1
00:00:02,170 --> 00:00:08,468
أعتقد أن أول شيء للحديث عنه
عندما يبدأ المخرج روايته

2
00:00:08,551 --> 00:00:13,848
هي المادة المصدر،
الأشياء التي تجذبك إلى المشروع.

3
00:00:13,932 --> 00:00:18,311
لقد كنت
من محبي دونالد ويستليك منذ فترة طويلة.

4
00:00:18,395 --> 00:00:21,606
أعتقد أنه واحد من أمريكا
أعظم روائيي الجريمة,

5
00:00:21,690 --> 00:00:25,902
وينتمي إلى شركة
ريموند تشاندلر وداشييل هاميت.

6
00:00:25,985 --> 00:00:30,281
لذلك قرأت بعضًا من كتب باركر.

7
00:00:30,365 --> 00:00:34,619
وكانت هناك سلسلة من الروايات
حيث ابتكر الشخصية المسماة باركر.

8
00:00:35,787 --> 00:00:39,916
الآن هذه الشخصية، باركر،
فريدة إلى حد ما في الأدب

9
00:00:39,999 --> 00:00:42,502
لأنه لا يمكن اعتباره بطلاً.

10
00:00:42,585 --> 00:00:44,879
إنه مجرم محترف

11
00:00:44,963 --> 00:00:47,924
يريد أن يسرق
قدر استطاعته من المال،

12
00:00:48,007 --> 00:00:50,593
ولا يشعر بأي ندم على ذلك.

13
00:00:50,677 --> 00:00:53,722
ومع ذلك، أعتقد
كانت عبقرية ويستليك هي ذلك

14
00:00:53,805 --> 00:00:59,144
لقد أعطى باركر مجموعة من القواعد التي يتبعها،
ويؤمن به

15
00:00:59,227 --> 00:01:01,229
ولن يغش أبدًا.

16
00:01:01,312 --> 00:01:05,900
وعلى طريقته الخاصة
لديه نزاهته الخاصة،

17
00:01:05,984 --> 00:01:08,194
لعلكم تكرهون ما يفعل

18
00:01:08,278 --> 00:01:11,072
لكنك تحترمه أيضًا

19
00:01:11,156 --> 00:01:16,119
للتنفيذ على الاطلاق
الأشياء كما يقول انه سوف.

20
00:01:16,202 --> 00:01:18,329
إنه رجل يلتزم بكلمته.

21
00:01:18,413 --> 00:01:22,333
وهكذا، هذا هو الانقسام هنا.
إنه غامض أخلاقيا،

22
00:01:22,417 --> 00:01:26,921
ولكنك تقرأ الروايات
وعلى الرغم منك، أنت تحب باركر.

23
00:01:27,547 --> 00:01:32,385
ما كان مهمًا بالنسبة لي هو أنني ألقيت
شخص يمكن أن يجسد ذلك.

24
00:01:32,469 --> 00:01:36,556
وجيسون ستاثام، اكتشفت ذلك،
قد قرأت السيناريو.

25
00:01:36,639 --> 00:01:38,600
وكان السيناريو من تأليف جون ماكلولين.

26
00:01:38,683 --> 00:01:42,437
وقد قام جون بتعديل رائع
من كتاب اسمه Flashfire.

27
00:01:42,520 --> 00:01:45,190
ولم أقرأ الكتاب،
لم أقرأه إلا بعد أن قرأت السيناريو.

28
00:01:45,273 --> 00:01:48,735
لكني سمعت ذلك
لقد كان جيسون ستاثام مهتمًا بهذا،

29
00:01:48,818 --> 00:01:51,196
وفكرت، "انتظر لحظة،

30
00:01:51,321 --> 00:01:55,116
"إنه إنجليزي، أمريكي باركر.
لكن من يهتم باللهجة؟"

31
00:01:55,200 --> 00:01:57,786
الكثير مما يحمله جيسون ستاثام معه،

32
00:01:57,869 --> 00:02:01,331
هذا النوع من الرجل القوي الصامت
بنزاهة معينة

33
00:02:03,041 --> 00:02:06,377
هو ما يجسده باركر في الكتب.

34
00:02:06,711 --> 00:02:10,423
لذا التقيت بجيسون وتحدثنا عنه
هذه الشخصية وما أردت.

35
00:02:10,507 --> 00:02:14,135
أردت شيئًا حقيقيًا جدًا من باركر،
لم أكن أريد سوبرمان.

36
00:02:14,219 --> 00:02:17,388
أحببت أن Westlake يستطيع ذلك
إنشاء شخصية,

37
00:02:17,472 --> 00:02:21,643
المجرم الذي، رغم ما هو ذكي،

38
00:02:21,726 --> 00:02:25,021
سوف يفعل أحياناً، إذا تم تجاوزه...

39
00:02:25,271 --> 00:02:29,067
قد يكون الجزء الأفضل من الشجاعة
أن أرحل وأعيش ليوم آخر

40
00:02:29,150 --> 00:02:30,401
باركر لا يستطيع أن يفعل ذلك.

41
00:02:30,485 --> 00:02:34,656
إذا لم تتبع القواعد، فسوف يفعل
اذهب إلى أقاصي الأرض للحصول على التعادل.

42
00:02:34,739 --> 00:02:38,785
فقلت لجيسون
"أعلم أنك بطل أكشن عظيم،

43
00:02:38,868 --> 00:02:43,331
"لكنني لا أريد ذلك.
أريد شخصًا حقيقيًا وإنسانيًا."

44
00:02:43,414 --> 00:02:46,918
ومثل ويستليك في كتبه،
يتأذى باركر.

45
00:02:47,001 --> 00:02:49,337
بطريقة ما، العقل فوق الجسد.

46
00:02:49,420 --> 00:02:54,634
فيشفي نفسه ثم يمضي وراءه
الجناة دائما في رواياته.

47
00:02:54,717 --> 00:02:56,594
وFlashfire لا يختلف.

48
00:02:56,678 --> 00:03:01,224
إذن ما ننظر إليه الآن
هو معرض ولاية أوهايو،

49
00:03:01,307 --> 00:03:04,686
وهو أكبر معرض في الولايات المتحدة.

50
00:03:04,769 --> 00:03:08,815
أنشأ Westlake معرض ولاية ميسوري
في روايته، وهي كبيرة أيضًا،

51
00:03:08,940 --> 00:03:11,651
ولكن الجد منهم جميعا
هو معرض ولاية أوهايو.

52
00:03:11,734 --> 00:03:13,486
واخترت ذلك، وتحدثت مع الناس هناك.

53
00:03:13,570 --> 00:03:16,322
لقد كانوا جميلين،
الناس في معرض ولاية أوهايو،

54
00:03:16,406 --> 00:03:17,532
ودعنا نأتي ونطلق النار.

55
00:03:17,615 --> 00:03:20,076
في البداية، كنت سأقوم بتصوير الوحدة الثانية،

56
00:03:20,159 --> 00:03:25,248
فقط أرسل مدير وحدتي الثانية
ومصور هناك

57
00:03:25,331 --> 00:03:31,504
للاستيلاء على الحشود
والرحلات الكبيرة، إلى آخره.

58
00:03:33,131 --> 00:03:38,303
وكنا سنقوم بتصوير معرض ممتع،
معرض ترفيهي صغير في باتون روج، لويزيانا،

59
00:03:38,386 --> 00:03:40,555
لأننا كنا اطلاق النار
غالبية الفيلم في لويزيانا

60
00:03:40,638 --> 00:03:44,017
للاستفادة من الحوافز الضريبية هناك.

61
00:03:44,100 --> 00:03:47,687
ولم أعتقد أنه سيكون...

62
00:03:47,770 --> 00:03:50,148
كان سيصبح عدم تطابق،
سيكون الأمر صعبًا للغاية،

63
00:03:50,231 --> 00:03:52,984
لأن المعرض متعة قليلا
مقارنة بمعرض ولاية أوهايو

64
00:03:53,067 --> 00:03:58,156
حيث يمكنهم الحصول على 40، 50، 60،
70.000 شخص يوميا رقم ضخم.

65
00:03:58,239 --> 00:03:59,657
ولم أستطع أن أتحمل أكثر من ذلك...

66
00:03:59,741 --> 00:04:04,495
بهذه الميزانية، كان بإمكاني تحمل تكاليفها
ربما 250 قطعة إضافية، إذا كنا محظوظين.

67
00:04:05,163 --> 00:04:07,373
لذلك كانت هناك مشكلة هناك،
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل،

68
00:04:07,457 --> 00:04:10,543
عليك أن تمضي قدما
مع الفيلم <i>كما</i> المخطط له.

69
00:04:10,627 --> 00:04:13,796
حسنًا، الكارنيز سيكون كارنيز.

70
00:04:13,880 --> 00:04:16,049
ما حدث هو ذلك

71
00:04:16,132 --> 00:04:20,345
قبل ثلاثة أو أربعة أيام من وصولنا
من المفترض أن يطلق النار في باتون روج،

72
00:04:21,888 --> 00:04:24,599
تلقينا مكالمة
والناس في هذا المعرض المرح قالوا،

73
00:04:24,682 --> 00:04:27,435
"لقد قررنا تغيير الأمور.
لقد تفاوضنا على سعر معين،

74
00:04:27,518 --> 00:04:29,854
"نريد ثلاثة أو أربعة أضعاف ذلك."

75
00:04:29,938 --> 00:04:31,898
وبعبارة أخرى، كانوا يوقفوننا.

76
00:04:31,981 --> 00:04:37,445
وما قلته للممولين الذين كانوا
قلقون بشأن ميزانيتنا على أي حال،

77
00:04:37,528 --> 00:04:40,657
"اسمع، تريد أن تنفق
أربعة أضعاف ذلك

78
00:04:41,824 --> 00:04:45,703
"ولا تحصل على إنتاج حقيقي
القيمة على الشاشة,

79
00:04:45,787 --> 00:04:49,707
"أو ماذا عن تجريد طاقمنا
والذهاب إلى أوهايو

80
00:04:49,791 --> 00:04:53,127
"وحقاً إطلاق النار على هذا بسرعة؟
صناعة أفلام حرب العصابات."

81
00:04:53,211 --> 00:04:57,298
واتفقوا، وبدون وقت،
لقد اتصلت بشعب ولاية أوهايو،

82
00:04:57,382 --> 00:04:59,217
شعب معرض ولاية أوهايو,

83
00:04:59,342 --> 00:05:01,427
وقال: "اسمع، لا نستطيع
فقط أرسل وحدتنا الثانية؟

84
00:05:01,511 --> 00:05:03,471
"هل يمكننا أن نأتي مع الممثلين لدينا
واطلاق النار حقا؟"

85
00:05:03,554 --> 00:05:07,475
فقالوا نعم، ولكن التحذير الوحيد هو ذلك
لم نتمكن من إيقاف الأمور.

86
00:05:07,558 --> 00:05:12,271
من الواضح أنهم يعملون في هذا المجال
أكبر عدد ممكن من الناس يأتون إلى المعرض.

87
00:05:12,355 --> 00:05:18,194
لذلك ذهبنا إلى هذا نوعًا ما
حقا بشكل سريع.

88
00:05:18,277 --> 00:05:20,613
لقد أخذت خمسة ممثلين،

89
00:05:20,697 --> 00:05:24,492
جيسون ومايكل تشيكليس
وكليفتون كولينز

90
00:05:24,575 --> 00:05:27,245
وويندل بيرس وميكا هابتمان،

91
00:05:27,745 --> 00:05:29,956
وذهبنا إلى أوهايو.

92
00:05:30,039 --> 00:05:32,417
لقد قمنا بتصوير كل هذا التسلسل في يومين.

93
00:05:32,500 --> 00:05:34,252
وحصلنا على قيمة إنتاجية ضخمة.

94
00:05:34,335 --> 00:05:37,630
الآن الإضاءة ليست الأفضل،

95
00:05:37,714 --> 00:05:40,383
لأنك لا تستطيع الانتظار
وجعل كل شيء مثاليا.

96
00:05:40,466 --> 00:05:42,844
كان علينا حرفيًا الركض وإطلاق النار.

97
00:05:42,927 --> 00:05:47,473
ومع ذلك، كما تعلمون، لقد حصلت
الأشرار يرتدون زي المهرجين،

98
00:05:47,557 --> 00:05:49,183
يتناسبون تمامًا مع العرض،

99
00:05:49,267 --> 00:05:51,269
الناس الذين كانوا
مشاهدة الفكر العرض

100
00:05:51,352 --> 00:05:53,730
لقد كانوا حقًا جزءًا من المعرض بأكمله.

101
00:05:53,813 --> 00:05:57,608
ولديك هذا رائع بشكل لا يصدق
قيمة الإنتاج.

102
00:05:57,692 --> 00:06:00,445
الآن، جزء منه في ولاية أوهايو،

103
00:06:00,528 --> 00:06:04,907
هذا التسلسل هنا
هو في الواقع في لويزيانا.

104
00:06:04,991 --> 00:06:09,620
كان علي أن أتطابق، كان علي أن أطلق النار
لقطاتي الكبيرة في ولاية أوهايو.

105
00:06:09,954 --> 00:06:13,916
لكنك سترى ذلك
هناك سرقة كبيرة تحدث هنا

106
00:06:14,000 --> 00:06:14,709
ويجب إشعال النار.

107
00:06:14,709 --> 00:06:16,127
ويجب إشعال النار.

108
00:06:16,294 --> 00:06:21,132
حسنا، لا يمكنك أن تفعل ذلك على الطاير
مع 70.000 شخص.

109
00:06:21,758 --> 00:06:25,053
إذن ما تمكنا من فعله
هو الاستيلاء على لقطاتنا الكبيرة في ولاية أوهايو،

110
00:06:25,136 --> 00:06:28,056
خذ الممثلين الخمسة واحصل على كل تلك الأشياء،

111
00:06:28,139 --> 00:06:31,684
ومن ثم داخل...
هذا التسلسل هنا، على سبيل المثال،

112
00:06:32,643 --> 00:06:36,230
الجزء الخارجي من هذا في ولاية أوهايو.
إنه مبنى متنقل.

113
00:06:36,314 --> 00:06:41,152
لقد رأيت تلك السيارة التابعة للدولة
اسحب لأعلى واسحب للداخل،

114
00:06:41,235 --> 00:06:44,030
هذا في ولاية أوهايو.

115
00:06:45,364 --> 00:06:47,658
هذا التسلسل في لويزيانا.

116
00:06:48,659 --> 00:06:53,790
عندما رأينا ميكا هاوبتمان،
شخصية هاردويك,

117
00:06:53,873 --> 00:06:58,836
المشي بجوار ساحة الرقص والخيول
في الخلفية، هذا في لويزيانا.

118
00:06:58,920 --> 00:07:04,133
لذا في هذه اللقطة هنا،
الجزء الخارجي حيث يوجد جيسون، هذا هو أوهايو.

119
00:07:04,217 --> 00:07:06,928
الداخلية حيث هم في ولاية لويزيانا.

120
00:07:07,011 --> 00:07:11,599
أعتقد أنه من المثير للاهتمام في بعض الأحيان
مشاهدة صناعة الأفلام صناعة الأفلام الاحترافية,

121
00:07:11,682 --> 00:07:18,106
ولا أعتقد أن أحداً يعرف على الإطلاق
إذا كان لديك عدم تطابق إذا قمت بإطلاق النار عليه بشكل صحيح.

122
00:07:18,189 --> 00:07:20,399
والمصور السينمائي جيمي مورو،

123
00:07:20,483 --> 00:07:24,487
ومصممة الإنتاج ميسي ستيوارت،
قام بعمل رائع هنا.

124
00:07:24,946 --> 00:07:29,867
ميسي وماريا ناي، مصممة الديكور الخاصة بها،

125
00:07:29,951 --> 00:07:32,620
كانوا قادرين على
قم بإنشاء تصميم داخلي مثير للاهتمام هنا.

126
00:07:32,703 --> 00:07:34,413
من الواضح أن معرض ولاية أوهايو لن يحدث أبدًا

127
00:07:34,497 --> 00:07:36,624
دعونا نرى أين
إنهم في الواقع يحسبون أموالهم.

128
00:07:36,707 --> 00:07:39,460
والحقيقة هي، 70 ألف شخص يوميًا،

129
00:07:39,544 --> 00:07:43,381
يدفع كل منهم ما بين 20 دولارًا و30 دولارًا و40 دولارًا

130
00:07:43,464 --> 00:07:46,884
في التذاكر والامتيازات، وربما 50 دولارًا...

131
00:07:46,968 --> 00:07:51,097
يمكنك أن ترى أنه يمكن أن يكون هناك
ملايين الدولارات عند البوابة.

132
00:07:51,180 --> 00:07:54,976
<i>وما فعله ويستليك هو القول،
"هذه سرقة لمعرض الولاية."</i>

133
00:07:55,059 --> 00:07:57,478
وهذا ما كان علينا تصويره هنا.

134
00:07:59,105 --> 00:08:00,773
تلك لويزيانا.

135
00:08:01,232 --> 00:08:03,943
وأين ميكا هاوبتمان
كان يقف فقط

136
00:08:04,026 --> 00:08:06,279
مع الجوقة خلفه كانت ولاية أوهايو.

137
00:08:06,362 --> 00:08:08,698
هذه لويزيانا.

138
00:08:08,781 --> 00:08:12,118
لذلك على مدار الأمور، الأمر ليس كذلك
من المهم أن يعرف الجمهور حقًا،

139
00:08:12,201 --> 00:08:14,787
على الرغم من أنه عندما يكون لديك رواية،
يجب أن تعرف.

140
00:08:14,871 --> 00:08:19,375
ما أردت القيام به هو
أظهر مدى دقة باركر،

141
00:08:19,458 --> 00:08:21,878
وعندما ترى جيسون هنا،

142
00:08:21,961 --> 00:08:28,134
أنت تعلم أنه ماهر جدًا

143
00:08:28,801 --> 00:08:31,637
في ما يفعله.

144
00:08:31,721 --> 00:08:34,348
انه يسلم عقيدته هنا.

145
00:08:34,432 --> 00:08:38,519
"إذا استمعت إلي، فلن تتأذى.
إذا لم تفعل، فسوف تندم على أنك لم تفعل ذلك."

146
00:08:38,603 --> 00:08:42,148
هذا التسلسل هنا في لويزيانا.

147
00:08:42,231 --> 00:08:44,483
من الواضح أننا بدأنا النار،

148
00:08:44,567 --> 00:08:47,653
وكان علينا السيطرة الكاملة على ذلك

149
00:08:47,737 --> 00:08:50,615
ولهذا السبب قمنا بالتصوير في لويزيانا.

150
00:08:50,698 --> 00:08:52,241
لم أستطع أن أفعل ذلك في المعرض،

151
00:08:52,325 --> 00:08:56,287
هذا لن يكون آمنا
لجميع هؤلاء الأشخاص الإضافيين.

152
00:08:57,538 --> 00:09:00,374
وهذا ما يدخل في صناعة الفيلم.

153
00:09:00,458 --> 00:09:05,504
الآن، هذه الشخصية هنا،
الحارس هو بيلي سلوتر.

154
00:09:06,130 --> 00:09:10,134
إنه ممثل ذو شخصية رائعة
الذي يعيش في نيو أورلينز، حيث قمنا بالتصوير.

155
00:09:11,010 --> 00:09:14,305
في هذا التسلسل، يلعب شخصية

156
00:09:14,388 --> 00:09:18,392
من هو حارس أمن منخفض المستوى.

157
00:09:18,476 --> 00:09:20,061
إنه ليس معتادًا على شيء كهذا.

158
00:09:20,144 --> 00:09:24,899
بالتأكيد لم يعتاد على ذلك
يواجهها المحترفون

159
00:09:24,982 --> 00:09:26,192
بأسلحة مثل هذه.

160
00:09:26,275 --> 00:09:28,903
وهو مرعوب ويصاب بنوبة صرع.

161
00:09:28,986 --> 00:09:31,656
لديه نوبة ذعر.

162
00:09:31,989 --> 00:09:34,617
وفي هذه اللحظة،
لديك لحظة رائعة

163
00:09:34,700 --> 00:09:39,205
حيث يمكنك أن تشعر
كلاً من احترافية باركر،

164
00:09:39,288 --> 00:09:41,540
وفي نفس الوقت،
ترى أنه يفهم

165
00:09:41,624 --> 00:09:43,960
إنه يخشى أن تكون شخصية كليفتون كولينز،

166
00:09:44,043 --> 00:09:46,754
المهرج الأخضر,
سوف يفجر رأس هذا الرجل

167
00:09:46,837 --> 00:09:49,090
يتحدث الرجل إلى أسفل.

168
00:09:49,173 --> 00:09:51,634
وهو قادر على مواصلة عمله.

169
00:09:51,717 --> 00:09:53,594
ترى احترافية باركر

170
00:09:53,678 --> 00:09:57,265
وأنت تفهم أن ما يفعله،
إنه ليس روبن هود على الإطلاق.

171
00:09:57,348 --> 00:10:01,310
ما يريد فعله هو إنجاز المهمة،
وهو يفهم إذا آذيت الناس،

172
00:10:01,394 --> 00:10:05,189
وعلى المدى الطويل سيفعل القانون ذلك
يأتي بعدك أقوى بكثير.

173
00:10:05,815 --> 00:10:09,610
وفي هذه اللحظة،
كنت أقرأ بيلي سلوتر لهذا الدور.

174
00:10:09,694 --> 00:10:11,904
وهناك خط عظيم قادم الآن.

175
00:10:12,071 --> 00:10:13,197
شكرا... شكرا لك يا أبي.

176
00:10:13,281 --> 00:10:15,032
حيث يقول: "شكرًا لك يا أبانا".

177
00:10:15,825 --> 00:10:18,703
عندما كنت أقرأه، كان هذا خطه،
لقد طرحها بنفسه.

178
00:10:18,786 --> 00:10:21,122
أعني، جون ماكلولين
لا يمكن أن تأخذ أي الائتمان.

179
00:10:21,205 --> 00:10:24,959
ولا يريد ذلك، فهو عظيم،
كاتب رائع وقام بتكيف رائع.

180
00:10:25,042 --> 00:10:26,961
لكن في هذه الحالة،
قال بيلي سلوتر تلك الجملة،

181
00:10:27,044 --> 00:10:29,088
لقد قمت بدمجه في الفيلم

182
00:10:29,171 --> 00:10:33,050
ويحصل على ضحكة كبيرة عندما
يشاهد الجمهور الفيلم لأول مرة.

183
00:10:33,259 --> 00:10:36,345
<i>لأن هذا هو الرجل
الذي يرتدي زي الكاهن</i>

184
00:10:36,429 --> 00:10:40,641
ولديه نوع معين من الثقة،
الطريقة التي يتحدث بها معهم.

185
00:10:40,725 --> 00:10:44,395
وبالطبع حارس الأمن هذا
فقط ينظر إليه ويقول

186
00:10:44,478 --> 00:10:46,480
"لابد أنه لص كاهن."

187
00:10:46,564 --> 00:10:50,443
بدلاً من مجرد لص محترف،
ودائما ما يحصل على ضحكة كبيرة.

188
00:10:51,235 --> 00:10:53,863
الآن هذا التسلسل هو ذكريات الماضي.

189
00:10:54,238 --> 00:10:57,491
وإيما بوث،
من تلعب دور كلير في الفيلم

190
00:10:57,575 --> 00:11:02,538
وهي صديقة باركر
وابنة نيك نولتي.

191
00:11:02,955 --> 00:11:08,002
نيك نولتي يلعب دور هيرلي، وهو
شخصية مشهورة في كتب ويستليك،

192
00:11:08,085 --> 00:11:12,465
دائمًا هو الشخص الذي ربما قام بإرشاده
باركر قادم، لقد كانوا شركاء.

193
00:11:12,548 --> 00:11:16,052
والآن تراهم،
وأنا أحب هذا السطر هنا،

194
00:11:16,135 --> 00:11:18,179
"من الجيد رؤيتك يا رجل."

195
00:11:18,262 --> 00:11:23,017
تشعر أن نيك نولتي قد افتقده،
أنهم كانوا قريبين.

196
00:11:23,100 --> 00:11:26,020
عندما تقوم بتعيين ممثل مثل نيك نولتي،
من هو رائع جدا

197
00:11:26,103 --> 00:11:28,189
ويحمل معه كل تلك الخبرة،

198
00:11:28,272 --> 00:11:32,735
نرى أنه قد تجاوزه، أليس كذلك؟

199
00:11:33,110 --> 00:11:37,239
لكنه لا يزال يتذكر تلك الأيام
عندما كان الاثنان معًا،

200
00:11:37,323 --> 00:11:40,368
وسطر واحد، "من الجيد رؤيتك يا رجل"

201
00:11:40,451 --> 00:11:43,412
أعتقد، فقط يخبرك بذلك
لديهم علاقة.

202
00:11:43,662 --> 00:11:46,415
وفي هذه الحالة،
باركر لا يثق بأحد.

203
00:11:46,499 --> 00:11:49,710
ولكن عندما يخبره هيرلي
بأنه يخطط لعمل كبير،

204
00:11:49,794 --> 00:11:53,589
وهيرلي هو الذي تم وضعه
هذه الحفلة في معرض ولاية أوهايو،

205
00:11:54,256 --> 00:11:56,467
ويظهر هؤلاء الرجال في الخلفية.

206
00:11:56,926 --> 00:12:00,971
أعتقد على المدى الطويل،
هذه هي المصداقية التي يحتاجها باركر.

207
00:12:01,055 --> 00:12:04,225
ومظهر تسلسل الفلاش باك هذا،
أريد فقط أن أقول،

208
00:12:04,600 --> 00:12:09,271
أردت أن أفعل شيئًا تعرفه
بدا وكأنه كان في الماضي.

209
00:12:09,397 --> 00:12:12,566
الجزء العادي من الفيلم
لديه حافة صعبة لذلك.

210
00:12:12,650 --> 00:12:16,654
لقد تم تفجير هذا وقد
معالجة معينة للون.

211
00:12:16,862 --> 00:12:22,076
عندما تراه،
أنت تعلم أنك في وسيلة أخرى.

212
00:12:22,159 --> 00:12:26,580
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لقد خرجت من موقد اللحام هذا،

213
00:12:26,664 --> 00:12:28,457
في الماضي مرتين

214
00:12:28,541 --> 00:12:32,586
ولقد انحرف اللون
لسبب محدد.

215
00:12:32,670 --> 00:12:38,926
كل هذه الأشياء...
إنه لون حقيقي للغاية، ذلك الناري والأحمر.

216
00:12:39,009 --> 00:12:42,513
ولكن هذا هو حقا ما يشبه
في معرض ولاية أوهايو.

217
00:12:42,847 --> 00:12:44,390
وأردت أن أكون قادرًا على القيام بذلك.

218
00:12:44,473 --> 00:12:48,519
بالمناسبة، هذا التسلسل، <i>كما</i> قلت،
تم كل ذلك في لويزيانا.

219
00:12:50,146 --> 00:12:51,439
- دعنا نذهب.
-ما هي اللعنة كان ذلك؟

220
00:12:51,522 --> 00:12:54,942
كنت في حاجة للسيطرة على النار.

221
00:12:55,025 --> 00:12:57,486
الكثير من هؤلاء الناس
في المقدمة هناك أشخاص حيلة،

222
00:12:57,570 --> 00:13:01,031
ثم حصلت على بعض الإضافات الرائعة
إلى الخلف بعيدًا عن النار.

223
00:13:01,490 --> 00:13:04,452
وكنت قادرا على القيام بذلك. الآن هذه أوهايو.

224
00:13:04,535 --> 00:13:06,454
مرة أخرى، قمت بقطعه داخل وخارج.

225
00:13:06,537 --> 00:13:09,874
ونأمل ألا يعرف الجمهور أبدًا
أنك خلطت بين الاثنين.

226
00:13:10,958 --> 00:13:16,589
تذهب من أوهايو إلى لويزيانا إلى أوهايو.

227
00:13:16,672 --> 00:13:20,801
هنا ترى
(ويندل بيرس) يقود السيارة، هذه أوهايو.

228
00:13:20,885 --> 00:13:25,890
إذن في كل حالة من هذه الحالات..
تلك لويزيانا.

229
00:13:26,515 --> 00:13:27,933
أنت تفعل كل هذه الأشياء

230
00:13:28,017 --> 00:13:32,688
وتأمل أن الجماهير
لن نعرف أبدًا،

231
00:13:32,771 --> 00:13:34,106
ولا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك.

232
00:13:36,442 --> 00:13:38,110
هذه، مرة أخرى، هي ولاية أوهايو.

233
00:13:38,194 --> 00:13:40,905
ذلك هو الواقع...

234
00:13:40,988 --> 00:13:47,077
ماذا سنسميه، المبنى المؤقت،
يمكنك تسميته بمبنى منزل متنقل

235
00:13:47,161 --> 00:13:50,080
الموجود في معرض ولاية أوهايو.

236
00:13:50,748 --> 00:13:54,084
وباركر يخرج من هنا
مع كل هذه الإضافات التي كانت لدينا،

237
00:13:54,168 --> 00:13:58,339
ونضع الدخان في المعرض،
ومن ثم تلك لويزيانا هناك.

238
00:13:58,422 --> 00:14:00,925
لذا، لا أعرف،
أعتقد أنه يمكنك الشعور بالمتعة

239
00:14:00,925 --> 00:14:04,428
لذا، لا أعرف،
أعتقد أنه يمكنك الشعور بالمتعة

240
00:14:04,553 --> 00:14:06,722
وأحياناً مهارة صناعة الأفلام.

241
00:14:06,931 --> 00:14:09,642
إنه موقع رائع في نيو أورليانز.

242
00:14:09,725 --> 00:14:12,645
لقد أطلقنا النار عليه في نيو أورليانز.
أعرف الكثير عن نيو أورليانز.

243
00:14:13,270 --> 00:14:16,857
كنت أعيش هناك، ولا يزال لدي ممتلكات هناك،

244
00:14:16,941 --> 00:14:21,362
وكنت متورطا في
لويزيانا تحصل على حوافزها الضريبية

245
00:14:21,445 --> 00:14:25,115
لويزيانا هي الآن مركز كبير ل
صناعة الأفلام الروائية والتليفزيونية.

246
00:14:25,616 --> 00:14:28,452
وبراندون تارتكوف وأنا
وكان له علاقة كبيرة بذلك،

247
00:14:28,536 --> 00:14:31,121
لأن كلانا عاش
في نيو أورليانز في ذلك الوقت

248
00:14:31,205 --> 00:14:33,415
وكنا الشعب الوحيد
حول من هوليوود.

249
00:14:33,999 --> 00:14:38,587
ويسعدني أن لويزيانا أصبحت
مثل هذه الدولة الإنتاج، انه لشيء رائع.

250
00:14:38,671 --> 00:14:41,840
لكنها مليئة بأماكن رائعة مثل هذا.

251
00:14:41,924 --> 00:14:45,511
هذا مستودع
الذي أصيب خلال كاترينا.

252
00:14:45,594 --> 00:14:47,972
هناك بقايا من ذلك في كل مكان.

253
00:14:48,055 --> 00:14:49,932
وأنا فقط أحب الإعداد

254
00:14:50,015 --> 00:14:56,272
كمكان يسقط فيه المجرمون
سيارة الإطفاء المسروقة التي أخذوها

255
00:14:56,772 --> 00:14:59,275
والقفز إلى مركبة أخرى.

256
00:14:59,358 --> 00:15:02,945
وها هم قادمون على الطريق

257
00:15:03,654 --> 00:15:07,408
في البلاد،
كان من المفترض أن يكون هذا في كولومبوس، أوهايو.

258
00:15:07,950 --> 00:15:13,080
لذلك دعونا نقول أن هذا هو
متجهًا عبر أوهايو نحو سينسيناتي،

259
00:15:13,163 --> 00:15:17,751
و في التسلسل التالي
سترى أننا نعبر الحدود

260
00:15:17,835 --> 00:15:22,006
والنهر إلى كوفينجتون، كنتاكي،
حيث يحدث التسلسل التالي.

261
00:15:22,548 --> 00:15:27,428
لقد أطلقنا النار على الجزء كله من هذا
لويزيانا وفي نيو أورليانز،

262
00:15:27,511 --> 00:15:32,891
ولم أكن أريد أيًا من المواقع
من الواضح أن تكون لويزيانا.

263
00:15:34,351 --> 00:15:39,773
كما تعلمون، نهر المسيسيبي بأكمله
حوض مماثل من حيث أوراق الشجر.

264
00:15:40,524 --> 00:15:43,235
ويمكنك أن تفعل الكثير في لويزيانا.

265
00:15:43,319 --> 00:15:46,614
لقد قمت بتصوير فيلمي <i>Ray</i>
تقريبًا بالكامل في لويزيانا،

266
00:15:46,697 --> 00:15:48,866
وكنت أستخدمه
لكل مكان في البلاد،

267
00:15:48,949 --> 00:15:51,243
سياتل، مدينة نيويورك، كل شيء.

268
00:15:51,327 --> 00:15:53,787
وبطبيعة الحال، استخدمت الكثير من
لقطات مخزنة في هذا الفيلم أيضًا.

269
00:15:53,871 --> 00:15:55,372
ولكن عندما يكون لديك ميزانية محدودة،

270
00:15:55,456 --> 00:15:58,876
عليك أن تفعل مع
الموقع الذي تذهب إليه.

271
00:15:59,084 --> 00:16:04,298
وفي هذه القطعة بالذات،
ما فعله ويستليك في روايته

272
00:16:04,506 --> 00:16:06,842
هو جعل باركر يعمل في طريقه
أسفل نهر المسيسيبي

273
00:16:06,925 --> 00:16:08,844
بينما يطارد المجرمين.

274
00:16:08,927 --> 00:16:13,140
لقد ذهب إلى تكساس، وذهب إلى نيو أورليانز،
ثم يذهب إلى فلوريدا.

275
00:16:13,223 --> 00:16:16,268
وهذا ما رمزنا إليه هنا،

276
00:16:16,393 --> 00:16:19,396
بينما جميع مواقعنا موجودة في لويزيانا.

277
00:16:21,523 --> 00:16:24,985
الآن، تمت كتابة هذا التسلسل بشكل رائع
بواسطة جون ماكلولين.

278
00:16:27,237 --> 00:16:31,158
وقد تم اقتباسه من الكتاب
وكان جون رائعًا في تكيفه.

279
00:16:31,241 --> 00:16:35,079
وكان صادقا في الروح
لكنه خلق أيضًا بعض الأشياء الرائعة.

280
00:16:35,162 --> 00:16:36,664
وقرأت هذا في السيناريو،

281
00:16:36,747 --> 00:16:42,127
حيث لديك خمسة رجال
مساحة قريبة جدًا مع توتر كبير.

282
00:16:42,294 --> 00:16:45,506
وقمت ببنائه على مدى فترة من الزمن،

283
00:16:45,589 --> 00:16:48,759
وأنت تتساءل كيف هذا باركر
ستعمل على الخروج من الوضع

284
00:16:48,842 --> 00:16:52,721
حيث لديك كل هؤلاء الرجال المسلحين،
وهم يخدعونه هنا.

285
00:16:52,805 --> 00:16:54,306
الآن، في هذه اللحظة،

286
00:16:55,599 --> 00:16:57,851
هذا، على ما أعتقد،
شيء فعله جون ماكلولين

287
00:16:57,935 --> 00:17:00,229
وهذا أفضل مما كان في الكتاب.

288
00:17:01,230 --> 00:17:07,486
وأنت ترى ذلك
كان Westlake دائمًا يشوه شخصياته.

289
00:17:07,611 --> 00:17:09,613
في الكتاب، قام بتشويههم لاحقًا.

290
00:17:10,280 --> 00:17:12,241
لقد بدأنا مبكرًا، لذلك تفهمين.

291
00:17:12,324 --> 00:17:15,035
أعتقد أن هذا صحيح حقًا بالنسبة لباركر،
لكنه تكيف.

292
00:17:15,619 --> 00:17:22,501
وهو تسلسل حيلة واضح،
أردت أن أجعل الأمر حقيقيًا جدًا.

293
00:17:22,584 --> 00:17:26,130
كل هذه الكثافة عن قرب،

294
00:17:27,256 --> 00:17:32,052
كيف يتعامل باركر مع الموقف،
فهو يعلم أنه إذا توقف، فهو رجل ميت.

295
00:17:32,136 --> 00:17:38,058
لذلك يحاول زعزعة الأمن
من الجميع في الداخل.

296
00:17:38,142 --> 00:17:42,855
يهاجمهم جميعا، نعم،
تم إطلاق النار عليه هنا مرتين بواسطة مايكل تشيكليس،

297
00:17:42,938 --> 00:17:45,566
لكنه يخرج.

298
00:17:45,649 --> 00:17:48,694
وأعتقد أن الشيء المهم هناك،
وإذا عدت ونظرت إلى هذا التسلسل،

299
00:17:48,777 --> 00:17:54,158
سترى أن هذه هي متعة الحصول عليها
جيسون ستاثام في فيلم.

300
00:17:54,241 --> 00:17:55,826
يقوم بالأعمال المثيرة الخاصة به.

301
00:17:55,909 --> 00:17:58,412
الآن، في تلك الحالة، نحن نسير معًا،

302
00:17:58,495 --> 00:18:02,791
عندما تطلق النار عبر،
بشكل عمودي، فإنه يضاعف سرعتك،

303
00:18:02,875 --> 00:18:06,086
ولكن عندما تقوم بإطلاق النار بشكل مستقيم،
إنه يبطئه.

304
00:18:06,170 --> 00:18:10,716
لذلك كان علينا أن نسير حوالي 50 ميلاً
ساعة في هذا التسلسل لرؤيته يقفز.

305
00:18:10,799 --> 00:18:14,511
وأصر جيسون على القفز
خارج السيارة بنفسه.

306
00:18:14,595 --> 00:18:17,097
الآن، هل قفز للخارج
والأرض على الأرض؟ لا.

307
00:18:17,181 --> 00:18:22,019
وكانت هناك منصة
منصة 4 × 8 متصلة بهذه السيارة.

308
00:18:22,436 --> 00:18:25,022
بالمناسبة هذا...

309
00:18:25,355 --> 00:18:29,109
<i>ابتكر أطفال الرجال مركبة
حيث تقودها من الأعلى،</i>

310
00:18:29,193 --> 00:18:33,071
يمكنك إنزال الكاميرا،
واستخدمنا وضعا مماثلا.

311
00:18:33,947 --> 00:18:37,910
وفي هذه الحالة، قمنا بإغلاق المنصة،

312
00:18:38,035 --> 00:18:40,871
وهو كما قلت،
ست بوصات عن الأرض،

313
00:18:40,954 --> 00:18:44,458
نحن نسير بسرعة 50 ميلاً في الساعة، و
قفز جيسون ستاثام من النافذة،

314
00:18:44,541 --> 00:18:45,834
أسفل على تلك المنصة.

315
00:18:45,918 --> 00:18:50,380
كان من الممكن أن يسقط، كان من الممكن أن أفقد نجمتي،

316
00:18:50,714 --> 00:18:51,882
لكنه أصر

317
00:18:51,965 --> 00:18:53,717
وعندما يخرج من تلك النافذة،
ترى أنه هو

318
00:18:53,801 --> 00:18:55,219
وأنت تعلم أننا نسافر بسرعة.

319
00:18:57,554 --> 00:18:58,764
- تعال!
-جيد. دعنا نذهب، دعنا نذهب!

320
00:18:59,515 --> 00:19:02,059
كما ترى أن جيسون ملطخ بالدماء هنا،

321
00:19:02,142 --> 00:19:05,103
وترى أذن ويندل بيرس
تم تفجيره.

322
00:19:05,854 --> 00:19:08,982
عندما تصاب برصاصة في الرأس،
إنه المكان الذي يخرج فيه معظم الدم،

323
00:19:09,066 --> 00:19:12,110
وحاولنا أن نكون واقعيين
على الجانب ماكياج من هذا.

324
00:19:12,653 --> 00:19:14,655
أعتقد أنه من المهم أن نكون واقعيين.

325
00:19:15,072 --> 00:19:18,367
الآن، في هذا التسلسل هنا،
لديك بيلي سلوتر مرة أخرى،

326
00:19:18,534 --> 00:19:23,121
يتم الآن إجراء مقابلة معه
دورية الطرق السريعة لولاية أوهايو,

327
00:19:23,247 --> 00:19:25,916
<i>كما تفعل عندما تكون ضحية لجريمة ما.</i>

328
00:19:26,083 --> 00:19:28,126
ولكن لأنه كان يعامل بشكل جيد،

329
00:19:28,210 --> 00:19:29,586
ترى أنه لا يقول
بالضبط ما حدث.

330
00:19:29,586 --> 00:19:31,797
ترى أنه لا يقول
بالضبط ما حدث.

331
00:19:32,172 --> 00:19:36,260
لديه شعور بالدين لباركر.

332
00:19:36,343 --> 00:19:40,389
وأعتقد أن هذا أحد العناصر
وهذا أمر رائع في الصورة.

333
00:19:40,472 --> 00:19:42,766
ترى أن باركر،
ماذا يفعل فهو ذكي

334
00:19:42,850 --> 00:19:45,769
وعلى المدى الطويل، فإنه يصب في مصلحته.

335
00:19:46,144 --> 00:19:49,606
الآن، في هذا التسلسل،
لديك مزارع، إيرل مادوكس،

336
00:19:49,690 --> 00:19:53,151
وزوجته وعائلته.
إيرل مادوكس هو الممثل

337
00:19:53,235 --> 00:19:55,487
من يأتي معه،
إنه ممثل لويزيانا مرة أخرى.

338
00:19:56,446 --> 00:20:01,743
وأنت تراه يأتي إلى هنا
وهذه العائلة تجد باركر.

339
00:20:01,827 --> 00:20:03,453
إنهم سامريون صالحون.

340
00:20:03,537 --> 00:20:06,874
لقد أمسكوا به، لقد حصل على أولاده،
ارفعه، واخرج من ذلك،

341
00:20:06,957 --> 00:20:11,837
باركر، نعتقد أنه قد يكون ميتا،
تستعيد ذكرياتك بشخصية باركر في مرحلة معينة،

342
00:20:11,920 --> 00:20:14,548
حيث انه غير متماسك.

343
00:20:14,631 --> 00:20:17,718
أتمنى أن تعتقد أنه سيفعل ذلك
فكر مرة أخرى في أفضل أجزاء حياته.

344
00:20:17,801 --> 00:20:20,137
ونحن نفهم
العلاقة مع كلير.

345
00:20:21,096 --> 00:20:26,602
كلير، وهي ابنة هيرلي،
ابنة معلمه،

346
00:20:26,685 --> 00:20:28,770
ولكن في نفس الوقت حبيبته.

347
00:20:28,854 --> 00:20:32,107
وفي هذه اللحظة،
ترى أنها كانت ممرضة الطوارئ.

348
00:20:32,190 --> 00:20:34,067
إنها تعرف ماذا يفعل.

349
00:20:34,151 --> 00:20:36,486
إنها على دراية بحقيقة ذلك

350
00:20:36,570 --> 00:20:40,908
<i>إذا كان والدها مجرمًا و
إنه مجرم، وهي تأتي من هذا العالم.</i>

351
00:20:40,991 --> 00:20:44,036
والتي، مع القليل من المعلومات،
نأمل أن تحصل على ذلك

352
00:20:44,453 --> 00:20:46,079
ومدى أهميتها بالنسبة له.

353
00:20:46,163 --> 00:20:49,458
وفي هذه اللحظة، ينتهي بك الأمر
من خلال رؤية المزارع وعائلته

354
00:20:49,541 --> 00:20:52,002
نقله إلى المستشفى.

355
00:20:52,085 --> 00:20:56,590
وهو يدرك الآن
أنه ليس الرجل 100٪

356
00:20:56,673 --> 00:20:58,383
أنه كان في بداية الفيلم.

357
00:20:58,884 --> 00:21:03,430
يستيقظ في المستشفى،
بالطبع، في هذه اللحظة،

358
00:21:04,181 --> 00:21:07,142
إنه مجروح حقًا.

359
00:21:08,352 --> 00:21:13,774
أعتقد أنه في هذه الحالة،
عندما تقوم بصنع فيلم مثل هذا،

360
00:21:13,857 --> 00:21:15,359
لا أحد يتصرف بمفرده.

361
00:21:15,609 --> 00:21:19,112
وما تحتاج إليه في النهاية
هم الجهات الفاعلة الشخصية.

362
00:21:19,196 --> 00:21:21,782
الآن هذا هو السيد كوين.

363
00:21:21,865 --> 00:21:26,620
وهو الرجل الذي هو الحجرة
في مستشفى باركر.

364
00:21:26,703 --> 00:21:30,290
مرة أخرى، الفلاش باك. لقد تغيرت،
لقد قمت بتحويل الفلاش باك إلى هنا،

365
00:21:30,374 --> 00:21:31,625
جعلها أغمق قليلا.

366
00:21:31,708 --> 00:21:35,003
انها ليست مزهرة كما كانت من قبل.
إنها لحظة مظلمة.

367
00:21:35,087 --> 00:21:38,674
مرة أخرى، الأمر مختلف تمامًا
من مظهر الفيلم.

368
00:21:38,757 --> 00:21:39,925
لديك شيء مختلف،

369
00:21:40,008 --> 00:21:42,636
لذلك عندما تومض مرة أخرى،
أنت تعرف أنه الماضي.

370
00:21:43,470 --> 00:21:48,684
وفي هذه الحالة، السيد كوين،
الذي لعبه جيمس كارواي،

371
00:21:48,767 --> 00:21:51,228
هو شخص تريد أن تنظر إليه كمحطة.

372
00:21:51,520 --> 00:21:55,065
إنه يجلس هناك،
لقد تم تخزينه حتى يموت.

373
00:21:55,607 --> 00:22:01,446
إنه رجل صغير عادي جدًا يجلس هناك
ومن لم يعتاد على هذا

374
00:22:01,530 --> 00:22:05,367
وهو مرعوب. وهو يرى هذا،
فهو لا يعرف تمامًا ما الذي يجب أن يحسبه.

375
00:22:05,450 --> 00:22:08,912
لقد خضع لعملية بضع القصبة الهوائية.

376
00:22:08,996 --> 00:22:11,665
عليه أن يتحدث مع أحد تلك الأجهزة.

377
00:22:11,748 --> 00:22:14,418
وتسمع
تضخيم هذا الجهاز.

378
00:22:14,501 --> 00:22:16,962
لقد حصلنا على جهاز حقيقي وطابق الصوت.

379
00:22:18,463 --> 00:22:22,676
اعتقدت أن جيمس كان رائعًا هنا
مثل السيد كوين.

380
00:22:22,759 --> 00:22:25,137
ترى فقط أنه حزين جدا.

381
00:22:25,220 --> 00:22:29,683
والآن لا يستطيع أن يصدق ذلك، إنه مرعوب.
يحاول استدعاء الممرضة.

382
00:22:29,933 --> 00:22:32,602
لم يسمع كثيرا
مع هذا الجهاز الصغير

383
00:22:32,894 --> 00:22:36,189
وهو مذهول حرفيًا، إنه في حالة صدمة

384
00:22:36,273 --> 00:22:39,359
يراقب هذا الرجل، وهو يفكر،
يموت أمام عينيه.

385
00:22:39,443 --> 00:22:44,364
باركر، بطبيعة الحال، ذكي بما فيه الكفاية
لوضع القدر المناسب من الضغط عليه

386
00:22:44,448 --> 00:22:45,949
لجعله يفقد الوعي.

387
00:22:46,033 --> 00:22:49,119
يعتقد السيد كوين أنه مات، لكنه يقول لا.

388
00:22:49,202 --> 00:22:55,751
يضع جهاز مراقبة القلب.
تنظر إليه وتعرف أنه لا يزال يتنفس.

389
00:22:55,834 --> 00:22:57,544
وبالطبع،
السيد كوين هو "سبحان الرب".

390
00:22:57,627 --> 00:23:00,505
ليس لديه أي فكرة، فهو في حيرة من أمره.

391
00:23:00,589 --> 00:23:04,634
كما تعلمون، قمت بوضع باركر
في مثل هذا الوضع وأنت ترى

392
00:23:06,678 --> 00:23:11,183
كم هو مجتهد، كم هو رائع
في إخراج نفسه من المواقف

393
00:23:11,266 --> 00:23:15,604
ليس الأمر أنه رائع ويأتي
مع خطة، فهو يتصرف فقط. يتصرف باركر.

394
00:23:15,687 --> 00:23:20,317
عليه أن يفعل ذلك، لأنه يرى ولاية أوهايو
لقد وصل الجنود إلى كنتاكي،

395
00:23:20,400 --> 00:23:24,446
لقد سمعوا ذلك
هناك رجل تم العثور عليه

396
00:23:24,529 --> 00:23:26,656
ربما يطابق الوصف.

397
00:23:26,740 --> 00:23:29,743
مهما كان الأمر،
يجب على باركر الخروج من هذا المستشفى.

398
00:23:29,826 --> 00:23:35,082
ويأخذ ملابس المتدرب،
يأخذ السيد كوين للخارج،

399
00:23:35,165 --> 00:23:37,417
يشكل علاقة، ثم ترى...

400
00:23:37,501 --> 00:23:40,087
هناك القليل من الضحك
عندما يأخذها بعيدا في محطة الممرضات،

401
00:23:40,170 --> 00:23:42,214
لكنه أعاد له الميكروفون الخاص به.

402
00:23:42,297 --> 00:23:44,299
إنه يقول بشكل أساسي، كما فعل من قبل،

403
00:23:44,382 --> 00:23:48,428
"إذا ساعدتني للخروج من هنا،
لن يحدث شيء، ستكون بخير."

404
00:23:48,512 --> 00:23:49,763
إنه رجل يلتزم بكلمته.

405
00:23:49,846 --> 00:23:52,641
وفي النهاية، في هذا التبادل الصغير،

406
00:23:52,724 --> 00:23:54,893
كنت ذاهبا لشيء ما هنا.

407
00:23:55,727 --> 00:23:57,354
باركر يفعل كل شيء.

408
00:23:57,437 --> 00:24:01,733
فينظر إلى هذا الرجل ويقول:
"لقد شاركنا هذه اللحظة."

409
00:24:01,817 --> 00:24:03,610
وينظر إلى السيد كوين، فهو يقول،

410
00:24:03,693 --> 00:24:06,071
"سأعود إلى هناك.
لن يهتم بي أحد.

411
00:24:06,154 --> 00:24:09,324
"لقد حظيت للتو بهذه اللحظة من الإثارة
في حياتي."

412
00:24:09,407 --> 00:24:11,535
لقد لمسه باركر بطريقة ما.

413
00:24:12,369 --> 00:24:16,957
مرة أخرى، باركر يعرف ما يكفي، كما تعلمون،
هناك سيارة EMS، لقد توقفوا للتو...

414
00:24:17,040 --> 00:24:19,960
رجال الطوارئ
أخذت النقالة إلى الداخل

415
00:24:20,043 --> 00:24:21,962
يدخل باركر، المفاتيح هناك.

416
00:24:22,045 --> 00:24:26,716
إذا نظرت، فقد فعل ذلك الآن
خرج إلى الغابة.

417
00:24:26,800 --> 00:24:30,971
هذه هي التسلسلات التي
أضفت إلى الفيلم الذي تحتاج إلى مشاهدته،

418
00:24:31,054 --> 00:24:33,223
عليك أن ترى كيف
يعتني باركر بنفسه.

419
00:24:33,306 --> 00:24:35,559
يدخل، ويجد مجموعة المخدرات،

420
00:24:35,892 --> 00:24:39,980
وجد هذا المسدس ذو العيار الصغير،
بندقية عيار .22.

421
00:24:40,063 --> 00:24:45,610
بالمناسبة، العديد والعديد من سائقي المركبات EMS
لديهم أسلحة في السيارة،

422
00:24:45,694 --> 00:24:47,821
لأنهم يدخلون
أسوأ الأحياء.

423
00:24:47,904 --> 00:24:51,658
وهذا ليس مثل الراحة،
إنها في الواقع الحقيقة.

424
00:24:51,741 --> 00:24:54,870
مرة أخرى، التسلسل النهائي، لقد تم تفجيره.

425
00:24:54,953 --> 00:24:58,957
إنه فلاش باك،
وأنت تعلم أن هذا هو الفلاش باك.

426
00:24:59,040 --> 00:25:01,835
ولكن الآن ترى باركر
يستلقي ليعالج نفسه،

427
00:25:01,918 --> 00:25:05,964
<i>والآن تراه مع حوالي
لحية عمرها اسبوعين ونصف</i>

428
00:25:06,047 --> 00:25:07,841
ربما لحية عمرها ثلاثة أسابيع.

429
00:25:07,924 --> 00:25:11,887
لقد كان جيسون حليق الذقن إلى حدٍ ما من قبل،
انظر الآن إلى تلك اللحية.

430
00:25:11,970 --> 00:25:13,847
هذا يخبرك، إذا كنت تشاهد،

431
00:25:13,930 --> 00:25:16,641
لقد مضى ذلك الوقت،
أنه شفى نفسه.

432
00:25:16,725 --> 00:25:19,102
فهو ليس 100%،

433
00:25:19,186 --> 00:25:22,981
لكنه بالتأكيد قادر على العودة..

434
00:25:23,064 --> 00:25:25,233
ترى أنه لا يزال يرتدي ضماداته.

435
00:25:25,317 --> 00:25:29,279
إنه قادر على العودة إلى نفسه

436
00:25:30,906 --> 00:25:33,241
ما هو هدفه،
وهو ملاحقة هؤلاء الرجال.

437
00:25:33,325 --> 00:25:37,746
وهو يعتني به
الحصول على ملابس جديدة لنفسه،

438
00:25:37,829 --> 00:25:40,582
وجد مسدسًا آخر .45.

439
00:25:40,665 --> 00:25:45,921
يحلق. لقد أسقط نفسه الآن،
لذا فهو حليق الذقن في الغالب،

440
00:25:46,004 --> 00:25:47,547
ولديه شارب.

441
00:25:47,631 --> 00:25:53,011
لقد تغير مظهره. لقد تم وضعه
ملابس الصياد التي وجدها للتو.

442
00:25:53,094 --> 00:25:57,682
كان هذا هطول أمطار غزيرة كان يحدث
في لويزيانا استفدنا منها.

443
00:25:57,766 --> 00:26:01,728
يخرج حتى يجد سيارة مفتوحة.

444
00:26:01,811 --> 00:26:04,272
إنه يعرف كيفية توصيل الأسلاك الساخنة بالسيارة.

445
00:26:04,356 --> 00:26:06,233
وهذا يبدأ التسلسل
الذي يمر به.

446
00:26:06,316 --> 00:26:08,151
وأريد أن أتحدث عن الموسيقى،

447
00:26:08,443 --> 00:26:13,073
لأن ديفيد باكلي ملحن شاب.

448
00:26:13,156 --> 00:26:16,534
لقد عمل مع بعض الأشخاص الجيدين جدًا،

449
00:26:16,618 --> 00:26:19,788
هاري جريجسون ويليامز من قبل,
<i>باعتباره</i> معلمه.

450
00:26:19,871 --> 00:26:23,917
لكنك تبدأ موضوع الجيتار هنا.

451
00:26:24,000 --> 00:26:25,001
تحتوي هذه النتيجة على موضوعات طوال الوقت.

452
00:26:25,001 --> 00:26:27,754
تحتوي هذه النتيجة على موضوعات طوال الوقت.

453
00:26:27,837 --> 00:26:31,591
في بداية الفيلم عندما كان باركر
يدخل أولاً كالكاهن ونراه،

454
00:26:31,675 --> 00:26:34,511
تسمع البوق الإلكتروني،
هذا هو صوت باركر.

455
00:26:34,594 --> 00:26:40,100
هذا الجيتار، هذا الجيتار الفانك الذي تسمعه،

456
00:26:40,183 --> 00:26:43,478
<i>الذي يحتوي على أخدود معين
عندما يسرق سيارة، هو المهم.</i>

457
00:26:43,561 --> 00:26:45,438
هذا التسلسل هنا مهم.

458
00:26:45,522 --> 00:26:50,360
لقد رأيته وهو يجد بندقيتين، البندقية الصغيرة
في سيارة EMS عندما حصل عليها،

459
00:26:50,443 --> 00:26:52,612
و .45 الذي يراه عند الصياد.

460
00:26:52,696 --> 00:26:56,783
في الوقت الحالي، هو يحتاج إلى المال
وهناك مكان لصرف الشيكات.

461
00:26:56,866 --> 00:26:59,244
يختار البندقية على وجه التحديد.

462
00:26:59,327 --> 00:27:01,830
لماذا اختار البندقية الصغيرة؟
بدلا من البندقية الكبيرة؟

463
00:27:01,913 --> 00:27:04,291
ليس له أي معنى حتى ترى هذا.

464
00:27:04,374 --> 00:27:08,461
إنه يعرف هذا الرجل
يرتدي سترة مضادة للرصاص.

465
00:27:08,545 --> 00:27:13,425
وهو في منتصف الشارع تماماً
موقف للسيارات.

466
00:27:13,508 --> 00:27:15,885
هناك مقهى بالداخل هناك.

467
00:27:17,095 --> 00:27:19,389
يأخذ البندقية ذات العيار الصغير لأنه،

468
00:27:19,472 --> 00:27:21,683
رقم واحد,
إنه يعرف كيفية نزع سلاح هذا الرجل.

469
00:27:22,600 --> 00:27:27,147
هذا الممثل اسمه جون آيز.
إنه ممثل نيو أورليانز. جيد جدًا.

470
00:27:27,230 --> 00:27:30,483
لكن كما ترى
إنه أكبر بكثير من جيسون ستاثام.

471
00:27:30,567 --> 00:27:33,028
وفي نفس الوقت يحمل مسدس جلوك.

472
00:27:33,111 --> 00:27:37,741
يتفوق عليه. لقد تفوق عليه.

473
00:27:37,824 --> 00:27:40,577
لكن باركر يعرف كيفية استخدامه.

474
00:27:40,660 --> 00:27:44,289
وكما يقول،
"الأولى في فخذك"

475
00:27:44,372 --> 00:27:46,166
ويطلق عليه النار
في الجزء اللحمي من الفخذ

476
00:27:46,249 --> 00:27:48,543
لذلك فهو لن يجعله ينزف.

477
00:27:48,626 --> 00:27:51,880
إنه يعلم أنه يحاول فقط السيطرة.

478
00:27:51,963 --> 00:27:54,758
يقول ذلك،
"التالي سيكون في عينك."

479
00:27:54,841 --> 00:27:57,635
وجاك يفهم ذلك
إنه يتعامل مع محترف،

480
00:27:57,719 --> 00:27:59,346
إنه يتعامل مع شخص حقيقي

481
00:27:59,429 --> 00:28:04,100
الآن، في هذه الحالة،
هذا الممثل هنا هو ابني،

482
00:28:04,184 --> 00:28:07,645
من هو ممثل في نيو أورليانز
وصاحب الحانة

483
00:28:07,729 --> 00:28:09,606
وأعطيته دورا.

484
00:28:09,939 --> 00:28:13,318
وفي هذه الحالة بالذات،
انه الشريك.

485
00:28:13,443 --> 00:28:18,114
يلعب دور أوليفر,
الشريك الذي يستمع لجاك،

486
00:28:18,198 --> 00:28:22,327
وبالطبع،
لقد حصل باركر على كل منهما.

487
00:28:22,410 --> 00:28:26,122
وفي هذه الحالة،
جاك شريك بنفس القدر هنا

488
00:28:26,206 --> 00:28:30,835
لأنه يدرك، "لا تعبث،
أوليفر، هذا الرجل حقيقي."

489
00:28:30,919 --> 00:28:33,588
وترى أيضًا أن باركر يلتقط ...

490
00:28:33,671 --> 00:28:38,718
طبعا استمتعت بهذا
ابني يلصق فمه هنا

491
00:28:38,802 --> 00:28:43,014
ولكن في الواقع، ترى أن ما لديهم
هو جمع باركر المال

492
00:28:43,098 --> 00:28:44,724
وهو يلتقط المزيد من الأسلحة.

493
00:28:44,808 --> 00:28:48,603
في كل مكان يذهب إليه، فهو فعال تمامًا.

494
00:28:48,686 --> 00:28:50,814
إنه يقود تلك السيارة القديمة، وينظر عبره،

495
00:28:50,897 --> 00:28:53,942
"هذه هي السيارة التي جئت فيها.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لتغيير السيارات."

496
00:28:54,025 --> 00:28:56,653
وإذا استمعت إلى النتيجة،
فجأة،

497
00:28:56,736 --> 00:28:59,197
ستبدأ في سماع هذا الجيتار مرة أخرى.

498
00:28:59,280 --> 00:29:05,161
ومرة أخرى، ها هو هنا. هذه هي سرقة سيارته
الموضوع الذي فعله ديفيد باكلي بشكل رائع.

499
00:29:05,245 --> 00:29:09,499
لقد غادر، وهو الآن في تكساس.
إنه في هيوستن، تكساس.

500
00:29:12,001 --> 00:29:13,837
<ط> مهلا! ادخل يا سيفيور.</i>

501
00:29:14,379 --> 00:29:15,922
لقد صورنا هذا في نيو أورليانز،

502
00:29:16,464 --> 00:29:21,511
لكنني أسقطتها في قناة،
قناة المنطقة الصناعية

503
00:29:21,636 --> 00:29:24,055
الموجود في الضفة الغربية.

504
00:29:24,139 --> 00:29:26,599
الضفة الغربية لنيو أورليانز
ليس ما تعرفه

505
00:29:26,683 --> 00:29:28,476
من الحي الفرنسي
وكل تلك الهندسة المعمارية الجميلة.

506
00:29:28,560 --> 00:29:31,229
الضفة الغربية هي
أين يقع القسم الصناعي .

507
00:29:31,312 --> 00:29:33,314
وانظر إلى هذا المكان،

508
00:29:33,398 --> 00:29:37,110
<i>هذه شركة ملزمة حقيقية،
شركة تجليد الكتب.</i>

509
00:29:37,193 --> 00:29:38,778
إنه أمر رائع.

510
00:29:38,862 --> 00:29:44,451
ومرة أخرى، موقعي الكشفي،
إنه رجل يدعى جيمي تروتر.

511
00:29:44,534 --> 00:29:48,037
جيمي هو كشاف رائع لنيو أورلينز.

512
00:29:48,121 --> 00:29:51,624
<ط> لقد وجد الكثير من المواقع بالنسبة لي
في راي ورجعت إليه في هذا الفيلم.</i>

513
00:29:51,708 --> 00:29:54,961
وبعد ذلك لدي مختلفة
مديرة الموقع دانا حنبي.

514
00:29:55,044 --> 00:29:58,339
مرة أخرى، أنت تستخدم الأشخاص من ماضيك.

515
00:29:58,423 --> 00:29:59,924
هذا هو كارلوس كاراسكو،

516
00:30:00,300 --> 00:30:04,137
من يلعب نورتي في هذا الفيلم.

517
00:30:04,220 --> 00:30:08,516
وسأشرح لاحقا عندما أعود
من هو كارلوس كاراسكو من الماضي؟

518
00:30:09,100 --> 00:30:12,770
أنت تقفز هنا،
ترى باركر يعتني بالأعمال.

519
00:30:12,854 --> 00:30:15,940
انه يحتاج إلى معرف.
عليه أن يحصل على رخصة قيادة جديدة.

520
00:30:16,024 --> 00:30:17,484
إنه يحتاج إلى هوية جديدة.

521
00:30:17,567 --> 00:30:20,820
يسرق المال، يجد الملابس،

522
00:30:20,904 --> 00:30:24,699
ثم يحصل على المال الذي سرقه،
يذهب الآن ويحصل على ترخيص.

523
00:30:24,782 --> 00:30:27,535
والآن يقوم بالتواصل مع نيك نولتي.

524
00:30:27,619 --> 00:30:31,039
مرة أخرى، الضفة الغربية.
هل ترى هذا الفندق في الخلفية؟

525
00:30:31,122 --> 00:30:34,083
نحن لم نرسم هذا الفندق، إنه ما هو موجود.

526
00:30:34,167 --> 00:30:39,506
لقد حصلت على هذا الأصفر والأزرق، وذلك
حقا مشرق سلامة الأصفر في المقدمة.

527
00:30:40,423 --> 00:30:42,300
هناك تصميم الإنتاج في هذه الصورة.

528
00:30:42,383 --> 00:30:48,306
الجزء الأول قاسي جداً، إجرامي، متقشف،

529
00:30:48,389 --> 00:30:52,393
ولقد استخدمت الضفة الغربية أكثر من ذلك بكثير
مما اعتدت نيو أورليانز. أنت لا ترى ذلك.

530
00:30:52,477 --> 00:30:55,522
هذا يبدو مثل هيوستن.
صدقني، هذا يبدو مثل هيوستن تمامًا

531
00:30:55,605 --> 00:30:59,192
لأن هناك الكثير من الأعمال النفطية
في لويزيانا أيضا.

532
00:31:00,401 --> 00:31:04,531
قمت بإنشاء في هذا التسلسل
ما يحدث حقا.

533
00:31:04,614 --> 00:31:06,616
تسمع اسم دانزينجر.

534
00:31:07,116 --> 00:31:10,286
يقول نيك نولتي، "دانزينجر وهاردويك".

535
00:31:10,370 --> 00:31:14,582
الآن، عندما تذهب لأول مرة إلى معرض ولاية أوهايو
وعندما تكون في حفل الشواء للمرة الأولى،

536
00:31:14,666 --> 00:31:17,418
ترى ثلاثة رجال أكبر سنا،

537
00:31:17,502 --> 00:31:21,214
مايكل تشيكليس، ويندل بيرس
وكليفتون كولينز.

538
00:31:21,297 --> 00:31:23,049
إنهم محترفون، ويعملون معًا.

539
00:31:23,132 --> 00:31:24,926
هناك هذا الشرير الشاب معهم،

540
00:31:25,009 --> 00:31:28,388
من هو هاردويك,
الذي لعبه ميكا هاوبتمان.

541
00:31:28,471 --> 00:31:31,849
<i>ميخا ممثل رائع.
لقد حصل على استراحة جيدة في هذا الفيلم.</i>

542
00:31:31,933 --> 00:31:36,187
لكنه لا ينتمي.
إنه هناك لأن عمه عضو في المافيا.

543
00:31:36,271 --> 00:31:39,315
إنهم، إذا كانوا سيحققون هدفهم الكبير،
بحاجة إلى سياج.

544
00:31:39,399 --> 00:31:43,069
إنهم بحاجة إلى شخص ما لتسييج مجموعة من
المجوهرات، والتي سوف تأتي هنا.

545
00:31:43,152 --> 00:31:46,489
وفي النهاية، ما هو هاردويك
هو الرابط،

546
00:31:46,489 --> 00:31:47,615
وفي النهاية، ما هو هاردويك
هو الرابط،

547
00:31:47,699 --> 00:31:51,911
وسوف يقوم بالسياج ويحصل عليهم
20 سنتا للدولار بدلا من 10 سنتا.

548
00:31:51,995 --> 00:31:53,705
تراه في المشهد المبكر

549
00:31:53,788 --> 00:31:56,291
عندما يقول "جواهر"
فقال: "هذا يساوي 10 سنتات على الدولار."

550
00:31:56,374 --> 00:31:58,585
"لا يستحق كل هذا العناء"
فيقول: "لا، سأبلغ العشرين."

551
00:31:58,668 --> 00:32:00,920
حسنًا، إذا كنت تحقق نتيجة كبيرة، فهذا كل شيء.

552
00:32:01,004 --> 00:32:04,090
الآن نحن في نيو أورليانز

553
00:32:04,173 --> 00:32:08,553
لأننا سمعنا ذلك للتو
يدير شقيق هاردويك ناديًا.

554
00:32:08,636 --> 00:32:10,597
هذا هو نادي ابني في نيو أورليانز.

555
00:32:10,680 --> 00:32:14,434
يطلق عليه اسم "One Eyed Jacks". انها واحدة من
أفضل نوادي الموسيقى في نيو أورلينز.

556
00:32:14,517 --> 00:32:18,605
أردت أن أشعر
كيف تبدو نيو أورليانز حقًا.

557
00:32:18,688 --> 00:32:22,275
إذا كان هذا في شارع بوربون،
وهذا تقليد في شارع بوربون،

558
00:32:22,358 --> 00:32:25,069
كل تلك الأندية مملوكة للمافيا.

559
00:32:25,153 --> 00:32:28,615
عادة ما تكون نوادي شارع بوربون كذلك
مملوكة للمافيا الصقلية

560
00:32:28,698 --> 00:32:31,284
منذ بداية...

561
00:32:31,367 --> 00:32:34,662
حسنًا، ليس بداية نيو أورليانز،
ولكن على مدى الخمسين سنة الماضية.

562
00:32:34,746 --> 00:32:39,459
لذا فإن فكرة المجيء إلى هنا باستخدام الحانة
ويقول أنه يديره الغوغاء

563
00:32:39,542 --> 00:32:41,711
ليس بعيدًا عن الواقع.

564
00:32:41,794 --> 00:32:47,050
ما يدور حوله هذا هو كيف يسير باركر
الحصول على معلوماته.

565
00:32:47,133 --> 00:32:50,219
ولا يعلم أين ذهبوا
يحتاج إلى معرفة أين ذهبوا.

566
00:32:50,303 --> 00:32:54,557
ويذهب لرؤية أخيه
بوبي هاردويك، الذي يلعبه كيرك بالتز.

567
00:32:54,891 --> 00:32:55,892
خارج. خاص.

568
00:32:57,518 --> 00:33:00,813
الآن، كيرك ممثل رائع.
إنه مدرس التمثيل.

569
00:33:00,897 --> 00:33:04,734
لقد كان في الكثير من الأفلام.
لكنه كان رائعا في هذا.

570
00:33:04,817 --> 00:33:07,487
وهو في مثال هنا
حيث تدرك أنه وغد حقيقي،

571
00:33:07,570 --> 00:33:09,822
لكنه الصفقة الحقيقية.

572
00:33:09,906 --> 00:33:15,244
أخي ليس حقا رجلا مصنوعا،
ولكن يمكنك المراهنة على كيرك.

573
00:33:15,328 --> 00:33:19,082
وبوبي هاردويك، تحت هذا الكرسي،
تحصل على إحساس حقيقي بباركر.

574
00:33:19,165 --> 00:33:20,958
...أنا متصل يا رئيس؟

575
00:33:21,084 --> 00:33:22,126
لقد أخذوا المال الذي يخصني.

576
00:33:22,210 --> 00:33:26,756
في هذه الحالة، بوبي هاردويك لا يستطيع ذلك
أعتقد أن هذا الرجل يدخل إلى ناديه،

577
00:33:26,839 --> 00:33:29,676
رجل مافيا مصنوع، وماذا سيحدث.

578
00:33:29,759 --> 00:33:32,470
وأعتقد أن كيرك كان رائعًا
أن تكون قادرًا على القيام بذلك.

579
00:33:32,553 --> 00:33:39,018
<i>أيضًا، جيسون رائع هنا، لأنه
خذ لحظة واجلس على كرسي مرتفع،</i>

580
00:33:39,102 --> 00:33:43,564
وأنت تدرك كيف يستطيع ذلك،
في الواقع، العمل من خلال

581
00:33:43,648 --> 00:33:46,943
للحصول على المعلومات التي يحتاجها.
يمكنه قتل هذا الرجل.

582
00:33:47,026 --> 00:33:48,820
في الواقع، بحلول نهاية المشهد،
قد يقتله،

583
00:33:48,903 --> 00:33:52,407
لأنه يعرف ذلك
إذا حصل على المعلومات التي يحتاجها،

584
00:33:52,490 --> 00:33:55,702
لا يستطيع أن يتركه على قيد الحياة
لأنهم سيعرفون أنه موجود.

585
00:33:55,785 --> 00:33:58,371
ولهذا السبب، في نهاية المشهد،

586
00:33:58,496 --> 00:34:01,624
واحد، ينتظر ويحصل
المعلومات. "فلوريدا".

587
00:34:02,583 --> 00:34:05,545
والآن نحضر شخصًا ما.
يرى الرجل الأول الذي أصيب.

588
00:34:05,628 --> 00:34:07,046
يأتي إلى مكان الحادث.

589
00:34:07,130 --> 00:34:11,509
ويريد باركر معرفة أين،
واكتشف أنه بالم بيتش.

590
00:34:11,592 --> 00:34:13,052
والآن حصل على معلوماته،

591
00:34:13,136 --> 00:34:16,347
وقبل ذلك على الأرجح
سأقتل بوبي هاردويك،

592
00:34:16,431 --> 00:34:18,766
يأتي رجل ويقاطع خطته.

593
00:34:18,850 --> 00:34:21,811
وهذا أمر مهم، لأنه من خلال القيام بذلك...

594
00:34:21,894 --> 00:34:25,356
انظر، أعتقد أنه من المهم،
باركر قادر على قتل شخص ما،

595
00:34:25,440 --> 00:34:27,316
وبالتأكيد رجل سيء مثل هذا.

596
00:34:27,400 --> 00:34:30,903
لكن في هذه الحالة،
تم إحباط خطته بسبب الظروف.

597
00:34:30,987 --> 00:34:35,074
يخرج ويبتعد.

598
00:34:35,158 --> 00:34:36,951
وترى كم هو ذكي.

599
00:34:37,034 --> 00:34:40,788
بالمناسبة، فرقة الروك أند رول هذه هنا
يسمى داكس ريجز.

600
00:34:40,872 --> 00:34:43,249
إنهم من أوستن،
كانوا في الأصل من ولاية لويزيانا،

601
00:34:43,332 --> 00:34:46,586
وأعتقد أنهم رائعون
ووضعتهم في التسلسل.

602
00:34:46,669 --> 00:34:50,757
وتذهب من كل هذا التنافر و
تلك الموسيقى التي يتم تشغيلها من خلال هذا التسلسل

603
00:34:50,840 --> 00:34:52,508
إلى الصمت الميت هنا.

604
00:34:52,592 --> 00:34:56,929
لأن كلير وحدها،
إنها ضعيفة، وهي نائمة،

605
00:34:57,013 --> 00:34:58,890
وقد تم إيقاف تشغيل هاتفها.

606
00:34:58,973 --> 00:35:02,602
وعندما يعرف باركر،
"لقد تركت هذا الرجل على قيد الحياة،

607
00:35:02,685 --> 00:35:05,271
"الكلمة ستخرج،
هناك خطر هنا.

608
00:35:05,354 --> 00:35:08,107
"أحتاج إلى إخبار أحبائي

609
00:35:08,191 --> 00:35:12,111
"أن الأمور ستكون صعبة بعض الشيء
الآن، سيكون الأمر صعبًا.

610
00:35:12,195 --> 00:35:13,946
"قد يكونون خطرين حقًا."

611
00:35:14,030 --> 00:35:17,283
يتصل بكلير، ويترك الرسالة،
ويدعو هيرلي،

612
00:35:17,366 --> 00:35:22,538
لأنه أخبر هيرلي قائلاً: "مهلا،
الأمور لم تسير حسب الخطة".

613
00:35:22,622 --> 00:35:24,373
ولكن ماذا يقول؟

614
00:35:26,501 --> 00:35:30,463
لا يعرف إذا كان الهاتف
سيتم استغلالها أم ماذا،

615
00:35:30,546 --> 00:35:31,923
لذلك فهو يعطي قطعة من المعلومات.

616
00:35:32,006 --> 00:35:35,676
أنا أحب نيك نولتي.
إنه يرقد هناك، ينام، يستمع،

617
00:35:35,760 --> 00:35:39,472
عينيه مفتوحة. إذا نظرت إلى ذلك
تسلسل مرة أخرى، والنظر في عينيه مفتوحة.

618
00:35:39,555 --> 00:35:43,142
و<i>بينما</i> يبتعد باركر،
إنه يمشي بعيدًا في نيو أورليانز.

619
00:35:43,226 --> 00:35:46,604
وهذا عاد إلى كابيلدو،

620
00:35:46,687 --> 00:35:50,399
حيث يوجد تمثال ليسوع.
يسمونه "الهبوط يسوع"

621
00:35:50,566 --> 00:35:53,611
لأن ذراعيه مرفوعتان
ولهم نور يذهب

622
00:35:53,694 --> 00:35:57,365
وقد انعكس
على الجزء الخلفي من الكاتدرائية.

623
00:35:57,698 --> 00:36:02,578
وأنا أعرف نيو أورلينز جيدًا، وأنا أيضًا
أراد أن يكون لديه Touchdown Jesus في الفيلم.

624
00:36:02,787 --> 00:36:05,373
أي شخص من نيو أورليانز
الذي يرى ذلك، يعرف.

625
00:36:05,456 --> 00:36:07,166
الآن نقفز إلى بالم بيتش.

626
00:36:07,250 --> 00:36:10,753
ونحن في طريقنا إلى تماما
نظام ألوان مختلف في الفيلم.

627
00:36:10,837 --> 00:36:15,508
كما تلاحظون، هذا التقشف،
نوع من الواقع الإجرامي القاسي

628
00:36:15,591 --> 00:36:18,386
لقد تغير الآن إلى اللون الأخضر لشاطئ بالم،

629
00:36:19,011 --> 00:36:20,388
زرقة الماء

630
00:36:20,471 --> 00:36:25,852
والداخلية
شقة Ascension Cienfuegos.

631
00:36:26,310 --> 00:36:29,438
هذه امرأة كوبية
وابنتها الكوبية

632
00:36:29,522 --> 00:36:32,650
باتي لوبون وجنيفر لوبيز.

633
00:36:33,818 --> 00:36:36,112
وإذا قضيت أي وقت في فلوريدا،

634
00:36:36,195 --> 00:36:39,323
أنت تعرف أن ميامي
عاصمة أمريكا الجنوبية.

635
00:36:39,824 --> 00:36:41,868
هناك كل الكوبيين،
والآن هناك كولومبيون،

636
00:36:41,951 --> 00:36:45,121
وهناك الناس من
جميع أنحاء أمريكا الجنوبية.

637
00:36:45,621 --> 00:36:47,331
وقد شقت طريقها إلى الساحل.

638
00:36:47,415 --> 00:36:50,126
بالم بيتش لديه
عدد كبير من السكان اللاتينيين.

639
00:36:50,209 --> 00:36:52,962
الجميع يعمل في
جميع الفنادق لاتينية.

640
00:36:53,296 --> 00:36:56,716
وأردت تغيير الطبيعة
مما كان في الكتاب.

641
00:36:56,799 --> 00:36:58,926
ليزلي ووالدتها
كانت شخصيات رائعة

642
00:36:59,010 --> 00:37:02,054
هذه الشخصيات تشبههم تمامًا،
لكنهم لم يكونوا كوبيين.

643
00:37:02,138 --> 00:37:04,807
ولقد جعلتهم كوبيين بسبب
اعتقدت أن ذلك كان أكثر واقعية

644
00:37:04,891 --> 00:37:07,310
وحصلت أيضًا على ممثلين رائعين للعب هذا الدور.

645
00:37:07,935 --> 00:37:12,565
في نفس الوقت في ويست بالم بيتش، يعيشون،

646
00:37:12,648 --> 00:37:15,651
عبر الجسور هو هذا
جيب بالم بيتش

647
00:37:15,735 --> 00:37:18,487
والتي هي فريدة من نوعها للغاية،
وسنكتشف ذلك في هذا.

648
00:37:18,654 --> 00:37:20,323
لقد فهم دونالد ويستليك ذلك.

649
00:37:20,656 --> 00:37:23,492
وعبر مدينة بالم بيتش،
تجد المجرمين.

650
00:37:23,576 --> 00:37:26,787
الرجال الذين أفسدوا باركر.

651
00:37:27,663 --> 00:37:31,042
تجاوزه مرتين، وحصل على كل النتيجة،
وماذا فعلوا

652
00:37:31,542 --> 00:37:34,253
هل جاؤوا إلى بالم بيتش
واشتروا منزلا.

653
00:37:34,337 --> 00:37:36,505
سرقتهم ستكون في بالم بيتش.

654
00:37:36,589 --> 00:37:40,718
وكان هذا غرور دونالد ويستليك
في كتاب Flashfire.

655
00:37:40,801 --> 00:37:44,889
هؤلاء الرجال يعرفون أن بالم بيتش
من أكثر الأماكن التي لا يمكن اختراقها،

656
00:37:44,972 --> 00:37:46,599
هناك المزيد من المليارديرات لكل قدم مربع

657
00:37:46,682 --> 00:37:49,018
من أي مكان آخر في الولايات المتحدة،
يحبون أن يقولوا.

658
00:37:49,644 --> 00:37:52,480
ولا أحد لديه فرصة
من تمزيقهم من أي وقت مضى ،

659
00:37:52,563 --> 00:37:55,650
لأن لديهم سبعة أو ثمانية
شرطي لكل ساكن

660
00:37:55,733 --> 00:37:59,362
لديهم جسور متحركة، لديهم...
هذا مستحيل.

661
00:37:59,445 --> 00:38:01,739
<i>هؤلاء الرجال يأتون
مع خطة لشراء منزل،</i>

662
00:38:01,822 --> 00:38:04,784
<i>لا تستأجر منزلاً، لأن...
قم بشراء منزل، وسوف...</i>

663
00:38:04,867 --> 00:38:07,620
وهم بحاجة للحصول عليها
نهاية منخفضة من بالم بيتش،

664
00:38:07,703 --> 00:38:11,123
لكنني تمكنت من العثور على مكان
الذي يطابق هذا المكان تمامًا.

665
00:38:11,207 --> 00:38:13,459
مشكلتي كانت أن بالم بيتش

666
00:38:13,542 --> 00:38:16,796
لن أسمح للناس بإطلاق النار هناك،
لديهم مرسوم ضد ذلك.

667
00:38:16,879 --> 00:38:19,131
إنهم لا يريدون هوليوود هناك.

668
00:38:19,215 --> 00:38:21,634
لذلك سأخبرك لاحقا
كيف عملنا من خلال ذلك.

669
00:38:21,717 --> 00:38:23,636
لكن كما ترى في هذه الحالة،

670
00:38:23,719 --> 00:38:26,722
ترى هذا المنزل في بالم بيتش
وترى أنهم متحصنون.

671
00:38:27,264 --> 00:38:29,892
يقولون أنهم سوف يقومون بالتجديد،
إنهم يختبئون فقط في الداخل.

672
00:38:30,726 --> 00:38:37,400
لقد عدنا الآن إلى جنوب نيوجيرسي
حيث عاش هيرلي وأين يعيش باركر.

673
00:38:37,483 --> 00:38:42,905
هذا المنزل المبني من الطوب مرادف
مع الهندسة المعمارية في الشمال الشرقي،

674
00:38:43,406 --> 00:38:47,910
باستثناء أن هناك قسمًا في نيو أورليانز
حيث لديك منازل مثل هذا.

675
00:38:47,994 --> 00:38:51,288
لذلك تمكنت من المحاولة
اجعلها تعمل لصالح نيوجيرسي.

676
00:38:52,498 --> 00:38:54,583
ونأمل أن يعمل.

677
00:38:56,002 --> 00:38:59,088
وقد تم إبلاغ هيرلي،
لقد ذهب إلى ابنته،

678
00:38:59,171 --> 00:39:01,841
يقول لها أن تحزم أمتعتها،
سنصعد إلى الجبال،

679
00:39:01,924 --> 00:39:04,635
نحن سنبقى منخفضين
لأن باركر حذرنا.

680
00:39:04,719 --> 00:39:07,722
وكلير تشعر بالقلق
وهي قلقة عليه.

681
00:39:07,805 --> 00:39:11,475
ويفكرون في الصدمة التي حدثت في حياتهم،
لا أعتقد أن هذا قد حدث من أي وقت مضى.

682
00:39:11,559 --> 00:39:16,480
ولكن لديك الأب
يذهب لزوجته الثانية

683
00:39:16,564 --> 00:39:19,692
له... زوجة أبي كلير.

684
00:39:19,859 --> 00:39:20,985
سيعود بعد لحظة،

685
00:39:21,068 --> 00:39:24,113
يعتقد أن لديهم حوالي 24 ساعة
قبل أن تخرج الكلمة.

686
00:39:24,572 --> 00:39:26,615
لسوء الحظ، هذا ليس هو الحال.

687
00:39:26,699 --> 00:39:29,076
وما أفعله هو الإعداد
التسلسل هنا

688
00:39:29,160 --> 00:39:33,247
حيث رقم واحد،
نقدم القاتل كرول.

689
00:39:33,789 --> 00:39:39,837
لقد تم تعيينه من قبل Danzinger في شيكاغو
للوصول إلى الجزء السفلي من هذا والعثور على باركر.

690
00:39:39,920 --> 00:39:42,965
لقد دخل باركر
وحاول قتل بوبي هاردويك.

691
00:39:43,340 --> 00:39:48,596
إنه يعلم أن باركر موجود الآن
سوف تذهب بعد الرجال

692
00:39:48,679 --> 00:39:52,183
وربما تفجير كل شيء
هذا سيحدث في بالم بيتش،

693
00:39:52,266 --> 00:39:55,394
وأرسل قاتلاً،
قاتل محترف لإخراج باركر.

694
00:39:56,479 --> 00:39:59,774
هذا الرجل، عليك أن تفهم ذلك
المافيا ذكية جدًا.

695
00:39:59,857 --> 00:40:02,234
ويعتقد باركر
وهو مخفي عن الجميع

696
00:40:02,318 --> 00:40:05,112
حسنا، الجميع على استعداد
للتخلي عن شخص ما.

697
00:40:05,237 --> 00:40:11,368
وفي النهاية اكتشفوا مكان هيرلي
وباركر يعيشون في جنوب نيوجيرسي،

698
00:40:11,869 --> 00:40:13,245
وفي النهاية أرسلوه.

699
00:40:13,329 --> 00:40:16,040
وفي هذه الحالة،
ترى غزو المنزل.

700
00:40:16,123 --> 00:40:22,755
كما ترى هذا الرجل، MO الخاص به هو ذلك
إنه قاتل ويستخدم تلك السكين.

701
00:40:22,838 --> 00:40:26,092
اعتقدت بدلا من مجرد
أن يكون كل شخص يحمل سلاحًا،

702
00:40:26,175 --> 00:40:29,345
فهو يعمل بهدوء، ويعمل بكفاءة

703
00:40:29,428 --> 00:40:31,806
وهو يعمل بطريقة مميتة بشكل لا يصدق.

704
00:40:35,267 --> 00:40:40,689
الممثل الذي ألقيته في هذه الحالة
هو دانيال برنهاردت.

705
00:40:40,815 --> 00:40:43,776
وهو في الأصل من سويسرا،
يعيش في الولايات المتحدة لفترة طويلة،

706
00:40:43,859 --> 00:40:45,778
وهو نجم الحركة.

707
00:40:45,861 --> 00:40:49,657
لقد صنع عددًا من الأفلام
لقد لعب دور البطولة في آسيا.

708
00:40:49,740 --> 00:40:52,159
إنه مقاتل جيد بشكل لا يصدق،

709
00:40:53,369 --> 00:40:54,787
مقاتل فنون الدفاع عن النفس.

710
00:40:54,870 --> 00:40:58,666
وفي هذه الحالة،
تراه يأتي بكفاءة عالية.

711
00:40:58,749 --> 00:41:01,544
هناك صرير واحد صغير
أن تسمع بالباب

712
00:41:01,627 --> 00:41:03,462
وهو الآن يبحث عنها.

713
00:41:03,546 --> 00:41:07,174
إنها قادمة...
الجزء المهم من هذا التسلسل هو،

714
00:41:07,258 --> 00:41:10,678
لقد قام باركر بتدريب كلير على ما يجب فعله.

715
00:41:11,554 --> 00:41:15,558
<i>لديه سلم في هذه الحالة
هناك غزو للمنزل، سلم حبل.</i>

716
00:41:15,724 --> 00:41:17,476
لقد خرجت من النافذة.

717
00:41:17,560 --> 00:41:19,395
إنها تعرف ماذا تفعل،
تراها تحصل على سكين

718
00:41:19,478 --> 00:41:21,522
وأنت تعتقد،
"ماذا بحق الجحيم يمكنها أن تفعل ضد هذا الرجل؟"

719
00:41:21,605 --> 00:41:26,277
حسنًا، إنها لن تقاتله،
سوف تطعن إطاره،

720
00:41:26,402 --> 00:41:29,572
افعل ذلك حتى لا يتمكن من متابعتها،
وهي تبتعد.

721
00:41:29,989 --> 00:41:34,076
الآن أنت تفهم أن كلير وباركر،
لقد نجحوا في حل الأمور.

722
00:41:34,577 --> 00:41:36,954
لكن من الواضح أن كلير مرعوبة.

723
00:41:37,037 --> 00:41:40,958
وإيما بوث، وهي من أستراليا،

724
00:41:41,041 --> 00:41:43,377
<i>وفتاة رائعة وممثلة رائعة</i>

725
00:41:43,919 --> 00:41:48,591
ولكن لم يقود. لذلك كنا في موقف ما
حيث لم يكن لديها رخصة قيادتها.

726
00:41:48,841 --> 00:41:53,846
نحن في هذا التسلسل، وهي تقود
هذه السيارة ولقد حصلت عليها شنت.

727
00:41:53,929 --> 00:41:57,099
وأريدها أن تكون في حالة هستيرية في السيارة
والقيادة حولها.

728
00:41:57,725 --> 00:42:01,604
إذن في هذه الحالة، ماذا يمكنك أن تفعل؟
لقد قامت بعمل رائع.

729
00:42:02,771 --> 00:42:06,483
لكنها تقود وتتصرف بحرية أيضًا.

730
00:42:06,567 --> 00:42:10,446
كان الأمر صعبًا جدًا عندما
لم تكن على دراية...

731
00:42:10,529 --> 00:42:15,868
أنا في المقعد الخلفي، على الأرض،
التحدث معها، مع شاشة، ومشاهدة.

732
00:42:15,951 --> 00:42:21,040
جيسون على هذه الحافة من 10...

733
00:42:21,123 --> 00:42:26,086
تلك اللحظة الرائعة في لويزيانا

734
00:42:26,170 --> 00:42:27,922
حيث يتجه هذان الطريقان السريعان إلى الأعلى،
ويتقاربون في الخلفية.

735
00:42:27,922 --> 00:42:30,132
حيث يتجه هذان الطريقان السريعان إلى الأعلى،
ويتقاربون في الخلفية.

736
00:42:30,216 --> 00:42:32,301
حاولت أن أعطي هذا الفيلم أسلوبًا،

737
00:42:32,384 --> 00:42:38,432
ولكن مرة أخرى، نحن ننتقل من هذا التقشف،
مظهر أحادي اللون تقريبًا،

738
00:42:38,515 --> 00:42:43,312
للعودة إلى فلوريدا، ويمكنك أن ترى
الماء أزرق مائي،

739
00:42:43,395 --> 00:42:47,650
السماء زرقاء، والهندسة المعمارية كلها باستيل.

740
00:42:47,942 --> 00:42:52,947
انت تمشي...
الآن، مرة أخرى، هذا يناسب بالم بيتش تمامًا،

741
00:42:53,030 --> 00:42:56,408
ولكن صدق أو لا تصدق،
انها على الضفة الغربية لنيو أورليانز.

742
00:42:56,700 --> 00:43:00,537
<i>كان هناك رجل كان لديه
منزل في فلوريدا، أحببته،</i>

743
00:43:00,621 --> 00:43:03,290
ووضع مركز للتسوق
كاملة مع أشجار النخيل.

744
00:43:03,415 --> 00:43:06,460
وانظر إلى اللوحة.

745
00:43:06,669 --> 00:43:09,171
بالتأكيد بألوان بالم بيتش.

746
00:43:10,339 --> 00:43:13,926
كنا بحاجة إلى إطلاق النار بقدر ما
ربما يمكننا ذلك في نيو أورليانز،

747
00:43:14,218 --> 00:43:17,346
وأشخاص مثل جيمي تروتر
قال من يعرف المكان حقًا،

748
00:43:17,429 --> 00:43:20,975
"يمكنني أن أجعل بالم بيتش يعمل." وقد فعل.

749
00:43:21,058 --> 00:43:25,020
أعطاني هذا التسلسل
ومركز التسوق هذا،

750
00:43:25,312 --> 00:43:28,774
يبدو كل شيء من حوله
نيو اورليانز الصناعية.

751
00:43:28,857 --> 00:43:29,817
لكن يبدو...

752
00:43:29,900 --> 00:43:32,695
انظر، هذه هي القناة التي تحدثت عنها.

753
00:43:32,861 --> 00:43:34,154
هذه هيوستن.

754
00:43:34,238 --> 00:43:36,365
على الرغم من أنها في الضفة الغربية
نيو اورليانز.

755
00:43:36,448 --> 00:43:37,866
يبدو مثل هيوستن.

756
00:43:37,950 --> 00:43:40,119
ورأيت أننا قفزنا من

757
00:43:40,202 --> 00:43:43,622
ذكريات الماضي قليلاً عن فلوريدا،
كان يحاول أن يروي قصة ليزلي

758
00:43:43,706 --> 00:43:45,207
وجمعهم معا.

759
00:43:45,374 --> 00:43:49,253
وفي هذه الحالة، سنعود
إلى هيوستن، يريد هويته،

760
00:43:49,336 --> 00:43:54,967
وهو يعلم أنه نفخ فيها
مع بوبي هاردويك، أن الكلمة قد خرجت.

761
00:43:55,092 --> 00:43:58,095
لذا فهو يقود سيارته للأعلى،
يرى جميع الموظفين يغادرون،

762
00:43:58,178 --> 00:44:01,598
لقد قام شخص ما بغزو مكانهم للتو
والرجل يلوح له.

763
00:44:02,016 --> 00:44:03,642
انه يأتي في الطريق الخلفي.

764
00:44:04,643 --> 00:44:07,771
لقد ذكرت سابقًا كارلوس كاراسكو
من يلعب نورتي.

765
00:44:08,105 --> 00:44:10,899
لدي تاريخ مع كارلوس

766
00:44:11,108 --> 00:44:15,237
<i>لأنه كان أحد الممثلين
دم داخل، دم خارج،</i>

767
00:44:15,571 --> 00:44:17,364
وهي صورة رجل العصابات.

768
00:44:17,448 --> 00:44:20,868
<i>كان يُطلق عليه أيضًا اسم Bound by Honor،
ولكنه دم داخل، دم خارج بالنسبة لي.</i>

769
00:44:22,119 --> 00:44:23,829
صورة لعصابة شيكانو صنعتها

770
00:44:23,912 --> 00:44:27,166
الذي يقام في سان كوينتين
وشرق لوس أنجلوس.

771
00:44:27,249 --> 00:44:29,001
لقد صنعت هذا الفيلم في التسعينيات.

772
00:44:29,084 --> 00:44:31,628
ولعب كارلوس شخصية
اسمه باباي

773
00:44:31,712 --> 00:44:32,838
جزء من عصابة السجن

774
00:44:32,921 --> 00:44:36,342
<i>وكان رائعًا، وأي شخص
من سبق له أن رأى Blood In، Blood Out،</i>

775
00:44:36,592 --> 00:44:39,845
<i>معظم تشافاليتو، معظم تشيكانيس</i>

776
00:44:39,928 --> 00:44:44,975
في باريو الولايات المتحدة، في الواقع،
لقد رأيت ذلك.

777
00:44:45,601 --> 00:44:48,020
ولذلك أحضرته إلى هنا ليلعب دور نورتي،

778
00:44:48,187 --> 00:44:52,608
خبير الوثائق هذا في تكساس.

779
00:44:53,067 --> 00:44:58,614
وهو تسلسل رائع هنا
بين كارلوس كاراسكو وجيسون ستاثام

780
00:44:59,448 --> 00:45:04,661
لأنك تعتقد حقًا أنه رجل عصابات.

781
00:45:04,912 --> 00:45:06,872
وفي نفس الوقت فهو ذكي.

782
00:45:06,955 --> 00:45:10,459
وفي نفس الوقت هناك
تسلسل هنا يشبه باركر للغاية.

783
00:45:10,751 --> 00:45:13,921
هناك القليل من الفكاهة في ذلك. "أنا مثل السويد."

784
00:45:14,296 --> 00:45:15,589
ويقول باركر،

785
00:45:15,756 --> 00:45:18,634
"تقصد، مثل سويسرا."
يضحك الجمهور على هذا.

786
00:45:19,009 --> 00:45:22,304
الشيء الرائع عنه
ويستليك هو أنه سيفعل ذلك

787
00:45:22,471 --> 00:45:25,474
اجعل باركر رجلاً قليل الكلام.

788
00:45:25,557 --> 00:45:28,727
ولكن هناك لحظات بداخلها
حيث عليك أن تضحك.

789
00:45:28,936 --> 00:45:33,565
نأمل أن تكون الفكاهة سلوكية،
لا بطانات واحدة.

790
00:45:33,941 --> 00:45:37,111
لكن في هذه الحالة،
ترى ما يستطيع باركر فعله

791
00:45:37,194 --> 00:45:39,238
وما يستطيع جيسون ستاثام فعله.

792
00:45:39,488 --> 00:45:43,867
تراه في الخارج وهو يضع بندقيته إلى الخلف،
لديه سلاح إضافي

793
00:45:44,034 --> 00:45:46,036
ويضعه في الخلف، ويدخل،

794
00:45:46,120 --> 00:45:49,248
حارسه الشخصي يفحصه بحثاً عن سلاح واحد،
لا يتحقق منه في كل شيء.

795
00:45:49,373 --> 00:45:51,583
وقد فكر في ذلك مقدما.

796
00:45:51,667 --> 00:45:54,128
فهو ذاهب في النهاية
سوف ينزلون عليه،

797
00:45:54,211 --> 00:45:56,505
يعرف كيفية الخروج من الموقف.

798
00:45:56,588 --> 00:46:00,676
وفي تلك اللحظة،
هناك تزامن للعمل.

799
00:46:00,843 --> 00:46:03,679
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم،
عندما تعود وتنظر إليه.

800
00:46:03,762 --> 00:46:08,058
يمكنك سماع الإغماء تقريبًا
منه وهو يخرج البندقية

801
00:46:08,142 --> 00:46:11,895
كما تعلمون، التحرك، ضربه،
وهذا كل شيء ستاثام.

802
00:46:11,979 --> 00:46:14,189
إنه رائع، إنه باليه.

803
00:46:14,314 --> 00:46:18,861
وحاولت أن أقوم بالإيقاع
مثل الموسيقى إلى الباليه.

804
00:46:19,319 --> 00:46:22,865
في هذه الحالة،
ترى أيضًا براغماتية باركر.

805
00:46:23,323 --> 00:46:26,869
هو لديه نورتي
اقتل هؤلاء الرجال من شيكاغو،

806
00:46:26,952 --> 00:46:29,037
الذين نعرف أنهم كانوا هناك لقتله.

807
00:46:29,121 --> 00:46:31,748
لأنك تسمعهم في الخارج يقولون،
"سوف تموت مثل باركر."

808
00:46:31,832 --> 00:46:33,292
هؤلاء هم الأشرار.

809
00:46:33,375 --> 00:46:36,211
وفي هذه الحالة،
باركر جعل نورتي يقتلهم.

810
00:46:37,045 --> 00:46:41,467
وهو الآن يأخذ البندقية في النهاية،
وهو يخبر نورتي بذلك

811
00:46:41,550 --> 00:46:43,802
أنه إذا لم يتخلص من هذه الجثث،

812
00:46:43,886 --> 00:46:46,472
إنه متورط، إنه متورط بالفعل.

813
00:46:46,555 --> 00:46:49,183
وهذه هي الطريقة التي يستخدم بها الموقف.

814
00:46:49,391 --> 00:46:54,646
باركر فعال جداً
وأعتقد أن جيسون رائع في هذا المشهد.

815
00:46:54,771 --> 00:46:56,857
قد يعجبك، وقد لا يعجبك.

816
00:46:56,940 --> 00:46:59,902
هذه دراما الجريمة
وهي شخصية أدبية.

817
00:46:59,985 --> 00:47:02,446
هذا يأتي مباشرة من دونالد ويستليك.

818
00:47:02,905 --> 00:47:06,992
وهو ينظر إلى الوضع،
أنت لا تعرف ماذا سيفعل.

819
00:47:07,075 --> 00:47:09,828
عندما يتصرف، فأنت لا تعرف حتى السبب.

820
00:47:09,912 --> 00:47:11,663
لماذا وضع هذا المسدس في حزامه؟

821
00:47:11,914 --> 00:47:16,585
هذه هي كل الأشياء التي حاولت القيام بها بصريًا
التي أعتقد أنها كانت متأصلة في كتاب ويستليك.

822
00:47:17,753 --> 00:47:21,673
الآن عدنا
الضفة الغربية لنيو أورليانز.

823
00:47:22,257 --> 00:47:24,676
وهذا هو نهر المسيسيبي
في الخلفية.

824
00:47:24,968 --> 00:47:29,056
هناك صومعة الحبوب العملاقة.

825
00:47:29,139 --> 00:47:34,394
إنه مكان تتجه إليه السفن الضخمة،
ووضعوا الحبوب عبرها.

826
00:47:34,478 --> 00:47:36,813
تلك الأشياء التي تتقاطع في الأعلى

827
00:47:36,897 --> 00:47:41,693
اخرج وقم بتسليم الحبوب من الصومعة
الحق على السفينة.

828
00:47:41,777 --> 00:47:44,821
إنهم يملؤون صهاريج ضخمة
وشحنها في جميع أنحاء العالم.

829
00:47:44,905 --> 00:47:47,616
كان هذا موقعًا صناعيًا رائعًا.

830
00:47:47,991 --> 00:47:51,954
وأردت أن أقول ذلك
عندما يجتمع هيرلي وباركر معًا،

831
00:47:52,371 --> 00:47:54,957
اختاروا مكانًا ما
حيث لا يمكن التنصت عليهم.

832
00:47:55,123 --> 00:48:00,045
لن يكون هناك أحد بالجوار،
ولكن أيضًا هناك روعة بصرية لها.

833
00:48:00,128 --> 00:48:01,964
إنها صناعية، نعم.

834
00:48:02,297 --> 00:48:04,216
لكنها كبيرة ومثيرة للاهتمام.

835
00:48:04,299 --> 00:48:08,011
وهو مشهد حميم بين رجلين،
ولكن انظر إلى الخلفيات.

836
00:48:08,220 --> 00:48:11,974
في هذه الحالة، تشاهد باركر وهو يبتعد،
انظر إلى تلك الصومعة خلفك.

837
00:48:12,474 --> 00:48:14,351
أعني أنني أحب هذا التسلسل، ومرة أخرى،

838
00:48:14,476 --> 00:48:17,604
إنه جزء مما هو تصميم باركر.

839
00:48:17,688 --> 00:48:22,109
<i>هذا تسلسل حقيقي
تم التصوير في مكان حقيقي.</i>

840
00:48:23,026 --> 00:48:28,699
لدي ممثلان هناك،
انظر إلى نهر المسيسيبي في الخلفية.

841
00:48:28,782 --> 00:48:30,534
لدي خمس كاميرات طويلة.

842
00:48:30,617 --> 00:48:34,079
لم يكن لدينا الكثير من الوقت لتصوير هذا،
لقد ذهبنا للتو لذلك.

843
00:48:34,162 --> 00:48:38,959
لكنك تحصل، في كل إطار،
بعض الخلفية المثيرة للاهتمام.

844
00:48:39,042 --> 00:48:43,130
<i>وأعتقد أنه عندما تصنع فيلم جريمة،
تريد أن يكون لديك تصميم.</i>

845
00:48:43,297 --> 00:48:48,385
تصميمي هو أن هذا الجزء من الفيلم إجرامي.
أنظر إلى ذلك. أنا أحب ذلك.

846
00:48:48,468 --> 00:48:50,971
وتلك الطيور قادمة للتو.
هذا كله حقيقي.

847
00:48:52,014 --> 00:48:54,933
وأعتقد أنه في هذه الحالة،

848
00:48:55,017 --> 00:48:58,478
انطلقت من هذا، ستذهب إلى فلوريدا.

849
00:48:58,562 --> 00:49:04,693
وترى المجرم، في أسفل السلم،

850
00:49:05,110 --> 00:49:09,990
البيئة الصدئة التي ذهبت على طول الطريق
من خلال الجزء الأول من الصورة

851
00:49:10,240 --> 00:49:13,201
وبعد ذلك ترى إلى أين نحن ذاهبون
في النصف الثاني من الصورة.

852
00:49:13,285 --> 00:49:17,873
أنت ذاهب إلى فلوريدا،
والتي لها مظهر مختلف جدًا.

853
00:49:18,957 --> 00:49:22,711
هذه اللحظة، هذا هو المكان
يضع باركر عقيدته.

854
00:49:23,253 --> 00:49:27,883
وهو غاضب. إنه غاضب لأنه
معلمه يحاول شرائه.

855
00:49:27,966 --> 00:49:29,468
لن يتم شراؤه.

856
00:49:29,551 --> 00:49:31,803
وعندما يتعلق الأمر بذلك،
عندما يدرك نولت،

857
00:49:31,887 --> 00:49:34,598
"هذا ما علمته إياه.
نعم، لا أحد يحب الفوضى."

858
00:49:35,140 --> 00:49:39,561
وبعد ذلك، لقد مروا
لحظة غضبهم، والآن...

859
00:49:40,020 --> 00:49:40,979
ماذا لو اشتريت منزلاً؟

860
00:49:41,063 --> 00:49:43,523
لقد أدرك قائلاً: "لقد علمت هذا الرجل جيدًا".

861
00:49:43,899 --> 00:49:46,401
ماذا لو اشتروا منزلاً
لقد اكتشف الأمر أخيرًا.

862
00:49:46,610 --> 00:49:50,781
في السيارة، يقول ويندل بيرس:
"وهذا من أجل المنزل فقط. حسنًا؟"

863
00:49:51,865 --> 00:49:53,533
لقد سمع من بوبي هاردويك،
"بالم بيتش"

864
00:49:53,617 --> 00:49:55,869
والآن يدرك ما يحدث.

865
00:49:56,203 --> 00:49:58,288
حسنًا، لقد قلت أننا سننتقل إلى فلوريدا،

866
00:49:58,372 --> 00:50:01,083
وسيتغير نظام الألوان،
ويمكنك أن ترى.

867
00:50:01,249 --> 00:50:05,253
تذهب من تلك النظرة الصارمة الصدئة،

868
00:50:05,504 --> 00:50:07,506
والآن أنت في فلوريدا،

869
00:50:07,589 --> 00:50:11,426
وأنت مشبع
وكل شيء باستيل،

870
00:50:11,802 --> 00:50:15,097
حتى المجلدات الموجودة في الخلفية.

871
00:50:16,556 --> 00:50:17,849
أنت في بيئة مختلفة،

872
00:50:17,933 --> 00:50:20,936
وإذا كنت قد ذهبت إلى بالم بيتش،
أنت تعلم أن هذا حقيقي.

873
00:50:21,353 --> 00:50:25,607
الآن هذا الموقع، بالمناسبة،
لا يزال في العودة... إنه مكان آخر.

874
00:50:25,691 --> 00:50:27,984
هل ترى أشجار النخيل من النافذة؟

875
00:50:28,068 --> 00:50:31,113
هذا التصميم الداخلي في نيو أورليانز.
اضطررت لاستخدامه قدر الإمكان.

876
00:50:31,196 --> 00:50:37,077
لكنها لا تزال في ذلك المكان
التي كان لها ديكور وموضوع فلوريدا.

877
00:50:37,160 --> 00:50:40,914
لكن التصميمات الخارجية سنراها الآن
كلها فلوريدا.

878
00:50:40,997 --> 00:50:45,585
وماذا تفعل
هو أن تجعل فنك وتصميمك متطابقين.

879
00:50:45,669 --> 00:50:49,005
كل شيء من هذه النقطة فصاعدا
ستكون فلوريدا.

880
00:50:50,257 --> 00:50:55,470
وما نتحدث عنه هنا هو
براعة ليزلي ويأسها.

881
00:50:55,554 --> 00:50:56,722
ترى أين تعيش،

882
00:50:56,805 --> 00:50:59,641
ترى والدتها تقول
"لن أقرضك المزيد من المال."

883
00:50:59,725 --> 00:51:05,355
هذه هي الإهانة القصوى للمرأة
دفع 40 من لديه مثل هذه الموارد المالية ...

884
00:51:05,480 --> 00:51:07,482
إنها تعاني من ضائقة مالية شديدة.

885
00:51:07,566 --> 00:51:10,944
لقد نالت أقصى درجات الإهانة،
عليها أن تعود للعيش مع والدتها.

886
00:51:11,027 --> 00:51:14,865
وهي مندوبة مبيعات مبتدئة.

887
00:51:14,948 --> 00:51:18,535
وهنا، أمبر، الذي هو الراعي،
قرش المكان,

888
00:51:18,618 --> 00:51:20,454
بأي حال من الأحوال أنها سوف تحصل...

889
00:51:20,537 --> 00:51:23,248
انظر إلى العنبر. يمكنها أن تشم...

890
00:51:23,331 --> 00:51:24,374
أنا أحب ذلك.

891
00:51:24,458 --> 00:51:27,419
العنبر يمكن أن رائحة ذلك
هذه المرأة طموحة

892
00:51:27,502 --> 00:51:31,465
ولن تفعل ذلك بأي حال من الأحوال
دعها تقترب من أحد عملاءها المحتملين.

893
00:51:31,548 --> 00:51:34,634
لكن ليزلي سارقة.

894
00:51:34,718 --> 00:51:37,095
وأعتقد أنك تريد أن ترى يأسها.

895
00:51:37,179 --> 00:51:40,348
تريد أن ترى لماذا هي، في الواقع،

896
00:51:42,225 --> 00:51:46,730
سيكون شريكًا جيدًا حقًا لباركر.

897
00:51:46,813 --> 00:51:47,898
لكننا لا نعرف ذلك بعد.

898
00:51:47,981 --> 00:51:52,569
في هذه اللحظة،
كل ما نراه هو أنها محتاجة،

899
00:51:52,652 --> 00:51:54,863
ليس لديها أي أموال.

900
00:51:55,655 --> 00:51:58,450
وتقول: "إذا لم أقم بالبيع قريبًا،
أنا ثمل."

901
00:51:58,533 --> 00:52:00,368
يمكنك الحصول على كل هذه التلميحات الصغيرة.

902
00:52:00,452 --> 00:52:05,457
والآن تسرق احتمال آمبر،

903
00:52:05,540 --> 00:52:09,419
هذا الرجل من تكساس الذي سمعنا عنه.

904
00:52:12,255 --> 00:52:16,134
لقد رأينا الاسم مكتوبًا
ونحن نسمع ذلك، السيد بارميت.

905
00:52:16,218 --> 00:52:17,677
والآن سنلتقي بالسيد بارميت.

906
00:52:17,761 --> 00:52:21,473
هذا، بالمناسبة، منتجع بوكا،
التي تقع في بوكا راتون،

907
00:52:21,556 --> 00:52:22,766
فندق مشهور جداً.

908
00:52:22,849 --> 00:52:25,977
ودخلت. "السيد بارميت؟"
هذا هو الجزء الداخلي من بوكا.

909
00:52:26,061 --> 00:52:29,147
والآن نرى ذلك
لقد اتخذ باركر تمويهًا

910
00:52:29,231 --> 00:52:32,067
كرجل النفط الغني في تكساس،

911
00:52:33,860 --> 00:52:35,237
دانيال بارميت.

912
00:52:35,320 --> 00:52:37,864
الآن، هذا هو بالم بيتش الذي ننظر إليه.

913
00:52:37,948 --> 00:52:40,826
مدير وحدتي الثانية، راي برادو،

914
00:52:40,909 --> 00:52:45,080
الذي أطلق الكثير من الرحلات
في بداية معرض ولاية أوهايو

915
00:52:45,163 --> 00:52:50,752
وهنا،
لقد قمنا بالكثير من اللقطات الجوية الكبيرة التي حصلنا عليها.

916
00:52:50,836 --> 00:52:53,839
أنت تعمل مع الناس
التي تثق بها وتستخدمها حقًا.

917
00:52:53,922 --> 00:52:57,092
لدي اثنين من مديري الوحدة الثانية هنا.
سأتحدث عن ديف ليتش لاحقا.

918
00:52:57,342 --> 00:53:01,346
لكن راي برادو هو زميلي.
لقد عملت معه في العديد من الأفلام.

919
00:53:01,429 --> 00:53:04,683
عندما تحتاج إلى لقطات إضافية،
وأنت في حاجة إليها في غرفة التحرير،

920
00:53:04,766 --> 00:53:08,186
أنت مضغوط جدًا فيما يتعلق بالميزانية ...
كنا هنا.

921
00:53:08,353 --> 00:53:11,690
لقد جعلته يطلق النار على بعض الأشياء
بينما نحن نسير على طول.

922
00:53:11,773 --> 00:53:14,317
هذا هو شارع يستحق.

923
00:53:14,401 --> 00:53:18,363
Worth Avenue يشبه Rodeo Drive
أو الجادة الخامسة، نيويورك.

924
00:53:18,446 --> 00:53:20,866
إنه شارع التسوق النهائي.

925
00:53:20,949 --> 00:53:27,539
كل تاجر التجزئة الحصري الكبرى
لديه مكان في شارع يستحق.

926
00:53:27,622 --> 00:53:29,374
وقمنا بالتصوير في بالم بيتش.

927
00:53:29,457 --> 00:53:33,378
لقد أخبرتك، وسأخبرك
بعد قليل عن مدى صعوبة الأمر.

928
00:53:34,129 --> 00:53:35,297
لا يسمحون بإطلاق النار.

929
00:53:35,380 --> 00:53:38,967
لقد تمكنت من الالتفاف حول تلك الأشياء،
و<i>سأشرح</i> السبب.

930
00:53:39,050 --> 00:53:41,803
والآن عدنا،
ونحن ذاهبون إلى بحيرة أوكيشوبي.

931
00:53:41,887 --> 00:53:43,471
يقول، "أنا ذاهب إلى بحيرة أوكيشوبي،"

932
00:53:43,597 --> 00:53:50,228
وهو حوالي 80 ميلاً، 60 إلى 80 ميلاً
من بالم بيتش في المناطق الداخلية من فلوريدا.

933
00:53:50,312 --> 00:53:54,232
حسنًا، لم أستطع الذهاب إلى بحيرة أوكيشوبي،
لم أتمكن من التصوير في فلوريدا إلا لفترة وجيزة.

934
00:53:54,316 --> 00:53:56,902
إذن أين ذهبنا؟
لقد ذهبنا إلى لويزيانا هناك.

935
00:53:56,985 --> 00:54:00,405
المظهر يشبه تمامًا بحيرة Okeechobee.

936
00:54:00,488 --> 00:54:02,699
ترى الطحلب يتدلى من الأشجار.

937
00:54:02,782 --> 00:54:06,328
هذا معسكر أسماك رائع،
مرة أخرى، الذي وجده جيمي تروتر لي

938
00:54:06,411 --> 00:54:08,872
ودانا حنبي تمكنت مني.

939
00:54:09,664 --> 00:54:12,584
لقد تمت مساعدة ميسي ستيوارت بشكل لا يقاس

940
00:54:12,667 --> 00:54:16,880
بواسطة كشافة المواقع هذه
التي تعمل في تصميمنا.

941
00:54:16,963 --> 00:54:21,217
ومن ثم في الداخل،
ميسي وماريا ارتداا هذا

942
00:54:21,301 --> 00:54:25,347
ليكون المكان الذي يملكه باركر وكلير،
كوخ السمك الخاص بهم.

943
00:54:25,889 --> 00:54:28,141
هناك لحظات مهمة هنا،
هذه المشاهد الصغيرة.

944
00:54:28,224 --> 00:54:32,854
تريد أن تكون قادرا على الرؤية
وفهم ما هي العلاقة بينهما.

945
00:54:32,938 --> 00:54:35,231
كما تعلمون، لديه هذه المخابئ و...

946
00:54:35,315 --> 00:54:38,151
في الواقع، هذا المكان رومانسي للغاية،
تستطيع أن ترى.

947
00:54:38,234 --> 00:54:40,612
لقد ظهر، لقد مارسوا الحب،

948
00:54:40,695 --> 00:54:44,324
والآن عليهم حقًا أن يتحدثوا عنه
خطورة ما يحدث.

949
00:54:44,407 --> 00:54:46,201
وهي مذعورة.

950
00:54:46,284 --> 00:54:49,287
لقد كبرت مع اللصوص،
ولكن ليس مع القتلة،

951
00:54:49,371 --> 00:54:51,706
وماذا سيحدث؟

952
00:54:51,790 --> 00:54:53,875
أعتقد أن إيما كانت جيدة جدًا هنا.

953
00:54:53,959 --> 00:54:56,711
إنها تظهر حبها من خلال اهتمامها.

954
00:54:56,795 --> 00:54:59,506
وهو يحبها.
إنه يقول في الأساس، "يمكنك المغادرة".

955
00:54:59,589 --> 00:55:01,841
أعتقد أن جيسون كان جيدًا جدًا هنا أيضًا.

956
00:55:01,925 --> 00:55:04,344
وهي تنظر إليه كأنها
"كيف يمكنك أن تطلب مني المغادرة؟"

957
00:55:04,427 --> 00:55:05,470
أنظر إليها.

958
00:55:05,553 --> 00:55:07,514
لكنك لا تعلم، ربما ستفعل ذلك.

959
00:55:07,597 --> 00:55:07,639
ربما الشيء الذكي الذي يجب فعله هو
للخروج الآن.

960
00:55:07,639 --> 00:55:11,059
ربما الشيء الذكي الذي يجب فعله هو
للخروج الآن.

961
00:55:11,142 --> 00:55:13,895
تقليص والآن نحن في فلوريدا.

962
00:55:13,979 --> 00:55:20,110
هذا المنزل ليس في بالم بيتش،
إنه أسفل الساحل بطرق قليلة.

963
00:55:20,193 --> 00:55:23,321
لكن عرضها عليّ سمسار عقارات في بالم بيتش.

964
00:55:23,405 --> 00:55:28,827
وهذا أمر لا يصدق.
هذه فيلا إيطالية

965
00:55:28,910 --> 00:55:31,496
هذا فقط يقرع عينيك.

966
00:55:31,579 --> 00:55:34,040
تم بناؤه مؤخرًا،

967
00:55:34,124 --> 00:55:37,794
ولكن عظمة غير عادية، غير عادية.

968
00:55:37,877 --> 00:55:41,923
وأنا أستخدمه كمنزل في بالم بيتش.

969
00:55:42,007 --> 00:55:44,300
تناسبها بالتأكيد.

970
00:55:44,384 --> 00:55:50,432
ولكن يمكنك أن ترى. انظر إلى بدلة باركر.
انظر إلى ألوانها. انظر إلى المياه الزرقاء.

971
00:55:50,515 --> 00:55:53,351
هذه فلوريدا. انظر إلى اللون الأخضر في كل شيء.

972
00:55:53,435 --> 00:55:55,145
هذه فلوريدا.

973
00:55:55,228 --> 00:55:59,024
وأنت الآن ترى خضرة بالم بيتش

974
00:55:59,107 --> 00:56:02,277
بالمقارنة مع
الأماكن التي كنا فيها من قبل.

975
00:56:02,360 --> 00:56:08,450
باركر، في الواقع، في عالم مختلف،
إنه ينتحل شخصية هذا التكساني.

976
00:56:08,533 --> 00:56:10,994
وبالطبع تنظر إليه ليزلي.

977
00:56:11,077 --> 00:56:14,039
أنت تسمع قليلا
عن قصتها الخلفية.

978
00:56:14,122 --> 00:56:15,957
لقد كانت مربوطة.

979
00:56:16,041 --> 00:56:20,962
إنها تقوده وتنظر إليه
ويقول: "هذا الرجل ...

980
00:56:22,213 --> 00:56:25,258
"هل تعلم أنه أعزب؟
إنه أمر جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها."

981
00:56:25,759 --> 00:56:31,347
وبينما هي تسير معه وهو يقول:
"هذه المنازل باهظة الثمن"

982
00:56:31,431 --> 00:56:35,643
إنها تأخذه إلى مستوى أقل
حي بالم بيتش.

983
00:56:35,727 --> 00:56:37,479
هناك أحياء أكثر انخفاضا

984
00:56:37,562 --> 00:56:40,231
<ط>أين المنازل
مليون ونصف فقط.</i>

985
00:56:41,024 --> 00:56:43,151
وبالمناسبة، هذا المنزل هنا،

986
00:56:43,234 --> 00:56:46,446
لقد وجدت منزلاً في بالم بيتش
كان ذلك مشابهًا جدًا لهذا.

987
00:56:46,529 --> 00:56:48,323
بدت متشابهة جدًا.

988
00:56:48,406 --> 00:56:50,200
وهناك...

989
00:56:50,283 --> 00:56:55,205
المشكلة هي أن
سيشتري الناس منزلًا كهذا،

990
00:56:55,288 --> 00:56:58,625
مزق عليه و
بناء منزل بـ 10 ملايين دولار على قطعة أرض،

991
00:56:58,708 --> 00:57:00,752
لأن هذا ما حدث
في بالم بيتش.

992
00:57:00,835 --> 00:57:05,590
لكن في هذه الحالة،
أستطيع أن أقول إنني دقيق.

993
00:57:05,673 --> 00:57:10,136
ما نقوم به هنا هو الإعداد
حيث اشترى المحتالون.

994
00:57:10,220 --> 00:57:13,264
وترى أن ليزلي معه.

995
00:57:13,348 --> 00:57:18,436
لقد حصل على هذه بنتلي الرائعة،
لقد حصل على هذه السيارة المكشوفة،

996
00:57:18,520 --> 00:57:21,481
إنها تحاول معرفة شيء عنه.

997
00:57:21,564 --> 00:57:26,111
ويمكنك أن تقول أنها بدأت تقول،
"هناك رائحة شيء ما هنا.

998
00:57:26,194 --> 00:57:28,363
"هذا الرجل يبدو جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها."

999
00:57:28,446 --> 00:57:31,533
وله هذه القصة الغريبة

1000
00:57:32,534 --> 00:57:36,913
وفي نفس الوقت،
إنها لا تعرف تمامًا ما هو بعد،

1001
00:57:36,996 --> 00:57:39,124
لكنها بدأت تفكر.
بإمكانك رؤية المنظر...

1002
00:57:39,207 --> 00:57:40,792
وجنيفر رائعة جدا.

1003
00:57:40,875 --> 00:57:45,588
أنا أعرف جنيفر.
لقد قمنا بتطوير فيلم معًا.

1004
00:57:45,672 --> 00:57:47,799
ومع ذلك، لم نعمل معًا.

1005
00:57:47,882 --> 00:57:50,093
اتصلت بها وطلبت منها أن تكون في هذا الفيلم.

1006
00:57:51,219 --> 00:57:55,014
<i>إنها مغنية كبرى، ونجمة ضخمة.</i>

1007
00:57:55,098 --> 00:57:59,060
وفي الواقع،
أنا أعرف كم هي شخص حقيقي.

1008
00:57:59,144 --> 00:58:03,815
واكتشفت كم هي ممثلة عظيمة.
انها جيدة حقا.

1009
00:58:03,898 --> 00:58:07,902
أنا فقط أعتقد أنها حقيقية وممتعة للغاية.

1010
00:58:08,903 --> 00:58:12,157
لديها يأس ليزلي،

1011
00:58:12,240 --> 00:58:16,619
وفي نفس الوقت،
ما هو الشيء المشترك بين ليزلي وجنيفر،

1012
00:58:16,703 --> 00:58:17,704
لا يستسلمون أبدًا.

1013
00:58:17,787 --> 00:58:21,374
لا يهمني أين الكتل التي يأخذونها،
إنهم لن يستسلموا أبدًا.

1014
00:58:21,457 --> 00:58:24,210
السر بالنسبة لجنيفر هو ذلك
وكانت راقصة،

1015
00:58:24,586 --> 00:58:28,173
والراقصون، هم فقط يعملون، يعملون، يعملون.

1016
00:58:28,256 --> 00:58:29,757
لدي قدر كبير من الاحترام لها،

1017
00:58:29,841 --> 00:58:32,886
ولقد استمتعت كثيرًا
العمل معها في هذا الفيلم.

1018
00:58:32,969 --> 00:58:36,014
الآن، باركر موجود في الطابق العلوي في منتجع بوكا.

1019
00:58:36,097 --> 00:58:39,851
ترى أن ليزلي كانت وسيلة لتحقيق غاية.

1020
00:58:39,934 --> 00:58:42,770
وجد المنزل الذي يوجد فيه المحتالون،
أو يظن أنه يفعل ذلك،

1021
00:58:42,854 --> 00:58:45,648
والآن سوف يفكر فيما يجب فعله.

1022
00:58:45,732 --> 00:58:49,402
بوكا في موقع رائع هناك.

1023
00:58:49,485 --> 00:58:54,616
تم بناؤه من قبل ميزنر، الذي كان مذهلاً
مهندس معماري مهم في بالم بيتش.

1024
00:58:54,699 --> 00:58:59,996
وترون هنا، هذا المنظر الرائع،
هذه فلوريدا، وهذا هو الممر المائي الداخلي.

1025
00:59:00,079 --> 00:59:02,540
اللون، فإنه يفرقع فقط.

1026
00:59:02,624 --> 00:59:05,835
وأنت ترى الآن... أنظر إلى ذلك،
هذا إدراج. هذا هو باركر الذي ينظر إليه...

1027
00:59:05,919 --> 00:59:08,504
كل شيء حقيقي هناك،
هذه ليست مؤثرات خاصة.

1028
00:59:08,588 --> 00:59:14,093
مرة أخرى، ليزلي، الذي كان
نوعاً ما هجرته...

1029
00:59:14,177 --> 00:59:18,389
لقد عدت. انظر إلى اللون هنا.
انظر إلى شقة أسنسيون.

1030
00:59:18,473 --> 00:59:21,976
ماريا ناي وميسي ستيوارت

1031
00:59:22,060 --> 00:59:27,565
انتهى الأمر بصنع هذا المكان
أشعر حقًا بهذه البيئة الكوبية.

1032
00:59:27,649 --> 00:59:32,403
الآن، ليزلي ليس شخصًا يستسلم.

1033
00:59:32,487 --> 00:59:34,405
أدركت أنها مغلقة،

1034
00:59:34,489 --> 00:59:37,617
تقول: "انتظر لحظة، هذا الرجل غريب.
اسمحوا لي أن تحقق في له.

1035
00:59:37,700 --> 00:59:39,494
"يقول أنه يملك كل هذه المنازل.

1036
00:59:39,577 --> 00:59:43,414
"انتظر لحظة، ليس لديه
أي الرهون العقارية. ماذا يحدث؟"

1037
00:59:43,498 --> 00:59:46,668
الآن هي تتحقق
لنرى ما هي وظيفته.

1038
00:59:46,751 --> 00:59:49,754
إنها تتحقق من هو هذا الرجل،
دانيال بارميت.

1039
00:59:49,837 --> 00:59:53,007
ها هي شركة بارميت للبترول،
وهذا منطقي في الإكوادور.

1040
00:59:53,091 --> 00:59:55,468
حسنًا، سيكون لديه بطاقات ائتمان، أليس كذلك؟

1041
00:59:55,551 --> 00:59:58,263
هذه ليزلي، إنها مجتهدة حقًا.

1042
00:59:58,346 --> 01:00:03,601
لا يوجد نشاط. وهذا يعني أنه ليس لديه
بطاقات الائتمان؟ ماذا يحدث هنا؟

1043
01:00:03,685 --> 01:00:06,771
وفي عملية التحقق لها،

1044
01:00:06,854 --> 01:00:09,190
انتهى بها الأمر برؤية... يا إلهي.

1045
01:00:09,274 --> 01:00:12,568
تريد أن تقول أنها ضد ذلك،
انها مربوطة.

1046
01:00:12,652 --> 01:00:17,156
تمت استعادة سيارة المازدا الخاصة بها.

1047
01:00:17,240 --> 01:00:21,119
وهي مديونة لشراء ملابسها،
وعليها أن تستأجر سيارتها،

1048
01:00:21,202 --> 01:00:24,831
كل شيء هو محاولة بيع هذا المكان.
لا يمكنها الحصول على عمولة.

1049
01:00:24,914 --> 01:00:28,418
وأنها سوف تكون محكوم عليها إلى الأبد
لتعيش مع والدتها.

1050
01:00:28,501 --> 01:00:30,878
تريد أن تظهر لها اليأس هنا.

1051
01:00:31,004 --> 01:00:34,173
في هذه الحالة،
لديك هذا الكلب الصغير الذي تكرهه،

1052
01:00:34,257 --> 01:00:36,134
وسوف تبقى في المنزل وترعى الأطفال.

1053
01:00:36,217 --> 01:00:38,052
وبعد ذلك تقول،
"حسنا، ربما لن نفعل ذلك.

1054
01:00:38,136 --> 01:00:42,307
"يمكنك أن تأتي وتلعب الورق مع الفتيات،
جميع الفتيات المتقاعدات."

1055
01:00:42,390 --> 01:00:47,729
انظر إلى جنيفر. انها مثل،
"من فضلك، حياتي هي طريق مسدود تماما."

1056
01:00:48,104 --> 01:00:51,607
وأنا أحب هذه العلاقة بين
الصعود وليزلي,

1057
01:00:51,691 --> 01:00:54,569
بين باتي لوبون وجنيفر لوبيز.

1058
01:00:55,069 --> 01:01:00,450
إنهما امرأتان قويتان للغاية،
إنهم يقضون وقتًا فظيعًا في العيش معًا.

1059
01:01:00,533 --> 01:01:02,243
لكنك تعلم أن هناك حبًا هناك.

1060
01:01:02,327 --> 01:01:04,787
هذه أم كوبية متعجرفة.

1061
01:01:04,871 --> 01:01:07,623
لكن في نفس الوقت يمكنك أن تشعر بذلك.

1062
01:01:07,707 --> 01:01:10,251
ثم لحظة كهذه،
وهو غير لفظي

1063
01:01:10,335 --> 01:01:11,377
يمكنك الحصول عليه، مع تلك اليد على الكتف.

1064
01:01:11,377 --> 01:01:13,546
يمكنك الحصول عليه، مع تلك اليد على الكتف.

1065
01:01:13,796 --> 01:01:16,758
مرة أخرى، نحن نقوم بالتصوير في فلوريدا،
تلك السماء...

1066
01:01:16,841 --> 01:01:21,596
فقط في فلوريدا تحصل على سماء كهذه
مع الماء مثل هذا.

1067
01:01:21,679 --> 01:01:25,767
أطلقنا النار عند الغسق.
ليس لدي الكثير من الوقت هنا،

1068
01:01:25,850 --> 01:01:30,688
وما نفعله هو،
نحن نقفز من هناك إلى لويزيانا.

1069
01:01:30,772 --> 01:01:33,483
كان ذلك من فلوريدا إلى لويزيانا.

1070
01:01:33,941 --> 01:01:36,277
وهنا، نحن قادمون،
ونحن في لويزيانا.

1071
01:01:36,361 --> 01:01:38,738
كما تعلمون، الحقيقة هي أنه كما قلت لك،

1072
01:01:38,946 --> 01:01:42,867
عندي شكل البيت
لقد قمت بالمطابقة للتأكد من أنها دقيقة.

1073
01:01:42,950 --> 01:01:45,244
لديهم منزل مثل هذا في بالم بيتش.

1074
01:01:45,328 --> 01:01:46,788
لكن كان علي أن أصور في لويزيانا،

1075
01:01:46,871 --> 01:01:49,207
لأنه كان علينا أن ننفق
أكبر قدر ممكن من الوقت هناك

1076
01:01:49,290 --> 01:01:52,710
للحصول على الحافز الضريبي
حتى نتمكن فعلا من وضع ميزانيتنا.

1077
01:01:53,086 --> 01:01:59,342
وأعتقد أنه في هذه الحالة،
أنت ترى باركر في براعته.

1078
01:01:59,425 --> 01:02:00,885
لقد أتى في الخلف،

1079
01:02:00,968 --> 01:02:04,472
لقد جاء عبر الممر المائي الداخلي.

1080
01:02:05,056 --> 01:02:10,186
لقد أتى ورأىهم هناك،
وهم في حالة جنون.

1081
01:02:10,269 --> 01:02:14,357
لقد كانوا يأكلون الفاصوليا كل ليلة،

1082
01:02:14,440 --> 01:02:18,403
مع طبخ مايكل تشيكليس.

1083
01:02:18,486 --> 01:02:20,863
فقالوا: كفى،
نريد بعض البيتزا."

1084
01:02:20,947 --> 01:02:23,491
ويصادف وجود باركر هناك
في الوقت المناسب.

1085
01:02:26,452 --> 01:02:28,329
الآن، هذا جيسون ستاثام.

1086
01:02:28,496 --> 01:02:29,872
لقد ذهب للتو من تحت هذا الباب.

1087
01:02:29,956 --> 01:02:33,501
ترى أنه ذهب تحتها
فقط في الوقت المناسب.

1088
01:02:33,835 --> 01:02:35,586
إنه مثل راقص الباليه.

1089
01:02:35,670 --> 01:02:39,132
إنه يعرف حقاً ما يفعله،
ومن دواعي سروري العمل معه.

1090
01:02:39,215 --> 01:02:42,552
ما هو قادر على تصويره هنا
هي كفاءة باركر.

1091
01:02:42,635 --> 01:02:44,846
إنه قادم،
إنه يعلم أن المحتالين قد رحلوا.

1092
01:02:44,929 --> 01:02:47,140
الساعة تدق،
سوف يذهبون إلى هناك.

1093
01:02:47,223 --> 01:02:51,185
لكن عليه أن يجد ما يعتزمون فعله،
أين هم ذاهبون.

1094
01:02:51,269 --> 01:02:54,147
يرى بعض المخططات،
لكنه لا يعرف أين هو.

1095
01:02:54,230 --> 01:02:57,024
لقد أدرك أنه ستكون هناك سرقة

1096
01:02:57,108 --> 01:03:01,612
وسوف يستخدمون هذا المنزل.
الآن يعلم أنهم اشتروا المنزل.

1097
01:03:01,696 --> 01:03:05,032
عندما قال ويندل بيرس في السيارة،
"وهذا فقط للمنزل."

1098
01:03:05,116 --> 01:03:07,785
المليون دولار.
الآن كل شيء منطقي.

1099
01:03:07,869 --> 01:03:09,829
ترى كيف قام باركر بتجميعها معًا.

1100
01:03:09,912 --> 01:03:11,622
وفي هذه الحالة، فهو يفكر،

1101
01:03:11,706 --> 01:03:14,500
"سأكون في هذا المنزل.
سأعود إلى هنا.

1102
01:03:14,584 --> 01:03:16,169
"من يدري إذا كانوا سيفعلون ذلك
احصل على قطرة علي؟"

1103
01:03:16,252 --> 01:03:19,630
لقد رأيت ما فعله مع نورتي.
هنا، يزرع بضع بنادق.

1104
01:03:19,714 --> 01:03:21,799
هذا يأتي مباشرة من دونالد ويستليك.

1105
01:03:21,883 --> 01:03:23,718
هذه هي الطريقة التي جعل باركر يفكر بها.

1106
01:03:24,093 --> 01:03:28,514
لقد حصلت على الرجال هنا،
إنهم يتحدثون عن الحقيقة

1107
01:03:28,598 --> 01:03:33,144
أن Danzinger سوف يفعل ذلك بالفعل
اعتني بالعثور على باركر.

1108
01:03:33,394 --> 01:03:36,272
ونحن نرى أن كرول
لقد لحقت بنورتي.

1109
01:03:37,231 --> 01:03:40,276
ولحق به،
وماذا تريد أن تكون قادرًا على رؤيته

1110
01:03:40,359 --> 01:03:42,737
هذا هو مدى شراسة كرول.

1111
01:03:42,820 --> 01:03:45,823
في ذلك التسلسل الصغير،
ترى ما هو قادر عليه.

1112
01:03:45,907 --> 01:03:49,577
رأيت أن ما...
إذا وجد كلير، كما يقول باركر،

1113
01:03:49,660 --> 01:03:51,370
"لم يكونوا ليقتلوك،
كانوا سينتظرون."

1114
01:03:51,454 --> 01:03:54,832
وعندما وجدهما كلاهما،
كان سيقتلهما كليهما.

1115
01:03:54,916 --> 01:03:58,044
لكنك تعلم ما يستطيع كرول فعله،
أردت أن أكون قادرا على رؤية ذلك.

1116
01:03:58,419 --> 01:03:59,795
الآن يخرج باركر إلى المرآب،

1117
01:03:59,879 --> 01:04:03,257
إنه ينظر حوله ويجد صندوقًا.
يجد ترسانتهم.

1118
01:04:03,716 --> 01:04:06,761
سوف يشحنون أسلحتهم
في الجزء الخلفي من السيارة.

1119
01:04:06,844 --> 01:04:10,431
يجدها، ولا يذهب إلى القمة،
لا يكسر القفل.

1120
01:04:10,640 --> 01:04:13,976
يجد الأداة، ويأتي في القاع،
يسحبه.

1121
01:04:14,060 --> 01:04:15,853
وينظر ويجد أسلحتهم.

1122
01:04:15,937 --> 01:04:19,482
وتراه يفعل شيئًا هنا،
أنت لا تعرف ماذا تمامًا.

1123
01:04:20,441 --> 01:04:23,986
ولكن بينما يفعل ذلك
وبينما هو في وسط كل هذا،

1124
01:04:24,070 --> 01:04:28,533
ترى المحتالين يعودون
من صالة البيتزا مع البيتزا.

1125
01:04:28,616 --> 01:04:29,867
سوف يأكلونه في المنزل.

1126
01:04:29,951 --> 01:04:32,161
وباركر يحاول إعادة كل شيء إلى مكانه،

1127
01:04:32,245 --> 01:04:34,956
وبالطبع،
يمكنك الحصول على تسلسل فيلم صغير لطيف هنا،

1128
01:04:35,039 --> 01:04:36,707
حيث تم القبض عليه.

1129
01:04:36,791 --> 01:04:42,129
لقد فتحوا الباب مقدما،
كما يمكنك مع تلك أجهزة التحكم عن بعد.

1130
01:04:42,713 --> 01:04:46,884
باب المرآب يرتفع،
تسمع ذلك، ترى الرجال قادمون.

1131
01:04:46,968 --> 01:04:51,806
إنه يحاول رفع الغطاء والخروج
من هناك في الوقت المناسب، وهنا تأتي السيارة.

1132
01:04:51,889 --> 01:04:54,517
وبطبيعة الحال، الآن هو النزول
إلى النقطة في النهاية،

1133
01:04:54,600 --> 01:04:57,061
والسيارة قادمة في الممر.

1134
01:04:57,144 --> 01:04:59,855
سوف يتم القبض عليه، بالتأكيد، ها هو.

1135
01:04:59,939 --> 01:05:01,983
بوم! ضربت الأضواء وهو ليس هناك.

1136
01:05:02,233 --> 01:05:04,360
نأمل أن تكون قد قمت بإنشاء تسلسل

1137
01:05:04,443 --> 01:05:06,779
التي يحصل عليها الجمهور
قلوبهم تسير قليلا.

1138
01:05:07,530 --> 01:05:10,157
إنه ممتع، إنه سينمائي، هذا هو ما هو عليه.

1139
01:05:11,117 --> 01:05:13,786
ولكن في هذه الحالة، باركر ذكي.

1140
01:05:13,869 --> 01:05:15,746
لقد انتظر، وهو يرى ذلك.

1141
01:05:15,830 --> 01:05:19,333
إن الشيء العظيم في باركر هو،
أنه قادر على حرفيا

1142
01:05:19,417 --> 01:05:22,169
رقص الباليه من خلال هذه المواقف.

1143
01:05:22,253 --> 01:05:23,921
انظر إلى الباب قريبًا.

1144
01:05:24,005 --> 01:05:28,009
ومثلما يُغلق الباب،
جايسون يتدحرج تحته.

1145
01:05:28,092 --> 01:05:31,762
وخرج ليذهب إلى السيارة
الذي رأيناه يقود سيارته من قبل.

1146
01:05:32,263 --> 01:05:34,515
ومرة أخرى، هذه نيو أورليانز.

1147
01:05:35,057 --> 01:05:37,977
ونحن نأتي حولها، هذه هي فلوريدا.

1148
01:05:38,060 --> 01:05:43,482
يخرج وماذا يرى؟
شخص ما في سيارته.

1149
01:05:43,566 --> 01:05:47,862
والفكرة هي، ما الذي يحدث هنا،
ومن يمكن أن يكون؟

1150
01:05:50,698 --> 01:05:53,159
إذا كنت حرا،
ربما يمكننا الذهاب لتناول هذا المشروب الآن.

1151
01:05:53,242 --> 01:05:56,954
لقد تعلمت أن ليزلي تتعامل معه
أنه ليس من يقول أنه هو،

1152
01:05:57,038 --> 01:05:59,040
وقررت مواجهته

1153
01:05:59,123 --> 01:06:01,292
وهي ليست ذكية جدًا، بصراحة.

1154
01:06:01,375 --> 01:06:05,504
إذا رأيت شخص مثل هذا،
أنت تعلم أنه خطير، وهذا يثبت ذلك.

1155
01:06:05,838 --> 01:06:07,423
كما تعلم يا سيد كرينشو
عادة ما يحتفظ بزجاجة جميلة.

1156
01:06:08,799 --> 01:06:10,426
عندما أسألك سؤالاً،
تحتاج إلى الإجابة.

1157
01:06:10,509 --> 01:06:12,386
أنت تؤذي رقبتي!

1158
01:06:13,054 --> 01:06:15,222
من يعلم أنك هنا يا ليزلي؟

1159
01:06:15,306 --> 01:06:16,515
لا أحد، حسنا؟ لا احد!

1160
01:06:16,599 --> 01:06:20,645
ما أردت القيام به هو
انظر باركر في هذه الحالة، ما يفعله.

1161
01:06:20,728 --> 01:06:21,562
إنه قادر تمامًا على القتل.

1162
01:06:21,562 --> 01:06:22,772
إنه قادر تمامًا على القتل.

1163
01:06:22,897 --> 01:06:26,651
وفي هذه الحالة، إذا كانت كذلك
نبات من الشرطة، كائناً من كانت،

1164
01:06:26,734 --> 01:06:29,570
قد يرغب في إعادتها
والتخلص منها.

1165
01:06:30,738 --> 01:06:34,033
هذا باركر.
لا يمكننا دائمًا أن نقول إنه بطل.

1166
01:06:34,241 --> 01:06:36,285
وفي هذه الحالة، يعلم أنه في ورطة.

1167
01:06:36,369 --> 01:06:38,704
فإذا أطلقت الصافرة عليه،
لقد انتهى.

1168
01:06:38,788 --> 01:06:40,748
ولكن الآن ليزلي في طريقها للإفلاس.

1169
01:06:41,248 --> 01:06:45,711
وهي تقول له أنها تعرف،
أنها كشفت من هو.

1170
01:06:45,961 --> 01:06:48,756
إنها تعلم أنه مزيف.

1171
01:06:48,839 --> 01:06:53,427
وهي تخرج،
أعتقد أنها تدرك، ربما ليس تماما،

1172
01:06:53,552 --> 01:06:56,847
لكنها أدركت أنها تلعب بالنار
وهي لا تهتم.

1173
01:06:57,556 --> 01:07:00,184
الآن، سوف نكتشف ذلك خلال دقيقة واحدة
لماذا لا تهتم.

1174
01:07:00,267 --> 01:07:03,104
ولكن أعتقد أن جنيفر
رائعة للغاية هنا.

1175
01:07:03,270 --> 01:07:05,481
ويحتفظ جيسون بلهجته في تكساس.

1176
01:07:05,564 --> 01:07:08,651
لقد فقدته للحظة،
إذا لاحظت، عندما أمسك شعرها.

1177
01:07:08,734 --> 01:07:11,529
وأعتقد أن هذا أمر طبيعي،
انه يؤثر عليه.

1178
01:07:11,612 --> 01:07:13,948
عندما تفعل شيئًا كهذا،
قد تفقده.

1179
01:07:14,031 --> 01:07:18,327
لكن في هذه الحالة، يحاول أن يقول...
ويحتفظ بلهجته في تكساس،

1180
01:07:18,411 --> 01:07:20,121
ولماذا يكون...

1181
01:07:20,788 --> 01:07:24,875
وهي تقول له: انتظر لحظة،
لماذا نتوقف بعيدًا عن المبنى؟"

1182
01:07:25,000 --> 01:07:28,254
هذه فلوريدا. انظر إلى شجرة البانيان تلك
خلفنا؟ هذه فلوريدا.

1183
01:07:29,296 --> 01:07:30,715
تلك لويزيانا.

1184
01:07:30,798 --> 01:07:35,886
لكنها تبدو تمامًا مثل بالم بيتش.
هذا هو مركز التسوق الذي أخبرتك به،

1185
01:07:35,970 --> 01:07:39,640
الرجل من فلوريدا بنى إجلاله
إلى فلوريدا على الضفة الغربية.

1186
01:07:40,266 --> 01:07:44,937
وفي هذه الحالة،
لديك هذه اللحظة القادمة مرة أخرى

1187
01:07:45,020 --> 01:07:49,775
بين باركر وليزلي على ما أعتقد
هو أحد مفاتيح علاقتهم.

1188
01:07:50,234 --> 01:07:53,988
في هذه الحالة،
نرى أنها تقوم بهذه المخاطرة الكبيرة.

1189
01:07:54,488 --> 01:07:56,824
إنها تواجه هذا الرجل،
إنها لا تعرف شيئًا عنه

1190
01:07:56,907 --> 01:07:58,826
إلا أنه محتال.

1191
01:07:58,951 --> 01:08:00,703
إنه كاذب، على الأقل.

1192
01:08:00,786 --> 01:08:04,665
وفي هذه الحالة، أريدك أن تصدق
أن باركر ينظر حوله،

1193
01:08:04,832 --> 01:08:07,501
لقد أعادها إلى هنا،
قد يضطر إلى قتلها.

1194
01:08:08,043 --> 01:08:12,506
وهكذا لديك لحظة حيث هي
نوع من مجرد سوف تضطر إلى الكشف عن نفسها.

1195
01:08:12,590 --> 01:08:14,967
إنها ستقول الحقيقة عن نفسها

1196
01:08:15,050 --> 01:08:19,346
وفي نهاية المطاف، سوف يؤدي إلى
حقيقة أنها لا تهتم.

1197
01:08:20,055 --> 01:08:21,307
ما هي حياتها؟

1198
01:08:22,349 --> 01:08:27,772
حياتها هي هذه.
وترى جينيفر تسعى لذلك.

1199
01:08:27,855 --> 01:08:30,107
وترى باركر يقوم بتقييمها.

1200
01:08:30,733 --> 01:08:34,320
لقد سئمت من القيادة
هذه سخيف بعنوان

1201
01:08:35,696 --> 01:08:39,450
المستهترين المتمنيين
الذين لم يعملوا يوما واحدا في حياتهم.

1202
01:08:40,326 --> 01:08:43,370
تبين لهم المنازل
التي لا أستطيع تحملها أبدًا.

1203
01:08:44,121 --> 01:08:45,539
هذه امرأة جميلة.

1204
01:08:47,792 --> 01:08:51,504
استخدم جيمي مورو الضوء الحقيقي هنا.

1205
01:08:52,713 --> 01:08:54,632
فقط لإعطائها لها.

1206
01:08:54,715 --> 01:08:58,219
تريد الظلام والشعور ،
ولكن الدراما منه.

1207
01:08:58,302 --> 01:09:01,597
لكنني أعتقد أن مونولوجها هنا كان رائعًا.

1208
01:09:01,680 --> 01:09:06,852
كتبه جون ماكلولين،
لقد أراد أن يحصل على نوع من الإفلاس.

1209
01:09:07,436 --> 01:09:09,939
لقد كانت اللقطة الثانية.
لقد كانت رائعة.

1210
01:09:10,940 --> 01:09:12,233
إذن هذا هو الحال الآن.

1211
01:09:13,150 --> 01:09:17,112
"إذا كنت ستقتلني، فاستمر،
"لأنني رأيت لمحة من مستقبلي"

1212
01:09:17,196 --> 01:09:21,992
وهي لا تحب ذلك.
وفي هذه الحالة، يطلق عليه،

1213
01:09:22,076 --> 01:09:26,580
عليها أن تقنع هذا الرجل
أنها جادة.

1214
01:09:26,914 --> 01:09:30,543
وباركر لا يصدق ذلك.
"ساعدني"، وهي الآن تفي بالغرض.

1215
01:09:31,043 --> 01:09:35,172
هي تقول ذلك في الأساس
الناس هنا أذكياء.

1216
01:09:35,256 --> 01:09:37,132
لم يصبحوا مليارديرات من أجل لا شيء.

1217
01:09:37,424 --> 01:09:41,679
وفي هذه الحالة، إذا تمكنت من اكتشافك،
سوف يجدونك بسهولة.

1218
01:09:41,846 --> 01:09:44,974
لذلك أنت بحاجة لي.
ويمكنك رؤيته وهو يقيمها.

1219
01:09:45,391 --> 01:09:49,228
<i>لذلك هذا هو التسلسل القادم
وهذا هو التعري.</i>

1220
01:09:49,687 --> 01:09:53,190
هذا ما هو عليه.
جنيفر لوبيز امرأة جميلة.

1221
01:09:53,649 --> 01:09:56,402
لديها جسد لا يصدق.

1222
01:09:56,861 --> 01:10:00,698
وحتمًا، ليس سيئًا للغاية أن ننظر إليه.

1223
01:10:00,781 --> 01:10:03,450
ومع ذلك، هناك سبب.

1224
01:10:03,534 --> 01:10:07,079
مرة أخرى، هذا ليس شيئا
أنشأنا للفيلم،

1225
01:10:07,162 --> 01:10:09,456
هذا ما قاله دونالد ويستليك
كتب في الكتاب،

1226
01:10:10,374 --> 01:10:13,627
على الرغم من أنه حصل عليها باركر
خلع جميع ملابسها.

1227
01:10:15,504 --> 01:10:19,216
في هذه الحالة،
استمع إلى نتيجة ديفيد باكلي.

1228
01:10:19,466 --> 01:10:24,054
إنه يسجل كل لحظة صغيرة في هذا
وتوتر اللحظة.

1229
01:10:24,138 --> 01:10:29,143
<i>وهي تتحدث مسافة ميل في الدقيقة من أجل البقاء.</i>

1230
01:10:29,226 --> 01:10:32,938
وأنا أحب هذا التسلسل لأنه
هناك الكثير من الأشياء تحدث.

1231
01:10:33,022 --> 01:10:34,565
انها ليست مجرد جسدها.

1232
01:10:34,648 --> 01:10:36,442
إنها غريزة البقاء لديها.

1233
01:10:36,525 --> 01:10:38,652
ويقوم باركر بتقييمها.

1234
01:10:38,736 --> 01:10:40,738
وماذا تريد أن تكون قادرًا على قوله

1235
01:10:40,821 --> 01:10:44,450
هو أنه رجل أعمال.
يريد أن يبحث عن السلك.

1236
01:10:44,533 --> 01:10:46,410
هل هي ترتدي سلك أم لا؟

1237
01:10:48,162 --> 01:10:50,414
ولكن كما تعلمون، وفي الوقت نفسه، ليست وجهة نظر سيئة.

1238
01:10:51,081 --> 01:10:55,294
وجنيفر طبعا...
إنه أمر صعب بالنسبة للممثلة،

1239
01:10:55,377 --> 01:10:59,006
وخاصة الممثلة التي كانت موجودة
لفترة من الوقت، للعب هذا المشهد.

1240
01:10:59,089 --> 01:11:02,426
إنها رائعة و
لديها الشجاعة للقيام بذلك،

1241
01:11:02,509 --> 01:11:05,220
وقد تصرفت مؤخرتها في هذا المشهد.

1242
01:11:05,304 --> 01:11:08,098
الآن، لا يزال عمل باركر هو "ارفع شعرك".

1243
01:11:08,182 --> 01:11:11,143
هل تخفي مايك تحت شعرها؟
هي لا تعرف.

1244
01:11:11,226 --> 01:11:14,897
ولكن الشيء الذي يكمن وراء كل هذا
هو التوتر الجنسي.

1245
01:11:14,980 --> 01:11:16,523
كما تعلمون، إنه ينظر إلى الأسفل،

1246
01:11:16,607 --> 01:11:20,486
ومن لن يكون
هل تنجذبين قليلاً إلى جنيفر لوبيز؟

1247
01:11:20,569 --> 01:11:22,613
إذن ماذا سيفعل؟
وماذا تقول؟

1248
01:11:22,696 --> 01:11:24,865
"يا إلهي. ما هذا؟"

1249
01:11:24,949 --> 01:11:30,371
ومرة أخرى، إذا قرأت كتاب ويستليك،
ليزلي تذهب لذلك.

1250
01:11:30,454 --> 01:11:34,458
تقول،
"مرحبًا، لدي جسد. أنا لا أخجل منه."

1251
01:11:34,541 --> 01:11:38,879
في هذه الحالة،
باركر لا يأتي إليها.

1252
01:11:38,963 --> 01:11:40,673
لقد استمع إلى ما قالته

1253
01:11:40,756 --> 01:11:42,883
و في نهاية التسلسل
سوف يفكر في الأمر.

1254
01:11:42,967 --> 01:11:44,718
الآن، أنا أحب ما تفعله جنيفر هنا.

1255
01:11:44,802 --> 01:11:47,096
لقد كان اختيارها أن تشرب كل النبيذ.

1256
01:11:47,179 --> 01:11:50,808
وفي نفس الوقت هذه الابتسامة في النهاية،
كانت...

1257
01:11:50,891 --> 01:11:51,350
كان ذلك مثيراً، لقد أحببته.

1258
01:11:51,350 --> 01:11:52,643
كان ذلك مثيراً، لقد أحببته.

1259
01:11:52,726 --> 01:11:54,478
إنها مفتونة.

1260
01:11:55,604 --> 01:11:59,692
هذا هو بالم بيتش.
هذا هو واحد من السحب الرئيسية.

1261
01:11:59,775 --> 01:12:03,320
هذا بوكا راتون هناك،
ولكن هذا هو بالم بيتش.

1262
01:12:03,404 --> 01:12:09,493
وفي هذه الحالة، أضع
جيسون ستاثام هنا مع نظرة من العملاق.

1263
01:12:09,576 --> 01:12:13,831
رعاة البقر ينظرون إلى الورقة و
النظرة القريبة في إطار الخطوة هناك،

1264
01:12:13,914 --> 01:12:18,043
فقط ليقول أنه يراقب.
إنه على علم بما يحدث.

1265
01:12:18,127 --> 01:12:20,379
مرة أخرى، الألوان.

1266
01:12:20,462 --> 01:12:24,425
جنيفر ترتدي ألوان فلوريدا،
أصفر بالم بيتش.

1267
01:12:24,508 --> 01:12:28,429
لقد تم ذلك في لويزيانا،

1268
01:12:28,512 --> 01:12:30,806
في الضفة الغربية لنيو أورليانز.

1269
01:12:30,889 --> 01:12:34,685
لكن أنظر إلى كل أشجار النخيل،
كل شيء مناسب، كل الألوان مناسبة.

1270
01:12:34,768 --> 01:12:39,773
<i>إنها طريقة لجعل الأشياء تعمل متى شئت
يجب عليك تقسيم المواقع وفقًا للميزانية.</i>

1271
01:12:39,857 --> 01:12:42,026
بوبي كانافال هنا.

1272
01:12:42,109 --> 01:12:45,612
بوبي كانافال، الذي التقيت به في وقت سابق.
إنه ممثل رائع.

1273
01:12:45,696 --> 01:12:48,741
ممثل رائع حقا.

1274
01:12:49,283 --> 01:12:53,662
لقد عرضت عليه هذا الدور الصغير،
والحمد لله أنه قرر ذلك،

1275
01:12:53,746 --> 01:12:57,875
لأنك عادة تتوقع ذلك
رؤيته في أدوار أكبر.

1276
01:12:57,958 --> 01:13:03,172
لكنه ممثل رائع. كان يعرف جنيفر،
وكان رائعًا جدًا، وكان العمل معه رائعًا.

1277
01:13:03,255 --> 01:13:07,551
إنه كوبي، وكانت هناك فرصة
لكي يعود إلى فلوريدا.

1278
01:13:07,634 --> 01:13:09,595
إنه يعرف ما هو كل هذا.

1279
01:13:09,678 --> 01:13:13,640
تراه يلعب دور الإيطاليين، تراه
يلعب أشياء مختلفة، لكنه كوبي.

1280
01:13:13,724 --> 01:13:15,642
هذا هو شارع المحيط الواحد،

1281
01:13:15,726 --> 01:13:21,899
والتي يملكها أيضاً
الأشخاص الذين يمتلكون منتجع بوكا.

1282
01:13:21,982 --> 01:13:27,488
وجيمي، الذي هو المدير هناك،
المطور هناك

1283
01:13:27,571 --> 01:13:29,364
لقد كان رائعًا حقًا بالنسبة لنا،

1284
01:13:29,448 --> 01:13:32,284
كما كان شعب بوكا،
للسماح لنا بالحصول على هذه المواقع.

1285
01:13:32,367 --> 01:13:34,787
ترى السلطة والمال

1286
01:13:34,870 --> 01:13:40,918
الهمة المذهلة
لتلك المنطقة من جنوب فلوريدا.

1287
01:13:41,001 --> 01:13:43,337
مرة أخرى، في هذه الحالة الآن،

1288
01:13:43,420 --> 01:13:48,217
ترى ليزلي تفكر،
"مهلا، كان ذلك جميلا الليلة الماضية.

1289
01:13:48,300 --> 01:13:50,886
"هل تريد التحقق من وجود سلك لي مرة أخرى؟
يمكنك إذا أردت."

1290
01:13:50,969 --> 01:13:52,262
إنها قادمة إليه.

1291
01:13:52,346 --> 01:13:55,057
وجاءت جينيفر إليه،
والمهم هنا

1292
01:13:55,140 --> 01:13:58,727
باركر يفعل ذلك نوعًا ما للحظة
وبعد ذلك يبتعد.

1293
01:13:58,811 --> 01:14:01,772
"دعونا نلتزم بالعمل. العمل بدقة."

1294
01:14:01,855 --> 01:14:04,483
وأعتقد أن هذا هو المفتاح مرة أخرى لباركر.

1295
01:14:04,566 --> 01:14:07,778
واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام
حول هذا الأمر، وسأتحدث عنه لاحقًا،

1296
01:14:07,861 --> 01:14:10,823
إنه رجل امرأة واحدة.
يمكنك الوثوق بباركر.

1297
01:14:10,906 --> 01:14:13,617
وأعتقد أن النساء اللاتي يشاهدن هذا الفيلم يعجبهن.

1298
01:14:13,700 --> 01:14:16,703
هناك جينيفر لوبيز، جاهزة للاستقبال.

1299
01:14:16,787 --> 01:14:18,956
وهو ليس على وشك أن يأخذها.

1300
01:14:19,039 --> 01:14:21,750
أعتقد أن النساء يعتقدن أن كل الرجال كلاب،

1301
01:14:21,834 --> 01:14:24,086
وسوف يذهبون لذلك
إذا أتيحت لهم الفرصة.

1302
01:14:24,169 --> 01:14:27,965
باركر لا.
وأعتقد أن هذا يصب في مصلحته هنا.

1303
01:14:28,048 --> 01:14:29,925
مرة أخرى، نحن نطلق النار بشكل حقيقي.

1304
01:14:30,008 --> 01:14:33,720
نحن هناك، نحن على تلك الشرفة.

1305
01:14:33,804 --> 01:14:37,349
جينيفر وجيسون يجريان حوارهما.

1306
01:14:37,432 --> 01:14:41,270
جيمي مورو، المدير الفني الخاص بي، وهو مرة أخرى رائع.

1307
01:14:41,353 --> 01:14:45,566
ستعرفه من Crash.
وقد فاز هذا الفيلم بجائزة الأوسكار.

1308
01:14:45,649 --> 01:14:49,862
لقد كانت واحدة من أولى وظائفه في DP،
والآن يعمل كثيرًا.

1309
01:14:49,945 --> 01:14:53,073
في هذا الفيلم، كل لقطة يتم التقاطها باليد.

1310
01:14:53,198 --> 01:14:55,826
تقريباً، أبداً..

1311
01:14:55,909 --> 01:14:58,495
الكاميرا لم يتم زرعها أبدًا.

1312
01:14:58,579 --> 01:15:00,205
أردت الشعور بذلك

1313
01:15:00,289 --> 01:15:03,750
منذ البداية،
الأمور غير مستقرة بعض الشيء.

1314
01:15:03,834 --> 01:15:06,837
ولكن لا يتم التلويح بها في كل مكان
حتى تعرف ذلك.

1315
01:15:06,920 --> 01:15:10,299
هناك أسلوب ذلك
أتمنى أن لا ترى ولكنك تشعر.

1316
01:15:10,883 --> 01:15:15,012
نحن بالخارج على هذه الشرفة، ونحاول ذلك
الاستيلاء على الأشياء بأسرع ما يمكن.

1317
01:15:15,095 --> 01:15:17,264
أعتقد أن جينيفر وجيسون رائعان.

1318
01:15:17,347 --> 01:15:18,932
جايسون هو باركر الخاص به.

1319
01:15:19,016 --> 01:15:22,728
إنه واضح،
يكشف لها أن لديهم خطة.

1320
01:15:22,811 --> 01:15:27,232
وعندما كشف أخيرًا حقيقة الأمر،
شاهد رد فعل جنيفر.

1321
01:15:29,568 --> 01:15:31,195
من خمسين إلى خمسة وسبعين مليوناً.

1322
01:15:35,574 --> 01:15:37,451
مجوهرات السيدة كليندون؟

1323
01:15:37,618 --> 01:15:40,871
هل أنت سخيف تمزح معي؟ انسى ذلك!

1324
01:15:40,954 --> 01:15:42,247
الان هي...

1325
01:15:42,331 --> 01:15:43,874
ترى الاعتراف.

1326
01:15:43,957 --> 01:15:46,501
لا نعرف ما هو،
لكنها تتيح لنا أن نعرف أن هذا أمر كبير.

1327
01:15:46,585 --> 01:15:48,003
ثم باركر...

1328
01:15:49,296 --> 01:15:51,256
يقول في الأساس،
"لا يمكنك المغادرة، أنت بالداخل."

1329
01:15:51,340 --> 01:15:53,717
وهو ينظر إليها في الأساس،
إنها تنظر إليه،

1330
01:15:53,800 --> 01:15:56,470
وفي تلك اللحظة،
يشكلون الشراكة.

1331
01:15:58,388 --> 01:16:01,141
هذا هو طريق المقاطعة الجنوبية في بالم بيتش.

1332
01:16:01,225 --> 01:16:03,352
سأشرح لك الآن كيف عملت.

1333
01:16:03,435 --> 01:16:07,231
قالوا لا، لن يسمحوا بذلك
الناس لاطلاق النار في بالم بيتش.

1334
01:16:07,314 --> 01:16:11,443
لقد ذهبت، والتقيت بكل عضو في المجلس،
لقد التقيت بالعمدة، ولم يلينوا.

1335
01:16:11,526 --> 01:16:15,656
لكن تشاك إلدرد، من هو
لجنة أفلام مقاطعة بالم بيتش,

1336
01:16:15,739 --> 01:16:20,285
وبيل وآن ميتزجر، بيل هو رئيس
معهد بالم بيتش السينمائي,

1337
01:16:20,369 --> 01:16:23,497
إنهم يعيشون في بالم بيتش.
تشاك لا يفعل ذلك، لكن بيل وآن يفعلان ذلك.

1338
01:16:23,997 --> 01:16:25,415
لقد ساعدونا بشكل أساسي.

1339
01:16:25,499 --> 01:16:29,336
هذا هو المدخل هنا
إلى عقار فيبس.

1340
01:16:29,419 --> 01:16:31,755
إنه مكان رائع قديم الطراز.

1341
01:16:31,838 --> 01:16:36,134
كنا قادرين على إطلاق النار لأنه على
على الطرق العادية، كان عليهم أن يسمحوا لنا بإطلاق النار.

1342
01:16:36,218 --> 01:16:38,428
الآن، لم يسمحوا لي بتصوير الجزء الداخلي.

1343
01:16:38,512 --> 01:16:40,264
دونالد ترامب كان سيفعل
أعطني مار-إياجو،

1344
01:16:40,347 --> 01:16:45,018
اشهر قصر كبير,
قصر مارجريت ميريويذر بوست.

1345
01:16:45,102 --> 01:16:47,396
سكان بالم بيتش لن يسمحوا له بذلك.

1346
01:16:47,479 --> 01:16:50,983
لذلك ذهبت عبر فلوريدا إلى ساراسوتا

1347
01:16:51,066 --> 01:16:52,776
حيث يقع قصر جون رينغلينغ.

1348
01:16:52,859 --> 01:16:56,613
هذا هو الداخل
من قصر جون رينغلينغ، ستراه.

1349
01:16:56,697 --> 01:16:58,907
الآن يحدث أن يتطابق تمامًا مع

1350
01:16:58,991 --> 01:17:02,327
العصر ونوعية الطين
مار ياجو.

1351
01:17:02,411 --> 01:17:05,539
وهذا ما عليك فعله،
عليك أن تحاول أن تجعل الأمور تعمل.

1352
01:17:05,622 --> 01:17:06,832
حتى الناس في بالم بيتش،

1353
01:17:06,915 --> 01:17:09,501
يمكنهم رؤية بالم بيتش،
لقد رأوا الشكل الخارجي،

1354
01:17:09,584 --> 01:17:14,965
والآن يرون الجزء الداخلي، وهو ليس كذلك
على عكس الكثير من المنازل الرائعة في بالم بيتش.

1355
01:17:15,048 --> 01:17:17,926
لذلك أعتقد، على الرغم من أنني اضطررت إلى التمدد،

1356
01:17:18,010 --> 01:17:20,971
لقد جعلت كل شيء دقيقًا، لقد نجحت.

1357
01:17:21,054 --> 01:17:22,597
هذا مرة أخرى هو بالم بيتش. أنظر إلى ذلك.

1358
01:17:22,681 --> 01:17:26,310
لم يسبق لك أن رأيت الكثير من اللبخ المقطوع
في حياتك <i>كما</i> في بالم بيتش.

1359
01:17:26,393 --> 01:17:28,186
جينيفر وجيسون يقودان السيارة على طول.

1360
01:17:28,895 --> 01:17:33,066
إنهم يقودون سياراتهم في بالم بيتش.
ومرة أخرى، تمكنا من استخدام الطرق هناك.

1361
01:17:33,150 --> 01:17:37,154
قسم شرطة بالم بيتش
كانت مفيدة بشكل خيالي

1362
01:17:37,237 --> 01:17:39,573
بمجرد رفضنا.

1363
01:17:39,656 --> 01:17:41,325
بطريقة ما، كان عليهم أن يرفضونا.

1364
01:17:41,408 --> 01:17:44,202
وبعد ذلك، بطريقة مضحكة، ساعدوا.

1365
01:17:44,286 --> 01:17:46,496
تحاول أن تكون مؤدباً، تحاول...

1366
01:17:46,580 --> 01:17:49,333
لا شيء.
قلت لهم بالضبط ما كنا نفعله.

1367
01:17:49,416 --> 01:17:52,961
وبالطبع، حظيت بكل التعاون
كنت بحاجة من تشاك إلديرد

1368
01:17:53,045 --> 01:17:55,380
في ويست بالم بيتش وعبر الجسر.

1369
01:17:55,464 --> 01:17:56,673
لكنك على بالم بيتش.

1370
01:17:56,757 --> 01:18:00,177
انظر، هذا هو الجزء الخلفي من عقار فيبس.

1371
01:18:00,260 --> 01:18:02,429
هذا في بالم بيتش.

1372
01:18:02,512 --> 01:18:05,307
هل ترى كل ذلك هناك؟
هل ترى هذه البوابة هنا؟

1373
01:18:05,390 --> 01:18:07,267
هذا كله حقيقي.

1374
01:18:07,351 --> 01:18:09,311
الآن، عندما خفضت،

1375
01:18:09,394 --> 01:18:14,024
هذا ساراسوتا،
هذا هو قصر جون رينغلينغ.

1376
01:18:14,107 --> 01:18:17,235
أنظر إليها، إنها مدينة بالم بيتش المثالية،
وهو على الماء.

1377
01:18:17,319 --> 01:18:20,197
لكنها عبر فلوريدا على الساحل الآخر.

1378
01:18:20,280 --> 01:18:23,367
يرى رجاله هناك، فهو يعلم أن هذا هو الحال.

1379
01:18:23,784 --> 01:18:28,246
الآن هذا هو فندق The Breakers.
هذا هو الفندق الأكثر شهرة في بالم بيتش.

1380
01:18:28,330 --> 01:18:30,707
مرة أخرى، رفض The Breakers
لندعنا نطلق النار هناك،

1381
01:18:30,791 --> 01:18:34,544
على الرغم من ذلك، في الكتاب، دونالد ويستليك
كان The Breakers هو الفندق.

1382
01:18:34,628 --> 01:18:36,588
لذلك استخدمت منتجع بوكا.

1383
01:18:36,671 --> 01:18:41,551
إنه منتجع جميل. تم بناؤه أيضًا
بواسطة مزنر، نفس المهندس المعماري.

1384
01:18:41,635 --> 01:18:44,471
لقد نجحت. لكنني أدخلت The Breakers.

1385
01:18:44,554 --> 01:18:47,724
نحن على الطريق العام
أستطيع أن أسقط وأرى الكسارات.

1386
01:18:47,808 --> 01:18:49,309
الآن عدنا إلى بوكا.

1387
01:18:49,393 --> 01:18:53,730
كما ترون، أنا أستخدم فلوريدا،
انا استخدم جميع الباستيل

1388
01:18:53,814 --> 01:18:56,358
أنا أستخدم العظمة،
الخضرة هي نفسها.

1389
01:18:56,441 --> 01:19:00,195
لكنك توسطت في هذا لإلقاء نظرة على الفيلم

1390
01:19:00,278 --> 01:19:03,532
والتي قد لا تكون دقيقة تمامًا،
ولكن في النهاية، أعتقد ذلك.

1391
01:19:03,615 --> 01:19:08,537
مرة أخرى، نحن نطلق النار في جناح
في منتجع بوكا

1392
01:19:08,620 --> 01:19:11,706
ارتفاع 28 طابقا،

1393
01:19:11,790 --> 01:19:14,668
وجيسون ستاثام
يأتي في التسلسل.

1394
01:19:14,751 --> 01:19:21,216
لدي مقلاة تبدأ ،
ترى أن الشقة فارغة.

1395
01:19:21,299 --> 01:19:25,095
ترى هذه اللقطة للساعة.
لدي اثنان منهم في الفيلم.

1396
01:19:25,178 --> 01:19:26,763
وكان هذا موضع المنتج،

1397
01:19:26,847 --> 01:19:30,600
أعطاني ما يكفي من المال
لكي أتمكن من القيام بمؤثراتي الخاصة،

1398
01:19:30,684 --> 01:19:34,062
لأنه لم يكن لدي ميزانية.
في بعض الأحيان تضع الأشياء بهذه الطريقة.

1399
01:19:34,146 --> 01:19:39,651
باركر يخرج من هنا. هذا هو الخليج
في منتجع بوكا الذي تنظر إليه.

1400
01:19:39,734 --> 01:19:42,779
يدخل وكل شيء هادئ
ليس هناك موسيقى،

1401
01:19:42,863 --> 01:19:44,781
بوم، لقد تعرض للهجوم.

1402
01:19:44,865 --> 01:19:46,199
وكرول هناك.

1403
01:19:46,283 --> 01:19:51,705
الآن، ماذا يحدث في هذا التسلسل، والذي
أنا أعتبر، مرة أخرى، تسلسل الأحرف،

1404
01:19:51,788 --> 01:19:55,375
<i>إنها معركة.
وأعتقد أنها معركة جيدة حقًا.</i>

1405
01:19:55,459 --> 01:19:57,294
وأريد أن ألفت الانتباه في هذه الحالة،

1406
01:19:57,377 --> 01:19:59,754
<i>لقد بدأت القتال، وقمت بالكثير من الأشياء،</i>

1407
01:19:59,838 --> 01:20:04,926
ومن ثم ديف ليتش،
مدير وحدتي الثانية في العمل،

1408
01:20:05,010 --> 01:20:07,929
فعلت قدرا كبيرا من القتال أيضا.
أعطه الفضل.

1409
01:20:08,013 --> 01:20:11,224
ومايك ماسا، منسق الأعمال المثيرة أيضًا.

1410
01:20:11,308 --> 01:20:14,561
لكن في هذه الحالة، لديك جيسون
ستاثام ولديك دانييل برنهاردت،

1411
01:20:14,644 --> 01:20:16,021
كلاهما يخوضان القتال.

1412
01:20:16,104 --> 01:20:18,356
هؤلاء ليسوا رجال الأعمال البهلوانين،
هؤلاء هم الرجال الحقيقيون.

1413
01:20:18,440 --> 01:20:19,816
ينظر. هذا...

1414
01:20:19,900 --> 01:20:21,193
والشيء العظيم في هذا هو،

1415
01:20:21,276 --> 01:20:24,988
أنا مريض ومتعب
لرؤية 14 قطعًا في ثانية واحدة.

1416
01:20:25,071 --> 01:20:27,866
لقد قطعت وجه الممثل...

1417
01:20:27,949 --> 01:20:29,826
هذا هو جيسون ستاثام هناك.

1418
01:20:29,910 --> 01:20:35,040
هذا هو جيسون ستاثام وهذا هو
دانيال برنهاردت، وكلاهما يفعل ذلك.

1419
01:20:35,123 --> 01:20:37,292
ينظر. هذا هو وجه جيسون.

1420
01:20:37,375 --> 01:20:40,754
فبينما يفعلون كل هذا..
إنها معركة وحشية فظيعة.

1421
01:20:40,837 --> 01:20:42,881
أعلم أنه كذلك وأريد أن يكون كذلك.

1422
01:20:42,964 --> 01:20:46,384
لا أعتقد أن العنف يجب أن يكون
ممتعة وسهلة.

1423
01:20:46,468 --> 01:20:48,178
أعتقد أنه يجب أن يكون حقيقياً و...

1424
01:20:48,261 --> 01:20:51,181
وكما قلت، هناك المزيد من الدم
من الرأس أكثر من أي مكان آخر،

1425
01:20:51,264 --> 01:20:52,974
وترى ذلك هنا.

1426
01:20:53,058 --> 01:20:56,937
ومع ذلك، يمكنك استخدام مفاجأة.

1427
01:20:57,020 --> 01:21:02,692
هذا المثال من باركر، البراعة.
لقد تعرض للضرب، لقد تعرض للضرب حقًا،

1428
01:21:02,776 --> 01:21:07,572
ويأخذ الجزء العلوي من المرحاض،
وقام بضرب هذا الرجل ثم ذهب،

1429
01:21:07,656 --> 01:21:09,324
ويفوز بالقتال.

1430
01:21:09,407 --> 01:21:13,370
مرة أخرى، كان جايسون رائعًا في هذه الحالة.

1431
01:21:13,453 --> 01:21:15,622
لقد قمت بتصوير هذا التسلسل بأكمله.

1432
01:21:16,248 --> 01:21:20,669
هذا ما كتبه جون، ستفعله
رؤية بعض الأشياء التي لم يكتب.

1433
01:21:20,752 --> 01:21:24,464
ولكن يجب أن أتخيل ذلك وأجعله يعمل،
وكان هذا السكين مهمًا جدًا.

1434
01:21:24,548 --> 01:21:26,967
هل ترى جيسون وكم هو دموي؟
هذا ما يحدث.

1435
01:21:27,050 --> 01:21:29,719
ولو كان في تلك المعركة
هذا هو المبلغ الذي لديك.

1436
01:21:29,803 --> 01:21:34,057
ومن ثم تأتي المفاجأة من العدم..
تعتقدين أنه مات، إنه ليس كذلك.

1437
01:21:34,140 --> 01:21:36,685
أدرك الآن أن هذا غرور سينمائي.

1438
01:21:36,768 --> 01:21:39,688
لكن كرول هو واحد من هؤلاء الناس
تريد أن تصدق.

1439
01:21:39,771 --> 01:21:42,274
وباركر، سوف يخسر.

1440
01:21:42,357 --> 01:21:46,778
وأنت ترى ذلك يحدث، لكن باركر سيفعل
كل ما لديه، من أجل البقاء.

1441
01:21:46,861 --> 01:21:49,364
في هذه الحالة،
ويطعن نفسه بالسكين

1442
01:21:49,447 --> 01:21:52,576
ويحصل على القفزة على كرول
ويلقي به.

1443
01:21:52,659 --> 01:21:58,081
لكن كرول، كونه رجلًا لائقًا بشكل لا يصدق،
الاستيلاء على عقد.

1444
01:21:58,164 --> 01:22:00,292
والآن وصلنا إلى الجزء الأخير.

1445
01:22:00,375 --> 01:22:05,130
إنني أنظر إلى هذه المعركة في ثلاثة أعمال.

1446
01:22:05,213 --> 01:22:07,799
المعركة الأولى,
السكين من خلال جزء اليد،

1447
01:22:07,882 --> 01:22:09,801
والآن الجزء الموجود على الشرفة.

1448
01:22:09,884 --> 01:22:14,598
ومرة أخرى، فعل ديف ليتش
هناك الكثير من العمل الرائع هنا.

1449
01:22:14,681 --> 01:22:17,350
لقد قمت بتصوير التسلسل،
لكنني كنت أتحرك

1450
01:22:17,434 --> 01:22:21,229
وانتهى الأمر
القيام بذلك الخريف مع مايك ماسا.

1451
01:22:21,313 --> 01:22:23,106
لقد قاموا ببعض العمل الرائع هنا.

1452
01:22:23,189 --> 01:22:26,526
ومرة أخرى، جيسون رائع. تراه...

1453
01:22:26,610 --> 01:22:28,403
هل كان على أسلاك معلقة هناك؟ نعم.

1454
01:22:28,486 --> 01:22:32,532
لكنه كان معلقًا على ارتفاع 28 قدمًا عن الأرض.

1455
01:22:32,616 --> 01:22:34,618
أي ممثل هوليود سيفعل ذلك؟

1456
01:22:34,701 --> 01:22:37,454
كل هذه الأشياء صعبة بشكل لا يصدق.

1457
01:22:37,537 --> 01:22:39,080
مرة أخرى، الآن، هنا راي برادو.

1458
01:22:39,164 --> 01:22:43,293
يخرج راي برادو ويطلق النار على هذه اللقطات
ليلا ونهارا,

1459
01:22:43,376 --> 01:22:45,295
ويمكنني استخدامها للانتقال.

1460
01:22:45,378 --> 01:22:47,047
ليس لديك الوقت في الجدول الزمني الخاص بك.

1461
01:22:47,130 --> 01:22:51,468
إنها الطريقة التي تستخدم بها مديري وحدتك الثانية
لتتمكن من إنهاء التسلسل.

1462
01:22:51,551 --> 01:22:55,972
على الرغم من أنني قمت بتصميمها مرة أخرى،
لقد رسمتهم، وهذا ما يحدث.

1463
01:22:56,056 --> 01:23:00,560
في بعض الأحيان، وأعتقد أنه من المهم أن أقول،
تستخدم العديد من الأشخاص في الطاقم.

1464
01:23:01,770 --> 01:23:04,439
وأريد أن أعطيهم الفضل.

1465
01:23:04,522 --> 01:23:10,987
الآن لديك موقف حيث
لقد عدنا إلى شقة Ascension،

1466
01:23:11,071 --> 01:23:15,283
وتستيقظ ليزلي
ويأتي بوبي كانافال.

1467
01:23:16,159 --> 01:23:20,080
وفي هذه الحالة، هو قادم،

1468
01:23:20,163 --> 01:23:23,583
لقد استيقظت في الصباح،
ليس لديها أي فكرة عما يحدث،

1469
01:23:23,667 --> 01:23:27,796
لكنها سمعت أن باركر،
الذي تعرفه بالتأكيد

1470
01:23:27,879 --> 01:23:29,839
وكانت له علاقة مع

1471
01:23:30,840 --> 01:23:35,095
وهو الآن شريك مع،
حدث شيء ما، تعرض للهجوم.

1472
01:23:35,178 --> 01:23:36,971
وأريد مرة أخرى تسلسلًا هنا.

1473
01:23:37,055 --> 01:23:40,850
طوال هذا الطريق، هناك لحظات،
بصريا، حيث يحدث شيء ما

1474
01:23:40,934 --> 01:23:43,687
في وقت واحد مع
شيء آخر يحدث.

1475
01:23:43,770 --> 01:23:46,648
وجاك يجلس هناك،
أخذ جميع المعلومات إلى أسفل،

1476
01:23:46,731 --> 01:23:49,025
وهي تنظر إلى الشاشة الممزقة،

1477
01:23:49,109 --> 01:23:51,027
تنظر في الحوض وترى أن هناك دماء،

1478
01:23:51,111 --> 01:23:53,697
والآن تعلم أن باركر كان هناك.

1479
01:23:53,780 --> 01:23:57,742
إنه يسأل عن باركر وهي تدرك،
"يا إلهي أين هو؟"

1480
01:23:57,826 --> 01:23:59,244
ليزلي تفكر.

1481
01:23:59,327 --> 01:24:04,249
إنها تحاول الرقص تمامًا بأسرع ما يمكن
قدر استطاعتها أن ترى ما يحدث،

1482
01:24:04,332 --> 01:24:07,210
متسائلاً عما يحدث،
ثم ترى بيبسي.

1483
01:24:07,293 --> 01:24:08,878
هي لا تستطيع الوقوف...

1484
01:24:08,962 --> 01:24:13,633
وهناك بيبسي
وضع آثار أقدام ملطخة بالدماء على الأرض.

1485
01:24:13,717 --> 01:24:17,345
وفي تلك الحالة،
عليها أن تأتي ببعض الحيل.

1486
01:24:17,429 --> 01:24:21,349
إنها تقرع المرشحات،
يجعله ينحني، ويمسحه،

1487
01:24:21,433 --> 01:24:25,353
ينظر إلى مؤخرتها المشهورة جداً،
الحمار جنيفر، وهي تنحني.

1488
01:24:25,437 --> 01:24:27,230
لقد اشتعلت مع ذلك.

1489
01:24:27,313 --> 01:24:29,149
ورأت أن باركر بالداخل.

1490
01:24:29,232 --> 01:24:32,694
إنها تستدير
و(جيك) هنا يشعر بالحرج قليلاً،

1491
01:24:32,777 --> 01:24:35,530
لأنها ربما رأته ينظر إلى مؤخرتها.

1492
01:24:35,613 --> 01:24:37,699
والآن ترى ليزلي.

1493
01:24:37,782 --> 01:24:41,453
أحب هذا التسلسل ,
أحب حقيقة أن تفكير ليزلي هو...

1494
01:24:41,536 --> 01:24:44,247
إنها مذعورة،
لكنها تحاول إبقائه تحتها،

1495
01:24:44,330 --> 01:24:49,085
وهي ترقص مرة أخرى بأسرع ما يمكن.

1496
01:24:49,169 --> 01:24:53,256
هل ترى هذا الجدار الأخضر في الخلفية؟
هذه ماريا ناي، تلك النظرة الكوبية.

1497
01:24:53,339 --> 01:24:56,092
كل شيء... الببغاء فوق كتفها.

1498
01:24:56,176 --> 01:25:00,930
هذا هو بالم بيتش، الألوان وكل ذلك.

1499
01:25:01,014 --> 01:25:03,266
ترى التصميم بطرق.

1500
01:25:03,349 --> 01:25:08,021
ومرة أخرى، ترى باركر هنا،
ترى ذلك الجدار الوردي وذلك الأخضر،

1501
01:25:08,104 --> 01:25:10,940
هذا بالم بيتش.

1502
01:25:11,024 --> 01:25:14,569
الألوان موجودة لسبب ما،
وحتى اللوحة على الحائط.

1503
01:25:16,529 --> 01:25:19,699
إنها ألوان لاتينية، إنها ألوان بالم بيتش،

1504
01:25:19,783 --> 01:25:23,369
وهذا مختلف جدًا
من بداية هذا الفيلم.

1505
01:25:24,662 --> 01:25:30,043
لذا، في هذه الحالة، أنت تأخذ جيك
وجعله يقيمها حقًا.

1506
01:25:30,126 --> 01:25:33,630
ماذا سيقول؟
هل يعلم أنها تكذب؟

1507
01:25:33,713 --> 01:25:38,092
لا، إنه رجل لا يستطيع أن ينسى قضيبه.

1508
01:25:39,177 --> 01:25:40,970
وها هي،
معتقدة أنه سيتم القبض عليها،

1509
01:25:41,054 --> 01:25:43,473
وفي الواقع يريد أن يدعوها للخروج.

1510
01:25:43,556 --> 01:25:48,603
وتهز رأسها قائلة
"يا إلهي، يا رجال. لن يتغلبوا على الأمر أبدًا."

1511
01:25:48,686 --> 01:25:51,815
لذلك في هذه الحالة، طردته.

1512
01:25:51,898 --> 01:25:54,567
أنا أحب نظرته إلى هناك.
"شكرا على لا شيء."

1513
01:25:54,651 --> 01:25:57,403
والآن انظر إلى وجهها. بوم، لقد ذهبت.

1514
01:25:57,695 --> 01:26:01,449
وفي هذه الحالة،
يمكنك الحصول على نتيجة ديفيد باكلي،

1515
01:26:01,741 --> 01:26:06,246
إنه يطرح الأمر، ومرة أخرى،
إنه الذعر، إنها في حالة هستيرية تمامًا.

1516
01:26:06,329 --> 01:26:08,998
وفي نفس الوقت،
عندما يشاهد الجمهور هذا الفيلم،

1517
01:26:09,082 --> 01:26:11,000
يرون بيبسي جالسًا في حجره.

1518
01:26:11,459 --> 01:26:15,797
والمهم أن نفهم،
بالنسبة لباركر، يقول: "نعم، الكلاب تحبني".

1519
01:26:16,214 --> 01:26:22,303
عندما تعمل مع الكلاب، و
هذا الكلب الصغير، بيبسي، كان في الواقع ويلسون.

1520
01:26:23,805 --> 01:26:25,682
عندما تعمل مع الكلاب،
انه مهم حقا...

1521
01:26:25,765 --> 01:26:28,184
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء مع ويلسون،
يستطيع بيبيسي أن يفعل أي شيء...

1522
01:26:28,268 --> 01:26:32,105
لكن بطريقة مضحكة،
جلس ويلسون في حضن جيسون.

1523
01:26:32,188 --> 01:26:36,234
بطريقة مضحكة، أحب هذا الكلب جيسون.

1524
01:26:36,317 --> 01:26:39,946
وفي هذه اللحظة،
كنت أرغب في شيء ذو شخصية كبيرة.

1525
01:26:40,113 --> 01:26:42,574
ها هو الصعود، أيتها المرأة الصعبة.

1526
01:26:42,657 --> 01:26:45,994
وهي تجلس هناك، وتنظر إلى هذا الرجل،
تعرف أن ابنتها تصل إلى أذنيها.

1527
01:26:46,077 --> 01:26:47,120
وماذا تقول؟

1528
01:26:47,912 --> 01:26:49,539
لذا، بيبسي، هل يعجبك هذا؟

1529
01:26:49,622 --> 01:26:50,874
الأمر برمته هو،

1530
01:26:50,957 --> 01:26:55,044
<i>إنها امرأة وحيدة لديها مسلسل تلفزيوني
وكلبها، هذا كل شيء.</i>

1531
01:26:55,128 --> 01:26:57,130
والآن عندما تراها...
كلبها لا يحب أحدا.

1532
01:26:57,213 --> 01:26:59,549
عندما ترى كلبها مثل الرجل،

1533
01:26:59,632 --> 01:27:03,428
على نحو فعال، إذا كنت من محبي الكلاب،
أنت تعلم أن هذا الرجل لا يمكن أن يكون سيئًا تمامًا.

1534
01:27:03,887 --> 01:27:06,055
كما تعلمون، هناك شيء هناك.

1535
01:27:06,139 --> 01:27:08,349
سواء اشتريته أم لا، بالنسبة لي،

1536
01:27:08,433 --> 01:27:10,393
أنا أحب حقيقة أنك تأخذ الشخصيات،

1537
01:27:10,476 --> 01:27:12,520
أنت لا تعرف لماذا يتصرفون
الطريقة التي يتصرفون بها.

1538
01:27:12,604 --> 01:27:16,107
وفي الواقع، يتغيرون.
سأتحدث أكثر عن باتي لوبون في دقيقة واحدة،

1539
01:27:16,441 --> 01:27:18,151
لماذا تقوم بتحولها.

1540
01:27:18,526 --> 01:27:21,738
ولكن هنا، عدنا إلى مكتب العقارات،
والعنبر طبعا

1541
01:27:21,863 --> 01:27:26,117
والآن حصلت ليزلي على القصاص العادل.

1542
01:27:26,200 --> 01:27:30,288
سرقت موكلها و
"انظري ماذا حدث يا ليزلي."

1543
01:27:30,371 --> 01:27:35,168
وحصلت على هذا المعنى
من Amberjust أحبها.

1544
01:27:35,251 --> 01:27:36,628
"لقد فزت مرة أخرى."

1545
01:27:37,545 --> 01:27:40,506
وليزلي، بالطبع، هنا،
أتساءل ماذا يحدث.

1546
01:27:40,673 --> 01:27:42,926
لا يمكنها البقاء هناك، عليها أن تذهب.

1547
01:27:43,801 --> 01:27:45,303
أنا خارج.

1548
01:27:45,845 --> 01:27:47,805
إذا جاء أي شخص من الشرطة،
فقط أعطهم القائمة

1549
01:27:47,889 --> 01:27:50,183
الأماكن التي أريتها السيد بارميت، حسنًا؟

1550
01:27:51,017 --> 01:27:53,895
- ماذا جرى؟
-لا شئ. أنا فقط... أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

1551
01:27:53,978 --> 01:27:57,148
مرة أخرى، بوني،
ممثلة نيو أورلينز، رائعة.

1552
01:27:57,941 --> 01:28:00,443
في هذه الحالة،
والآن نعود، ومرة أخرى،

1553
01:28:00,526 --> 01:28:03,446
تسلسل الشقة هذا
يشبه إلى حد كبير بالم بيتش.

1554
01:28:03,696 --> 01:28:06,532
إنه في جزء آخر
من الضفة الغربية لنيو أورليانز.

1555
01:28:06,616 --> 01:28:07,784
هي تدخل،

1556
01:28:07,867 --> 01:28:10,703
وهناك والدتها مع المقلاة
و"اعتقدت أنكم رجال الشرطة".

1557
01:28:10,787 --> 01:28:14,165
الآن يقول الناس: "لا أستطيع أن أصدق
أن هذه المرأة قامت بهذا التحول."

1558
01:28:14,248 --> 01:28:17,210
أستطيع أن أصدق ذلك،
هذا ما كتبه دونالد ويستليك

1559
01:28:17,293 --> 01:28:19,253
وما كتبه جون ماكلولين.

1560
01:28:19,337 --> 01:28:23,591
الحقيقة هي أن كلير تقوم بخياطة باركر.

1561
01:28:23,675 --> 01:28:26,260
أجرت ليزلي المكالمة، وظهرت كلير.

1562
01:28:29,138 --> 01:28:32,183
والصعود جزء من العصابة.

1563
01:28:32,266 --> 01:28:33,643
وهذا شيء مضحك.

1564
01:28:33,726 --> 01:28:36,604
<i>عندما تقول: "لقد سميتها على اسم ليزلي
على الشباب والقلق،</i>

1565
01:28:36,688 --> 01:28:41,109
<i>"ولقد قمت بتسمية أختها جنيفر
بعد جينيفر في وادي الدمى "</i>

1566
01:28:41,192 --> 01:28:42,485
هذا صحيح.

1567
01:28:42,860 --> 01:28:46,990
والدة جنيفر,
والدة جينيفر لوبيز تطلق اسماً على طفليها..

1568
01:28:47,073 --> 01:28:49,575
ليزلي هي أخت جينيفر.

1569
01:28:49,701 --> 01:28:53,705
وسموا باسمهم
هذين المسلسلتين.

1570
01:28:53,788 --> 01:28:56,499
لذلك في هذه الحالة،
سمحت لي جينيفر باستخدام ذلك في الفيلم.

1571
01:28:56,582 --> 01:29:00,294
إنه الغرور الصغير الذي أحبه،
أن الناس لا يفهمون حقا.

1572
01:29:00,378 --> 01:29:03,172
لكنك ترى الصعود هناك،
إنها جزء من العصابة.

1573
01:29:03,256 --> 01:29:04,424
إنه رجل حقيقي.

1574
01:29:04,507 --> 01:29:09,512
كما تعلم، بطريقة ما، إنه مثل السيد كوين،
"لدي إثارة في حياتي."

1575
01:29:09,595 --> 01:29:14,058
يأتي باركر في حياة الناس
وهو من هو.

1576
01:29:14,142 --> 01:29:18,187
يسألها إذا كان يمكنها صنع الحساء.
انه لا يكذب. وهو في حاجة.

1577
01:29:18,271 --> 01:29:21,899
كما أنها لن تستدعي رجال الشرطة
لأن ذلك من شأنه أن يورط ابنتها.

1578
01:29:21,983 --> 01:29:24,027
والأهم من ذلك أن كلبها يحبه.

1579
01:29:24,777 --> 01:29:28,322
لذا، في هذه الحالة الآن، ليزلي هناك.

1580
01:29:29,323 --> 01:29:33,286
وهي ترى العلاقة
هذا حقا هناك.

1581
01:29:33,369 --> 01:29:36,039
تلك كلير... هناك رابط هنا.

1582
01:29:36,372 --> 01:29:40,793
فيسألها لم يكن يظن أنها ستبقى.
تقول: "أعرف".

1583
01:29:40,918 --> 01:29:43,129
"هل تذهب إلى معسكر الأسماك
وانتظرني؟"

1584
01:29:43,212 --> 01:29:44,797
وتقول: "أنت تعلم أنني سأفعل".

1585
01:29:44,881 --> 01:29:46,841
والطريقة التي يقبلون بها، أنت تعلم أن هذا كل شيء.

1586
01:29:46,924 --> 01:29:50,136
كانت ليزلي تؤوي هذه الأوهام.

1587
01:29:50,636 --> 01:29:52,096
هناك الحقيقة.

1588
01:29:52,180 --> 01:29:55,767
وأعتقد أن جنيفر كانت رائعة
لعب هذا الجزء.

1589
01:29:55,850 --> 01:29:57,727
يقول الناس: "هذه جينيفر لوبيز.
هناك نذهب معها."

1590
01:29:57,810 --> 01:29:59,520
إنها ممثلة رائعة.

1591
01:29:59,604 --> 01:30:03,357
والكثير مما يحدث في وجهها
هو ما يدور حوله التمثيل.

1592
01:30:03,441 --> 01:30:06,360
إنه في العيون، وليس فقط في ما تقوله.

1593
01:30:06,903 --> 01:30:10,573
وهي أيضًا، على سبيل المثال،
هناك الدخيل.

1594
01:30:10,656 --> 01:30:12,033
ليس لديها مكان.

1595
01:30:12,116 --> 01:30:15,328
وثانياً، انظر إلى الأسفل،
والدتها الآن جزء من الشيء.

1596
01:30:15,411 --> 01:30:16,829
إنها رجل غريب.

1597
01:30:17,955 --> 01:30:23,878
وأنا أحب الديناميكية بينهما
الصعود وليزلي وباركر.

1598
01:30:23,961 --> 01:30:26,839
بطريقة ما، لقد أنعش حياتهما.

1599
01:30:28,508 --> 01:30:31,135
حيث كانا كلاهما... لم يكونا في أي مكان.

1600
01:30:31,219 --> 01:30:33,262
وقد دخل
وقد جلب الإثارة.

1601
01:30:33,346 --> 01:30:35,765
وأعتقد أن هذه إحدى متع باركر.

1602
01:30:35,848 --> 01:30:40,103
وبعد ذلك، سندخل الآن
المشهد الاخير في الفيلم,

1603
01:30:40,186 --> 01:30:41,437
وهي سرقة الجوهرة.

1604
01:30:41,521 --> 01:30:44,941
لماذا هم هناك،
ماذا كانوا ينتظرون؟

1605
01:30:45,024 --> 01:30:46,275
نحن نعلم أنه قادم،
لقد رأينا القصر.

1606
01:30:46,275 --> 01:30:47,527
نحن نعلم أنه قادم،
لقد رأينا القصر.

1607
01:30:47,610 --> 01:30:49,112
الآن هذه هي اللحظة.

1608
01:30:49,779 --> 01:30:52,490
ومرة أخرى، تلك اللقطة الجوية لراي برادو
في المروحية،

1609
01:30:52,573 --> 01:30:54,826
الحصول على لقطات لي، والذهاب عبر هناك.

1610
01:30:54,909 --> 01:30:58,371
ومن ثم كل هذه اللقطات، هذه لويزيانا،

1611
01:30:58,746 --> 01:31:01,124
ويقفز إلى بالم بيتش.

1612
01:31:01,207 --> 01:31:03,126
هذا على جانب بالم بيتش.

1613
01:31:03,209 --> 01:31:05,753
ليزلي تخرج، وهي تتجول،

1614
01:31:05,878 --> 01:31:11,175
إنها تتساءل ماذا بحق الجحيم
انها سوف تفعل وأين يجب أن تذهب.

1615
01:31:11,342 --> 01:31:12,593
هذا بالم بيتش.

1616
01:31:13,553 --> 01:31:14,929
لن يصدق أحد أنك رجل إطفاء.

1617
01:31:15,012 --> 01:31:16,931
حتى المتطوعين قاموا بقص شعرهم اللعين.

1618
01:31:17,348 --> 01:31:21,269
وهنا، لقد ذهبوا إلى مركز الإطفاء
مغلق للتجديد.

1619
01:31:21,352 --> 01:31:24,897
إنهم يسرقون سيارة إطفاء.

1620
01:31:24,981 --> 01:31:27,775
ولكن في الواقع،
لدي تعريف أفضل لما فعلوه.

1621
01:31:27,859 --> 01:31:29,652
اضطررت إلى قطعها للوقت.

1622
01:31:29,735 --> 01:31:31,821
أنا آسف، لأنني أعتقد
هذه نهاية فضفاضة قليلا.

1623
01:31:31,904 --> 01:31:34,323
لكن عليك أن تتقبل الحقيقة
بأنهم قادرون،

1624
01:31:34,407 --> 01:31:36,325
لأن كارلسون كان رجل إطفاء،

1625
01:31:36,409 --> 01:31:39,370
إنهم قادرون على المعرفة
كيف تسرق سيارة إطفاء.

1626
01:31:41,205 --> 01:31:43,833
ها هي ليزلي تعود إلى بالم بيتش،

1627
01:31:43,916 --> 01:31:46,419
تنظر عبره، هذا هو الجسر المركزي،

1628
01:31:46,502 --> 01:31:48,713
وهذا هو ويست بالم بيتش
على الجانب الآخر.

1629
01:31:48,796 --> 01:31:50,506
وتذهب من النهار إلى الليل.

1630
01:31:50,590 --> 01:31:54,218
وهذا التسلسل الذي أحبه
لأنه حقا انتقال جيد.

1631
01:31:54,302 --> 01:31:57,471
من النهار إلى الغسق إلى الليل.

1632
01:31:57,555 --> 01:32:01,350
وهذا هو الجسر الشمالي

1633
01:32:01,434 --> 01:32:05,354
والذي ينتقل، مرة أخرى، من غرب النخيل إلى النخيل،

1634
01:32:05,438 --> 01:32:07,315
هذا بالم بيتش على الجانب الآخر.

1635
01:32:07,398 --> 01:32:09,692
إنهم يميلون عبر، وهذا هناك

1636
01:32:09,775 --> 01:32:13,029
هو في الواقع منظر لمار ياجو الذي التقطته،

1637
01:32:13,112 --> 01:32:19,243
ووضعت في برج كا دزان،
وهو قصر جون رينغلينغ.

1638
01:32:20,203 --> 01:32:22,872
هذا هو Ca' d'Zan الداخلي، وهذا الخارجي.

1639
01:32:22,955 --> 01:32:25,875
وعندما ترى الخارج
الذي رأيناه للتو، هذا هو كا دزان.

1640
01:32:25,958 --> 01:32:31,380
لكن المنظر الفعلي للبرج
كان من بالم بيتش، لقد اهتممنا بذلك.

1641
01:32:31,964 --> 01:32:34,842
هذه الجواهر هي الجواهر
الذي كنا نتحدث عنه.

1642
01:32:34,926 --> 01:32:38,095
نريد أن نصدق أن هناك 50 دولارًا لـ
ما قيمته 70 مليون دولار من الماس هنا.

1643
01:32:38,179 --> 01:32:43,059
وصدقني،
هذه من شأنها أن تصل إلى هذا القدر من المال.

1644
01:32:43,142 --> 01:32:45,561
وهناك هذا النوع من المال
في بالم بيتش.

1645
01:32:45,645 --> 01:32:47,605
مرة أخرى، هذا المقلاة في كا دزان،

1646
01:32:47,688 --> 01:32:50,316
انها جميلة،
إنه يتمتع بفخامة بالم بيتش.

1647
01:32:52,151 --> 01:32:56,656
وفي هذه الحالة،
الرجل الذي رأيناه سابقًا، ليونيل،

1648
01:32:56,739 --> 01:33:03,537
الذي التقى به مايكل تشيكليس
في ذلك الطريق المركزي الكبير في بالم بيتش.

1649
01:33:04,288 --> 01:33:09,252
التقى به، وحصل منه على المعلومات،
ثم رأيناه يظهر له الطابق السفلي.

1650
01:33:09,335 --> 01:33:14,048
وهو بائع المزاد المشاهير،
إنه الرجل من الداخل الذي ذكره.

1651
01:33:14,382 --> 01:33:17,635
وما فعلوه هو أنهم...

1652
01:33:17,718 --> 01:33:21,472
لقد رأيت كليفتون كولينز
القيام بجميع المتحدثين.

1653
01:33:21,555 --> 01:33:25,017
ووضعوا متفجرات في مكبرات الصوت،
الألعاب النارية في الأساس.

1654
01:33:25,434 --> 01:33:30,940
مرة أخرى، هذه إضافات رائعة
من ساراسوتا الذي جاء.

1655
01:33:31,023 --> 01:33:33,943
لم يكن لدينا أي من هذه الألعاب النارية،

1656
01:33:34,026 --> 01:33:37,446
أنا فقط أحاول أن أجعلهم يتصرفون،
وقد تصرفوا ببراعة.

1657
01:33:37,530 --> 01:33:39,699
هذا كا دزان من الماء.

1658
01:33:40,408 --> 01:33:43,369
وهذا ميكا هاوبتمان
على متن القارب الذي يقوده.

1659
01:33:43,494 --> 01:33:46,998
هذه كلها أشياء..
لم يكن لدي وقت لهذا، لم يكن هناك مال.

1660
01:33:47,081 --> 01:33:51,502
ولكن مرة أخرى، هذه هي سيارة الإطفاء،
هذا هو ويست بالم في الخلفية.

1661
01:33:51,585 --> 01:33:53,963
هذا هو الجزء الداخلي من كا دزان،

1662
01:33:54,046 --> 01:33:56,632
وأنت تسير ذهابًا وإيابًا،
تحاول أن تجعل هذا الشيء يعمل.

1663
01:33:57,967 --> 01:34:01,637
هذا هو الجزء الخارجي من Ca' d'Zan في ساراسوتا.

1664
01:34:01,887 --> 01:34:05,391
وحصلت على ويست بالم بيتش
إدارة الإطفاء،

1665
01:34:05,474 --> 01:34:07,184
انظر ويست بالم بيتش على ذلك؟

1666
01:34:07,268 --> 01:34:09,854
سيارات الإطفاء الخاصة بهم بيضاء اللون.

1667
01:34:09,937 --> 01:34:13,107
وحصلت على سيارات الإطفاء هذه في ويست بالم بيتش،

1668
01:34:13,190 --> 01:34:16,861
وأحضرنا واحدًا منهم إلى ساراسوتا
لذلك ستعمل.

1669
01:34:16,986 --> 01:34:21,532
وترى العجب من هذا
إنهم يدخلون <i>كرجال إطفاء</i>.

1670
01:34:21,615 --> 01:34:26,537
إنهم يدخلون ويخلقون
ما هي النار الزائفة

1671
01:34:26,620 --> 01:34:30,041
لأنه بحلول الوقت الذي يدخلون فيه،
لقد خرجت تلك الألعاب النارية.

1672
01:34:30,124 --> 01:34:31,709
لقد كانوا مخيفين قدر الإمكان.

1673
01:34:31,792 --> 01:34:34,503
إنهم بالداخل الآن، ولا يزال هناك بعض الدخان،

1674
01:34:34,587 --> 01:34:37,882
ولكنهم يدخلون
إنهم يلاحقون الجواهر

1675
01:34:37,965 --> 01:34:40,468
وهم يعملون على مدار الساعة.

1676
01:34:40,551 --> 01:34:43,137
هؤلاء الرجال هم لصوص جيدة.

1677
01:34:43,220 --> 01:34:46,474
إنهم لصوص أذكياء ومحترفون،
هذه هي نتيجة العمر.

1678
01:34:46,557 --> 01:34:48,351
لقد عملوا طوال حياتهم المهنية من أجل ذلك.

1679
01:34:48,434 --> 01:34:51,937
أريدهم أن... لولا وجود ميكا هنا،

1680
01:34:52,521 --> 01:34:57,151
من هو الرجل الذي أفسد كل شيء
ربما يكون باركر قد دخل في شراكة معهم.

1681
01:34:57,234 --> 01:35:01,614
يقول نيك نولتي في وقت مبكر،
"هؤلاء الرجال محترفون" وما إلى ذلك.

1682
01:35:02,031 --> 01:35:04,033
لقد كان يقصد ذلك، وهم جيدون.

1683
01:35:04,116 --> 01:35:10,456
إذن في هذه الحالة، ماذا سيفعلون؟
افعل، كيف سيخرجون من هنا؟

1684
01:35:10,831 --> 01:35:13,417
وما الغرور...
وكان هذا دونالد ويستليك،

1685
01:35:13,501 --> 01:35:17,380
وقد ذهب إلى بالم بيتش، أنا متأكد،
بقيت في The Breakers واكتشفت،

1686
01:35:17,463 --> 01:35:20,341
"مهلا، ماذا لو اشتروا
منزل وهربت تحت الماء؟"

1687
01:35:20,424 --> 01:35:22,510
هذا هو الخروج مباشرة من الرواية.

1688
01:35:22,635 --> 01:35:26,972
لذا مرة أخرى، فعلت هذا كنوع من التحويل.

1689
01:35:27,848 --> 01:35:30,768
لقد أخرجوا هاردويك
الماء في يخته،

1690
01:35:30,851 --> 01:35:33,729
قائلا أن عمته كانت في الداخل،
ماذا يحدث و...

1691
01:35:35,231 --> 01:35:41,529
هذا هو عمدة المياه الحقيقي للمقاطعة
من ساراسوتا.

1692
01:35:42,405 --> 01:35:43,864
لقد قام بعمل رائع

1693
01:35:43,948 --> 01:35:46,575
تأخذ شخصًا حقيقيًا وتضعه فيه،
وهم يعرفون ماذا يفعلون.

1694
01:35:46,659 --> 01:35:51,205
مرة أخرى، هذا هو بالم بيتش
تظهر إدارة الإطفاء.

1695
01:35:51,288 --> 01:35:53,124
هل لاحظتم سيارات الإطفاء الحمراء؟

1696
01:35:53,457 --> 01:35:56,377
ويست بالم بيتش هو الأبيض،
وشاطئ بالم باللون الأحمر.

1697
01:35:56,460 --> 01:36:00,256
فلماذا غرب بالم بيتش
تكون قادرة على الوصول إلى بالم بيتش بشكل أسرع؟

1698
01:36:00,339 --> 01:36:02,049
لأنهم كانوا هناك بالفعل.

1699
01:36:02,133 --> 01:36:03,634
وبينما كل هؤلاء حراس الأمن...

1700
01:36:03,717 --> 01:36:05,386
لأن لديهم حراس أمن في كل مكان

1701
01:36:05,469 --> 01:36:07,555
ولديهم زوارق دورية في الماء.

1702
01:36:07,638 --> 01:36:11,100
بينما هم هناك يبحثون،
لديك هؤلاء الرجال يتسللون،

1703
01:36:11,183 --> 01:36:13,144
النزول إلى الماء، النزول تحت الماء،

1704
01:36:13,227 --> 01:36:17,273
وفجأة، يأتي رجال الإطفاء،
إنهم ينظرون إلى هذا الرجل هنا،

1705
01:36:17,356 --> 01:36:21,861
وتحتهم مباشرة، الرجال موجودون بالفعل
تحت الماء وهم تحته.

1706
01:36:21,944 --> 01:36:24,947
يمكنك أن ترى هذا الرخام.
أنا أحب هذا الرخام هناك.

1707
01:36:25,030 --> 01:36:28,033
هذا كا دزان. جميلة جدا.

1708
01:36:28,117 --> 01:36:31,328
كان هذا عندما كانت أمريكا غنية حقًا
في مطلع القرن.

1709
01:36:33,497 --> 01:36:36,792
لذلك، يمكنك أن تجد هنا ذلك
هناك خوذات ويست بالم بيتش.

1710
01:36:36,876 --> 01:36:38,502
يقولون الآن إنها سرقة.

1711
01:36:38,586 --> 01:36:41,839
وهذا الرجل هو مساعد

1712
01:36:42,715 --> 01:36:45,134
المرأة التي تقيم المزاد تعرف.

1713
01:36:45,217 --> 01:36:49,263
الآن، هذا التسلسل هنا.
هذا هو بالم بيتش الذي ننظر إليه.

1714
01:36:49,346 --> 01:36:51,849
هذا هو تشاك إلدرد،

1715
01:36:51,932 --> 01:36:56,061
مفوض أفلام المقاطعة
جعل كل هذه الأشياء متاحة.

1716
01:36:56,145 --> 01:36:59,273
وهنا لقطة هنا
حيث تم رفع ثلاثة جسور.

1717
01:36:59,356 --> 01:37:04,361
هذه هي المنطقة التي تربط المناطق الداخلية
الممر المائي، حيث يسمونه "البحيرة".

1718
01:37:04,570 --> 01:37:08,032
إنها ثلاثة جسور تربط و
انهم جميعا الجسور المتحركة التي يمكن أن تأتي.

1719
01:37:08,115 --> 01:37:11,660
تشاك إلديرد، مفوض الفيلم
حصلت على كل هذه بالنسبة لي.

1720
01:37:11,744 --> 01:37:14,997
وتلك الطلقات من الجو
هذا راي برادو في طائرة هليكوبتر.

1721
01:37:15,080 --> 01:37:17,750
أنا على الأرض
مع جينيفر ومع جيسون هنا.

1722
01:37:17,833 --> 01:37:19,502
ونحن جميعا نطلق النار في وقت واحد.

1723
01:37:19,585 --> 01:37:25,382
لدينا حرفيا 45 دقيقة
للحصول على كل تلك اللقطات الرائعة.

1724
01:37:25,466 --> 01:37:29,678
مرة أخرى، راي يتابع هناك
مروحية تابعة للشرطة.

1725
01:37:29,762 --> 01:37:31,722
هذا هو بالم بيتش الذي ننظر إليه.

1726
01:37:33,265 --> 01:37:36,769
هذا هو نوع من جيسون
القادمة في فلوريدا.

1727
01:37:36,852 --> 01:37:39,855
عفوا. إنه في الواقع في نيو أورليانز.
أنا أستعيدها. هذه فلوريدا.

1728
01:37:39,939 --> 01:37:41,482
هؤلاء الرجال في فلوريدا.

1729
01:37:41,565 --> 01:37:45,361
وترى قارب الشرطة
فلاش على الماء.

1730
01:37:45,444 --> 01:37:49,698
الآن، عدنا إلى نيو أورليانز، كما لو كان
إنه قادم إلى الجزء الخلفي من المنزل.

1731
01:37:49,949 --> 01:37:53,244
انها بناء تسلسل
الذي آمل أن يكون سلسًا.

1732
01:37:53,327 --> 01:37:55,788
هذا حقا بالم بيتش.

1733
01:37:55,955 --> 01:37:57,998
لدينا الجسر للأعلى.

1734
01:37:58,082 --> 01:38:00,960
هؤلاء هم الضباط الذين يقومون بالتحقق من ذلك،

1735
01:38:01,043 --> 01:38:03,254
هذه حركة مرور مدعومة
لأننا فتحنا الجسر.

1736
01:38:03,337 --> 01:38:06,048
هؤلاء أناس حقيقيون مدعومون بهذه الطريقة.

1737
01:38:06,131 --> 01:38:09,593
وهي تقول، "هذا يحدث بالفعل."
والآن بدأت تدرك،

1738
01:38:09,677 --> 01:38:12,221
"إنه مصاب.
لن أسمح لك بالعبث بهذا."

1739
01:38:12,221 --> 01:38:13,347
"إنه مصاب.
لن أسمح لك بالعبث بهذا."

1740
01:38:13,430 --> 01:38:15,766
ستأتي وتحاول المشاركة.

1741
01:38:15,849 --> 01:38:22,398
غبي. لكنها أدركت الآن بالطبع
ليس لديها أي اهتمام رومانسي بباركر.

1742
01:38:22,481 --> 01:38:25,693
إنها تريد المال فقط.
هذا مهم حقا بالنسبة لها.

1743
01:38:25,776 --> 01:38:28,737
ومرة أخرى، هذا هو ما
لقد كتب دونالد ويستليك.

1744
01:38:29,321 --> 01:38:32,241
هناك تسلسل حيث تأتي ليزلي

1745
01:38:32,324 --> 01:38:34,994
وما يحدث مشابه جدًا
لما يحدث في الكتاب.

1746
01:38:35,160 --> 01:38:37,204
يمكن للناس أن يقولوا أنهم يؤمنون بذلك،
لا يصدقون ذلك.

1747
01:38:37,288 --> 01:38:40,249
هذه قطعة أدبية.
عليك أن تتبع على طول.

1748
01:38:40,583 --> 01:38:45,087
باركر بالداخل. لكن الجزء المهم
عن هذا مع باركر، وكما قلت سابقًا،

1749
01:38:45,170 --> 01:38:49,842
باركر مصاب. لقد كان لديه يده فقط
ممزق مفتوحة. لديه أربعة أضلاع مكسورة.

1750
01:38:49,967 --> 01:38:51,719
أريد أن يشعر الجمهور...

1751
01:38:52,344 --> 01:38:53,929
أنت تفهم سبب استمرار ليزلي.

1752
01:38:54,013 --> 01:38:56,724
لن يتمكن من ذلك
التعامل مع اربعة رجال,

1753
01:38:56,807 --> 01:38:59,184
مسلحين ومعا حقًا.

1754
01:38:59,643 --> 01:39:02,354
كيف سيكون قادرا
لجعل هذا العمل؟

1755
01:39:02,813 --> 01:39:07,610
وأعتقد أن يده اليسرى هي التي نعرفها
غير قادر على الحركة، بسبب جرح السكين.

1756
01:39:07,693 --> 01:39:09,612
تعجبني فكرة إصابة باركر.

1757
01:39:09,695 --> 01:39:12,114
لقد رأيته يعرج
عندما كان يأتي حولها،

1758
01:39:12,197 --> 01:39:14,992
وعندما ذهب لسحب نفسه
على تلك البوابة، يئن.

1759
01:39:15,075 --> 01:39:18,287
أنظر إليه وهو يعرج هنا. إنه ليس 100٪.

1760
01:39:18,370 --> 01:39:21,290
عليك أن تصدق أن هناك
احتمال انه لن يفعل ذلك.

1761
01:39:21,373 --> 01:39:22,750
لن ينجح.

1762
01:39:23,250 --> 01:39:26,462
وبالطبع المحتالون مبتهجون.

1763
01:39:28,631 --> 01:39:32,259
استخدمنا منزلاً في نيو أورليانز
في بايو سانت جون،

1764
01:39:32,343 --> 01:39:33,969
وهو ليس بايو واسع جدًا،

1765
01:39:34,053 --> 01:39:38,474
لكنني تمكنت من مقاطعته
مع لقطات من فلوريدا

1766
01:39:38,557 --> 01:39:41,810
والممر المائي الساحلي الداخلي،
وهو يتطابق حقًا.

1767
01:39:41,894 --> 01:39:46,190
ومرة أخرى، هذا المنزل يتطابق كثيرًا
هذا المنزل البسيط الذي وجدته في بالم بيتش.

1768
01:39:46,440 --> 01:39:49,401
لذلك، تنزل
إلى هذا التسلسل المناخي.

1769
01:39:49,568 --> 01:39:52,655
ومرة أخرى، في كتاب دونالد ويستليك،

1770
01:39:53,572 --> 01:39:58,118
لديك ليزلي القادمة،
تطل من خلال النافذة،

1771
01:39:58,327 --> 01:40:01,246
تبحث عن الأشياء.
فقط، لا ينبغي لها أن تكون هناك.

1772
01:40:01,330 --> 01:40:03,707
لقد أخذت على عاتقها القيام بذلك.

1773
01:40:04,750 --> 01:40:11,423
وكما هو الحال تمامًا في كتاب ويستليك،
لقد تم اكتشافها.

1774
01:40:12,216 --> 01:40:16,887
هاردويك، الذي يعود من القارب،
يجدها ويدخلها إلى الداخل.

1775
01:40:16,970 --> 01:40:21,183
وبالطبع بعد هذه السرقة الرائعة

1776
01:40:21,266 --> 01:40:23,435
وجاء كل شيء
بالطريقة التي أرادوها،

1777
01:40:24,812 --> 01:40:26,897
هناك هرج ومرج هنا.

1778
01:40:26,980 --> 01:40:29,942
كيف اللعنة؟
وباركر، انظر إلى وجهه. يا للقرف.

1779
01:40:30,150 --> 01:40:32,861
باركر كان سيدخل
واقتلاعهم واحدًا تلو الآخر.

1780
01:40:32,945 --> 01:40:35,989
بوجودها هنا،
سوف يفسد الصفقة تمامًا.

1781
01:40:36,073 --> 01:40:37,449
وفي هذه الحالة،

1782
01:40:38,784 --> 01:40:41,286
عليه الآن أن يعيد التفكير في الأمر.

1783
01:40:41,662 --> 01:40:44,957
وهذا كله جزء من...

1784
01:40:45,749 --> 01:40:51,130
جوهر جعل باركر يفكر
كيف سيتغلب على الصعاب المستحيلة.

1785
01:40:51,922 --> 01:40:56,927
وفي هذه الحالة، تشيكليس،
شخصية ميلاندر,

1786
01:40:57,010 --> 01:41:00,139
ذكي بما فيه الكفاية ليعرف
هذا لم يحدث بالصدفة.

1787
01:41:00,222 --> 01:41:01,890
وماذا عليك أن ترى

1788
01:41:01,974 --> 01:41:04,393
هل هذا سوف ينزل الآن
بين ميلاندر وباركر.

1789
01:41:04,476 --> 01:41:07,062
لقد كان يتجه بهذه الطريقة طوال الطريق.

1790
01:41:07,146 --> 01:41:13,902
يعرف ميلاندر ذلك على المدى الطويل
أنه كان هاردويك، وماذا يمكنه أن يفعل؟

1791
01:41:13,986 --> 01:41:17,406
باركر مثله، محترف.

1792
01:41:17,489 --> 01:41:20,534
وهو يعلم الآن أنه إذا كان هناك أي شيء
التي يمكن أن تفسد،

1793
01:41:20,617 --> 01:41:23,954
هذا الرجل سوف يفعل ذلك.
لذلك عليه البقاء على قيد الحياة.

1794
01:41:24,037 --> 01:41:27,624
وهناك ذعر يحدث هنا.
كنت أحاول إثارة الذعر.

1795
01:41:27,708 --> 01:41:31,587
وهاردويك يصفع ليزلي،
إنها على الأرض.

1796
01:41:31,670 --> 01:41:33,756
تصادف أنها تنظر للأعلى
وماذا تجد؟

1797
01:41:33,839 --> 01:41:37,176
ترى البندقية مسجلة تحتها.
لقد كان بالصدفة.

1798
01:41:37,259 --> 01:41:41,430
في الكتاب ترى البندقية بالصدفة.

1799
01:41:41,513 --> 01:41:45,934
هذه هي الأشياء التي إما أن تشتريها أو لا تشتريها،
لكن دونالد ويستليك هو من أنشأها.

1800
01:41:46,018 --> 01:41:49,396
وبالنسبة لي، أنا أحب الحقيقة
أنها على الأرض، وتنظر إلى الأعلى.

1801
01:41:49,480 --> 01:41:52,149
تعجبني حقيقة أن ليزلي تفكر دائمًا.

1802
01:41:52,232 --> 01:41:55,444
انها سوف تلعب هنا.

1803
01:41:55,527 --> 01:41:58,155
بالطبع، تم صفعها
وهي تبدو في حالة هستيرية.

1804
01:41:59,531 --> 01:42:02,159
يمكن أن تكون كذلك حقًا... لكن انتبه لها.

1805
01:42:02,242 --> 01:42:06,830
ومرة أخرى، تشيكليس عظيم.

1806
01:42:06,914 --> 01:42:08,624
تبادله معها رائع.

1807
01:42:08,707 --> 01:42:11,168
إنه يحاول أن يكون لطيفًا. الشرطي الجيد، والشرطي السيئ.

1808
01:42:11,251 --> 01:42:12,544
وعندما لا تعطيه له،

1809
01:42:12,628 --> 01:42:15,422
كان سيصفعها في الحال
الوجه بذلك.

1810
01:42:15,506 --> 01:42:17,299
هؤلاء الرجال هم رجال جادون.

1811
01:42:17,382 --> 01:42:22,679
الآن في هذه الحالة،
إنها تنظر، ترى الجواهر.

1812
01:42:22,763 --> 01:42:26,308
يرى ما جاءت من أجله حقًا.

1813
01:42:26,391 --> 01:42:31,230
وهو يعرف ذلك
هي وباركر متعاونان.

1814
01:42:31,730 --> 01:42:33,106
نعم، أنت تفعل.

1815
01:42:34,691 --> 01:42:37,069
كليفتون كولينز يلعب دور روس.

1816
01:42:37,152 --> 01:42:40,322
إنه خبير الأسلحة إنه القاتل الحقيقي.

1817
01:42:40,405 --> 01:42:43,492
إنه الرجل الذي تراه
عندما يحصل على سلاح، فهو خبير.

1818
01:42:43,575 --> 01:42:46,328
وقد خرج للبحث عن باركر.

1819
01:42:46,411 --> 01:42:48,789
عليك أن تؤمن بأنه قادر.

1820
01:42:48,872 --> 01:42:51,875
إنه رجل عسكري سابق
إنه يعرف ما يفعله.

1821
01:42:51,959 --> 01:42:54,378
هاردويك هنا
لا يعرف حقا ما يفعله.

1822
01:42:54,461 --> 01:42:57,422
ويندل بيرس الذي يلعب دور كارلسون يفعل ذلك.

1823
01:42:57,506 --> 01:43:02,010
إذًا حصلت على كارلسون وحصلت على روس
من هم المحترفون الحقيقيون،

1824
01:43:02,094 --> 01:43:05,889
ولديك هاردويك وهو أحد الهواة،
لكن لا يزال لديهم جميعًا أسلحة.

1825
01:43:05,973 --> 01:43:07,975
ماذا سيفعل باركر؟ لقد أصيب.

1826
01:43:08,058 --> 01:43:10,310
وفي هذه الحالة، عليك إخراجه.
ترى القارب.

1827
01:43:10,394 --> 01:43:13,480
انه التحقق من ذلك.
وماذا سيفعل باركر

1828
01:43:15,274 --> 01:43:18,402
هو كل واحد منهم، وقال انه ستعمل اختيار.

1829
01:43:19,319 --> 01:43:22,030
وفي تلك الحالة، يمكنك أن ترى أنه مصاب.

1830
01:43:22,114 --> 01:43:27,369
فيقتله بالسكين.
يضعه في رقبته. ترى ماذا يفعل.

1831
01:43:27,452 --> 01:43:29,496
ولكنه أيضًا، عندما يندفع،

1832
01:43:29,580 --> 01:43:32,207
إنه لا يقفز وكأنه سوبرمان.

1833
01:43:32,291 --> 01:43:35,544
إنه يتألم.
وهذه هي فرحة باركر.

1834
01:43:35,627 --> 01:43:37,880
لقد انتهى العقل.

1835
01:43:37,963 --> 01:43:43,677
وترى ميلاندر
وليزلي تدخل فيه.

1836
01:43:44,887 --> 01:43:48,640
مرة أخرى، باركر يتحرك.
هو ذاهب للخارج.

1837
01:43:48,765 --> 01:43:54,313
ويعتقدون أنهم قاموا بتغطيتها.
إنه ينتظر. إنه ينتظر لحظته.

1838
01:43:54,396 --> 01:43:56,565
هاردويك ليس بالضبط ما تسميه محترفًا.

1839
01:43:56,648 --> 01:43:59,818
يعود إلى الداخل
وزحف باركر.

1840
01:44:00,319 --> 01:44:02,279
مهلا، الأمر واضح في هذا الجانب.

1841
01:44:02,988 --> 01:44:04,656
ونظروا إلى كل الجوانب،

1842
01:44:04,740 --> 01:44:07,534
والآن هم ينتظرون روس.
أين روس؟

1843
01:44:09,328 --> 01:44:10,454
روس؟

1844
01:44:12,331 --> 01:44:13,332
روس؟

1845
01:44:13,415 --> 01:44:18,545
مرة أخرى، عليك أن تتحدث عن الحقيقة
أن جيمي مورو هو من يضيء هذا المكان

1846
01:44:18,629 --> 01:44:22,090
وكأنه مكان فارغ.

1847
01:44:22,174 --> 01:44:25,928
ماريا ناي تعلق تلك الملاءات
على الحائط.

1848
01:44:26,011 --> 01:44:27,930
وفي هذه الحالة، أنا أحب الممثلين.

1849
01:44:28,013 --> 01:44:31,767
في هذه الحالة، ميكا هاوبتمان
رائع. إنه ليس قادرًا على ذلك.

1850
01:44:31,850 --> 01:44:35,562
وبالطبع ميلاندر كذلك
إجبار الحلقة الأضعف هناك.

1851
01:44:35,646 --> 01:44:39,149
أنت تصدق ذلك، وفي هذه الأثناء،
باركر يزحف فقط.

1852
01:44:39,858 --> 01:44:40,943
إذا تحركت، أطلق عليها النار!

1853
01:44:41,026 --> 01:44:46,114
لذا، ويندل، الذي هو في الأساس
في شركتي للتمثيل، هو ممثل رائع،

1854
01:44:46,198 --> 01:44:51,036
في هذه الحالة، اعتقدت،
هؤلاء الرجال هم الحثالة، وهم المحتالون.

1855
01:44:51,119 --> 01:44:56,875
وبطبيعة الحال، ليسوا فوق
وجود القليل من النشاط الجنسي لذلك.

1856
01:44:56,959 --> 01:45:01,129
إذن ها هم.
سوف يأتي إليها.

1857
01:45:01,213 --> 01:45:03,465
وأنا أحب هذه اللحظة مما فعلناه هنا.

1858
01:45:04,466 --> 01:45:10,097
ترى نار جنيفر.
إنها تبصق في وجهه وهي في الحقيقة فوقه.

1859
01:45:10,180 --> 01:45:15,394
ثم ترى في المرآة يا باركر.
وباركر هناك.

1860
01:45:15,477 --> 01:45:20,315
ولكن ما تراه هو ميلاندر
ترى أنها تنظر هناك،

1861
01:45:20,399 --> 01:45:24,903
وهو يعتقد أنه في الواقع،
باركر هناك في غرفة الطعام.

1862
01:45:24,987 --> 01:45:26,571
إنه قريب جدًا.

1863
01:45:26,655 --> 01:45:30,784
والآن هي نوع من التخمينات
الأمور سوف تصل إلى ذروتها.

1864
01:45:30,867 --> 01:45:36,540
وبينما هو يتجول لمواجهة باركر،
وهي تبحث عن البندقية،

1865
01:45:36,623 --> 01:45:39,251
إنه يعلم أن لديه باركر هنا،
إنها تسحبه للأعلى،

1866
01:45:39,334 --> 01:45:43,255
كارلسون يبحث
وقد جعله ميتًا على الحقوق. ميت.

1867
01:45:44,881 --> 01:45:47,718
نقرة. ما تجده هو أن باركر

1868
01:45:49,094 --> 01:45:53,015
قطع دبابيس النار، وجنيفر،
عند هذه النقطة، ومرة أخرى من الكتاب،

1869
01:45:53,098 --> 01:45:55,183
يلتقط البندقية ويقتل أحدهم.

1870
01:45:55,267 --> 01:45:57,644
هذا ما كتبه ويستليك.
وهذا ما فعلته جنيفر.

1871
01:45:57,728 --> 01:46:01,273
لقد فعلت كل ذلك في لقطة واحدة.
إنها رائعة للغاية.

1872
01:46:01,356 --> 01:46:03,734
حقا لا يبدو
لقد فعلت ذلك من قبل،

1873
01:46:03,817 --> 01:46:05,861
ولكن كان عليها أن تفعل ما يجب القيام به.

1874
01:46:05,944 --> 01:46:12,367
الآن هذه المعركة بين باركر وميلاندر
هو مانو مانو حتى الموت.

1875
01:46:12,451 --> 01:46:18,331
<i>وفكرة، مرة أخرى،
سحب مقطع من البندقية</i>

1876
01:46:18,415 --> 01:46:22,419
واستخدامه كسكين
تم ابتكاره بواسطة براد مارتن،

1877
01:46:22,502 --> 01:46:26,298
منسق حيلة آخر أعمل معه
من هو الرائع.

1878
01:46:26,381 --> 01:46:30,552
وفي هذه الحالة،
جيسون ومايكل شيكليس يفعلان ذلك حقًا،

1879
01:46:30,635 --> 01:46:33,889
إنهم يسيرون جنبًا إلى جنب هنا حقًا.
رائع حقا.

1880
01:46:33,972 --> 01:46:37,559
وصدق أو لا تصدق، هذا المقطع إذا تم وضعه مرة أخرى،

1881
01:46:37,642 --> 01:46:40,729
وعليها غضروف أو دم،
سوف تعمل.

1882
01:46:40,812 --> 01:46:43,106
من يقول،
"هذا لا يحدث"، بل يحدث.

1883
01:46:43,190 --> 01:46:49,404
والآن حصلت على المواجهة النهائية
بين هاردويك وباركر.

1884
01:46:49,488 --> 01:46:52,282
وجنيفر، شاهديها في هذه الحالة،

1885
01:46:52,365 --> 01:46:54,743
إنها في حالة هستيرية تمامًا، كما ستكون أنت.

1886
01:46:55,202 --> 01:46:56,703
سأطلق النار عليها!

1887
01:46:56,787 --> 01:46:59,081
يقول باركر: "تابع وأطلق النار عليها".

1888
01:46:59,164 --> 01:47:00,499
وانظر إلى جنيفر.

1889
01:47:00,957 --> 01:47:02,084
تفضل.

1890
01:47:05,879 --> 01:47:08,840
يجب أن يعرف باركر
أنه صنع هذا السلاح في وقت سابق.

1891
01:47:08,924 --> 01:47:11,802
لكن هذا صحيح منذ البداية
وهذا السطر الأخير،

1892
01:47:11,885 --> 01:47:15,972
"كان من المفترض أن تشعل النار في بالات القش
خلف جناح الماشية."

1893
01:47:16,056 --> 01:47:18,391
هو ما قاله في البداية.
هذا باركر.

1894
01:47:18,475 --> 01:47:21,103
"هذا ما كان يجب عليك فعله.
لكان كل شيء رائعًا.

1895
01:47:21,186 --> 01:47:24,606
"" لأنك لم تفعل ذلك، كان علينا أن نفعل ذلك
تمر بكل هذا وأنت رجل ميت."

1896
01:47:24,689 --> 01:47:28,652
هذا هو باركر، وهو رجل ثابت.

1897
01:47:29,277 --> 01:47:34,658
الآن هذا التسلسل الأخير هنا،
مرة أخرى في الخارج، لقد حصلوا على المجوهرات.

1898
01:47:35,909 --> 01:47:40,497
ليزلي، هو يقول،
"لقد أخفقت، لقد أتيت إلى هنا."

1899
01:47:40,580 --> 01:47:41,957
قالت: "أنت بحاجة إلى المساعدة".

1900
01:47:42,040 --> 01:47:45,836
والآن قال
"لقد قدمت لهم معظم الأسلحة."

1901
01:47:45,919 --> 01:47:48,880
حتما، بالنسبة للجمهور، يضحكون.

1902
01:47:48,964 --> 01:47:51,883
ولكن مرة أخرى، إنه حقيقي وسلوكي حقًا،

1903
01:47:51,967 --> 01:47:55,595
وكان الأمر كما لو كان حادثا
حدثت كل هذه الأشياء.

1904
01:47:55,679 --> 01:47:58,056
لكن باركر يخرج من تحته.

1905
01:47:58,140 --> 01:48:01,143
هذا التسلسل الأخير رائع
أعتقد، بين الممثلين.

1906
01:48:01,226 --> 01:48:03,645
أنا أتحدث فقط عن التمثيل البسيط.

1907
01:48:03,728 --> 01:48:07,023
لقد مروا بها.
لقد مروا بإرهاق رهيب.

1908
01:48:07,107 --> 01:48:10,318
يبدو أن كلاهما قد مرا
الإرهاق الرهيب.

1909
01:48:10,402 --> 01:48:12,821
تم تصوير هذا في فلوريدا.

1910
01:48:12,904 --> 01:48:17,617
لقد كنا نطلق النار طوال الليل.
وهذا حوالي الساعة 3:00 صباحًا.

1911
01:48:17,701 --> 01:48:23,915
وجنيفر وجيسون هناك
القيام بهذا المشهد.

1912
01:48:23,999 --> 01:48:26,793
لا شيء يحدث حقًا
لكن كلاهما.

1913
01:48:26,877 --> 01:48:30,088
وكلاهما يبدو كذلك
لقد مروا بالجحيم.

1914
01:48:31,506 --> 01:48:36,887
لكن باركر يضعها،
وهي تحاول فهم ذلك.

1915
01:48:36,970 --> 01:48:38,889
لا يمكنك وضع هذا المال في البنك، ليزلي.

1916
01:48:41,808 --> 01:48:43,602
أعتقد أن جيسون كان رائعًا في هذا.

1917
01:48:43,685 --> 01:48:45,520
إنه حقا باركر.

1918
01:48:45,604 --> 01:48:50,483
وهو واضح ويبدو
لقد قضى. و جينيفر هي...

1919
01:48:52,444 --> 01:48:56,531
يمكنك فقط أن ترى، في الأعماق،
هذا مهم جدًا.

1920
01:48:56,615 --> 01:49:00,118
هل ستكون قادرة على الخروج
من هذه الفوضى التي تعيشها اقتصاديا؟

1921
01:49:02,871 --> 01:49:06,541
وعندما يقول... مرة أخرى، إنه باركر.
إنه يأخذ حصته الأصلية.

1922
01:49:06,625 --> 01:49:08,168
إنه يعطي الحصة الأصلية لـ هيرلي،

1923
01:49:08,251 --> 01:49:10,670
وبعد ذلك سوف ينقسمون
كل شيء آخر.

1924
01:49:10,754 --> 01:49:13,840
وعندما تسمع
بأنه لن يضاجعها

1925
01:49:13,924 --> 01:49:15,050
بالطبع، هي لا تعرف ذلك.

1926
01:49:15,133 --> 01:49:17,719
على الرغم من الاستماع،
قال لها أن تأخذ المجوهرات.

1927
01:49:17,802 --> 01:49:20,847
قال لها أن تأخذ المجوهرات
وإخفائهم في فتحة تهوية.

1928
01:49:20,931 --> 01:49:24,017
إنه ليس خروج باركر.
لماذا لا ينبغي عليه؟

1929
01:49:24,100 --> 01:49:26,436
ومرة أخرى، أنا أحب تلك اللحظة
حيث تقبله على خده

1930
01:49:26,519 --> 01:49:28,396
ويعانقه فيؤذيه.

1931
01:49:28,480 --> 01:49:32,525
لكن أعتقد، مرة أخرى،
لقد جمعت ممثلين معًا،

1932
01:49:32,609 --> 01:49:36,738
لقد فعلوا ذلك الآن
وهم يعرفون الآن ما يدور حوله هذا الأمر.

1933
01:49:36,821 --> 01:49:39,324
وأعتقد أن كل من شاهد الفيلم،
ويرى أنه النجوم

1934
01:49:39,407 --> 01:49:43,787
جيسون ستاثام وجنيفر لوبيز,
فكر، "رومانسي، هذا هو الأمر."

1935
01:49:43,870 --> 01:49:46,915
حسنًا، هناك القليل من الرومانسية هناك.

1936
01:49:46,998 --> 01:49:50,252
هناك بالتأكيد طاقة مشحونة جنسيًا.

1937
01:49:50,335 --> 01:49:52,420
ولكن في نهاية المطاف، هذا ما كان يمكن أن يكون.

1938
01:49:53,255 --> 01:49:56,925
و في هذا التسلسل
أردت أن يكون ما كان يمكن أن يكون.

1939
01:49:57,008 --> 01:50:02,013
مرة أخرى، ديفيد باكلي، الملحن،

1940
01:50:02,097 --> 01:50:08,311
تسمع هذا قليلا خفية حقا
هذا يحدث هنا.

1941
01:50:09,104 --> 01:50:13,108
وما تريد استحضاره هو
ما كان يمكن أن يكون،

1942
01:50:13,191 --> 01:50:15,610
هذا رومانسي، لكنه ليس كذلك.

1943
01:50:15,694 --> 01:50:18,655
هذا فارس. شاهده وهو يهتز... انظر إليه.

1944
01:50:18,738 --> 01:50:21,324
يعطيها إيماءة احترام.

1945
01:50:21,408 --> 01:50:24,119
وهي تنظر إليه،
"لن يحدث."

1946
01:50:24,202 --> 01:50:30,375
لكنك تريد أن تمتلك... هناك شيء ما
وهذا ما حدث بالفعل بينهما.

1947
01:50:31,042 --> 01:50:37,173
وهذه الصورة القريبة الأخيرة لجيسون
حيث يتذكر ما هو عليه،

1948
01:50:37,257 --> 01:50:38,967
ماذا كانت، ماذا كان يمكن أن تكون،

1949
01:50:39,050 --> 01:50:43,847
ثم يعود ليقول: "أتعرف ماذا؟
لدي أشياء لأقوم بها."

1950
01:50:43,930 --> 01:50:45,348
هذا هو باركر النقي.

1951
01:50:47,058 --> 01:50:52,397
ونقفز إلى ستة أشهر بعد ذلك،
شيكاغو، المجمدة.

1952
01:50:52,731 --> 01:50:55,942
وهناك دانزينغر،
الذي سمعنا عنه طوال الوقت.

1953
01:50:56,401 --> 01:51:01,906
وها هو، إنه رجل شركة.
ليس من كنت أعتقد عادة.

1954
01:51:02,907 --> 01:51:06,494
لديه مكتب الشركة.
إنه يفحص مخزوناته

1955
01:51:06,578 --> 01:51:10,123
لديه صورة ل
هو وريغان على المكتب.

1956
01:51:10,206 --> 01:51:12,417
وفي النهاية، هو رجل أعمال.

1957
01:51:12,500 --> 01:51:15,795
"حسنًا. سأعطيك 40 سنتًا
على الدولار. هذا كله يتعلق بالمال".

1958
01:51:15,879 --> 01:51:18,423
لا، ليس كذلك. الأمر لا يتعلق بالمال مع باركر.

1959
01:51:19,758 --> 01:51:24,054
ومرة أخرى، عدنا إلى فلوريدا.
أنت تعرف اللون.

1960
01:51:24,137 --> 01:51:27,766
أنت تعرف ما تراه.
هذا بالم بيتش. هذه لقطة راي برادو.

1961
01:51:28,308 --> 01:51:30,727
ونعود إلى ليزلي.

1962
01:51:32,145 --> 01:51:36,358
أريد أن أتحدث عن ديفيد باكلي.
كان لديه موضوع لليزلي.

1963
01:51:36,441 --> 01:51:38,234
بيانو فندر رودس.

1964
01:51:38,318 --> 01:51:42,030
كان لديه الجيتار والبوق الكهربائي
لباركر

1965
01:51:42,113 --> 01:51:46,409
وكل ذلك الإيقاع الرائع
وخيوط للسرقة.

1966
01:51:46,493 --> 01:51:51,373
<i>لقد حقق نتيجة رائعة. أعتقد أن هناك
97 دقيقة من الأهداف في هذه الصورة، الكثير.</i>

1967
01:51:51,456 --> 01:51:53,750
لكنني لا أعتقد أنه قد بالغ في ذلك.

1968
01:51:53,833 --> 01:51:56,211
يمكنك أن تشعر هنا، هناك لحظة هنا.

1969
01:51:56,294 --> 01:52:01,674
هذان المشهدان الأخيران الموجودان في الفيلم،
هل تسمع موضوع باركر هناك؟

1970
01:52:01,758 --> 01:52:04,969
باركر موجود في هذه المشاهد، لكنه ليس كذلك.

1971
01:52:05,053 --> 01:52:08,139
لقد أرسل باركر الأموال.
إنه رجل يلتزم بكلمته.

1972
01:52:08,223 --> 01:52:11,726
ليزلي لا تصدق ذلك. "لا شيء سوى الفواتير."

1973
01:52:11,810 --> 01:52:14,938
مرة أخرى، جون لن يسمح لي بالحصول على هذا.
هذا هو خطي.

1974
01:52:15,021 --> 01:52:19,526
ولكن الحقيقة هي أنه، مرة أخرى،
والدتها لا تزال في الطابق العلوي.

1975
01:52:19,609 --> 01:52:22,153
ليزلي هناك، وهنا المزارع.

1976
01:52:22,237 --> 01:52:24,906
المزارع وزوجته.
لقد حصلوا على منزل جديد.

1977
01:52:24,989 --> 01:52:31,538
ولدي هذا النوع من <i>القوطي</i> الأمريكي
الصورة هنا لاثنين منهم.

1978
01:52:33,373 --> 01:52:37,836
تشعر في كلا الحالتين
مع ليزلي وهنا، باركر هناك،

1979
01:52:37,919 --> 01:52:39,379
على الرغم من أنه ليس حقا.

1980
01:52:40,088 --> 01:52:43,550
وكانت رغبتي في وضع
"في ذكرى دونالد ويستليك"

1981
01:52:43,633 --> 01:52:45,343
كالائتمان الأول في النهاية،

1982
01:52:45,427 --> 01:52:48,054
لأن هذا ما كنا نحاول جميعا القيام به.

1983
01:52:48,138 --> 01:52:52,809
كنا نحاول أن نشيد
إلى دونالد ويستليك

1984
01:52:52,892 --> 01:52:56,271
الذي كان الإلهام
وأعتقد، موهبة لا تصدق.

1985
01:52:56,354 --> 01:53:00,900
ليزا دينيس، المذكورة على الشاشة هناك،
هو رئيس مرحلة ما بعد الإنتاج

1986
01:53:00,984 --> 01:53:04,737
ومعاوني في كل فيلم منذ <i>Ray.</i>

1987
01:53:04,821 --> 01:53:08,533
إنها يدي اليمنى في مرحلة ما بعد الإنتاج
وأريد أن أذكرها.

1988
01:53:08,616 --> 01:53:14,038
ومرة أخرى، مارك وارنر، الذي قام بإخراج هذا الفيلم،
اخراجها بشكل جميل.

1989
01:53:14,122 --> 01:53:16,958
<i>ومرة أخرى، عملت مع
دولوريس كليبورن</i>

1990
01:53:17,041 --> 01:53:20,044
<i>وإثبات الحياة.</i>

1991
01:53:20,128 --> 01:53:23,173
لقد عملت مع مارك في عدد من الأفلام،
وانتقل إلى أستراليا.

1992
01:53:23,256 --> 01:53:25,550
لقد عاد من أستراليا
لمساعدتي في هذا.

1993
01:53:25,633 --> 01:53:26,634
جيمي مورو.

1994
01:53:26,718 --> 01:53:31,222
الآن نحن نتحدث عن ميغان لويس
من هو فريق الممثلين في نيو أورليانز؟

1995
01:53:31,306 --> 01:53:36,186
نانسي كلوبر هي مديرة التمثيل المعتادة،
لكن ميغان قامت بعمل رائع

1996
01:53:36,269 --> 01:53:41,065
من الخروج مع الممثلين في لويزيانا
التي أعتقد أنها كانت رائعة.

1997
01:53:42,066 --> 01:53:44,402
رانكين هيكمان,
الذي كان مشرف الإنتاج لدينا.

1998
01:53:44,486 --> 01:53:46,070
كان بريان نيتو مساعدي.

1999
01:53:46,154 --> 01:53:50,492
مايكل شتومبف هو مشغل الكاميرا B.

2000
01:53:50,575 --> 01:53:52,744
جيمي مورو كان يعمل بنفسه.

2001
01:53:52,827 --> 01:53:56,539
مرة أخرى، إنه DP-ing ويعمل بأسلوب معين
الذي اعتقدت أنه كان رائعًا.

2002
01:53:56,623 --> 01:53:58,208
لقد كان متعاونًا عظيمًا.

2003
01:53:58,291 --> 01:54:01,794
وترى كل الناس هنا.
دايتون، الذي هو عاملنا.

2004
01:54:01,920 --> 01:54:03,463
جيلي الذي كان قبضتنا.

2005
01:54:03,546 --> 01:54:09,135
كل هؤلاء الأشخاص الذين تراهم على هذه الشاشة.
ولا يوجد مخرج سينمائي يفعل ذلك بمفرده.

2006
01:54:09,219 --> 01:54:11,095
ديفيد هوبكنز هو منسق ملابسي.

2007
01:54:11,179 --> 01:54:13,848
لقد كان معي في المزيد من الأفلام
من أي شخص تقريبا.

2008
01:54:13,932 --> 01:54:17,268
ولا أحد يعرف حقًا ما يفعله ديفيد،
يفعل القليل من كل شيء.

2009
01:54:17,352 --> 01:54:19,187
لكنه لا غنى عنه.

2010
01:54:19,270 --> 01:54:22,315
لا يوجد مخرج يعمل بمفرده.

2011
01:54:22,398 --> 01:54:26,402
وكل هؤلاء الناس،
كما تظهر أسمائهم في النهاية هنا،

2012
01:54:26,486 --> 01:54:30,198
أعرفهم جميعًا، لقد كانوا جميعًا
ساهم في صناعة هذا الفيلم،

2013
01:54:30,281 --> 01:54:31,699
وأنا ممتن للغاية لهم.

2014
01:54:31,783 --> 01:54:35,703
إذن هذا كلام كثير، ساعتين متواصلتين.

2015
01:54:35,787 --> 01:54:38,957
أنا الشخص الذي يقول أنني سأفعل
أعطيك تيارًا من الوعي،

2016
01:54:39,040 --> 01:54:41,417
بدلا من أن تكون...

2017
01:54:41,501 --> 01:54:44,212
كما تعلم، ربما تكون مريضًا ومتعبًا
من الاستماع لي الآن.

2018
01:54:44,295 --> 01:54:50,635
ولكن حتما، هناك بعض الناس الذين كانوا
المسؤول عن وجودي في هذا الفيلم.

2019
01:54:51,761 --> 01:54:57,100
ليه الكسندر، الذي كان
أصدقاء جيدون جدًا مع دونالد ويستليك

2020
01:54:57,183 --> 01:54:59,185
ومن حصل على الحقوق.

2021
01:54:59,269 --> 01:55:02,063
نيك ماير،
من هو رئيس سييرا أفينيتي،

2022
01:55:02,146 --> 01:55:06,693
من هو وكيل المبيعات الأجنبية
ومن يملك الفيلم بشكل أساسي.

2023
01:55:06,776 --> 01:55:13,533
ماثيو رولاند، الذي يرأس
الجزء الممول من هذا.

2024
01:55:15,410 --> 01:55:18,204
وأعتقد أنه عندما تنزل إليه،

2025
01:55:18,288 --> 01:55:25,044
بيتر شليسل وكل فريقه في
Film District، الذي كان الموزع الأمريكي.

2026
01:55:25,128 --> 01:55:26,754
هؤلاء هم كل الناس الذين تعاونوا.

2027
01:55:26,838 --> 01:55:31,092
في بعض الأحيان تتشاجر معهم
لأن كل شخص لديه شغف معين.

2028
01:55:31,175 --> 01:55:33,553
لم يكن لدينا أكبر ميزانية
في العالم على هذا.

2029
01:55:33,636 --> 01:55:38,433
<i>ستيف تشاسمان، منتج مشارك.
هناك الكثير من المنتجين لهذا الفيلم.</i>

2030
01:55:38,516 --> 01:55:41,686
ولكن الحقيقة هي أننا جميعا
اجتمعوا في النهاية معًا،

2031
01:55:41,769 --> 01:55:43,313
وصنعت فيلمًا أنا فخور به

2032
01:55:43,396 --> 01:55:49,277
وآمل أن ينصف
المواد المصدر لدونالد ويستليك.

2033
01:55:49,360 --> 01:55:55,867
مرة أخرى، جون ماكلولين،
الذي كتب التكيف الرائع لهذا.

2034
01:55:55,950 --> 01:56:00,121
وأنا متأكد من أنني تركت بعض الناس خارجًا.
أنا آسف إذا كان لدي.

2035
01:56:00,204 --> 01:56:02,832
لكن أستطيع أن أخبرك بذلك الآن

2036
01:56:04,417 --> 01:56:07,920
<i>كل فيلم عبارة عن رحلة، وكل فيلم عبارة عن حرب</i>

2037
01:56:08,004 --> 01:56:10,423
و تحاول الخروج

2038
01:56:10,506 --> 01:56:14,594
والعلاقات التي تقوم بها
تدوم مدى الحياة، وتدوم.

2039
01:56:14,677 --> 01:56:16,804
إذن، لم تر أشخاصًا منذ فترة طويلة،

2040
01:56:16,888 --> 01:56:20,933
لكن الناس مثل تشاك إلديرد،
الناس في معرض ولاية أوهايو،

2041
01:56:22,018 --> 01:56:25,188
الناس في نيو أورليانز،

2042
01:56:25,271 --> 01:56:28,983
هؤلاء هم كل الناس في كل الأماكن،
وهم مجهولون

2043
01:56:29,067 --> 01:56:31,986
لكنهم مسؤولون
بالنسبة لك للحصول على الفيلم.

2044
01:56:32,070 --> 01:56:33,946
كان من المهم بالنسبة لي أن أصنع الفيلم

2045
01:56:34,030 --> 01:56:38,409
في الأماكن، في النمط الذي
كتب دونالد ويستليك، وأعتقد أننا فعلنا ذلك.

2046
01:56:38,493 --> 01:56:41,663
لذا، على أية حال، شكرا على الاستماع،
أتمنى أن تستمتعوا بالفيلم،

2047
01:56:41,746 --> 01:56:44,999
وآمل أن يساعدك هذا التعليق
فهم أكثر قليلا.

2048
01:56:45,083 --> 01:56:47,627
أنا متأكد من أن هناك الكثير الذي لم أتحدث عنه.

2049
01:56:47,710 --> 01:56:50,380
لكن يا إلهي، لقد تحدثت كثيرًا.

2050
01:56:50,463 --> 01:56:52,674
لذا أعذروني، وشكراً على المشاهدة.

2051
01:56:52,757 --> 01:56:54,384
نحن هنا.

2052
01:56:54,467 --> 01:56:58,721
لدينا خدمات صوتية من Warner
وخلاطاتنا.

2053
01:56:58,805 --> 01:57:02,475
والمؤثرات الخاصة في النهاية

2054
01:57:02,558 --> 01:57:06,187
رائعة حقًا.

2055
01:57:06,270 --> 01:57:08,481
قام Modus في كندا بذلك.

2056
01:57:09,107 --> 01:57:12,360
كما تعلمون، هناك أناس عظماء، مرة أخرى،
في جميع المجالات.

2057
01:57:12,443 --> 01:57:16,322
طالما أن هذه الاعتمادات متداولة و
أرى أشياء، سأذكرها لك.

2058
01:57:16,406 --> 01:57:20,618
ومرة أخرى، تستمع إلى نتيجة ديفيد.

2059
01:57:20,702 --> 01:57:23,204
القوى الخيالية التي تعمل معي
طوال الوقت

2060
01:57:23,287 --> 01:57:27,542
وجرانت لاو الذي صمم العناوين.

2061
01:57:28,668 --> 01:57:32,922
وأعتقد أن ديفيد باكلي...
مرة أخرى، أريد أن أتحدث عن حقيقة ذلك

2062
01:57:33,005 --> 01:57:36,134
لقد قام للتو بنتيجة رائعة ورائعة.

2063
01:57:36,217 --> 01:57:40,471
داكس ريجز ومجموعته داكس ريجز.

2064
01:57:40,555 --> 01:57:43,057
إنهم رائعون.

2065
01:57:43,141 --> 01:57:45,935
لذلك ترى الناس
من معرض ولاية أوهايو هناك في النهاية،

2066
01:57:46,018 --> 01:57:48,271
وترى الناس من منتجع بوكا،

2067
01:57:48,354 --> 01:57:51,315
وترى الناس
من لجنة بالم بيتش السينمائية،

2068
01:57:51,399 --> 01:57:56,529
هؤلاء هم الأبطال الحقيقيون المجهولون في هذا الفيلم

2069
01:57:56,612 --> 01:57:58,072
وأنا أقدر ذلك حقًا.

2070
01:57:58,156 --> 01:58:01,701
لذا، على أي حال،
شكرا جزيلا على الاستماع،

2071
01:58:01,784 --> 01:58:04,162
ونحن حقا في النهاية الآن. شكرًا.