:05,000 Тот, который ты мне дал, очень большой. 622 00:38:05,080 --> 00:38:06,920 Моя мать будет смеяться. 623 00:38:07,000 --> 00:38:10,160 А я скажу: «Это не мои усы». 624 00:38:10,240 --> 00:38:11,800 Я собираюсь вам это сказать. 625 00:38:58,320 --> 00:38:59,840 (ИЗАСКУН) Хочешь ее забрать? 626 00:38:59,920 --> 00:39:01,400 (ИКЕР) Нет. (ИЗАСКУН) Нет? (СМЕЕТСЯ) 627 00:39:01,520 --> 00:39:03,480 Ладно, ладно, оставим это здесь. 628 00:39:03,560 --> 00:39:05,120 Мы убираем вещи. 629 00:39:05,200 --> 00:39:07,200 (ИКЕР) Я оставлю это здесь. 630 00:39:07,280 --> 00:39:10,880 (ИЗАСКУН) Мне кажется, идеально. Держи его там. 631 00:39:12,160 --> 00:39:14,680 Вы хотите, чтобы мы сохранили это? Но? 632 00:39:14,760 --> 00:39:16,240 (ИКЕР) Нет. - Но эй, 633 00:39:16,320 --> 00:39:17,920 как хорошо ты собираешь. 634 00:39:18,000 --> 00:39:19,040 А пицца? 635 00:39:19,120 --> 00:39:20,720 Ты показывал ему пиццу? 636 00:39:20,800 --> 00:39:22,840 Тот, который ты делал вчера? - Да. Она крутая, да? 637 00:39:22,920 --> 00:39:24,840 Как вкусно, пожалуйста. У тебя было это на ужин? 638 00:39:24,920 --> 00:39:26,560 Нет. Что у нас на ужин? 639 00:39:27,080 --> 00:39:28,400 Картофель. 640 00:39:29,280 --> 00:39:30,520 Картофель. 641 00:39:31,840 --> 00:39:33,680 (ИЗАСКУН) Какая вкусная картошка. 642 00:39:33,760 --> 00:39:35,600 Как вам картофель фри? 643 00:39:35,680 --> 00:39:37,600 Можете ли вы помочь мне забрать остальное? 644 00:39:37,680 --> 00:39:40,000 Это сложнее. - Это сложнее, да. 645 00:39:46,520 --> 00:39:47,960 Не забудь свою пижаму. 646 00:39:48,880 --> 00:39:51,440 Не волнуйтесь, Изаскун держит все под контролем. 647 00:39:59,760 --> 00:40:02,280 Спасибо, «ама», Икеру нравится быть с тобой. 648 00:40:04,120 --> 00:40:05,320 Действительно. 649 00:40:12,760 --> 00:40:14,720 Жалобу удалять не буду. 650 00:40:22,840 --> 00:40:24,200 Клянусь, я тебя не понимаю. 651 00:40:24,960 --> 00:40:26,160 Я клянусь. 652 00:40:26,240 --> 00:40:27,800 Я пытаюсь, но не могу. 653 00:40:28,240 --> 00:40:30,840 Ты осознаешь, что делаешь, «ама»? 654 00:40:30,920 --> 00:40:32,640 У вас нет ни малейшего сомнения. 655 00:40:36,640 --> 00:40:38,080 Ебать. 656 00:40:39,680 --> 00:40:42,800 «Аита», возможно, не была хорошим мужем и у нее плохой характер. 657 00:40:42,880 --> 00:40:45,320 и что бы ты ни хотел, но ты портишь ему жизнь, 658 00:40:45,400 --> 00:40:46,440 но ладно. 659 00:40:46,520 --> 00:40:47,840 Ох, а что насчет моей жизни? 660 00:40:47,920 --> 00:40:49,080 Привет? 661 00:40:49,160 --> 00:40:51,360 Может ли моя жизнь испортиться и ничего не произойдет? 662 00:40:51,440 --> 00:40:53,800 Никто этого не говорит. - Никогда больше не называй меня сумасшедшей! 663 00:40:53,880 --> 00:40:56,360 Я не говорил тебе, сумасшедшему, что тебе нужна психологическая помощь. 664 00:40:56,440 --> 00:40:57,960 У меня уже есть психолог! 665 00:40:58,280 --> 00:41:00,040 Почему ты мне не веришь? - Это было там! 666 00:41:00,120 --> 00:41:01,880 Как ты собираешься быть? Ты никогда не был! 667 00:41:01,960 --> 00:41:05,200 Я слышал, как ты трахаешься, «госпожа»! Я слышал, вы двое трахаетесь! 668 00:41:05,280 --> 00:41:07,840 И я слышал, как ты наслаждаешься и стонешь. 669 00:41:07,920 --> 00:41:10,360 И я слышал, как ты кончил. Не трогай мои яйца. 670 00:41:15,800 --> 00:41:17,120 Не разговаривай со мной так! 671 00:41:24,320 --> 00:41:25,440 Никогда. 672 00:41:33,760 --> 00:41:35,400 Хочешь, мы поговорим о траханье? 673 00:41:38,800 --> 00:41:41,240 Мы говорили о том, как ему приходилось годами притворяться? 674 00:41:41,320 --> 00:41:42,600 Покажу тебе, как я это сделал? 675 00:41:43,640 --> 00:41:46,400 Или ты из тех, кто считает, что женщины никогда не притворяются, 676 00:41:47,320 --> 00:41:50,680 Кто всегда на тебя кончает, потому что ты все так хорошо делаешь? 677 00:41:51,880 --> 00:41:53,080 Ага. 678 00:41:54,880 --> 00:41:56,880 Да, дорогая, я притворялась в постели. 679 00:41:57,400 --> 00:42:00,680 И я притворялся на кухне, я притворялся на ужинах, 680 00:42:01,560 --> 00:42:03,640 Я притворился, что в отпуске. 681 00:42:04,720 --> 00:42:07,320 Я провел 30 лет, притворяясь. 682 00:42:08,640 --> 00:42:09,800 И знаете почему? 683 00:42:10,240 --> 00:42:12,680 Потому что, если бы я притворился, твой отец умер бы раньше. 684 00:42:14,120 --> 00:42:16,200 А если я притворялась, он не злился. 685 00:42:18,560 --> 00:42:20,920 И все это причиняло меньше боли. 686 00:42:25,400 --> 00:42:26,640 Вот почему я притворился. 687 00:42:36,040 --> 00:42:38,160 Твой отец не должен был вовлекать тебя в это. 688 00:42:39,840 --> 00:42:41,960 Ты тот, кто втянул нас в это, "ама". 689 00:42:48,760 --> 00:42:50,560 Икер будет очень по тебе скучать. 690 00:42:56,840 --> 00:42:58,080 Мы уходим. 691 00:42:59,040 --> 00:43:00,880 Икер, давай, давай, возьми трубку. 692 00:43:04,480 --> 00:43:05,800 Давай, милый. 693 00:43:07,800 --> 00:43:10,360 Ты поцелуешь меня? Бичин. 694 00:43:11,240 --> 00:43:12,720 «Агур, Майтия». 695 00:43:17,760 --> 00:43:18,800 «Агур», Смотри. 696 00:43:22,360 --> 00:43:23,440 Ну давай же. 697 00:43:26,080 --> 00:43:27,280 «Агур». 698 00:43:36,280 --> 00:43:37,280 (хлопает дверью) 699 00:43:45,200 --> 00:43:46,240 Давай, 700 00:43:46,320 --> 00:43:49,400 пойдем туда. Привет. 701 00:43:49,480 --> 00:43:50,640 Вау, Хуан. 702 00:43:53,040 --> 00:43:54,400 Привет. 703 00:43:55,200 --> 00:43:56,600 Привет. - Привет. 704 00:43:56,680 --> 00:43:57,680 Икер. 705 00:43:57,880 --> 00:43:59,200 (БАБУШКА) Ой. - Хм. 706 00:43:59,280 --> 00:44:02,040 О, дитя мое, ты не поцелуешь меня? Какая красивая машина. 707 00:44:04,000 --> 00:44:06,400 (ИЗАСКУН) Если он придёт полусонный в машине. 708 00:44:06,480 --> 00:44:07,520 Да, ну. 709 00:44:12,760 --> 00:44:14,960 (ИЗАСКУН) Красиво, да? (бабушка) Это правда. 710 00:44:15,040 --> 00:44:16,400 (ИЗАСКУН) Спасибо, да? 711 00:44:16,520 --> 00:44:17,880 Иниго. 712 00:44:17,960 --> 00:44:19,400 Привет, Хуан. 713 00:44:19,480 --> 00:44:20,840 Эй, а что насчет Мирен? 714 00:44:20,920 --> 00:44:22,640 Слушай, нет... он не может прийти. 715 00:44:22,720 --> 00:44:24,320 С тобой что-то не так? Хорошо? 716 00:44:24,400 --> 00:44:26,200 -Ну, пусть бедняга дышит. 717 00:44:26,280 --> 00:44:28,480 -Я не знаю. Вчера я отправил ему сообщение, но он мне не ответил. 718 00:44:28,560 --> 00:44:30,560 (ХУАН) Должно быть, он ушел с кем-то еще. - Да. твоя жена 719 00:44:30,640 --> 00:44:33,160 Да, ему придется пойти с кем-то другим. Это нормально или нет? 720 00:44:33,240 --> 00:44:34,560 Это меня беспокоит. 721 00:44:34,640 --> 00:44:36,480 В прошлый раз я его не очень хорошо видел. 722 00:44:36,560 --> 00:44:38,840 Я тебе об этом говорил, да? 723 00:44:41,200 --> 00:44:43,720 Мне жаль сообщать вам, что мы с Мирен разводимся. 724 00:44:48,800 --> 00:44:51,320 А вы... вы живете вместе или что? 725 00:44:51,880 --> 00:44:54,360 Мы решили, что он должен пойти в дом своей матери. 726 00:44:54,440 --> 00:44:55,480 -Ну, лучше так. 727 00:44:55,680 --> 00:44:57,160 Он недавно умер, да? 728 00:44:57,240 --> 00:44:58,600 Да, не так давно. 729 00:44:58,680 --> 00:45:01,480 (ХУАН) В конце концов, ведьма свекрови сыграла свою роль. 730 00:45:01,560 --> 00:45:02,880 Хуан, не груби. 731 00:45:02,960 --> 00:45:05,240 Мы испробовали все, но... 732 00:45:06,240 --> 00:45:09,560 Когда кому-то плохо, нет другого выбора, кроме как принять это. 733 00:45:10,120 --> 00:45:11,520 -Это самая нормальная вещь на свете. 734 00:45:11,600 --> 00:45:13,720 Я уверен, что ты сделал все, что мог. 735 00:45:13,800 --> 00:45:15,480 (ХУАН) Не наказывай себя, Иньиго. 736 00:45:18,440 --> 00:45:21,400 (НИГО) Слава богу, мои дети мне очень помогают. 737 00:45:22,400 --> 00:45:23,800 И, конечно, Изаскун. 738 00:45:36,480 --> 00:45:38,000 -Ну давай, закончим. 739 00:45:38,080 --> 00:45:40,160 Хуан, принеси очки, давай, сделай что-нибудь. 740 00:45:40,240 --> 00:45:41,240 (ХУАН) Я? 741 00:45:41,320 --> 00:45:42,320 Хорошо. 742 00:45:52,160 --> 00:45:53,600 Я позвонил Уррестарасу. 743 00:45:54,160 --> 00:45:56,480 Сейчас он работает в судах. - И...? 744 00:45:56,560 --> 00:45:59,840 Он сказал мне, что Мирен наняла специализированного юриста. 745 00:45:59,920 --> 00:46:02,040 по этим темам. Это не должно быть дешево. 746 00:46:02,600 --> 00:46:03,840 Какая мертвая муха. 747 00:46:05,320 --> 00:46:06,520 Ион. 748 00:46:06,600 --> 00:46:08,600 Вот, отнесите этот поднос в сад. 749 00:46:08,680 --> 00:46:11,000 Не позволяйте гномам трогать его, это для взрослых. 750 00:46:18,840 --> 00:46:21,360 Знают ли Айтор и Ион? - Да-да, конечно знают. 751 00:46:22,080 --> 00:46:23,880 Они не могут в это поверить, они измотаны. 752 00:46:23,960 --> 00:46:26,040 (ЖЕНЩИНА) Как не надо. Какое возмущение. 753 00:46:27,280 --> 00:46:28,880 Обвинить тебя в изнасиловании. 754 00:46:28,960 --> 00:46:30,080 Это абсурдно. 755 00:46:30,640 --> 00:46:33,320 Его не волнует, какой вред он может мне причинить. Ему все равно. 756 00:46:34,400 --> 00:46:35,760 На днях, в старом, 757 00:46:35,840 --> 00:46:37,680 трое марокканцев, бедных, 758 00:46:37,760 --> 00:46:40,920 17 или 19 лет, кто знает, сколько им лет, 759 00:46:41,680 --> 00:46:44,680 Поместили девушку в портал... Ужас. 760 00:46:45,880 --> 00:46:47,200 Это нарушение. 761 00:46:49,200 --> 00:46:51,760 Когда я встречусь с ней, я планирую сказать ей четыре вещи. 762 00:46:52,840 --> 00:46:55,280 В этой семье мы приветствовали ее как свою родную. 763 00:46:55,640 --> 00:46:57,000 Ему никогда ни в чем не было недостатка. 764 00:46:57,520 --> 00:46:59,080 Какую еще ерунду ты скажешь? 765 00:47:02,640 --> 00:47:05,680 В браке никто не хочет постоянно секса. 766 00:47:06,440 --> 00:47:07,680 Иногда он уступает дорогу, 767 00:47:07,760 --> 00:47:09,320 как человек дает в других вещах. 768 00:47:11,320 --> 00:47:13,040 Может быть, тебе это не хочется, но эй, 769 00:47:13,120 --> 00:47:16,520 Что вы собираетесь посадить всех 60-летних в тюрьму? 770 00:47:17,040 --> 00:47:18,280 Привет? 771 00:47:18,360 --> 00:47:19,600 Как безумно. 772 00:47:21,440 --> 00:47:22,920 Всем "эйтонам". 773 00:47:24,280 --> 00:47:25,600 Бог. 774 00:47:31,440 --> 00:47:34,400 -Если ты хочешь что-нибудь съесть, у тебя есть много вещей снаружи. 775 00:47:34,480 --> 00:47:35,760 Еда, когда пришло время. 776 00:47:36,200 --> 00:47:37,800 Я возьму хлеб, ладно? - Хорошо. 777 00:47:40,760 --> 00:47:43,160 Я не хочу волновать «хозяйку». 778 00:47:45,720 --> 00:47:47,040 Давайте оставим это как есть. 779 00:47:48,480 --> 00:47:50,440 Давайте подождем, пока это решится. 780 00:47:52,320 --> 00:47:53,360 Чего можно было ожидать 781 00:47:54,200 --> 00:47:55,720 исходящий оттуда, откуда он исходит. 782 00:48:03,160 --> 00:48:04,160 -Эй, эй, эй. 783 00:48:04,240 --> 00:48:06,720 Эй, пожалуйста, что происходит? Привет, ребята. 784 00:48:06,800 --> 00:48:09,280 Откуда ты это взял...? Давайте посмотрим. 785 00:48:09,360 --> 00:48:10,480 Посмотрим, посмотрим, немного... 786 00:48:12,240 --> 00:48:13,880 (кричать прочь) 787 00:48:42,000 --> 00:48:43,440 «Хозяйка», ты видела Иона? 788 00:48:43,920 --> 00:48:45,080 Нет. 789 00:48:47,760 --> 00:48:49,120 Ты в порядке? 790 00:48:51,240 --> 00:48:52,800 Меня ошеломляет так много людей. 791 00:48:53,680 --> 00:48:54,840 О, «любовь». 792 00:48:55,320 --> 00:48:56,760 Как ты любишь прятаться. 793 00:48:57,360 --> 00:48:59,280 «Аита» всю свою жизнь искал тебя. 794 00:49:02,720 --> 00:49:05,520 Тебе не обязательно лгать мне, сынок. Ты это знаешь, да? 795 00:49:09,200 --> 00:49:10,840 Мы разводимся, не более того. 796 00:49:17,720 --> 00:49:19,960 (ХУАН) Ты собираешься остаться на ужин? (ИЗАСКУН) Нет. 797 00:49:20,040 --> 00:49:21,680 Мы тоже не хотим, чтобы было поздно. 798 00:49:21,760 --> 00:49:23,880 Нет, лучше нет. - Хорошо. Я возьму это. 799 00:49:26,960 --> 00:49:27,960 Как дела, "Аита"? 800 00:49:28,840 --> 00:49:30,880 Лучше. Лучше. 801 00:49:39,880 --> 00:49:42,840 Мне нужно, чтобы ты дал показания на суде, Эйтор. 802 00:49:48,960 --> 00:49:50,200 Сможешь ли ты это сделать? 803 00:49:51,160 --> 00:49:53,600 (ИЗАСКУН) Ну, я оставлю тебя в покое, ладно? 804 00:49:55,480 --> 00:49:56,640 Хорошо. 805 00:50:09,400 --> 00:50:10,760 Эта семья, 806 00:50:11,280 --> 00:50:12,960 что между нами тремя, 807 00:50:13,040 --> 00:50:15,880 Его невозможно потерять, несмотря ни на что. 808 00:50:24,240 --> 00:50:25,240 Прозрачный. 809 00:50:27,000 --> 00:50:28,160 Положитесь на меня, "Айта". 810 00:50:31,000 --> 00:50:32,360 «Айта». 811 00:50:32,800 --> 00:50:34,640 Я хотел тебе это сказать... - Не волнуйся. 812 00:50:34,720 --> 00:50:35,720 Я не собирался тебя спрашивать. 813 00:50:36,840 --> 00:50:38,440 Я знаю, что для тебя это сложнее. 814 00:50:39,760 --> 00:50:42,120 Я не хочу, чтобы ты страдал больше, чем необходимо, Ион. 815 00:50:43,480 --> 00:50:44,960 Мы должны позаботиться о себе 816 00:50:45,960 --> 00:50:48,600 друг друга, и сейчас больше, чем когда-либо. 817 00:50:49,560 --> 00:50:50,920 (ЖЕНЩИНА) Ребята. - Потому что... 818 00:50:51,880 --> 00:50:53,280 Вынимаем торт. 819 00:51:03,400 --> 00:51:05,880 (МНОГИЕ ПОЮТ НА БАСКСКОМ) 820 00:51:24,000 --> 00:51:25,160 (Аплодисменты) 821 00:51:25,560 --> 00:51:26,720 Давай, "любовь". 822 00:51:32,520 --> 00:51:33,880 Хороший! (МНОГО) Хорошо! 823 00:51:37,120 --> 00:51:38,920 (СЕСТРА НИГО) Никто не хочет, да? 824 00:51:42,640 --> 00:51:44,760 (драматическая музыка)