1
00:01:09,361 --> 00:01:11,779
- آنها برای تو هستند.
-باهاشون چیکار کنم؟

2
00:01:11,822 --> 00:01:14,407
ما فکر کردیم که می خواهید امروز یکی را بپوشید.

3
00:01:19,705 --> 00:01:21,038
لعنتی!

4
00:01:39,725 --> 00:01:43,477
خوب، شبی برای یادآوری شما فرا می رسد!

5
00:01:52,029 --> 00:01:54,238
اینجا او می آید.

6
00:01:55,449 --> 00:01:58,909
او تقریبا آن را دریافت کرده است. او تقریباً متوجه شده است!

7
00:01:59,745 --> 00:02:00,911
او آن را دریافت کرده است!

8
00:02:02,456 --> 00:02:05,082
بیا، لعنتی برای مغز!

9
00:03:01,682 --> 00:03:04,141
منظورت چیه،
شکستن گیلاس پی وی؟

10
00:03:04,142 --> 00:03:06,894
اگر گیلاس نیستی،
شما وندی را دریافت نمی کنید.

11
00:03:06,937 --> 00:03:12,108
من گیلاس هستم شما می توانید من را به تن کنید
بالای یک موز، من خیلی گیلاس هستم.

12
00:03:39,636 --> 00:03:43,806
آن را مال من کن آن را مال من کن

13
00:03:43,807 --> 00:03:45,891
لطفا آن را مال من کنید.

14
00:04:00,490 --> 00:04:02,700
من دراز کشیدم!

15
00:04:04,953 --> 00:04:07,580
دراز کشیدم پاره اش کردم

16
00:04:10,208 --> 00:04:12,418
اون خراب شده

17
00:04:13,545 --> 00:04:14,545
اون خراب شده

18
00:04:30,937 --> 00:04:33,147
استفی کجاست؟ سفت!

19
00:04:36,651 --> 00:04:40,613
شاید کار نکند
برای چند روز بعد از خوابیدن

20
00:04:41,364 --> 00:04:43,783
بالا، ای هاسکی بزرگ! بالا!

21
00:04:46,036 --> 00:04:48,120
لعنتی

22
00:04:49,206 --> 00:04:52,666
مرلین مونرو.

23
00:04:54,920 --> 00:04:58,380
جین منسفیلد.

24
00:05:00,550 --> 00:05:02,760
لعنتی!

25
00:05:40,173 --> 00:05:42,466
بثورات بدی پیدا کردم، مامان.

26
00:05:42,467 --> 00:05:45,094
مثل جهنم درد داره

27
00:05:46,304 --> 00:05:48,556
فکر نکنم بپرسم

28
00:06:19,087 --> 00:06:21,797
- هی، کازانووا!
- هی گل میخ، چه حسی داره؟

29
00:06:21,798 --> 00:06:24,300
گوش کن، در مورد این مزخرفات شکسپیر.

30
00:06:24,301 --> 00:06:26,510
- مزخرفات شکسپیر؟
- بس کن!

31
00:06:27,429 --> 00:06:29,597
تو منو وارد می کنی
مشکل با مادر

32
00:06:29,598 --> 00:06:32,182
تقصیر من نیست تو
مامان معلم نمایش است.

33
00:06:32,183 --> 00:06:34,518
نگاه کن فقط به این دلیل که شما این کار را نمی کنید
ذهن در حال دویدن به اطراف است

34
00:06:34,561 --> 00:06:36,729
مادرم فکر می کند مثل یک آدم تند
من هم نباید مشکلی داشته باشم.

35
00:06:36,730 --> 00:06:38,814
شکسپیر برای شما خوب است.
این ذهن شما را گسترده تر می کند.

36
00:06:38,857 --> 00:06:40,482
الاغ شکسپیر
آب کانال را می مکد

37
00:06:40,483 --> 00:06:43,235
اوه الاغش آب کانال را می مکد.
این خیلی عمیق است.

38
00:06:43,236 --> 00:06:46,155
- او ذهن تحلیلی دقیقی دارد.
- و راهی با کلمات.

39
00:06:46,156 --> 00:06:50,034
هی، پی وی. چه حسی داره؟
در حال گذاشتن.

40
00:06:50,035 --> 00:06:53,787
- همان طور که همیشه احساس می شود.
- اوه، باور نمی کنم. دیگر هرگز.

41
00:06:53,788 --> 00:06:57,041
بچه ها در مورد چی صحبت می کنید؟
من اجساد را در سراسر فلوریدا جنوبی گذاشتم.

42
00:06:57,042 --> 00:07:00,169
موریس، آخرین باری که کاری انجام دادی
با مشت تو بود میدونی رزی پالم

43
00:07:00,170 --> 00:07:03,714
شما بچه ها حسودید چون
من وندی را برای بقیه خراب کردم.

44
00:07:03,715 --> 00:07:07,134
- اوه، نه!
-حالا که اون منو داشت چی مونده؟

45
00:07:07,135 --> 00:07:09,762
آره، خب، این چیزی نیست که به من گفت.

46
00:07:10,472 --> 00:07:14,141
- اون بهت چی گفت؟
- از او بپرس، پی وی. اینجا او می آید.

47
00:07:15,310 --> 00:07:17,603
آره، از اینجا می تونم صدای نفس زدنش رو بشنوم.

48
00:07:17,646 --> 00:07:19,939
ببین مرد زمانی که آنها بوده اند
توسط پی وی موریس،

49
00:07:19,981 --> 00:07:22,274
آنها ماندند. منظورم این است که نمی توانند
دستشان را از من دور کن

50
00:07:22,317 --> 00:07:24,318
بچه ها بهتره نگاه کنید
بیرون، علت وقتی که او می بیند

51
00:07:24,361 --> 00:07:26,236
من تهمت شما را برای گرفتن
گرفتار ازدحام جمعیت

52
00:07:26,237 --> 00:07:27,237
اینو تماشا کن

53
00:07:27,364 --> 00:07:29,573
سلام بچه ها

54
00:07:30,909 --> 00:07:33,202
- او در دیوانگی است.
- او هار است.

55
00:07:33,203 --> 00:07:35,037
اون من رو ندید، اون
نمیدونستم اینجا هستم

56
00:07:35,080 --> 00:07:36,872
این چیزی است که او گفت
در مورد تو دیشب

57
00:07:36,873 --> 00:07:38,832
اوه مرد دختر برده من است

58
00:07:38,833 --> 00:07:40,918
وندی!

59
00:07:41,544 --> 00:07:43,629
هی، وندی!

60
00:07:43,630 --> 00:07:47,716
- هی عزیزم کلاهبرداری چطوره؟
- تو با من حرف میزنی؟

61
00:07:47,717 --> 00:07:50,552
خب آره من با شما صحبت می کنم
چه حسی داری؟

62
00:07:50,553 --> 00:07:54,807
راستش رو بگم من یه کم شاخ هستم.
من اخیراً فعالیت زیادی نداشته ام.

63
00:07:54,808 --> 00:07:56,350
آیا اینطور است؟

64
00:07:56,434 --> 00:08:01,146
در واقع، اگر من به زودی در کنار یک مرد قرار نگیرم،
من در دردسر واقعی خواهم بود

65
00:08:01,856 --> 00:08:04,358
شما بچه ها مثل یک عصا لاستیکی بامزه هستید.

66
00:08:04,693 --> 00:08:05,651
خیلی ممنون بچه

67
00:08:05,694 --> 00:08:08,445
اوه، پی وی، بیا.
این فقط یک شوخی کوچک است.

68
00:08:08,530 --> 00:08:11,865
آنها مرا مجبور به انجام آن کردند. گفتند
آنها هرگز اجازه نمی دهند من تو را دوباره ببینم.

69
00:08:11,866 --> 00:08:15,244
اگر این اتفاق افتاد،
من فقط باید به یک صومعه بروم.

70
00:08:15,286 --> 00:08:19,957
یعنی بعد از تو یک دختر کجاست؟
از اینجا همه چیز سرازیر است.

71
00:08:19,958 --> 00:08:23,961
- این چیزی بود که من سعی کردم به آنها بگویم.
- خب حق با تو بود.

72
00:08:24,504 --> 00:08:27,965
- کی؟
- وقت ناهار چطور؟

73
00:08:27,966 --> 00:08:30,175
- باشه
-باید برم بعدا میبینمت

74
00:08:30,176 --> 00:08:32,344
خداحافظ

75
00:08:35,890 --> 00:08:39,268
نزدیک تر نگاه کن این مال دنیاست
ضبط پوزخند گه خوار.

76
00:08:39,269 --> 00:08:42,187
- من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید، پی وی.
- من هنرمندم

77
00:08:42,230 --> 00:08:47,026
میکل آنژ روی سنگ کار می کرد.
ون گوگ در نفت کار می کرد. من تو بیدمشک کار میکنم

78
00:08:48,695 --> 00:08:51,947
- او در بیدمشک کار می کند.
- حداقل او ثابت است.

79
00:08:51,948 --> 00:08:54,825
- بیا او را بگیریم.
- فکر می کنم او به مقدار بیشتری نیاز دارد.

80
00:08:55,452 --> 00:08:57,661
من فکر می کنم او انجام می دهد.

81
00:08:57,787 --> 00:08:59,997
هی، پی وی!

82
00:09:00,707 --> 00:09:02,624
جدی نگاه کنید، اگر شما
این همه گربه دراز کشیده

83
00:09:02,667 --> 00:09:04,710
در اطراف، من فکر می کنم شما باید
با دوستان خود به اشتراک بگذارید

84
00:09:04,711 --> 00:09:07,880
- یعنی با شما در میان می گذاریم.
- اوه، آره مثل Cherry Forever.

85
00:09:07,881 --> 00:09:10,841
یک دلتنگی صرف، پسرم.
تجربه زندگی با محبت انجام شده است.

86
00:09:10,884 --> 00:09:13,510
همه باید فرار از آن را یاد بگیرند
بچه های رنگی بزرگ با قمه.

87
00:09:13,553 --> 00:09:15,471
بله، و در اوایل زندگی.

88
00:09:15,513 --> 00:09:18,766
به هر حال، من فکر می کنم خیلی افتضاح است اگر شما
ما را با برخی از چیزهای خود درست نکنید.

89
00:09:18,767 --> 00:09:21,977
- حتما درستت می کنم.
- آره؟ چه زمانی؟

90
00:09:21,978 --> 00:09:24,646
- خب، جهنم، هر زمان.
- فردا شب چطور؟

91
00:09:24,647 --> 00:09:27,399
فردا شب؟ خب حالا صبر کن
دقیقه، ممکن است من طول بکشد

92
00:09:27,400 --> 00:09:30,027
یکی دو روز به خط
چیزهای درجه یک تهیه کنید

93
00:09:30,028 --> 00:09:33,489
من باید با آنها صحبت کنم که به سراغ برخی دیگر بروند
بچه ها منظورم این است که می دانید آنها بسیار وفادار هستند.

94
00:09:33,490 --> 00:09:36,033
- اوه، آره من می توانم تصور کنم.
-البته که خواهند بود.

95
00:09:36,159 --> 00:09:37,367
برای من منطقی است.

96
00:09:39,370 --> 00:09:41,455
لعنتی

97
00:09:50,006 --> 00:09:52,216
سلام

98
00:09:52,634 --> 00:09:55,052
- هنوز تعلیق کردی؟
-سه روز دیگه

99
00:09:55,053 --> 00:09:56,887
لعنتی

100
00:10:04,938 --> 00:10:06,980
حق با شماست. 5:10 روی بینی.

101
00:10:06,981 --> 00:10:10,317
من به شما گفتم.
او هر روز ساعت 5:10 به دستشویی می رود.

102
00:10:10,318 --> 00:10:14,071
- هر روز؟
- هر روز هر روز ساعت 5:10

103
00:10:14,072 --> 00:10:16,365
می توانید ساعت خود را با آن تنظیم کنید.

104
00:10:16,491 --> 00:10:19,701
- او آلمانی است، می دانید.
- خیلی جالبه

105
00:10:19,702 --> 00:10:24,456
آره؟ چه جالب در مورد کی
خانم بالبریکر به دستشویی می رود؟

106
00:10:24,457 --> 00:10:27,543
یک آزمایش کوچک من
برای کلاس جانورشناسی رفتم

107
00:10:27,544 --> 00:10:29,753
- اوه، آره؟
- آره

108
00:10:38,930 --> 00:10:42,141
- هی، استمریک!
- چی میخوای پی وی؟

109
00:10:42,183 --> 00:10:44,184
گوش کن، چیزهای زیادی می گیری
عمل، درست مثل من

110
00:10:44,185 --> 00:10:45,144
بله، من سهم خود را مطمئن هستم.

111
00:10:45,186 --> 00:10:47,646
گوش کن، قول دادم ترنر و چند تا را تنظیم کنم
از بچه ها با کمی بیدمشک می دانید؟

112
00:10:47,689 --> 00:10:49,731
آنها اخیراً چیز زیادی دریافت نکرده اند.

113
00:10:50,024 --> 00:10:52,151
جز اینکه نمیخوام بدم
آنها چیزهای انتخابی من هستند

114
00:10:52,152 --> 00:10:54,111
منظورم این است که این بچه ها هستند
خیلی بی تجربه

115
00:10:54,154 --> 00:10:55,612
آره تو نمیخوای اینکارو بکنی

116
00:10:55,655 --> 00:10:58,615
درست است، بنابراین به هر حال من می خواستم بدانم که آیا شما؟
می دانستند که یک فشار واقعی است.

117
00:10:58,616 --> 00:11:01,326
یک آدم احمق واقعی می تواند با او گل بزند.

118
00:11:01,327 --> 00:11:04,163
جهنم مرد این آسان است. وندی ویلیامز

119
00:11:07,375 --> 00:11:10,002
- هی، استمریک.
- آره؟

120
00:11:10,003 --> 00:11:12,713
خواهرت دیک کرگدن می مکد.

121
00:11:16,050 --> 00:11:18,260
من تعجب می کنم که منظور او از آن چیست؟

122
00:11:20,096 --> 00:11:23,640
انشعابات خود را نگه دارید، دختران. تقسیمات خود را نگه دارید.

123
00:11:23,641 --> 00:11:26,768
باشه بیا آماده بشیم
برای تمرین زبان آماده است؟

124
00:11:26,811 --> 00:11:30,439
بسیار خوب. بالا! بیرون! درسته! چپ! پایین!

125
00:11:30,648 --> 00:11:32,482
بالا! بیرون! درسته! چپ!

126
00:11:32,692 --> 00:11:35,402
هی، بچه ها چه جهنمی
آیا پی وی با استمریک انجام داد؟

127
00:11:35,403 --> 00:11:38,113
او خشمگین است و نگاه می کند
برای پی وی در همه جا.

128
00:11:38,114 --> 00:11:42,743
فکر کنم از بیگ جان پرسید که آیا می تواند
ما را با خواهرش به خاطر جنجال گروهی درست کند.

129
00:11:42,785 --> 00:11:47,664
می تواند باشد. او به اندازه کافی ناامید است. پسرها، من
فکر کن این بار ما الاغ او را در یک بند انداختیم.

130
00:11:47,707 --> 00:11:49,666
آره خب درست به او خدمت می کند.

131
00:11:52,629 --> 00:11:54,296
هی، بیلی؟

132
00:11:54,297 --> 00:11:58,675
- چه نقشی بازی می کنی؟
- من در واقع چند نقش را بازی می کنم.

133
00:11:58,676 --> 00:12:01,803
من صحنه های مختلف را انجام می دهم
از نمایشنامه های مختلف

134
00:12:01,804 --> 00:12:04,848
- چه نقش هایی؟
- مکبث

135
00:12:04,933 --> 00:12:07,559
- من در مورد آن شنیدم.
- آره

136
00:12:09,229 --> 00:12:11,396
نقش دیگر چیست؟

137
00:12:12,732 --> 00:12:16,902
- اوبرون
- اوبرون؟ او کیست؟

138
00:12:18,571 --> 00:12:21,406
او به نوعی شبیه یک جنگلبان است.

139
00:12:22,533 --> 00:12:25,244
جنگلبان؟ در شکسپیر؟

140
00:12:25,245 --> 00:12:29,539
آره او از جنگل ها مراقبت می کند. شما می دانید.

141
00:12:29,540 --> 00:12:30,707
از جنگل مراقبت می کند؟

142
00:12:30,708 --> 00:12:33,460
بله. او مرتب می دود
در جنگل زیاد.

143
00:12:34,545 --> 00:12:38,006
- او برای من مانند یک پری به نظر می رسد.
- او فقط یک پری نیست.

144
00:12:39,259 --> 00:12:41,885
او پادشاه پریان است.

145
00:12:41,970 --> 00:12:45,514
اوه، منظورت مثل یک پری واقعا بزرگ است.

146
00:12:46,349 --> 00:12:49,059
شما بچه ها واقعا بامزه هستید

147
00:12:49,060 --> 00:12:50,811
هیستریک.

148
00:12:50,853 --> 00:12:54,273
بیایید بچه ها جدی بگیریم
اینجا هنر است

149
00:12:54,274 --> 00:12:57,776
- من فکر می کنم واقعا قابل تحسین است، بیلی.
- شرط می بندم که انجام می دهی.

150
00:13:00,071 --> 00:13:02,698
بنابراین.

151
00:13:02,699 --> 00:13:05,284
پس داری یه پری بزرگ بازی میکنی؟

152
00:13:05,285 --> 00:13:07,494
آره

153
00:13:07,495 --> 00:13:09,579
خوب، این بازیگر خوبی است.

154
00:13:11,541 --> 00:13:13,750
هی، ترنر، عصای من را بمک!

155
00:13:23,136 --> 00:13:26,263
- فرانک
- چه خبر، پی وی؟

156
00:13:29,851 --> 00:13:32,811
گوش کن، چطور دوست داری برگردی؟
در ترنر برای آن گگ Cherry Forever؟

157
00:13:32,854 --> 00:13:34,688
اوه پسر، تو می دانی که این کار را خواهم کرد.
چرا، چه چیزی به ذهنم رسید؟

158
00:13:34,731 --> 00:13:35,522
بعدا بهت میگم

159
00:13:35,523 --> 00:13:37,816
اول باید یک نفر وسیع پیدا کنیم
آنها باور خواهند کرد که برای یک انفجار باند آماده است.

160
00:13:37,859 --> 00:13:39,443
می دانید، یک فشار واقعی.

161
00:13:39,444 --> 00:13:42,696
یعنی کسی که مثل دستگیره در است؟
همه نوبت می گیرند؟

162
00:13:42,697 --> 00:13:46,074
- آسان است. وندی ویلیامز
- اهمیتی به وندی ویلیامز نداشته باشید. یکی دیگه

163
00:13:46,075 --> 00:13:50,662
- کسی که نمی شناسند.
- باشه بذار ببینم

164
00:13:50,997 --> 00:13:53,457
این دختر در آنجاست
گروه، Big Edna، قرار است

165
00:13:53,499 --> 00:13:55,625
داغ بودن شنیدم حواست باشه
من آنجا نبودم

166
00:13:55,626 --> 00:13:59,588
من شنیدم که او قرار است با 20 پسر روبرو شود
در راه بازگشت به خانه از سفر دیتونا.

167
00:13:59,589 --> 00:14:02,758
برخی از کیک های میوه در گروه
نمی دانست چه کند

168
00:14:02,967 --> 00:14:06,428
- رقم می خورد. ادنا بزرگ
- منظورم بزرگه شش پا

169
00:14:06,429 --> 00:14:09,681
گوش کن، پی وی.
این را برای من به آن مانیتور آزمایشگاه ببرید.

170
00:14:09,682 --> 00:14:11,892
- اوه، آره مطمئنا
- ممنون

171
00:14:33,331 --> 00:14:35,540
هی، خیلی خنده دار است، موریس.

172
00:15:13,246 --> 00:15:15,455
پی وی.

173
00:15:24,632 --> 00:15:26,800
پی وی، آنقدرها هم بد نیست.

174
00:15:26,801 --> 00:15:29,219
فقط به آن بچه ها بگو
از همه اعضای شما نظرسنجی کرد

175
00:15:29,262 --> 00:15:31,763
حرمسرا و آنها نمی خواهند
آن را با یک دسته جگر درست کنید.

176
00:15:31,764 --> 00:15:34,891
- این کاریه که تو انجام میدی، ها؟
- حرمسرا ندارم.

177
00:15:34,976 --> 00:15:37,060
اوه، این چیزی نیست که من می شنوم.

178
00:15:39,814 --> 00:15:42,524
چی شنیدی؟

179
00:15:42,525 --> 00:15:46,903
داشتم می‌پرسیدم بزرگ‌ترین فشار دهنده کیست؟
در مدرسه میدونی همه چی گفتند؟

180
00:15:46,904 --> 00:15:48,989
- وندی ویلیامز؟
- درسته

181
00:15:49,949 --> 00:15:52,993
Geez Pee Wee، این نمی تواند اولین بار باشد
شما آن چیزها را شنیده اید

182
00:15:52,994 --> 00:15:55,454
- خب این فرق می کند.
- چرا؟

183
00:15:55,496 --> 00:15:57,581
قبلاً می خواستم حقیقت داشته باشد.

184
00:15:59,542 --> 00:16:01,626
و من حدس می زنم در حال حاضر من نه.

185
00:16:03,921 --> 00:16:06,923
خوب، این خوب است. چون درست نیست.

186
00:16:08,301 --> 00:16:10,510
- اینطور نیست؟
- نه

187
00:16:12,180 --> 00:16:13,263
باور نمی کنی؟

188
00:16:13,306 --> 00:16:16,516
تو با من سوار اتوبوس شدی
مانند آن سوالی پرسیده نشد

189
00:16:16,517 --> 00:16:19,436
این مثل قدیم است
شوخی "من تعلق نداشتم"

190
00:16:19,437 --> 00:16:22,397
به هر باشگاهی که این کار را انجام دهد
من را به عنوان عضو داشته باشید "

191
00:16:23,107 --> 00:16:25,400
پی وی، نمی دانی چرا این کار را کردم؟

192
00:16:25,401 --> 00:16:27,611
آره شرط بندی با تامی

193
00:16:29,030 --> 00:16:31,239
من این کار را کردم چون شما را دوست داشتم

194
00:16:31,949 --> 00:16:35,076
و چون می خواستم

195
00:16:35,077 --> 00:16:36,661
شما انجام دادید؟

196
00:16:36,829 --> 00:16:37,829
اوه ها

197
00:16:38,873 --> 00:16:42,834
- هر بار که بخواهی این کار را می کنی؟
- بله هر بار که می خواهم.

198
00:16:45,213 --> 00:16:48,340
فقط من دارم
سه بار خواست

199
00:16:49,800 --> 00:16:51,968
واقعا؟

200
00:16:53,971 --> 00:16:56,056
تامی - تو اینو میدونستی

201
00:16:56,098 --> 00:16:58,683
مردی که در کمپ تابستانی نمی شناسید.

202
00:16:58,684 --> 00:17:00,894
و تو

203
00:17:03,147 --> 00:17:06,816
خب چرا این همه احمق هستند
در مورد شما اینطور صحبت می کنید؟

204
00:17:06,817 --> 00:17:09,277
چون اکثر پسرها اینطور هستند
ناامید، آنها دروغ خواهند گفت

205
00:17:09,320 --> 00:17:11,905
در مورد هر کسی برای ساختن
خودشان شبیه گل میخ هستند.

206
00:17:11,906 --> 00:17:16,284
هیچوقت به یه دختر فخر فروشی نکردی
واقعا هیچوقت موفق نشدی؟

207
00:17:16,786 --> 00:17:19,829
خب باورم نمیشه
آنها همه این را می سازند.

208
00:17:19,830 --> 00:17:22,040
میدونی چطوری به شهرت رسیدم؟

209
00:17:22,750 --> 00:17:25,001
در کلاس هشتم.

210
00:17:25,002 --> 00:17:27,254
من چیزی نمی دانستم. یعنی...

211
00:17:29,549 --> 00:17:32,801
این بچه ها سعی کردند من را بگیرند
لاغر شدن.

212
00:17:33,302 --> 00:17:37,264
من نمی خواستم، اما برایم مهم نبود
اگر این کار را کردند من تماشا کردم.

213
00:17:38,224 --> 00:17:40,433
به نظر من خنده دار بود، می دانید.

214
00:17:40,434 --> 00:17:42,602
در اطراف پریدن.

215
00:17:43,396 --> 00:17:45,564
اوه خدا

216
00:17:45,565 --> 00:17:48,817
روز بعد در مدرسه، من یک شلخته بودم.

217
00:17:49,235 --> 00:17:51,736
منظورم پشت تشک اصلی است.

218
00:17:55,783 --> 00:17:57,993
عادت کردم

219
00:17:59,036 --> 00:18:01,246
آنها در مورد من چه می دانند؟

220
00:18:02,081 --> 00:18:05,000
من کاری را که می خواهم انجام می دهم.
برام مهم نیست کسی چی فکر میکنه

221
00:18:06,544 --> 00:18:09,379
خب... یعنی نکن
برایت مهم است که من چه فکر می کنم؟

222
00:18:11,048 --> 00:18:12,048
اوه ها

223
00:18:13,759 --> 00:18:15,969
من اهمیت می دهم.

224
00:18:17,597 --> 00:18:19,889
اما نمی توانم به شما بگویم که چه فکری کنید.

225
00:18:22,059 --> 00:18:24,311
من فقط می توانم حقیقت را به شما بگویم.

226
00:18:29,358 --> 00:18:31,860
اوه پسر

227
00:18:31,861 --> 00:18:34,696
خب؟ قراره رفیق بشیم؟

228
00:18:35,406 --> 00:18:37,616
خوب اول، من می خواهم
باید شکل بگیرد

229
00:18:37,617 --> 00:18:40,076
آره چرا؟

230
00:18:40,119 --> 00:18:43,163
چرا؟ چون من می خواهم لگد بزنم
لعنت بر این بچه ها!

231
00:18:43,205 --> 00:18:46,124
من نمی خواهم آنها صحبت کنند
در مورد دختر من اینطوری

232
00:18:52,632 --> 00:18:55,091
بیا بچه ها! برویم

233
00:18:55,760 --> 00:18:58,678
- لعنتی
- این نشانه شماست.

234
00:18:59,639 --> 00:19:03,308
به هر حال، ما چیزی در حال پخت داریم
برای انتقام Cherry Forever شما.

235
00:19:03,309 --> 00:19:05,810
"ما" کیستیم و چگونه
آیا شما در مورد آن می دانستید؟

236
00:19:05,811 --> 00:19:08,229
"ما" من و برایان هستیم. و
منظورت چیست، چگونه

237
00:19:08,230 --> 00:19:10,607
آیا می دانم؟ تو فکر نمیکنی
من مراقب پسرم هستم

238
00:19:10,608 --> 00:19:13,902
- ما حتی می دانیم که دختر را از کجا بیاوریم.
-نگران نباش من سرب گرفتم

239
00:19:13,903 --> 00:19:14,861
حالا برنامه چیه؟

240
00:19:14,904 --> 00:19:17,822
ما هنوز روی آن کار می کنیم
امشب همه چی رو بهت میگم

241
00:19:36,217 --> 00:19:38,426
ادنا بزرگ؟

242
00:19:45,518 --> 00:19:48,186
- سلام من پی وی موریس هستم.
- میدونم

243
00:19:48,229 --> 00:19:50,605
شما انجام می دهید؟ آه، خوب، این ارقام.

244
00:19:50,606 --> 00:19:52,774
گوش کن ادنا، شنیدم
کمی مشکل داشت

245
00:19:52,817 --> 00:19:54,818
با پسران در
باند شب دیگر

246
00:19:54,944 --> 00:19:55,944
ها؟

247
00:19:55,945 --> 00:20:00,323
ادنا، من چند پسر دارم که نمی‌خواهند
ناامیدت کن میدونی منظورم چیه؟

248
00:20:00,324 --> 00:20:01,324
خیر

249
00:20:01,325 --> 00:20:05,537
بیا ادنا یه دختر بزرگ مثل تو میگیره
بسیاری از مردان برای راضی نگه داشتن شما، درست است؟

250
00:20:05,579 --> 00:20:10,333
-در مورد چی حرف میزنی؟
- بیا، خودت میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم!

251
00:20:10,418 --> 00:20:13,336
- من نه.
-ادنا بیا اینجا

252
00:20:13,963 --> 00:20:16,464
- من تعجب می کنم که او چه کار می کند.
- کی میدونه

253
00:20:19,301 --> 00:20:22,095
- نظرت چیه؟
- به هیچ وجه.

254
00:20:22,096 --> 00:20:24,597
گنگ بنگ؟

255
00:20:31,355 --> 00:20:33,982
خزش کوچک کثیف، پوسیده، کثیف!

256
00:20:35,526 --> 00:20:39,279
- حالت خوبه؟
- من فکر می کنم که نه بود.

257
00:20:39,280 --> 00:20:41,740
- داره بهش فکر میکنه
- تو بامزه ای

258
00:20:41,741 --> 00:20:45,285
ببین نگرانش نباش
ما به طرح B تغییر می کنیم.

259
00:20:45,286 --> 00:20:47,454
طرح B من حتی ندارم
بدونید طرح الف چی بود

260
00:20:47,496 --> 00:20:48,830
این چیزی است که ما انجام خواهیم داد.

261
00:20:49,206 --> 00:20:51,416
با این حال آخرین را امتحان خواهم کرد.

262
00:20:52,251 --> 00:20:53,918
دراز بکش، مکداف،

263
00:20:54,003 --> 00:20:58,506
و لعنتی اون باشه
که اول فریاد می زند "بگیر، بس است!"

264
00:20:59,550 --> 00:21:01,634
نه تو نه

265
00:21:02,136 --> 00:21:05,680
شکسپیر. بازی...

266
00:21:11,604 --> 00:21:14,939
- خدایا خوشحالم که مجبور نیستم اینها را بخورم.
- هی آه وندی، بیلی را در اطراف دیدی؟

267
00:21:14,940 --> 00:21:17,484
بچه ها او را اذیت نکنید،
او در حال مطالعه نقش خود است

268
00:21:17,485 --> 00:21:19,486
آره داره نقشش رو مطالعه میکنه
ای آف های نادان

269
00:21:19,487 --> 00:21:21,237
درست است، من یک
نقشی که می تواند مطالعه کند

270
00:21:21,238 --> 00:21:23,865
او برای یک آماده نیست
نقش آن بزرگ، در عین حال گوشت.

271
00:21:24,867 --> 00:21:26,534
هی، میکی!

272
00:21:26,535 --> 00:21:28,203
مکنده ها

273
00:21:28,329 --> 00:21:30,538
هی، مک کارتی

274
00:21:31,123 --> 00:21:33,208
آیا می توانیم امضای شما را داشته باشیم؟

275
00:21:33,209 --> 00:21:37,921
ببینید، شما بچه ها، وقتی من یک ستاره بزرگ شدم
و من آرنج را با آوا گاردنر می مالیم،

276
00:21:37,922 --> 00:21:40,673
شما اولین مردم هستید
من قصد دارم فراموش کنم

277
00:21:40,674 --> 00:21:42,050
آن هالیوود است.

278
00:21:42,051 --> 00:21:45,512
"پاک مهربان، بیا اینجا."
لعنتی چه جنس؟

279
00:21:45,513 --> 00:21:51,100
این یک شخصیت است. این یکی از دوستان اوبرون است.
او مانند یک جنگلبان کوچک است.

280
00:21:51,685 --> 00:21:54,562
- پوک؟ جنگلبان کوچک؟
- بله.

281
00:21:54,563 --> 00:21:57,065
- خوب، چه کسی آن نقش را بازی می کند؟
- پی وی.

282
00:21:57,066 --> 00:22:00,026
اوه بنابراین پی وی بازی می کند
پری کوچولو و تو

283
00:22:00,069 --> 00:22:02,821
بازی یک پری بزرگ این است
پری های زیادی

284
00:22:02,822 --> 00:22:05,824
شما بچه ها می توانید به اطراف بدوید
جنگل با هم؟

285
00:22:05,825 --> 00:22:10,745
شما بچه ها باید واقعاً به خودتان افتخار کنید
جهل به این دلیل که شما آن را خیلی به نمایش می گذارید.

286
00:22:20,965 --> 00:22:23,383
- جان هنری
- بله، می دانم.

287
00:22:24,635 --> 00:22:27,554
به خانم موریس بگویید من نقش را بر عهده خواهم گرفت.

288
00:22:27,555 --> 00:22:30,473
من خواهم کرد. خوشحالم

289
00:22:35,563 --> 00:22:39,190
- او در نمایش است؟
-خب الان هست.

290
00:22:39,191 --> 00:22:43,152
- او سمینول است.
- ناظر، تیم. ناظر واقعی

291
00:22:43,153 --> 00:22:47,866
نه، نه، نه. منظورم این بود که...
برخی از مردم ممکن است به آن اهمیتی ندهند.

292
00:22:48,701 --> 00:22:51,327
-خب با من مشکلی نیست.
- منم همینطور

293
00:22:53,205 --> 00:22:55,623
- پس امشب پهنه را می بینیم؟
-امشب درسته

294
00:22:55,624 --> 00:22:57,458
واقعا فکر میکنی
آنها می خواهند برای آن؟

295
00:22:57,501 --> 00:22:58,751
تا زمانی که خونسردی خود را حفظ کنید.

296
00:22:58,752 --> 00:23:01,170
ببین فقط بهش فکر کن
به عنوان یک درس بازیگری

297
00:23:01,213 --> 00:23:02,213
باحال درسته

298
00:23:05,217 --> 00:23:06,217
هی، در.
درسته

299
00:23:06,760 --> 00:23:08,469
فردا را فراموش نکن
شب ساعت 11

300
00:23:08,512 --> 00:23:09,053
درسته

301
00:23:09,138 --> 00:23:11,431
این کار خواهد کرد، درست است؟
قبرستان گلوریا، درست است؟

302
00:23:11,432 --> 00:23:12,181
درسته

303
00:23:12,182 --> 00:23:14,267
- باحال، درسته؟
- درسته

304
00:23:17,271 --> 00:23:19,522
شما می توانید بزرگترین باشید
پری از همه آنها

305
00:23:19,565 --> 00:23:20,523
شورتمو بخور

306
00:23:20,524 --> 00:23:23,526
هی، شما بچه ها، چگونه آنها آویزان می شوند؟

307
00:23:23,527 --> 00:23:26,195
اوه، به خاطر مسیح آن را قطع می کنید!
با یه پیشنهاد اومدم اینجا

308
00:23:26,196 --> 00:23:28,907
یک عمر است و مثل بچه ها رفتار می کنید.
خجالت آور است.

309
00:23:28,908 --> 00:23:33,161
- ما متاسفیم پی وی. پیشنهاد شما چیست؟
- فراموشش کن بیلی، بیا بریم

310
00:23:33,162 --> 00:23:36,122
شما می خواهید بهترین الاغ را در پنج نمونه بگیرید
شهرستان ها؟ اگر لال هستید فقط سرتان را تکان دهید.

311
00:23:36,165 --> 00:23:37,498
این چه تکه الاغی است؟

312
00:23:37,541 --> 00:23:40,168
اینو بگیر در روز، الف
کتابدار ملایم

313
00:23:40,210 --> 00:23:42,629
با زمزمه صحبت می کند. به نظر می رسد
مثل جعبه یخی دکمه دار

314
00:23:42,630 --> 00:23:45,089
اما شما او را در نفس نفس می گیرید
فاصله یک قبرستان و شما بهتر است

315
00:23:45,090 --> 00:23:47,258
به دیک خود بچسب، زیرا
او شما را سوار زمین خواهد کرد!

316
00:23:47,259 --> 00:23:50,929
شوخی نمیکنم به او زنگ می زنند
"قبرستان گلوریا، لعنتی مرگ."

317
00:23:50,930 --> 00:23:55,099
من همه چیز را ردیف کردم! میخوای طوری رفتار کنی
مردان برای تغییر و گرفتن یک شات در این؟

318
00:23:55,100 --> 00:23:57,310
من نمی دانم. شما چه می گویید؟
آیا می خواهید به او ضربه بزنید؟

319
00:23:57,353 --> 00:23:59,812
من به او ضربه می زنم، اما ممکن است
برای بقیه خرابش کن

320
00:23:59,813 --> 00:24:02,565
خب جهنم چرا که نه؟ منظورم این است که اگر پی وی پیدا شود
او باید مقداری ارزش کنجکاوی داشته باشد.

321
00:24:02,566 --> 00:24:04,692
من همه چیز را برای شما درست کردم.

322
00:24:04,693 --> 00:24:08,363
- تو چطور، مک کارتی؟
- اوه، من فقط قبرستان را دوست دارم.

323
00:24:08,364 --> 00:24:10,990
- ولی نمیشه اول تمرین کنیم؟
- حتما، بیلی.

324
00:24:12,326 --> 00:24:14,410
ببینمت، راک

325
00:24:14,411 --> 00:24:17,664
- قبرستان گلوریا، الاغ من.
- من تعجب می کنم که او او را کجا کنده است؟

326
00:24:17,665 --> 00:24:20,416
هی خنده داره منظورم این است که آنقدرها هم خنده دار نیست
مثل چهره شما، اما خنده دار است.

327
00:24:20,417 --> 00:24:22,961
بوگر کوچولو بلند شد
به چیزی مطمئن به عنوان گه

328
00:24:23,003 --> 00:24:25,421
آره داریم
برای شروع به مراقبت از او

329
00:24:25,422 --> 00:24:28,591
چگونه این کار را انجام دهیم؟
او تمام روز در تمرین است.

330
00:24:29,843 --> 00:24:32,887
خوب، آنتونی، تو همیشه
می خواست بازیگر شود

331
00:24:32,888 --> 00:24:35,306
من، یک بازیگر؟ راه لعنتی نیست

332
00:24:35,307 --> 00:24:39,185
تو باید شوخی کنی هرگز اتفاق نخواهد افتاد
روی آن حساب کنید.

333
00:24:53,283 --> 00:24:55,576
ممنون که اومدی، آنتونی

334
00:24:55,619 --> 00:24:59,080
میدونی که فکر کردم میخوام...
از شما یک سوال بپرسم

335
00:24:59,081 --> 00:25:02,083
منظورم این است که آیا این پسر مانند ... آیا او مانند ...

336
00:25:06,672 --> 00:25:08,339
خیر

337
00:25:08,424 --> 00:25:11,467
خب چطوری باید بپوشه
میدونی اینجور لباسا

338
00:25:11,969 --> 00:25:14,178
خب داره تظاهر می کنه که دختره

339
00:25:15,431 --> 00:25:18,683
فقط تظاهر؟ باشه

340
00:25:19,518 --> 00:25:22,353
آیا سخنرانی Thisbe در صفحه 120 را می خوانید؟

341
00:25:22,354 --> 00:25:24,063
آره

342
00:25:24,481 --> 00:25:29,402
"ای دیوار، اغلب پر
ناله های من را شنیدی؟ "

343
00:25:30,946 --> 00:25:33,448
این خیلی خوب است، نه؟

344
00:25:33,449 --> 00:25:36,701
آنتونی، می تونی بگیری
صدای شما کمی بالاتر است؟

345
00:25:36,827 --> 00:25:37,827
ها؟

346
00:25:37,828 --> 00:25:40,038
خب داره تظاهر می کنه که دختره

347
00:25:44,209 --> 00:25:47,045
"لب گیلاسی من..."

348
00:25:48,881 --> 00:25:52,216
کمی بالاتر، آنتونی. بیا

349
00:25:53,677 --> 00:25:57,138
"و من هلن را دوست دارم، تا سرنوشت من..."

350
00:25:57,473 --> 00:25:59,640
این کار نخواهد کرد

351
00:25:59,641 --> 00:26:02,727
من فقط یک صدای طبیعی عمیق دریافت کردم.
شما می دانید.

352
00:26:02,770 --> 00:26:06,272
من به طور طبیعی صدای یک مرد را دریافت کردم.

353
00:26:43,435 --> 00:26:45,561
واقعا مبدل شیک.

354
00:26:45,604 --> 00:26:47,688
آره

355
00:26:49,149 --> 00:26:51,776
فکر می کنم از این موضوع پشیمان خواهم شد.

356
00:27:37,614 --> 00:27:39,699
لعنتی

357
00:27:41,285 --> 00:27:44,328
قبرستان گلوریا ها؟
چرا نه؟ به نظر سرگرم کننده است.

358
00:27:44,329 --> 00:27:46,622
- تو قرارداد داری.
- عالیه

359
00:27:46,915 --> 00:27:48,875
رکس، خفه شو!

360
00:27:48,917 --> 00:27:51,127
خداییش، او خیلی مالکیت دارد.

361
00:27:51,837 --> 00:27:55,798
- باشه، جمعه شب. شب بخیر گلوریا
-بعدا می بینمت بچه ها

362
00:27:55,799 --> 00:27:59,010
- اونا دارن گند میزنن قطعا.
- حتما.

363
00:27:59,011 --> 00:28:01,220
اوه، قطعا.

364
00:28:15,068 --> 00:28:17,486
- چی میخوای؟
- گلوریا وارد شده؟

365
00:28:18,405 --> 00:28:20,948
- کی او را می خواهد؟
-میخوایم یه کاری حرف بزنیم

366
00:28:20,949 --> 00:28:25,286
- او علاقه ای ندارد.
- چند تا از دوستانمان را آوردیم.

367
00:28:26,121 --> 00:28:28,331
اوه خب...

368
00:28:28,832 --> 00:28:31,542
هر دوست شما دوست ماست.

369
00:28:35,839 --> 00:28:39,884
این عالی است. عالیه خوب، خوب

370
00:28:39,885 --> 00:28:42,094
خیلی خوبه بعدی!

371
00:28:49,937 --> 00:28:53,856
دوست داشتنی! اوه، فقط فوق العاده است.

372
00:28:55,400 --> 00:28:57,610
بعدی!

373
00:28:58,320 --> 00:29:01,656
بسیار خوب، قرار است نفر بعدی کی باشد؟
بیایید آن را حرکت دهیم.

374
00:29:03,325 --> 00:29:06,994
بیایید، مردم. بیا باهاش ​​کنار بیاییم لطفا

375
00:29:09,915 --> 00:29:12,208
بسیار خوب، قرار است نفر بعدی کی باشد؟

376
00:29:12,626 --> 00:29:16,796
- این پی وی است.
- اوه من می بینم.

377
00:29:16,797 --> 00:29:17,838
پی وی!

378
00:29:19,299 --> 00:29:24,220
- من نمیام بیرون
- پی وی، همین الان برو بیرون.

379
00:29:24,221 --> 00:29:27,348
تنها چیزی که نیاز داریم نگاهی کوتاه به لباس است.

380
00:29:27,349 --> 00:29:29,141
به هیچ وجه.

381
00:29:29,226 --> 00:29:31,936
پی وی، تو برو بیرون
همین الان اینجا یا تو هستی

382
00:29:31,979 --> 00:29:34,605
بیرون نشستن بقیه
فصل بیسبال

383
00:29:34,606 --> 00:29:37,650
- وای مامان، نمی تونم. همه خواهند خندید
- هیچ کس نمی خندد.

384
00:29:37,651 --> 00:29:40,361
- بله، خواهند کرد.
- نه، نمی کنند.

385
00:29:40,362 --> 00:29:44,323
- آیا کسی خواهد خندید؟
- نه

386
00:29:50,080 --> 00:29:52,498
پرده را بگیر

387
00:30:00,382 --> 00:30:02,883
عالی به نظر می رسد، پی وی.

388
00:30:03,510 --> 00:30:06,429
- بوق خوبه رفیق.
- عاشق لباست باش، میت.

389
00:30:07,764 --> 00:30:09,056
دم خوب

390
00:30:09,391 --> 00:30:13,853
عالی، مشتریان
خیلی خوبه خیلی خلاقانه

391
00:30:14,354 --> 00:30:18,524
- باشه بیا ادامه بدیم
-تو با هیچی سر نمیزنی.

392
00:30:18,525 --> 00:30:23,112
- ببخشید؟
- برخیز، گله کن، و دنبال کن.

393
00:30:23,113 --> 00:30:26,866
ببخشید این یک تمرین بسته است.
باز نمی کنیم برای ...

394
00:30:26,867 --> 00:30:29,994
این نمایش هرگز افتتاح نمی شود

395
00:30:29,995 --> 00:30:32,705
خانم بالبریکر
این لذت را مدیون چه چیزی هستم؟

396
00:30:32,706 --> 00:30:35,374
اوه، این لذتی ندارد،
بهت اطمینان میدم موریس

397
00:30:35,417 --> 00:30:38,127
من اینجا هستم تا حمایت کنم
به کشیش فلاول.

398
00:30:38,128 --> 00:30:43,466
و من رهبر معنوی آن هستم
گله صالح، کشیش بابا فلاول.

399
00:30:43,467 --> 00:30:46,385
طعم حباب؟

400
00:30:46,386 --> 00:30:50,556
بابا فلاول، خانم موریس.
کشیش بابا فلاول.

401
00:30:51,600 --> 00:30:55,644
- خانم موریس است، اینطور نیست؟
- آخرین باری که نگاه کردم.

402
00:30:55,645 --> 00:31:01,150
آیا میخچه های گاو را در آن قرار می دهید؟
دهن این بچه ها خانم موریس؟

403
00:31:01,151 --> 00:31:03,361
چی؟

404
00:31:03,445 --> 00:31:06,280
یا اوگی های سگ؟

405
00:31:07,949 --> 00:31:10,659
یا پوزه پلیکان؟

406
00:31:11,286 --> 00:31:14,413
ببخشید من مریض میشم

407
00:31:14,623 --> 00:31:17,666
این شکسپیر است. کثیفی نیست.

408
00:31:17,751 --> 00:31:24,423
اوه، بله. می دانم، این موضع رسمی است
جامعه دانشگاهی با این حال...

409
00:31:24,424 --> 00:31:27,676
دقیقا چه تلاشی میکنی
به ما بگویید، کشیش فلاول؟

410
00:31:27,761 --> 00:31:33,391
ما تو را می بندیم، موریس.
بستن تو

411
00:31:33,433 --> 00:31:36,102
- به اختیار کی؟
- مال خدا

412
00:31:36,103 --> 00:31:39,855
- گله صالح.
- چوپان چنین می گوید.

413
00:31:39,856 --> 00:31:42,066
گله چنین می گوید.

414
00:31:42,776 --> 00:31:46,028
اگر به اندازه کافی خوب نیست، می گیریم
آن را به دفتر مدیر.

415
00:31:46,029 --> 00:31:48,489
پس بیایید این کار را انجام دهیم، خانم بالبریکر.

416
00:31:49,032 --> 00:31:52,368
فقط این کار را بکنیم. همین الان

417
00:31:56,331 --> 00:31:58,749
آقای کارتر، اوباش اینجا هستند تا شما را ببینند.

418
00:31:58,750 --> 00:32:04,088
- آیا آنها قرار ملاقات دارند، بتی؟
- خدا همیشه یه قرار داره!

419
00:32:14,516 --> 00:32:16,725
بیا آقای کارتر

420
00:32:21,231 --> 00:32:24,483
خب، بزرگوار الان مشکل چیه؟

421
00:32:24,484 --> 00:32:27,611
مشکل چیست؟

422
00:32:27,612 --> 00:32:30,197
مشکل زنا است.

423
00:32:30,198 --> 00:32:33,159
- چوپان چنین می گوید.
- پس گله می گوید.

424
00:32:33,201 --> 00:32:37,413
خواهر بالبریکر کتابت را باز کن
شما نقش زن را بازی می کنید.

425
00:32:38,582 --> 00:32:42,543
شکسپیر آشغال است!
من مدرک میدم به این گوش کن!

426
00:32:42,544 --> 00:32:46,088
"اگر من شرور هستم، بهتر است مراقب نیش من باشید!"

427
00:32:46,089 --> 00:32:49,842
"چه کسی نمی داند
زنبور نیش خود را کجا می زند؟»

428
00:32:49,843 --> 00:32:52,761
این را دریافت کنید: "در دم او."

429
00:32:52,762 --> 00:32:56,223
- "به زبانش."
- "زبان کی؟"

430
00:32:56,224 --> 00:33:00,686
مال شما، اگر صحبت می کنید
دم: و بنابراین، خداحافظ. "

431
00:33:00,854 --> 00:33:04,732
"چی؟ با زبانم در دم تو؟"

432
00:33:04,733 --> 00:33:07,651
در حال حاضر، هیچ اشتباهی وجود ندارد
قصد او نه آقا

433
00:33:07,652 --> 00:33:11,906
او قصد دارد زبانش را بگذارد
در دم یک زن

434
00:33:11,907 --> 00:33:15,034
چه نوع مردی
همچین کاری انجام بدم

435
00:33:16,953 --> 00:33:20,289
بزرگوار، اینجا کتاب مقدس است.
حالا... حالا گوش کن.

436
00:33:20,373 --> 00:33:22,583
فقط یک لحظه گوش کن

437
00:33:22,667 --> 00:33:27,588
«و معشوق من در دست او گذاشت
کنار سوراخ در

438
00:33:27,672 --> 00:33:30,591
و روده من برای او تکان خورد. "

439
00:33:30,592 --> 00:33:32,551
آهنگ سلیمان. فصل 5.

440
00:33:32,594 --> 00:33:34,970
شیطان می تواند استناد کند
کتاب مقدس برای هدفش

441
00:33:35,013 --> 00:33:37,598
او می تواند از شکسپیر استناد کند
همچنین، کشیش فلاول.

442
00:33:37,599 --> 00:33:41,727
من سلیمان و ایوب و اشعیا را خوانده ام

443
00:33:41,728 --> 00:33:46,440
و ارمیا و ملاکی
و متی و مرقس و لوقا و یوحنا.

444
00:33:46,441 --> 00:33:49,360
- و هیچ جا...
- او اسنیزی و دکتر را فراموش کرد.

445
00:33:49,361 --> 00:33:51,946
در هیچ کجا چنین چیزی پیدا نمی کنم.

446
00:33:52,572 --> 00:33:56,116
رویای شب نیمه تابستان. عمل پنجم. صحنه اول.

447
00:33:56,159 --> 00:34:00,246
«زبان آهنین نیمه شب
دوازده گفته است.

448
00:34:00,330 --> 00:34:06,794
عاشقان، به رختخواب؛ تقریباً زمان پری است. "

449
00:34:07,087 --> 00:34:10,214
خدای خوب! بس است
برای بیمار کردن یک مرد واقعی

450
00:34:10,215 --> 00:34:12,716
- چوپان چنین می گوید.
- پس گله می گوید.

451
00:34:12,717 --> 00:34:15,636
«و ابراهیم 90 سال و نه سال داشت

452
00:34:15,637 --> 00:34:22,851
«هنگامی که او در بدن ختنه شد
از پوست ختنه گاه او "پیدایش 17.

453
00:34:26,064 --> 00:34:29,024
رویای یک شب نیمه تابستان. قانون چهارم، صحنه اول.

454
00:34:29,067 --> 00:34:31,527
"من می توانم جو خشک خوب شما را بنوشم."

455
00:34:31,528 --> 00:34:34,905
- چوپان چنین می گوید.
- پس گله می گوید.

456
00:34:34,906 --> 00:34:39,618
«و ناف تو مانند گرد است
جامی که مشروب نمی خواهد. "

457
00:34:39,619 --> 00:34:41,704
سلیمان ۷، آیه ۲.

458
00:34:43,707 --> 00:34:46,834
و شاه لیر قانون چهارم صحنه ششم.

459
00:34:46,835 --> 00:34:49,461
"اجازه دهید جفت گیری رشد کند!"

460
00:34:49,629 --> 00:34:53,716
- چوپان چنین می گوید.
- پس گله می گوید.

461
00:34:53,717 --> 00:34:56,635
«و وقتی خداوند دید که لیا منفور شد،

462
00:34:56,636 --> 00:34:58,804
رحم او را باز کرد "

463
00:34:58,805 --> 00:35:01,056
پیدایش 24:31.

464
00:35:05,061 --> 00:35:08,272
پست کفر آمیز!

465
00:35:08,273 --> 00:35:12,234
غیر قابل تحمل! شکسپیر باید برود!

466
00:35:12,235 --> 00:35:16,822
- چوپان چنین می گوید.
- پس گله می گوید.

467
00:35:17,782 --> 00:35:19,992
خدا لعنتت کنه تو...

468
00:35:23,830 --> 00:35:26,123
چه می گویید آقای کارتر؟

469
00:35:28,627 --> 00:35:31,253
گله را از اینجا بیرون کن!

470
00:35:40,722 --> 00:35:43,098
بسیار خوب، آقای کارتر!

471
00:35:51,232 --> 00:35:53,442
این یعنی جنگ.

472
00:35:53,443 --> 00:35:55,444
جنگ مقدس!

473
00:35:56,571 --> 00:35:58,864
گله، دنبال کن!

474
00:36:05,955 --> 00:36:07,122
متشکرم.

475
00:36:13,797 --> 00:36:16,382
- عجله می کنی؟
- برایان، من شبیه کی هستم؟

476
00:36:16,383 --> 00:36:19,093
آخرین بار: بوریس کارلوف در نقش مومیایی.

477
00:36:19,094 --> 00:36:23,472
- مرده درسته زنگ مرده، ها؟
- یه جوک مرده دیگه، تو مردی.

478
00:36:24,849 --> 00:36:27,893
ببخشید دخترا
آیا همه یک متخصص پوست خوب می شناسید؟

479
00:36:30,563 --> 00:36:32,356
باشه بریم
یک بار دیگر بیش از آن

480
00:36:32,357 --> 00:36:34,692
ما آنها را برمی داریم. تو به من معرفی کن
بلا، بلا، بلا.

481
00:36:34,693 --> 00:36:37,986
"خانم گلوریا الاغ تنگ،
خانم پریم و پروپر کوچولو. "

482
00:36:37,987 --> 00:36:40,155
"عصر بخیر، پسران.
از ملاقات با شما متورم شده است. "

483
00:36:40,198 --> 00:36:42,908
فکر می کنم او خیلی زمزمه می کند،
بودن از یک کتابخانه و همه.

484
00:36:42,909 --> 00:36:46,495
درسته خوب است، اما در مورد کتاب صحبت کنید یا
چیزی میدونی حواست بهشون باشه

485
00:36:46,621 --> 00:36:48,497
اوه، آره کتاب ها

486
00:36:48,498 --> 00:36:50,833
بسیار خوب پس ما مسیر انحرافی را طی می کنیم.
از من میپرسی چرا

487
00:36:50,834 --> 00:36:52,876
لحظه ای که می شنوید
کلمه "قبرستان" ...

488
00:36:52,919 --> 00:36:53,585
داغ می شوم

489
00:36:53,628 --> 00:36:57,506
ولی منظورم خیلی داغه قانع کننده باشید، زیرا
این افراد به دنبال یک تله خواهند بود.

490
00:36:57,507 --> 00:37:00,426
منظورم این است که حتی باید مرا متقاعد کنی
و من در اطراف بوده ام.

491
00:37:00,468 --> 00:37:02,177
عاشق، قانع کننده خواهم بود.

492
00:37:02,178 --> 00:37:07,307
اوه، من این بچه ها را خیلی شیدا می خواهم،
آنها برای آن هر کاری انجام خواهند داد هر چیزی

493
00:37:23,116 --> 00:37:25,951
باور نمیکنم چی
موضوع با شماست؟

494
00:37:25,994 --> 00:37:28,162
این مشروب است، مرد.
کشنده است.

495
00:37:30,623 --> 00:37:33,542
یک دقیقه صبر کن تقریباً بطری ام را فراموش کردم.

496
00:37:33,543 --> 00:37:35,753
این یک خطای بزرگ خواهد بود.

497
00:37:38,131 --> 00:37:41,592
بنابراین، گلوریا،
آیا اخیراً کتاب های خوبی خوانده اید؟

498
00:37:41,593 --> 00:37:43,927
من تفنگ من سریع است را خواندم.
اون یکی رو میشناسی؟

499
00:37:43,928 --> 00:37:45,220
می دانی؟ او آن را زندگی می کند.

500
00:37:45,221 --> 00:37:48,807
- واقعا؟ آیا شما یک چشم خصوصی هستید؟
- نه، او یک دیک خصوصی است.

501
00:37:48,850 --> 00:37:52,144
- اما نه با انتخاب.
- ترنر، در مورد gobblin' myjoint چطور؟

502
00:37:52,145 --> 00:37:53,645
نه من هیچوقت نخوندم
آن یکی، گوشت.

503
00:37:53,688 --> 00:37:56,523
من نه من فکر نمی کنم ما
هنوز آن را در کتابخانه داشته باشید.

504
00:37:56,524 --> 00:37:58,984
پس گلوریا، چطور است که ما هرگز نگرفتیم
شما را در کتابخانه دیدم؟

505
00:37:58,985 --> 00:38:02,321
- او ساعت های فرد کار می کند.
- نیمه شب تا سه.

506
00:38:02,322 --> 00:38:04,656
اوه این منو به یاد میاره من
به مادر قول دادم سر بزنم

507
00:38:04,699 --> 00:38:06,909
قبرستان برای گذاشتن گل
روی قبر پدربزرگ

508
00:38:06,910 --> 00:38:08,660
قبرستان؟

509
00:38:08,703 --> 00:38:10,913
اوه، پی وی!

510
00:38:11,831 --> 00:38:12,915
اوه پی وی! اوه!

511
00:38:14,751 --> 00:38:16,335
کرم ها داخل می خزند.

512
00:38:16,419 --> 00:38:18,170
کرم ها بیرون می خزند.

513
00:38:18,171 --> 00:38:23,509
کرم ها روی پوزه شما پینوکل می زنند.

514
00:38:30,266 --> 00:38:33,185
هی گل هایت را فراموش نکن

515
00:38:33,228 --> 00:38:35,479
- باشه، قرمزها کجا هستند؟
- آن پسرها آنجا هستند.

516
00:38:35,480 --> 00:38:37,231
استیو کجاست؟

517
00:38:37,232 --> 00:38:41,193
من فکر می کنم ما باید او را میخکوب کنیم
در تابوتش و او را یک شب رها کنید.

518
00:38:41,194 --> 00:38:44,488
هی، گوش کن به من گوش کن
من برمیگردم پیشش و...

519
00:38:44,489 --> 00:38:47,366
- او داغ است، مرد. او واقعا داغ است.
- همینو گفتی پی وی.

520
00:38:47,367 --> 00:38:50,410
- آره، اما او واقعاً داغ است تیمی!
- پی وی، دارم گرم می شوم.

521
00:38:50,411 --> 00:38:54,289
من همه شما را می خواهم - به خصوص شما را.

522
00:38:55,208 --> 00:38:57,417
برو او را بیاور، پی وی.

523
00:38:59,045 --> 00:39:01,672
من دارم گرم میشم و واقعا منظورم اینه

524
00:39:01,673 --> 00:39:05,133
بیا من و تو بریم انجامش بدیم
قبل از اینکه بقیه به آنجا برسند ها؟

525
00:39:06,970 --> 00:39:09,179
اوه، لعنتی!

526
00:39:09,681 --> 00:39:13,308
- خداحافظ، پی وی.
- مثل تیراندازی به ماهی در بشکه.

527
00:39:13,351 --> 00:39:15,936
نمرد تا او به دست آورد
تمام لباس هایش را در آورد

528
00:39:15,937 --> 00:39:16,937
درسته

529
00:39:18,940 --> 00:39:21,650
- او می رود.
- منم همینطور

530
00:39:22,068 --> 00:39:23,735
استیو!

531
00:39:25,113 --> 00:39:26,655
خفه شو مرد

532
00:39:26,656 --> 00:39:31,577
گوش کن، بیا! سیگنال به تاخیر افتاده است
یه چیز مهم پیش اومد

533
00:39:31,786 --> 00:39:34,913
- وقتی می میرید واقع بین باشید.
- نگران نباش شکر.

534
00:39:34,914 --> 00:39:36,582
- راحت برو بیل.
- درسته

535
00:39:38,334 --> 00:39:40,335
باشه من آماده ام.

536
00:39:41,921 --> 00:39:43,797
خب...

537
00:39:43,798 --> 00:39:47,634
دارم میمیرم براش اما صبر کن

538
00:39:47,635 --> 00:39:51,096
ازت می خوام بیای... آهسته آهسته.

539
00:39:53,725 --> 00:39:58,061
قدم به قدم... قدم به قدم.

540
00:39:58,062 --> 00:40:00,564
می خواهم آغوشت را در اطرافم حس کنم

541
00:40:02,942 --> 00:40:08,363
لبهای تو روی لبهای من دستانت روی بدن من

542
00:40:09,115 --> 00:40:10,574
اوه، بله.

543
00:40:11,075 --> 00:40:13,994
لمس کردن، جستجو کردن، احساس کردن.

544
00:40:14,120 --> 00:40:16,330
اوه، پی وی!

545
00:40:19,876 --> 00:40:22,169
خدای من

546
00:40:23,087 --> 00:40:25,589
قضیه چیه؟ از من خوشت نمیاد؟

547
00:40:32,388 --> 00:40:34,348
چی؟

548
00:40:36,142 --> 00:40:37,142
چی؟

549
00:40:39,687 --> 00:40:40,687
چی؟

550
00:40:44,233 --> 00:40:47,903
من فکر کردم او قرار است
برای انجام این کار واقع بینانه

551
00:40:52,784 --> 00:40:55,285
لعنت مقدس!

552
00:40:57,205 --> 00:40:59,206
کمک کن تامی!

553
00:40:59,290 --> 00:41:01,416
کمک کن، تامی، بیا اینجا! عجله کن

554
00:41:01,417 --> 00:41:03,877
ما باید جدی عمل کنیم

555
00:41:05,004 --> 00:41:06,046
تامی!

556
00:41:06,422 --> 00:41:08,757
- چی شد؟
- من نمی دانم.

557
00:41:08,758 --> 00:41:11,259
- نبضش را چک کن
- چه نبض؟

558
00:41:11,260 --> 00:41:14,596
-یعنی چی نبض؟
- آیا ضربان قلب وجود دارد؟

559
00:41:14,639 --> 00:41:15,555
من اینطور فکر نمی کنم.

560
00:41:15,598 --> 00:41:18,392
البته ضربان قلب وجود دارد!
وگرنه اون میشد...

561
00:41:18,393 --> 00:41:20,143
مرده

562
00:41:20,353 --> 00:41:21,353
ها! پی وی.

563
00:41:22,105 --> 00:41:25,565
نگاه نکن، پی وی. فقط نگاه نکن!

564
00:41:26,567 --> 00:41:28,860
او نمی تواند مرده باشد. بگذار نگاه کنم.

565
00:41:35,994 --> 00:41:39,329
- مرده مثل میخ در لعنتی.
- اوه لعنتی!

566
00:41:39,414 --> 00:41:41,623
تو او را خیلی هیجان زده کردی، پی وی.

567
00:41:41,708 --> 00:41:45,794
- فکر کنم باید به پلیس زنگ بزنیم.
- پلیس؟! مامانم منو میکشه

568
00:41:47,130 --> 00:41:49,006
- اوه ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
- چرا که نه؟

569
00:41:49,007 --> 00:41:51,299
- پی، ما به زندان می رویم.
- زندان؟

570
00:41:52,260 --> 00:41:53,552
منظورت چیه؟

571
00:41:53,553 --> 00:41:57,347
ببین مرد، این قطع رابطه جنسی است.
در حالت افراطی.

572
00:41:57,390 --> 00:42:00,809
- آره، این نکته خوبی است.
- اما من هیچ کاری نکردم، تامی!

573
00:42:00,810 --> 00:42:02,728
قانون نگاه نمی کند
به این ترتیب پی وی.

574
00:42:02,770 --> 00:42:07,357
اگر زنی بمیرد در حالی که شما او را بداخلاق می کنید،
شما یک شریک جرم محسوب می شوید

575
00:42:07,358 --> 00:42:10,277
- اوه لعنتی، پی وی.
- اوه، خدای من.

576
00:42:10,278 --> 00:42:13,196
ببین، پی وی. واقعا تقصیر تو نبود

577
00:42:13,698 --> 00:42:15,657
احتمالا دلش بد بود

578
00:42:15,700 --> 00:42:18,201
بله، می تواند داشته باشد
برای هر کدام از ما اتفاق افتاده است

579
00:42:18,244 --> 00:42:20,120
آره، مخصوصا تو، میت.

580
00:42:21,664 --> 00:42:26,668
- پس چه کنیم؟
- ویلیام، فقط یک کار وجود دارد.

581
00:42:26,669 --> 00:42:28,879
اون چیه توماس؟

582
00:42:31,340 --> 00:42:33,508
دفنش کن

583
00:42:33,760 --> 00:42:36,344
آره ما باید از پی وی محافظت کنیم.

584
00:42:36,345 --> 00:42:38,847
صبر کن، ممکن است از دست بدهند
او در کتابخانه

585
00:42:41,476 --> 00:42:44,728
خب من فقط فکر می کنم این یک شانس است
ما باید بگیریم

586
00:42:44,729 --> 00:42:48,023
- کاملاً درست است.
- گوشت، می خواهی آن بدن را بگیری؟

587
00:42:51,027 --> 00:42:53,945
- مراقب ضربه زدن به دستان خود باشید.
-به چی اهمیت میدی؟ تو مرده ای

588
00:42:54,906 --> 00:42:58,575
- او در حال حاضر سفت شده است.
- تو هم همینطور، میت.

589
00:43:25,436 --> 00:43:27,729
- این چیه؟
- هیچی

590
00:43:28,689 --> 00:43:31,108
- منظورت از "هیچ" چیه؟
- کی اونجا هست؟ کجا؟ آنجا!

591
00:43:31,109 --> 00:43:33,068
- هیچ کس
- "هیچ کس"؟

592
00:43:39,826 --> 00:43:41,493
این استیو است.
استیو؟

593
00:43:41,619 --> 00:43:44,121
- شوخی بود. این فقط یک شوخی بود.
- آجوکه؟

594
00:43:44,122 --> 00:43:46,790
خدای خوب، پی وی، وجود دارد
زنی مرده دراز کشیده

595
00:43:46,833 --> 00:43:49,668
اونجا و تو هستی
به ما گفتن این یک شوخی بود؟

596
00:43:49,669 --> 00:43:51,002
من نمی دانستم!

597
00:43:51,129 --> 00:43:54,673
ما شوخی های شما را تحمل کردیم
برای چندین سال در حال حاضر.

598
00:43:54,674 --> 00:43:58,760
اما ما هرگز خواب هم نمی دیدیم که شما این کار را می کنید
به زندگی انسان توجه کمی دارند

599
00:43:58,761 --> 00:44:01,596
ما ناامید شدیم
به شدت ناامید شد.

600
00:44:01,639 --> 00:44:03,849
خب، خدا کمکت کنه، پی وی.

601
00:44:05,101 --> 00:44:07,978
- تو باید با این زندگی کنی!
- آره آمین

602
00:44:09,438 --> 00:44:11,648
اما...

603
00:44:14,902 --> 00:44:16,862
اوه لعنتی استیو

604
00:44:17,905 --> 00:44:18,905
سلام!

605
00:44:19,157 --> 00:44:21,867
خدایا، من با شما صحبت می کنم!

606
00:44:23,119 --> 00:44:25,954
فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی؟

607
00:44:25,955 --> 00:44:30,959
- این لعنتی دزدان قبر هستند.
- سر لعنتیشون رو منفجر می کنم.

608
00:44:33,129 --> 00:44:35,547
بیا، شما بچه ها. چه خبر است؟

609
00:44:35,840 --> 00:44:38,258
لعنت مقدس!

610
00:44:38,259 --> 00:44:41,052
خداحافظ، پی وی. بعدا می بینمت!

611
00:44:41,596 --> 00:44:43,763
بچه ها چیکار میکنید؟

612
00:44:43,764 --> 00:44:45,640
لعنتی!

613
00:44:47,310 --> 00:44:50,770
- خداحافظ، پی وی!
- می بینمت اطراف!

614
00:44:58,070 --> 00:45:01,823
- لعنتی های کوچولوی دیوانه.
- خب، ده دلار آسان است.

615
00:45:01,824 --> 00:45:03,992
درست است. تحویلش بده

616
00:45:10,666 --> 00:45:12,876
- فقط بچه ها
- آره

617
00:45:14,629 --> 00:45:17,339
آخرین بار را به خاطر بسپار
ما در این جاده بودیم؟

618
00:45:17,340 --> 00:45:19,424
آره نمیتونستم فراموشش کنم

619
00:45:35,691 --> 00:45:37,901
من واقعاً می خواهم این داستان را بشنوم.

620
00:45:40,613 --> 00:45:42,280
مراقب باش!

621
00:45:47,870 --> 00:45:49,412
بوگی، بوگی، بوگی!

622
00:45:51,499 --> 00:45:53,041
بوگی، بوگی. بوگی!

623
00:45:53,709 --> 00:45:55,252
بوگی، بوگی، بوگی!

624
00:45:57,713 --> 00:45:58,713
بوگی، بوگی!

625
00:45:59,090 --> 00:46:00,632
بوگی، بوگی، بوگی!

626
00:46:02,176 --> 00:46:03,718
بوگی، بوگی، بوگی!

627
00:46:03,719 --> 00:46:04,719
بوگی!

628
00:46:24,782 --> 00:46:26,992
بسیار خوب. همین است.

629
00:46:40,464 --> 00:46:42,465
باشه، باشه بسیار خوب.

630
00:46:42,550 --> 00:46:44,759
بسیار خوب، آن را بردارید.

631
00:46:47,763 --> 00:46:50,265
این باعث ترساندن آنها می شود.

632
00:46:56,689 --> 00:46:58,773
شلوارشان را به هم می زنند!

633
00:47:01,193 --> 00:47:04,404
- چرا این کار را می کنیم؟
- نمی دونم بیلی.

634
00:47:04,405 --> 00:47:07,240
- برایان، لطفا چراغ خانه را بیاور.
- حتما

635
00:47:07,241 --> 00:47:11,453
فقط وانمود کن کشیش فلاول و
کمیسران شهرستان آنجا نیستند.

636
00:47:11,454 --> 00:47:14,331
ما صحنه ها را به عنوان
ما آنها را تمرین کرده ایم.

637
00:47:14,332 --> 00:47:17,250
حالا نگرانش نباش قرار است ...

638
00:47:29,388 --> 00:47:32,724
- چیه؟
- این دلقک ها.

639
00:47:33,351 --> 00:47:36,227
این قرار است به چه معنی باشد؟

640
00:47:36,228 --> 00:47:37,479
خب...

641
00:47:37,480 --> 00:47:41,441
آنها جان هنری را دوست ندارند
بازی رومئو برای وندی ژولیت.

642
00:47:43,110 --> 00:47:45,111
من پس می کشم اگر
شما فکر می کنید این بهترین است

643
00:47:45,154 --> 00:47:47,614
اوه، نه. ما نیستیم
تسلیم شدن به این چیزها

644
00:47:47,615 --> 00:47:49,574
حالا یک ثانیه صبر کنید

645
00:47:49,784 --> 00:47:55,121
جان هنری، مطمئناً ما نمی رویم
ترسوندن از این حماقت

646
00:47:55,122 --> 00:47:58,666
اما، در نهایت، تصمیم
مال ما نیست مال توست

647
00:48:10,763 --> 00:48:12,972
خانم موریس!

648
00:48:14,725 --> 00:48:19,062
اوه، خانم موریس. من دوست دارم شما ملاقات کنید
شهردار محترم جان جی. آبرناتی.

649
00:48:19,063 --> 00:48:22,440
- چطوری؟
- چطوری؟ مدرسه عالی عالیه

650
00:48:22,483 --> 00:48:25,610
- مدرسه عالی مادرم معلم بود.
- واقعا؟

651
00:48:25,611 --> 00:48:30,365
آیا با سایر کمیسیونرها ملاقات کرده اید؟
کمیسر نیمکت. کمیسر هرلی

652
00:48:30,366 --> 00:48:32,283
- باب گبهارت
- از آشنایی با شما خوشحالم.

653
00:48:32,326 --> 00:48:35,995
- خب آقایون امیدوارم لذت ببرید.
- محتمل نیست

654
00:48:35,996 --> 00:48:38,206
من خودم همیشه بارد را تحسین می کردم.

655
00:48:38,207 --> 00:48:42,627
من چندین هزار رای دهنده را می شناسم
که با شما موافق نیستند، کمیسر.

656
00:48:42,670 --> 00:48:45,296
این به نظر می رسد
تهدید، کشیش فلاول.

657
00:48:45,339 --> 00:48:48,383
پروردگار ندارد
برای تهدید آقای فلاول.

658
00:48:48,384 --> 00:48:50,468
شما آن را به خاطر دارید، کمیسر محترم.

659
00:48:50,469 --> 00:48:54,347
-خب شروع کنیم؟
- البته آقا.

660
00:48:56,559 --> 00:49:00,186
مرا صدا کن اما عشق، و من تازه غسل ​​تعمید خواهم داد.

661
00:49:00,479 --> 00:49:03,273
از این پس من هرگز رومئو نخواهم بود.

662
00:49:03,274 --> 00:49:05,275
تو چه مردی هستی،
بنابراین در شب نمایش داده شود،

663
00:49:05,276 --> 00:49:08,194
بنابراین در مشاوره من اشتباه می کنید؟

664
00:49:08,612 --> 00:49:12,699
با اسمی که نمیشناسم
چگونه به تو بگویم که هستم:

665
00:49:13,075 --> 00:49:18,830
نام من، مقدس عزیز، برای خودم نفرت انگیز است،
زیرا برای تو دشمن است.

666
00:49:19,373 --> 00:49:21,666
گوشم هنوز ننوشیده...

667
00:49:21,667 --> 00:49:25,086
- اون بچه سمینوله.
-آره احتمالا

668
00:49:25,087 --> 00:49:28,423
آیا تو رومئو و مونتاگ نیستی؟

669
00:49:28,424 --> 00:49:31,885
رومئوی مهربان، اگر داری
عشق، آن را صادقانه تلفظ کن

670
00:49:31,886 --> 00:49:36,931
یا اگر فکر می کنید خیلی زود برنده شدم،
من اخم می کنم و منحرف می شوم و به تو نه می گویم.

671
00:49:36,932 --> 00:49:40,727
- بانو، در کنار ماه غمگین...
- به ماه قسم نخور...

672
00:49:42,688 --> 00:49:46,191
آن مرد جوان نیست
از اقناع آمریکا

673
00:49:46,192 --> 00:49:48,526
فضل من به اندازه دریا است

674
00:49:48,527 --> 00:49:51,237
عشق من به همان اندازه عمیق؛ هر چه بیشتر به تو می دهم،

675
00:49:51,238 --> 00:49:54,073
هر چه بیشتر دارم...

676
00:49:54,074 --> 00:49:56,784
با این حال من باید تو را بکشم
با گرامی داشتن بسیار

677
00:49:57,119 --> 00:49:59,621
شب بخیر، شب بخیر!
فراق غم شیرینی است

678
00:49:59,622 --> 00:50:02,457
که بگم خوبه
شب تا فردا

679
00:50:14,929 --> 00:50:17,514
-خب؟
- مگه بهت نگفتیم؟

680
00:50:17,556 --> 00:50:23,561
من از هیئت مدیره مدرسه می خواهم بودجه را قطع کند
برای این ولخرجی بلافاصله

681
00:50:23,562 --> 00:50:26,189
خوب جناب، ما نیستیم
هیئت مدیره مدرسه را

682
00:50:26,232 --> 00:50:28,816
هیئت مدرسه یک است
هیئت مستقل منتخب

683
00:50:28,859 --> 00:50:31,319
با این حال در مورد آن بحث خواهیم کرد.
من به شما برمی گردم.

684
00:50:31,362 --> 00:50:32,570
این مسخره است!

685
00:50:32,571 --> 00:50:38,493
جهنم خیلی گرمتر از ساحل فرشته است،
آقای کارتر شما کاملا برنزه خواهید شد.

686
00:50:39,328 --> 00:50:41,621
من زیاد نگران آن نیستم.

687
00:50:46,961 --> 00:50:47,835
اون پسر کیه؟

688
00:50:47,878 --> 00:50:50,463
این کمیسر گبهارت است.
او دوست بابا است.

689
00:50:50,464 --> 00:50:51,297
پس نظر شما چیست؟

690
00:50:51,340 --> 00:50:53,383
او پسر عالی است. گرفتیم
چیزی برای نگرانی نیست

691
00:50:53,592 --> 00:50:54,592
بیایید امیدوار باشیم.

692
00:50:54,635 --> 00:50:57,387
- میدونی پشت این قضیه کیه نه؟
- آره بالبریکر.

693
00:50:57,388 --> 00:50:59,764
درسته حالا او مال خودش را می گیرد.

694
00:51:01,350 --> 00:51:04,352
توماس! نگه دار توماس!

695
00:51:12,987 --> 00:51:14,737
- بیلی
- این چیه؟

696
00:51:14,780 --> 00:51:15,530
نقشه ها

697
00:51:15,573 --> 00:51:17,865
من می دانم که آنها نقشه ها هستند.
آنها از چه چیزی هستند؟

698
00:51:18,826 --> 00:51:21,661
- یه نگاهی بنداز
- باشه اونجا مدرسه هست

699
00:51:22,621 --> 00:51:26,249
باشه پس اینجا ورزشگاه است. پس چی؟

700
00:51:26,250 --> 00:51:29,043
- پس ما این مار را می گیریم ...
- عیسی مسیح! لعنتی چیکار میکنی؟!

701
00:51:29,169 --> 00:51:30,336
آن را از صورت من بیرون کن!

702
00:51:30,337 --> 00:51:31,421
شما مارها را دوست ندارید؟

703
00:51:31,422 --> 00:51:33,965
من از مار متنفرم! شما می دانید
من از مارها متنفرم عیسی!

704
00:51:33,966 --> 00:51:35,675
قراره چیکار کنی؟
او را بکشم؟

705
00:51:35,718 --> 00:51:38,136
این فقط یک مار موش است.
سمی نیست

706
00:52:34,109 --> 00:52:40,365
آن جادوی قدیمی بیاک مرا در بازی خود دارد.

707
00:52:40,699 --> 00:52:46,663
اون جادوی قدیمی بیاک
که خیلی خوب می بافید

708
00:52:46,747 --> 00:52:51,042
- مطمئنی این یکیه بیلی؟
- اون همونجاست.

709
00:52:52,920 --> 00:52:55,129
- مطمئنی؟
- آره

710
00:52:56,340 --> 00:52:58,132
در اینجا ما می رویم.

711
00:52:58,342 --> 00:53:00,760
یک شعله

712
00:53:00,844 --> 00:53:03,971
با چنین آرزوی سوزان.

713
00:53:03,972 --> 00:53:07,266
که فقط بوسه، بوسه، بوس تو.

714
00:53:07,309 --> 00:53:09,977
می تواند آتش را خاموش کند.

715
00:53:10,187 --> 00:53:14,982
- باشه، بیلی، به مار بده.
- مار را به تو بدهم؟

716
00:53:14,983 --> 00:53:17,902
مار لعنتی خودت را بگیر

717
00:53:17,903 --> 00:53:20,613
- من مار تو را همین جا دارم.
- اینجا

718
00:53:20,614 --> 00:53:25,326
اوه، تو همان معشوقی هستی که منتظرش بودم.

719
00:53:25,327 --> 00:53:31,708
همسری که سرنوشت مرا برایش آفرید.

720
00:53:31,709 --> 00:53:38,798
و هر بار که لبهای تو به لبهای من میرسند

721
00:53:39,299 --> 00:53:41,509
از اینجا بیرونش کن

722
00:53:41,510 --> 00:53:46,514
- بذارش تو سوراخ لعنتی!
- می خواهم با یکی از دوستانم ملاقات کنی.

723
00:53:49,143 --> 00:53:51,185
باشه بیا

724
00:53:52,020 --> 00:53:54,313
در یک چرخش.

725
00:53:54,314 --> 00:53:57,150
عاشق آن چرخشی که در آن هستم.

726
00:53:57,443 --> 00:54:03,156
زیر آن جادوی سیاه قدیمی به نام ...

727
00:54:03,157 --> 00:54:07,201
عشق

728
00:54:07,244 --> 00:54:09,120
یک دور دیگر و ما می رویم.

729
00:54:36,023 --> 00:54:38,107
چه در دنیا...؟

730
00:54:51,789 --> 00:54:54,248
نه، نمی تواند باشد. من آنها را اخراج کردم.

731
00:55:12,768 --> 00:55:14,352
ببخشید

732
00:55:18,982 --> 00:55:21,192
مشکلی نیست جای نگرانی نیست

733
00:55:22,528 --> 00:55:24,737
فقط یک مار موش کوچک

734
00:55:26,073 --> 00:55:27,657
هیچ خطری وجود ندارد.

735
00:55:27,825 --> 00:55:30,159
مشکلی نیست مربی میذارم بره بیرون

736
00:55:30,202 --> 00:55:32,870
فکر سریع ترنر. کار خوب پسر

737
00:55:34,331 --> 00:55:36,290
ترنر!

738
00:55:37,000 --> 00:55:39,043
ترنر!

739
00:55:39,294 --> 00:55:41,128
زیبا.

740
00:55:41,213 --> 00:55:43,422
- صبر کن
- عیسی!

741
00:55:44,007 --> 00:55:45,967
لعنتی!

742
00:55:46,009 --> 00:55:48,803
ترنر، من تو را می کشم! لعنتی

743
00:55:49,763 --> 00:55:53,057
ترنر!

744
00:55:53,433 --> 00:55:56,727
همین است. تو نیستی
تسلیم او خواهم شد

745
00:55:56,728 --> 00:55:59,313
هیچ سمینولی هرگز تسلیم نشد!

746
00:55:59,314 --> 00:56:01,399
ادامه بده! همین!

747
00:56:01,525 --> 00:56:02,859
برو، برو!

748
00:56:02,860 --> 00:56:04,944
اوه، یک دقیقه صبر کنید. صبر کن

749
00:56:05,070 --> 00:56:09,448
وقتی بخواهی این بازیگری خوب است
همدیگر را بکشید، اما نکن، ها؟

750
00:56:09,449 --> 00:56:11,951
من فکر می کنم هملت قرار است این یکی را برنده شود.

751
00:56:11,952 --> 00:56:14,328
- ببخشید، من تازه از خودم سر درآوردم.
- اشکالی نداره

752
00:56:14,371 --> 00:56:16,330
اوه، خانم موریس.

753
00:56:16,665 --> 00:56:17,665
اوه خانم موریس

754
00:56:18,542 --> 00:56:21,168
من باید چند کلمه بگویم
با دانش آموزان لطفا

755
00:56:21,169 --> 00:56:23,504
- ما در وسط تمرین هستیم.
- خیلی مهمه

756
00:56:23,547 --> 00:56:24,964
باشه آقای کارتر

757
00:56:25,048 --> 00:56:28,217
بسیار خوب، مردم.
بیا اینجا بلند بشیم لطفا به سرعت.

758
00:56:28,218 --> 00:56:31,762
بیایید آن را حرکت دهیم.
دوستان لطفا توجه شما را جلب کنیم

759
00:56:31,805 --> 00:56:35,558
آقای کارتر چند کلمه دارد. حالا بیا

760
00:56:35,976 --> 00:56:40,897
متشکرم. من دوست ندارم مجبور باشم این را بگویم،
اما من نمی خواهم که شما خیلی ناراحت باشید

761
00:56:40,898 --> 00:56:45,359
چون کاملا مطمئنم
می توان آن را کاملاً عادلانه حل کرد.

762
00:56:45,402 --> 00:56:49,155
همانطور که می دانید، برخی ناآگاه
جناح ها تلاش کرده اند

763
00:56:49,156 --> 00:56:52,825
تا تولید ما متوقف شود
از صحنه های شکسپیر

764
00:56:52,951 --> 00:56:57,246
آنها بر کمیسیون استان تأثیر گذاشتند
برای خطاب به هیئت مدیره مدرسه،

765
00:56:57,247 --> 00:56:59,707
و در واقع دارند
استماع داده شد.

766
00:56:59,708 --> 00:57:02,585
بنابراین ناظم مدارس
به من دستور داده است

767
00:57:02,586 --> 00:57:06,505
به طور موقت تعلیق شود
این تولید، در انتظار آن جلسه است.

768
00:57:07,341 --> 00:57:10,259
من احساس شما را درک می کنم.
حالا لطفا گوش کن

769
00:57:10,260 --> 00:57:12,678
این کاری است که من به طور رسمی انجام می دهم.

770
00:57:13,180 --> 00:57:17,850
با این حال، مطلقا هیچ چیز وجود ندارد
برای جلوگیری از شما به تنهایی

771
00:57:17,893 --> 00:57:21,395
ادامه تمرین به عنوان یک پروژه کلاسی

772
00:57:21,396 --> 00:57:25,399
البته من به شما اطمینان می دهم، ما می رویم
به هر چیزی که ممکن است بتوانیم

773
00:57:25,400 --> 00:57:28,903
برای قرار دادن این «عصر با
شکسپیر» روی صحنه.

774
00:57:28,987 --> 00:57:31,489
ممنون، و این عبارت چیست؟

775
00:57:31,490 --> 00:57:33,449
پاشو بشکن!

776
00:57:33,492 --> 00:57:36,327
- چه افتضاحی
- اون حرومزاده ها

777
00:57:36,328 --> 00:57:37,495
مرد، این مسخره است.

778
00:57:37,579 --> 00:57:41,666
کمیسیونرهای شهرستان تعطیل می شوند
شکسپیر چون فکر می کنند کثیف است؟

779
00:57:41,667 --> 00:57:45,211
آن خزنده ها هر بار تکان های پوست را تماشا می کنند
شنبه در زیرزمین دادگاه.

780
00:57:45,253 --> 00:57:46,003
شوخی میکنی!

781
00:57:46,046 --> 00:57:48,297
نه شوخی نمیکنم
کمیسر میسون دستگیر شد

782
00:57:48,298 --> 00:57:52,843
دو سال پیش خودش را در معرض دید او قرار داده است
کلاس مدرسه کتاب مقدس و آنها آن را خاموش کردند.

783
00:57:52,844 --> 00:57:55,930
- اوه خدا از کجا فهمیدی؟
- همه این را می دانند. درست است.

784
00:57:55,931 --> 00:57:58,641
-خب نگرانش نباش
- منظورت چیه؟

785
00:57:58,642 --> 00:58:00,893
در دادگاه دوست داشتیم، یادت هست؟

786
00:58:01,228 --> 00:58:04,271
- آره، کمیسر...
- گب گوز.

787
00:58:04,439 --> 00:58:07,692
خدایا من این را دوست دارم من فقط آن را دوست دارم.

788
00:58:09,444 --> 00:58:13,739
نمی توانم به شما بگویم که چقدر احساس خوبی به من می دهد
برای دیدن شما بچه های بزرگ آمریکایی

789
00:58:13,740 --> 00:58:15,658
ایستادن و مبارزه برای
آنچه شما فکر می کنید درست است

790
00:58:15,659 --> 00:58:19,787
و باور کن هیچ سوالی در موردش نیست
اینجا چه خبر است به نظر من این مسخره است.

791
00:58:19,788 --> 00:58:23,874
- اما او چگونه می تواند این کار را انجام دهد؟
-خب هنوز کاری نکرده.

792
00:58:23,875 --> 00:58:27,461
تمام کاری که او انجام داده است درخواست است
هیئت مدیره مدرسه برای استماع

793
00:58:27,462 --> 00:58:28,671
اما آنها نمایش را متوقف کردند.

794
00:58:28,714 --> 00:58:31,173
خوب حالا پسرم آنها ندارند
چیزی را متوقف کرده اند؟

795
00:58:31,174 --> 00:58:33,551
- تو هنوز داری تمرین می کنی.
- آره...

796
00:58:33,552 --> 00:58:34,593
درسته

797
00:58:34,594 --> 00:58:37,096
ببین نمیفهمی
سیاست پشت این

798
00:58:37,139 --> 00:58:40,141
این راهی است که کار خواهد کرد.
من همه چیز را ترسیم کرده ام.

799
00:58:40,183 --> 00:58:43,644
همانطور که می دانید، ما یک انتخابات داریم
یکی دو هفته دیگر می آید

800
00:58:43,645 --> 00:58:46,022
فلاول چند رای زیر انگشت شستش دارد،

801
00:58:46,064 --> 00:58:49,191
زیاد نیست، اما برای ترساندن کافی است
چند نفر از همکارانم کمیسر

802
00:58:49,192 --> 00:58:51,569
بنابراین، کار آسان چیست؟

803
00:58:51,570 --> 00:58:54,405
ما فلاول را خوشحال می کنیم. پس...

804
00:58:54,406 --> 00:58:58,325
بنابراین کمیسیون باعث خوشحالی فلاول می شود
با مطرح کردن موضوع به هیئت مدیره مدرسه

805
00:58:58,326 --> 00:59:01,829
درسته الان مال هیئت مدرسه
برای انتخاب مجدد،

806
00:59:01,830 --> 00:59:04,957
بنابراین آنها دادخواست را می گردانند
پایین و شما خوشحال خواهید شد.

807
00:59:04,958 --> 00:59:09,253
و کمیسیون است
خارج از قلاب چون... ما تلاش کردیم.

808
00:59:11,923 --> 00:59:14,425
پس چطور شد
کمیسرها همراهی کنند؟

809
00:59:14,426 --> 00:59:16,510
تجارت اسب قدیمی.

810
00:59:16,636 --> 00:59:19,638
چند نفر از دوستان من
کمیسیونرها یک تجدید نظر دارند

811
00:59:19,639 --> 00:59:22,308
پروژه روی خط، و
من رای نوسان هستم.

812
00:59:22,309 --> 00:59:27,063
من واقعاً اگر آنها به آنها دست پیدا کنند، نمی دانم
تغییر منطقه - اما من نمی توانم به آنها اجازه دهم که بدانند.

813
00:59:27,064 --> 00:59:29,523
بنابراین من هاردبال بازی می کنم.

814
00:59:29,941 --> 00:59:32,735
حالا اگر رای نوسانی من را می خواهند،
آنها باید به من در حل مشکل شما کمک کنند.

815
00:59:32,736 --> 00:59:34,945
مثل استخوان لگن است
به ران متصل است

816
00:59:34,988 --> 00:59:37,281
استخوان، استخوان ران به
استخوان مچ پا و غیره ...

817
00:59:37,282 --> 00:59:42,369
- به نظر من شبیه استخر کثیف است.
-خب...

818
00:59:42,704 --> 00:59:47,208
خب حالا رفیق کوچولو بزرگ ما
سیستم آمریکایی بر اساس سازش ساخته شده است.

819
00:59:47,209 --> 00:59:51,629
هر کسی چیزی می خواهد. ترفند این است
تا ببینیم که همه یک قطعه کوچک می گیرند.

820
00:59:51,755 --> 00:59:54,256
-میدونی منظورم چیه؟
- شرط می بندید که انجام دهد.

821
00:59:56,259 --> 00:59:58,344
حالا، شما حرف من را در این مورد دریافت کردید.

822
00:59:59,096 --> 01:00:03,140
من اجازه نمی‌دهم که یک دسته از خودباوران باشند
قلدرها شما را از بازی خود محروم می کنند.

823
01:00:03,141 --> 01:00:06,143
در واقع اگر اشتباه نکنم شما
در حال حاضر به مدیر عامل اطلاع داده می شود

824
01:00:06,144 --> 01:00:11,440
که هیئت مدیره مدرسه موافقت کرده است
عصر شکسپیر

825
01:00:11,441 --> 01:00:14,485
این فوق العاده است. خیلی ممنون.

826
01:00:14,903 --> 01:00:17,738
خوب، شما نمی توانید کاری برای آن انجام دهید
پسر کوچولو، تو متعلق به دفتر نیستی.

827
01:00:17,739 --> 01:00:22,618
اوه، کمیسر
جلسه شما در پنج دقیقه

828
01:00:23,370 --> 01:00:27,039
حالا شما بچه ها بروید یک بازی جهنمی اجرا کنید.

829
01:00:27,541 --> 01:00:30,251
- ممنون
- ممنون

830
01:00:30,544 --> 01:00:33,295
شاید دعوت شوم
به شب افتتاحیه؟

831
01:00:33,338 --> 01:00:34,713
ردیف جلو، مرکز.

832
01:00:40,971 --> 01:00:43,055
- پسر عالی.
- آره، ورم کرده!

833
01:00:49,729 --> 01:00:51,605
اون چیه؟

834
01:00:51,606 --> 01:00:55,526
درخواست کشیش فلاول
برای توقف جشنواره شکسپیر

835
01:00:55,527 --> 01:00:58,070
- پنج هزار امضا
- پنج هزار؟

836
01:00:58,155 --> 01:01:01,282
آره، پنج هزار و
هر یک از آنها آماده شد

837
01:01:01,283 --> 01:01:04,326
اگر علیه شما رای بدهند
همه چیز بر وفق مراد خود پیش نمی رود

838
01:01:07,455 --> 01:01:09,665
یک جلسه با Flavel ترتیب دهید.

839
01:01:10,500 --> 01:01:12,293
درسته

840
01:01:12,377 --> 01:01:14,587
من اینطور فکر کردم.

841
01:01:21,845 --> 01:01:24,054
کلان!

842
01:01:31,438 --> 01:01:35,357
- بچه ها جریان چیه؟ چه اتفاقی افتاد؟
-الان نیازی به تو نیست.

843
01:01:35,358 --> 01:01:38,194
- یه لحظه صبر کن ما دوستان او هستیم
- من برادرش هستم.

844
01:01:38,195 --> 01:01:40,946
اگر بودی اینجا بودی
زمانی که این اتفاق نمی افتاد

845
01:01:40,947 --> 01:01:42,239
ببین ما نتونستیم کمکش کنیم
کامیون من روشن نمی شد.

846
01:01:42,240 --> 01:01:46,660
جان همیشه منتظر بود تا ما به اینجا برسیم
او به جاده آمد. ما نمی دانستیم.

847
01:01:46,661 --> 01:01:50,623
او را تنها بگذار اشتباه جان بود

848
01:01:54,085 --> 01:01:57,004
- چقدر صدمه دیده؟
- فقط غرورش.

849
01:01:57,631 --> 01:01:59,798
سعی کردند سرش را بتراشند.

850
01:01:59,799 --> 01:02:03,761
شوخی کوچک یک مرد سفید پوست
اما روز آنها فرا می رسد.

851
01:02:06,306 --> 01:02:07,973
وای رفیق

852
01:02:08,058 --> 01:02:10,643
حالت خوبه؟ مطمئنی جان؟

853
01:02:12,812 --> 01:02:15,940
-میخوام برم
- بذار بره

854
01:02:16,900 --> 01:02:18,692
باشه برو

855
01:02:19,069 --> 01:02:23,030
- That oughta stir 'em up.
- Yeah, they oughta turn tail now.

856
01:02:25,533 --> 01:02:30,120
Look at them dirty redskins
attacking that poor, defenseless cross.

857
01:02:37,045 --> 01:02:38,295
تسلیم نخواهم شد،

858
01:02:38,296 --> 01:02:41,924
برای بوسیدن زمین
beneath young Malcolm's feet.

859
01:02:41,925 --> 01:02:44,969
هر چند چوب بیرنام
به دانسینان بیایید،

860
01:02:44,970 --> 01:02:47,888
و تو مخالفت کردی
هیچ زنی به دنیا نیامده،

861
01:02:47,889 --> 01:02:49,974
با این حال آخرین را امتحان خواهم کرد.

862
01:02:50,392 --> 01:02:52,601
دراز بکش، مکداف.

863
01:02:56,815 --> 01:03:00,985
و لعنت بر او
که اول فریاد می زند "بگیر، بس است!"

864
01:03:36,980 --> 01:03:39,398
- شمشیر من شکست.
- شمشیرش شکست!

865
01:03:39,482 --> 01:03:42,276
- شمشیر!
- شمشیر!

866
01:03:42,277 --> 01:03:45,112
پادشاهی او برای شمشیر!

867
01:03:45,113 --> 01:03:48,032
براش شمشیر بگیر

868
01:03:48,033 --> 01:03:50,034
یک شمشیر!

869
01:03:50,744 --> 01:03:51,869
یک شمشیر! یک شمشیر!

870
01:03:51,995 --> 01:03:55,122
- من شمشیر ندارم.
- یعنی چی شمشیر نداری؟

871
01:03:55,123 --> 01:03:59,084
- فقط او را بکش.
- با چی؟

872
01:04:01,713 --> 01:04:02,713
یک شمشیر!

873
01:04:03,381 --> 01:04:04,381
یک شمشیر!

874
01:04:04,883 --> 01:04:05,883
یک شمشیر!

875
01:04:06,801 --> 01:04:07,801
یک شمشیر!

876
01:04:09,262 --> 01:04:10,262
یک شمشیر!

877
01:04:11,014 --> 01:04:13,807
بیلی، من یک شمشیر گرفتم.

878
01:04:50,178 --> 01:04:52,388
به او چاقو بزن

879
01:04:58,186 --> 01:05:00,270
فقط منو بکش جان

880
01:05:01,856 --> 01:05:03,941
اوه، لعنتی!

881
01:05:06,945 --> 01:05:08,070
خنجر زدن!

882
01:05:08,113 --> 01:05:11,031
به من چاقو میزنی؟ فقط بچسب، جان!

883
01:05:51,281 --> 01:05:56,076
حالا شیر گرسنه غرش می کند،
و گرگ ماه را نظاره می کند.

884
01:05:56,077 --> 01:06:01,415
همانطور که این شخم زن سنگین خروپف می کند،
تمام کار خسته برای انجام.

885
01:06:02,750 --> 01:06:06,420
اکنون مارک های هدر رفته می درخشند،

886
01:06:06,421 --> 01:06:09,548
در حالی که جغد جیغ می کشد، با صدای بلند جیغ می کشد،

887
01:06:09,549 --> 01:06:13,093
بدبختی را که در بدبختی است قرار می دهد
به یاد یک کفن.

888
01:06:21,311 --> 01:06:23,520
گله! دنبال کنید.

889
01:06:26,816 --> 01:06:30,152
موش نیست
باید این خانه مقدس را به هم بزند:

890
01:06:30,153 --> 01:06:34,740
زیرا من قبلاً با جارو فرستاده شده ام،
تا گرد و غبار پشت در را جارو کنم.

891
01:06:48,421 --> 01:06:51,882
اگر شانسی به دست نیاورده ایم
پس برای فرار از زبان مار،

892
01:06:52,091 --> 01:06:56,178
ما به زودی جبران خواهیم کرد.
وگرنه پوک...

893
01:07:06,147 --> 01:07:10,526
- این پلیس است!
- اوه، این چیه؟ اینجا چه خبره؟

894
01:07:13,238 --> 01:07:15,739
من مدیر هستم و من
به این امر رسیدگی خواهد کرد.

895
01:07:15,740 --> 01:07:18,450
خانم ها و آقایان، یک لحظه لطفا.

896
01:07:18,451 --> 01:07:22,538
این افراد دانشمند، گله صالح،
در خرد بیکرانشان،

897
01:07:22,539 --> 01:07:28,794
حکم داده اند که آثار ویلیام
شکسپیر، مروارید ادبیات انگلیسی،

898
01:07:28,795 --> 01:07:34,424
برای اجرا توسط دانش آموزان ما مناسب نیستند
و بیش از حد ناشایست که توسط شما دیده شود.

899
01:07:35,969 --> 01:07:40,138
با این حال، دوستان خوبم، به شما اطمینان می دهم:

900
01:07:40,181 --> 01:07:42,474
ما هنوز مبارزه را شروع نکرده ایم.

901
01:07:44,394 --> 01:07:46,478
متشکرم.

902
01:07:49,732 --> 01:07:51,900
شب بخیر،

903
01:07:51,901 --> 01:07:55,362
و ما دوباره همه شما را خواهیم دید... خیلی زود.

904
01:08:01,619 --> 01:08:05,038
- فکر می کنی با کی حرف می زنی؟
- منافق

905
01:08:05,081 --> 01:08:07,583
شما به هیچ چیز اهمیت نمی دهید
مسائل روحی

906
01:08:07,584 --> 01:08:10,794
فقط میخوای کنترل کنی
جان دیگران، ای فاشیست!

907
01:08:10,795 --> 01:08:13,422
ما با کثیفی برخورد کرده ایم.
من می بینم که ما خواهیم کرد

908
01:08:13,423 --> 01:08:15,924
اکنون باید با
ناخالصی های تامین کنندگان

909
01:08:15,925 --> 01:08:19,678
- هی، با این موضوع کنار بیای.
- ای یاور شیطان!

910
01:08:19,679 --> 01:08:23,849
هیچ کس با من اینطور صحبت نمی کند.
بهتره خودت رو کنترل کنی پسر

911
01:08:31,941 --> 01:08:34,234
خداحافظ بزرگوار

912
01:08:34,235 --> 01:08:37,487
آنتونی، این کاملاً مفید نبود.

913
01:08:40,533 --> 01:08:43,327
حالا همانطور که گفتم ما اینجا حکم داریم

914
01:08:43,328 --> 01:08:46,371
شارژ باشگاه درام ساحل فرشته بالا

915
01:08:46,372 --> 01:08:50,542
با ارائه عمومی
از مواد زشت

916
01:08:51,044 --> 01:08:56,006
البته ما نیازی به فشار نداریم
این حکم هرگز قصد ما این نبود.

917
01:08:56,007 --> 01:08:58,675
این بچه های بی گناه مقصر نیستند

918
01:08:58,676 --> 01:09:02,095
- آیا این پسر را باور داری؟
- او یک مرد عمیقا مذهبی است!

919
01:09:02,096 --> 01:09:04,348
آره و پولدار

920
01:09:04,432 --> 01:09:08,226
ما صدای گریه در بیابان بودیم.

921
01:09:08,227 --> 01:09:11,355
و ما توسط شهردار شنیده شدیم

922
01:09:11,356 --> 01:09:16,568
و اعضای خداترس شهرستان
کمیسیون، که به اتفاق آرا رای دادند

923
01:09:16,569 --> 01:09:19,154
تا این فساد متوقف شود.

924
01:09:19,197 --> 01:09:22,741
حکم شما را می دهد
برای همه نمایشنامه های باشگاه نمایش اعمال می شود؟

925
01:09:22,742 --> 01:09:26,286
حکم من اعمال می شود
به همه نمایش های هر باشگاه نمایشی...

926
01:09:26,287 --> 01:09:28,246
اون پسر عوضی لوس

927
01:09:28,373 --> 01:09:31,667
استخوان پای گبهارت به هم متصل شد
به استخوان پای فلاول.

928
01:09:31,668 --> 01:09:34,961
و هر دوی آنها الاغ ما را به زیر انداختند.
من آن را می دانستم.

929
01:09:34,962 --> 01:09:37,547
هموطنان آمریکایی! هموطنان آمریکایی ...

930
01:09:37,548 --> 01:09:40,926
گله صالح شما را محکوم می کند.
تو هیچ نقشی در این کار نداری

931
01:09:40,968 --> 01:09:44,680
اعضای خداترس
کلان از این اقدام حمایت می کند.

932
01:09:45,807 --> 01:09:49,434
اختلاط سیاه پوست
و خون اینجون باید قطع شود.

933
01:09:49,435 --> 01:09:52,270
-خدایا فکر کنم دارم خفن می کنم.
- منم همینطور

934
01:09:52,772 --> 01:09:54,940
برو، برو از اینجا!

935
01:09:54,941 --> 01:10:00,070
- گله صالح این را محکوم می کند ...
-خواهر لطفا!

936
01:10:00,071 --> 01:10:03,240
دوستان میخوام بگم
تو که فردا شب

937
01:10:03,241 --> 01:10:06,243
یک غول وجود خواهد داشت
همینجا در ساحل فرشته تجمع کنید

938
01:10:06,244 --> 01:10:11,373
تا مراحل آتی را اعلام کند
ما برای حفظ شئونات اخلاقی اقدام خواهیم کرد.

939
01:10:11,958 --> 01:10:14,668
آمین! آمین برادر!

940
01:10:14,669 --> 01:10:17,587
Order Loyal of the Klan وجود خواهد داشت!

941
01:10:18,339 --> 01:10:19,798
اینجا پسر عوضی می آید.

942
01:10:19,841 --> 01:10:22,759
با او مهربان باش وانمود کن
بفهمید چرا این کار را کرد

943
01:10:22,760 --> 01:10:26,054
- در مورد چی حرف میزنی؟
- فقط انجامش بده! بعدا توضیح میدم

944
01:10:26,055 --> 01:10:27,139
این خسته کننده است!

945
01:10:27,181 --> 01:10:30,475
همه از
کمیسر هاردبال بازی می کنی؟

946
01:10:32,270 --> 01:10:34,354
ترسیدم تو باشی
سوء تفاهم خواهد شد

947
01:10:34,397 --> 01:10:36,565
ببین، ببین، مجبور شدم
یک عقب نشینی تاکتیکی انجام دهید

948
01:10:36,566 --> 01:10:39,609
اگر در آنجا آویزان می شدم، به صورت بخار در می آمدم.
تو در دادگاه دوستی نخواهی داشت

949
01:10:39,902 --> 01:10:42,946
دوست در دادگاه؟ هی،
که حلقه ای آشنا دارد

950
01:10:43,114 --> 01:10:45,323
گفتم «عقب نشینی کن» نه «تسلیم».

951
01:10:45,324 --> 01:10:48,785
این مرد را شنیدی او یک متعصب است. بده
او دو هفته است، او خودش را دفن می کند.

952
01:10:48,786 --> 01:10:51,371
- درست بعد از انتخابات، هوم؟
- آره

953
01:10:51,414 --> 01:10:55,375
ظاهراً حاضر نیستی مرا باور کنی،
اما من به نفع تو کار می کردم.

954
01:10:55,418 --> 01:10:59,796
ببین، رای برای من مهم نیست
اگر نتوانم یکپارچگی خودم را حفظ کنم

955
01:10:59,797 --> 01:11:02,632
ببینید، کمیسر ما متوجه شدیم.
آخر دنیا نیست

956
01:11:02,633 --> 01:11:05,343
همه کمی هستند
ناامید، درست است؟

957
01:11:05,344 --> 01:11:07,554
من می دانم. می فهمم.

958
01:11:07,555 --> 01:11:12,058
وندی، بگذار با تو صحبت کنم. من می خواهم توضیح دهم
آن چیزی است که من سعی می کنم به آن برسم،

959
01:11:12,059 --> 01:11:15,687
- سپس می توانید آن را به دوستان منتقل کنید. باشه؟
- باشه

960
01:11:16,898 --> 01:11:19,191
من می دانم که او در تلاش است تا به چه چیزی دست یابد.

961
01:11:19,192 --> 01:11:23,069
خانم بالبریکر ساکت باش!
من در این مورد صحبت کرده ام.

962
01:11:23,070 --> 01:11:25,989
آنچه در خطر است توجیه می کند
هر کاری که باید انجام دهیم

963
01:11:25,990 --> 01:11:30,076
خب پس من اونجا نخواهم بود
این ناشایست

964
01:11:30,578 --> 01:11:34,247
به یاد داشته باشید، کسی که نیست
با من علیه من است

965
01:11:34,248 --> 01:11:36,458
بابا!

966
01:11:38,211 --> 01:11:40,420
به ما بگو، بزرگوار

967
01:11:41,130 --> 01:11:45,258
دوستان مشکلی نداره همه چیز درست است.
فردا شب را فراموش نکن

968
01:11:51,891 --> 01:11:55,352
- این سرگرم کننده تر از قرار دادن یک بازی است.
- زبانت را گاز بگیر

969
01:11:55,353 --> 01:11:58,104
باشه بچه ها چه کنیم؟

970
01:11:59,440 --> 01:12:03,401
خوب، من فکر می کنم برای یک بار ما باید
متفکر، بالغ و بالغ باشید.

971
01:12:04,445 --> 01:12:06,112
نه، نه. تامی راست میگه

972
01:12:06,531 --> 01:12:10,867
ما مشکل داریم وقت آن است که بزرگ شویم
و ما آن را به صورت بزرگسالی حل کردیم.

973
01:12:10,868 --> 01:12:12,911
درسته بیایید به سمت بالا برویم.

974
01:12:12,912 --> 01:12:15,580
آیزنهاور چه می کرد
اگر روس ها با

975
01:12:15,623 --> 01:12:18,124
کشور چه صالح
گله با ما انجام داده است؟

976
01:12:18,125 --> 01:12:21,878
- مهره های لعنتی ها را قطع کنید.
- درسته

977
01:12:21,879 --> 01:12:25,131
- آیا سوال دیگری دارید؟
- نه یکی

978
01:12:25,758 --> 01:12:29,010
- برای نقشه های نبرد به پشت صحنه برویم.
- آره

979
01:12:32,640 --> 01:12:35,100
- و او نیز!
- من او را دوست ندارم.

980
01:12:35,101 --> 01:12:38,228
- چی داشت می گفت؟
- هیچ چیز زیادی.

981
01:12:38,229 --> 01:12:41,356
- او مرا برای شام می برد.
- شام؟

982
01:12:41,482 --> 01:12:45,235
او مرا به یک مکان خوب می برد،
رستورانی ساده در میامی.

983
01:12:45,236 --> 01:12:48,989
- چیکار داری؟
- انتقام چه کاره ای؟

984
01:12:48,990 --> 01:12:52,784
- به نظر من خوب است.
- بله، اما این بار بدون مواد منفجره.

985
01:12:52,785 --> 01:12:55,245
-صبر کن متوجه نشدم
- هیچ کس به من چیزی نمی گوید.

986
01:12:55,371 --> 01:12:59,499
کمیسر کمیسر،
تو آن بچه را برای شام میبری؟

987
01:12:59,500 --> 01:13:02,127
فقط یک بریدگی دیگر بگذارم
در شش تیرانداز من

988
01:13:02,128 --> 01:13:05,171
به خاطر خدا داریم
یک انتخابات در کمتر از یک هفته

989
01:13:05,172 --> 01:13:08,216
نگرانش نباش
من دارم او را تا میامی می برم.

990
01:13:08,217 --> 01:13:11,177
اما، کمیسر، او
فقط 17 سال سن دارد

991
01:13:11,178 --> 01:13:14,347
اوه، آره؟ بعد من فقط می گذارم
نیم شکاف در تفنگ من

992
01:13:45,504 --> 01:13:47,255
امیدوارم این بهتر باشد
نسبت به آخرین

993
01:13:47,298 --> 01:13:50,091
حداقل ما می توانیم این یکی را ببینیم.
ما نتوانستیم دیگری را ببینیم.

994
01:13:50,092 --> 01:13:52,385
عجب! به آن لباس شیک نگاه کن!

995
01:13:52,386 --> 01:13:56,473
آن پسر جوراب آرگیل پوشیده است.
باید شغلی با بودجه بالا باشد.

996
01:13:56,474 --> 01:14:00,226
این کارگردان باید باشد
سیسیل بی دی میل از فیلم بیدمشک.

997
01:14:01,020 --> 01:14:03,229
مرد، آن زن زشت است.

998
01:14:03,230 --> 01:14:05,523
شلنگ او را پایین بیاور، پسر! شلنگ او را پایین بیاورید.

999
01:14:07,401 --> 01:14:09,194
به آنها نگاه کن

1000
01:14:09,987 --> 01:14:13,531
لعنت مقدس!
به دیک آن پسر عوضی نگاه کن!

1001
01:14:15,242 --> 01:14:18,286
شهردار، اون پسره خونه
از شما بزرگتر است

1002
01:14:19,288 --> 01:14:24,501
هی شهردار اگر چنین شنل داشتید، شما
می تواند به منشی شما لعنت بفرستد.

1003
01:14:25,252 --> 01:14:28,254
به آن قاپ نگاه کن!

1004
01:14:28,255 --> 01:14:31,383
آیا کشیش فلاول این یکی را تایید کرد؟

1005
01:14:31,384 --> 01:14:35,053
تاییدش کنم؟
داری به من میزنی؟ این یکی را به من داد!

1006
01:14:38,516 --> 01:14:40,767
این چیزها شبیه اسهال است.

1007
01:14:40,768 --> 01:14:42,978
فقط بدتر

1008
01:14:45,231 --> 01:14:48,566
و اکنون برای آزمایش بزرگ.

1009
01:14:48,567 --> 01:14:50,777
اوه، نه.

1010
01:14:51,612 --> 01:14:55,365
یک دقیقه صبر کن
همانطور که می دانید من بازرس بارف هستم.

1011
01:14:55,366 --> 01:14:57,993
من باید مطمئن شوم
آن دقیقاً پلاک مناسبی دارد.

1012
01:14:57,994 --> 01:15:01,079
بازرس بارف می آید!
ببخشید مراقب باشید.

1013
01:15:01,080 --> 01:15:05,041
- این نمی تواند برای یک پسر خوبتر اتفاق بیفتد.
- X نقطه را مشخص می کند. بگذار پاره کند!

1014
01:15:09,255 --> 01:15:13,550
- درست در چشم. خوب، ذرت بیشتر.
- ذرت ذرت.

1015
01:15:28,315 --> 01:15:32,485
خواهش میکنم خانم
در La Fontana Di Voglio همه منتظرند.

1016
01:15:32,486 --> 01:15:36,364
لطفا، به پشت خط.
مرسی خیلی ممنون

1017
01:15:36,365 --> 01:15:38,616
- آه، مسیو گبهارت.
- الکس

1018
01:15:38,659 --> 01:15:40,869
چقدر خوشحالم که شما را می بینم، مسیو.

1019
01:15:41,454 --> 01:15:44,706
منتظر مهمان هستیم
امروز عصر، فکر می کنم؟

1020
01:15:44,707 --> 01:15:46,791
شما درست فرض می کنید

1021
01:15:46,792 --> 01:15:51,171
و خواهرت چه ساعتی میاد؟
یا این بار پسر عموی شماست؟

1022
01:15:51,172 --> 01:15:57,427
- در واقع، این یکی بیشتر شبیه خواهرزاده من است.
- البته مسیو. البته.

1023
01:16:24,747 --> 01:16:27,332
- همه چیز آماده است؟
- همه چیز آماده است.

1024
01:16:27,333 --> 01:16:29,751
- این خوب میشه
- برو ببرشون بیلی.

1025
01:16:29,752 --> 01:16:32,170
- آیا کاپوت من صاف است؟
- میتونی ببینی؟

1026
01:16:32,171 --> 01:16:35,799
- آره
- پس کاپوت تو صاف است، احمق!

1027
01:16:35,800 --> 01:16:38,093
همه کمدین لعنتی هستند

1028
01:16:38,094 --> 01:16:41,346
- آنها باید به زودی اینجا باشند.
- دارم میرم پایین جاده

1029
01:16:41,347 --> 01:16:43,431
تو مواظب باش!

1030
01:17:00,366 --> 01:17:04,119
کجایند لعنتی؟ آنها ش...

1031
01:17:04,787 --> 01:17:07,080
باشه بچه ها مراقب باشید

1032
01:17:09,792 --> 01:17:11,793
میکی کجاست؟

1033
01:17:15,589 --> 01:17:18,049
او کجاست لعنتی؟

1034
01:17:19,677 --> 01:17:23,012
- هی، کلن خروس ها!
- باشه بچه ها برویم

1035
01:17:23,055 --> 01:17:28,184
آره تو پسر چرا شما پسرها به خانه نمی روید
و مرغ خود را خفه کنید و بچه های خود را کتک بزنید؟

1036
01:17:28,185 --> 01:17:30,603
این سرعت شماست.

1037
01:17:30,604 --> 01:17:33,523
ببخشید آیا شما دوست من میت را ملاقات کرده اید؟

1038
01:17:33,524 --> 01:17:39,154
برو زنت رو قاطی کن باید بیدارشون کنی
با این حال، به آنها بگویید که دارید چه کار می کنید.

1039
01:17:39,155 --> 01:17:43,241
فراموشش کن بریم سر جلسه

1040
01:17:55,880 --> 01:17:58,798
هی، کجا میری؟ تجمع به این صورت است

1041
01:18:01,302 --> 01:18:03,386
میانبر.

1042
01:18:16,400 --> 01:18:19,235
اینجا چه خبره؟

1043
01:18:25,784 --> 01:18:28,077
عصر، پسران

1044
01:18:28,078 --> 01:18:30,288
- سلام
- خوش آمدید رفقا.

1045
01:18:30,915 --> 01:18:33,416
فکر کردیم شاید دوست داشته باشید
برای ملاقات با یکی از دوستانمان

1046
01:18:33,417 --> 01:18:35,919
بگو چی؟

1047
01:18:38,631 --> 01:18:41,633
آره یادم میاد

1048
01:18:41,634 --> 01:18:45,386
تو کار بسیار خوبی با او انجام دادی، یوستاس!

1049
01:18:46,138 --> 01:18:49,390
لعنتی کوچولوی خسیس
انعام باقی نمی گذارد

1050
01:18:50,893 --> 01:18:54,437
خوب، حالا، به جای یک انعام،
چرا ما فقط لطف نمی کنیم؟

1051
01:18:54,772 --> 01:18:57,690
دختر لوئیزویل؟ او چه گفت؟

1052
01:18:57,691 --> 01:19:01,152
- چی گفتی پسر؟
-چرا ما به تو قیچی نمی کنیم؟

1053
01:19:01,153 --> 01:19:04,656
اوه، شما دماغ های پوزه هستند
میخوای به ما یه سری بزنی؟

1054
01:19:08,535 --> 01:19:12,080
- ما و چند نفر از دوستانمان.
- چند تا از این دوستان اینجا.

1055
01:19:17,211 --> 01:19:22,006
خب بهتره ارتش بیاری پسر.
کل سواره نظام لعنتی ما را بیاور

1056
01:19:22,091 --> 01:19:25,426
در واقع ما چیزی داشتیم
در ذهن کمی متفاوت است

1057
01:19:25,469 --> 01:19:27,553
- اوه، آره؟
- اوه، آره

1058
01:19:32,726 --> 01:19:36,688
اوه، لعنتی! همه آنها هندی لعنتی هستند.

1059
01:19:39,692 --> 01:19:43,236
اوه، لعنتی اوه، این خیلی از اینجون ها است.

1060
01:19:46,699 --> 01:19:49,742
آنها خوشحال نیستند این انجون ها خوشحال نیستند

1061
01:19:50,452 --> 01:19:53,162
خب حالا خجالتی نباش

1062
01:19:53,706 --> 01:19:55,748
ببخشید

1063
01:19:56,500 --> 01:19:58,376
سلام

1064
01:19:58,502 --> 01:20:00,837
حالا با توجه به شما
موقعیت در جامعه،

1065
01:20:00,838 --> 01:20:04,173
ما بسیار ویژه وارد کرده ایم
آقا کلیپت رو بهت بده

1066
01:20:04,174 --> 01:20:06,718
- اجازه بده
- دوست دارم برایان شوارتز را ملاقات کنی.

1067
01:20:06,719 --> 01:20:08,928
او یهودی است او موهل ما برای آن روز است.

1068
01:20:08,929 --> 01:20:13,433
ممکن است بپرسید موهل چیست؟
سوال خوبیه موهل یک آرایشگر یهودی است.

1069
01:20:13,892 --> 01:20:16,936
- اما نه دقیقا.
- از او بپرسید که موهل دقیقا چیست.

1070
01:20:16,937 --> 01:20:20,273
- بیا!
- برو ازش بپرس

1071
01:20:20,274 --> 01:20:23,526
- موهل چیه؟
- فکر می کردم هیچ وقت نپرسی.

1072
01:20:23,527 --> 01:20:26,279
یادت هست چه زمانی بریس خود را داشتی؟

1073
01:20:26,322 --> 01:20:29,365
احتمالا کباب و
یک بریس در مورد شما

1074
01:20:29,450 --> 01:20:32,368
- برو ازش بپرس بریس چیه؟
- لعنتی بریس چیه؟

1075
01:20:32,369 --> 01:20:35,413
سوال خوبیه
خوب، بریس یک ختنه است،

1076
01:20:35,414 --> 01:20:38,875
و موهل یک مرد است
کسی که بریس یا ختنه می کند.

1077
01:20:38,876 --> 01:20:42,378
و این ساز زمل است.

1078
01:20:42,713 --> 01:20:47,091
و یک Zemel استفاده می شود
توسط یک موهل برای اجرای بریس.

1079
01:20:49,178 --> 01:20:51,137
- آیا آن را نگه می‌داری؟
- قطعا.

1080
01:20:51,180 --> 01:20:56,184
حالا از این زمل برای خرد کردن استفاده شده است
به معنای واقعی کلمه صدها پوست ختنه گاه.

1081
01:20:56,185 --> 01:20:57,894
- صدها
- آمین

1082
01:20:57,895 --> 01:21:01,564
تراشیدن سر چه بهتر
از یک مشت خاردار مثل شما؟

1083
01:21:02,399 --> 01:21:06,069
- لعنتی که خواهی کرد!
- همین.

1084
01:21:14,495 --> 01:21:17,413
بشین انسل بشین

1085
01:21:20,667 --> 01:21:22,960
پسرها صف بکشید

1086
01:21:22,961 --> 01:21:26,005
بگو حالا این داره میاد
بچه ها دستتون نیست

1087
01:21:26,006 --> 01:21:29,425
بیایید در این مورد صحبت کنیم، باشه؟
من به شما می گویم که ما قرار است چه کار کنیم.

1088
01:21:30,260 --> 01:21:32,762
این بار شما را رها می کنیم، باشه؟

1089
01:21:32,763 --> 01:21:37,308
شما از اینجا می روید و ما نمی رویم
دیگر نمی خواهم تو را در اینجا ببینم

1090
01:21:37,309 --> 01:21:39,936
- این معامله؟
- آره، حالا این عادلانه است، اینطور نیست؟

1091
01:21:40,020 --> 01:21:42,105
شما باید اعتراف کنید، این عادلانه است.

1092
01:21:42,856 --> 01:21:44,941
نه

1093
01:21:44,942 --> 01:21:46,401
پسرها صف بکشید

1094
01:21:46,402 --> 01:21:51,197
ما قطعا خواهیم داشت
بعد از این کار این زمل را بازنشسته کنم.

1095
01:22:25,274 --> 01:22:28,317
- خانم، ما صبر می کنیم.
- این عالی خواهد بود.

1096
01:22:43,459 --> 01:22:46,586
ای شیطان حیله گر من فقط نمی توانم آن را تحمل کنم.

1097
01:22:46,879 --> 01:22:50,214
ببین جک، می خوام بدونی
من مهمان بیگ بابی گبهارت هستم.

1098
01:22:50,215 --> 01:22:53,009
کمیسر شهرستان سیوارد
شهرستان و یک معامله بسیار بزرگ.

1099
01:22:53,051 --> 01:22:54,802
- بهتره منو ببری
به pronto او.

1100
01:22:54,803 --> 01:22:56,721
- پیاز خانم، لطفا.
مشکل چیست

1101
01:22:57,014 --> 01:23:00,516
اتفاقا من مهمان هستم
بیگ باب گبهارت،

1102
01:23:00,517 --> 01:23:04,479
کمیسر شهرستان
از شهرستان سیوارد، و یک معامله بسیار بزرگ.

1103
01:23:04,480 --> 01:23:07,190
بهتره منو ببری سر میزش

1104
01:23:07,524 --> 01:23:11,903
- مطمئنی کمیسر گبهارت است؟
- حرکت کن، نفس دلدو!

1105
01:23:13,238 --> 01:23:16,782
گیدی! وای، چه الاغی!

1106
01:23:19,620 --> 01:23:23,581
بابی! اوه، بابی!

1107
01:23:23,582 --> 01:23:27,668
بابی گبهارت کوچولو، کجایی؟

1108
01:23:27,961 --> 01:23:32,340
این کوچولوی قاپنده شماست!

1109
01:23:32,758 --> 01:23:37,470
منتظر چی هستی؟
آنها را بیرون بیاورید، سگ های کوچک.

1110
01:23:38,847 --> 01:23:41,057
ما اینجا هستیم، جک!

1111
01:23:43,477 --> 01:23:46,521
بابی عزیزم

1112
01:23:49,650 --> 01:23:51,108
اوه خدای من

1113
01:23:57,074 --> 01:24:00,117
داری چیکار میکنی؟ آیا شما دیوانه هستید؟

1114
01:24:00,202 --> 01:24:02,495
من برای تو دیوانه هستم ای اسب بزرگ.

1115
01:24:02,538 --> 01:24:04,622
من یک نوشیدنی می خواهم. گار-کن!

1116
01:24:05,582 --> 01:24:08,626
گار-کن! احمقانه قضیه چیه
فرانسوی بلد نیستی؟

1117
01:24:08,669 --> 01:24:10,044
آره اوی، اوی.

1118
01:24:10,087 --> 01:24:15,007
خب برام یه نوشیدنی بیار
امروز تولد منه

1119
01:24:15,092 --> 01:24:17,176
من امروز 17 سالمه

1120
01:24:17,928 --> 01:24:20,638
گلی، 17!

1121
01:24:20,722 --> 01:24:22,515
نگو 17

1122
01:24:22,641 --> 01:24:25,643
شیرین 17 و هرگز بوسیده نشدم.

1123
01:24:27,187 --> 01:24:29,689
اون بچه 23.20 سالشه

1124
01:24:30,065 --> 01:24:32,567
زمان کجا می رود؟

1125
01:24:32,651 --> 01:24:37,780
چرا، متوجه هستی
وقتی اولین بار با هم آشنا شدیم فقط 14 سال داشتم؟

1126
01:24:37,864 --> 01:24:41,117
من او را نمی شناسم. این دیوانه نیست؟

1127
01:24:41,159 --> 01:24:47,206
خیلی رمانتیک بود من براونی بودم
در گروه دختران پیشاهنگ همسرش.

1128
01:24:47,291 --> 01:24:51,043
- ای خوکی!
- یک معبد شرلی بده.

1129
01:24:56,675 --> 01:24:58,634
این خواهرزاده من است. او این کار را همیشه انجام می دهد.

1130
01:24:58,677 --> 01:25:02,138
باید او را می دیدی
سال گذشته در باشگاه الکس.

1131
01:25:02,764 --> 01:25:07,685
هی با بوآ من چیکار میکنی؟
آیا شما نوعی مریض هستید؟ منحرف!

1132
01:25:10,230 --> 01:25:12,440
خیلی نازه خب من دارم میرم

1133
01:25:12,441 --> 01:25:14,859
از آن صندلی بلند شو و من فریاد می زنم "تجاوز".

1134
01:25:14,901 --> 01:25:17,194
- تو چی؟
- فریاد می زنم "تجاوز".

1135
01:25:18,322 --> 01:25:20,531
داری بلوف میزنی

1136
01:25:23,869 --> 01:25:24,869
تجاوز جنسی!

1137
01:25:25,370 --> 01:25:26,370
تجاوز جنسی!

1138
01:25:27,039 --> 01:25:31,417
اوه، بابی، من را ترک نکن.
من نمی توانم فرزندمان را به تنهایی به دنیا بیاورم.

1139
01:25:35,464 --> 01:25:39,008
دخترم خیلی بامزه است او فقط وحشی است.

1140
01:25:39,426 --> 01:25:43,512
چجوری تو رو گرفته؟
حالا بشین داروتو بخور

1141
01:25:45,724 --> 01:25:47,767
او هرگز متوقف نمی شود. او خیلی سریع است.

1142
01:25:50,354 --> 01:25:53,064
بله، بله، همین است. درسته برادر

1143
01:25:53,190 --> 01:25:56,525
بیایید برای عیسی بایستیم.

1144
01:25:56,777 --> 01:26:00,738
تا هر دشمنی مغلوب شود.

1145
01:26:00,781 --> 01:26:04,742
و مسیح واقعاً خداوند است.

1146
01:26:04,868 --> 01:26:09,455
برخیز، برای عیسی بایست.

1147
01:26:09,539 --> 01:26:13,626
ای سربازان صلیب

1148
01:26:13,669 --> 01:26:18,047
پرچم سلطنتی او را بلند کنید.

1149
01:26:18,173 --> 01:26:22,760
نباید متحمل ضرر شود.

1150
01:26:22,803 --> 01:26:27,348
از پیروزی تا پیروزی.

1151
01:26:27,391 --> 01:26:31,727
لشکر او را خواهد ساخت.

1152
01:26:31,812 --> 01:26:36,524
تا هر دشمنی مغلوب شود.

1153
01:26:36,566 --> 01:26:41,278
و مسیح واقعاً خداوند است.

1154
01:26:41,321 --> 01:26:45,616
ممنون برادران
برای آن سرود الهام بخش در مورد عیسی.

1155
01:26:46,243 --> 01:26:48,744
و حالا دوستان همانطور که گفتم...

1156
01:26:56,837 --> 01:26:59,338
همونطور که داشتم میگفتم...

1157
01:27:10,892 --> 01:27:12,893
پروردگار خوب.

1158
01:27:17,858 --> 01:27:20,276
- این قسمت از نمایش است؟
- من نمی دانم.

1159
01:27:26,491 --> 01:27:28,868
چه مشتی احمق
آره همینطوری میگم

1160
01:27:28,910 --> 01:27:30,703
آیا هیچ یک از آنها را می شناسید؟

1161
01:27:30,829 --> 01:27:33,956
نگه دار! نگه دارید، می گویم.

1162
01:27:34,082 --> 01:27:36,375
بایست، من می گویم.

1163
01:27:37,043 --> 01:27:41,630
بنگر، تخم شیطان.

1164
01:27:42,215 --> 01:27:45,384
روده های هلاکت.

1165
01:27:46,052 --> 01:27:51,474
- حرف های من را بشنو. من نجات را می گویم.
- درسته آماده باش

1166
01:27:51,516 --> 01:27:54,435
- من رستگاری صحبت می کنم.
- حالا!

1167
01:27:55,479 --> 01:27:58,397
به راستی من این را به تو می گویم.

1168
01:27:58,648 --> 01:28:03,360
شیطون مقدس
به دیک آن پسر عوضی نگاه کن.

1169
01:28:07,407 --> 01:28:10,868
شهردار، اون پسره خونه
از شما بزرگتر است

1170
01:28:13,121 --> 01:28:16,457
هی، شهردار اگر گرفتی
خودت یکی از اون شنل ها

1171
01:28:16,500 --> 01:28:19,418
شما می توانید خود را بدهید
منشی لعنتی

1172
01:28:19,753 --> 01:28:23,923
- به اندازه اون قیچی نگاه کن
- اوه مادر

1173
01:28:26,760 --> 01:28:31,764
- آیا جناب فیاوایی این یکی را تایید کردند؟
- ای اسکومی

1174
01:28:31,973 --> 01:28:35,518
تایید کنم؟
هیل، کشیش فلاول این یکی را به من داد.

1175
01:28:36,228 --> 01:28:38,938
من می توانم آن را برای شما توضیح دهم. بذار بهت بگم

1176
01:28:44,402 --> 01:28:47,947
همه چیز درست است. قسم می خورم که خوب میشه

1177
01:28:48,198 --> 01:28:51,659
این کمونیست لعنتی...

1178
01:28:51,868 --> 01:28:55,955
آن پسران عوضی...
ای پسر عوضی! تو برو از اینجا

1179
01:28:58,917 --> 01:29:03,420
گفتم برو بیرون!
بهت میگم خوب میشه

1180
01:29:04,005 --> 01:29:06,924
اوه، لعنتی!

1181
01:29:33,076 --> 01:29:35,286
خدایا من بهش نیاز داشتم

1182
01:29:36,997 --> 01:29:41,375
اوه، نگران نباش.
کمیسر گبهارت هزینه آن را پرداخت خواهد کرد.

1183
01:29:41,501 --> 01:29:44,962
او کمیسر شهرستان است
از شهرستان سیوارد، به خاطر شاش.

1184
01:29:46,214 --> 01:29:51,010
فکر نمیکنی اون تو رو بچسبونه
برای یک نوشیدنی 50 سنتی، به خاطر شاش؟

1185
01:29:51,845 --> 01:29:54,138
هی، گارسون!

1186
01:29:54,973 --> 01:29:55,973
هی گارسون!

1187
01:29:58,101 --> 01:29:59,101
هی گارسون!

1188
01:30:00,228 --> 01:30:04,189
نوشیدنی shitface را اینجا بگذارید
در مورد لایحه کمیسر گبهارت

1189
01:30:04,900 --> 01:30:08,152
به خاطر شاش، او بلند شده است
برای انتخاب مجدد در دو هفته

1190
01:30:08,320 --> 01:30:10,738
آیا فکر می کنید او به این لجن نیاز دارد؟

1191
01:30:12,240 --> 01:30:16,952
- او دیوانه است.
- الاغت آب کانال می مکد رفیق.

1192
01:30:19,122 --> 01:30:23,083
اوه، شرلی تمپل من است.

1193
01:30:23,251 --> 01:30:26,086
هی، گیلاس من کجاست؟

1194
01:30:26,630 --> 01:30:28,839
کی گیلاس من رو گرفت؟

1195
01:30:29,174 --> 01:30:31,258
بابی

1196
01:30:35,972 --> 01:30:38,891
بابی، من گیلاسم را گم کردم.

1197
01:30:40,310 --> 01:30:42,394
بابی،

1198
01:30:42,479 --> 01:30:46,148
دوباره آلبالو گرفتی؟

1199
01:30:46,232 --> 01:30:48,943
ای شیطان کوچولو.

1200
01:30:49,069 --> 01:30:52,529
شما نمی توانید دوبار گیلاس دخترانه بگیرید.

1201
01:30:52,572 --> 01:30:55,199
ای غاز حیله گر

1202
01:31:10,840 --> 01:31:13,425
اوه خدای من

1203
01:31:21,142 --> 01:31:23,769
اوه، بابی.

1204
01:31:24,771 --> 01:31:28,732
بابی، فکر می کنم مریض خواهم شد.

1205
01:31:29,484 --> 01:31:31,694
مریض نباش

1206
01:31:32,529 --> 01:31:34,947
بابی، من هستم. من خواهم بود ...

1207
01:31:38,368 --> 01:31:41,620
نه استخر. نه، استخر نیست.

1208
01:31:55,301 --> 01:31:58,137
بازگشت به هاوارد جانسون.

1209
01:32:35,216 --> 01:32:38,135
پسر، مطمئناً پایین رفتن طعم بهتری دارد.

1210
01:32:39,971 --> 01:32:42,598
خب الان احساس بهتری دارم

1211
01:32:43,683 --> 01:32:45,768
خداحافظ

1212
01:32:46,186 --> 01:32:48,395
اوه کیف من کیفم را فراموش نکن

1213
01:32:51,816 --> 01:32:54,318
خوب، خداحافظ!

1214
01:32:56,780 --> 01:32:58,989
بن، چه خبر است؟

1215
01:33:02,327 --> 01:33:05,788
ازت شکایت میکنم!
شما گلدانی نخواهید داشت که در آن غش کنید!

1216
01:33:05,955 --> 01:33:08,165
نگاه کن

1217
01:33:15,965 --> 01:33:20,135
دختر من! نوک منو شکستی

1218
01:33:20,178 --> 01:33:23,847
من از شما شکایت خواهم کرد! وکلای من کجا هستند؟

1219
01:33:24,557 --> 01:33:29,561
- بیایید بچه ها. تصاویر! من عکس می خواهم!
- بگو "من خراب شدم."

1220
01:33:29,729 --> 01:33:34,024
- اوه لعنتی
- یکی دیگه تصاویر بیشتر این خوب است.

1221
01:33:39,864 --> 01:33:42,783
در انتخابات موفق باشید
من شما را در پای صندوق های رای می بینم.

1222
01:33:42,826 --> 01:33:46,286
این منزجر کننده ترین نمایشگر است
من تا به حال دیده ام.

1223
01:33:46,371 --> 01:33:48,997
چه آشغالی! ما داریم میرویم

1224
01:33:51,501 --> 01:33:54,128
ما برای دیدن جادوگر می رویم.

1225
01:33:54,129 --> 01:33:55,796
جادوگر شگفت انگیز شهر اوز.

1226
01:33:55,880 --> 01:33:57,589
چون، چون، چون.

1227
01:33:57,715 --> 01:33:59,675
به خاطر کارهای فوق العاده ای که انجام می دهد.

1228
01:33:59,717 --> 01:34:00,968
ما برای دیدن جادوگر حرکت می کنیم ...

1229
01:35:21,424 --> 01:35:26,220
- در انتخابات موفق باشید، کمیسر.
-اجازه بدهید مسائل را با شما در میان بگذارم.

1230
01:35:26,304 --> 01:35:29,181
- کمیسر کاناپه. جمهوری خواه.
- آره

1231
01:35:29,390 --> 01:35:31,183
موفق باشید در انتخابات

1232
01:35:32,894 --> 01:35:36,146
صبر کن صبر کن نرو بس کن

1233
01:35:37,982 --> 01:35:40,400
نرو صبر کن

1234
01:35:40,485 --> 01:35:42,694
بس کن

1235
01:35:44,656 --> 01:35:46,865
احمق آوریل!

1236
01:36:08,304 --> 01:36:13,725
لعنتی برای چی منو میزنی؟ خانم،
من به شما هشدار می دهم دیگه منو نزن...

1237
01:36:16,187 --> 01:36:18,397
خب من بهت هشدار دادم

1238
01:36:18,940 --> 01:36:23,652
فقط در آنجا دراز نکشید
مانند آن به نظر زشت می رسد.

1239
01:36:56,060 --> 01:36:59,813
شما مایه ننگ این حرفه هستید.

1240
01:36:59,981 --> 01:37:02,566
تو هستی... je Ne sais quoi...

1241
01:37:02,775 --> 01:37:04,651
معاف از وظیفه

1242
01:37:04,777 --> 01:37:09,698
من مرد جدید هستم
لافونتانا دی وولیو.


