1
00:00:02,648 --> 00:00:03,857
او با کسی رابطه دارد.

2
00:00:03,899 --> 00:00:06,819
- جدیه زنینی؟
- تو کی هستی؟

3
00:00:06,860 --> 00:00:08,936
- همسرش
- من همسرش هستم.

4
00:00:08,946 --> 00:00:11,716
تو میتونی سابرینا!
شروع کردی که دوست دختر داری.

5
00:00:11,746 --> 00:00:14,711
-دوست پسر داری سابرینا؟
- تو معشوقه من هستی.

6
00:00:14,736 --> 00:00:15,829
چه خبر

7
00:00:17,989 --> 00:00:22,907
- خواهش می کنم، اسکار، پیش من بمان!
- من مثل یک میلیونر برمی گردم. منو بزن!

8
00:00:23,237 --> 00:00:26,228
متاسفم که تقریبا دیروز بودی

9
00:00:26,589 --> 00:00:28,716
- اما؟
- اما خیلی دیر شده.

10
00:00:29,155 --> 00:00:32,406
-آیا در آزمایش پدری شرکت می کنید؟
- بله.

11
00:00:32,606 --> 00:00:37,057
چرا از پسرت جدا نشدی؟
آیا در این مورد به توافق نرسیدیم؟

12
00:00:37,099 --> 00:00:41,507
- لطفا! دوستت دارم!
- بس کن اریک!

13
00:00:41,537 --> 00:00:44,315
من فقط می خواستم کمک کنم.
لطفا مرا ببخش!

14
00:00:44,440 --> 00:00:45,920
من هرگز نمی بخشم.

15
00:00:46,442 --> 00:00:49,653
- یه مدت باید برم.
-حالا چیکار کنیم؟

16
00:00:50,171 --> 00:00:52,781
خانه را در زمین کارین می سازیم.

17
00:00:53,143 --> 00:00:56,885
- 50 میلیون فروخته شده
- عقلت رو از دست دادی؟

18
00:00:57,381 --> 00:01:01,265
اکنون ما یک منطقه آلوده داریم،
که ارزش بازاری ندارد،

19
00:01:01,295 --> 00:01:04,892
و ما باید زنگ را بزنیم
چهل میلیون به سرمایه گذاران!

20
00:01:05,169 --> 00:01:07,686
- آیا همه چیز را از دست داده ایم؟
- بله، همه چیز.

21
00:01:07,716 --> 00:01:11,056
ما نباید به حرف شما گوش می دادیم.
تو ما رو نابود کردی دختر کوچولو

22
00:02:25,457 --> 00:02:29,837
کسب و کار

23
00:02:32,507 --> 00:02:38,454
3. �VAD 13. S�Z
بازی های تجاری

24
00:02:45,694 --> 00:02:49,906
عواقبی خواهد داشت.
باید هزینه را پرداخت کنید.

25
00:02:51,992 --> 00:02:54,932
زندگی او به کلی تغییر خواهد کرد.

26
00:02:56,079 --> 00:02:59,166
آیا مطمئن هستید که می خواهید آن را انجام دهید؟

27
00:03:02,419 --> 00:03:05,547
- تنها یک راه حل وجود دارد.
- اما چی؟

28
00:03:06,464 --> 00:03:07,674
من نمی دانم، اما فقط یک چیزی وجود دارد.

29
00:03:08,550 --> 00:03:11,803
نمی دانم چه کار می توانیم بکنیم
فقط چه نه

30
00:03:11,845 --> 00:03:14,806
- چی؟
- برای گوش دادن دوباره به Mi.

31
00:03:14,931 --> 00:03:18,101
بله. اگر ما را برنده نشدی،
برای رنگ آمیزی خانه برج،

32
00:03:18,143 --> 00:03:20,176
این اصلا اتفاق نمی افتد

33
00:03:20,186 --> 00:03:24,149
و بیایید بگوییم نابغه.
احمق ترین نابغه تاریخ

34
00:03:27,444 --> 00:03:30,488
- من یک آیتم دارم.
- نگران نباش میا!

35
00:03:30,572 --> 00:03:33,690
جدی میگم
من می دانم چگونه پول کافی به دست بیاورم ...

36
00:03:33,700 --> 00:03:35,869
برای معاینه، ضد عفونی،

37
00:03:36,661 --> 00:03:38,788
و حتی خانه را تمیز کنید.

38
00:03:38,872 --> 00:03:43,126
برنامه شما چیست؟ ما همه را متقاعد می کنیم
آیا پول مونوپولی واقعی است؟

39
00:03:43,960 --> 00:03:45,003
نه.

40
00:03:45,045 --> 00:03:48,173
من از قبل می دانم!
ما یک ماشین زمان از پاسات سزار می خریم،

41
00:03:48,214 --> 00:03:50,383
به گذشته برمی گردیم
و ما او را نمی شناسیم؟

42
00:03:50,425 --> 00:03:54,554
-میتونم تموم کنم؟
- نه، میا، ما به اندازه کافی شنیدیم.

43
00:03:54,638 --> 00:03:56,681
به اندازه کافی از دست داده ایم.

44
00:03:56,723 --> 00:03:59,726
آرام باشید، دختران!
میدونم همه ناراحتن

45
00:03:59,809 --> 00:04:02,771
اما به همین دلیل است که ما باید گوش کنیم.

46
00:04:02,812 --> 00:04:06,066
- من با هومی موافقم.
- خب بگو!

47
00:04:06,900 --> 00:04:09,235
آیا تا به حال نام جیانکارلو تاردلی را شنیده اید؟

48
00:04:10,028 --> 00:04:11,321
- در مورد میلیاردر ایتالیایی؟
- بله.

49
00:04:12,113 --> 00:04:13,229
من هرگز در مورد او نشنیده ام.

50
00:04:13,239 --> 00:04:15,408
 �v� 
بزرگترین شرکت بازی های ویدیویی جهان

51
00:04:15,450 --> 00:04:18,536
- 9.7 میلیارد دلار
- چی؟

52
00:04:18,578 --> 00:04:21,655
شناخته شده برای
برای سرمایه گذاری در طرح های جسورانه،

53
00:04:21,665 --> 00:04:24,783
به عنوان مثال، مواد توهم زا
به یک آزمایشگاه تحقیقاتی

54
00:04:24,793 --> 00:04:28,963
شرکت دانشگاه یک شهر آزاد است
در میان کوه،

55
00:04:29,005 --> 00:04:31,132
از یک کارخانه پشتیبانی می کند،
جایی که مدرن ترین ...

56
00:04:31,925 --> 00:04:34,094
با تکنولوژی
آنها ربات های جنسی می سازند.

57
00:04:35,136 --> 00:04:39,265
او در ریودوژانیرو زندگی می کند.
چطور با او صحبت کنیم؟

58
00:04:39,432 --> 00:04:44,437
مطمئنم خوش اومدی
در ساختمان آبی ما سرمایه گذاری خواهد کرد.

59
00:04:45,522 --> 00:04:47,732
من از ماشین زمان دور می مانم.

60
00:04:47,774 --> 00:04:50,944
به طور جدی، Magali.
آیا کسی ایده بهتری دارد؟

61
00:04:51,861 --> 00:04:54,948
یا فقط باید اینجا زندگی کنیم
و همه چیز را از دست بدهیم؟

62
00:04:56,116 --> 00:05:01,246
می درست میگه بیایید آن را امتحان کنیم!
اگر نیاید چه چیزی را از دست خواهیم داد؟

63
00:05:01,287 --> 00:05:05,375
باز هم من با هومی موافقم.
حداقل بیایید تلاش کنیم!

64
00:05:09,504 --> 00:05:11,631
من نمی توانم باور کنم که ما به ریا می رویم،

65
00:05:11,673 --> 00:05:16,803
تا یک میلیاردر ثروتمند را متقاعد کند که
برای طرح یک زن حتی مسن تر بپردازید.

66
00:05:16,886 --> 00:05:20,964
عجیب نیست؟ چه زمانی
ما با Mi در یک اتاق هستیم،

67
00:05:20,974 --> 00:05:24,102
ما هستیم
معمولی ترین آنها در اتاق

68
00:05:25,103 --> 00:05:26,344
این هرگز قبلاً اتفاق نیفتاده است.

69
00:05:26,354 --> 00:05:31,443
نه. می تونی بلیزر من رو به من بدی؟
آن که در آن شانه است.

70
00:05:39,784 --> 00:05:41,995
این؟

71
00:05:42,036 --> 00:05:44,038
زنینی رفت؟

72
00:05:45,081 --> 00:05:48,158
با زن دیگری ازدواج کرد!
من به خاطر سابرینا می ترسم و عصبانی هستم.

73
00:05:48,168 --> 00:05:51,171
- باور نکردنی!
- این است و کاملاً پوچ است.

74
00:05:51,296 --> 00:05:54,414
زنینی با او ازدواج کرد
شوهر معشوق شما معشوق اوست.

75
00:05:54,424 --> 00:05:56,509
آیا وضعیت پوچ تر از این وجود دارد؟

76
00:05:57,510 --> 00:05:59,721
- بهت میگم چیه
- چی؟

77
00:06:00,597 --> 00:06:03,766
این را تماشا کنید:
هم زنینی می خواستم و هم صبرین.

78
00:06:03,808 --> 00:06:05,935
زنینی من
و همسرش را هم می خواست.

79
00:06:05,977 --> 00:06:08,938
همسرش زنینی است
و سابرینا هم شوهر می خواست.

80
00:06:08,980 --> 00:06:12,108
شوهر سابرینا او را می خواست،
و همسر زنینی هم.

81
00:06:12,150 --> 00:06:14,360
و سابرینا هم من و شوهرش.

82
00:06:15,195 --> 00:06:18,521
الان همه طلاق گرفته و مجرد هستند
ما هستیم این پوچ ترین است.

83
00:06:18,531 --> 00:06:22,452
تقریباً به همان اندازه پوچ
مثل گوش دادن دوباره به Mi.

84
00:06:23,494 --> 00:06:24,704
برویم

85
00:06:51,731 --> 00:06:55,818
به جیانکارلو تاردلی رسیدیم.
میا، لونا و ماگالی.

86
00:06:55,902 --> 00:06:58,112
- بشین!
- بیا آماده بشیم

87
00:07:08,373 --> 00:07:10,625
روبرتو ماتوچک
به جیانکارلو آمدم.

88
00:07:10,667 --> 00:07:12,585
یک لحظه

89
00:07:18,841 --> 00:07:21,010
با عرض پوزش، شما باید درخواست قرار ملاقات بدهید.

90
00:07:21,052 --> 00:07:26,099
به او بگویید مستر ران است
من اهل چت روم شطرنج هستم.

91
00:07:33,439 --> 00:07:35,650
بلافاصله آن را دریافت خواهید کرد.
می توانید کمی صبر کنید؟

92
00:07:36,484 --> 00:07:37,652
البته.

93
00:07:49,038 --> 00:07:51,207
- میا، لونا و ماگالی؟
- بله.

94
00:07:52,125 --> 00:07:55,378
من نونو، همکار جیانکارلو هستم.
من پلان ها را می خرم.

95
00:07:56,379 --> 00:07:58,548
ترجیح می دهیم شخصاً آن را بدهیم.

96
00:07:58,589 --> 00:08:01,592
- بله.
- متاسفم، اما او خیلی سرش شلوغ است.

97
00:08:01,634 --> 00:08:04,887
اما قول می دهم، آن را به طور کامل مطالعه خواهیم کرد.

98
00:08:05,805 --> 00:08:10,977
- نمی توانید یک دقیقه برای ما وقت بگذارید؟
- طرح خیلی مهم

99
00:08:11,102 --> 00:08:13,146
باور کن پشیمون نمیشی

100
00:08:13,187 --> 00:08:16,274
متاسفانه، شما نمی توانید
اما شما می توانید با من صحبت کنید

101
00:08:17,316 --> 00:08:22,562
کی خواهید دید
اگر به او بدهیم؟ خیلی زرده

102
00:08:22,572 --> 00:08:25,533
معلم هم باید اول ببیند.

103
00:08:25,575 --> 00:08:27,785
در صورت اجازه،
ما آن را به جیانکارلو منتقل می کنیم.

104
00:08:27,827 --> 00:08:30,778
بلکه برای سال آینده
بودجه ما تمام شده است،

105
00:08:30,788 --> 00:08:34,000
بنابراین آنها باید حداقل دو سال صبر کنند.

106
00:08:35,001 --> 00:08:39,172
- ما نمی توانیم دو سال صبر کنیم.
- ما نمی توانیم یک روز صبر کنیم.

107
00:08:39,255 --> 00:08:41,257
متاسفم اگر نمی توانند صبر کنند.

108
00:08:46,596 --> 00:08:51,591
من کاملا مطمئن هستم
بودجه ها چقدر تمام شده است؟

109
00:08:51,601 --> 00:08:56,856
بله. هیچی
من می توانم این کار را برای یک زن انجام دهم. در عوض.

110
00:09:02,069 --> 00:09:05,313
عالیه قرار بود که باشد
وقت خود را تلف کنیم

111
00:09:05,323 --> 00:09:09,368
- بریم فرودگاه!
- نه بیا بریم هتل!

112
00:09:09,452 --> 00:09:12,497
- به هتل؟
- ما هنوز یک فرصت داریم.

113
00:09:12,580 --> 00:09:15,583
ما نمی توانیم ترک کنیم
اگر فرصت دیگری داشته باشیم

114
00:09:15,708 --> 00:09:16,792
چه نوع شانسی؟

115
00:09:18,711 --> 00:09:22,965
ذهنم می ایستد! شطرنج در اتاق گفتگو
ما با استاد دونده هستیم.

116
00:09:24,050 --> 00:09:28,095
- ما را به جیانکارل هدایت می کند.
- امیدوارم همینطور باشه.

117
00:09:34,393 --> 00:09:37,688
- به من کمک کن، استاد دونده!
- در چه؟

118
00:09:40,775 --> 00:09:44,904
- من می خواهم با جیانکارل بازی کنم.
- هیچ کس با او بازی نمی کند.

119
00:09:46,906 --> 00:09:50,159
 � انتخاب کنید که با چه کسی بازی می کنید.

120
00:09:50,201 --> 00:09:53,204
 � بهترین در F�RU.

121
00:09:57,375 --> 00:10:02,505
- نه، بهترین. اما �N.
- VEK �TA پارتی را از دست نداد.

122
00:10:05,591 --> 00:10:07,760
پخش کنید که بازنده خواهید شد.
بازی کنیم؟

123
00:10:07,802 --> 00:10:08,928
بیایید بازی کنیم!

124
00:10:13,015 --> 00:10:17,103
سپس به گفته میا
او استاد فوت را به زمین زد.

125
00:10:24,360 --> 00:10:26,654
او به اریک زنگ زد.
لطفا موسیقی را بگذارید.

126
00:10:27,530 --> 00:10:31,784
اریک، این پدر توست.
پدر واقعی شما، آریل.

127
00:10:32,952 --> 00:10:39,041
فقط می خواهم بگویم
که آموزش کار بسیار دشواری است.

128
00:10:39,125 --> 00:10:43,129
روزانه
آنها تئوری های جدیدی ارائه می کنند.

129
00:10:43,170 --> 00:10:45,297
موضوع بسیار بحث برانگیزی است.

130
00:10:45,339 --> 00:10:49,583
شاید در تلاش بزرگ،
برای دریافت بهترین آموزش،

131
00:10:49,593 --> 00:10:52,638
کمی زیاده روی کردم.

132
00:10:53,764 --> 00:10:55,808
اما با چه کسانی این اتفاق نمی افتد؟

133
00:10:57,852 --> 00:11:00,980
یک بار
من یک مهمانی برای خواننده ام ترتیب دادم.

134
00:11:01,063 --> 00:11:05,067
من هرگز فراموش نمی کنم
ترانه سرا چی گفت...

135
00:11:05,109 --> 00:11:08,352
در یک استخر کنار استخر
در دایره پروستیک ها

136
00:11:08,362 --> 00:11:13,492
او گفت: "آریل، بدتر از این است
اگر کسی اشتباه کند"

137
00:11:13,576 --> 00:11:17,580
"فقط همین است
اگر آن اشتباه را نبخشیم».

138
00:11:17,705 --> 00:11:23,919
دوباره با کلمات فکر کنید! فکر کن
و به من زنگ بزن به من زنگ بزن، صادق باش!

139
00:11:30,259 --> 00:11:32,178
ها؟

140
00:11:32,303 --> 00:11:36,307
او آن را برای من انتخاب نمی کند.
ده ها بار با او تماس گرفتم.

141
00:11:36,348 --> 00:11:40,519
نگران نباش بچه هم نمیخوره
تا لب هایش، اگر آنها را دوست داشته باشد،

142
00:11:40,728 --> 00:11:42,772
و حتی اگر پدرش به دنبال او باشد.

143
00:11:43,606 --> 00:11:44,774
چه کار کنیم؟

144
00:11:44,857 --> 00:11:49,028
او دیر یا زود با شما تماس می گیرد،
اگر چیز احمقانه ای نگویی

145
00:11:52,031 --> 00:11:56,243
- چیز بدی گفتی؟
- البته نه.

146
00:11:58,287 --> 00:12:01,415
میا با همه در انجمن بازی کرد.

147
00:12:02,541 --> 00:12:05,544
و او را کتک زد
کل اتاق گفتگو

148
00:12:13,886 --> 00:12:15,930
بعد یکدفعه...

149
00:12:16,055 --> 00:12:17,171
من جیانکارلو هستم.

150
00:12:17,181 --> 00:12:19,183
طعمه را گرفت!

151
00:12:21,393 --> 00:12:24,271
- سلام، جیانکارلو.
- بیا بازی کنیم!

152
00:12:29,693 --> 00:12:32,821
- جی. با تاپ.
- با چه سطحی؟

153
00:12:33,864 --> 00:12:37,826
اگر برنده شوم،
برنامه من را حضوری ببینید.

154
00:12:44,083 --> 00:12:47,253
- شاید نظرت عوض شد؟
- من نمی دانم.

155
00:12:49,338 --> 00:12:50,547
ما موافقیم.

156
00:12:51,507 --> 00:12:54,677
- حالا فقط باید برنده بشی.
- میدونم

157
00:13:03,018 --> 00:13:05,980
- چه کسی برنده خواهد شد؟
- میا

158
00:13:10,359 --> 00:13:13,404
- و حالا چه کسی برنده می شود؟
- جانکارلو

159
00:13:31,213 --> 00:13:34,216
موفق شد!

160
00:13:52,067 --> 00:13:53,944
چه کسی برنده شد؟

161
00:13:53,986 --> 00:13:56,196
هنوز تمام نشده است، اما من برنده خواهم شد.

162
00:13:56,238 --> 00:14:00,325
طعمه را گرفت.
شش قدم دیگر، و او بازنده است.

163
00:14:00,367 --> 00:14:04,496
- کی باخت؟
- هنوز کسی نیست.

164
00:14:05,414 --> 00:14:08,542
جانکارلو باخت به زودی

165
00:14:17,051 --> 00:14:22,306
نه، من به دام او رفتم.

166
00:14:24,266 --> 00:14:28,479
او می دانست که من می خواهم او را فریب دهم،
و وانمود کرد که خودش را ترک می کند.

167
00:14:28,562 --> 00:14:31,648
حالا شما فکر می کنید من می دانم
اون چهار قدم و باختی

168
00:14:31,732 --> 00:14:35,819
اما شما اشتباه می کنید. تا الان میدونستم

169
00:14:37,780 --> 00:14:40,949
- پس کی باخت؟
- واقعا گم شدی؟

170
00:14:42,075 --> 00:14:47,279
- بله، من در شرف باخت هستم.
- صبر کن هنوز گم نشدی.

171
00:14:47,289 --> 00:14:50,292
شما فقط می توانید کار دیگری انجام دهید.

172
00:14:50,501 --> 00:14:53,587
- چرا که نه.
- و حالا؟

173
00:14:54,671 --> 00:14:57,591
تمام شد.

174
00:15:01,929 --> 00:15:04,848
تبریک، جیانکارلو، برنده.

175
00:15:04,890 --> 00:15:06,975
جی ال جی تسوت ال.

176
00:15:09,144 --> 00:15:13,357
فقط صبر کن من اینطور فکر می کنم
همه چیز از دست نرفته است

177
00:15:14,233 --> 00:15:15,400
چی؟

178
00:15:23,700 --> 00:15:26,954
- جانکارلو؟
- بله

179
00:15:32,167 --> 00:15:35,170
فقط نگاه کن
کسی که تقریباً مرا در شطرنج شکست داد!

180
00:15:48,642 --> 00:15:52,980
من می خواهم برنامه شما را ببینم. چه اتفاقی می افتد
برای یک دوست در تعطیلات؟

181
00:15:53,063 --> 00:15:55,107
مات!

182
00:15:59,111 --> 00:16:02,447
راننده جیانکارلو روز بعد پیش ما آمد.

183
00:16:10,789 --> 00:16:15,794
حتی اگر پول خانه را نپردازید،
حداقل یک قهرمان جدید خواهیم داشت.

184
00:16:15,836 --> 00:16:18,964
ما سه شنبه باشگاه را از دست می دهیم،

185
00:16:19,089 --> 00:16:22,134
اما تا آن زمان ما دو روز جدید خواهیم داشت.

186
00:16:22,175 --> 00:16:26,388
- ما یک مهمانی پنیر در جزیره فیسکال داریم.
- آخرین مارتینی قبل از ممنوعیت.

187
00:16:27,222 --> 00:16:28,348
بله.

188
00:16:50,162 --> 00:16:53,498
- چقدر قشنگه، نه؟
- زیباست و از همه چیز دور است.

189
00:16:55,500 --> 00:16:58,754
- سلام خوشحالم که اومدی.
- بیا آماده بشیم

190
00:16:59,671 --> 00:17:01,715
بیا کمی بازی کنیم!

191
00:17:01,798 --> 00:17:05,844
حدس می زنم لونا، میا و ماگالی کی هستند،
و حدس میزنید جیانکارلو کیست

192
00:17:05,969 --> 00:17:07,054
ج.

193
00:17:10,015 --> 00:17:15,353
- میا لونا. مگالی.
- جانکارلو

194
00:17:17,439 --> 00:17:21,651
تقریبا
آرماندو، اتاقشان را به من نشان بده!

195
00:17:23,570 --> 00:17:26,698
خودت را راحت کن،
کمی استراحت کن

196
00:17:26,740 --> 00:17:29,951
بیایید ملاقات کنیم
در وسط روز، درست است؟

197
00:17:30,035 --> 00:17:31,078
- البته.
- عالیه

198
00:17:32,037 --> 00:17:35,040
من به برنامه های شما بسیار علاقه مند هستم.

199
00:17:36,124 --> 00:17:40,212
خودتان را در خانه بسازید!
تا اون موقع رفتم

200
00:17:46,593 --> 00:17:51,765
قبل از شام هنوز مشغول کار بودیم
ارائه باید به بهترین شکل ممکن باشد.

201
00:17:52,933 --> 00:17:56,937
میا به آن فکر کرد
ویژگی های اصلی خانه برج،

202
00:18:00,232 --> 00:18:05,320
و ما در مورد آن فکر کردیم
ویژگی های اصلی آناتومی ما

203
00:18:21,044 --> 00:18:25,298
لهجه حتی روی آموزش نیست،
اما اینکه ما با آن تاریخ می سازیم.

204
00:18:26,299 --> 00:18:31,429
بعضی ها می گویند
این یک طرح مگالومانی است. و همچنین وجود دارد.

205
00:18:32,472 --> 00:18:37,686
خیلی مهم است که فقط یک نفر اینجا باشد
حتی قدرتمندتر است

206
00:18:55,328 --> 00:18:58,623
خیلی وقته نشنیدم
چنین طرحی

207
00:18:59,624 --> 00:19:03,795
- اما چنین طرح جدیدی هم وجود ندارد.
-پس دوست داری؟

208
00:19:04,713 --> 00:19:05,964
- خیلی زیاد
- j.

209
00:19:06,756 --> 00:19:12,220
عجیبه اگر از کسی بپرسیم،
چه چیزی بهتر است، ولسکوئز یا سکس،

210
00:19:13,054 --> 00:19:17,267
کانالتو یا سکس،
هالبین بزرگ یا جنسیت،

211
00:19:17,392 --> 00:19:20,395
همه می گویند این سکس است

212
00:19:21,521 --> 00:19:24,556
برای این منظور
از موزه های تاریخی دیدن می کنیم،

213
00:19:24,566 --> 00:19:27,819
و فاحشه خانه ها
آنها در گوشه های تاریک پنهان می شوند.

214
00:19:28,737 --> 00:19:29,894
و در همه چیز همینطور است.

215
00:19:29,904 --> 00:19:32,991
60 هزار نفر
برای من، ما به دنبال یک استادیوم هستیم،

216
00:19:33,033 --> 00:19:36,151
اندازه های بزرگ برای قطعاتی که
مانند "خانم سایگون"،

217
00:19:36,161 --> 00:19:39,205
مراکز خرید با 400 مغازه،

218
00:19:39,289 --> 00:19:43,293
اما فاحشه خانه ها
آنها همیشه پنهان می مانند.

219
00:19:43,418 --> 00:19:45,420
چرا؟

220
00:19:45,462 --> 00:19:48,465
اگر یکی از آنها را باز کنیم
کتاب تاریخ، می بینیم

221
00:19:48,506 --> 00:19:52,802
همیشه خیلی لیبرال تر
با رابطه جنسی مانند امروز رفتار کرد.

222
00:19:53,720 --> 00:19:55,847
همه امروز جشن می گیرند.

223
00:19:55,972 --> 00:20:00,185
و ما رفتار می کنیم
مثل پدربزرگ های اجداد ما.

224
00:20:01,019 --> 00:20:05,190
اما چرا؟ زمانش فرا رسیده است
برای تغییر این

225
00:20:06,191 --> 00:20:10,612
وقت آن است که از پرده ها دور شوید.
وقت آن است که مانند گذشته باشیم.

226
00:20:11,613 --> 00:20:13,698
به قول جوزپه وردی...

227
00:20:14,574 --> 00:20:17,786
به نفع پیشرفت
به زمان برگردیم

228
00:20:18,870 --> 00:20:23,083
- اونوقت می تونیم روی تو حساب کنیم؟
- شاید

229
00:20:24,167 --> 00:20:27,035
من باید کمی این کار را انجام دهم
حتی تفاوت

230
00:20:27,045 --> 00:20:30,423
اما این یک ایده عالی است. او شاد شد.

231
00:20:32,300 --> 00:20:36,429
ما می خواهیم چیزی را به شما نشان دهیم.
بیا!

232
00:20:39,682 --> 00:20:44,896
این پخش کننده رکورد مورد علاقه من است.
در دهه 70 بهترین بود.

233
00:20:45,814 --> 00:20:48,942
من براتون یه آهنگ میزارم

234
00:20:49,150 --> 00:20:54,155
در یکی از کتاب های آلدوس هاکسلی
یک اشراف زاده وجود دارد، لرد ادواردز.

235
00:20:54,280 --> 00:20:59,369
او فقط صلح را آزمایش کرد
در سرداب قصرش،

236
00:20:59,410 --> 00:21:02,622
وقتی شنید
چند موسیقی بسیار دلنشین

237
00:21:02,747 --> 00:21:06,835
او با دقت گوش داد،
سپس آهی کشید. "باخ".

238
00:21:07,961 --> 00:21:12,997
با عجله از سرداب بیرون رفت،
از پله ها دوید بالا

239
00:21:13,007 --> 00:21:15,134
پیش بند پر از خون بود

240
00:21:15,176 --> 00:21:18,179
و او گوش داد
در وجد برای کنسرت،

241
00:21:18,221 --> 00:21:21,349
چه همسرش
در کاخ سازماندهی شده است.

242
00:21:34,863 --> 00:21:37,073
این موسیقی را پخش کردند.

243
00:22:15,653 --> 00:22:17,780
فوق العاده نیست؟

244
00:22:19,866 --> 00:22:21,909
اما هنوز...

245
00:22:21,951 --> 00:22:24,078
بهتر از سکس نیست

246
00:22:25,913 --> 00:22:27,165
داره میاد

247
00:22:28,041 --> 00:22:34,297
الان بازنشسته می شوم، سخت است
یه روز داشتم تبریک بابت طرح.

248
00:22:35,340 --> 00:22:38,426
- بیا آماده بشیم
- شب بخیر

249
00:22:38,551 --> 00:22:40,678
- شب بخیر
- شب بخیر

250
00:22:48,978 --> 00:22:52,065
- خوشش اومد
- من پول را می گیرم.

251
00:22:52,148 --> 00:22:56,361
نمیخواد باهاش ​​بخوابیم؟
آیا نباید با او بخوابیم؟

252
00:22:58,279 --> 00:23:00,448
حق با تو بود میا من به شما تبریک می گویم.

253
00:23:00,490 --> 00:23:02,575
- بله، میا، تبریک می گویم.
- من آماده ام

254
00:23:02,617 --> 00:23:07,705
نان تست کنیم!
به کارین، هر کجا که الان هست!

255
00:23:14,087 --> 00:23:20,343
- سلام ببخشید اگه ترسوندمت
- اشکالی نداره، جالب نیست.

256
00:23:21,219 --> 00:23:26,474
- باید رودررو صحبت کنیم.
- از چی؟

257
00:23:30,645 --> 00:23:35,858
وقتی گفتم طرح را دوست دارم،
من حقیقت را گفتم. فوق العاده!

258
00:23:36,943 --> 00:23:41,114
- اما من می ترسم یک مشکل کوچک وجود داشته باشد.
- مشکل چیه؟

259
00:23:42,156 --> 00:23:45,243
ایده شما بهتر از تیم شماست.

260
00:23:45,368 --> 00:23:50,581
فکر نکنم بتونی از پسش بر بیای
با چنین طرح بزرگی

261
00:23:51,624 --> 00:23:54,794
از مردمم پرسیدم
کمی تحقیق کنید

262
00:23:55,670 --> 00:23:59,841
لونا دروغگوی بدی است،
و مگالی بی مسئولیت است.

263
00:24:00,967 --> 00:24:04,095
این مقدار زیادی پول است
که من فقط به آنها اعتماد دارم

264
00:24:05,012 --> 00:24:10,393
گاهی اوقات این تصویر شماست.
چرا به آنها نیاز داریم؟

265
00:24:12,353 --> 00:24:16,607
ما به آنها نیاز نداریم
ما می توانیم بدون شما انجام دهیم.

266
00:24:19,569 --> 00:24:22,905
نه ما با هم هستیم
ما طرح را با دست ایجاد می کنیم.

267
00:24:23,865 --> 00:24:26,033
یا ما سه نفریم یا هیچکس.

268
00:24:26,075 --> 00:24:31,122
مطمئنی؟
حالا من می توانم 200 میلی لیتر به شما بدهم.

269
00:24:33,124 --> 00:24:35,251
من از آن مطمئن هستم.

270
00:24:35,459 --> 00:24:38,504
قطعیت
بیشتر از الک دوام نمی آورد.

271
00:24:38,546 --> 00:24:44,594
اگر نظرت عوض شد
در آخر هفته لطفا از این استفاده کنید

272
00:24:45,678 --> 00:24:49,974
و میفهمم دخترا چطورن
ما می توانیم بدون آزار او صحبت کنیم.

273
00:25:09,827 --> 00:25:12,872
- این خانه مرا می سوزاند.
- بله.

274
00:25:13,998 --> 00:25:18,002
- گوشیت چطوره؟
- نه از وقتی که ما رفتیم.

275
00:25:18,085 --> 00:25:21,130
مال من هم همینطور. و اینترنت؟

276
00:25:21,172 --> 00:25:24,415
نه.
از وقتی بیدار شدم ارتباطی ندارم

277
00:25:24,425 --> 00:25:26,427
لعنتی!

278
00:25:27,511 --> 00:25:29,680
- صبح بخیر
- صبح بخیر

279
00:25:30,473 --> 00:25:32,757
- آیا جانکارلو را دیده ای؟
- نه

280
00:25:32,767 --> 00:25:35,853
ما بیش از یک سال است که اینجا هستیم،
اما ما کسی را ندیدیم

281
00:25:36,854 --> 00:25:38,856
من مریض هستم.

282
00:25:38,939 --> 00:25:42,109
همچنین در بیایید اطراف را در آشپزخانه ببینیم!

283
00:25:51,410 --> 00:25:55,539
در هفته چیزی نیست.

284
00:25:57,833 --> 00:26:00,961
- اینجا هم چیزی نیست.
- عجیب است.

285
00:26:14,308 --> 00:26:16,519
- تمام چیزی که هست همین است.
- شمع و کبریت؟

286
00:26:16,560 --> 00:26:20,731
-آشپزخونه دیگه ای هست؟
- من نمی دانم. بیا یکی پیدا کنیم!

287
00:26:36,414 --> 00:26:41,419
- اینجا کسی نیست.
- و اگر در اتاق شما باشد؟

288
00:26:41,502 --> 00:26:43,587
شاید آنجا باشد.

289
00:26:53,973 --> 00:26:56,225
جیانکارلو!

290
00:26:59,186 --> 00:27:01,272
جیانکارلو!

291
00:27:22,084 --> 00:27:25,379
خودروها نیز ناپدید شدند.

292
00:27:28,299 --> 00:27:32,511
- برای همین کمی ترسناک است.
- شاید برای صبحانه رفته اند.

293
00:27:32,553 --> 00:27:36,724
شاید همه را از دست دادند،
و حالا چیز دیگری می خرند.

294
00:27:37,725 --> 00:27:40,978
یا برای صبحانه نرفتند،
اما آنها کاری برای انجام دادن دارند.

295
00:27:41,020 --> 00:27:46,025
- توت
- میا، گوشیت کار میکنه؟

296
00:27:46,108 --> 00:27:48,235
- نه
- و اینترنت؟

297
00:27:50,237 --> 00:27:52,489
من دارم کلاستروفوبیک میشم
بدون اینترنت

298
00:27:52,531 --> 00:27:55,659
دنیا بدون او کوچکتر است
مثل جعبه کفش

299
00:27:58,537 --> 00:28:03,751
-حالا چیکار کنیم؟
- صبر کنیم تا یکی بیاید.

300
00:28:09,089 --> 00:28:12,176
- من مریضم
-همچنین

301
00:28:13,177 --> 00:28:16,430
- ساعت چنده؟
- ساعت شش است.

302
00:28:17,473 --> 00:28:21,518
دیروز شش را نشان می دهد.

303
00:28:23,729 --> 00:28:26,899
- شش و نیم را هم نشان می دهد.
- صبر کن

304
00:28:33,113 --> 00:28:36,283
همچنین نیم دوجین را در کف آشپزخانه نشان می دهد.

305
00:28:36,325 --> 00:28:41,372
- چیزی اشتباه است.
- یه چیزی خیلی اشتباهه

306
00:28:42,456 --> 00:28:45,459
- چیکار کنیم؟
- من نمی دانم.

307
00:28:45,542 --> 00:28:47,795
و اگر جیانکارلو
یک روان پریش دیوانه؟

308
00:28:48,796 --> 00:28:51,715
اگر مناسب باشد چه؟
با تبر یا اره برقی؟

309
00:28:51,757 --> 00:28:53,874
بس کن! تو ترسناکی

310
00:28:53,884 --> 00:28:56,970
من نمی ترسم،
اما وضعیت ترسناک است.

311
00:28:59,139 --> 00:29:01,215
- میدونم چیکار کنم
- چی؟

312
00:29:01,225 --> 00:29:05,270
بیا بریم تو جنگل
و به دنبال کمک باشیم.

313
00:29:06,397 --> 00:29:09,483
- من فکر بهتری دارم.
- واقعا ایده بهتری داری؟

314
00:29:09,566 --> 00:29:11,568
دوباره از دستت عصبانی شدیم

315
00:29:11,610 --> 00:29:15,864
چون دوباره به شما گوش دادیم
فقط برای بدتر کردنش

316
00:29:15,906 --> 00:29:19,076
-میتونم بگم یا نه؟
- بگو!

317
00:29:20,994 --> 00:29:25,207
- می توانستیم بالای پشت بام برویم.
- روی پشت بام؟

318
00:29:25,249 --> 00:29:28,460
برای دیدن
چگونه از اینجا خارج شویم

319
00:29:34,550 --> 00:29:35,666
کی میره بالا؟

320
00:29:35,676 --> 00:29:39,888
آخرین باری که از چیزی بالا رفتم،
سرم را با هفت بخیه دوخته بودند.

321
00:29:40,764 --> 00:29:42,933
بیا پس

322
00:29:56,447 --> 00:29:59,533
ها؟

323
00:30:00,617 --> 00:30:02,744
مگالی! یه چیزی بگو!

324
00:30:02,786 --> 00:30:04,872
- ما در لعنتی هستیم.
- چی؟

325
00:30:05,789 --> 00:30:08,917
- ما در لعنتی هستیم.
- چرا؟ چی میبینی

326
00:30:08,959 --> 00:30:12,212
- هیچی
- چطور هیچی؟

327
00:30:13,046 --> 00:30:17,301
هیچی فقط پول
تا زمانی که من بروم ما در گندیم

328
00:30:18,385 --> 00:30:20,596
- لعنتی
- و حالا؟

329
00:30:21,471 --> 00:30:24,641
من مریضم و دارم آشپزی می کنم
و ما در جنگل می میریم.

330
00:30:24,683 --> 00:30:27,853
- صبر کن
-چیزی میبینی؟

331
00:30:27,895 --> 00:30:31,889
- یک عدد می بینم.
- چه عددی؟

332
00:30:31,899 --> 00:30:34,943
زمین پوشیده از گل است.

333
00:30:34,985 --> 00:30:38,238
فقط از اینجا می توانید ببینید
اما طبق تعریف یک عدد

334
00:30:39,198 --> 00:30:43,410
- چه عددی؟
- 530.

335
00:30:45,495 --> 00:30:51,627
همانطور که تصاویر نشان می دهد. ساعت 5:30

336
00:30:53,754 --> 00:30:57,883
این به چه معناست؟
چرا این چشم در تمام خانه است؟

337
00:30:57,925 --> 00:31:00,219
جیانکارلو چه کرد؟
چرا چیزی برای خوردن نیست؟

338
00:31:01,011 --> 00:31:02,262
چرا؟ چرا؟

339
00:31:04,181 --> 00:31:06,350
شاید ساعت 5:30 اتفاقی بیفتد؟

340
00:31:06,391 --> 00:31:08,518
ساعت از 5:30 گذشته است.

341
00:31:09,436 --> 00:31:11,647
- و اگر ...
- چیه؟

342
00:31:12,564 --> 00:31:15,682
چه می شود اگر فردا
ساعت 5:30 ما را مرده می یابند؟

343
00:31:15,692 --> 00:31:19,947
- بس کن، ترسناکی.
- نه، اوضاع ترسناک است.

344
00:31:20,906 --> 00:31:24,159
- شاید...
- شاید چی؟

345
00:31:25,118 --> 00:31:29,164
- شاید
- شاید چی، میا؟

346
00:31:30,332 --> 00:31:33,460
شاید چیزی هست
در فرکانس 530

347
00:31:34,586 --> 00:31:37,547
بیا بازی کن قالب ریخته می شود.

348
00:31:38,548 --> 00:31:41,875
سلام، این جیانکارلو است.
تو در بازی من هستی

349
00:31:41,885 --> 00:31:44,888
جایزه برای برنامه های شما پول است.

350
00:31:44,930 --> 00:31:48,141
تو هم باید ثابت کنی که هستی
شما فقط به اندازه طرح های خود خوب هستید.

351
00:31:48,976 --> 00:31:53,355
تا فردا شب باید انجام بشه
می توانید به دفتر ریودوژانیرو بروید.

352
00:31:54,314 --> 00:31:59,653
سرنخ ها مرا به اینجا هدایت می کنند. جدی!
هر اشتباهی می تواند کشنده باشد.

353
00:32:00,487 --> 00:32:02,739
موفق باشید! قالب ریخته می شود.

354
00:32:03,699 --> 00:32:05,742
سلام این جیانکارلو است...

355
00:32:05,826 --> 00:32:08,995
شما فقط شوخی می کنید، درست است؟
جدی میگی؟

356
00:32:13,041 --> 00:32:16,169
جیانکارلو یک احمق است. او یک احمق تمام عیار است.

357
00:32:18,338 --> 00:32:22,342
- چیکار کنیم؟
- فقط درد می ماند.

358
00:32:22,426 --> 00:32:25,502
- بگذارید برنامه B باشد.
- و طرح A چیست؟

359
00:32:25,512 --> 00:32:27,597
برنامه A چیست، میا؟

360
00:32:28,682 --> 00:32:30,934
- چگونه این کار را انجام دهیم.
- حالا جدی نمی گی.

361
00:32:31,893 --> 00:32:35,063
- این چیه؟ گنج یابی؟
- نظر بهتری داری؟

362
00:32:39,025 --> 00:32:41,319
حتما یه جایی سرنخی هست

363
00:32:45,407 --> 00:32:47,576
- جولیوس سزار!
- او چطور؟

364
00:32:48,493 --> 00:32:51,747
او گفت قالب ریخته شده است.

365
00:33:13,560 --> 00:33:17,647
- باید کلید را پیدا کنیم.
- باور نکردنی!

366
00:33:18,648 --> 00:33:20,859
باید یه جایی اینجا باشه

367
00:33:29,075 --> 00:33:32,287
-نمیدونم دیگه کجا رو نگاه کنم.
- هیچ کدام.

368
00:33:32,412 --> 00:33:36,541
من خیلی قوی هستم و آشپزی می کنم.

369
00:33:37,626 --> 00:33:42,672
آیا کسی برای شام یک پیرمرد می خواهد؟
من دقیقا سه تا دارم، همه یکی می گیرند.

370
00:33:44,883 --> 00:33:47,010
- شما برو.
- من آماده ام

371
00:33:52,057 --> 00:33:55,268
باحال ها؟ این بازی فوق العاده است.

372
00:33:55,352 --> 00:34:00,357
یا ما به دنبال چه چیزی هستیم،
یا میمیریم شگفت انگیز!

373
00:34:05,737 --> 00:34:08,907
او به کتاب هاکسلی اشاره ای نکرد،
کی رکورد رو گذاشتی

374
00:34:08,949 --> 00:34:10,857
اما، من اینطور فکر می کنم. چرا؟

375
00:34:10,867 --> 00:34:13,954
شاید سرنخ در کتاب باشد،
کلید کجاست

376
00:34:19,292 --> 00:34:21,378
متوجه شدم!

377
00:34:24,381 --> 00:34:26,675
- تیووس
- اینو نگو!

378
00:34:27,634 --> 00:34:29,678
من نمی توانم آن را باور کنم! و حالا؟

379
00:34:31,638 --> 00:34:33,797
آیا شمع در آشپزخانه نبود؟

380
00:34:33,807 --> 00:34:36,977
اما! فکر می کند نخورده است.

381
00:34:47,320 --> 00:34:52,617
من چاق هستم، من گرم هستم، من گرم هستم
و من تشنه ام فقط میتونم بخوابم

382
00:34:53,576 --> 00:34:57,747
- یه چرت بزنیم؟
- بهتره استراحت کنیم.

383
00:34:58,790 --> 00:35:02,961
- چه کسی شمع را خواهد داشت؟
- از ما سه تایی. بیا با هم بمونیم!

384
00:35:05,088 --> 00:35:09,300
- از اتاق نشیمن پتو می گیرم.
-منم میام

385
00:35:10,343 --> 00:35:12,345
همچنین در

386
00:35:30,238 --> 00:35:34,200
مگالی! میا!

387
00:35:36,327 --> 00:35:38,580
صبح است.

388
00:35:40,623 --> 00:35:43,626
کلید را پیدا کن!

389
00:35:57,265 --> 00:36:01,478
-همین، من دنبال بیشتر نیستم.
- آیا طرح B را ترجیح می دهید؟

390
00:36:02,395 --> 00:36:03,646
نه، ترجیح می دهم از اینجا بروم.

391
00:36:04,564 --> 00:36:07,599
ما باید در نور برویم
این تنها شانس ماست

392
00:36:07,609 --> 00:36:10,737
- ما هرگز کلید را پیدا نمی کنیم.
- صبر کن لونا!

393
00:36:17,035 --> 00:36:19,245
کتاب اشتباه بود

394
00:36:30,715 --> 00:36:32,842
نقشه ترکیه!

395
00:36:56,658 --> 00:36:58,701
برویم

396
00:37:19,681 --> 00:37:21,849
ما اینجا هستیم.

397
00:37:35,154 --> 00:37:37,240
یک ماشین!

398
00:37:39,534 --> 00:37:43,579
- بسته است.
- پنجره را باز کن!

399
00:37:47,750 --> 00:37:50,837
ما نمی توانیم نفوذ کنیم، لونا، گلی.

400
00:37:50,920 --> 00:37:55,049
باور نکردنی! چه چشمی!

401
00:37:58,094 --> 00:38:01,264
- باید کلید را پیدا کنیم.
- کجا؟

402
00:38:01,389 --> 00:38:04,392
من نمی دانم
باید در اینجا سرنخی وجود داشته باشد.

403
00:38:04,434 --> 00:38:06,561
چه نوع سرنخی؟ کجا؟

404
00:38:06,602 --> 00:38:09,689
من هیچ نظری ندارم.
بیایید از سر خود استفاده کنیم!

405
00:38:17,989 --> 00:38:21,034
- بسه دیگه از این گنده!
- منم همینطور

406
00:38:23,119 --> 00:38:25,455
- هر ایده ای؟
- هیچی نیست.

407
00:38:28,416 --> 00:38:32,545
میبینی چیکار کرد؟
الان داریم برات میمیریم

408
00:38:32,670 --> 00:38:35,715
- من فقط می خواستم کمک کنم.
- کمک؟

409
00:38:35,757 --> 00:38:38,791
از زمانی که ما ملاقات کردیم
شما فقط مشکل ایجاد می کنید

410
00:38:38,801 --> 00:38:42,930
همه چیز را خراب کردی،
که ما در طول سالیان متمادی ایجاد کرده ایم.

411
00:38:43,056 --> 00:38:47,101
بله، میا، تبریک می گویم.
او همه چیز را نابود کرد.

412
00:38:47,310 --> 00:38:50,313
کارین فکر کرد
ما می توانستیم یک تیم باشیم

413
00:38:51,522 --> 00:38:55,693
او یک اشتباه بزرگ مرتکب شد
در زندگی، و آن شما هستید.

414
00:38:57,653 --> 00:39:00,698
فکر کردم تو هم هستی
شما مثل کارین خاص هستید.

415
00:39:00,740 --> 00:39:05,995
اما من اشتباه کردم. اشتباه بزرگی کردم
بدون او تو هیچی

416
00:39:06,078 --> 00:39:09,040
من بدون او هیچ معنایی ندارم.

417
00:39:18,549 --> 00:39:20,635
-میدونی چی فکر کردم؟
- چی؟

418
00:39:20,676 --> 00:39:23,836
میا می خواست جای کارین را بگیرد،
آن وقت او ما را بیرون می کرد.

419
00:39:23,846 --> 00:39:26,923
او قبلا آنجا بود، نه؟
این همان «ج کارین» است.

420
00:39:26,933 --> 00:39:29,060
سپس رسید
برای بدست آوردن بیشتر از ما

421
00:39:29,852 --> 00:39:34,232
سپس کارین ناگهان رفت.
آیا او کارین را کتک نزد؟

422
00:39:35,107 --> 00:39:36,224
ممکن است چیزی در آن وجود داشته باشد.

423
00:39:36,234 --> 00:39:40,404
سپس به خانه برج. چرا؟
او می خواهد رویای کارین را بدزدد.

424
00:39:40,488 --> 00:39:42,490
وحشتناک!

425
00:39:43,407 --> 00:39:45,701
- باید رویا را برگردانیم.
- بله.

426
00:39:47,620 --> 00:39:51,916
جیانکارل درست می‌گفت
آن را کنار بگذاریم گفتیم نه.

427
00:39:51,958 --> 00:39:56,963
بله، اما وقت آن رسیده که بله بگویید.
مال من اینجاست

428
00:39:58,005 --> 00:40:02,176
- فکر می کنی اینجا دوربین هست؟
- حتما یه جایی.

429
00:40:02,218 --> 00:40:05,429
به من گفت او را بردارم
و خواهید دید. درسته؟

430
00:40:05,471 --> 00:40:07,598
- بله.
- سپس دوربین ها هستند.

431
00:40:13,729 --> 00:40:16,816
-میشه یه چیزی اعتراف کنم؟
- چی؟

432
00:40:18,025 --> 00:40:22,196
- من خیلی دوست داشتم Mi.
-همچنین

433
00:40:26,284 --> 00:40:30,538
ما نمی توانیم به او حمله کنیم.
باید رو در رو بگوییم.

434
00:40:32,415 --> 00:40:33,666
قبل از اینکه گردنبند را ببندید،

435
00:40:33,708 --> 00:40:36,701
از باشگاه اخراج شود چهره به چهره.

436
00:40:36,711 --> 00:40:39,839
بله، درست است.

437
00:40:43,092 --> 00:40:46,012
میا!

438
00:40:55,354 --> 00:40:57,481
او اینجا نیست.

439
00:41:00,818 --> 00:41:05,781
خب پشت پرده

440
00:41:05,990 --> 00:41:08,951
فقط بگذار این تمام شود!

441
00:41:15,374 --> 00:41:18,419
- صبر کن
- چیه؟

442
00:41:26,761 --> 00:41:28,846
با او هم صحبت کرد.

443
00:41:28,888 --> 00:41:32,892
Neki esz’be se jutott feltenni,
اگر خیلی وقت پیش در سطل زباله افتاده بود.

444
00:41:34,101 --> 00:41:35,186
نه.

445
00:41:55,831 --> 00:41:59,126
ما را ببخش، میا!
اشتباه پر کردیم

446
00:41:59,168 --> 00:42:03,130
بله، اینطور نبود
ما اجازه داریم سر شما فریاد بزنیم

447
00:42:03,255 --> 00:42:08,344
فریاد زدن سرت اشتباه بود و تقریبا
اشتباه بزرگتری مرتکب شدیم

448
00:42:08,511 --> 00:42:11,514
-یکی خیلی بزرگتر
- چه اشتباهی؟

449
00:42:15,726 --> 00:42:18,854
Nektek ugyanazt ajñlotta است.

450
00:42:19,855 --> 00:42:24,235
بنابراین این نیز بخشی از بازی است.
باید سرنخی وجود داشته باشد.

451
00:42:32,326 --> 00:42:34,411
و اگر...

452
00:43:13,117 --> 00:43:15,192
سلام. آخر هفته خوبی داشتی؟

453
00:43:15,202 --> 00:43:18,279
عالیه مورد علاقه
من می توانستم معاصر من باشم.

454
00:43:18,289 --> 00:43:21,500
مریض و تشنه بودم
داشتم آشپزی می کردم و اینترنت نبود.

455
00:43:22,501 --> 00:43:23,669
و این آبجو چیست؟

456
00:43:24,461 --> 00:43:26,745
ماشین گیر کرده است.
تقریباً به اینجا نرسیدیم.

457
00:43:26,755 --> 00:43:30,801
- صحنه خوشایندی نیست.
- منو ببخش ولی مجبور شدم.

458
00:43:30,926 --> 00:43:32,803
چرا؟

459
00:43:32,845 --> 00:43:35,139
برای دیدن
می توانید با هم کار کنید؟

460
00:43:36,098 --> 00:43:39,091
برای استقامت
و آیا تو فساد ناپذیر هستی

461
00:43:39,101 --> 00:43:40,301
آیا روحیه تیمی دارید؟

462
00:43:40,311 --> 00:43:43,480
که بتوانید با هم روبرو شوید
با بزرگترین چالش ها

463
00:43:44,356 --> 00:43:48,652
به عبارت دیگر، آیا واقعاً می توانید آن را انجام دهید؟
متعهد شدن به چنین طرح جسورانه ای،

464
00:43:48,694 --> 00:43:53,699
می توانید آن را انجام دهید؟
با انتقاد و تسلیم نشو

465
00:43:53,782 --> 00:43:55,868
چرا نپرسیدی؟

466
00:43:56,910 --> 00:43:58,912
ببخشید من به این فکر نکردم

467
00:43:58,954 --> 00:44:02,207
خوب، ما آن را انجام دادیم.
چگونه پول را دریافت کنیم؟

468
00:44:03,083 --> 00:44:05,294
نگران نباشید، دادگاه هنوز تمام نشده است.

469
00:44:06,378 --> 00:44:08,255
چگونه پایانی ندارد؟

470
00:44:08,297 --> 00:44:11,633
یه تست دیگه هم هست یکی آخری

471
00:44:12,426 --> 00:44:16,847
نه، بس است!
پولت را نگه دار! بازی تمام شد.

472
00:44:19,808 --> 00:44:20,851
برویم

473
00:44:26,106 --> 00:44:28,150
آزمایش متوقف شد.

474
00:44:34,406 --> 00:44:39,578
ما به سائوپائولو برگشتیم،
و برای استراحت به خانه رفتیم.

475
00:44:40,579 --> 00:44:44,917
چند کیلو کمتر،
و چند میلیون دیگر.

476
00:44:47,961 --> 00:44:52,247
- تو کیک رو برام آوردی اسکار!
- آریل گفت که برگشته است.

477
00:44:52,257 --> 00:44:56,470
- و شما تصمیم گرفتید، آیا دوباره وارد می شوید؟
- بله قربان.

478
00:44:59,389 --> 00:45:02,518
میتونم بپرسم چرا؟

479
00:45:09,983 --> 00:45:12,986
بیا اینجا!

480
00:45:14,029 --> 00:45:16,031
بیا اینجا!

481
00:45:23,455 --> 00:45:26,583
اون ماشین رو میبینی؟ استون مارتین؟

482
00:45:26,625 --> 00:45:28,752
- او چطور؟
- مال منه

483
00:45:29,753 --> 00:45:32,798
- مال شما؟
- بله.

484
00:45:33,841 --> 00:45:37,010
آن آپارتمان روی پشت بام را می بینید
آن طرف خیابان؟

485
00:45:37,052 --> 00:45:38,971
حدس بزن کیه

486
00:45:39,137 --> 00:45:41,223
- کی؟
- مال منه

487
00:45:44,393 --> 00:45:49,481
- جدی میگی اسکار؟
- بله، کار کرد. من پولدارم

488
00:45:59,825 --> 00:46:02,995
حدس بزن کیه

489
00:46:03,161 --> 00:46:06,081
مال شما

490
00:46:07,124 --> 00:46:10,252
من برگشتم لونا
من برای تو برگشتم

491
00:46:13,422 --> 00:46:15,591
برای من زن می آوری؟

492
00:46:17,676 --> 00:46:20,846
من نمی دانستم
آیا باید به اسکار برگردم یا نه؟

493
00:46:21,930 --> 00:46:25,934
خیلی اتفاق افتاد
بعد از اینکه از هم جدا شدیم

494
00:46:28,020 --> 00:46:31,273
مگالی، از سوی دیگر، مطمئناً می دانست
چقدر دلش برای زنینی تنگ شده

495
00:46:36,320 --> 00:46:40,532
بونوبوها از نظر ژنتیکی متفاوت هستند
نزدیک ترین به انسان

496
00:46:40,616 --> 00:46:42,774
آنها فقط بسیار آرام تر هستند.

497
00:46:42,784 --> 00:46:46,872
آنها دعوا نمی کنند
و آزادانه زندگی جنسی دارند.

498
00:46:46,997 --> 00:46:50,125
طبیعت
به حامیان عزیزش...

499
00:46:50,959 --> 00:46:55,213
قرمزی
این به معنای بسیار بیشتر از تولید مثل است.

500
00:46:55,297 --> 00:46:59,384
آن شب، مگالی متوجه شد
که در جمع بونوبوها...

501
00:46:59,426 --> 00:47:03,597
همه با همه رابطه جنسی دارند
و همه خوشحال هستند

502
00:47:04,598 --> 00:47:06,642
از آنجا به تصویری حمله کرد.

503
00:47:07,601 --> 00:47:10,896
اگر � همچنین a
شبیه بونوبوها؟

504
00:47:11,897 --> 00:47:13,982
همراهی صلح و عشق.

505
00:47:14,900 --> 00:47:19,196
شرکتی که در آن �، زانینی،
لتیسیا، سابرینا و شوهر سابرینا...

506
00:47:19,321 --> 00:47:24,493
آنها می توانند با یکدیگر رابطه جنسی داشته باشند
بدون دروغ و فریب

507
00:47:25,452 --> 00:47:28,663
همش آفتابی است
خسته از عشق ورزیدن...

508
00:47:29,581 --> 00:47:33,710
دوستان ما، خبر سزاوار است
آنها برای یک استراحت شبانه آماده می شوند.

509
00:47:36,838 --> 00:47:42,052
بچه بالاخره آرام شد.
زمان کنار گذاشتن شمشیر فرا رسیده است.

510
00:47:43,261 --> 00:47:47,432
- اریک؟
- آریل، گوش کن!

511
00:47:48,308 --> 00:47:50,560
- بله؟
-دیگه به ​​من زنگ نزن!

512
00:47:51,436 --> 00:47:54,689
به من زنگ نزن، باشه؟
دیگر هرگز به من زنگ نزن!

513
00:48:04,032 --> 00:48:07,202
- هنوز آرام نشدی؟
- نه

514
00:48:21,842 --> 00:48:26,930
و وقتی بهش فکر میکنم...
نه حتی فرزندم.

515
00:48:27,973 --> 00:48:31,184
- چطور، آریل؟
- اینطور نیست.

516
00:48:32,269 --> 00:48:37,482
من یافته را جعلی کردم.
من به آزمایشگاه پول دادم.

517
00:48:38,358 --> 00:48:42,487
- چیکار کردی؟
- من می خواستم یک پسر داشته باشم.

518
00:48:44,614 --> 00:48:46,867
سیبل گفت
مال من، و من او را باور کردم.

519
00:48:47,826 --> 00:48:51,079
من به این ایده عادت کردم
اما نه مال من

520
00:48:53,081 --> 00:48:56,293
- برای همین کار خودم را کردم.
- باورم نمیشه!

521
00:48:59,254 --> 00:49:01,339
به چرخه عادی برمی گردیم.

522
00:49:02,549 --> 00:49:06,720
بیایید جشن بگیریم
که دختران باشگاه را نجات دادند،

523
00:49:07,512 --> 00:49:10,849
و ما یاد خواهیم گرفت
پرس برج به همه شما!

524
00:49:26,364 --> 00:49:31,494
روز بعد تصمیم گرفتم
که من می خواهم با اسکار بمانم.

525
00:49:31,745 --> 00:49:35,790
اما ابتدا به طور کامل
باید مسیح را فراموش می کردم.

526
00:49:44,049 --> 00:49:49,220
و ماگالی ابتدا این کار را انجام داد
مراحل ایجاد اتصال

527
00:49:50,305 --> 00:49:52,432
سلام زنینی هر وقت تونستی زنگ بزن!

528
00:49:52,474 --> 00:49:55,477
من یک آیتم دارم
یک تصویر فوق العاده

529
00:49:55,518 --> 00:49:57,761
شاید اشتباه باشد، اما اگر به آن فکر کنید،

530
00:49:57,771 --> 00:50:00,732
ببینید، این دقیقا همان چیزی است که ما به آن نیاز داریم.

531
00:50:00,774 --> 00:50:05,904
میا از جیانکارلو درخواست بازپرداخت کرد،
و او قسم خورد که اکنون برنده خواهد شد.

532
00:50:10,075 --> 00:50:11,326
او باخت.

533
00:50:13,286 --> 00:50:17,457
سزار با یک شرکت موافقت کرد،
برای تمیز کردن طرح

534
00:50:17,499 --> 00:50:21,576
آیا می توانید قرارداد را از طریق ایمیل ارسال کنید؟
باید هر چه زودتر شروع شود.

535
00:50:21,586 --> 00:50:24,923
آریل بیش از حد نوشید،
سپس روی کاناپه چرت زد،

536
00:50:25,715 --> 00:50:27,967
پس از مسواک زدن از مزایای تنهایی.

537
00:50:29,928 --> 00:50:32,013
و سپس...

538
00:50:35,183 --> 00:50:40,313
این صدا چیست؟
کسی گوشی لعنتی را بر نمی دارد؟

539
00:50:40,438 --> 00:50:42,524
بازش میکنم

540
00:50:52,867 --> 00:50:55,120
کارین است.

541
00:50:55,995 --> 00:50:58,123
کارین است!

542
00:51:00,125 --> 00:51:01,167
من با شما تماس خواهم گرفت.

543
00:51:04,379 --> 00:51:06,506
گوشیتو خاموش کردی؟

544
00:51:06,548 --> 00:51:08,550
به ایمیل های من جواب ندادی؟

545
00:51:09,551 --> 00:51:13,721
می خواستم همه چیز را به طور کامل حذف کنم.
و هنوز تمام نشده است

546
00:51:13,805 --> 00:51:14,889
چگونه؟

547
00:51:14,931 --> 00:51:18,883
من فقط می خواهم در مورد چیزی صحبت کنم.
من فردا برمیگردم آلمان

548
00:51:18,893 --> 00:51:20,103
- چی؟
-در مورد چی میخوای حرف بزنی؟

549
00:51:20,145 --> 00:51:24,232
-در مورد چی حرف میزنی؟
- آروم باش، توضیح میدم.

550
00:51:25,150 --> 00:51:28,486
- توضیح بده!
- خیلی وقته با کسی حرف نزدم.

551
00:51:30,530 --> 00:51:35,660
به سکوت نیاز داشتم
خیلی به زندگیم فکر کردم.

552
00:51:36,619 --> 00:51:39,789
و بعد از کلی تفکر
فهمیدم باید چیکار کنم.

553
00:51:40,790 --> 00:51:44,993
که
که تمام زندگیم را وقف آن کردم:

554
00:51:45,003 --> 00:51:48,173
برای برخورد با کارگران جنسی
در برابر دیدگاه های مخالف

555
00:51:49,257 --> 00:51:54,345
و چگونه
بنابراین فکر کردم بحث را شروع کنم.

556
00:51:55,430 --> 00:52:00,602
در حال نوشتن کتابی درباره داستانم هستم.
عنوان کاری طرح: "چرا که نه؟"

557
00:52:00,768 --> 00:52:03,897
من آن را گرفتم
برای یکی از بزرگترین ناشران آلمانی.

558
00:52:04,814 --> 00:52:07,984
آنها این ایده را دوست داشتند،
و آنها قول می دهند، شما را پیدا خواهند کرد.

559
00:52:08,943 --> 00:52:10,195
دیروز با من تماس گرفتند.

560
00:52:12,113 --> 00:52:13,281
و پاسخ آنها مثبت بود.

561
00:52:15,200 --> 00:52:17,452
من می خواهم کتابم را منتشر کنم.

562
00:52:18,369 --> 00:52:22,582
اما قبل از شروع
برای دیدن آن با جزئیات،

563
00:52:23,625 --> 00:52:26,669
چند چیز
ما باید با شما تصمیم بگیریم

564
00:52:29,839 --> 00:52:32,050
بخشی از داستان من

565
00:52:32,967 --> 00:52:36,220
بهترین بخش داستان من این است
کاری که با تو کردم

566
00:52:37,221 --> 00:52:39,390
ما با هم خیلی چیزها را پشت سر گذاشتیم.

567
00:52:41,309 --> 00:52:45,647
ما با هم خیلی چیزها را پشت سر گذاشتیم.
با هم زجر کشیدیم

568
00:52:46,731 --> 00:52:48,816
ما با هم هستیم.

569
00:52:50,652 --> 00:52:51,809
ما تبدیل به یک شرکت نزدیک شدیم،

570
00:52:51,819 --> 00:52:55,949
که هیچکس باور نکرد
که کار خواهد کرد. اما کار کرد.

571
00:52:57,992 --> 00:53:01,162
من واقعاً می خواهم به شما بگویم
داستان ما در کتاب،

572
00:53:01,329 --> 00:53:05,249
اما من می دانم
که می تواند بسیار مهم باشد.

573
00:53:06,334 --> 00:53:13,633
خوب، اگر در مورد آن فکر کنید، قضیه فرق می کند
من یک نسخه برای محافظت می خواهم.

574
00:53:14,842 --> 00:53:19,889
همانطور که برای شما بهترین است.
چی میخوای بیاری؟

575
00:53:22,175 --> 00:53:23,994
کارن...

576
00:53:26,145 --> 00:53:30,358
اجازه بده
تا حقیقت را در مورد ما بیاموزند،

577
00:53:30,525 --> 00:53:34,487
اما فقط در صورتی که آن را کامل کنید
کتاب شما با یک فصل دیگر

578
00:53:35,571 --> 00:53:38,783
- با چه فصلی؟
- عنوان: "خانه برج".

579
00:53:52,345 --> 00:53:57,506
متن مجارستانی: Anita Szab�