1 00:00:06,003 --> 00:00:07,574 (සියලු චරිත, සංවිධාන, ස්ථාන, සිද්ධි සහ සිදුවීම්...) 2 00:00:07,574 --> 00:00:09,133 (මේ නාට්‍යයේ තියෙන්නේ මනංකල්පිතයි.) 3 00:00:12,573 --> 00:00:13,743 හේයි, ආචාර්ය බෙක්. 4 00:00:14,073 --> 00:00:16,273 ඔබ නැවත කලවයේ සිදුරක් විදීමට උත්සාහ කරනවාද? 5 00:00:16,273 --> 00:00:17,913 Oh Man Sang ගේ DNA සොයා ගැනේ... 6 00:00:17,913 --> 00:00:19,613 මෝටර් රථ අනතුරෙන් සිරුරේ කලවයේ. 7 00:00:19,613 --> 00:00:22,713 ඔහු වසරකට පෙර මිය ගිය බව අපි දැනටමත් නිගමනය කර නඩුව අවසන් කළෙමු. 8 00:00:22,713 --> 00:00:25,823 අයියෝ ඒක බොරුවක්. එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 9 00:00:25,823 --> 00:00:27,654 අයියෝ තාම මැරිලා නෑ නේද? 10 00:00:27,654 --> 00:00:30,264 මගේ තාත්තා කිව්වා ඕ මෑන් සංග් ජීවතුන් අතර ඇති කියලා. 11 00:00:30,264 --> 00:00:33,464 කොහොම හරි ඔයත් හිතනවද ඕ මෑන් සංග් මැරිලා නෑ කියලා? 12 00:00:33,464 --> 00:00:34,993 නමුත් DNA බොරු කියන්නේ නැහැ. 13 00:00:34,993 --> 00:00:37,504 ඒකයි මම කලවයේ සිදුරු හදන්නේ බලන්න බලන්න... 14 00:00:37,504 --> 00:00:39,103 එයාට මොනවද කරලා තියෙන්නේ කියලා. 15 00:00:39,103 --> 00:00:41,203 ඒ වගේම ලස්සනට ඔතා ගන්න. 16 00:00:41,474 --> 00:00:42,504 වෛද්‍ය කේ. 17 00:00:42,673 --> 00:00:44,173 මොකක්ද? මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 18 00:00:44,173 --> 00:00:46,504 Oh Man Sang ගේ කලවයේ සිදුර එයම නොවේද? 19 00:00:46,504 --> 00:00:47,913 ඔයා හිතන්නේ කවුද මේක කළේ? 20 00:00:47,974 --> 00:00:49,673 ඔබ අසන්නේ වැරදි ප්‍රශ්නයකි. 21 00:00:50,684 --> 00:00:52,714 ඔහු සිදුරක් සෑදුවේ ඇයි? 22 00:01:03,154 --> 00:01:04,264 මී පැණි. 23 00:01:05,723 --> 00:01:07,033 ඉන්න. 24 00:01:07,563 --> 00:01:10,264 (චා ජූ හී, වයස අවුරුදු 27) 25 00:01:11,063 --> 00:01:12,104 හරි. 26 00:01:12,104 --> 00:01:14,733 (Jang Ho Gu, වයස අවුරුදු 41) 27 00:01:15,733 --> 00:01:18,143 (ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් වසර 1 කට පසු) 28 00:01:18,143 --> 00:01:19,244 ආයුබෝවන්. 29 00:01:19,244 --> 00:01:22,044 ඒයි මේ. ඔබ ව්‍යායාම කිරීමට යා යුතුය. 30 00:01:22,044 --> 00:01:23,143 ඔව්. 31 00:01:29,554 --> 00:01:32,884 දෙයියනේ, ඔයාගේ මහත්තයා හරිම මිහිරියි. 32 00:01:33,083 --> 00:01:34,753 ඔබ දෙදෙනා එකට සතුටින් සිටින බව පෙනේ. 33 00:01:42,363 --> 00:01:44,664 පැටියෝ ඔයා කලින් ගෙදර එනවද? 34 00:01:44,664 --> 00:01:46,703 ඔව්, මට අද රෑ කිසිම සැලසුමක් නැහැ. 35 00:01:46,703 --> 00:01:47,774 හොඳ ව්‍යායාමයක් කරන්න. 36 00:01:47,774 --> 00:01:49,574 මම ආපසු එන ගමනේදී දෝ හී හමුවෙනවා. 37 00:01:49,574 --> 00:01:51,774 ෂුවර්. ඔබේ සහෝදරියට හොඳ කෑමක් මිල දී ගන්න. 38 00:01:51,774 --> 00:01:52,843 - හරි හරී. - හරි හරී. 39 00:01:54,214 --> 00:01:56,914 (නිවැසියන් සඳහා පමණි) 40 00:02:32,913 --> 00:02:33,954 එය අඳුරු කරන්න. 41 00:03:12,424 --> 00:03:13,484 (ස්වාමිපුරුෂයා වන Jang Ho Gu, මධ්‍ය තීරුවේ කඩා වැටේ.) 42 00:03:13,484 --> 00:03:15,654 (Cha Joo Hee, බිරිඳ, ටිපර් රථයක පැත්තක හැපී.) 43 00:03:18,763 --> 00:03:20,024 (යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2) 44 00:03:20,024 --> 00:03:24,763 (ROSC: හෘදයාබාධයකින් පසු හදවත නැවත ආරම්භ වේ.) 45 00:03:26,434 --> 00:03:28,073 (ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය) 46 00:03:28,073 --> 00:03:29,073 කුමන ඒකකයද? 47 00:03:29,073 --> 00:03:31,973 එය 707. නමුත් ඔබ ඇත්තටම ඔහුගේ නිවසට යනවාද? 48 00:03:31,973 --> 00:03:33,714 මිනිසුන් ඔහුව බැලීමට යන විට වෛද්‍ය බේක් එයට වෛර කරයි. 49 00:03:33,714 --> 00:03:34,813 ආයුබෝවන්? 50 00:03:34,813 --> 00:03:37,144 මම ඇගේ අංකය රූඩ් මහත්මිය යටතේ සුරැකිය යුතුයි. 51 00:03:40,513 --> 00:03:41,714 ඒක තමයි. 52 00:03:46,054 --> 00:03:47,193 මම මෙහි ජීවත් වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 53 00:03:47,193 --> 00:03:48,994 වමනය ගැනීමෙන් ඔබේ බඩ තවමත් රිදෙනවා නේද? 54 00:03:48,994 --> 00:03:50,864 - බෙහෙත් ටිකක් ගන්න. - මට අවශ්‍ය නැහැ. 55 00:03:51,063 --> 00:03:53,394 ඉතින් මේක ඔයාගේ ගෙදර ඩොක්ටර් බේක්. 56 00:03:53,593 --> 00:03:55,894 හරි. බෙහෙත් ගන්න වතුර ඕන. 57 00:03:56,263 --> 00:03:57,503 ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ. 58 00:03:57,503 --> 00:03:58,934 ඔබට ජලය අවශ්යයි. 59 00:03:59,603 --> 00:04:00,874 ඔබේ පාදය චලනය කරන්න. 60 00:04:02,304 --> 00:04:03,304 ඔයා බෙහෙත් ගන්න යන්නේ නැද්ද? 61 00:04:03,304 --> 00:04:04,503 ඔබේ පාදය එළියට ගන්න. 62 00:04:04,503 --> 00:04:05,603 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 63 00:04:08,714 --> 00:04:10,244 නඩු පවරන්නා Eun Sol? 64 00:04:12,383 --> 00:04:13,513 මේ කුමක් ද? 65 00:04:13,513 --> 00:04:15,353 ඔබ අසල්වැසියන් දෙදෙනෙකුද? 66 00:04:16,153 --> 00:04:17,354 ඔව් අපි එහෙමයි. 67 00:04:17,724 --> 00:04:19,354 - ඇයි? - සමාවෙන්න? 68 00:04:19,354 --> 00:04:21,153 කවදා සිටද? 69 00:04:22,594 --> 00:04:24,424 මට සමාවෙන්න. මට වැඩට යන්න ඕන. 70 00:04:37,544 --> 00:04:39,703 මෙතන අපහසුතාවයක් දැනෙන්නෙ මට විතරද? 71 00:04:39,703 --> 00:04:42,744 මම ගිය අවුරුද්දේ කඩිමුඩියේ මේ ස්ථානය කුලියට ගත්තා. 72 00:04:42,744 --> 00:04:44,284 ඒ වගේම අපි අසල්වැසියන් වීම අහම්බයක්. 73 00:04:44,284 --> 00:04:45,583 අහම්බයක්ද? 74 00:04:45,583 --> 00:04:48,213 දැනට, 450,000 කට වැඩි පිරිසක් සෝල් හි තනිව ජීවත් වෙති. 75 00:04:48,213 --> 00:04:50,784 Gangdong සහ Songpa වලින් 50,000ක්වත් තනියම ජීවත් වන බව මට විශ්වාසයි. 76 00:04:50,784 --> 00:04:53,653 අහම්බෙන් වගේ තැනක් කුලියට ගත්තේ... 77 00:04:53,823 --> 00:04:56,094 50,000 සිට 1 දක්වා සම්භාවිතාවක් ඇති Dr. Baek's අසල. 78 00:04:59,563 --> 00:05:01,034 ඔබ එය සැලසුම් කළේ නැද්ද? 79 00:05:02,364 --> 00:05:03,563 යමක් මාළුවකි. 80 00:05:03,563 --> 00:05:06,104 දෙයියනේ මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ. 81 00:05:07,503 --> 00:05:09,674 නමුත් මම ඇයට මෙය පැහැදිලි කරන්නේ ඇයි? 82 00:05:10,073 --> 00:05:11,544 ඔබ ආචාර්ය බේක්ට කැමතිද? 83 00:05:14,114 --> 00:05:15,273 ඒක ඇත්තද? 84 00:05:16,614 --> 00:05:18,344 පුද්ගලික ප්‍රශ්න නැත. 85 00:05:27,653 --> 00:05:28,823 කොපමණ ද? 86 00:05:28,823 --> 00:05:29,953 කුමක් ද? 87 00:05:29,953 --> 00:05:31,523 ඔබේ ඒකකයේ තැන්පතුව කොපමණද? 88 00:05:31,523 --> 00:05:34,833 මම දන්නේ නැහැ. මම මගේ ඒකකයට මාසික කුලිය ගෙවනවා. 89 00:05:35,164 --> 00:05:36,534 - අභිචෝදක Eun. - ඔව්? 90 00:05:36,534 --> 00:05:39,503 ඩොක්ටර් බේක්ට අල්ලපු ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ නේද? 91 00:05:39,503 --> 00:05:40,734 ඒක අහම්බයක් කියලා ඔයා කිව්වා. 92 00:05:41,234 --> 00:05:43,104 ඔව්, එය විය. 93 00:05:43,104 --> 00:05:44,374 හරි, මට තේරුණා. 94 00:05:45,104 --> 00:05:47,073 මට මේ ගැන හිතන්න දෙන්න. 95 00:05:53,383 --> 00:05:59,124 (Jang Ho Gu ගේ පවුල පෙ.ව. 8:25 ට ER වෙත පැමිණේ.) 96 00:06:00,083 --> 00:06:01,653 මෙතන නවත්තන්න බෑ. 97 00:06:01,653 --> 00:06:03,924 අයියට ඇක්සිඩන්ට් වෙලා මෙහෙ මාරු වෙලා. 98 00:06:03,924 --> 00:06:06,063 ER එක ඉදිරිපිට ගාල් කළ හැක්කේ ගිලන් රථ පමණි. 99 00:06:06,063 --> 00:06:07,833 මට ඒකට ටිකට් එකක් දෙන්න. 100 00:06:07,833 --> 00:06:09,133 නැතහොත් ඔබට එය ඔබම ගෙන යා හැකිය. 101 00:06:10,094 --> 00:06:11,104 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හොඳයි. 102 00:06:11,104 --> 00:06:13,063 ඔබ එය සීරීමට නම්, ඔබ එය ගෙවනු ඇත. තේරුම් ගත්තා ද? 103 00:06:13,734 --> 00:06:14,804 නිශ්ශබ්ද වන්න. 104 00:06:14,804 --> 00:06:17,744 මේ පහත් ජීවිතය මගේ සිතට වදිනවා. 105 00:06:18,403 --> 00:06:22,114 (හන්ජූ රෝහල) 106 00:06:22,114 --> 00:06:23,713 එය අඳුරු කරන්න. 107 00:06:24,984 --> 00:06:25,984 දෙවියනේ. 108 00:06:26,383 --> 00:06:27,383 ඉදිරියට එන්න. 109 00:06:28,083 --> 00:06:31,424 බරපතල ලෙස? මිහිපිට කවුද එහෙම උද්‍යාන කරන්නේ? 110 00:06:32,484 --> 00:06:34,354 ඉදිරියට එන්න. මේකට මෙච්චර කල් යනවා. 111 00:06:34,354 --> 00:06:36,354 කාර් එකක්වත් නවත්තන්න බැරිද? 112 00:06:36,354 --> 00:06:38,094 සිරාවටම. මේ ඉඩ කුඩා කාර් සඳහා බව ඔවුන් දන්නේ නැත. 113 00:06:38,094 --> 00:06:41,693 - මෝඩයා. - ඔබේ මෝටර් රථය නවත්වන්න. ඉක්මන් කරමු. 114 00:06:41,693 --> 00:06:43,934 ඇයි ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය එහි නවත්වන්නේ නැත්තේ? 115 00:06:44,463 --> 00:06:46,604 නෑ ටිකට් එකට අපිට ලොකු මුදලක් යනවා. 116 00:06:46,604 --> 00:06:47,974 ඉන්පසු වෙනත් ස්ථානයක් සොයන්න. 117 00:06:47,974 --> 00:06:50,503 ඔබට කුඩා මෝටර් රථයක් තිබේ. ඇයි පොඩි කාර් එකක්වත් නවත්තන්න බැරි? 118 00:06:50,503 --> 00:06:52,604 ඔබට තවමත් හෝ ගු වෙත ළඟා විය නොහැකිද? 119 00:06:52,604 --> 00:06:53,974 - ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. - දෙයියනේ. 120 00:06:54,414 --> 00:06:56,614 අම්මේ, බහින්න. අපි මුලින්ම යා යුත්තේ අප විසින්මයි. 121 00:06:56,614 --> 00:06:57,914 හේයි ඉන්න. මම ගැන කුමක් ද? 122 00:06:57,914 --> 00:06:59,643 ඔබේ මෝටර් රථය කොහේ හරි නවත්වන්න! 123 00:06:59,643 --> 00:07:01,054 එය අඳුරු කරන්න. 124 00:07:01,713 --> 00:07:03,284 ඉදිරියට එන්න! 125 00:07:03,484 --> 00:07:04,554 දෙවියනේ. 126 00:07:04,554 --> 00:07:06,784 (ප්‍රතිකාර කාමරය, හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය) 127 00:07:09,294 --> 00:07:10,963 ඇය කොහෙද? කොහෙද? 128 00:07:12,224 --> 00:07:13,624 (හන්ජූ රෝහල) 129 00:07:15,994 --> 00:07:17,534 එය අය කර ඇත. 130 00:07:20,934 --> 00:07:21,934 චලනය කරන්න. 131 00:07:21,934 --> 00:07:23,903 1, 2, 3. පැහැදිලි. 132 00:07:24,073 --> 00:07:25,104 ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න. 133 00:07:25,104 --> 00:07:27,414 - ඔහ්, නැහැ. ජූ හී. - ජූ හී. 134 00:07:27,414 --> 00:07:30,883 ඇය විවාහ වූයේ ධනවත් පවුලක් සමඟ ය. මම හිතුවා එයාට හොඳ ජීවිතයක් ලැබෙයි කියලා. 135 00:07:30,883 --> 00:07:32,544 Joo Hee ට මොකද වෙන්නේ? 136 00:07:32,544 --> 00:07:34,984 දැන් කවුද අපිට සහයෝගය දෙන්නේ? 137 00:07:34,984 --> 00:07:38,023 මගේ යහපත, ජූ හී. 138 00:07:38,583 --> 00:07:39,583 ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න. 139 00:07:39,583 --> 00:07:40,624 ජූල් 200 දක්වා අය කෙරේ. 140 00:07:42,554 --> 00:07:45,424 චලනය කරන්න. 1, 2, 3. පැහැදිලි. 141 00:07:50,664 --> 00:07:51,734 ජූල් 300 දක්වා අය කරන්න. 142 00:07:51,734 --> 00:07:52,763 ජූල් 300 දක්වා ආරෝපණය වේ. 143 00:07:53,974 --> 00:07:57,604 (Wondong රෝහල, කම්පන කාමරය) 144 00:07:58,044 --> 00:07:59,503 ඇය තවමත් ආපසු කතා කළේ නැද්ද? 145 00:08:00,044 --> 00:08:02,213 ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේද නැත. 146 00:08:02,213 --> 00:08:03,374 මම හිතන්නේ ඇය ව්‍යායාම කරනවා. 147 00:08:03,374 --> 00:08:05,213 මොන බිරිඳක්ද. 148 00:08:05,213 --> 00:08:07,313 තම සැමියාට සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඇයවත් නොදනී. 149 00:08:07,753 --> 00:08:08,784 ඇයව නැවත අමතන්න. 150 00:08:09,784 --> 00:08:10,784 එය අඳුරු කරන්න. 151 00:08:15,724 --> 00:08:17,494 ඔබ චා ජූ හීගේ පවුලද? 152 00:08:17,594 --> 00:08:20,164 - ඔව්. - මේ ඇගේ අයිති. 153 00:08:22,393 --> 00:08:25,664 මගේ දෙයියනේ. අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 154 00:08:27,234 --> 00:08:29,273 ( මස්සිනා ) 155 00:08:36,673 --> 00:08:38,643 - හලෝ? - ජූ හී! 156 00:08:38,643 --> 00:08:41,084 ඔබට කුමක් සිදුවේද? ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 157 00:08:41,084 --> 00:08:42,553 නෑ අහන්න. 158 00:08:42,553 --> 00:08:44,724 හෝ ගු මැරිලා! 159 00:08:44,923 --> 00:08:46,423 - ඔයා කොහේ ද? - කුමක් ද? 160 00:08:47,153 --> 00:08:48,753 හෝ ගු මැරිලාද? 161 00:08:48,893 --> 00:08:50,763 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 162 00:08:51,124 --> 00:08:52,864 හෝ ගු මැරිලාද? 163 00:08:53,464 --> 00:08:54,964 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 164 00:08:55,064 --> 00:08:56,964 මගේ අක්කත්... 165 00:08:59,633 --> 00:09:00,834 නමුත්... 166 00:09:01,633 --> 00:09:03,734 ඔහු මිය ගියේ කීයටද? 167 00:09:15,653 --> 00:09:17,683 ඔබ දේවල් නිවැරදිව සකස් කළ යුතුයි. 168 00:09:17,783 --> 00:09:19,783 ඔබේ සහෝදරයාගේ ගොඩනැගිල්ල සහ මහල් නිවාසය... 169 00:09:19,783 --> 00:09:22,124 - දැන් ඔබේ වනු ඇත, හරිද? - හේයි. 170 00:09:23,253 --> 00:09:26,263 මල්ලි මැරුණම ඔයාට හිතන්න පුළුවන් එච්චරද? 171 00:09:26,263 --> 00:09:27,633 පොඩි පිස්සෙක්. 172 00:09:27,793 --> 00:09:29,564 ඔබ දැන් පොහොසත් වනු ඇත! 173 00:09:30,234 --> 00:09:33,663 සන්සුන්ව සිටීමට වග බලා ගන්න, හරිද? 174 00:09:33,663 --> 00:09:36,374 කුමක් වුවත්. අපි Gangnam එකේ බොන්න එලියට යමු. 175 00:09:36,834 --> 00:09:38,903 ෂුවර්, ඒක මට බාරයි, මෝඩයා. 176 00:09:39,104 --> 00:09:40,273 ආයුබෝවන්. 177 00:09:42,013 --> 00:09:44,183 මියගොස් ඇත්තේ 41 හැවිරිදි Jang Ho Gu නමැති පුද්ගලයෙකි. 178 00:09:44,183 --> 00:09:45,984 ඔහුගේ මෝටර් රථය මැද තීරයට දිව ගියේය ... 179 00:09:45,984 --> 00:09:48,683 මාපූං පාලම යට පිවිසුමෙන්. 180 00:09:48,683 --> 00:09:51,324 ඔහු රෝහලට යැවූ නමුත් ටික වේලාවකට පසු මිය ගියේය. 181 00:09:51,423 --> 00:09:53,753 - ඔහ්, හා... දෙයියනේ... - ඒ මොකක්ද? 182 00:09:53,854 --> 00:09:56,293 ඔහු විවාහ වී වසරකට පමණ පෙර, 183 00:09:56,293 --> 00:09:58,364 සහ ඔහුගේ බිරිඳද අද රිය අනතුරකින් මිය ගියා. 184 00:09:58,364 --> 00:10:00,523 එය ද පාහේ එකවරම සිදු විය. 185 00:10:00,523 --> 00:10:02,864 ලොකු අම්මා පරීක්‍ෂා කරන්න ගියේ එයාගේ බිරිඳද? 186 00:10:02,864 --> 00:10:04,064 - එකවර විභාග නඩුව? - ඔව්. 187 00:10:04,064 --> 00:10:05,234 ඒක භයානකයි! 188 00:10:05,234 --> 00:10:06,464 විනාඩියක් විතරයි. 189 00:10:08,273 --> 00:10:11,444 මේ Gangdong පොලිසියයි. ඔබ ජං හෝ ගුගේ පවුලද? 190 00:10:11,643 --> 00:10:12,643 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 191 00:10:12,643 --> 00:10:14,844 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය මෙහි පැමිණ ඇත. 192 00:10:14,844 --> 00:10:16,214 ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය? 193 00:10:16,374 --> 00:10:19,383 එය රිය අනතුරක් පමණි. අපට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 194 00:10:21,614 --> 00:10:22,714 ආයුබෝවන් සර්. 195 00:10:22,714 --> 00:10:25,883 මෝටර් රථ අනතුරු අස්වාභාවික මරණයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. 196 00:10:25,883 --> 00:10:27,224 එබැවින් එය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට යටත් වේ. 197 00:10:27,624 --> 00:10:28,994 - "අස්වාභාවික මරණය"? - ඔව්, නෝනා. 198 00:10:28,994 --> 00:10:32,763 දැන් පශ්චාත් මරණ පරීක්‍ෂණ කාලයයි. 199 00:10:32,763 --> 00:10:34,663 එබැවින් ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය... 200 00:10:34,734 --> 00:10:37,464 දැන් සියලු අස්වාභාවික මරණ පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය පවත්වයි. 201 00:10:37,464 --> 00:10:39,334 මට ඔබේ අත්හදා බැලීමේ කාලය ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 202 00:10:39,334 --> 00:10:40,433 අපි ඒක කරන්නේ නැහැ. 203 00:10:40,433 --> 00:10:42,933 මෙය ඔබට හදිසි විය හැකි බව මම දනිමි, නමුත් අපි එය කළ යුතුයි ... 204 00:10:42,933 --> 00:10:44,344 වාර්තා වූ සියලුම සිද්ධීන් පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සර්. 205 00:10:44,344 --> 00:10:46,303 මම කිව්වා, "අපි ඒක කරන්නේ නැහැ!" 206 00:10:46,303 --> 00:10:47,974 ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 207 00:10:50,114 --> 00:10:51,344 යන්න එහෙනම්. 208 00:11:00,553 --> 00:11:02,194 - අපි යමු සර්. - හරි හරී. 209 00:11:15,574 --> 00:11:16,933 ඔහුගේ ආසන පටිය ක්‍රියාත්මක විය, 210 00:11:22,314 --> 00:11:23,673 එයාර් බෑගය ක්‍රියා විරහිත විය. 211 00:11:24,244 --> 00:11:25,513 මට ඒක විශ්වාසයි. 212 00:11:25,614 --> 00:11:27,653 ඔබ වහාම පවසන්නේ කෙසේද? 213 00:11:28,984 --> 00:11:31,224 ආසන පටියෙන් ලකුණු පොදු වේ. සහ මෙහි ... 214 00:11:31,824 --> 00:11:34,053 - මෙය එයාර් බෑග් කවරයෙන්. - ඔහ්, මට පේනවා. 215 00:11:34,724 --> 00:11:37,763 මියගිය පුද්ගලයා පැමිණෙන විට සිටියේ කුමන තත්ත්වයකද? 216 00:11:37,763 --> 00:11:39,994 ඔහුගේ හදවත නතර වී තිබූ නිසා ඔවුන් මෙහි එන අතරමගදී CPR කළා. 217 00:11:39,994 --> 00:11:41,564 ඔහුට ශිෂ්‍ය ප්‍රතීකයක් නොතිබුණි ... 218 00:11:41,564 --> 00:11:43,064 සහ ROSC හි කිසිදු සලකුනක් නොපෙන්වයි, 219 00:11:43,163 --> 00:11:45,864 ඉතින් අපි එයාව 8:30 ට මැරුණා කියලා කිව්වා. 220 00:11:46,263 --> 00:11:48,933 අනේ මන්දා, ජූ හී. 221 00:11:48,933 --> 00:11:51,344 මට ඔයාව මෙහෙම අතහරින්න බෑ. 222 00:11:51,503 --> 00:11:55,143 - ඔබ තවමත් උණුසුම්! - ජූ හී. 223 00:11:55,314 --> 00:11:58,944 - ඔබට මෙය අපට කළ නොහැක! - අපි අපේ උපරිමය කළා. 224 00:11:58,944 --> 00:12:01,413 තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න බැරිද? 225 00:12:01,413 --> 00:12:04,383 ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට අතහරින්නේ? 226 00:12:04,883 --> 00:12:06,523 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 227 00:12:11,023 --> 00:12:13,964 - ඔබ මරණය ප්රකාශ කළාද? - ඔව්, අපි දැනටමත් කළා. 228 00:12:14,834 --> 00:12:16,393 ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 229 00:12:16,533 --> 00:12:18,503 දොස්තරලාට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. 230 00:12:18,564 --> 00:12:19,864 කරුණාකර දැන් එළියට යන්න. 231 00:12:19,864 --> 00:12:22,033 සමාවෙන්න, ඔබ පවුලේ අයද? 232 00:12:22,273 --> 00:12:24,033 අපි ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයෙන්. 233 00:12:24,033 --> 00:12:25,574 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 234 00:12:25,574 --> 00:12:27,913 ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය? 235 00:12:28,143 --> 00:12:30,314 අපි කවදාවත් ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 236 00:12:30,314 --> 00:12:31,584 අපගේ බල ප්‍රදේශයට අයත් ස්ථානවල මිය යන අය සඳහා, 237 00:12:31,584 --> 00:12:34,314 NFS විසින් සියලුම අස්වාභාවික මරණ පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය පවත්වයි. 238 00:12:34,314 --> 00:12:35,954 මේක ලොකු කේස් එකක්වත් නෙවෙයි. 239 00:12:35,954 --> 00:12:37,584 අපට NFS අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 240 00:12:37,584 --> 00:12:38,984 ඔයා මොනවද හිතන්නේ... 241 00:12:39,253 --> 00:12:40,753 ඒ ඇති. 242 00:12:41,393 --> 00:12:44,594 ඇයට පහර දුන් පුද්ගලයා කොහෙද? 243 00:12:44,594 --> 00:12:47,964 ට්‍රක් රථය රතු එළියක් මත මංසන්ධියට ඇතුළු වූ බව අපට ආරංචි විය. 244 00:12:47,964 --> 00:12:51,003 එය බරපතල නොසැලකිල්ලක් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද? 245 00:12:51,003 --> 00:12:53,803 රියදුරු දුම්රිය ස්ථානයේ පරීක්ෂණ පවත්වයි. 246 00:12:53,803 --> 00:12:56,974 කරුණාකර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කරගෙන යන්න. 247 00:12:57,334 --> 00:12:58,704 ඔයාට ස්තූතියි. 248 00:12:59,244 --> 00:13:00,604 කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න. 249 00:13:01,814 --> 00:13:03,043 ලෝකේ මොනාද... 250 00:13:13,183 --> 00:13:15,293 ඇය පැමිණෙන විට ඇගේ තත්ත්වය කුමක්ද? 251 00:13:15,293 --> 00:13:17,724 ඇය සිහිසුන්ව සිටි අතර ඇගේ රුධිර පීඩනය 80 ට අඩු විය. 252 00:13:18,064 --> 00:13:19,923 එයින් අදහස් වන්නේ ඇයට දැඩි අධි රුධිර පීඩනයක් ඇති බවයි. 253 00:13:20,523 --> 00:13:22,464 ඔබ ඔහුගේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කළා. 254 00:13:22,864 --> 00:13:23,933 කුමක් ද? 255 00:13:23,933 --> 00:13:26,604 CPR අතරතුර ඔබ ඇගේ ඉළ ඇට සියල්ල කැඩුවා, ඔබ හැම තැනම ඉඳිකටු ගැසුවා. 256 00:13:26,734 --> 00:13:28,604 ඔබ කී වතාවක් ඇයට defibrillator භාවිතා කළාද? 257 00:13:29,033 --> 00:13:31,273 මා නැති විට ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 258 00:13:31,273 --> 00:13:32,303 අපි defibrillator භාවිතා කළා, 259 00:13:32,374 --> 00:13:34,913 පස් වතාවක් CPR සිදු කර ඇගේ හදවත නැවත ස්පන්දනය කළේය. 260 00:13:34,913 --> 00:13:36,974 අපි IV සහ ඖෂධ ද භාවිතා කළා, 261 00:13:36,974 --> 00:13:39,984 නමුත් ඇය තවත් හෘදයාබාධයකට ලක්ව මිය ගියාය. 262 00:13:40,084 --> 00:13:43,954 අපි සෑම දෙයක්ම කළේ රෝගියා බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පමණි. 263 00:13:43,954 --> 00:13:46,724 ඔබ මිල අධික ඖෂධ නියම නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද? 264 00:13:46,724 --> 00:13:48,324 - මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? - සර්! 265 00:13:48,324 --> 00:13:49,653 කරුණාකර නවත්වන්න. 266 00:13:50,854 --> 00:13:54,734 මම හිතන්නේ අපි හරි සිහියෙන් හිටියේ නෑ... 267 00:13:54,793 --> 00:13:56,933 අපි ගොඩක් කාර්යබහුල නිසා රෝගීන් බලාගන්න... 268 00:13:57,393 --> 00:13:59,464 ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ. 269 00:14:00,604 --> 00:14:02,773 ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබට මරණ පරීක්ෂණයක් කිරීමට පහසු කරමි. 270 00:14:02,773 --> 00:14:05,543 මම ඔබට එන්නත් එන්නත් වලින් තොර පිරිසිදු ශරීරයක් දෙන්නම්... 271 00:14:05,543 --> 00:14:07,543 සහ CPR වලින් අස්ථි බිඳීම්. 272 00:14:10,974 --> 00:14:12,183 මොනවා කිව්වත්. 273 00:14:13,383 --> 00:14:14,484 ඡායාරූප ගන්න. 274 00:14:14,653 --> 00:14:15,753 ඔව් සර්. 275 00:14:27,893 --> 00:14:29,494 ගංගනම් ප්‍රදේශයේ මෙවැනි නිවසක්... 276 00:14:29,663 --> 00:14:31,464 අවම වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 4 ක් වැය විය යුතුය. 277 00:14:31,633 --> 00:14:32,933 වහන්න. 278 00:14:33,064 --> 00:14:35,204 මම කිව්වේ ඒක ලස්සන තැනක් කියලා විතරයි. 279 00:14:35,903 --> 00:14:37,903 මෝඩයා. 280 00:14:37,974 --> 00:14:39,974 අම්මේ මොකක්ද පාස්වර්ඩ් එක? 281 00:14:39,974 --> 00:14:41,143 මම දන්නේ නැහැ. 282 00:14:41,444 --> 00:14:43,844 ඔහු විවාහ වූ දා සිට මම මෙහි පැමිණ නැත. 283 00:14:43,844 --> 00:14:46,814 ඇත්තටම? එතකොට මම හිතන්නේ අපි කාට හරි කතා කරන්න වෙයි. 284 00:14:47,183 --> 00:14:49,584 අගුල් කපන්නාගේ අංකය මෙහි කොහේ හෝ ලියා තිබේද? 285 00:14:52,324 --> 00:14:53,854 අහෝ දෙවියනේ! 286 00:14:54,224 --> 00:14:56,694 ඔයා කව්ද? 287 00:14:57,324 --> 00:15:00,624 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 288 00:15:02,293 --> 00:15:03,793 එය දැනටමත් මෙහි තිබේද? 289 00:15:04,263 --> 00:15:05,403 යහපත්කම. 290 00:15:05,834 --> 00:15:07,704 මම හිතන්නේ ඔබ නිතිපතා පැමිණ තිබේද? 291 00:15:07,704 --> 00:15:09,574 ඔබ ඉතා සුවපහසු බව පෙනේ. 292 00:15:10,173 --> 00:15:12,444 අපි ආවෙ අක්කගෙ මළගෙදරට පෝට්රේට් එකක් ගන්න විතරයි. 293 00:15:12,444 --> 00:15:13,944 ඇත්තද... 294 00:15:14,074 --> 00:15:16,773 හො ගුත් මැරිලා කියන්නේ ඇත්තද? 295 00:15:16,773 --> 00:15:18,043 ඔව්. 296 00:15:19,543 --> 00:15:21,484 අනේ මන්දා මගේ ජූ හී... 297 00:15:21,484 --> 00:15:24,084 මෙය සත්‍ය විය හැක්කේ කෙසේද? 298 00:15:24,084 --> 00:15:26,354 ඉතින්, ඔබට එම පින්තූරය ලැබුණාද? 299 00:15:26,923 --> 00:15:28,053 නැත. 300 00:15:28,354 --> 00:15:30,094 අපි ආවා විතරයි. 301 00:15:30,423 --> 00:15:31,594 "දැන් ආවා"? 302 00:15:37,834 --> 00:15:39,604 අම්මේ ඒ ජූ හීගේ නේද? 303 00:15:44,503 --> 00:15:46,344 දෙයියනේ... 304 00:15:46,344 --> 00:15:50,244 ඇය මීට පැය කිහිපයකට පෙර මිය ගියාය. ඔබ යම් ආකාරයක හොරෙක්ද? 305 00:15:50,244 --> 00:15:51,513 "හොරා"? 306 00:15:51,844 --> 00:15:53,783 ඔබ කියන දේ නරඹන්න. 307 00:15:54,383 --> 00:15:57,053 කාලකන්නි මිනිස්සුනේ. 308 00:15:57,053 --> 00:15:59,454 සහ මුදල් ගැන පුරසාරම් දොඩන එක කණගාටුදායක නොවේද? 309 00:15:59,454 --> 00:16:01,324 ඔබ එතරම් පොහොසත් නොවේ. 310 00:16:01,854 --> 00:16:03,194 "එතරම් පොහොසත් නොවේද"? 311 00:16:03,753 --> 00:16:06,694 - ජූ හී මට මේක දුන්නා. - ඒ ඇති. 312 00:16:07,523 --> 00:16:08,663 කරුණාකර යන්න. 313 00:16:08,663 --> 00:16:09,933 ඔබ "හැර යන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 314 00:16:09,933 --> 00:16:11,604 අපිව එලවන්න ඔයා කවුද? 315 00:16:11,604 --> 00:16:14,104 මගේ ගෙදරින් යන්න. 316 00:16:14,104 --> 00:16:16,673 ඒක ටිකක් වැඩියි. මෙම නිවස... 317 00:16:17,903 --> 00:16:19,803 ඒ Ho Gu සහ මගේ සහෝදරියගේ නිවසයි. 318 00:16:19,803 --> 00:16:20,903 ඔබේ සහෝදරියගේ නිවස? 319 00:16:20,903 --> 00:16:22,814 ඔබ කිසියම් ප්‍රමාණයකින් චිප් කළාද... 320 00:16:22,814 --> 00:16:24,883 ඔවුන් මෙම නිවස මිලදී ගත්තේ කවදාද? 321 00:16:25,444 --> 00:16:28,913 ඔවුන් විවාහ වී වසරක් ගත වී ඇත. ඒක දැන් දෙන්නටම අයිතියි. 322 00:16:28,913 --> 00:16:30,253 ඊට අමතරව... 323 00:16:30,913 --> 00:16:33,153 ඒක එයාලට පැහැදිලි කරලා දෙන්න පැටියෝ. 324 00:16:33,153 --> 00:16:34,454 දුක් වෙන්න එපා පැටියෝ. 325 00:16:35,023 --> 00:16:36,753 වාර්තාවලට අනුව, 326 00:16:36,753 --> 00:16:38,564 ජූ හී මිය ගියා... 327 00:16:38,564 --> 00:16:40,263 Ho Gu වලට වඩා පසුව. 328 00:16:40,263 --> 00:16:42,964 ඒ කියන්නේ ඇයට තිබුණා... 329 00:16:43,133 --> 00:16:45,864 මෙම නිවසේ නියම උරුමය. 330 00:16:46,104 --> 00:16:47,933 ජූ හී ද අභාවප්‍රාප්ත වූ බැවින්, 331 00:16:47,933 --> 00:16:50,704 මගේ නැන්දම්මාට නිවස උරුම වනු ඇත. 332 00:16:50,704 --> 00:16:53,104 "උරුම"? 333 00:16:53,444 --> 00:16:56,114 තක්කඩියෝ! 334 00:16:56,114 --> 00:16:58,683 "කෲක්ස්"? අපි දැනටමත් සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත. 335 00:16:58,683 --> 00:17:01,314 මගේ පෙම්වතා අධිකරණ පරීක්ෂකයෙක්. 336 00:17:01,314 --> 00:17:02,883 "අධිකරණ පරීක්ෂකයෙක්"? 337 00:17:04,084 --> 00:17:06,854 - කුමක් වුවත්. ඔබ... - සමාවෙන්න. 338 00:17:06,854 --> 00:17:09,124 මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා, 339 00:17:09,124 --> 00:17:10,493 නමුත් නීතිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය. 340 00:17:11,463 --> 00:17:12,493 අපට කුමක් කළ හැකිද? 341 00:17:12,493 --> 00:17:14,193 ලැජ්ජ නැති මෝඩයා! 342 00:17:14,193 --> 00:17:17,364 කෙනෙක් මැරුණම සල්ලි ගැන හිතන්නෙ කොහොමද? 343 00:17:17,364 --> 00:17:18,764 - ඒක නවත්වන්න! - මාව අතහරින්න! 344 00:17:18,764 --> 00:17:20,663 ඒ 40 හැවිරිදි තනිකඩ... 345 00:17:20,663 --> 00:17:24,074 මගේ වටිනා දුව ගත්තා! ඔහුට කළ හැකි අවම දෙය එයයි! 346 00:17:24,074 --> 00:17:26,143 "වටිනා දුව"? 347 00:17:28,574 --> 00:17:30,173 රත්තරන් කාරයෙක් නේද කියන්නේ? 348 00:17:30,173 --> 00:17:31,314 කුමක් ද? 349 00:17:32,213 --> 00:17:33,514 "රන් කැණීම්කරු"? 350 00:17:34,213 --> 00:17:36,054 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 351 00:17:36,054 --> 00:17:38,284 - ගැහැනිය, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? - යන්න දෙන්න! 352 00:17:38,284 --> 00:17:39,854 - නවත්වන්න! - ඇයි, ඔබ! 353 00:17:39,854 --> 00:17:41,423 - යන්න දෙන්න! - මාව අතහරින්න! 354 00:17:41,423 --> 00:17:42,854 අනේ නෝනා! 355 00:17:42,854 --> 00:17:44,624 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? - යන්න දෙන්න! 356 00:17:44,624 --> 00:17:46,594 - මම ඔයාව මරනවා! - අම්මා! ඔයා කොහේද යන්නේ? 357 00:17:47,624 --> 00:17:49,163 නීතිය කියන විදියට කරන්න. 358 00:17:49,163 --> 00:17:50,493 යන්න දෙන්න! 359 00:17:51,703 --> 00:17:53,864 මම ඔයාලා හැමෝටම නඩු දාන්න යනවා. 360 00:17:53,864 --> 00:17:56,433 මෙය ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ සොරකමයි. 361 00:17:56,433 --> 00:17:57,574 මම... 362 00:18:00,243 --> 00:18:01,413 මා සතුව සියලු සාක්ෂි තිබේ. 363 00:18:01,413 --> 00:18:02,913 කුමක් වුවත්! 364 00:18:02,943 --> 00:18:04,243 ඔයා මටත් ගැහුවා! 365 00:18:04,243 --> 00:18:06,213 ආදරණීය, මට පින්තූරය ගන්න. 366 00:18:06,544 --> 00:18:08,483 මෙය අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රහාරයක්! 367 00:18:08,614 --> 00:18:10,554 එය අමතක කරන්න. අපි යමු. 368 00:18:15,578 --> 00:18:20,578 [VIU Ver] MBC E05 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2' "යුවලක් මරණය" -♥ Ruo Xi ♥- 369 00:18:24,334 --> 00:18:25,864 ඔබේ අමුත්තා පැමිණ ඇත. 370 00:18:28,473 --> 00:18:30,074 මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා නෝනා. 371 00:18:30,074 --> 00:18:31,703 ටික දවසක් වෙනවා මිස්ටර් යූ. 372 00:18:36,473 --> 00:18:38,483 මම දැන් ඔබට අධ්‍යක්ෂක යූ ලෙස හැඳින්විය යුතුද? 373 00:18:38,743 --> 00:18:40,014 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්, නෝනා. 374 00:18:42,354 --> 00:18:44,483 මම දුරකථනයෙන් කිව්වා වගේ, 375 00:18:44,483 --> 00:18:47,354 ඔබ නීතිය ගැන ගණන් ගත යුතු නැත. 376 00:18:47,453 --> 00:18:49,754 ඔවුන් නීතිය දෙස බැලූ බව පෙනේ, 377 00:18:49,754 --> 00:18:52,663 නමුත් නීතිය සියල්ල අර්ථ නිරූපණය මත රඳා පවතී. 378 00:18:52,663 --> 00:18:54,564 - එහෙම නේද? - සහ... 379 00:18:54,564 --> 00:18:56,233 සුංජින්හි වැඩිමහල්... 380 00:18:56,493 --> 00:18:58,403 මෙම රැස්වීම ද හැකි විය. 381 00:18:58,403 --> 00:19:01,574 සභාපතිතුමාට කියන්න මම හැම විටම කෘතඥ වෙනවා. 382 00:19:03,074 --> 00:19:05,844 පනින්න කලින් බලන්න ඕන නේද? 383 00:19:07,703 --> 00:19:09,374 ඔබේ අමුත්තා මෙහි සිටී. 384 00:19:17,183 --> 00:19:18,554 ඔහු සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්... 385 00:19:18,554 --> 00:19:19,723 මම එයාව දන්නවා. 386 00:19:19,723 --> 00:19:21,254 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 387 00:19:24,594 --> 00:19:25,794 ආයුබෝවන්. 388 00:19:25,923 --> 00:19:28,633 මම වැරදි කෙනෙක්ව මගේ පවුලට ගත්තා. 389 00:19:28,633 --> 00:19:29,764 දැන් මම මේ කරදරේ. 390 00:19:30,693 --> 00:19:32,963 ජීවිතයේ සෑම විටම වැසි සහිත දවසක් තිබේ. 391 00:19:32,963 --> 00:19:34,703 ඒ නිසා අපිට කුඩයක් අවශ්‍යයි. 392 00:19:36,933 --> 00:19:38,574 - වාඩි වෙන්න. - ඔව්. 393 00:19:48,014 --> 00:19:49,983 මගේ දුව රත්තරන් කාරයෙක් නෙවෙයි. 394 00:19:49,983 --> 00:19:53,124 ඔයා දන්නවද Ho Gu Joo Hei ට කොච්චර ආදරේ කලාද කියලා? 395 00:19:53,124 --> 00:19:55,624 ඔහු අවුරුදු 14ක් වැඩිමල් නිසා හැමෝම ඔවුන්ගේ විවාහයට විරුද්ධ වුණා. 396 00:19:55,624 --> 00:19:57,094 නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළා. 397 00:19:57,094 --> 00:19:58,223 කුමක් ද? රත්තරන් හාරන්නෙක්ද? 398 00:19:58,324 --> 00:20:02,433 මම හිතුවා Ho Gu සහ Joo Hee අන්තිමට සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 399 00:20:03,334 --> 00:20:05,104 පින්වත්නි, මට සමාවෙන්න. 400 00:20:05,104 --> 00:20:07,504 ඇයට හොඳ වෘත්තියක් තිබුණා, 401 00:20:07,504 --> 00:20:10,104 නමුත් සත කීපයකින් කිසිම යහපතක් සිදු නොවන බව පවසමින් ඔවුන් ඇයව අත්හැරීමට සැලැස්සුවා. 402 00:20:10,104 --> 00:20:12,874 එවිට නැන්දම්මා වෙන්ච් ඇගේ මුදල් ගැන බොහෝ ආඩම්බර විය ... 403 00:20:12,874 --> 00:20:15,173 ඇය නිවසේ කිසිවක් නොකරන නිසා ජූ හීට අපයෝජනය කළාය. 404 00:20:15,173 --> 00:20:17,143 මට හොඳටම තරහ ගියා. 405 00:20:17,143 --> 00:20:19,844 අම්මපා ඔය වගේ කතා බෙදාගෙන ඉන්න ඕන නෑ. 406 00:20:20,483 --> 00:20:22,114 මට කණගාටුයි. 407 00:20:22,854 --> 00:20:25,723 අපි අද ආවේ මොකද... 408 00:20:25,883 --> 00:20:27,183 ඔව්, මෙතනම. 409 00:20:27,524 --> 00:20:30,354 මරණ සහතිකය බලන්න. 410 00:20:30,653 --> 00:20:32,564 හෝ ගු 8:38 ට අභාවප්‍රාප්ත විය. 411 00:20:32,564 --> 00:20:34,933 ඔහු මුලින්ම අභාවප්‍රාප්ත වූයේ පෙරවරු 8.38ටය. 412 00:20:34,933 --> 00:20:37,334 එවිට ජූ හී උදෑසන 9:01 ට මිය ගියේය. 413 00:20:37,334 --> 00:20:41,334 හරියටම විනාඩි 23කට පසු ඇය මිය ගියාය. 414 00:20:41,334 --> 00:20:43,504 ඉතින් නීත්‍යානුකූලව කියනවා නම් ඔහුගේ උරුමය... 415 00:20:43,504 --> 00:20:45,774 Joo Hee ට දෙන්න. 416 00:20:45,774 --> 00:20:48,243 හොඳයි, ඔව්. ඔබට කෙනෙකුගේ වත්කම් උරුම විය හැක... 417 00:20:48,243 --> 00:20:51,213 ඔවුන් මිය ගිය වහාම, එය නිවැරදියි. 418 00:20:51,213 --> 00:20:53,014 සිවිල් නීතියේ 997 වගන්තිය මෙසේ කියයි. 419 00:20:53,014 --> 00:20:55,114 අනෙක් පාර්ශවය මිය ගිය වහාම කෙනෙකුට උරුමය ලබා ගත හැකිය. 420 00:20:55,114 --> 00:20:57,114 ඔහුට වෙනත් කැමැත්තක් නොතිබුණි, 421 00:20:57,114 --> 00:21:00,854 එබැවින් ඔහුගේ උරුමයට හිමිකම් කිව හැකි පළමු පුද්ගලයා මගේ සහෝදරියයි. 422 00:21:00,854 --> 00:21:03,754 නමුත් ඔවුන් අපට සලකන්නේ අපි හොර කලාකරුවන් ලෙසයි. 423 00:21:03,754 --> 00:21:04,794 මගේ දෙයියනේ. 424 00:21:06,364 --> 00:21:08,163 ඔබ නීතිය හොඳින් දන්නවා. 425 00:21:10,264 --> 00:21:12,963 මගේ පෙම්වතා සහතික ලත් අධිකරණ පරීක්ෂකයෙක්. 426 00:21:14,104 --> 00:21:17,733 ඒ වගේම මේ වගේ වෙලාවක මම එකතු වෙන්න ඕන. 427 00:21:17,733 --> 00:21:20,074 ජූ හීට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද? 428 00:21:20,173 --> 00:21:23,173 හරි අපි බලමු එහෙනම්. අපරාධ යනු... 429 00:21:23,173 --> 00:21:25,713 තර්ජනය කිරීම, වංචා කිරීම, 430 00:21:25,713 --> 00:21:28,213 මියගිය තැනැත්තාට අපහාස කිරීම සහ අපහාස කිරීම. තියෙනවා... 431 00:21:28,554 --> 00:21:30,653 අයිතම ගොඩක්. 432 00:21:31,683 --> 00:21:35,153 ඔව්? ප්‍රොසිකියුටර් යූන්, ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 433 00:21:35,153 --> 00:21:36,693 ඔහ්, හරි. 434 00:21:36,923 --> 00:21:39,163 (විවාහක යුවළක් රිය අනතුරු නඩුවක්) 435 00:21:39,163 --> 00:21:41,633 දෙවියනේ, ඔවුන්ගේ දරුවන්ව පෙට්ටිවලවත් දැම්මේ නැහැ. 436 00:21:41,633 --> 00:21:44,163 එහෙත් උරුමය සම්බන්ධයෙන් පවුල් දෙක අතර ගැටුමක් ඇති වී තිබේද? 437 00:21:44,163 --> 00:21:46,963 යහපත, මොනතරම් විහිලු ලෝකයක්ද. කෙසේ වෙතත් මුදල් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 438 00:21:46,963 --> 00:21:48,504 උරුමය කොපමණ ද? 439 00:21:48,933 --> 00:21:51,504 බිරිඳට බැංකුවේ ඩොලර් 2000 ක් පමණ තිබූ අතර වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත. 440 00:21:51,504 --> 00:21:53,703 ස්වාමිපුරුෂයාට Gangnam හි වර්ග මීටර් 125 ක පමණ මහල් නිවාසයක් තිබුණි. 441 00:21:53,703 --> 00:21:55,514 ඩොලර් මිලියන හතරක් වටිනා, 442 00:21:55,514 --> 00:21:57,544 සහ ඩොලර් මිලියන හයක් වටිනා ගොඩනැගිල්ලක්. 443 00:21:57,544 --> 00:21:59,014 මචන්, මුළු මිලියන 10ක්. 444 00:21:59,014 --> 00:22:02,754 දරුවන් නොමැතිව මෙම යුවළ එකවරම මිය ගියහ. 445 00:22:02,754 --> 00:22:04,084 යුවළගෙන් එක් අයෙක් මිය ගියහොත්, 446 00:22:04,084 --> 00:22:06,254 උරුමය ස්වයංක්‍රීයව අනෙක් පුද්ගලයාට ලැබේ. 447 00:22:06,254 --> 00:22:09,024 ඔවුන්ගේ මරණ කාලය මතු කළේ එබැවිනි. 448 00:22:09,024 --> 00:22:11,354 වෙනස කුමක්ද? 449 00:22:11,354 --> 00:22:13,423 මරණ සහතිකයේ බිරිඳ... 450 00:22:13,423 --> 00:22:15,233 මිනිත්තු 23 කට පසු මිය ගියේය. 451 00:22:15,233 --> 00:22:16,963 චා ජූ හීගේ වත්කම් ඇයට උරුම වූ බව ඔහුගේ පවුලේ අය කියයි. 452 00:22:16,963 --> 00:22:18,703 මිනිත්තු 23 තුළ. 453 00:22:18,703 --> 00:22:22,203 නමුත් අනතුර සිදුවූ ස්ථානය සහ රෝහල යන සියල්ල වෙනස්. 454 00:22:22,203 --> 00:22:24,133 ප්‍රවාහන කාලය ආදී සියලුම විචල්‍ය... 455 00:22:24,133 --> 00:22:25,844 සහ ප්‍රථමාධාර සඳහා ගතවන කාලය සියල්ල මිනිසුන් විසින් ඇති කරන ලද්දකි. 456 00:22:25,844 --> 00:22:29,443 මරණ සහතිකයේ ඇති වෙලාව ඔවුන් මිය ගිය සැබෑ වේලාවද? 457 00:22:31,473 --> 00:22:33,284 ඒක දන්නේ දෙවිවරු විතරයි. 458 00:22:34,483 --> 00:22:36,284 මනුෂ්‍යයෙකුට එය දැනගත හැක්කේ කෙසේද? 459 00:22:36,413 --> 00:22:38,084 ඒ නිසා සිවිල් නීතිය... 460 00:22:38,084 --> 00:22:40,423 සමකාලීන මරණය පිළිබඳ උපකල්පනය ලියා ඇත. 461 00:22:40,423 --> 00:22:42,524 එකවරම මිය ගිය නිසා කිසිවෙකුට කිසිවක් උරුම නොවේ. 462 00:22:42,524 --> 00:22:43,693 එය ඒ තරම් සරලයි. 463 00:22:43,693 --> 00:22:45,163 නියෝජ්‍ය නායකතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 464 00:22:45,723 --> 00:22:48,094 "මිනිසුන් විසින් ඇති කරන ලද විචල්යයන්"? 465 00:22:48,094 --> 00:22:50,094 මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන නිවැරදියි. 466 00:22:50,433 --> 00:22:52,463 මරණ පරීක්ෂණ පවත්වන්න කියලා අපි NFS එකෙන් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ ඇයි... 467 00:22:52,463 --> 00:22:54,733 මැරෙන වෙලාව හරියටම දැනගන්න? 468 00:22:54,733 --> 00:22:56,633 කුමක් ද? ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය? 469 00:22:57,334 --> 00:22:59,743 මේ ඔෆිස් එක NFS වලට ආදරෙයි නේද? 470 00:22:59,743 --> 00:23:02,844 වෙනස ඇත්තේ මිනිත්තු කිහිපයකි. එය එතරම් අවශ්‍යද? 471 00:23:02,943 --> 00:23:04,673 අපි එය නීති රීති අනුව කළ යුතුයි. 472 00:23:04,673 --> 00:23:06,284 මම එකඟයි. 473 00:23:06,284 --> 00:23:09,084 ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්, ඇගේ වියෝ වූ පවුල සැක සහිත ය. 474 00:23:09,084 --> 00:23:11,514 අපට තවත් පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කළ හැකිය. 475 00:23:12,683 --> 00:23:16,223 මගේ ආදරණීය නඩු පවරන්නන්, ඔබ දෙදෙනා ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 476 00:23:17,024 --> 00:23:20,324 මට ඕන උනේ නෑ ඔයා සල්ලි වලට මේ වගේ ජරා සටනක් කරනවට. 477 00:23:21,794 --> 00:23:23,693 හරි එහෙනම්. ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 478 00:23:23,693 --> 00:23:25,864 එවිට මම වහාම මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා වරෙන්තුව ඉල්ලා සිටිමි. 479 00:23:25,864 --> 00:23:27,433 ඔව්, මෙය අවසානය දක්වා ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න. 480 00:23:27,433 --> 00:23:28,604 - ඔව්. - ඔව්. 481 00:23:39,284 --> 00:23:41,383 ඇත්තටම? ඒක හොඳයි. 482 00:23:44,923 --> 00:23:45,983 යහපත්කම. 483 00:23:48,024 --> 00:23:49,054 හේයි. 484 00:23:52,393 --> 00:23:54,294 ඔයා ටිකක් සැර වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 485 00:23:54,294 --> 00:23:56,264 අපි තාම අපේ දරුවන්ට මළගෙයක්වත් දීලා නැහැ. 486 00:23:56,264 --> 00:23:58,064 උසාවියේදී කතා කරමු. 487 00:23:58,703 --> 00:24:00,633 ඉන්න. එක තත්පරයක්. 488 00:24:02,604 --> 00:24:06,173 මම ඔහුගේ ගොඩනැගිල්ල ඉල්ලන්නේ නැහැ. 489 00:24:06,173 --> 00:24:09,314 මට මගේ දුව ජීවත් වූ මහල් නිවාසයේ පදිංචි විය හැකිය. 490 00:24:09,574 --> 00:24:10,844 මොකක්ද? විසඳන්නද? 491 00:24:11,014 --> 00:24:12,614 මම හිතන්නේ ඔයා කැමති උනා... 492 00:24:12,614 --> 00:24:15,084 ඩොලර් මිලියන හතරක් වටිනා එම මහල් නිවාසයට. 493 00:24:15,084 --> 00:24:18,754 හේයි, ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය නම්, එය නිසි ආකාරයෙන් කරන්න. 494 00:24:18,754 --> 00:24:20,153 මිනිසුන් රැවටීම නවත්වන්න. 495 00:24:20,153 --> 00:24:22,794 හෝ ගු කිව්වා අපිට දෙන්නම් කියලා... 496 00:24:25,324 --> 00:24:26,524 මිනිසුන්ව පොලඹවනවාද? 497 00:24:26,524 --> 00:24:30,233 සල්ලි තියෙන නිසා අපි හැමෝම හිඟන්නන් වගේද? 498 00:24:30,233 --> 00:24:33,034 එසේනම් ඔබ ඔබේ නොවන දේට ආශා කරන්නේ ඇයි? 499 00:24:33,034 --> 00:24:35,274 සල්ලි නැත්නම් තියෙන දෙයින් කරන්න. 500 00:24:35,274 --> 00:24:36,403 හොඳයි! 501 00:24:36,403 --> 00:24:38,544 අපි මේක නීතියෙන් කරමු. 502 00:24:38,544 --> 00:24:40,173 එය අපට වඩාත් හිතකරයි! 503 00:24:40,173 --> 00:24:42,213 විකාර, හොර මිනිහා. 504 00:24:42,213 --> 00:24:44,074 - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. - ඔයා ජරාව. 505 00:24:44,074 --> 00:24:45,713 ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 506 00:24:45,713 --> 00:24:48,213 - එය නරක් කරන්න. - මරණ පරීක්ෂණ වරෙන්තුව මෙන්න. 507 00:24:48,784 --> 00:24:50,453 මරණ පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට අපි සැලසුම් කරමු... 508 00:24:50,453 --> 00:24:52,324 ජං මහතාගේ සහ චා මහත්මියගේ සිරුරු මත. 509 00:24:52,324 --> 00:24:54,054 - මරණ පරීක්ෂණ? - ඇයි? 510 00:24:54,354 --> 00:24:55,354 කුමක් ද? 511 00:24:56,423 --> 00:24:57,653 අපි සොයා බලමු ... 512 00:24:57,653 --> 00:25:00,524 මරණ පරීක්ෂණ මගින් මරණය සිදු වූ නිශ්චිත වේලාව. 513 00:25:07,004 --> 00:25:08,233 මට තේරෙනවා. 514 00:25:08,233 --> 00:25:10,433 කරුණාකර එය ඉක්මනින් හසුරුවන්න. 515 00:25:10,973 --> 00:25:13,703 කොහෙත්ම නැහැ. ඇයි ඔයා මගේ නංගිගේ මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ? 516 00:25:13,703 --> 00:25:16,544 වෛද්‍යවරයා මරණ සහතිකයේ මරණ වේලාව ලියා ඇත. 517 00:25:16,874 --> 00:25:19,544 අපි ඇයගේ මරණ පරීක්ෂණයක් නොකළ යුතු හේතුවක් තිබේද? 518 00:25:24,213 --> 00:25:27,054 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ඒ නිසා... 519 00:25:27,584 --> 00:25:29,893 ඔබ ඇයව කපා දමනු ඇත ... 520 00:25:29,893 --> 00:25:31,554 ඔබ මරණ පරීක්ෂණයක් කරන විට. 521 00:25:32,264 --> 00:25:36,163 පින්වත් කමක් නෑ. ඔබට බැහැ! 522 00:25:36,163 --> 00:25:38,903 මගේ යහපත, ඔබ අවාසනාවන්ත දැරිය. 523 00:25:38,903 --> 00:25:41,064 ඔබ මෙතරම් අඩු වයසකදී මිය යාම අවාසනාවකි. 524 00:25:41,064 --> 00:25:42,574 ඒත් දැන් එයාලට ඕන ඔයාව වට්ටන්න... 525 00:25:42,574 --> 00:25:44,604 යම් මුදලක් නිසා. 526 00:25:44,604 --> 00:25:47,504 - කොහෙත්ම නැහැ. අංක - යහපත. 527 00:25:47,504 --> 00:25:49,614 ඔබ ඇයවත් මරන්නයි හදන්නේ. 528 00:25:49,614 --> 00:25:51,143 මේක වැරදියි. 529 00:25:51,143 --> 00:25:52,243 - යහපත. - අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද? 530 00:25:52,243 --> 00:25:54,084 දැන් වරෙන්තුව නිකුත් කර ඇති බැවින්, 531 00:25:54,084 --> 00:25:56,854 ඔවුන්ගේ සිරුරු පිළිබඳ අයිතිය දැන් රජය සතුය. 532 00:25:57,183 --> 00:26:00,284 අපට විසඳිය හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි ... 533 00:26:00,284 --> 00:26:01,854 ඔබේ ආරවුල. 534 00:26:02,923 --> 00:26:05,493 අපට ඔවුන්ගේ මරණ වේලාව ඇති විට, ඔබට ඔබේ නඩුව විසඳා ගත හැකිය, 535 00:26:05,493 --> 00:26:07,794 සහ ඔවුන්ගේ අවමංගල්යය දෙන්න. 536 00:26:08,094 --> 00:26:09,264 අපි යමු. 537 00:26:09,963 --> 00:26:11,733 නෑ. ඔයාට බෑ! 538 00:26:11,733 --> 00:26:14,463 - ඔබට මෙය කළ නොහැක! - මේක වැරදියි. 539 00:26:14,463 --> 00:26:16,504 - මේක ගොඩක් වැරදියි. - නැහැ! 540 00:26:16,504 --> 00:26:19,443 හොඳයි, මෙය බොහෝ මිනිසුන්ට හානියක් කරයි! 541 00:26:19,443 --> 00:26:20,804 - යන්න, දැන්. - යහපත. 542 00:26:24,014 --> 00:26:26,683 - ඔයාට දුවන්න පුළුවන්ද... - ඔව්? 543 00:26:26,683 --> 00:26:28,383 චා දෝ හී මහත්මිය පිළිබඳ පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක්? 544 00:26:28,383 --> 00:26:29,754 කුමක් ද? 545 00:26:29,754 --> 00:26:33,483 මෙය සරල රිය අනතුරකි. ඒකට මොකද කරන්නේ? 546 00:26:34,653 --> 00:26:38,294 ඔහුගේ උරුමයට හිමිකම් කිව හැකි පළමු පුද්ගලයා මගේ සහෝදරියයි. 547 00:26:38,294 --> 00:26:41,524 නමුත් ඔවුන් අපට සලකන්නේ අපි හොර කලාකරුවන් ලෙසයි. 548 00:26:41,524 --> 00:26:42,893 මගේ දෙයියනේ. 549 00:26:44,633 --> 00:26:47,233 ඇය පැළඳ සිටියේ මිලිමීටර් 11.5 ටහිටියානු මුතු වලින් සාදන ලද මාලයකි. 550 00:26:47,233 --> 00:26:49,334 එය සැබෑ නම්, එය ඩොලර් 15,000 කට වඩා වටිනවා. 551 00:26:49,774 --> 00:26:51,304 ඩොලර් පහළොස් දහසක්? 552 00:26:52,243 --> 00:26:54,374 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 553 00:26:54,374 --> 00:26:57,874 හේයි, ඇගේ රසය සහ තියුණු ඇස් ඔබට වඩා වෙනස් ය. 554 00:26:57,874 --> 00:26:59,044 ඒ ඇය පොහොසත් නිසාද? 555 00:26:59,044 --> 00:27:02,183 - කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන සොයා බලන්න. - හරි හරී. 556 00:27:04,413 --> 00:27:07,254 දෙයියනේ, NFS එකෙන් මරණ පරීක්ෂණයෙන් පස්සේ ඔක්කොම ඉවරයි. 557 00:27:07,254 --> 00:27:08,754 ඇය මෙතරම් අමාරු කරන්නේ ඇයි? 558 00:27:08,754 --> 00:27:10,094 නමුත් එය සැක සහිත බව පෙනේ. 559 00:27:10,354 --> 00:27:11,493 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 560 00:27:11,493 --> 00:27:14,024 ට්‍රක් රථ රියදුරු සමඟ මෙය රැගෙන යාමට සැලසුම් කළ හැකිව තිබුණි. 561 00:27:14,024 --> 00:27:17,663 අයියෝ නංගිට එහෙම කරන්නේ නෑ. 562 00:27:19,564 --> 00:27:21,133 සමහර විට ඇය ඇගේ මස්සිනා මැරුවා. 563 00:27:21,133 --> 00:27:23,334 ඉදිරියට එන්න. මෙය ඉතා සංකීර්ණයි. 564 00:27:23,334 --> 00:27:26,574 රිය අනතුරක් මිනීමැරුමක් බවට පත් නොකර වැඩේට බහිමු. 565 00:27:26,774 --> 00:27:28,004 සහ විවේකාගාරයට යාම නවත්වන්න. 566 00:27:28,004 --> 00:27:30,274 - මගේ බඩේ හැටි එහෙමයි. - අපි ගමන් කරමු. 567 00:27:30,274 --> 00:27:33,014 - මම යනවා. - අභිචෝදක Eun, මා එනතුරු ඉන්න. 568 00:27:33,383 --> 00:27:34,743 මීළඟ නඩුව... 569 00:27:35,314 --> 00:27:36,713 විවාහක යුවළකගේ රිය අනතුරු නඩුව... 570 00:27:36,713 --> 00:27:38,524 සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 571 00:27:39,153 --> 00:27:41,584 ඔවුන් ආරවුලක් විසඳීමට කැමතියි ... 572 00:27:41,584 --> 00:27:44,153 පවුල් දෙකක් අතර උරුමය මත. 573 00:27:44,153 --> 00:27:47,094 මරණයේ නිශ්චිත වේලාව සොයා ගැනීමට අවධානය යොමු කරන්න. 574 00:27:47,094 --> 00:27:48,264 ඔබ හරි. 575 00:27:48,534 --> 00:27:50,493 මුළු ඩොලර් මිලියන 10 ක මුදලක් පරදුවට තබා ඇත. 576 00:27:50,493 --> 00:27:51,633 ඩොලර් මිලියන දහයක්? 577 00:27:52,764 --> 00:27:55,433 එය පසුව මිය ගිය පුද්ගලයා වෙත යයි. 578 00:27:55,433 --> 00:27:58,304 මම දකියි. නමුත් රිය අනතුර එකවරම පාහේ සිදු විය. 579 00:27:58,304 --> 00:28:00,274 ඔවුන් එකවරම මිය ගියේ නැත! 580 00:28:01,243 --> 00:28:04,243 අනෙකාට වඩා විනාඩියක් වැඩිපුර හදවත ස්පන්දනය වූ පුද්ගලයා ජය ගනී. 581 00:28:04,243 --> 00:28:07,743 එබැවින් ඔබ මරණය සිදු වූ නිශ්චිත වේලාව සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 582 00:28:08,443 --> 00:28:10,254 අපි කොහොමද ඒක කරන්න යන්නේ? 583 00:28:10,254 --> 00:28:13,024 ඇත්තටම අමාරුයි. ඒක දැනගන්න බේක් මහත්තයා... 584 00:28:13,024 --> 00:28:14,723 පණුවන් පවා ඇති කළා. 585 00:28:20,264 --> 00:28:22,094 දෙයියනේ, ඒක බයයි. 586 00:28:22,163 --> 00:28:23,993 මට කවදාවත් මේ වගේ මරණ පරීක්ෂණ නඩුවක් තිබුණේ නැහැ. 587 00:28:23,993 --> 00:28:26,004 ඔබ විනාඩි 23 කට ඩොලර් මිලියන 10 ක් ලබා ගන්නේ නම්, 588 00:28:26,004 --> 00:28:28,604 එවිට එය විනාඩියකට ඩොලර් 400,000 කි. සිසිල්. 589 00:28:36,473 --> 00:28:37,713 බේක් මහතා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 590 00:28:38,143 --> 00:28:40,014 මම ප්‍රථමාධාර වාර්තා බලනවා. 591 00:28:40,014 --> 00:28:41,213 විභාගය අතරතුර, මම දුටුවේ ... 592 00:28:41,213 --> 00:28:43,754 එයාව බේරගන්න කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා කියලා. 593 00:28:44,484 --> 00:28:46,424 ඒ මළ සිරුරුවල මරණ පරීක්‍ෂණ පැවැත්වීම තමයි අමාරුම දේ. 594 00:28:46,424 --> 00:28:47,783 තුවාල බොහෝ විට සංරක්ෂණය කර නැත. 595 00:28:51,994 --> 00:28:53,593 ඔබ ඔහුගේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කළා. 596 00:28:53,593 --> 00:28:55,563 ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබට මරණ පරීක්ෂණයක් කිරීමට පහසු කරමි. 597 00:28:55,563 --> 00:28:58,393 මම ඔබට එන්නත් එන්නත් වලින් තොර පිරිසිදු ශරීරයක් දෙන්නම්... 598 00:28:58,393 --> 00:29:00,363 සහ CPR වලින් අස්ථි බිඳීම්. 599 00:29:02,533 --> 00:29:03,633 හේයි. 600 00:29:03,633 --> 00:29:05,204 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය ගැන කතා කරන්න එපා. 601 00:29:05,204 --> 00:29:07,504 මළ සිරුරක් සමඟ එය ඇදගෙන යාමෙන් වියෝ වූ පවුලට පිහිටක් නොවනු ඇත. 602 00:29:07,504 --> 00:29:08,873 ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්. 603 00:29:08,873 --> 00:29:10,274 මම චා ජූ හී මරණ පරීක්ෂණය කරන්නම්. 604 00:29:10,274 --> 00:29:13,244 අනික මම මැරෙන වෙලාව ඒ දොස්තරගෙ මූණටම කියන්නම්. 605 00:29:13,244 --> 00:29:15,714 එම ඊආර් වෛද්‍යවරයා ද තරමක් දැඩි ලෙස පෙනී සිටියේය. 606 00:29:18,383 --> 00:29:20,583 ආචාර්ය බෙක්, ඔබ ජං හෝ ගු පරීක්ෂා කිරීමට ගියා. 607 00:29:20,583 --> 00:29:21,853 එබැවින් ඔබ ඔහුගේ මරණ පරීක්ෂණය සිදු කරනු ඇත. 608 00:29:21,853 --> 00:29:23,053 මට ඒක කරන්න බෑ. 609 00:29:23,494 --> 00:29:24,623 ඇයි නැත්තේ? 610 00:29:25,363 --> 00:29:27,194 මම බිරිඳ චා ජූ හී මහත්මිය රැගෙන යන්නෙමි. 611 00:29:27,194 --> 00:29:29,033 මම කිව්වා මම ඇයගේ මරණ පරීක්ෂණය කරන්නම් කියලා. ඔයා අහගෙන හිටියද? 612 00:29:29,033 --> 00:29:30,234 මම ඇගේ මරණ පරීක්ෂණය කළ යුතුයි. 613 00:29:30,234 --> 00:29:32,333 - නෑ, මම ඒක කරන්නම්. - ඔබේ හේතුව කුමක්ද? 614 00:29:32,504 --> 00:29:34,633 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? ඒකද? ඔබ එකම වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයාද? 615 00:29:39,303 --> 00:29:41,373 කරුණාකරලා රණ්ඩු වෙන්න එපා. 616 00:29:41,373 --> 00:29:43,174 මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, ෆැට්සෝ! 617 00:29:46,313 --> 00:29:48,343 ඔයා මට කියන්න ඇයි කියලා. 618 00:29:48,343 --> 00:29:50,383 ඔවුන්ගේ මරණ කාලය මිනිත්තු කිහිපයක පරතරයක් නම්, 619 00:29:50,914 --> 00:29:52,383 මැරෙන වෙලාව හරියටම දැනගන්න පුලුවන්ද? 620 00:29:56,542 --> 00:29:59,407 (පින්තූර 6 ඉක්මනින් විකාශය වේ.) 621 00:30:01,347 --> 00:30:02,347 (කථාංග 6) 622 00:30:02,347 --> 00:30:05,087 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ දක්ෂයි, නමුත් මම එසේ නොවේද? 623 00:30:05,087 --> 00:30:07,087 පසුගිය වසරේ ඔබට වැරදි ප්‍රතිඵල කීයක් ලැබී තිබේද? 624 00:30:08,716 --> 00:30:10,617 දෙයියනේ, විශ්වාස කරන්න බෑ. 625 00:30:11,057 --> 00:30:12,057 වැරදි ප්රතිඵල? 626 00:30:12,356 --> 00:30:13,687 ඔබ එය ගෙන ඒම ගැන මට සතුටුයි. 627 00:30:14,127 --> 00:30:15,356 අනික ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව කේස් නැද්ද? 628 00:30:15,557 --> 00:30:17,257 ඕ මෑන් සංග් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 629 00:30:17,257 --> 00:30:19,627 මුළු රටම ඔබට සිනාසෙයි. 630 00:30:19,627 --> 00:30:21,636 ඔවුන් පවසන්නේ NFS සහ පැමිණිල්ල එක්ව මෙය සැලසුම් කළ බවයි. 631 00:30:21,636 --> 00:30:23,737 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව විශ්වාස කෙරේ. කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරයි. 632 00:30:23,737 --> 00:30:24,766 එය නවත්වන්න. 633 00:30:25,606 --> 00:30:26,666 ආචාර්ය බෙක්. 634 00:30:27,306 --> 00:30:28,976 අපි දැනටමත් මරණ පරීක්ෂණ පැවරුවා. 635 00:30:31,346 --> 00:30:33,177 - ඔයා CT ස්කෑන් ඔක්කොම ගත්තා නේද? - ඔව්. 636 00:30:33,177 --> 00:30:34,846 ත්‍රිමාණ අස්ථි ප්‍රතිසංස්කරණය ආරම්භ කරන්න. 637 00:30:35,717 --> 00:30:37,787 කමක් නැහැ. අපි මරණ පරීක්ෂණය ආරම්භ කරමු. 638 00:31:03,136 --> 00:31:05,576 "ජං හෝ ගු, වයස අවුරුදු 41 යි." 639 00:31:05,576 --> 00:31:07,677 "791107". ඒක හරිද? 640 00:31:07,677 --> 00:31:09,216 - ඔව්. - මම ඩොක්ටර් බේක් ගේන්නම්. 641 00:31:09,216 --> 00:31:10,246 හරි හරී. 642 00:31:11,186 --> 00:31:12,787 ආචාර්ය බෙක්. එය සූදානම්. 643 00:31:13,117 --> 00:31:14,317 ඔහු කොහෙද ගියේ? 644 00:31:23,826 --> 00:31:25,397 ආචාර්ය බෙක්. ඔබට වැරදි කාමරයක් ලැබී ඇත. 645 00:31:25,397 --> 00:31:27,026 ඔයාගේ එක කාමරේ. 646 00:31:27,026 --> 00:31:28,097 මම එය දන්නවා. 647 00:31:28,936 --> 00:31:30,966 ආචාර්ය බෙක්. එය සූදානම්. අපි යමු. 648 00:31:30,966 --> 00:31:33,407 මම දන්නවා. ඇඟ දිහා පොඩ්ඩක්වත් බලන්න බැරිද? 649 00:31:33,407 --> 00:31:35,177 එක කාමරේ මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා. 650 00:31:35,177 --> 00:31:36,936 මට ත්‍රිමාණ අස්ථි ප්‍රතිසංස්කරණය බලන්න දෙන්න. 651 00:31:36,936 --> 00:31:38,076 ආචාර්ය බෙක්. 652 00:31:38,776 --> 00:31:40,347 මම විතරක් බලන්නම්. 653 00:31:54,257 --> 00:31:57,657 මරණ පරීක්ෂණය සිදු කිරීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු. 654 00:31:57,996 --> 00:32:00,326 ප්‍රධානියා ලෙස මම පුද්ගලිකව මරණ පරීක්ෂණය කරන්නම්... 655 00:32:00,326 --> 00:32:02,966 NFS හි අභිමානය ඔබට පෙන්වීමට. කරුණාකර කලබල නොවන්න. 656 00:32:02,966 --> 00:32:05,637 හරි හරී. ඔබට මගේ විශ්වාසය ඇත. 657 00:32:07,306 --> 00:32:09,276 මියගිය අය වෙනුවෙන් මගේ හදවත බිඳී යයි, 658 00:32:09,276 --> 00:32:11,776 නමුත් ජීවත්වන්නන්ගේ ජීවිත කිහිපයක් මේ මත ද රඳා පවතී. 659 00:32:12,047 --> 00:32:13,577 ඔව්, මම හොඳින් දන්නවා. 660 00:32:13,677 --> 00:32:17,276 මරණ පරීක්ෂණ ද ඉතිරි වූවන් සඳහා ය. 661 00:32:17,376 --> 00:32:19,987 මම දැන් යන්නම්. 662 00:32:24,156 --> 00:32:25,327 හේයි, ආචාර්ය මා. 663 00:32:25,686 --> 00:32:27,156 හේයි, සාලි. මොකක් ද වෙන්නේ? 664 00:32:27,156 --> 00:32:29,756 විශ්ලේෂණයක් කිරීමට ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි මත්ද්‍රව්‍ය ගැන මතකද? 665 00:32:29,756 --> 00:32:31,126 TD, Tears of Deities ගැන ඔබ අසා තිබේද? 666 00:32:31,126 --> 00:32:32,397 මට ඒකේ කඳුළු කඳුළු හම්බුනා. 667 00:32:32,397 --> 00:32:34,797 ඔබ එහි TD සොයා ගත්තාද? 668 00:32:35,197 --> 00:32:37,436 එම මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් කොරියාවේ තිබුණේ නඩු කිහිපයක් පමණි. 669 00:32:37,436 --> 00:32:40,066 හරි. TD හට සුවිශේෂී ව්‍යාධි රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් ඇත, 670 00:32:40,066 --> 00:32:41,336 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ. 671 00:32:41,506 --> 00:32:43,677 ඔබට විනිවිදක දෙස බැලිය හැකිද? වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 672 00:32:43,776 --> 00:32:45,077 දෙවියනේ. 673 00:32:45,077 --> 00:32:47,107 ඒවා දැක්කම තේරේවි. එන්න අපි යමු. 674 00:32:47,107 --> 00:32:48,117 - හරි හරී. - ඉක්මන් කරන්න. 675 00:32:52,917 --> 00:32:54,216 මෙහි විශාලනය කරන්න. 676 00:33:03,126 --> 00:33:06,126 නැහැ, එතන නැහැ. 3 වන සහ 4 වන ගැබ්ගෙල කශේරුකා අතර. 677 00:33:08,167 --> 00:33:09,197 ඔව්, එතන. 678 00:33:12,036 --> 00:33:13,207 අස්ථි බිඳීමක් තියෙනවා. 679 00:33:13,806 --> 00:33:14,806 ඒක අමුතුයි. 680 00:33:14,806 --> 00:33:17,336 සෑම විටම රිය අනතුරු හේතුවෙන් ගැබ්ගෙල කශේරුකාව කැඩී යයි. 681 00:33:17,336 --> 00:33:18,707 ඇය ඇගේ හිස හෙඩ් රෙස්ට් එකට ගහන්න ඇති. 682 00:33:18,707 --> 00:33:21,316 නවකතාවක් ලිවීම නවත්වන්න. මම අස්ථි බිඳීමක් වඩා දකිනවා. 683 00:33:26,947 --> 00:33:29,216 මම හිතුවේ ඩොක්ටර් මා චා ජූ හී ගේ මරණ පරීක්ෂණය කරනවා කියලා. 684 00:33:29,216 --> 00:33:30,216 මටත් එහෙම හිතුනා. 685 00:33:32,927 --> 00:33:34,126 දොර ලොක් කරන්න. චලනය කරන්න. 686 00:33:34,126 --> 00:33:35,327 - කුමක් ද? - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 687 00:33:35,327 --> 00:33:36,857 දොර ලොක් කරන්න. මම මරණ පරීක්ෂණය කරන්නම්. 688 00:33:36,857 --> 00:33:37,927 ආචාර්ය බෙක්. 689 00:33:37,927 --> 00:33:40,066 එය දැනගත් විට වෛද්‍ය මා කුපිත වනු ඇත. 690 00:33:40,066 --> 00:33:43,297 දැන් මොකද වෙන්නේ? මොකද වෙන්නේ කියලා අපිට කියන්න. 691 00:33:43,297 --> 00:33:45,267 යමක් ඔහුගේ අවධානයට ලක් විය යුතුය. 692 00:33:45,267 --> 00:33:47,336 ඔහු මීට පෙර ශරීරයක් පවා සොරකම් කළේය. 693 00:33:47,436 --> 00:33:49,137 දෙයියනේ එන්න. 694 00:33:52,406 --> 00:33:53,477 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 695 00:33:54,506 --> 00:33:56,177 ඒයි, දොර අරින්නෙ නෑ. 696 00:33:56,716 --> 00:33:59,286 ඒයි, ඇයි ඔයා දොර වැහුවේ? ෆැට්සෝ, දොර අරින්න. 697 00:33:59,447 --> 00:34:02,286 දෙයියනේ, මට විහිළු කරන එක නවත්තලා දොර අරින්න. 698 00:34:02,457 --> 00:34:03,517 මට කණගාටුයි. 699 00:34:03,517 --> 00:34:04,987 හේයි, අරින්න. 700 00:34:04,987 --> 00:34:06,487 මේක දිගටම තිබ්බොත් අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා. 701 00:34:06,487 --> 00:34:08,756 හේයි, ෆැට්සෝ. දොර අරින්න! හේයි! 702 00:34:09,126 --> 00:34:10,896 ඒයි... මොකද වෙන්නේ? 703 00:34:13,326 --> 00:34:14,396 අපි පටන් ගනිමු. 704 00:34:19,306 --> 00:34:21,537 ඩොක්ටර් බේක්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 705 00:34:23,206 --> 00:34:24,907 දැන් වෙලාව 9:18 යි. 706 00:34:24,907 --> 00:34:26,146 මම මරණ පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්නම්. 707 00:34:29,576 --> 00:34:30,746 ආචාර්ය බෙක්. 708 00:34:31,217 --> 00:34:33,787 වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරුත් සිවිල් සේවකයෝ. නීති තියෙනවා. 709 00:34:33,787 --> 00:34:35,587 - මයික්රොෆෝනය අක්රිය කරන්න. - ඔබ NFS විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 710 00:34:35,587 --> 00:34:37,287 අවසරයකින් තොරව මරණ පරීක්ෂණය සිදු කළහොත්... 711 00:34:38,326 --> 00:34:40,886 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. 712 00:34:40,886 --> 00:34:42,326 එය අඳුරු කරන්න. 713 00:34:49,297 --> 00:34:52,237 (Cha Joo Hee ගේ මරණ පරීක්ෂණය 2019 මැයි 17 වන දින පෙ.ව. 9:18 ට ආරම්භ වේ.) 714 00:34:57,407 --> 00:35:01,717 (Jang Ho Gu ගේ මරණ පරීක්ෂණය 2019 මැයි 17 වන දින උදෑසන 9:35 ට ආරම්භ වේ.) 715 00:35:07,146 --> 00:35:08,756 - ඔයා CT ස්කෑන් එක ගත්තද? - ඔව්. 716 00:35:08,756 --> 00:35:11,427 - මුළු සිරුරම ස්කෑන් කරන්න. - කෙලින්ම. 717 00:35:14,826 --> 00:35:15,927 ඒක ඉවරයි. 718 00:35:19,527 --> 00:35:22,436 දෙයියනේ, ඔව්. එය අස්ථි බිඳීමකි. 719 00:35:22,967 --> 00:35:25,006 පපුවේ බහුවිධ අස්ථි බිඳීම්. 720 00:35:25,766 --> 00:35:29,777 3 වන, 5 වන සහ 8 වන ඉළ ඇට කැඩී ඇත. 721 00:35:30,136 --> 00:35:31,677 දකුණු කලවා කලාපය කැඩී ඇත. 722 00:35:34,917 --> 00:35:36,677 මම හිතන්නේ එයා හොඳටම අමාරුවෙන් තිරිංග පෑගුවා. 723 00:35:41,487 --> 00:35:42,816 ඇගේ ඉදිරිපස දත කපා ඇත. 724 00:35:42,987 --> 00:35:44,217 ඉදිරිපස දත කපා ඇත. 725 00:35:44,217 --> 00:35:45,987 ඇගේ දත් කැඩිලාද? 726 00:35:46,287 --> 00:35:49,196 ඇගේ රිය අනතුරට පෙර ගැටුමක් තිබුණාද? 727 00:35:49,196 --> 00:35:50,556 නවකතාවක් ලියන්න එපා. 728 00:35:50,556 --> 00:35:52,126 ඇය intubated, එසේ නොවේ ද? 729 00:35:53,297 --> 00:35:55,766 ඔව්. ඇය ER හි තැන්පත් කර ඇත. 730 00:35:56,837 --> 00:35:57,837 Scalpel. 731 00:36:06,777 --> 00:36:07,806 කතුරු. 732 00:36:23,797 --> 00:36:25,196 මම ඇගේ උගුරේ ආහාර ඉතිරිව සිටියෙමි. 733 00:36:25,196 --> 00:36:27,126 ඇගේ උගුරේ ආහාර ඉතිරිව ඇත. 734 00:36:27,126 --> 00:36:29,237 (සීරීම් සම, තැලීම්, ඇගේ උගුරේ ආහාර ඉතිරි) 735 00:36:33,607 --> 00:36:34,737 මේ ඇගේ දත් කෑල්ල. 736 00:36:34,737 --> 00:36:36,576 ඔවුන් ඇයට ඇතුල් කරන විට ඇගේ දත් කැඩුවා. 737 00:36:36,806 --> 00:36:38,347 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 738 00:36:38,347 --> 00:36:40,076 රණ්ඩුවකදී ඇගේ දත් කැඩුවා නම්, 739 00:36:40,076 --> 00:36:42,177 කැඩුණු දත ඇගේ බඩට පැමිණෙන්නට ඇත. 740 00:36:42,177 --> 00:36:46,886 අපි බොහෝ විට ඉන්ටියුබේෂන් කිරීමෙන් පසු උගුරේ කැඩුණු දත් සොයා ගනිමු. 741 00:36:58,826 --> 00:37:01,467 දෙවියනේ, ඔහු ඇයට පහසුවෙන් යා යුතුව තිබුණි. 742 00:37:01,936 --> 00:37:03,396 ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇයට පහසුවෙන් යා යුතු බවයි ... 743 00:37:03,396 --> 00:37:04,837 ඇයට දතක් සඳහා හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වූ විට? 744 00:37:04,837 --> 00:37:07,537 නැහැ, මම වැරදියි. මම එච්චර ඉස්සරහට හිතුවෙ නෑ. 745 00:37:10,907 --> 00:37:12,746 ඇයි එයා නිතරම තරහින් ඉන්නේ? 746 00:37:12,746 --> 00:37:14,246 යහපත්කම. 747 00:37:22,917 --> 00:37:24,316 ලේ ගොඩක් තියෙනවා. 748 00:37:30,126 --> 00:37:31,396 ඔහුගේ වම් කශේරුකාව කැඩී ගියේය. 749 00:37:31,396 --> 00:37:33,326 ඒ වගේම ඔහුගේ ආරෝහණ ධමනියද කැඩී ගියේය. 750 00:37:33,326 --> 00:37:34,967 වම් කශේරුකාව කැඩී ගියේය. 751 00:37:34,967 --> 00:37:36,737 ආරෝහණ ධමනිය කැඩී ගියේය. 752 00:37:37,167 --> 00:37:39,306 ඔහුගේ හදවත කැඩී ගියාද? 753 00:37:40,167 --> 00:37:41,907 රියදුරු කම්පනයට පත් වූ විට, 754 00:37:41,936 --> 00:37:44,677 ඔහුගේ පපුව සුක්කානම නිසා තුවාල විය. 755 00:37:52,787 --> 00:37:53,946 ඔහුගේ උස හා බර මැන බලන්න. 756 00:37:53,946 --> 00:37:55,157 ඔව් සර්. 757 00:37:59,027 --> 00:38:00,657 පපුවේ ලේ දළ වශයෙන්... 758 00:38:00,987 --> 00:38:02,456 3,700, සර්. 759 00:38:02,456 --> 00:38:04,056 මට හරියටම මුදල කියන්න! 760 00:38:04,396 --> 00:38:05,696 ඔහ් ඔව්... ඒක... 761 00:38:07,967 --> 00:38:09,537 3,570, සර්. 762 00:38:10,367 --> 00:38:11,806 3,570? 763 00:38:35,656 --> 00:38:38,057 තාවකාලික කලාපයේ සංයුක්ත අස්ථි බිඳීම. 764 00:38:38,057 --> 00:38:40,367 "තාවකාලික කලාපයේ සංයුක්ත අස්ථි බිඳීම". 765 00:38:51,876 --> 00:38:53,046 Subdural රුධිර වහනය. 766 00:38:53,447 --> 00:38:54,746 "Subdural hemorrhage". 767 00:39:15,067 --> 00:39:16,437 දිගු බලහත්කාරයෙන්. 768 00:39:22,006 --> 00:39:23,276 කස පහර තුවාල. 769 00:39:23,906 --> 00:39:25,276 "කස පහර තුවාල". 770 00:39:28,246 --> 00:39:29,617 C3 ගැබ්ගෙල කශේරුකා අස්ථි බිඳීම. 771 00:39:29,776 --> 00:39:31,376 "C3 ගැබ්ගෙල කශේරුකා කැඩීම". 772 00:39:42,626 --> 00:39:44,256 බලපෑම දරුණු විය යුතුය. 773 00:39:44,557 --> 00:39:46,666 අපි අභ්යන්තර අවයව වෙත ගමන් කළ යුතුද? 774 00:39:49,896 --> 00:39:51,766 මොකක්ද සර් අවුල? 775 00:39:52,867 --> 00:39:54,266 - අපි ඇහිබැම ඉවත් කරමු. - කුමක් ද? 776 00:39:54,567 --> 00:39:56,036 කුමක් සඳහා ද? 777 00:39:56,036 --> 00:39:57,577 මැරෙන වෙලාව සම්බන්ධ කිසිම දෙයක් අපිට හොයාගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 778 00:39:57,577 --> 00:39:58,776 මරණ පරීක්ෂණය කරන්නේ ඔබද? 779 00:39:59,276 --> 00:40:00,347 මිටිය. 780 00:40:28,837 --> 00:40:30,036 දෘෂ්ටි විතානය. 781 00:40:30,276 --> 00:40:31,337 ඒක අමුතුයි. 782 00:40:31,337 --> 00:40:34,477 නමුත් එය රිය අනතුරක් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත. 783 00:40:35,046 --> 00:40:36,176 ඔයා ඒක ලියන්නෙ නැද්ද? 784 00:40:36,546 --> 00:40:37,847 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 785 00:40:39,546 --> 00:40:40,987 "දෘෂ්ඨි විතානය". 786 00:40:50,197 --> 00:40:52,067 සංදේශයෙන් පසු මාව මගේ කාමරයට බලන්න. 787 00:40:52,697 --> 00:40:54,467 ලිඛිත සමාව ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම් වන්න. 788 00:40:54,766 --> 00:40:56,437 ඔය දෙන්නා ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවද? 789 00:40:56,636 --> 00:40:59,307 පවුලේ අය ප්‍රතිඵල එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා, එහෙනම් අපි පටන් ගමු. 790 00:41:01,237 --> 00:41:04,977 මම සැමියා වන Jang Ho Gu ගේ මරණ පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල ප්‍රකාශ කරන්නම්. 791 00:41:06,927 --> 00:41:10,366 ඔහුගේ මරණයට වඩාත්ම මාරාන්තික සහ ක්ෂණික හේතුව ... 792 00:41:10,897 --> 00:41:13,397 හෘද රෝග, උරස් තුවාල හේතුවෙන්, 793 00:41:13,397 --> 00:41:16,606 සහ රක්තපාත කම්පනය, ආරෝහණ aorta කැඩීම හේතුවෙන්. 794 00:41:16,606 --> 00:41:20,037 එවිට මරණයේ ඇස්තමේන්තුගත වේලාව කවදාද? 795 00:41:22,907 --> 00:41:24,177 හෘදයාබාධයක් හේතුවෙන්, 796 00:41:24,177 --> 00:41:27,716 ඔහුගේ පපුවේ ලේ මිලි ලීටර් 3,570ක් තිබුණා. 797 00:41:27,716 --> 00:41:29,817 සාමාන්‍යයෙන් රුධිරය මිලි ලීටර් 80 ක් පිට කරයි. 798 00:41:29,817 --> 00:41:32,116 වැඩුණු මිනිසෙකුගේ සෑම හද ගැස්මකින්ම, 799 00:41:32,417 --> 00:41:34,586 ඒ නිසා අවම වශයෙන් 44 වතාවක් ගතවනු ඇත ... 800 00:41:34,586 --> 00:41:36,757 3,570ml කිරීමට. 801 00:41:37,157 --> 00:41:40,257 නමුත් මියගිය පුද්ගලයා සිටියේ දැඩි කම්පනයකින්, 802 00:41:40,257 --> 00:41:42,496 සහ පරිපූරක වෛද්‍ය වාර්තාවට අනුව, 803 00:41:42,996 --> 00:41:44,696 ඔවුන්ට රුධිර පීඩනය පාලනය කිරීමට නොහැකි විය ... 804 00:41:44,696 --> 00:41:47,336 ඔහුගේ හෘද ස්පන්දන වේගය තත්පරයට 0.5 කි. 805 00:41:47,366 --> 00:41:51,267 හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වීම සහ හෘද ප්‍රතිදානය අඩු වීමත් සමඟ, 806 00:41:51,567 --> 00:41:54,407 රුධිරය මිලි ලීටර් 3,750 ක් අහිමි වීම සඳහා, 807 00:41:54,606 --> 00:41:56,846 එය අවම වශයෙන් විනාඩි හතක් ගතවනු ඇත. 808 00:41:56,846 --> 00:41:58,917 ඒ නිසා Jang Ho Gu ගේ මරණ කාලය... 809 00:42:01,017 --> 00:42:02,547 අනතුර සිදුවී විනාඩි හතකට පසු 810 00:42:04,716 --> 00:42:07,417 එනම් 7:37 am. 811 00:42:12,726 --> 00:42:14,356 මිලි ලීටර් 3,750... 812 00:42:14,596 --> 00:42:16,027 චා ජූ හී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 813 00:42:20,897 --> 00:42:24,667 ඇයගේ අභ්‍යන්තර ඉන්ද්‍රියන්ගේ අස්ථි බිඳීම් සහ හානි කිහිපයක් තිබුණා. 814 00:42:24,836 --> 00:42:27,437 සහ අපට සොයාගත හැකි වඩාත්ම මාරාන්තික හේතුව ... 815 00:42:27,437 --> 00:42:30,346 මොළයට හානි වූ නිසා subdural hemorrhage විය. 816 00:42:30,346 --> 00:42:32,417 ඉතින් ඇය මිය ගියේ කීයටද? 817 00:42:35,716 --> 00:42:36,917 අපි තවම දන්නේ නැහැ. 818 00:42:39,356 --> 00:42:43,287 ඔබ උදේ මුළුල්ලේම ඒ ගැන කලබල වූ අතර ඔබට කිව හැක්කේ, 819 00:42:43,427 --> 00:42:45,126 - "අපි තවම දන්නේ නැහැ"? - ඒ ඇති. 820 00:42:45,856 --> 00:42:46,927 ඖෂධ විශ්ලේෂණය සඳහා ප්රතිඵල ලබා ගන්නේ කවදාද? 821 00:42:46,927 --> 00:42:48,696 තව ටිකක් කල් යයි. 822 00:42:48,696 --> 00:42:50,427 ප්‍රථමාධාරයේදී භාවිතා කරන ඖෂධ අප විසින් බැහැර කළ යුතුය. 823 00:42:51,027 --> 00:42:53,067 සර් ගෙදර අය බලාගෙන ඉන්නවා... 824 00:42:53,067 --> 00:42:54,996 තාම නිගමනය කරන්න බෑ කියල අපි කියනව ඇහුනෙ නැද්ද? 825 00:42:55,667 --> 00:42:56,966 ආචාර්ය බෙක්, 826 00:42:57,037 --> 00:43:00,836 ඔවුන් එකඟතාවකට පැමිණීමට අපි අපේ මනස සකස් කළ යුතුයි! 827 00:43:01,307 --> 00:43:03,106 - අපි යමු. - කොහෙද, සර්? 828 00:43:03,177 --> 00:43:05,007 - අඩවිය බැලීමට. - ඇයි ඔබ එහි යන්නේ? 829 00:43:05,007 --> 00:43:06,976 මැරෙන වෙලාව කියන්න සයිට් එක බලන්න ඕනෙ ඇයි? 830 00:43:06,976 --> 00:43:08,446 මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 831 00:43:13,456 --> 00:43:16,557 අපි දැන් මොකද කරන්නේ, නඩු පවරන්න එවුන්? 832 00:43:16,557 --> 00:43:18,187 අපි ඔවුන්ට කියන්න ඕනේ, මම හිතන්නේ ඉන්න කියලා. 833 00:43:18,187 --> 00:43:19,527 එය කෙසේ හෝ පළමු නොවේ. 834 00:43:19,527 --> 00:43:20,996 අපි ඩොලර් මිලියන 10 ක් ගැන කතා කරනවා! 835 00:43:20,996 --> 00:43:23,826 ඔවුන් සියල්ලන්ම කොතරම් අසරණ වී ඇත්දැයි ඔබ දුටුවේ නැද්ද? 836 00:43:24,466 --> 00:43:25,797 මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද? 837 00:43:26,067 --> 00:43:27,196 මම? 838 00:43:32,637 --> 00:43:33,677 ඔව්? 839 00:43:34,376 --> 00:43:36,407 ඔබ Dr. Baek ගැන උනන්දු නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 840 00:43:37,307 --> 00:43:38,716 නැවතත් ඒ ගැනද? 841 00:43:38,777 --> 00:43:40,517 ඔව්, සහතිකයි. 842 00:43:40,716 --> 00:43:41,817 සිසිල්. 843 00:43:42,116 --> 00:43:44,616 ඇත්තම කිව්වොත් මම එයාට කැමතියි. 844 00:43:47,817 --> 00:43:50,586 ඔහ්, හොඳයි, මම ටිකක් දැක්කා, නමුත් ... 845 00:43:51,427 --> 00:43:54,226 ඒත් එයා ටිකක් වයසයි නේද... 846 00:43:54,456 --> 00:43:56,596 මික් ජැගර්ගේ පෙම්වතිය ඔහුට වඩා අවුරුදු 44කින් බාලයි, ඔබ දන්නවා. 847 00:43:57,427 --> 00:43:58,866 - ඔයා මට උදව් කරනවද? - කුමක් ද? 848 00:43:59,537 --> 00:44:00,767 ඔහ්, නිසැකවම ... 849 00:44:00,866 --> 00:44:02,307 ඇයි නැත්තේ? 850 00:44:02,466 --> 00:44:04,037 මම යම් පර්යේෂණයක් කළා, 851 00:44:04,037 --> 00:44:06,307 සහ ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ කිසිදු පුරප්පාඩුවක් නොමැත. 852 00:44:06,476 --> 00:44:07,476 ඉතින්... 853 00:44:08,336 --> 00:44:09,606 ඔබ මෙම ස්ථානයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 854 00:44:12,777 --> 00:44:14,976 දර්ශනය පුදුම සහගතයි! 855 00:44:15,586 --> 00:44:17,817 මෙය යම් ආකාරයක ප්‍රදර්ශනාගාරයක්ද? 856 00:44:17,817 --> 00:44:18,956 ඒක මගේ. 857 00:44:21,986 --> 00:44:24,826 මාත් එක්ක ගෙවල් මාරු කරනවද? 858 00:44:25,797 --> 00:44:26,996 සමාවෙන්න? 859 00:44:27,196 --> 00:44:29,326 "නිවාස මාරු කරන්න"? 860 00:44:30,167 --> 00:44:32,336 මට ඩොක්ටර් බේක්ගේ අල්ලපු ගෙදර ජීවත් වෙන්න ඕන. 861 00:44:33,496 --> 00:44:34,836 නමුත්... 862 00:44:34,966 --> 00:44:37,067 මේක ටිකක් අනපේක්ෂිත දෙයක්. 863 00:44:37,637 --> 00:44:39,336 මම හිතුවා ඔයා මට උදව් කරයි කියලා. 864 00:44:40,736 --> 00:44:42,346 ඔව්, නමුත් ... 865 00:44:42,346 --> 00:44:44,106 ඔයාලටත් පාඩුවක් වෙන්නේ නෑ. 866 00:44:44,106 --> 00:44:46,317 මගේ ස්ථානය ඔබේ කාර්යාලයට ආසන්නයි. 867 00:44:48,277 --> 00:44:51,017 මට එය සිතා බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 868 00:44:54,716 --> 00:44:55,887 හරි, සිසිල්. 869 00:44:55,887 --> 00:44:57,187 මට දැනගන්න සලස්වන්න. 870 00:45:00,211 --> 00:45:05,211 [VIU Ver] MBC E06 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2' "මරණ කාලය" 00:59:16,586 "මගෙ අම්මත් බලනවා. තව ටිකක් ට්‍රයි කරන්න බැරිද?" 1141 00:59:16,987 --> 00:59:19,787 අම්මා තාම මැරිලා නෑ. නැහැ, ඇය මැරිලා නැහැ. 1142 00:59:19,886 --> 00:59:22,116 ඔහ්, ආදරණීය මට! 1143 00:59:23,557 --> 00:59:25,186 මම ඔහුට කිව්වා ඔහුගේ සේවයට මම වන්දි ගෙවනවා කියලා. 1144 00:59:29,096 --> 00:59:31,096 ඒ වගේම මම එයාට පොඩි මුදලක් ගෙව්වා. 1145 00:59:31,826 --> 00:59:33,197 - ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න. - කුමක් ද? 1146 00:59:33,197 --> 00:59:34,836 - අපි තව ටිකක් උත්සාහ කරමු. ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. 1147 00:59:34,836 --> 00:59:36,136 CPR දැන් CPR කරන්න. 1148 00:59:36,136 --> 00:59:38,267 - දැන් CPR කරන්න. - හරි, ඩොක්ටර්. 1149 00:59:40,906 --> 00:59:42,436 එය අය කර ඇත. 1150 00:59:42,807 --> 00:59:44,346 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1151 00:59:45,507 --> 00:59:47,817 අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි. අපි ඉන්නේ. 1152 00:59:48,076 --> 00:59:49,277 මට කණගාටුයි. 1153 00:59:51,116 --> 00:59:52,817 දෙයියනේ, ඔය හොර කලාකාරයෝ. 1154 00:59:53,116 --> 00:59:56,626 ඔවුන් slammer දී අවසන් වූ විට ඔවුන් සිහියට එනු ඇත. 1155 00:59:56,626 --> 00:59:58,656 සත්‍යය සැමදා ජය ගනී. 1156 00:59:58,957 --> 01:00:01,926 ඒ සියල්ල නඩු පවරන්නාට පින් සිදු වේ. 1157 01:00:03,926 --> 01:00:06,336 ඔය තුන්දෙනාම මරණ සහතිකය හැදුවා. 1158 01:00:06,336 --> 01:00:08,336 අපරාධ සංග්රහයේ 233 වගන්තිය අනුව, 1159 01:00:08,336 --> 01:00:10,436 වෛද්‍ය සහතික සෑදීමට පෙළඹවීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ වැරදිකරුවෙකි. 1160 01:00:10,436 --> 01:00:12,836 ඔබ අවසරයකින් තොරව ජං හෝ ගුගේ නිවසට කඩා වැදුණා. 1161 01:00:14,106 --> 01:00:15,336 ආයුබෝවන්. 1162 01:00:16,346 --> 01:00:17,646 - හේයි. - ආචාර්ය බෙක්. 1163 01:00:19,876 --> 01:00:21,646 චා ජූ හීගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව අප සතුව ඇත. 1164 01:00:23,416 --> 01:00:25,787 අපට දැන් මරණ කාලය අවශ්‍ය නැත. 1165 01:00:25,787 --> 01:00:27,686 ඔවුන් එය ගොතන ලද බව අපි දැනටමත් සොයාගෙන ඇත. 1166 01:00:27,686 --> 01:00:29,186 - කවුද කිව්වේ ඔයාට ඒක අවශ්‍ය නැහැ කියලා? - කුමක් ද? 1167 01:00:31,987 --> 01:00:33,596 ඇය දැන් සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1168 01:00:34,027 --> 01:00:35,297 අපිට බැහැර කරන්න බෑ... 1169 01:00:35,596 --> 01:00:37,166 චා ජූ හී ඝාතනය කළා කියලා. 1170 01:00:37,896 --> 01:00:38,997 සමාව දෙන්නද? 1171 01:00:44,136 --> 01:00:45,567 දැන් මිනීමැරුම් නඩුවක්. 1172 01:01:17,467 --> 01:01:19,266 (යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2) 1173 01:01:19,266 --> 01:01:21,276 පළමු සැකකරු චා දෝ හී ය. 1174 01:01:21,276 --> 01:01:22,947 ඇය ගොතන්න පුළුවන් දක්ෂ ගැහැනියක්... 1175 01:01:22,947 --> 01:01:26,546 ඇගේ සහෝදරියගේ වත්කම් උරුම කර ගැනීම සඳහා මිය යන වේලාව. 1176 01:01:26,546 --> 01:01:28,576 මම එයාගේ නංගි. ඔයා මාව සැක කරනවද? 1177 01:01:28,576 --> 01:01:31,147 ඔබ සැක කළ යුත්තේ අංක මිස මා නොවේ. 1178 01:01:31,147 --> 01:01:32,746 මෙය මුදල් සම්බන්ධ බව පැහැදිලිය. 1179 01:01:32,746 --> 01:01:35,417 දෙවැනි සැකකරු වින්දිතයාගේ මස්සිනා වන Jang Ho Chul ය. 1180 01:01:35,417 --> 01:01:37,627 දෙයියනේ, ඔක්කොම විනාශ වෙලා. මේක නරක වැඩියි. සමාවෙන්න. 1181 01:01:37,627 --> 01:01:41,127 තුන්වැනි සැකකරු ඇගේ නැන්දම්මා වන චියොන් චුන් ජා ය. 1182 01:01:41,127 --> 01:01:44,467 මට පෙනුනේ ඇය නැන්දම්මා සමඟ කතා නොකරන බවයි. 1183 01:01:44,467 --> 01:01:46,397 මම ඇයව මරා දැමූ බවට ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1184 01:01:46,397 --> 01:01:48,496 ඔබ මට කිව්වා එය මිනීමැරුමක් සහ අනතුරක් කියලා. 1185 01:01:48,496 --> 01:01:49,836 දැන් ආයෙත් මිනීමැරුමක්? 1186 01:01:49,836 --> 01:01:51,107 ඒක හදිසි මරණයක්. 1187 01:01:51,167 --> 01:01:53,177 ඒ නිසා අපි ඉවත් වෙනවා... 1188 01:01:53,877 --> 01:01:55,076 ආචාර්ය බෙක් බීම්ගේ නිගමනය.