1
00:00:00,906 --> 00:00:03,865
♪ Garip bir şekilde bir sinyale kapıldım, ♪

2
00:00:03,866 --> 00:00:07,906
♪ Koordinatlar tesadüf olamayacak kadar kesin ♪

3
00:00:07,907 --> 00:00:10,780
♪ Kalbim kelimelerden daha hızlı atıyor ♪

4
00:00:10,781 --> 00:00:14,447
♪ Ping, kafamın içinde çınlıyor! ♪

5
00:00:14,448 --> 00:00:17,113
♪ TA, TA, TA, TA Tepkiler kıvılcım saçıyor! ♪

6
00:00:17,114 --> 00:00:19,781
♪ TA, TA, TA, TA Değerler uyumlu! ♪

7
00:00:19,782 --> 00:00:22,406
♪ TA, TA, TA, TA Doygunluk vuruyor! ♪

8
00:00:22,407 --> 00:00:25,090
♪ Bu minicik tek odada ♪

9
00:00:25,091 --> 00:00:26,447
- ♪ Adım atacak yer yok, ♪
- ♪ Bu odayı dolduruyorum, ♪

10
00:00:26,448 --> 00:00:26,988
♪ Beyaz tahtada... ♪

11
00:00:26,989 --> 00:00:27,781
♪ Statik! ♪

12
00:00:27,782 --> 00:00:29,073
- ♪ Tek değişken sensin ♪
- ♪ Hesaplama asla bitmez ♪

13
00:00:29,074 --> 00:00:29,781
♪ Bu sadece sana uyar ♪

14
00:00:29,782 --> 00:00:30,365
♪ Aşırı uyum! ♪

15
00:00:30,366 --> 00:00:31,073
♪ Hadi, TA! ♪

16
00:00:31,074 --> 00:00:33,072
♪ Reseptörümü çok kolay buluyorsun ♪

17
00:00:33,073 --> 00:00:35,365
♪ Benden bile saklanan sinyalleri okuyorsun ♪

18
00:00:35,366 --> 00:00:36,781
♪ Ah-ah ♪

19
00:00:36,782 --> 00:00:41,323
♪ Sağlam homeostazımı kolayca bozuyorsun! ♪

20
00:00:41,324 --> 00:00:42,698
♪ 3,2,1, aşağı! ♪

21
00:00:42,699 --> 00:00:44,073
♪ Yüksek gerilim akışı ♪

22
00:00:44,074 --> 00:00:46,322
♪ sinapslar aracılığıyla! ♪

23
00:00:46,323 --> 00:00:47,573
♪ Bir hata gibi duygusal yükseliş ♪

24
00:00:47,574 --> 00:00:48,781
♪ Ölçülemez ama durdurulamaz ♪

25
00:00:48,782 --> 00:00:49,656
♪ Mantıksal işlemler hatası ♪

26
00:00:49,657 --> 00:00:51,698
♪ Bu yolun sonunda ikimiz - ♪

27
00:00:51,699 --> 00:00:54,365
♪ Tanıdık olmayan bir sinyal seni kendine çekiyor ♪

28
00:00:54,366 --> 00:00:57,115
♪ Bu izole edilmiş arka odanın içinde ♪

29
00:00:57,116 --> 00:00:58,198
♪ Bir hata gibi duygusal yükseliş ♪

30
00:00:58,199 --> 00:00:59,365
♪ Ölçülemez ama durdurulamaz ♪

31
00:00:59,366 --> 00:01:00,490
♪ Mantıksal işlemler hatası ♪

32
00:01:00,491 --> 00:01:01,448
♪ O yolun sonunda-♪

33
00:01:01,449 --> 00:01:02,615
- Analiz tamamlandı mı?
- Görevden alındı.

34
00:01:02,616 --> 00:01:05,031
♪ TA, TA, TA, TA Tepkiler kıvılcım saçıyor! ♪

35
00:01:05,032 --> 00:01:07,740
♪ TA, TA, TA, TA Değerler uyumlu! ♪

36
00:01:07,741 --> 00:01:10,448
♪ TA, TA, TA, TA Doygunluk vuruyor! ♪

37
00:01:10,449 --> 00:01:12,198
♪ Bu minicik tek odada ♪

38
00:01:12,199 --> 00:01:13,115
♪ Makyaj dersi! ♪

39
00:01:13,116 --> 00:01:15,781
♪ Bir hata gibi duygusal yükseliş,
Ölçülemez ama durdurulamaz ♪

40
00:01:15,782 --> 00:01:18,281
♪ Sonunda Mantıksal Hata
yolun, ikimiz- ♪

41
00:01:18,282 --> 00:01:21,227
♪ Bir hata gibi duygusal yükseliş,
Ölçülemez ama durdurulamaz ♪

42
00:01:21,228 --> 00:01:24,085
♪ Yolun sonuna bağlanan Mantıksal Hata! ♪

43
00:01:28,356 --> 00:01:31,022
Merhaba, Mühendislik ikinci sınıf öğrencisisin, değil mi?

44
00:01:31,023 --> 00:01:33,431
Seninle oturabilir miyim?

45
00:01:34,606 --> 00:01:36,147
Elbette.

46
00:01:36,148 --> 00:01:39,522
Senin de bu dersi alan bir arkadaşın yok muydu?

47
00:01:39,523 --> 00:01:43,188
Ah, o karar verdi
bu dönem almayacağım.

48
00:01:43,189 --> 00:01:47,147
Bahsi geçmişken, biz ikinci sınıf öğrencilerine ne dersiniz?
birlikte kalmak mı?

49
00:01:47,148 --> 00:01:48,772
Evet, kulağa hoş geliyor.

50
00:01:48,773 --> 00:01:51,416
Ben Ji Eun Oh, uzmanlık yapıyorum
İleri Malzeme Mühendisliği.

51
00:01:51,417 --> 00:01:54,325
Ben Song Woo Yun. Tanıştığıma memnun oldum.

52
00:02:00,208 --> 00:02:02,950
O kadar mahkumum ki.

53
00:02:05,625 --> 00:02:07,663
Beni görmezden gelme. Beni dinle.

54
00:02:07,664 --> 00:02:11,030
Bu dönem için kredim kısıtlı.

55
00:02:11,595 --> 00:02:13,828
Asla düşmemeliydim
o sabah dersi.

56
00:02:13,829 --> 00:02:16,124
Bensiz yalnız olmalısın, değil mi?

57
00:02:16,125 --> 00:02:18,416
Sorun değil. Bir arkadaş edindim.

58
00:02:18,417 --> 00:02:20,522
Çoktan?

59
00:02:20,523 --> 00:02:23,473
hayal kırıklığına uğradım
çok hızlı ilerledin.

60
00:02:24,481 --> 00:02:26,938
Ha? Bayan Yoon burada değil.

61
00:02:26,939 --> 00:02:28,147
Ne yapıyoruz?

62
00:02:28,148 --> 00:02:30,848
Bayan Yoon şu anda müsait değil.

63
00:02:33,667 --> 00:02:35,534
Size nasıl yardım edebilirim?

64
00:02:36,189 --> 00:02:39,313
Biz İleri Malzeme Mühendisliği bölümü öğrencileriyiz,

65
00:02:39,314 --> 00:02:42,647
ve ödünç almak istiyoruz
310 numaralı odanın anahtarı.

66
00:02:42,648 --> 00:02:44,348
Bekle.

67
00:02:47,398 --> 00:02:49,764
310 numaralı oda.

68
00:02:53,327 --> 00:02:54,742
Lütfen hemen iade edin.

69
00:02:54,743 --> 00:02:59,068
Ayrıca raporu yeniden göndermelisiniz
özel ders için bir Word dosyasında.

70
00:02:59,577 --> 00:03:01,409
Evet efendim.

71
00:03:01,410 --> 00:03:03,985
Teşekkür ederim. Hoşçakal.

72
00:03:05,862 --> 00:03:09,479
Neden o olmak zorundaydı?
Bu çok garipti.

73
00:03:09,958 --> 00:03:12,524
Ona yanlış bir şey mi yaptın?

74
00:03:12,525 --> 00:03:14,132
Neden robot gibi konuşuyordun?

75
00:03:14,133 --> 00:03:18,124
Sadece... O asistanın yanında kendimi oldukça huzursuz hissediyorum.

76
00:03:18,125 --> 00:03:19,374
Neden?

77
00:03:19,375 --> 00:03:23,148
Yüz ifadesi yok,
kahrolası bir yapay zeka gibi konuşuyor,

78
00:03:23,149 --> 00:03:25,640
ve tek bir arkadaşı yok.

79
00:03:26,145 --> 00:03:28,894
Her zaman ilgisizmiş gibi görünüyor

80
00:03:28,895 --> 00:03:31,228
ve benim de onun için aynısını yapmamı istiyor.

81
00:03:31,229 --> 00:03:33,512
Onun yanında kendimi her zaman garip hissediyorum.

82
00:03:34,229 --> 00:03:35,936
O yalnızca içe dönük biri değil.

83
00:03:35,937 --> 00:03:39,436
Kelime nedir? Onun sosyal becerileri...

84
00:03:39,437 --> 00:03:40,478
Unut gitsin.

85
00:03:40,479 --> 00:03:43,769
Kendi işime bakmalıyım.
Bunu söylediğimi unut.

86
00:03:43,770 --> 00:03:46,186
Benim yerim değil.

87
00:03:46,187 --> 00:03:48,619
düşünüyordum da,

88
00:03:48,620 --> 00:03:50,561
bu TA hakkında.

89
00:03:50,562 --> 00:03:52,769
Bir aktöre benzemiyor mu?

90
00:03:52,770 --> 00:03:54,561
Ne? Aktör mü?

91
00:03:54,562 --> 00:03:56,304
O adam mı?

92
00:03:56,812 --> 00:03:59,644
Bir şekilde yaptığı her şey sanki

93
00:03:59,645 --> 00:04:03,374
bilinçli olarak düşünüyor
herkesin onu izlediğini.

94
00:04:03,375 --> 00:04:04,999
Ne?

95
00:04:05,000 --> 00:04:07,200
Onun mükemmeliyetçi olduğunu mu söylüyorsun?

96
00:04:08,604 --> 00:04:11,228
Tam olarak değil.

97
00:04:11,229 --> 00:04:14,869
Neyse, kesinlikle ilgisiz değil
insanların onun hakkında ne düşündüğü.

98
00:04:14,870 --> 00:04:17,457
Aslında olması gerekenden daha fazla önemsediğini düşünüyorum.

99
00:04:17,458 --> 00:04:18,707
Belki narsisttir?

100
00:04:18,708 --> 00:04:20,082
Hayır.

101
00:04:20,083 --> 00:04:21,811
O halde kibirli mi?

102
00:04:21,812 --> 00:04:23,478
Yoksa takıntılı mı?

103
00:04:23,479 --> 00:04:26,887
Ondan gerçekten hoşlanmıyorsun, değil mi?

104
00:04:28,937 --> 00:04:32,061
Ama olmaktan başka
aşırı özgüvenli,

105
00:04:32,062 --> 00:04:35,811
söylediklerine dayanarak,
o kadar tuhaf gelmiyor.

106
00:04:35,812 --> 00:04:37,353
Onları oldukça sık görüyorsunuz.

107
00:04:37,354 --> 00:04:40,830
Başkalarıyla iyi anlaşamayan insanlar.

108
00:04:42,520 --> 00:04:46,728
Büyük bir grupta her zaman bir veya iki kişi bulunur.

109
00:04:46,729 --> 00:04:48,728
Seung Min.

110
00:04:48,729 --> 00:04:52,103
<i>Gençken,
Onlara yardım etmem gerektiğini düşündüm.</i>

111
00:04:52,104 --> 00:04:55,470
Futbol oynuyoruz.
Bize katılmalısın.

112
00:04:57,604 --> 00:04:58,811
<i>Benim gibi,</i>

113
00:04:58,812 --> 00:05:02,556
<i>İsteyeceklerini düşündüm
kalabalığın bir parçası olun.</i>

114
00:05:05,312 --> 00:05:08,061
pek uyum sağlayamadım
yarıyıl başında.

115
00:05:08,062 --> 00:05:10,519
Ama sonra, senin sayende,

116
00:05:10,520 --> 00:05:13,061
Adamlara daha yakın olabilirdim.

117
00:05:13,062 --> 00:05:15,304
Teşekkür ederim Eun Ah.

118
00:05:15,770 --> 00:05:16,853
Sen ne diyorsun?

119
00:05:16,854 --> 00:05:18,228
Bu çok utanç vericiydi.

120
00:05:18,229 --> 00:05:20,644
"Teşekkür ederim Eun Ah."

121
00:05:20,645 --> 00:05:23,679
Hey, benimle dalga geçmeyi bırak.

122
00:05:24,270 --> 00:05:26,541
<i>Onları biraz zorlasaydım,</i>

123
00:05:26,542 --> 00:05:29,404
<i>hemen ortama uyum sağlayabilirler.</i>

124
00:05:29,405 --> 00:05:32,246
Takım yakartopu oynuyoruz
ve kadın oyuncu eksiğimiz var.

125
00:05:32,247 --> 00:05:33,999
Benimle eşleş.

126
00:05:34,000 --> 00:05:37,061
<i>O şebboy çiçeklerini her zaman kanatlarımın altına aldım.</i>

127
00:05:37,062 --> 00:05:38,894
<i>Sanki yolda kaybolmuşlar gibi,</i>

128
00:05:38,895 --> 00:05:41,512
<i>Bir gruba yerleşmelerine yardımcı oldum.</i>

129
00:05:42,229 --> 00:05:44,144
<i>Onların beğenisini kazanmak kalbimi ısıttı.</i>

130
00:05:44,145 --> 00:05:45,936
[Sen İyi Bir Arkadaşsın]

131
00:05:45,937 --> 00:05:48,387
<i>Ben de kendimle gurur duydum.</i>

132
00:05:49,645 --> 00:05:53,311
<i>Bu yüzden birkaç kez karşılaştım
ortaokulda.</i>

133
00:05:53,312 --> 00:05:56,186
öğretmen sana mı sordu
benimle takılmak ister misin?

134
00:05:56,187 --> 00:05:58,541
Senin merhametine ihtiyacım yok.
Beni yalnız bırakın.

135
00:05:58,542 --> 00:06:00,353
Kahretsin. Ji Eun Ah.

136
00:06:00,354 --> 00:06:02,186
Bu kadar iyi adam rolü yeter.

137
00:06:02,187 --> 00:06:05,103
O zavallıları getirmeyi bırakın
ne zaman takılsak.

138
00:06:05,104 --> 00:06:07,228
Bu tuhaf bir fetiş mi yoksa ne?

139
00:06:07,229 --> 00:06:09,887
<i>Gençlerin nasıl olduğunu bilirsin.</i>

140
00:06:11,479 --> 00:06:13,311
İyi davrandığını biliyorum.

141
00:06:13,312 --> 00:06:15,144
Ama gerçekten buna gerek yok.

142
00:06:15,145 --> 00:06:16,811
Kendi başıma daha iyiyim.

143
00:06:16,812 --> 00:06:18,637
Düşünceyi takdir edin.

144
00:06:19,770 --> 00:06:21,103
<i>Lisedeydim</i>

145
00:06:21,104 --> 00:06:25,804
<i>herkesin öyle olmadığını anladığımda
benim gibi bir yere ait olmak istiyor.</i>

146
00:06:26,645 --> 00:06:29,470
<i>Artık bir yetişkin olduğuma göre bunu anlıyorum.</i>

147
00:06:30,145 --> 00:06:33,811
<i>Ortama uyum sağlayamasa da yapmasa da,</i>

148
00:06:33,812 --> 00:06:36,345
<i>Söyleyemiyorum.</i>

149
00:06:38,062 --> 00:06:39,970
Günaydın.

150
00:06:43,708 --> 00:06:45,866
Sınıf temsilcisi yerine buradayım.

151
00:06:46,437 --> 00:06:50,095
<i>Ama o tam bana göre bir insan.</i>

152
00:06:54,729 --> 00:06:58,519
TA Woo, raporu sunmaya geldim.

153
00:06:58,520 --> 00:07:01,953
TA Woo, yoklama kağıdını getirdim.

154
00:07:01,954 --> 00:07:03,538
TA Woo.

155
00:07:03,539 --> 00:07:05,582
TA.

156
00:07:05,583 --> 00:07:07,324
Hey, TA!

157
00:07:08,333 --> 00:07:11,353
Sınıf temsilciniz işini ihmal mi ediyor?

158
00:07:11,354 --> 00:07:14,978
Hayır, onun yerine her gün buraya geliyorum.

159
00:07:14,979 --> 00:07:16,762
Böylece seni görmeye gelebilirim.

160
00:07:19,750 --> 00:07:22,701
Bunu Bayan Yoon'a ver.

161
00:07:22,702 --> 00:07:24,319
Tamam aşkım.

162
00:07:25,104 --> 00:07:28,478
<i>Yönetici ofisini ziyaret ettikten sonra
günde birkaç kez</i>

163
00:07:28,479 --> 00:07:30,894
<i>ve asistanla konuşmaya çalışıyorum</i>

164
00:07:30,895 --> 00:07:34,054
<i>şu sonuca varıyorum
TA Woo Jin Hyeong kimdir.</i>

165
00:07:34,604 --> 00:07:38,503
<i>O, "The Truman Show"daki Truman.
hayatına sette devam etmesi dışında</i>

166
00:07:38,504 --> 00:07:41,228
<i>gerçeği öğrendikten sonra.</i>

167
00:07:41,229 --> 00:07:42,478
<i>Öyleymiş gibi yaşıyor</i>

168
00:07:42,479 --> 00:07:45,769
<i>hayatı canlı yayınlanıyor
tüm dünyaya.</i>

169
00:07:45,770 --> 00:07:47,061
<i>Kötü anlamda söylemek gerekirse,</i>

170
00:07:47,062 --> 00:07:50,394
<i>yaptığı her şey senaryoya dayalı görünüyor.</i>

171
00:07:50,395 --> 00:07:53,853
<i>Ya da öz disiplin konusunda harikadır,
iyi bir şekilde ifade etmek gerekirse.</i>

172
00:07:53,854 --> 00:07:55,561
Ah, selam Eun Ah.

173
00:07:55,562 --> 00:07:57,436
Nasılsın?

174
00:07:57,437 --> 00:07:59,053
Neredeyse unutuyordum.

175
00:07:59,054 --> 00:08:01,061
Bu akşam takım yemeği yiyeceksin, değil mi?

176
00:08:01,062 --> 00:08:02,728
Yarın geri döneceğim.

177
00:08:02,729 --> 00:08:04,874
Ne? Hayır, sorun değil.

178
00:08:04,875 --> 00:08:06,686
Jin Hyeong hala ofiste.

179
00:08:06,687 --> 00:08:09,470
Asla katılmaz
bu tür şeylerde.

180
00:08:11,145 --> 00:08:14,269
<i>Aşırı bilinçliyken
başkalarının onu nasıl gördüğü,</i>

181
00:08:14,270 --> 00:08:16,936
<i>aynı zamanda ilgi de istemiyor.</i>

182
00:08:16,937 --> 00:08:20,679
<i>Tam da bu yüzden
daha da çok dikkatimi çekiyor.</i>

183
00:08:22,770 --> 00:08:26,144
<i>Ekstralarla iletişimi en aza indirin
beklenmedik bir sonuca neden olabilecek kişiler.</i>

184
00:08:26,145 --> 00:08:27,519
[İşe Erken Git]

185
00:08:27,520 --> 00:08:31,186
<i>Saat gibi çalışıyor
aynı zamanda ve yerde.</i>

186
00:08:31,187 --> 00:08:32,853
[Bütün Gün Ofiste veya Laboratuvarda]

187
00:08:32,854 --> 00:08:36,103
<i>Aynı menüyü sipariş ediyor
aynı kafede.</i>

188
00:08:36,104 --> 00:08:37,916
[Günde İki Buzlu Amerikalı]

189
00:08:37,917 --> 00:08:39,917
<i>Aynı ifadeler,</i>

190
00:08:39,918 --> 00:08:41,258
<i>aynı duruş,</i>

191
00:08:41,259 --> 00:08:44,376
<i>aynı ton, aynı davranışlar.</i>

192
00:08:45,145 --> 00:08:48,519
<i>Diğerleri de insanların ne düşündüğünü önemsiyor</i>

193
00:08:48,520 --> 00:08:52,595
<i>ama çoğu günübirlik gidiyor
sanki gişe rekorları kıran bir filmin yıldızıymışlar gibi.</i>

194
00:08:53,645 --> 00:08:56,144
<i>Eğer o ana karakter olsaydı</i>

195
00:08:56,145 --> 00:09:00,387
<i>bu film en sakin film olurdu
ve şimdiye kadarki en sıkıcı bağımsız film.</i>

196
00:09:01,604 --> 00:09:03,769
<i>Küçük bir kutuda çekildi</i>

197
00:09:03,770 --> 00:09:06,186
<i>aynı günü defalarca tekrarlamak,</i>

198
00:09:06,187 --> 00:09:08,262
<i>kimsenin izlemediği bir film.</i>

199
00:09:09,770 --> 00:09:11,936
<i>Yine de neden onu fark etmeden duramıyorum?</i>

200
00:09:11,937 --> 00:09:13,853
<i>Tipim olduğu için mi?</i>

201
00:09:13,854 --> 00:09:16,720
<i>Özel olduğu için mi?</i>

202
00:09:18,792 --> 00:09:22,742
<i>Bana açıldığını görebiliyorum
yavaş ama emin adımlarla.</i>

203
00:09:23,895 --> 00:09:27,512
<i>Onu daha fazla tanımak istiyorum.</i>

204
00:09:28,395 --> 00:09:32,012
<i>Gerçekte nasıl biri olduğunu merak ediyorum?</i>

205
00:09:33,875 --> 00:09:36,041
Sabah Şeytan Çıkarıcı!

206
00:09:36,042 --> 00:09:38,644
Hyung, seninkini kolay pişiriyorum.

207
00:09:38,645 --> 00:09:40,499
<i>Ji Eun Oh, yirmi üç yaşında.</i>

208
00:09:40,500 --> 00:09:43,186
<i>Şu anda Song Woo Yun'un yolunu takip ediyorum.</i>

209
00:09:43,187 --> 00:09:45,019
[Ji Eun Ah, 23]

210
00:09:45,020 --> 00:09:46,853
[İleri Malzeme Mühendisliği İkinci Sınıf Öğrencisi]
<i>Tek Odalı Asistan.</i>

211
00:09:46,854 --> 00:09:48,190
[MBTI - ESTP
Yükseklik - 181 cm]

212
00:09:49,417 --> 00:09:51,075
TA Jin Hyeong!

213
00:09:52,312 --> 00:09:54,269
Burada olacağını biliyordum.

214
00:09:54,270 --> 00:09:56,019
Kafeden mi geliyorsun?

215
00:09:56,020 --> 00:09:57,853
Neden sürekli Americano içiyorsun?

216
00:09:57,854 --> 00:09:59,470
Bundan sıkılmıyor musun?

217
00:10:02,375 --> 00:10:05,117
Tatlı içeceklerden nefret ediyor musun?

218
00:10:06,125 --> 00:10:09,707
Pek değil ama içiyorum
kafein için.

219
00:10:09,708 --> 00:10:12,066
<i>Sonunda benimle konuşuyor.</i>

220
00:10:12,067 --> 00:10:15,471
<i>Tatlılardan nefret etmez, kontrol edin.</i>

221
00:10:15,472 --> 00:10:19,589
O zaman neden içmiyorsun?
vanilyalı latte mi yoksa sütlü çay mı?

222
00:10:20,520 --> 00:10:23,811
Belki onu büyüleyici buluyorsun
çünkü kahve içmiyorsun.

223
00:10:23,812 --> 00:10:25,832
Ama çoğu insan her gün americano içiyor...

224
00:10:25,833 --> 00:10:27,575
Ne kadar uzaktasın?

225
00:10:29,437 --> 00:10:33,845
Cuma günü dolması gerekiyor.
ve sadece yarısını tamamladım.

226
00:10:34,437 --> 00:10:37,519
Ben de köşeleri kesemiyorum.
Ben mahvoldum.

227
00:10:37,520 --> 00:10:39,144
Biliyorum.

228
00:10:39,145 --> 00:10:40,166
Ben ne yaparım?

229
00:10:40,167 --> 00:10:42,750
Bu görev şaka değil.

230
00:10:44,479 --> 00:10:47,762
Keşke daha az önemseseydin
başkalarının ne düşündüğü hakkında.

231
00:10:48,604 --> 00:10:50,103
Çok yorucu olmuyor mu?

232
00:10:50,104 --> 00:10:51,978
Garip bir şey olmasa bile,

233
00:10:51,979 --> 00:10:54,804
hala söyleyemedin
diğer insanların önünde.

234
00:10:55,479 --> 00:10:59,603
Her zaman çok katısın
hem yüzünüz hem de ses tonunuz.

235
00:10:59,604 --> 00:11:01,353
bunu biliyor muydun

236
00:11:01,354 --> 00:11:04,595
sana ofis robotu mu diyorlar?

237
00:11:05,604 --> 00:11:07,853
Biraz gevşeseydin,
tıpkı benimle olduğun zamanlar gibi...

238
00:11:07,854 --> 00:11:09,887
Nasıl umursamayabilirim?

239
00:11:10,645 --> 00:11:13,103
İnsanlar var olduğundan
beni yargılayan ve bana gülen,

240
00:11:13,104 --> 00:11:15,436
tıpkı senin şu anda yaptığın gibi.

241
00:11:15,437 --> 00:11:16,800
Ne?

242
00:11:18,125 --> 00:11:20,706
Hayır, öyle demek istemedim...

243
00:11:21,667 --> 00:11:23,409
Ben...

244
00:11:28,604 --> 00:11:31,036
[Biyoloji Üniversitesi]

245
00:11:38,229 --> 00:11:40,012
Sen nesin?

246
00:11:40,979 --> 00:11:42,291
Şey...

247
00:11:42,292 --> 00:11:44,666
Yani...

248
00:11:44,667 --> 00:11:47,097
Öyle demek istemedim.

249
00:11:47,098 --> 00:11:49,103
Dün söylediklerim

250
00:11:49,104 --> 00:11:52,561
çizginin çok dışındaydı,
şimdi düşündüm de.

251
00:11:52,562 --> 00:11:54,978
kendimi beğenmiş hissediyordum
sana yakınlaştığım için.

252
00:11:54,979 --> 00:11:58,436
ağzımı oynatmamalıydım
her şeyi bilen biri gibi.

253
00:11:58,437 --> 00:12:01,686
Beni bir daha görmek istemediğini söylersen

254
00:12:01,687 --> 00:12:04,429
Bir daha asla buraya adım atmayacağım.

255
00:12:11,312 --> 00:12:12,894
Eğer buraya gelmezsen,

256
00:12:12,895 --> 00:12:15,679
başka kim çalışacak
bölümünüz için mi?

257
00:12:17,895 --> 00:12:20,762
İstediğiniz zaman uğramaktan çekinmeyin.

258
00:12:26,270 --> 00:12:27,845
Tamam aşkım.

259
00:12:28,645 --> 00:12:33,095
<i>Yapacağıma dair bir his var içimde
onunla özel bir bağ kurun.</i>

260
00:12:38,104 --> 00:12:40,936
Neden aniden bu öfke patlamasını hissediyorum?

261
00:12:40,937 --> 00:12:42,856
<i>Tek Odalı Asistan.</i>

262
00:12:45,270 --> 00:12:46,478
Çok tatlı.

263
00:12:46,479 --> 00:12:48,845
Bir shot espressolu buzlu çaydır.


