1
00:02:52,201 --> 00:02:57,201
Vita kati ya Wanadamu na
Cyborgs ilianza miaka 73 iliyopita.

2
00:02:58,000 --> 00:02:59,700
Nyuma katika mwaka wa 2027.

3
00:03:00,900 --> 00:03:03,900
Miaka 10 baadaye vita vilishindwa na Cyborgs.

4
00:03:04,700 --> 00:03:09,700
Wanatawala Dunia na
Wanadamu wakawa watumwa wao.

5
00:03:14,600 --> 00:03:17,600
Kulikuwa na mwanasayansi ambaye
imeunda jeni la super-DNA...

6
00:03:18,500 --> 00:03:22,500
...ambayo ingetoa mwanaume
na nguvu zisizo za kawaida.

7
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Mwanamke, Zana, alichaguliwa kujifungua
kwa binadamu huyu mutant.

8
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
Zana alijua mahali ambapo ufundi maalum ulifichwa.

9
00:05:01,400 --> 00:05:04,900
Ujanja ulioibiwa kutoka kwa Cyborgs
ambayo inaweza kusafiri kwa muda.

10
00:06:37,899 --> 00:06:41,200
Sch, Alex! Unapaswa kuwa kimya,
mpaka tujue tulipo.

11
00:08:03,800 --> 00:08:06,300
Alex, lazima nikuache mpenzi wangu,
Samahani.

12
00:08:06,700 --> 00:08:10,700
Tafadhali jaribu kuelewa. Siku fulani
utarudi kwenye ulimwengu wetu.

13
00:08:11,700 --> 00:08:14,700
Una Nguvu, Alex.

14
00:08:17,501 --> 00:08:20,501
Ukiwa tayari hii neckless
itaeleza kila kitu.

15
00:08:27,902 --> 00:08:28,902
Kwaheri mpenzi wangu.

16
00:11:00,500 --> 00:11:04,000
Mtoto aliitwa Alex baadaye
babu yake maarufu.

17
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Na wewe alizaliwa mnamo 2077 -

18
00:11:09,198 --> 00:11:13,998
hatima ya maisha yake ilighushiwa
mwishoni mwa karne ya 20.

19
00:11:14,699 --> 00:11:18,499
katika grimm Wootan, Afrika Mashariki.

20
00:15:07,600 --> 00:15:10,600
Kuna nini.... nini kilitokea, ....

21
00:18:24,460 --> 00:18:28,660
Habari: Mkusanyiko wa sarafu za dhahabu umekuwa
kuibiwa kutoka kwa jumba la makumbusho huko Mosar.

22
00:18:29,400 --> 00:18:32,400
Wanafunzi watatu wa Kiamerika ni
anayeshukiwa kutoroka kwenye mwanga mkali....

23
00:18:33,400 --> 00:18:37,300
Serikali inataka kuhama
ya vijiji vyote kati ya Karu na Mosar.

24
00:18:39,300 --> 00:18:41,600
Waasi wa Wootan walianza mashambulizi mapya.

25
00:18:41,701 --> 00:18:43,301
Na vikundi vya mamluki wa Kimarekani
ameajiriwa na uongozi wa waasi.

26
00:18:44,700 --> 00:18:50,400
Wanaanza kushinda skirmishies na tayari
kuchukuliwa juu ya mgodi wa zamani wa uranium huko Dabar.

27
00:24:19,000 --> 00:24:20,400
Kwa sababu ya lafudhi yako.

28
00:24:20,601 --> 00:24:22,901
Lafudhi yangu. Nimejifunza Kiingereza
kutoka kwa wafanyakazi wa migodini.

29
00:24:23,700 --> 00:24:29,000
Hujawahi kujifunza Kiingereza.
Ulikuja kwetu tayari unajua Kiingereza.

30
00:34:00,800 --> 00:34:05,900
Wewe ni nini jamani?
Misuli kubwa kama hiyo!

31
00:34:12,000 --> 00:34:15,800
Ninaomba kwamba wewe ni mgeni tunaweza kukukomboa.

32
00:34:28,000 --> 00:34:30,800
Unanigusa na wewe ni mgonjwa mwana wa bich!

33
00:34:32,000 --> 00:34:36,400
Ooo... maongezi mabaya kwa yanki
tutakula.

34
00:34:48,900 --> 00:34:53,100
- Wewe ni mgonjwa!
- Unataka kuona kitu kibaya sana, yank?

35
00:34:58,001 --> 00:34:59,001
Hapana, sio mimi!

36
00:35:01,900 --> 00:35:03,400
Nimekuambia unisubiri!

37
00:35:06,100 --> 00:35:09,100
Siku ya bahati.
Nina mfungwa.

38
00:35:11,200 --> 00:35:14,200
Wamarekani wanalipa sana
kwa watoto wao.

39
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
Nilidhani wewe ndiye uliyepigania uhuru.

40
00:35:20,900 --> 00:35:25,200
Kila mtu ana matumizi yake ya nyumbani.
Yangu ni kuwafanya mabeberu walipe...

41
00:35:26,900 --> 00:35:29,500
... katika dhahabu.

42
00:35:29,800 --> 00:35:32,300
Angalia misuli hii yote!

43
00:35:42,301 --> 00:35:43,701
Mungu wangu.

44
00:36:11,900 --> 00:36:16,500
Haya, tuache huru kabla
maonyesho ya waasi.

45
00:36:20,300 --> 00:36:22,800
Njoo.

46
00:36:22,900 --> 00:36:26,500
Naweza kusaidia kwa hilo!... Tafadhali.

47
00:36:34,900 --> 00:36:38,900
Halo, usituache, tafadhali!
Tafadhali, usituache!

48
00:36:40,300 --> 00:36:43,700
- Nitakupeleka kwenye ndege yangu.
- Ndege gani?

49
00:36:44,500 --> 00:36:47,500
Ninaruka hadi Mosar.
Kutoka huko tunarudi Majimbo.

50
00:36:50,500 --> 00:36:56,000
Mimi na dada yangu tunaumwa sana nchi hii
na vita vya wenyewe kwa wenyewe, tunataka tu kwenda nyumbani.

51
00:36:57,800 --> 00:36:59,900
Baba yangu alikuwa mhandisi,
naye amekufa.

52
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
- Nani marubani?
- Mimi. Ilikuwa ndege ya baba yangu ...

53
00:37:10,100 --> 00:37:12,500
Aliificha kabla ya waasi kutupata.

54
00:37:16,900 --> 00:37:20,800
- Njoo.
- Sawa. Nirushe kutoka hapa.

55
00:37:22,001 --> 00:37:23,301
Ni mpango.

56
00:38:26,800 --> 00:38:29,300
Vitambaa hivi ni vigumu kuja chini ya kofia.

57
00:38:52,700 --> 00:38:55,700
Wazo ni nini, hah?

58
00:38:57,100 --> 00:39:02,800
Itatusaidia kuwapita Waasi.
Mnajifanya kuwa wafungwa wangu.

59
00:39:03,900 --> 00:39:05,900
Kumbuka tu, ni kifuniko.

60
00:39:24,600 --> 00:39:26,400
Ni nini?

61
00:39:29,300 --> 00:39:31,000
Nifuate.

62
00:39:54,600 --> 00:39:59,500
mjinga mjinga! Ulistahili kufa.

63
00:40:06,800 --> 00:40:09,300
Vest yangu ya kuzuia risasi imeharibika!

64
00:40:44,400 --> 00:40:48,800
Wewe ni kitu kweli.
Umekuwa hapa kwa muda mrefu, huh?

65
00:41:08,800 --> 00:41:12,600
Kiwanda cha madini cha zamani?

66
00:41:12,800 --> 00:41:18,300
Ndio, tulihitaji pampu ya mafuta.
Baba yangu alilazimika kuteremsha ndege.

67
00:41:18,400 --> 00:41:21,800
Tulikuwa tunatafuta pampu,
waasi walipotukuta.

68
00:41:22,001 --> 00:41:23,601
Baba aliuawa.

69
00:41:24,700 --> 00:41:30,400
Tunakimbia, tukaishia hapa.
Unajua kituo cha nje kiko karibu sana.

70
00:41:30,401 --> 00:41:31,401
Tafuta pampu?

71
00:41:36,300 --> 00:41:40,700
Ndio naweza kuisanikisha,
tukifika kwenye ndege.

72
00:41:44,500 --> 00:41:52,500
Tu tulilazimika kufanya mara ya kwanza. ilikuwa tu
sana kwa ajili yake, kumuua baba yetu na kila kitu

73
00:41:53,900 --> 00:41:58,000
Kiwanda cha uchimbaji madini kinadhibitiwa
na majambazi wa Wootan. Hatari sana.

74
00:41:59,800 --> 00:42:04,300
- Ni nafasi yetu pekee?
- Ndiyo.

77
00:42:26,600 --> 00:42:31,800
Baba yangu alifanya kazi kwa serikali.
Ni nini kilikuleta Afrika?

78
00:42:31,900 --> 00:42:36,800
Mama yangu. Kuuawa na waasi.

79
00:42:37,001 --> 00:42:38,301
Pole.

80
00:42:39,200 --> 00:42:43,900
Ilikuwa ni muda mrefu uliopita. Mimi kwa kweli si
mkumbuke. Nilikulia katika kabila.

81
00:42:44,300 --> 00:42:48,900
- Unasikika kama Mmarekani.
- Wamisionari wa Msalaba Mtakatifu walikuwa Wamarekani.

82
00:42:50,000 --> 00:42:55,700
- Kwa hivyo kijiji chako kiko karibu?
- Imekwenda. Kila mtu amekufa.

83
00:42:56,100 --> 00:42:59,900
.... waasi.
- Hapana ... shetani.

84
00:43:01,600 --> 00:43:05,900
- Kwa hivyo ni hadithi gani ya maisha yako?
- Unamaanisha nini?

85
00:43:06,400 --> 00:43:10,300
Naam, wewe ni mzuri wa misuli
si wewe, kwa msichana.

86
00:43:12,400 --> 00:43:14,300
Ni kama umekuwa hapa kwa muda mrefu.

87
00:43:15,200 --> 00:43:18,000
Subiri! Haraka.

88
00:43:18,600 --> 00:43:24,900
Nini ...... Nini? Njoo.

89
00:43:28,500 --> 00:43:31,900
Hii ndiyo njia pekee ya mgodi.

90
00:43:32,900 --> 00:43:35,900
- Sioni chochote.
- Sasa angalia. - Subiri.

91
00:44:13,500 --> 00:44:15,000
Tafuta wasichana.

94
00:46:55,800 --> 00:47:00,000
- Jaribu kutoroka na ninakuua wewe na dada yako. 
- Yeye sio dada yangu.

95
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
- Na ninaweza kufanya biashara yenye thamani zaidi ya kodi. 
- Hiyo ni jinsi gani?

96
00:47:06,900 --> 00:47:10,400
Kuna hazina na ndege.

97
00:47:11,801 --> 00:47:16,301
Unanipeleka kwake na nikagawanya kitambaa na wewe.

98
00:47:17,200 --> 00:47:19,200
Vipi kuhusu yeye?

99
00:47:19,600 --> 00:47:23,200
Sihitaji washirika tena. Je! wewe?

100
00:47:29,300 --> 00:47:31,800
Nipe bunduki.
Risasi yake.

101
00:47:38,001 --> 00:47:39,001
Hapana!

102
00:51:39,800 --> 00:51:43,200
Acha silaha zako.
Risasi zako haziwezi kunidhuru..

108
00:55:15,200 --> 00:55:18,200
- Shita.
- Nyamaza!

109
00:55:32,300 --> 00:55:36,300
.... hapa. Tafuta mwanamke mzungu
na kumkomesha.

110
00:55:37,400 --> 00:55:41,600
Yeye yuko katika sekta ya 17.
Zingatia doria huko.

111
00:56:58,300 --> 00:56:59,600
- Unataka nini?

112
00:57:00,801 --> 00:57:03,101
Mmarekani. Muasi ana yake.

113
00:57:03,200 --> 00:57:06,000
Habari inagharimu pesa.

114
00:57:07,101 --> 00:57:10,301
Ndiyo, ndiyo kitu ninachotaka.

115
00:57:14,900 --> 00:57:18,200
- Usinidhuru, tafadhali.
- Tafadhali?

116
00:57:26,400 --> 00:57:29,400
- Njoo unataka habari au vipi?

117
00:57:29,600 --> 00:57:34,600
- Unajua, kwa kawaida tunaua wasichana hapa chini.
- Hapa wewe ni.

118
00:57:48,000 --> 00:57:51,900
- Wako wapi?
- Huko, juu ya ukingo.

119
00:59:11,400 --> 00:59:14,400
Fanya haraka. Mtu amekwenda kututafuta.

120
00:59:14,700 --> 00:59:20,800
Nilituma skauti kuhakikisha tuko salama.
Enyoy maisha yako, tunakwenda kuwa matajiri.

121
00:59:25,900 --> 00:59:29,900
Mpaka amerudi tuna
wakati wa kubadili hilo!

122
00:59:59,000 --> 01:00:03,000
- Umeniokoa.
- Je!

123
01:00:04,000 --> 01:00:10,400
Unafikiri niliipenda nini?
Kujaribu tu kubaki hai.

124
01:00:10,600 --> 01:00:16,100
sikuamini.
lakini nahitaji na ndege.

125
01:00:17,700 --> 01:00:21,100
Niwekee sura, nitakuua.

126
01:00:23,500 --> 01:00:26,200
Nataka tu kutoka hapa nikiwa hai.

127
01:00:54,800 --> 01:00:58,400
Nini, ni nini?
Je!

128
01:01:13,500 --> 01:01:15,500
Shuka, shuka.

129
01:03:35,000 --> 01:03:38,300
Je! unataka rafiki yako mwingine afe?

130
01:04:00,600 --> 01:04:03,500
Hapana! Lo!

131
01:04:08,701 --> 01:04:12,901
Utakuwa vaporized kama wewe kupinga.
Baki mahali.

132
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Tupa silaha yako.

133
01:04:23,701 --> 01:04:24,901
Kwa nini unanitaka?

134
01:04:25,100 --> 01:04:28,100
Kwa sababu unatafutwa na
wakuu wangu kwa maumbile yenu.

135
01:04:28,800 --> 01:04:31,600
Mama yako alikuleta
kutoka wakati wetu kukuficha.

136
01:04:31,901 --> 01:04:34,001
Mama yangu alikuwa kutoka kwa ulimwengu wako?

137
01:04:34,200 --> 01:04:37,000
Ulimwengu wangu ni miaka 100 katika siku zijazo.

138
01:04:37,600 --> 01:04:40,400
Imenichukua miaka 20 kukutafuta.

139
01:04:41,900 --> 01:04:45,600
Sasa nakuchanganua tena
ili kuthibitisha nambari yako ya kijeni.

140
01:04:52,400 --> 01:04:56,400
Baada ya kupata uthibitisho,
utanisindikiza hadi wakati wangu.

141
01:06:45,000 --> 01:06:49,500
- Je, bado unaweza kuruka? Mimi kupata wewe
ndege, bado unaweza kuruka?

142
01:06:53,100 --> 01:06:56,500
- Ilikuwa nini?
- Sasa subiri hapa.

143
01:10:08,300 --> 01:10:12,700
Ipate tena. Weka chini.
Weka chini! Sasa!

144
01:10:14,300 --> 01:10:20,100
Hiyo dhahabu ni yangu!
Ondoka mbali na ndege. Endelea.

145
01:10:24,400 --> 01:10:26,100
Yangu peke yangu!

146
01:10:32,300 --> 01:10:34,100
Ninastahili yote!

147
01:14:03,100 --> 01:14:04,100
Emily!

148
01:14:11,301 --> 01:14:12,901
Emily.

149
01:17:46,504 --> 01:17:47,704
Emily.

150
01:18:04,005 --> 01:18:08,705
Noo.
Aaaah.....