1
00:00:40,760 --> 00:00:44,760
- [Conductor] Estamos a unos 2 minutos.
lejos de la entrada principal.

2
00:00:51,760 --> 00:00:56,560
- ¿Qué tan lejos está el sirio?
frontera desde aquí?

3
00:00:56,600 --> 00:01:00,480
- La frontera siria está a punto
17 a 18 kilómetros,

4
00:01:00,520 --> 00:01:04,040
al norte del campamento de Za'atari.
- Sí.

5
00:01:04,080 --> 00:01:06,920
- La frontera está completamente
sellado.

6
00:01:06,960 --> 00:01:09,320
Jordania ya no acepta

7
00:01:09,360 --> 00:01:12,360
o capaz de tomar
más refugiados

8
00:01:12,400 --> 00:01:15,360
por cuestiones de seguridad.

9
00:01:15,400 --> 00:01:18,160
Lamentablemente no podemos
filme la puerta principal.

10
00:01:18,200 --> 00:01:19,920
- [Shannon] Ah, ja.

11
00:01:19,960 --> 00:01:22,000
- Entonces tendremos que
apague las cámaras.

12
00:01:41,800 --> 00:01:43,520
- [voz en off de Shannon] Cuando
comencé mi experimento

13
00:01:43,560 --> 00:01:46,080
para ver qué pasaría
mi bienestar mental

14
00:01:46,120 --> 00:01:48,680
si meditara cada
día durante un año,

15
00:01:50,120 --> 00:01:52,160
No planeé terminar
en el Medio Oriente,

16
00:01:53,240 --> 00:01:55,120
una región que es la primera línea

17
00:01:55,160 --> 00:01:58,120
de una crisis humanitaria global,

18
00:01:58,160 --> 00:02:01,440
y el corazon de asi
mucho sufrimiento.

19
00:02:03,760 --> 00:02:07,160
Sin embargo fue
aquí, en las calles polvorientas

20
00:02:07,200 --> 00:02:10,360
de uno de los más grandes
campos de refugiados en el mundo

21
00:02:10,400 --> 00:02:13,360
donde lo psicológico
cicatrices dejadas por la guerra

22
00:02:13,400 --> 00:02:16,000
y personas sin hogar
están a la vista,

23
00:02:16,040 --> 00:02:20,760
que la importancia de mi
La primera pregunta finalmente llegó a casa.

24
00:02:22,760 --> 00:02:26,240
Pero mi historia realmente comienza
a medio mundo de distancia,

25
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
y hace más de un año.

26
00:02:42,680 --> 00:02:44,880
En mi trabajo como periodista
y cineasta,

27
00:02:44,920 --> 00:02:47,880
había empezado a investigar
un nuevo documental

28
00:02:47,920 --> 00:02:51,680
sobre lo que sólo se puede describir
como una crisis de salud mental.

29
00:02:53,000 --> 00:02:54,200
Y no me refiero sólo
el bienestar

30
00:02:54,240 --> 00:02:56,000
de los 70 millones de personas

31
00:02:56,040 --> 00:02:58,760
que han perdido sus hogares
a la guerra y al hambre.

32
00:02:58,800 --> 00:03:02,280
A pesar de vivir en una época
de un progreso sin precedentes

33
00:03:02,320 --> 00:03:05,360
en ciencia, tecnología,
y medicina,

34
00:03:05,400 --> 00:03:08,240
según el líder
revista de ciencia médica,

35
00:03:08,280 --> 00:03:12,120
The Lancet, todos los países
en el mundo se enfrenta

36
00:03:12,160 --> 00:03:16,120
y no poder abordar un anfitrión
de los trastornos de salud mental.

37
00:03:17,840 --> 00:03:20,600
- Si la riqueza económica
era una receta para la felicidad

38
00:03:20,640 --> 00:03:22,720
y libertad de
dolor y sufrimiento,

39
00:03:22,760 --> 00:03:24,000
entonces el desarrollado
el mundo debería ser

40
00:03:24,040 --> 00:03:25,400
tan feliz como parece.

41
00:03:25,440 --> 00:03:26,800
Pero no lo es.

42
00:03:26,840 --> 00:03:28,160
- [Nick Van Dam] El rudo
las estimaciones sugieren que,

43
00:03:28,200 --> 00:03:31,280
algo así como 20 a 25%
de personas experimentarán

44
00:03:31,320 --> 00:03:32,960
enfermedad mental dentro
su vida.

45
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Entonces estamos hablando de
una de cada cuatro personas.

46
00:03:35,040 --> 00:03:37,160
Y hay aún más
interés en los datos más recientes

47
00:03:37,200 --> 00:03:39,680
sugiriendo que eso podría
incluso ser una subestimación

48
00:03:39,720 --> 00:03:41,440
lo cual me parece impactante.

49
00:03:41,480 --> 00:03:44,440
Y si piensas que uno de cada cuatro
gente, eso es enorme, ¿verdad?

50
00:03:44,480 --> 00:03:45,800
Y si eso es un
subestimar, ya sabes,

51
00:03:45,840 --> 00:03:47,480
¿De qué estamos hablando?

52
00:03:47,520 --> 00:03:50,800
- En todo el mundo hay
unos 300 millones de personas,

53
00:03:50,840 --> 00:03:53,040
ahora mismo, sufriendo
con depresión.

54
00:03:53,079 --> 00:03:56,200
Y si piensas
sobre la depresión como
un problema recurrente,

55
00:03:56,240 --> 00:03:58,640
eso significa que es un
El problema de mil millones de personas.

56
00:03:58,680 --> 00:04:02,200
- Las estadísticas sobre los niños.
que están en la universidad,

57
00:04:02,240 --> 00:04:04,080
quienes estan tomando
medicamentos antidepresivos.

58
00:04:04,120 --> 00:04:06,560
Y es casi así
Alto, es increíble.

59
00:04:06,600 --> 00:04:08,960
es una especie de
locura farmacéutica.

60
00:04:09,000 --> 00:04:13,080
- Definitivamente estamos en una
epidemia de estrés crónico.

61
00:04:13,120 --> 00:04:17,120
Y no estamos destinados
estar bajo estrés todos los días

62
00:04:17,160 --> 00:04:18,600
durante años seguidos.

63
00:04:18,640 --> 00:04:20,279
Y ahí es cuando
se produce el daño.

64
00:04:20,320 --> 00:04:23,320
- Porque lo número uno
Lo que determina la salud es la mente.

65
00:04:23,360 --> 00:04:25,640
Nos afecta directamente
porque lo que pasa

66
00:04:25,680 --> 00:04:27,360
en nuestra mente y
nuestro estado emocional

67
00:04:27,400 --> 00:04:29,120
nos influye psicológicamente,

68
00:04:29,160 --> 00:04:30,840
pero esta el indirecto
afecta también.

69
00:04:30,880 --> 00:04:33,120
Entonces cuando no sentimos
bien en nosotros mismos,

70
00:04:33,159 --> 00:04:35,640
no es probable que miremos
cuidarnos bien,

71
00:04:35,680 --> 00:04:37,800
comer bien, hacer ejercicio

72
00:04:37,840 --> 00:04:40,200
y entonces todo se ve afectado
por nuestro estado de ánimo.

73
00:04:40,240 --> 00:04:42,200
Por eso digo que es el
cosa número uno

74
00:04:42,240 --> 00:04:44,360
y simplemente no lo somos
tomándolo en serio.

75
00:04:45,680 --> 00:04:47,800
- [Voz en off de Shannon] Por encima de todo,
hubo un hecho

76
00:04:47,840 --> 00:04:49,760
No podía salir de mi cabeza.

77
00:04:50,680 --> 00:04:53,120
A menos que cambiemos de rumbo,

78
00:04:53,159 --> 00:04:57,000
Para 2030, la depresión aumentará.
superar la enfermedad cardíaca

79
00:04:57,040 --> 00:05:00,480
y ser el más grande
problema de salud al que nos enfrentamos.

80
00:05:09,840 --> 00:05:12,000
Y no fue sólo mi
futuro que me preocupaba.

81
00:05:13,360 --> 00:05:15,120
yo queria poder
para enseñar a mis hijos

82
00:05:15,160 --> 00:05:17,800
cómo prepararse
para el mundo que viene.

83
00:05:19,520 --> 00:05:22,960
Mientras enfrentaban un futuro de
perturbación e incertidumbre,

84
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
¿Cómo podrían proteger, nutrir?
y alimentar sus mentes?

85
00:05:27,040 --> 00:05:30,680
El único filtro a través del cual
experimentarán el mundo.

86
00:05:33,320 --> 00:05:34,880
mientras había
toneladas de información

87
00:05:34,920 --> 00:05:37,240
sobre lo que todos deberíamos
estar comiendo y bebiendo,

88
00:05:37,280 --> 00:05:39,320
cuanto dormimos
debería estar recibiendo

89
00:05:39,360 --> 00:05:41,720
y cuanto ejercicio
deberíamos estar haciendo,

90
00:05:42,960 --> 00:05:45,120
cuando busqué
una ampliamente aceptada,

91
00:05:45,159 --> 00:05:49,120
recomendación basada en evidencia
por nuestra salud mental,

92
00:05:49,159 --> 00:05:52,200
El equivalente cerebral de un
Trotar 30 minutos alrededor de la manzana,

93
00:05:52,240 --> 00:05:56,440
o el servicio diario de la mente
de cinco frutas y verduras.

94
00:05:57,920 --> 00:06:01,640
No hubo nada.

95
00:06:22,000 --> 00:06:25,560
Así que supongo que simplemente, yo
Quería mostrarte esto.

96
00:06:25,600 --> 00:06:29,360
Estos son mis registros de salud.
desde que me enfermé por primera vez.

97
00:06:29,400 --> 00:06:33,840
tenia dolor constante
por todo mi cuerpo.

98
00:06:33,880 --> 00:06:37,320
Y tuve insomnio.

99
00:06:37,360 --> 00:06:40,280
Sí, emocionalmente, estaba
en un lugar bastante oscuro.

100
00:06:41,640 --> 00:06:43,200
Esta es la primera letra
eso fue escrito

101
00:06:43,240 --> 00:06:45,440
después de que me diagnosticaron.

102
00:06:45,480 --> 00:06:47,760
pensé que era
viendo a este doctor

103
00:06:47,800 --> 00:06:50,120
porque el iba
para decirme que necesitaba

104
00:06:50,159 --> 00:06:52,480
tomar un par
de semanas de baja laboral

105
00:06:52,520 --> 00:06:56,760
y puse los pies en alto.

106
00:06:56,800 --> 00:06:59,880
Pero en realidad me dijo
que sospechaba

107
00:06:59,920 --> 00:07:02,960
que tengo una enfermedad autoinmune
enfermedad llamada lupus,

108
00:07:04,920 --> 00:07:06,960
para lo cual hay
sin causa conocida

109
00:07:07,000 --> 00:07:08,760
y no existe cura conocida.

110
00:07:10,200 --> 00:07:12,160
- [Entrevistador]
¿Cuántos años tenías?

111
00:07:12,200 --> 00:07:16,000
- Entonces tenía 24 años, entonces, 24.

112
00:07:17,680 --> 00:07:20,120
Cuando tienes una crónica
enfermedad y estás desesperado,

113
00:07:20,160 --> 00:07:23,000
te gustará, a mí me gustaría
entrega mi dinero

114
00:07:23,040 --> 00:07:26,760
a cualquiera y a todos
quien me ofreció una cura.

115
00:07:28,320 --> 00:07:31,520
Gasté miles y miles
y miles de dolares

116
00:07:31,560 --> 00:07:33,840
tratando de encontrar algo
eso me curaría.

117
00:07:37,800 --> 00:07:41,680
Uno de mis síntomas fue que yo,
Pensé que tenía alergias alimentarias.

118
00:07:41,720 --> 00:07:44,960
Entonces fui a este lugar llamado
Eliminación avanzada de alergias

119
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
que prometio que seria
capaz de curar mi alergia.

120
00:07:49,040 --> 00:07:52,080
Creo que gasté $700
con estos chicos.

121
00:07:52,120 --> 00:07:55,600
Y sí, aquí está esto
comunicado de prensa de cuando

122
00:07:55,640 --> 00:07:58,400
el gobierno tomó
ellos a la corte

123
00:07:58,440 --> 00:08:01,240
y se encontraron
han engañado a los consumidores

124
00:08:01,280 --> 00:08:03,800
sobre la eficacia
de sus tratamientos.

125
00:08:03,840 --> 00:08:06,200
Y yo era uno de los
víctimas de eso.

126
00:08:07,880 --> 00:08:10,640
Y fue entonces cuando comencé
básicamente recurriendo a la ciencia.

127
00:08:12,120 --> 00:08:15,680
[música pensativa]

128
00:08:28,680 --> 00:08:30,680
- Experimento [voz de Shannon]
notas.

129
00:08:30,720 --> 00:08:33,400
Si hay alguna forma de que yo
puedo prevenir a mis hijos

130
00:08:33,440 --> 00:08:35,880
del sufrimiento en el
de la misma manera que yo,

131
00:08:35,919 --> 00:08:37,520
Quiero encontrarlo.

132
00:08:37,559 --> 00:08:40,080
Y sospecho que si
hay una respuesta,

133
00:08:40,120 --> 00:08:44,080
será enterrado en el
últimas investigaciones científicas.

134
00:08:44,120 --> 00:08:46,120
Para mí, cualquier solución realista

135
00:08:46,160 --> 00:08:49,040
tiene que cumplir con algunos
requisitos clave.

136
00:08:49,080 --> 00:08:53,680
Tiene que estar disponible para cualquier
uno, en cualquier lugar, en cualquier momento

137
00:08:53,720 --> 00:08:58,240
lo que significa que tiene que ser
gratis o al menos, de bajo costo.

138
00:08:58,280 --> 00:09:00,960
Tiene que estar disponible
a cualquiera sin importar

139
00:09:01,000 --> 00:09:03,560
de su educación
o circunstancias de la vida

140
00:09:03,600 --> 00:09:05,440
y tiene que encajar
en las apretadas agendas

141
00:09:05,480 --> 00:09:08,320
de personas que viven
en el mundo real.

142
00:09:08,360 --> 00:09:10,800
Mi otro requisito clave
es que tiene que estar basado

143
00:09:10,840 --> 00:09:13,560
sobre una base sólida de
evidencia científica.

144
00:09:14,760 --> 00:09:16,680
Ahora todo eso suena
Me gusta mucho preguntar

145
00:09:16,720 --> 00:09:19,920
pero hay una cosa
eso cumple todos mis requisitos.

146
00:09:19,960 --> 00:09:22,720
Meditación de atención plena.

147
00:09:24,200 --> 00:09:26,640
Sé que tenemos décadas de
investigación que fundamenta el consejo

148
00:09:26,680 --> 00:09:29,480
sobre el ejercicio, la alimentación y el sueño.

149
00:09:29,520 --> 00:09:31,200
Pero en los últimos 10 años,

150
00:09:31,240 --> 00:09:34,680
la nueva tecnología ha permitido
científicos para mirar dentro

151
00:09:34,720 --> 00:09:37,520
nuestros cerebros y cuerpos
mientras nos sentamos en silencio

152
00:09:37,560 --> 00:09:39,680
con nuestros pensamientos y sentimientos.

153
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
En otras palabras, medita.

154
00:09:42,400 --> 00:09:44,680
y contemplativo
la ciencia ha explotado.

155
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
Si bien hay un número

156
00:09:47,400 --> 00:09:49,840
de formas populares de meditación,

157
00:09:49,880 --> 00:09:53,000
la atención plena en particular tiene
captó la atención científica

158
00:09:53,040 --> 00:09:56,160
y pasó de unos cientos
artículos de revisión por pares

159
00:09:56,200 --> 00:09:59,720
a casi 6.000.

160
00:09:59,760 --> 00:10:01,320
Por lo que puedo decir,

161
00:10:01,360 --> 00:10:04,920
es simple pero adaptable
forma de entrenamiento mental

162
00:10:04,960 --> 00:10:06,600
eso parece funcionar en un rango

163
00:10:06,640 --> 00:10:09,040
de diferentes
niveles psicológicos.

164
00:10:09,080 --> 00:10:11,360
Y de manera similar
forma de hacer ejercicio,

165
00:10:11,400 --> 00:10:12,880
puede sentarse bastante cómodamente

166
00:10:12,920 --> 00:10:16,920
junto a lo mejor de
práctica médica actual.

167
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Y esto es lo que encuentro
realmente interesante

168
00:10:19,480 --> 00:10:22,120
en el contexto de mi pregunta.

169
00:10:22,160 --> 00:10:25,200
Un programa de ocho semanas
respaldado por la atención plena

170
00:10:25,240 --> 00:10:28,520
ha sido encontrado repetidamente
igual a la medicación

171
00:10:28,560 --> 00:10:31,080
para prevenir
depresión recurrente.

172
00:10:34,600 --> 00:10:36,880
Dada la crisis de salud mental,

173
00:10:36,920 --> 00:10:39,880
¿Deberíamos todos estar practicando?
atención plena de la misma manera

174
00:10:39,920 --> 00:10:43,680
que debemos ejercitar
y comer nuestras verduras?

175
00:10:43,720 --> 00:10:46,160
¿O es esta evidencia también?
bueno para ser verdad?

176
00:10:47,320 --> 00:10:50,120
solo hay uno
manera de averiguarlo.

177
00:10:50,160 --> 00:10:53,000
Voy a hacer un experimento.

178
00:10:53,040 --> 00:10:57,280
Mi año de vivir conscientemente.

179
00:11:01,200 --> 00:11:04,160
Hola marc. Bien, entonces estás
a través de qué--

180
00:11:04,200 --> 00:11:06,680
Estás frente a lo que
¿La película es, obviamente?

181
00:11:06,720 --> 00:11:10,720
[Marc habla débilmente por teléfono]

182
00:11:17,440 --> 00:11:19,000
Sí.

183
00:11:19,040 --> 00:11:23,360
Específicamente en pocas palabras,
específicamente, es meditación.

184
00:11:25,040 --> 00:11:27,960
Entonces, probablemente tal vez, a menos que
has estado debajo de una roca,

185
00:11:28,000 --> 00:11:30,520
probablemente hayas escuchado eso
se vende meditación

186
00:11:30,560 --> 00:11:32,560
ya que esta cura toda panacea.

187
00:11:32,600 --> 00:11:35,160
Y entonces, esto es una especie de
un proyecto que esta buscando

188
00:11:35,200 --> 00:11:38,880
ya sabes, es la meditación,

189
00:11:38,920 --> 00:11:42,880
¿Es solo un autoinforme?
calidad de vida que cambia?

190
00:11:42,920 --> 00:11:45,240
¿O hay algo realmente
interesante que pase

191
00:11:45,280 --> 00:11:46,680
¿A nivel biológico?

192
00:11:47,680 --> 00:11:48,920
- Ey.
-Neil. Hola.

193
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
- Bienvenido.
- Encantado de conocerte en persona.

194
00:11:51,000 --> 00:11:52,760
- Sí, pasa.

195
00:11:52,800 --> 00:11:56,280
- Bueno, baja a esto.
laboratorio, siga recto aquí.

196
00:11:56,320 --> 00:11:58,640
- [Shannon] Estoy encantada de que un
un montón de científicos

197
00:11:58,680 --> 00:12:00,200
han subido a bordo.

198
00:12:00,240 --> 00:12:02,200
Dos neurocientíficos,
tengo a alguien mirando

199
00:12:02,240 --> 00:12:03,520
en mis telómeros.

200
00:12:03,560 --> 00:12:07,360
Estamos rastreando mi
hormonas del estrés.

201
00:12:07,400 --> 00:12:08,880
Ahí es donde tu
los chicos entran en esto

202
00:12:08,920 --> 00:12:11,280
con la expresión genética
lado de las cosas.

203
00:12:11,320 --> 00:12:12,600
Especialmente desde la perspectiva

204
00:12:12,640 --> 00:12:14,520
que tengo un
enfermedad autoinmune.

205
00:12:14,560 --> 00:12:16,120
Aquí está la muestra.
- Excelente.

206
00:12:16,160 --> 00:12:18,360
Tíralo al congelador.
para mantenerlo agradable y frío.

207
00:12:18,400 --> 00:12:20,480
- Y luego tiene 30 minutos.

208
00:12:20,520 --> 00:12:22,240
desde cuando ella tomó esa sangre

209
00:12:22,280 --> 00:12:23,640
para llevarlo de regreso al laboratorio.

210
00:12:23,680 --> 00:12:25,240
¿Se ha hecho esto alguna vez antes?

211
00:12:25,280 --> 00:12:27,920
- Entonces no en este momento.
tipo de intensidad,

212
00:12:27,960 --> 00:12:29,640
en términos de la
programación de pruebas.

213
00:12:34,240 --> 00:12:37,800
- Dice saliva.

214
00:12:41,120 --> 00:12:43,720
¿Quién tiene saliva?
su lista de tareas pendientes?

215
00:12:45,360 --> 00:12:47,840
Por eso estoy tan
agradecido de que

216
00:12:47,880 --> 00:12:50,160
ustedes subieron a bordo
y dijo que estás interesado

217
00:12:50,200 --> 00:12:52,000
y estoy fascinado.

218
00:12:53,880 --> 00:12:55,680
Notas del experimento.

219
00:12:55,720 --> 00:12:57,960
ha sido un torbellino
pero creo que estoy listo

220
00:12:58,000 --> 00:13:00,240
para poner mi hipótesis
a la prueba.

221
00:13:02,000 --> 00:13:04,600
Me enfermé por primera vez hace 13 años,

222
00:13:04,640 --> 00:13:07,520
durante un período especialmente
momento difícil en mi vida.

223
00:13:07,560 --> 00:13:09,120
Aunque los especialistas han dado

224
00:13:09,160 --> 00:13:11,520
mi enfermedad autoinmune
varias etiquetas,

225
00:13:11,560 --> 00:13:13,680
si la ciencia es
cualquier cosa para pasar,

226
00:13:13,720 --> 00:13:15,600
luego regular
meditación de atención plena

227
00:13:15,640 --> 00:13:17,280
debe tener efectos positivos

228
00:13:17,320 --> 00:13:20,360
en mi mente, cuerpo y salud.

229
00:13:20,400 --> 00:13:21,960
He concertado entrevistas con 18

230
00:13:22,000 --> 00:13:24,360
de la cima del mundo
científicos de la atención plena

231
00:13:24,400 --> 00:13:26,160
para guiarme durante el próximo año.

232
00:13:27,480 --> 00:13:29,680
Y ahora tengo
seis investigadores a bordo

233
00:13:29,720 --> 00:13:32,360
para rastrear cada biomarcador
vinculado a la atención plena

234
00:13:32,400 --> 00:13:35,000
así como mi
bienestar subjetivo.

235
00:13:35,040 --> 00:13:39,040
El primer paso es ser empujado,
pinchado, escaneado y examinado

236
00:13:39,080 --> 00:13:42,720
para establecer una línea de base
antes de empezar a meditar.

237
00:13:42,760 --> 00:13:44,320
- Así que ya hemos
Hice este escaneo una vez

238
00:13:44,360 --> 00:13:46,040
y ahora vamos a hacer
con la meditación.

239
00:13:46,080 --> 00:13:47,200
- [Shannon] Está bien.

240
00:13:47,240 --> 00:13:49,080
- Entonces tenemos datos comparables.

241
00:13:50,000 --> 00:13:51,520
- [Shannon] ¿Y cómo?
¿Se ve el cerebro?

242
00:13:51,560 --> 00:13:54,280
- Se ve genial.
- Hay un cerebro.

243
00:13:54,320 --> 00:13:56,280
- Estábamos comentando
es que hay un cerebro.

244
00:13:56,320 --> 00:13:58,960
Es muy bonito, bien formado.

245
00:13:59,000 --> 00:14:01,520
Sin anomalías.

246
00:14:01,560 --> 00:14:04,560
Esta parte es el hipocampo.

247
00:14:04,600 --> 00:14:06,960
Y es uno de los
regiones que nos interesan.

248
00:14:07,000 --> 00:14:09,080
Y estamos interesados
en el hipocampo

249
00:14:09,120 --> 00:14:11,600
porque es uno
estructura en el cerebro

250
00:14:11,640 --> 00:14:13,480
que podemos medir
muy bien.

251
00:14:13,520 --> 00:14:15,840
Es sensible al estrés.

252
00:14:15,880 --> 00:14:18,520
Se encoge más con el envejecimiento.

253
00:14:18,560 --> 00:14:23,160
Entonces, si queremos ver si
algunas intervenciones disminuyen

254
00:14:23,200 --> 00:14:26,360
el efecto del envejecimiento,
ese es un lugar que miramos.

255
00:14:27,880 --> 00:14:30,320
- [voz en off de Shannon] La teoría
detrás del efecto de la meditación

256
00:14:30,360 --> 00:14:32,680
en el cerebro es que
cuando hacemos algo,

257
00:14:32,720 --> 00:14:34,640
hay actividad en nuestro
cerebro y con el tiempo,

258
00:14:34,680 --> 00:14:37,160
si ya se hizo de nuevo
y una vez más,

259
00:14:37,200 --> 00:14:40,440
esas redes se vuelven más fuertes.

260
00:14:40,480 --> 00:14:42,600
Son las viejas neuronas
ese fuego juntos,

261
00:14:42,640 --> 00:14:45,400
conectar juntos el eslogan.

262
00:14:45,440 --> 00:14:47,520
Y no importa si
estoy aprendiendo a navegar

263
00:14:47,560 --> 00:14:50,200
Las calles de Londres en un taxi,

264
00:14:50,240 --> 00:14:52,080
practicando el piano,

265
00:14:52,120 --> 00:14:55,240
o formación en
meditación de atención plena.

266
00:14:55,280 --> 00:15:00,160
Si hago mis ejercicios, mi cerebro
teóricamente debería cambiar.

267
00:15:01,400 --> 00:15:04,600
Hasta el momento, varios estudios
he usado resonancias magnéticas

268
00:15:04,640 --> 00:15:08,200
observar la estructura del cerebro
de meditadores de larga duración.

269
00:15:08,240 --> 00:15:11,040
Y hay
diferencias notables.

270
00:15:11,080 --> 00:15:14,840
Profesor Nicolás Cherbuin
¿Quién está estudiando mi cerebro?

271
00:15:14,880 --> 00:15:17,520
estuvo involucrado en uno
experimento que encontró

272
00:15:17,560 --> 00:15:21,240
que a los 50 años, el cerebro
de meditadores eran siete

273
00:15:21,280 --> 00:15:24,360
y medio años menos
que los no meditadores.

274
00:15:25,800 --> 00:15:28,720
Esto tiene enormes implicaciones.
porque el cerebro envejece

275
00:15:28,760 --> 00:15:32,160
o la atrofia está relacionada con
todo, desde la demencia

276
00:15:32,200 --> 00:15:36,160
y alzheimer a
depresión y adicción.

277
00:15:36,200 --> 00:15:39,600
Entonces, a primera vista,
Estoy pensando, ¿cerebro más joven?

278
00:15:39,640 --> 00:15:40,720
Regístreme.

279
00:15:41,680 --> 00:15:42,920
Pero hay un problema.

280
00:15:42,960 --> 00:15:45,480
Sus hallazgos llevaron
a más preguntas,

281
00:15:45,520 --> 00:15:48,160
crucialmente fueron sus
cerebros diferentes

282
00:15:48,200 --> 00:15:50,880
porque eran
¿meditadores a largo plazo?

283
00:15:50,920 --> 00:15:53,920
¿O estaban más inclinados
seguir con la meditación

284
00:15:53,960 --> 00:15:56,680
porque tenian diferentes
cerebros para empezar?

285
00:15:56,720 --> 00:16:00,040
El eslabón perdido aquí
son datos científicos

286
00:16:00,080 --> 00:16:03,400
que rastrea a personas como
yo con el tiempo.

287
00:16:12,240 --> 00:16:15,080
Entonces, sí, acabo de estar
acostado en la cama pensando

288
00:16:15,120 --> 00:16:16,640
que tal vez...

289
00:16:19,200 --> 00:16:24,040
Haciendo otro bajo presupuesto
largometraje documental

290
00:16:27,280 --> 00:16:30,880
Es una idea realmente tonta.

291
00:16:32,440 --> 00:16:34,240
Y pienso para mis adentros, está bien,

292
00:16:34,280 --> 00:16:36,120
el insomnio ha vuelto,

293
00:16:36,160 --> 00:16:39,200
parece mi autoinmune
se presenta la enfermedad.

294
00:16:40,240 --> 00:16:41,600
Me gusta, está haciendo esta película.

295
00:16:41,640 --> 00:16:44,720
solo el mas estúpido
idea en el mundo?

296
00:16:44,760 --> 00:16:47,240
Como, ¿voy a pagar?
¿Por esto con mi salud?

297
00:16:48,400 --> 00:16:49,880
Y empiezo a catastrofizar

298
00:16:49,920 --> 00:16:52,200
y empiezo a pensar,
Dios mío, como,

299
00:16:54,080 --> 00:16:56,800
¿Cómo puede estar enfermo y
ser una buena madre?

300
00:17:06,000 --> 00:17:08,920
Entonces, como he sido
Últimamente estoy estresado crónicamente.

301
00:17:08,960 --> 00:17:11,520
Probablemente he asumido un
un poco más de lo que debería haber hecho.

302
00:17:11,560 --> 00:17:13,160
- Mmm mmm.

303
00:17:13,200 --> 00:17:16,200
- Si tuviera que seguir así

304
00:17:16,240 --> 00:17:19,119
y ya sabes, mi
El insomnio ha vuelto.

305
00:17:19,160 --> 00:17:22,680
¿Pensarías que
mis síntomas podrían

306
00:17:22,720 --> 00:17:24,920
empeorar?
- Sí.

307
00:17:24,960 --> 00:17:27,440
Pero creo que hemos hablado
sobre esto antes.

308
00:17:27,480 --> 00:17:28,480
Tener expectativas realistas

309
00:17:28,520 --> 00:17:29,960
de cómo manejas eso también.

310
00:17:30,000 --> 00:17:31,240
creo--
- ¿Qué quieres decir con eso?

311
00:17:31,280 --> 00:17:33,040
- En un mundo perfecto,

312
00:17:34,040 --> 00:17:36,360
todos estaríamos libres de estrés pero,

313
00:17:36,400 --> 00:17:38,840
En la sociedad actual, todos somos así,

314
00:17:40,360 --> 00:17:41,640
tener tantos
diferentes presiones.

315
00:17:41,680 --> 00:17:43,480
Tú también, como eres
trabajando a tiempo completo,

316
00:17:43,520 --> 00:17:44,480
tienes dos hijos pequeños,

317
00:17:44,520 --> 00:17:46,320
tienes mucho en tu plato.

318
00:17:46,360 --> 00:17:49,720
Será interesante ver
este año de manejo del estrés,

319
00:17:49,760 --> 00:17:51,480
si eso es posible.
- Mmm, sí.

320
00:17:51,520 --> 00:17:52,760
- Y--

321
00:17:52,800 --> 00:17:53,840
- [Shannon] Ni siquiera estás
seguro que es posible.

322
00:17:53,880 --> 00:17:54,680
- No, no, no, soy
No digo que no lo sea.

323
00:17:54,720 --> 00:17:56,120
No digo que no lo sea.

324
00:17:56,160 --> 00:17:57,800
Sólo digo, ya sabes,
como pienso,

325
00:17:57,840 --> 00:18:00,760
será interesante lo que
lo logras a partir de eso.

326
00:18:03,160 --> 00:18:04,680
- [Shannon] Eres una científica,

327
00:18:04,720 --> 00:18:07,880
pero tu también eres un
madre trabajadora.

328
00:18:07,920 --> 00:18:11,560
¿Tienes alguna idea?
¿Cómo voy a ir?

329
00:18:11,600 --> 00:18:15,480
para encontrar el tiempo para
¿meditar todos los días?

330
00:18:15,520 --> 00:18:17,480
- Pienso en esto muy similar.

331
00:18:17,520 --> 00:18:20,120
a qué dentistas
decir sobre el uso del hilo dental.

332
00:18:20,160 --> 00:18:21,680
Utilice hilo dental en un diente.

333
00:18:22,920 --> 00:18:25,640
Si puedes comprometerte a
usar hilo dental en un diente,

334
00:18:25,680 --> 00:18:29,480
tu salud dental
mejorará, ¿por qué?

335
00:18:29,520 --> 00:18:31,400
porque nadie
usa hilo dental en un diente.

336
00:18:31,440 --> 00:18:32,720
Estás ahí, estás
listo para partir.

337
00:18:32,760 --> 00:18:35,600
vas a hacer
la rutina completa.

338
00:18:35,640 --> 00:18:39,320
Solo tomando el
postura de practicar

339
00:18:39,360 --> 00:18:40,920
incluso si te levantas después de eso,

340
00:18:40,960 --> 00:18:43,840
con eso como su requisito
para tu día,

341
00:18:43,880 --> 00:18:46,120
Creo que es probable
tener mucho éxito

342
00:18:46,160 --> 00:18:47,160
con esto en el próximo año.

343
00:18:58,000 --> 00:19:00,560
- Experimento [voz en off de Shannon]
notas, metodología.

344
00:19:00,600 --> 00:19:03,880
Para empezar, mi objetivo es 20
minutos al día usando una aplicación

345
00:19:03,920 --> 00:19:05,960
y lo haré lentamente
construir desde allí.

346
00:19:06,000 --> 00:19:08,080
También me he registrado
un curso de ocho semanas

347
00:19:08,120 --> 00:19:09,960
y un retiro de silencio de 10 días.

348
00:19:11,640 --> 00:19:14,080
Aparte de eso, nada
lo demás cambiará.

349
00:19:14,120 --> 00:19:16,400
Todavía tendré mi habitual
deberes de crianza

350
00:19:16,440 --> 00:19:18,160
y compromisos laborales a tiempo completo.

351
00:19:18,200 --> 00:19:20,280
Como periodista, eso
significa investigar,

352
00:19:20,320 --> 00:19:22,400
escribir y viajar
para entrevistas.

353
00:19:22,440 --> 00:19:25,000
Y no voy a cambiar
mi dieta o hábitos de ejercicio.

354
00:19:26,560 --> 00:19:28,480
En cuanto a la práctica real,

355
00:19:28,520 --> 00:19:30,000
Estoy recurriendo a los expertos.

356
00:19:32,160 --> 00:19:35,880
Sólo quiero grabar
Tu definición de atención plena.

357
00:19:35,920 --> 00:19:38,320
- [Jon Kabat-Zinn] Entonces mi trabajo
definición de atención plena,

358
00:19:38,360 --> 00:19:40,640
esto es lo que yo llamo un
definición operativa

359
00:19:40,680 --> 00:19:43,720
es que es el
conciencia que surge

360
00:19:43,760 --> 00:19:46,680
de prestar atención a propósito

361
00:19:46,720 --> 00:19:48,920
en el momento presente,
sin juzgar.

362
00:19:51,040 --> 00:19:53,640
Y el que no juzga
La parte es el truco, por así decirlo.

363
00:19:53,680 --> 00:19:55,600
y la gente necesita
entender

364
00:19:55,640 --> 00:19:57,720
que sin juzgar
no significa

365
00:19:57,760 --> 00:19:59,560
que no lo harás
tener algún juicio,

366
00:19:59,600 --> 00:20:01,840
significa que tu
será consciente

367
00:20:01,880 --> 00:20:04,920
de cuantos juicios tienes.

368
00:20:04,960 --> 00:20:08,640
¡Cuán apegados estamos todos a
queriendo que las cosas sean así

369
00:20:08,680 --> 00:20:10,880
y no quererlos
ser de esa manera.

370
00:20:10,920 --> 00:20:12,680
Así que esto es algo así como

371
00:20:12,720 --> 00:20:14,920
es una definición operativa

372
00:20:14,960 --> 00:20:17,160
porque cuando tu
ponerlo en funcionamiento,

373
00:20:17,200 --> 00:20:20,280
luego atención plena
surge dentro de ti.

374
00:20:22,000 --> 00:20:24,280
- [Joseph] Puedes comenzar el
meditación sentándose

375
00:20:24,320 --> 00:20:26,840
en una postura cómoda.

376
00:20:26,880 --> 00:20:29,440
empiezas a sentir
tu cuerpo respira.

377
00:20:29,800 --> 00:20:32,080
- La atención plena es una especie
de estado o capacidad,

378
00:20:32,120 --> 00:20:33,840
una forma de ser.

379
00:20:33,880 --> 00:20:36,760
Y la meditación es una
toda una familia de prácticas

380
00:20:36,800 --> 00:20:39,480
que estan en el servicio
de cultivar la atención plena.

381
00:20:39,520 --> 00:20:41,160
Así, en pali y sánscrito,

382
00:20:41,200 --> 00:20:43,160
la palabra para meditar
es bhavana,

383
00:20:43,200 --> 00:20:45,600
que significa desarrollar
o para cultivar.

384
00:20:45,640 --> 00:20:49,000
Y entonces la meditación está en
el servicio de cultivar

385
00:20:49,040 --> 00:20:50,240
y desarrollar la atención plena.

386
00:20:52,000 --> 00:20:53,520
- [José] Te das cuenta
de sensaciones predominantes.

387
00:20:53,560 --> 00:20:56,680
- Entonces la atención plena es
No es una forma de relajarse.

388
00:20:56,720 --> 00:20:58,920
Cuando prestamos atención
y mira nuestra mente,

389
00:20:58,960 --> 00:21:00,240
descubrimos todo tipo de cosas,

390
00:21:00,280 --> 00:21:02,400
que puede ser cualquier cosa
pero relajante.

391
00:21:04,080 --> 00:21:07,600
- [Joseph] Mientras terminamos el
meditación, puedes abrir
tus ojos.

392
00:21:07,640 --> 00:21:10,560
Al volver a comprometerse con
tu vida y el mundo,

393
00:21:10,600 --> 00:21:13,680
siempre puedes volver
al sentimiento muy simple

394
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
del cuerpo.

395
00:21:15,400 --> 00:21:18,880
El cuerpo sentado, el cuerpo.
de pie, el cuerpo caminando.

396
00:21:18,920 --> 00:21:21,920
De esta manera, vemos que
La meditación no es simplemente

397
00:21:21,960 --> 00:21:25,680
sobre sentarse, no lo es
simplemente sobre una postura.

398
00:21:25,720 --> 00:21:27,840
Está trayendo conciencia
y atención plena

399
00:21:27,880 --> 00:21:30,440
a cada aspecto de nuestras vidas.

400
00:21:30,480 --> 00:21:33,480
- El cerebro está cambiando.
consciente o inconscientemente,

401
00:21:33,520 --> 00:21:36,480
constantemente, y el
invitación en todo este trabajo

402
00:21:36,520 --> 00:21:40,080
es que en realidad podemos
tomar más responsabilidad

403
00:21:40,120 --> 00:21:42,840
para la formación de nuestro cerebro

404
00:21:42,880 --> 00:21:45,920
en formas que pueden subyacer
cualidades positivas

405
00:21:45,960 --> 00:21:47,800
de la mente y el bienestar.

406
00:21:56,800 --> 00:22:00,200
- Experimento [Voz en off de Shannon]
notas, día 14.

407
00:22:00,240 --> 00:22:03,600
Estoy entendiendo la esencia de que
la atención plena es esencialmente

408
00:22:03,640 --> 00:22:06,040
tres mil quinientos
técnica de un año

409
00:22:06,080 --> 00:22:08,720
para enseñarme cómo funciona mi mente.

410
00:22:10,480 --> 00:22:12,960
Estoy realmente agradecido por
el consejo experto

411
00:22:13,000 --> 00:22:16,160
porque hay tanto
mucha atención plena en oferta

412
00:22:16,200 --> 00:22:18,640
que es dificil saber
en quién confiar.

413
00:22:18,680 --> 00:22:21,880
Está disponible en las aulas.
y salas de juntas,

414
00:22:21,920 --> 00:22:24,280
en estudios y en línea.

415
00:22:24,320 --> 00:22:28,680
Hay libros conscientes
aplicaciones, gimnasios, autobuses

416
00:22:28,720 --> 00:22:32,000
e incluso mayonesa.

417
00:22:33,840 --> 00:22:36,640
La meditación es ahora la
tendencia de salud de más rápido crecimiento

418
00:22:36,680 --> 00:22:38,720
en Estados Unidos y se ha transformado

419
00:22:38,760 --> 00:22:41,160
de un antiguo
práctica budista

420
00:22:41,200 --> 00:22:44,880
en 1,1 mil millones
industria del dólar.

421
00:22:44,920 --> 00:22:47,480
Estoy empezando a darme cuenta
hay una gran diferencia

422
00:22:47,520 --> 00:22:49,440
entre la atención plena
para la salud mental

423
00:22:49,480 --> 00:22:50,880
que estoy leyendo sobre

424
00:22:50,920 --> 00:22:53,760
en los más prestigiosos
revistas científicas

425
00:22:53,800 --> 00:22:56,480
y la olla de pollo
sistema de meditación basado en pasteles

426
00:22:56,520 --> 00:22:59,720
que promete nutrir
mi mente y mi cuerpo

427
00:22:59,760 --> 00:23:03,200
que fue desarrollado por el
marketing bastante descarado
departamento de KFC.

428
00:23:03,240 --> 00:23:07,360
- [Personaje de KFC] Un sistema
eso aliviará tu sufrimiento.

429
00:23:07,400 --> 00:23:10,400
Y tu hambre.

430
00:23:21,960 --> 00:23:24,400
- Entonces estoy en el camino en el
momento haciendo algunas entrevistas

431
00:23:24,440 --> 00:23:28,680
y me acaban de enviar
un artículo científico

432
00:23:28,720 --> 00:23:32,040
eso ha sido publicado
en una revista respetada.

433
00:23:32,080 --> 00:23:34,160
El periódico se llama
Cuidado con el bombo.

434
00:23:34,200 --> 00:23:36,920
Entonces, escuche esto.

435
00:23:36,960 --> 00:23:40,680
A medida que la atención plena se ha vuelto cada vez más
invadió todos los aspectos

436
00:23:40,720 --> 00:23:42,440
de la sociedad contemporánea,

437
00:23:42,480 --> 00:23:45,720
también hay malentendidos
sobre lo que es,

438
00:23:45,760 --> 00:23:49,800
a quién ayuda y cómo
afecta la mente y el cerebro.

439
00:23:49,840 --> 00:23:53,760
A nivel práctico, esto
desinformación y propagación

440
00:23:53,800 --> 00:23:57,640
de mala investigación
La metodología tiene potencialmente

441
00:23:57,680 --> 00:24:01,800
llevó a que la gente sufriera daños,
engañado, decepcionado

442
00:24:01,840 --> 00:24:03,880
y/o desafectados.

443
00:24:07,240 --> 00:24:09,960
Así que voy a intentar conseguirlo.
en contacto con el autor principal

444
00:24:10,000 --> 00:24:12,360
del periódico, Nicholas Van Dam.

445
00:24:12,400 --> 00:24:14,960
dijo que esta disponible
para hablar conmigo por Skype.

446
00:24:18,520 --> 00:24:20,840
- La historia principal o la
tipo de cosa principal

447
00:24:20,880 --> 00:24:25,680
queremos transmitir es que
gran parte de la representación

448
00:24:27,080 --> 00:24:28,360
de meditación y
investigación de atención plena

449
00:24:28,400 --> 00:24:31,320
Probablemente sea demasiado positivo.

450
00:24:31,360 --> 00:24:32,680
Eso no es sólo los medios de comunicación,

451
00:24:32,720 --> 00:24:36,120
eso también es mucho
investigadores científicos

452
00:24:36,160 --> 00:24:40,920
y ya sabes, promotores de
atención plena y meditación.

453
00:24:40,960 --> 00:24:44,440
Hay este tipo de, este
idea o este tipo de sentimiento

454
00:24:44,480 --> 00:24:46,960
que se puede utilizar
como una especie de solución

455
00:24:47,000 --> 00:24:51,080
o un tratamiento o una solución
para casi cualquier cosa.

456
00:24:51,120 --> 00:24:55,080
Y ha habido esta masiva
crecimiento en la mercantilización

457
00:24:55,120 --> 00:24:56,560
de esa idea, ya sabes,

458
00:24:56,600 --> 00:24:58,760
que hay muchos
personas que ahora venden productos

459
00:24:58,800 --> 00:25:01,600
esa promesa y
ofrecer atención plena.

460
00:25:01,640 --> 00:25:04,640
Y uno de mi tipo, el
cosas que enseño a mis alumnos,

461
00:25:04,680 --> 00:25:05,800
ya sabes, cuando estoy
formación de estudiantes clínicos

462
00:25:05,840 --> 00:25:07,480
como hacer psicoterapia,

463
00:25:07,520 --> 00:25:08,840
siempre les digo
esencialmente ya sabes,

464
00:25:08,880 --> 00:25:11,480
si alguien te dice eso
esta nueva intervención

465
00:25:11,520 --> 00:25:13,160
arreglará todo,

466
00:25:13,200 --> 00:25:14,800
entonces ya sabes, pregunta
esas preguntas difíciles.

467
00:25:14,840 --> 00:25:16,960
Porque cualquiera que sea
tratando de decirte

468
00:25:17,000 --> 00:25:19,080
esa cosa funciona
100% del tiempo

469
00:25:19,120 --> 00:25:22,320
para el 100% de la gente, no lo es
contándote toda la historia.

470
00:25:24,000 --> 00:25:27,800
- Entonces, ¿crees que el
apetito público por la atención plena

471
00:25:27,840 --> 00:25:31,360
está superando la evidencia
base que tenemos?

472
00:25:31,400 --> 00:25:33,880
- Ah, sí, sí.

473
00:25:33,920 --> 00:25:35,600
Eso es seguro.

474
00:25:35,640 --> 00:25:37,960
- Hay absolutamente
exageración que se ha exacerbado

475
00:25:38,000 --> 00:25:39,880
por muchos informes de prensa

476
00:25:39,920 --> 00:25:42,880
que no son necesariamente
haciendo entrega responsable

477
00:25:42,920 --> 00:25:44,960
de los resultados de la investigación.

478
00:25:45,000 --> 00:25:46,640
- Es una de las luchas.
de la ciencia de la atención plena

479
00:25:46,680 --> 00:25:48,400
recién está llegando a
términos con la realidad

480
00:25:48,440 --> 00:25:52,480
que estamos intentando
ponerse al día

481
00:25:52,520 --> 00:25:56,800
a lo que pasó
en términos de difusión

482
00:25:56,840 --> 00:25:58,160
e implementación de
prácticas de atención plena

483
00:25:58,200 --> 00:25:59,000
e intervenciones.

484
00:26:00,440 --> 00:26:02,880
- Es interesante ver
que muchos de estos son muy populares

485
00:26:02,920 --> 00:26:05,440
entrenamiento de atención plena
Los programas no son particularmente

486
00:26:05,480 --> 00:26:06,840
tener la ciencia
detrás de ellos.

487
00:26:06,880 --> 00:26:09,960
Y tampoco lo hagas
particularmente conseguir

488
00:26:10,000 --> 00:26:11,800
en el núcleo mecanicista
apuntalamientos

489
00:26:11,840 --> 00:26:13,400
de cómo funciona la atención plena.

490
00:26:13,440 --> 00:26:16,920
Tal vez solo soy un científico
pero realmente creo

491
00:26:16,960 --> 00:26:19,720
que esa es una pieza central
que querríamos hornear

492
00:26:19,760 --> 00:26:20,720
en los entrenamientos.

493
00:26:20,760 --> 00:26:22,000
Si estamos desarrollando una pastilla

494
00:26:22,040 --> 00:26:23,400
para ayudar a la gente a bajar
su presión arterial,

495
00:26:23,440 --> 00:26:25,040
quisiera entender

496
00:26:25,080 --> 00:26:27,880
cómo la presión arterial de las personas
está aumentando en primer lugar

497
00:26:27,920 --> 00:26:30,320
para poder diseñar un
pastilla específicamente para eso.

498
00:26:37,360 --> 00:26:40,360
- [Shannon] ¿Esto todavía
¿un experimento que valga la pena?

499
00:26:40,400 --> 00:26:42,200
- [Marc Wilkins] Creo,
Quiero decir, una parte de mí dice eso

500
00:26:42,240 --> 00:26:44,400
Como científico quiero
para saber qué pasará.

501
00:26:44,440 --> 00:26:46,000
Estoy emocionado por esto.

502
00:26:46,040 --> 00:26:47,720
Creo que es realmente,
realmente interesante.

503
00:26:47,760 --> 00:26:49,880
Al mismo tiempo, sabemos
que hay una limitación

504
00:26:49,920 --> 00:26:52,640
en el diseño de lo que
vamos a hacer.

505
00:26:52,680 --> 00:26:54,480
Pero tendremos que trabajar
con eso lo mejor que podamos

506
00:26:54,520 --> 00:26:56,160
para ver lo que
los datos nos lo dicen.

507
00:26:58,680 --> 00:27:00,040
- [Shannon] Así que estoy dentro
una situación ahora,

508
00:27:00,080 --> 00:27:03,360
donde he cometido decenas
de miles de dólares

509
00:27:03,400 --> 00:27:07,920
Hacia la hora del laboratorio, pero estoy
cuestionando seriamente

510
00:27:07,960 --> 00:27:10,600
si es o no realmente
va a decirnos cualquier cosa.

511
00:27:10,640 --> 00:27:12,480
- Al final del día,
la mayor limitación

512
00:27:12,520 --> 00:27:14,000
y el mayor problema es,

513
00:27:14,040 --> 00:27:15,800
es difícil saber si
o no los hallazgos

514
00:27:15,840 --> 00:27:19,360
que obtendrías de
una persona te lo dirá,

515
00:27:19,400 --> 00:27:21,120
ya sabes, cualquier cosa sobre
una persona diferente.

516
00:27:21,160 --> 00:27:22,600
Porque esencialmente,
con una sola persona,

517
00:27:22,640 --> 00:27:24,040
simplemente no podemos dibujar
esa conclusión

518
00:27:24,080 --> 00:27:26,280
y que se generalizará
a todos.

519
00:27:26,320 --> 00:27:27,920
Y eso no quiere decir
No vale nada, ¿verdad?

520
00:27:27,960 --> 00:27:30,440
Quiero decir, hay muchos
de estudios de caso que existen

521
00:27:30,480 --> 00:27:32,720
y los estudios de casos son a menudo
comienzos realmente importantes.

522
00:27:32,760 --> 00:27:34,680
Ya sabes, lo que tu
normalmente observará

523
00:27:34,720 --> 00:27:36,480
en la mayoría de los campos científicos
particularmente en,

524
00:27:36,520 --> 00:27:39,120
ya sabes, el aplicado
ciencias y medicina,

525
00:27:39,160 --> 00:27:41,600
es que a menudo empezamos
con estudios de caso.

526
00:28:06,160 --> 00:28:08,480
- [Shannon] La entrevista de hoy
se trataba de entrevistar

527
00:28:08,520 --> 00:28:10,680
las personas que son todas como,

528
00:28:11,920 --> 00:28:14,800
no sabemos nada,
la ciencia no está ahí.

529
00:28:14,840 --> 00:28:16,480
...como...

530
00:28:16,520 --> 00:28:19,480
así que básicamente me fui
hoy vamos,

531
00:28:19,520 --> 00:28:22,680
Espera, ¿por qué estamos?
haciendo esto de nuevo?

532
00:28:32,960 --> 00:28:34,440
- Bueno, déjame decirte,

533
00:28:34,480 --> 00:28:36,680
esta película ciertamente tiene
muchos signos de interrogación.

534
00:28:59,120 --> 00:29:01,880
- Oh Dios, no lo sé.
Qué estamos haciendo Jules.

535
00:29:01,920 --> 00:29:03,120
Creo que somos idiotas.

536
00:29:04,760 --> 00:29:07,800
Creo que la única manera
adelante aquí está

537
00:29:08,840 --> 00:29:11,080
aceptar que los científicos

538
00:29:11,120 --> 00:29:13,320
Puede que no tenga todas las respuestas.

539
00:29:14,600 --> 00:29:16,720
Creo que necesito ir a buscar
Algunos estudios de casos de la vida real.

540
00:29:19,720 --> 00:29:24,680
♪ he estado buscando
todos mis días ♪

541
00:29:24,720 --> 00:29:29,080
♪ Todos mis días

542
00:29:30,280 --> 00:29:32,960
♪ Muchos caminos que conoces.

543
00:29:33,000 --> 00:29:35,440
♪ He estado caminando

544
00:29:35,480 --> 00:29:39,800
♪ Todos mis días

545
00:29:40,840 --> 00:29:45,360
♪ Y he estado tratando de encontrar

546
00:29:46,320 --> 00:29:50,080
♪ ¿Qué ha estado en mi mente?

547
00:29:51,680 --> 00:29:55,680
♪ A medida que pasan los días
convirtiéndose en noche ♪

548
00:29:57,120 --> 00:30:04,520
♪ sí, incluso respirar

549
00:30:06,200 --> 00:30:07,840
♪ Se siente bien.

550
00:30:07,880 --> 00:30:11,680
Así que es poco más de la una.
en punto de la mañana.

551
00:30:12,920 --> 00:30:16,920
Y mañana tengo

552
00:30:16,960 --> 00:30:21,280
uno de los más importantes
entrevistas para el documental.

553
00:30:21,320 --> 00:30:25,640
Mi alarma está lista para sonar
a las cuatro y veinte,

554
00:30:25,680 --> 00:30:27,880
así que dentro de unas cuatro horas

555
00:30:29,400 --> 00:30:32,200
y no he pegado ojo.

556
00:30:32,240 --> 00:30:33,680
Simplemente no puedo dormir.

557
00:30:34,600 --> 00:30:37,080
realmente quería serlo,

558
00:30:37,120 --> 00:30:39,720
quería traer mi
Un juego para esta entrevista.

559
00:30:41,320 --> 00:30:43,200
He estado realmente buscando
adelante

560
00:30:43,240 --> 00:30:47,400
y estoy muy bien preparado

561
00:30:47,440 --> 00:30:51,440
y en mi mente,
Tuve todas estas grandes ideas

562
00:30:51,480 --> 00:30:53,640
en cuanto a cómo va a fluir.

563
00:30:57,960 --> 00:31:01,680
Y en cambio yo soy
va a ser un zombi.

564
00:31:13,760 --> 00:31:15,640
Entonces, comencemos en
el principio mismo.

565
00:31:15,680 --> 00:31:18,880
cuantos millones de personas
Te vi perder la cabeza

566
00:31:18,920 --> 00:31:20,640
en la televisión?

567
00:31:20,680 --> 00:31:22,960
- 5.019 millones,

568
00:31:23,000 --> 00:31:24,920
según el
Calificaciones Nielsen.

569
00:31:29,000 --> 00:31:32,800
Empecé en la televisión y
noticias cuando tenía 22 años

570
00:31:32,840 --> 00:31:35,320
y luego, cuando tenía 28 años,
Conseguí un trabajo en ABC News.

571
00:31:35,360 --> 00:31:37,640
Poco después de mi llegada,
el 11 de septiembre sucedió

572
00:31:37,680 --> 00:31:40,160
y terminé
pasando mucho tiempo

573
00:31:40,200 --> 00:31:43,320
en Afganistán, Pakistán,
Israel, Cisjordania, Gaza.

574
00:31:43,360 --> 00:31:45,160
Fui a Irak seis veces.

575
00:31:45,200 --> 00:31:48,480
Y no pasé ni un
mucho tiempo pensando

576
00:31:48,520 --> 00:31:50,760
sobre lo psicológico
consecuencias podrían ser.

577
00:31:50,800 --> 00:31:55,160
Y así, cuando llegué a casa,
Como que toqué fondo.

578
00:31:55,200 --> 00:31:56,720
Me deprimí,

579
00:31:56,760 --> 00:31:58,440
aunque ni siquiera lo hice
Sé que estaba deprimido.

580
00:31:58,480 --> 00:32:00,440
estaba teniendo problemas
levantarse de la cama.

581
00:32:00,480 --> 00:32:02,760
Sentí que tenía un bajo
fiebre grado todo el tiempo.

582
00:32:02,800 --> 00:32:05,720
Fui y consulté
un grupo de médicos.

583
00:32:05,760 --> 00:32:09,440
Y antes de que realmente tuviera
un diagnóstico de depresión,

584
00:32:09,480 --> 00:32:11,360
Hice algo muy tonto

585
00:32:11,400 --> 00:32:12,880
que es lo que comencé
automedicarse

586
00:32:12,920 --> 00:32:15,400
con drogas recreativas
incluyendo cocaína y éxtasis.

587
00:32:15,440 --> 00:32:18,120
El fondo para mí fue

588
00:32:18,160 --> 00:32:20,160
enloqueciendo
televisión nacional.

589
00:32:20,200 --> 00:32:23,480
Junio de 2004, estaba leyendo
los titulares.

590
00:32:23,520 --> 00:32:26,360
También puede reducir su
riesgo de cáncer,

591
00:32:26,400 --> 00:32:28,440
pero es demasiado pronto
prescribir estatinas,

592
00:32:28,480 --> 00:32:29,960
lentamente para la producción de cáncer.

593
00:32:30,000 --> 00:32:31,160
Mis pulmones se paralizaron.

594
00:32:31,200 --> 00:32:32,680
Mi corazón estaba acelerado.

595
00:32:32,720 --> 00:32:34,720
simplemente no podía hablar

596
00:32:34,760 --> 00:32:36,800
cual es un problema

597
00:32:36,840 --> 00:32:39,320
cuando hablar es lo que tu
necesito hacer para ganarme la vida

598
00:32:39,360 --> 00:32:40,840
y es un círculo vicioso

599
00:32:40,880 --> 00:32:43,400
entre el pensamiento y
la manifestación física.

600
00:32:43,440 --> 00:32:45,400
Entonces tu cuerpo comienza a amotinarse

601
00:32:45,440 --> 00:32:47,160
y tu mente elige
al tanto de eso, obviamente.

602
00:32:47,200 --> 00:32:48,440
Y es como,
"¿Qué carajo es esto?"

603
00:32:48,480 --> 00:32:50,040
Y empiezas a pensar,

604
00:32:50,080 --> 00:32:52,440
"Dios mío, me estoy volviendo loco,
estoy teniendo un ataque de pánico

605
00:32:52,480 --> 00:32:53,720
y estoy en la televisión."

606
00:32:53,760 --> 00:32:55,360
Y luego el cuerpo
reacciona a todo eso

607
00:32:55,400 --> 00:32:56,920
y comienza a enloquecer
salir aún más.

608
00:32:56,960 --> 00:32:59,560
La respuesta de lucha o huida
fue útil en el contexto

609
00:32:59,600 --> 00:33:02,040
de cuando estábamos siendo perseguidos
por tigres dientes de sable,

610
00:33:02,080 --> 00:33:03,880
pero en un contexto moderno,

611
00:33:03,920 --> 00:33:06,120
ambos somos la persona
siendo perseguido por el tigre

612
00:33:06,160 --> 00:33:07,520
y el tigre.

613
00:33:07,560 --> 00:33:09,000
Ya sabes, estamos haciendo
a nosotros mismos.

614
00:33:13,520 --> 00:33:15,400
- La gente está preocupada.
sobre el futuro.

615
00:33:15,440 --> 00:33:17,200
están preocupados por
la economía.

616
00:33:17,240 --> 00:33:19,360
están preocupados por
sus finanzas personales.

617
00:33:19,400 --> 00:33:20,600
están preocupados por
sus hijos.

618
00:33:20,640 --> 00:33:22,160
están preocupados por
todo.

619
00:33:22,200 --> 00:33:25,080
Estamos viviendo en esto
mundo mental interior

620
00:33:25,120 --> 00:33:28,920
donde estamos constantemente
creando problemas para nosotros mismos.

621
00:33:28,960 --> 00:33:31,080
- Y ahora estamos viendo
problemas de ansiedad

622
00:33:31,120 --> 00:33:33,600
y problemas de salud mental en
grupos de edad cada vez más jóvenes

623
00:33:33,640 --> 00:33:34,960
y algunas personas
podría argumentar, bueno,

624
00:33:35,000 --> 00:33:37,800
estaba ahí pero nosotros simplemente
No lo estábamos diagnosticando antes.

625
00:33:37,840 --> 00:33:40,160
Pero eso sólo explica
una pequeña parte de ella.

626
00:33:41,760 --> 00:33:43,960
- Entonces, para personas en riesgo.
para la depresión,

627
00:33:44,000 --> 00:33:47,360
estado de ánimo triste y negativo
El pensamiento puede ser muy poderoso.

628
00:33:47,400 --> 00:33:48,880
y muy potente.

629
00:33:48,920 --> 00:33:51,720
Sólo un pequeño pensamiento negativo.
puede entrar en espiral muy rápidamente

630
00:33:51,760 --> 00:33:55,040
en una espiral descendente
del pensamiento depresivo,

631
00:33:55,080 --> 00:33:57,760
retiro y
recaída depresiva.

632
00:33:59,120 --> 00:34:01,960
- Evolutivamente, nosotros
necesario para mantenerse a salvo.

633
00:34:02,000 --> 00:34:03,560
Entonces buscando amenazas,

634
00:34:03,600 --> 00:34:05,200
la capacidad de
centrarse en los problemas

635
00:34:05,240 --> 00:34:07,320
y con suerte tampoco
evitarlos o arreglarlos

636
00:34:07,360 --> 00:34:09,840
en realidad fue muy bueno
para nuestra supervivencia.

637
00:34:09,880 --> 00:34:13,840
Entonces, el hecho de que nosotros
pasar gran parte de nuestro tiempo

638
00:34:13,880 --> 00:34:17,000
criticándonos a nosotros mismos o
pensando en lo que hicimos mal

639
00:34:17,040 --> 00:34:18,600
o qué podríamos hacer mal

640
00:34:18,639 --> 00:34:21,000
en realidad viene con un
deseo muy saludable

641
00:34:21,040 --> 00:34:22,639
y ese es un deseo de estar seguro.

642
00:34:23,960 --> 00:34:26,040
- El estresante
la experiencia puede ser

643
00:34:26,080 --> 00:34:28,120
por digamos cinco minutos

644
00:34:28,159 --> 00:34:31,400
un intercambio que tuviste con
un colega o su jefe.

645
00:34:31,440 --> 00:34:34,199
Y si fuera solo
esos cinco minutos

646
00:34:34,239 --> 00:34:36,120
que el estrés tenia
un impacto en nosotros,

647
00:34:36,159 --> 00:34:38,400
probablemente no lo estaríamos
teniendo esta conversación.

648
00:34:38,440 --> 00:34:40,199
Pero la forma en que pienso
es que el cerebro

649
00:34:40,239 --> 00:34:43,760
es realmente maravilloso
en el viaje mental en el tiempo.

650
00:34:43,800 --> 00:34:46,159
Y podemos rebobinar el
mente de vuelta a la experiencia

651
00:34:46,199 --> 00:34:48,679
ese evento durante días y semanas.

652
00:34:50,239 --> 00:34:52,800
- [Elissa Epal] En general
en la investigación del estrés,

653
00:34:52,840 --> 00:34:57,400
se ha descubierto que
exposición a una situación

654
00:34:57,440 --> 00:35:00,440
realmente no determina
salud mental,

655
00:35:00,480 --> 00:35:02,600
digamos depresión,

656
00:35:02,640 --> 00:35:05,880
tanto como alguien es
interpretando la situación.

657
00:35:05,920 --> 00:35:08,720
Entonces los sentimientos de estrés
son importantes

658
00:35:08,760 --> 00:35:11,800
y que le pasa a
la gente también es importante

659
00:35:11,840 --> 00:35:13,640
pero si tuviera que poner
mi dinero en uno,

660
00:35:13,680 --> 00:35:17,440
Yo diría que es
lo psicológico
respuesta a situaciones

661
00:35:17,480 --> 00:35:19,600
no solo, ¿un
situación existe o no.

662
00:35:21,640 --> 00:35:24,880
- Entonces lo primero es
date cuenta de que te está afectando

663
00:35:24,920 --> 00:35:28,640
y el segundo es que
hay algo en realidad,

664
00:35:28,680 --> 00:35:31,200
hay muchas cosas
que puedes hacer al respecto

665
00:35:31,240 --> 00:35:34,040
y el potencial es

666
00:35:34,080 --> 00:35:37,800
de resolverlo y llegar a
un tipo de lugar muy diferente

667
00:35:37,840 --> 00:35:41,480
donde miramos de frente
ante los peligros reales

668
00:35:41,520 --> 00:35:44,680
en contraposición a la
peligros ilusorios para nosotros

669
00:35:44,720 --> 00:35:46,480
y empezamos a tratar con ellos.

670
00:35:47,960 --> 00:35:50,120
- [Dan Harris] Vine
casa una noche

671
00:35:50,160 --> 00:35:53,920
y mi esposa me regaló un libro de
un tipo llamado Dr. Mark Epstein

672
00:35:53,960 --> 00:35:56,800
quien me gustó de inmediato porque
él tenía credenciales reales

673
00:35:56,840 --> 00:36:00,200
a diferencia de algunos de
estas personas de autoayuda

674
00:36:00,240 --> 00:36:02,920
quienes no, por decirlo amablemente.

675
00:36:02,960 --> 00:36:04,440
Epstein escribe sobre la superposición

676
00:36:04,480 --> 00:36:06,000
entre la psicología y el budismo

677
00:36:06,040 --> 00:36:11,400
y era así con los ojos muy secos
al diagnóstico de sentido común

678
00:36:11,440 --> 00:36:12,960
de la situación humana.

679
00:36:13,000 --> 00:36:15,200
Buda usa este término que
tenemos la mente de mono,

680
00:36:15,240 --> 00:36:17,640
lanzándonos de uno
golpe de experiencia placentera,

681
00:36:17,680 --> 00:36:21,480
una película, unas vacaciones,
un café con leche al siguiente

682
00:36:21,520 --> 00:36:23,280
y, sin embargo, nunca completamente satisfecho.

683
00:36:23,320 --> 00:36:26,360
La descripción del Buda
de una situación humana

684
00:36:26,400 --> 00:36:28,480
fue muy convincente.

685
00:36:28,520 --> 00:36:31,280
Su receta era repelente.

686
00:36:31,320 --> 00:36:34,160
que fue lo que dice
deberías meditar.

687
00:36:34,200 --> 00:36:36,440
No quería hacer eso.

688
00:36:36,480 --> 00:36:37,880
Pensé que era ridículo

689
00:36:37,920 --> 00:36:39,560
En la medida en que yo incluso
Pensé en la meditación.

690
00:36:39,600 --> 00:36:41,400
Pensé que era para
personas que son realmente

691
00:36:41,440 --> 00:36:44,920
en ya sabes, kombucha
y cristales y Enya.

692
00:36:44,960 --> 00:36:47,160
Pero para mí lo que cambió
mi mente estaba leyendo

693
00:36:47,200 --> 00:36:48,480
sobre la ciencia.

694
00:36:49,960 --> 00:36:52,920
- Por ejemplo, basado en la atención plena
terapia cognitiva

695
00:36:52,960 --> 00:36:56,560
ahora se ha demostrado que es tan
bueno como tratamiento estándar de oro

696
00:36:56,600 --> 00:36:58,440
para el tratamiento de la depresión.

697
00:36:58,480 --> 00:37:01,560
Sólo ha existido
durante unos 15 años aproximadamente,

698
00:37:01,600 --> 00:37:03,080
mientras que la medicación
Los desarrollos han sido

699
00:37:03,120 --> 00:37:05,480
alrededor de 50, 75 años.

700
00:37:05,520 --> 00:37:07,520
Y entonces ya está atrapado.

701
00:37:07,560 --> 00:37:09,600
Entonces creo que hay
mucho interés

702
00:37:09,640 --> 00:37:11,720
en ayudar a las personas a desarrollarse

703
00:37:11,760 --> 00:37:13,960
su propia naturaleza
capacidades para sanar.

704
00:37:14,960 --> 00:37:17,840
- Y mi estudio fue uno de
el primero en ver si

705
00:37:17,880 --> 00:37:20,680
podrías usar MBCT para
tratar la depresión activa.

706
00:37:20,720 --> 00:37:22,480
Y estábamos realmente
interesado en mecanismos,

707
00:37:22,520 --> 00:37:23,840
así que miramos
reactividad al estrés.

708
00:37:23,880 --> 00:37:25,840
Y entonces uno de los mejores.
formas de estresar a la gente

709
00:37:25,880 --> 00:37:28,160
es hacer que se pongan de pie
y dar un discurso.

710
00:37:28,200 --> 00:37:31,280
Y encontramos que el grupo
que recibió meditación,

711
00:37:31,320 --> 00:37:33,440
todavía tenían estrés
respuesta que es buena

712
00:37:33,480 --> 00:37:35,440
porque quieres
tener una respuesta al estrés

713
00:37:35,480 --> 00:37:37,280
pero se recuperaron más rápidamente.

714
00:37:37,320 --> 00:37:39,840
Y el grupo de control fue
Probablemente todavía estoy pensando

715
00:37:39,880 --> 00:37:42,280
como, oh eso fue
la peor experiencia de mi vida

716
00:37:42,320 --> 00:37:43,920
y me gusta realmente
reflexionando sobre ello

717
00:37:43,960 --> 00:37:46,800
mientras que el grupo de atención plena
Había aprendido a dejarlo ir.

718
00:37:46,840 --> 00:37:49,360
- Y así una de las formas
que la atención plena funciona

719
00:37:49,400 --> 00:37:52,840
es reduciendo eso
reactividad, esa automaticidad

720
00:37:52,880 --> 00:37:54,280
del contenido de nuestros pensamientos.

721
00:37:54,320 --> 00:37:55,880
Entonces es realmente asombroso.

722
00:37:55,920 --> 00:37:58,800
Algo sorprendente sobre los humanos
es el impacto del lenguaje

723
00:37:58,840 --> 00:38:01,200
y símbolo lingüístico
y pensamiento verbal.

724
00:38:01,240 --> 00:38:02,280
No soy digno de ser amado.

725
00:38:02,320 --> 00:38:03,880
Estoy gorda.

726
00:38:03,920 --> 00:38:05,480
Soy todo tipo de cosas.

727
00:38:05,520 --> 00:38:08,480
Y sólo ese contenido puede
desencadenar otros pensamientos,

728
00:38:08,520 --> 00:38:09,800
puede desencadenar fisiológico
respuestas

729
00:38:09,840 --> 00:38:11,680
como puedo sentir en mi cuerpo ahora,

730
00:38:11,720 --> 00:38:13,280
emociones, etc.

731
00:38:13,320 --> 00:38:15,600
Y así reduciendo
esa identificación,

732
00:38:15,640 --> 00:38:16,880
con esas experiencias pasajeras,

733
00:38:16,920 --> 00:38:19,600
al igual que los acontecimientos en
nuestra conciencia

734
00:38:19,640 --> 00:38:21,680
es uno de los más
caminos importantes a través

735
00:38:21,720 --> 00:38:24,120
cual atención plena
conduce al bienestar

736
00:38:24,160 --> 00:38:26,440
y mental reducido
luchas de salud.

737
00:38:27,800 --> 00:38:29,360
- [Dan Harris] Yo lo haría
digamos que fueron un par de semanas

738
00:38:29,400 --> 00:38:32,400
antes de empezar a
notar algunas diferencias.

739
00:38:32,440 --> 00:38:34,320
El más importante es la atención plena.

740
00:38:34,360 --> 00:38:37,360
Pasamos gran parte de nuestro tiempo
simplemente como tirado alrededor

741
00:38:37,400 --> 00:38:39,880
por el malévolo
titiritero de nuestro ego.

742
00:38:39,920 --> 00:38:41,800
Ya sabes, donde
el pensamiento aparece,

743
00:38:41,840 --> 00:38:43,920
alguna obsesión neurótica
aparece en nuestra cabeza,

744
00:38:43,960 --> 00:38:46,480
sabes, necesito un
manga de oreos

745
00:38:46,520 --> 00:38:49,640
o necesito decir el
cosa que va a joder

746
00:38:49,680 --> 00:38:51,880
hasta las próximas 48 horas
de mi matrimonio.

747
00:38:51,920 --> 00:38:54,640
Y simplemente lo hacemos, ya sabes,

748
00:38:54,680 --> 00:38:56,280
no hay buffer
entre el estímulo

749
00:38:56,320 --> 00:38:58,080
y nuestra reacción ciega.

750
00:38:58,120 --> 00:39:00,720
Atención plena, es como
este meteorólogo interno

751
00:39:00,760 --> 00:39:02,000
que puede ver, oh, sí,

752
00:39:02,040 --> 00:39:03,960
hay un huracán
a punto de tocar tierra

753
00:39:04,000 --> 00:39:08,640
pero no necesito dejarme llevar
lejos automáticamente,

754
00:39:08,680 --> 00:39:10,200
reflexivamente, habitualmente.

755
00:39:10,240 --> 00:39:11,680
Tengo alguna opción.

756
00:39:12,840 --> 00:39:14,080
sigo siendo el mismo
persona, ¿verdad?

757
00:39:14,120 --> 00:39:17,200
Entonces todavía tengo una predisposición.
hacia la ansiedad

758
00:39:17,240 --> 00:39:18,800
y depresión, pánico.

759
00:39:18,840 --> 00:39:22,120
Pero lo que encuentro es que
Es menos probable que crea

760
00:39:22,160 --> 00:39:24,920
la mierda que el
el ego tose.

761
00:39:24,960 --> 00:39:28,720
Entonces, ¿qué podría ser un
caminata de varios días

762
00:39:28,760 --> 00:39:31,000
a través del desánimo y la desesperación

763
00:39:31,040 --> 00:39:33,880
en realidad se puede truncar
bastante dramáticamente

764
00:39:33,920 --> 00:39:36,160
a un par de horas, un par
de minutos, quién sabe,

765
00:39:36,200 --> 00:39:38,080
dependiendo de lo consciente que sea.

766
00:39:38,120 --> 00:39:40,320
- ¿La crítica
periodista pensando en ti

767
00:39:40,360 --> 00:39:44,720
¿Alguna vez te preocupaste porque acabas de
comprado masivamente en una secta?

768
00:39:44,760 --> 00:39:47,080
- Quiero decir que lo llamé
10% más feliz.

769
00:39:47,120 --> 00:39:48,920
Si el libro se llamara
Se feliz ahora

770
00:39:48,960 --> 00:39:51,400
o como Esta es la solución
A todos tus problemas,

771
00:39:51,440 --> 00:39:53,240
Sí, me preocuparía por eso.

772
00:39:53,280 --> 00:39:56,800
Creo que la vasta franja
de la humanidad podría beneficiarse

773
00:39:56,840 --> 00:39:59,360
de esto muy simple
cosa de simplemente sentarse,

774
00:39:59,400 --> 00:40:02,080
cerrar los ojos o no,

775
00:40:02,120 --> 00:40:04,600
tratando de sentir tu aliento
entrando y saliendo

776
00:40:04,640 --> 00:40:06,000
y luego cuando tu
distraerse,

777
00:40:06,040 --> 00:40:07,800
empezar de nuevo, y
una y otra vez.

778
00:40:07,840 --> 00:40:11,800
Las lecciones de esto
cosita realmente simple

779
00:40:11,840 --> 00:40:14,640
son increíblemente ricos.

780
00:40:14,680 --> 00:40:17,440
Lo que sigue de
eso es empatía

781
00:40:17,480 --> 00:40:19,480
con cualquier otro ser humano

782
00:40:19,520 --> 00:40:21,600
quien tiene lo mismo
proceso en curso.

783
00:40:21,640 --> 00:40:23,240
Y ahora cuando
ves a otras personas

784
00:40:23,280 --> 00:40:25,920
que están perdiendo la cabeza
el mostrador de billetes de avión

785
00:40:25,960 --> 00:40:29,320
o lo que sea, eres como,
"Oh, sí, ese soy yo también".

786
00:40:40,560 --> 00:40:44,560
- [Shannon] Bien, entonces esto
Se siente completamente ridículo.

787
00:40:44,600 --> 00:40:48,440
estoy a punto de
hablar en un evento.

788
00:40:48,480 --> 00:40:50,240
Y pensé que estaba llegando tarde

789
00:40:50,280 --> 00:40:51,240
y me siento apurado

790
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
y habia trafico

791
00:40:52,320 --> 00:40:55,360
y la gente confía en mí.

792
00:40:55,400 --> 00:40:56,680
Así que estoy a punto de tomar
un minuto consciente

793
00:40:56,720 --> 00:40:59,240
en el baño.

794
00:41:02,320 --> 00:41:04,280
estoy realmente preocupado
alguien va a entrar.

795
00:41:04,320 --> 00:41:05,600
voy a parecer
Un completo idiota.

796
00:41:19,920 --> 00:41:21,680
- [Sharon] En esta meditación,

797
00:41:21,720 --> 00:41:24,680
vamos a agregar el
elemento de reconocimiento

798
00:41:24,720 --> 00:41:27,680
y notando aquellos
cosas que surgen

799
00:41:27,720 --> 00:41:28,800
que no son el aliento.

800
00:41:30,920 --> 00:41:33,640
- Entonces el día 51 de mi
año de vivir conscientemente

801
00:41:33,680 --> 00:41:38,560
y aquí estoy meditando
en la acera.

802
00:41:40,440 --> 00:41:42,680
- [Sharon] Puede ser
pensando que surge.

803
00:41:44,680 --> 00:41:46,880
Tal vez sean imágenes,
puede ser emoción.

804
00:41:48,560 --> 00:41:50,920
pueden ser sensaciones
en tu cuerpo.

805
00:41:52,840 --> 00:41:54,920
Sea lo que sea, es
simplemente no la respiración.

806
00:42:01,120 --> 00:42:04,000
- Ahí vamos. Un minuto consciente

807
00:42:04,040 --> 00:42:06,600
en el baño antes de un evento.

808
00:42:11,080 --> 00:42:13,720
Notas del experimento, día 38.

809
00:42:15,160 --> 00:42:17,680
Me he dado cuenta de que la ciencia
es solo una pequeña parte

810
00:42:17,720 --> 00:42:19,200
de esta historia.

811
00:42:19,240 --> 00:42:20,880
Desde que conoció a Dan Harris,

812
00:42:20,920 --> 00:42:24,360
Me he dado cuenta de una
Voz mala incesante en mi cabeza.

813
00:42:24,400 --> 00:42:26,960
que se instaló
en algún momento cuando yo era un niño

814
00:42:27,000 --> 00:42:29,240
e impulsa gran parte de lo que hago.

815
00:42:30,920 --> 00:42:33,760
Y está haciendo mi meditación
práctica casi intolerable.

816
00:42:35,400 --> 00:42:36,960
Como sé que esto suena loco

817
00:42:37,000 --> 00:42:38,880
porque somos bonitos
en lo más profundo ya.

818
00:42:38,920 --> 00:42:40,800
Pero yo...

819
00:42:41,920 --> 00:42:44,480
Para ser honesto, he estado
odiándolo.

820
00:42:44,520 --> 00:42:47,880
Estoy luchando por encontrar
el tiempo para meditar

821
00:42:47,920 --> 00:42:50,960
y no soy como, es...
la meditación no es agradable

822
00:42:53,160 --> 00:42:55,760
hasta ayer

823
00:42:56,680 --> 00:42:58,600
donde algo cambió.

824
00:42:58,640 --> 00:43:01,400
Y lo estaba haciendo porque
estaba en un avión

825
00:43:01,440 --> 00:43:02,680
regresando de melbourne

826
00:43:02,720 --> 00:43:04,400
donde acababa de estar
haciendo una presentación,

827
00:43:04,440 --> 00:43:08,720
pero por un momento muy breve,

828
00:43:08,760 --> 00:43:12,480
era como simplemente paz

829
00:43:13,720 --> 00:43:15,320
y simplemente lo sostuve

830
00:43:15,360 --> 00:43:18,160
y no fue así
se apagó de repente.

831
00:43:18,200 --> 00:43:23,080
Era como si hubiera esto
liquidación lenta del mismo

832
00:43:23,120 --> 00:43:27,000
hasta que finalmente regresé

833
00:43:27,040 --> 00:43:29,600
a como soy normalmente
cual es tu sabes,

834
00:43:29,640 --> 00:43:32,600
muchos pensamientos están sucediendo, muchos
de pensamientos locos sucediendo.

835
00:43:35,240 --> 00:43:38,520
Entonces me siento como en ese momento
fue este tipo de,

836
00:43:39,960 --> 00:43:42,320
fue un latido de interés

837
00:43:42,360 --> 00:43:45,800
eso me hace pensar que
Quiero seguir adelante.

838
00:43:49,120 --> 00:43:53,000
Entrevisté al francés nacido
Monje budista Matthieu Ricard

839
00:43:53,040 --> 00:43:56,640
justo al final de lo que
Fueron cuatro días

840
00:43:56,680 --> 00:43:59,240
gira relámpago para
el de australia

841
00:43:59,280 --> 00:44:03,000
y, sin embargo, todavía brillaba.

842
00:44:03,040 --> 00:44:06,480
para tener
ese algo,

843
00:44:06,520 --> 00:44:08,960
¿Necesito moverme?
al Himalaya

844
00:44:09,000 --> 00:44:12,120
y meditar por
meses seguidos?

845
00:44:12,160 --> 00:44:15,200
- No, no creo
necesitas meditar

846
00:44:15,240 --> 00:44:17,720
en algún lugar específico.

847
00:44:19,440 --> 00:44:22,800
Lo que sí creo basado
en mis propias experiencias

848
00:44:22,840 --> 00:44:25,560
como practicante como
así como un científico

849
00:44:25,600 --> 00:44:30,400
es ese, ese tipo
de alegría siempre presente

850
00:44:31,440 --> 00:44:35,360
y ligereza y espontaneidad

851
00:44:35,400 --> 00:44:37,680
realmente viene de
práctica a largo plazo.

852
00:44:37,720 --> 00:44:39,640
- Hay un dicho en
la tradición tibetana,

853
00:44:39,680 --> 00:44:42,640
Matthieu quien es
estado en esa tradición,

854
00:44:42,680 --> 00:44:45,320
lo llaman ser
feliz sin motivo.

855
00:44:45,360 --> 00:44:48,160
Es decir tu
El punto de ajuste es alegre.

856
00:44:48,200 --> 00:44:52,200
Vi a Matthieu ir a una resonancia magnética.

857
00:44:52,240 --> 00:44:54,200
cuando estaban intentando
para desarrollar los protocolos

858
00:44:54,240 --> 00:44:56,120
que utilizó Richard Davidson.

859
00:44:56,160 --> 00:44:57,600
Él fue el primer sujeto.

860
00:44:57,640 --> 00:44:59,560
pero la cosa fue que ellos
tuvo algunos fallos

861
00:44:59,600 --> 00:45:02,800
y se quedó en la resonancia
durante unas tres horas.

862
00:45:02,840 --> 00:45:05,120
La resonancia magnética es una caja de puros humana.

863
00:45:05,160 --> 00:45:06,920
Algunas personas no pueden soportarlo.

864
00:45:06,960 --> 00:45:09,400
Salió después de tres horas,

865
00:45:09,440 --> 00:45:10,720
se sentó muy alegre y dijo:

866
00:45:10,760 --> 00:45:13,320
"Oh, eso fue como un
pequeño mini retiro".

867
00:45:13,360 --> 00:45:15,680
En otras palabras, no
afectarle en lo más mínimo.

868
00:45:15,720 --> 00:45:17,800
- Mi cerebro no es nada especial,

869
00:45:17,840 --> 00:45:21,600
diferente a cualquier
otro excepto eso,

870
00:45:21,640 --> 00:45:25,600
en lo que me he entrenado
se muestra en el cerebro.

871
00:45:25,640 --> 00:45:26,600
No importa.

872
00:45:26,640 --> 00:45:28,200
No se trata de un monje budista.

873
00:45:28,240 --> 00:45:29,720
Por favor danos un respiro.

874
00:45:29,760 --> 00:45:32,640
Se trata de seres humanos.
entrenando sus mentes

875
00:45:32,680 --> 00:45:34,360
y tienen un
patrón muy común

876
00:45:34,400 --> 00:45:36,120
por ejemplo la compasión,

877
00:45:36,160 --> 00:45:39,800
si entrenas mucho tiempo en
bondad amorosa y compasión,

878
00:45:39,840 --> 00:45:43,200
cuando te piden que hagas
Entonces activas tu cerebro.

879
00:45:43,240 --> 00:45:45,120
de una manera muy fuerte.

880
00:45:45,160 --> 00:45:47,640
Y si miras el control
grupo que hizo una semana,

881
00:45:47,680 --> 00:45:50,080
un poco, es
no es su culpa.

882
00:45:50,120 --> 00:45:51,480
No han entrenado su mente

883
00:45:51,520 --> 00:45:53,920
entonces ¿por qué deberían
obtener el resultado?

884
00:45:53,960 --> 00:45:58,080
es como si entrenas
en correr o lo que sea,

885
00:45:58,120 --> 00:45:59,440
ya sabes, si eres principiante,

886
00:45:59,480 --> 00:46:01,200
no vas a ir
para correr un maratón.

887
00:46:01,240 --> 00:46:03,960
Entonces eso significa que es
el resultado del entrenamiento

888
00:46:04,000 --> 00:46:05,600
no de venir de
aquí y allá,

889
00:46:05,640 --> 00:46:06,680
ser monje o no monje.

890
00:46:06,720 --> 00:46:08,200
Esto es irrelevante.

891
00:46:08,240 --> 00:46:09,600
Estás entrenando la mente.

892
00:46:09,640 --> 00:46:13,000
¿Qué pasa?
color de tu vestido.

893
00:46:13,040 --> 00:46:15,480
- [Richard Davidson]
Matthieu y otros
practicantes a largo plazo

894
00:46:15,520 --> 00:46:18,920
nos han ayudado enormemente
al establecer

895
00:46:18,960 --> 00:46:21,600
lo que nuestras mentes y nuestros
los cerebros son capaces de hacer.

896
00:46:21,640 --> 00:46:23,480
Queríamos empezar por ahí

897
00:46:23,520 --> 00:46:26,080
porque si probáramos a Matthieu

898
00:46:26,120 --> 00:46:30,120
y otras personas como
él y no vio mucho,

899
00:46:30,160 --> 00:46:32,640
no tendría sentido
evaluar a los principiantes.

900
00:46:32,680 --> 00:46:35,400
Y lo que vimos es
algo bastante destacable.

901
00:46:35,440 --> 00:46:37,800
Sus cerebros son
realmente muy, muy diferente.

902
00:46:37,840 --> 00:46:40,160
Y lo que fue realmente sorprendente

903
00:46:40,200 --> 00:46:43,000
fue que estos dramáticos
las diferencias estaban presentes

904
00:46:43,040 --> 00:46:46,640
no simplemente cuando estos
los practicantes están meditando

905
00:46:46,680 --> 00:46:48,880
pero también durante
su estado de referencia.

906
00:46:48,920 --> 00:46:52,720
Esa fue la pista que
este es un rasgo alterado.

907
00:46:57,720 --> 00:46:59,560
- Este también lo es
¿Estás rodando ahora, Jules?

908
00:46:59,600 --> 00:47:00,800
- [Julián] Deberían
ambos estarán rodando.

909
00:47:00,840 --> 00:47:01,760
- Ambos estén rodando, está bien.

910
00:47:01,800 --> 00:47:02,960
No quieres ver,

911
00:47:03,000 --> 00:47:05,960
tengo esta lámpara como
equilibrado en mi computadora.

912
00:47:06,000 --> 00:47:07,560
- ¿Sabes qué?
No puedo verlo en la cámara.

913
00:47:07,600 --> 00:47:10,120
Entonces por lo tanto
no existe.

914
00:47:10,160 --> 00:47:11,400
- Perfecto.

915
00:47:11,440 --> 00:47:15,320
- Así que no sé si
esto es un placebo completo,

916
00:47:15,360 --> 00:47:18,880
pero mi insomnio
acaba de desaparecer.

917
00:47:18,920 --> 00:47:21,160
- Antes de empezar a meditar,

918
00:47:21,200 --> 00:47:22,480
¿Cómo era tu insomnio?

919
00:47:24,160 --> 00:47:26,440
- Una o dos veces por semana, haría
Estar pasando la noche

920
00:47:26,480 --> 00:47:27,480
incapaz de dormir.

921
00:47:27,520 --> 00:47:29,400
- Y tu mente acelerada,

922
00:47:29,440 --> 00:47:31,920
sabes pensamientos, pensamientos,
pensamientos, pensamientos, pensamientos?

923
00:47:31,960 --> 00:47:34,440
Sí y uno de los
cosas más simples que doy

924
00:47:34,480 --> 00:47:38,360
a mis pacientes que
tiene insomnio clínico

925
00:47:38,400 --> 00:47:39,640
Es un escaneo corporal.

926
00:47:39,680 --> 00:47:42,800
Así que si piensas en
el bucle del hábito,

927
00:47:42,840 --> 00:47:44,440
ahí está el pensamiento de preocupación

928
00:47:44,480 --> 00:47:48,280
eso desencadena conseguir
atrapado en esa ansiedad

929
00:47:48,320 --> 00:47:50,320
y luego empiezas a buscar
en tu reloj y diciendo,

930
00:47:50,360 --> 00:47:51,680
"Oh no, no puedo dormir"

931
00:47:51,720 --> 00:47:53,000
y luego simplemente
empeora cada vez más.

932
00:47:53,040 --> 00:47:54,320
- Exactamente.

933
00:47:54,360 --> 00:47:55,600
- No sé si
ese es tu caso.

934
00:47:55,640 --> 00:47:56,760
- Eso es exactamente, sí.
- Sí.

935
00:47:56,800 --> 00:47:57,880
Entonces, ¿qué eres?
¿Notar con atención plena?

936
00:47:57,920 --> 00:47:59,880
¿Eres capaz de notar que

937
00:47:59,920 --> 00:48:01,120
y luego dejarlo ir

938
00:48:01,160 --> 00:48:03,000
¿O ni siquiera aparece?

939
00:48:03,040 --> 00:48:04,880
- Soy muy consciente.

940
00:48:04,920 --> 00:48:07,240
"Dios mío, lo tengo todo
estos pensamientos ansiosos".

941
00:48:07,280 --> 00:48:08,760
Y entonces estoy como,

942
00:48:08,800 --> 00:48:11,480
antes de irme a la cama, estoy
algo así como mitigar mi comportamiento.

943
00:48:11,520 --> 00:48:13,920
- Entonces, ¿cómo estuvo ese placebo?

944
00:48:13,960 --> 00:48:17,320
Estás describiendo un
cambio de comportamiento real,

945
00:48:17,360 --> 00:48:20,480
captando esa preocupación
pensando, no alimentándolo

946
00:48:20,520 --> 00:48:23,480
y al no alimentarlo,
no tener insomnio.

947
00:48:23,520 --> 00:48:25,640
Entonces puedes ver un
vínculo causal allí.

948
00:48:28,400 --> 00:48:29,680
- [Shannon] Lo que creo es
realmente importante

949
00:48:29,720 --> 00:48:33,080
es que la atención plena hace
no curar vuestras enfermedades.

950
00:48:33,120 --> 00:48:34,760
Pero lo que hace es ayudarte.

951
00:48:34,800 --> 00:48:37,200
para cambiar tu relación
a la enfermedad.

952
00:48:37,240 --> 00:48:38,720
- Bueno, y también lo es,

953
00:48:38,760 --> 00:48:42,680
Creo que otra importante
mecanismo potencial

954
00:48:42,720 --> 00:48:46,280
es ayudar a las personas a tomar
cuidarse mejor a sí mismos.

955
00:48:46,320 --> 00:48:47,760
Llevar una dieta más saludable.

956
00:48:47,800 --> 00:48:49,280
Dormir lo suficiente.

957
00:48:49,320 --> 00:48:51,120
obteniendo suficiente
ejercicio físico.

958
00:48:51,160 --> 00:48:52,800
Todas estas cosas
que son conocidos

959
00:48:52,840 --> 00:48:57,000
ser realmente importante
aspectos de estar saludable

960
00:48:57,040 --> 00:49:00,080
y que todos luchamos
con realmente hacer.

961
00:49:00,120 --> 00:49:02,760
Esa es una de las cosas
que estaban estudiando.

962
00:49:02,800 --> 00:49:06,280
Cómo entrenar la atención plena
podría ser un elemento

963
00:49:06,320 --> 00:49:09,240
en ayudar a la gente
cambiar sus comportamientos

964
00:49:09,280 --> 00:49:11,920
a estilos de vida más saludables.

965
00:49:13,320 --> 00:49:14,560
- [Judson Brewer] Parece que
que estos entrenamientos

966
00:49:14,600 --> 00:49:16,320
puede ayudar a la gente
cambiar el comportamiento.

967
00:49:16,360 --> 00:49:19,200
La otra cosa que nosotros
puedo decir que es mecánicamente

968
00:49:19,240 --> 00:49:20,880
parece que la atención plena
esta ayudando

969
00:49:20,920 --> 00:49:24,200
para desacoplar el
anhelo y el comportamiento.

970
00:49:24,240 --> 00:49:26,400
Entonces esa pieza que hemos visto
varias veces también.

971
00:49:26,440 --> 00:49:29,440
Entonces hemos visto replicabilidad
en eso también.

972
00:49:29,480 --> 00:49:31,920
donde podríamos ser capaces
para empezar a aplicar esto

973
00:49:31,960 --> 00:49:34,960
es a otro tipo de conductas

974
00:49:35,000 --> 00:49:38,160
donde estamos viendo similares
tipos de bucles de hábitos,

975
00:49:38,200 --> 00:49:41,640
si es fumar
cigarrillos, consumo de alcohol,

976
00:49:41,680 --> 00:49:44,720
fumar cocaína crack,
usando heroína,

977
00:49:44,760 --> 00:49:48,840
comer comida o incluso
yendo a las redes sociales.

978
00:49:48,880 --> 00:49:50,600
Se ha demostrado que eso se activa

979
00:49:50,640 --> 00:49:53,120
el mismo dopaminérgico
sistema de recompensa

980
00:49:53,160 --> 00:49:54,800
como todos estos conocidos
drogas de abuso.

981
00:49:54,840 --> 00:49:57,880
Así, por ejemplo, tenemos
cinco veces las tasas de abandono

982
00:49:57,920 --> 00:50:00,120
del tratamiento estándar de oro
en nuestro programa de fumadores

983
00:50:00,160 --> 00:50:01,960
cuando hicimos un
ensayo controlado aleatorio.

984
00:50:02,000 --> 00:50:04,200
Y mecanicamente
pudimos ver

985
00:50:04,240 --> 00:50:06,920
cómo el entrenamiento de mindfulness
fue desacoplando el anhelo

986
00:50:06,960 --> 00:50:08,160
desde el comportamiento.

987
00:50:08,200 --> 00:50:10,160
- Lo siento Jud, detente.

988
00:50:10,200 --> 00:50:12,800
Tienes cinco veces la tasa de abandono

989
00:50:12,840 --> 00:50:16,200
¿En tratamientos estándar de oro?
- Sí.

990
00:50:16,240 --> 00:50:18,800
Entonces, cuando miramos cuatro meses
después de que comenzamos el tratamiento

991
00:50:18,840 --> 00:50:21,560
con la gente, así que se pusieron a trabajar
cuatro semanas de tratamiento.

992
00:50:21,600 --> 00:50:23,680
Y buscamos meses después.

993
00:50:23,720 --> 00:50:25,960
Descubrimos que eran
cinco veces más probable

994
00:50:26,000 --> 00:50:28,280
dejar de fumar que
tratamiento estándar de oro.

995
00:50:48,200 --> 00:50:52,720
- Ah, entonces, bienvenido.
todos.

996
00:50:52,760 --> 00:50:56,040
Se siente muy bien
estar aquí en persona.

997
00:50:56,080 --> 00:50:59,760
- MBSR es básicamente,
fue una prueba de concepto

998
00:50:59,800 --> 00:51:03,560
y una especie de modelo para
¿Cómo podríamos atrapar a la gente?

999
00:51:03,600 --> 00:51:06,400
solo gente normal, no
interés en la meditación,

1000
00:51:06,440 --> 00:51:07,800
pero un gran sufrimiento

1001
00:51:07,840 --> 00:51:11,360
porque la gente
estábamos apuntando,

1002
00:51:11,400 --> 00:51:13,920
aquellos que estaban cayendo
las grietas como me gusta decir

1003
00:51:13,960 --> 00:51:15,520
del sistema sanitario.

1004
00:51:17,800 --> 00:51:20,920
- Experimento [voz en off de Shannon]
notas, día 123.

1005
00:51:20,960 --> 00:51:24,680
He subido a 45 minutos
un día para mi curso MBSR

1006
00:51:24,720 --> 00:51:27,000
principalmente practicando un
técnica de escaneo corporal

1007
00:51:28,240 --> 00:51:30,840
y realmente lo estoy notando
un efecto de dosis.

1008
00:51:30,880 --> 00:51:33,720
ahora soy aún más
consciente de mis hábitos mentales,

1009
00:51:33,760 --> 00:51:36,800
los mismos pensamientos suceden
una y otra vez

1010
00:51:36,840 --> 00:51:40,120
y estoy mejorando en
notando mis emociones surgiendo

1011
00:51:40,160 --> 00:51:43,520
sin automáticamente
reaccionando ante ellos.

1012
00:51:43,560 --> 00:51:45,920
Por más intrigante que sea
aunque anecdóticamente,

1013
00:51:45,960 --> 00:51:48,120
Me sorprende que
casi no hay evidencia

1014
00:51:48,160 --> 00:51:51,760
eso me dice como
¿Por cuánto tiempo debería practicar?

1015
00:51:51,800 --> 00:51:55,400
o incluso qué específico
Las técnicas funcionan mejor.

1016
00:51:55,440 --> 00:51:57,960
Un estudio reciente de
Neurocientíficos de Harvard,

1017
00:51:58,000 --> 00:52:02,000
comparó directamente
la atención plena en MBSR

1018
00:52:02,040 --> 00:52:05,800
con otra técnica popular,
Meditación de relajación.

1019
00:52:05,840 --> 00:52:07,920
Dividen a la gente
en dos grupos

1020
00:52:07,960 --> 00:52:10,440
y les enseñó
ambos un escaneo corporal.

1021
00:52:10,480 --> 00:52:14,120
Pero mientras a un grupo se le enseñó
para relajar sistemáticamente las zonas

1022
00:52:14,160 --> 00:52:15,080
en su cuerpo,

1023
00:52:15,120 --> 00:52:17,440
al otro se le enseñó la atención plena

1024
00:52:17,480 --> 00:52:21,200
siendo consciente de cada área sin
tratando de cambiar algo.

1025
00:52:21,240 --> 00:52:24,640
Aunque ambos grupos informaron
sentirse menos estresado,

1026
00:52:24,680 --> 00:52:27,160
resultó este pequeño ajuste

1027
00:52:27,200 --> 00:52:30,920
en el entrenamiento mental resultó
en diferencias notables

1028
00:52:30,960 --> 00:52:32,600
en su actividad cerebral.

1029
00:52:32,640 --> 00:52:34,160
De la misma manera que nadar

1030
00:52:34,200 --> 00:52:37,800
y correr se llaman ambos
hacer ejercicio y puede ser bueno para mí,

1031
00:52:37,840 --> 00:52:42,280
diferentes técnicas de meditación
realmente podría importar.

1032
00:52:42,320 --> 00:52:46,560
Y sospecho que en particular
prácticas contemplativas

1033
00:52:46,600 --> 00:52:49,640
algún día será recetado
a diferentes personas

1034
00:52:49,680 --> 00:52:51,960
por razones específicas.

1035
00:52:52,000 --> 00:52:53,800
Cuando miro a través
la evidencia actual

1036
00:52:53,840 --> 00:52:57,480
sobre atención plena de alta calidad
programas como MBSR,.

1037
00:52:57,520 --> 00:53:02,160
parecen ser particularmente
eficaz para el dolor crónico.

1038
00:53:02,200 --> 00:53:03,440
Dado que estamos en medio

1039
00:53:03,480 --> 00:53:05,320
de una epidemia de adicción a los opioides

1040
00:53:05,360 --> 00:53:07,840
encima de todos los demás
preocupaciones de salud mental,

1041
00:53:07,880 --> 00:53:09,600
esto no es poca cosa.

1042
00:53:09,640 --> 00:53:11,880
Y encuentro la idea de que
entrenamiento mental

1043
00:53:11,920 --> 00:53:15,440
podría ser un libre de drogas
Opción realmente interesante.

1044
00:53:16,680 --> 00:53:19,880
¿Puedo obtener una breve explicación?

1045
00:53:19,920 --> 00:53:23,200
de lo que es
estar en tu cuerpo hoy?

1046
00:53:23,240 --> 00:53:26,920
- Un médico describiría
mi diagnóstico médico hoy

1047
00:53:26,960 --> 00:53:30,160
como tener incompleto
paraplejía, intestino paralizado,

1048
00:53:30,200 --> 00:53:31,960
vejiga paralizada,

1049
00:53:32,000 --> 00:53:35,160
tener neuropatía crónica
y dolor musculoesquelético.

1050
00:53:35,200 --> 00:53:39,600
Entonces mi experiencia vivida de
estar en este cuerpo hoy

1051
00:53:39,640 --> 00:53:41,160
es que tengo dolor todo el tiempo.

1052
00:53:44,040 --> 00:53:45,880
Así que fui criado en
Nueva Zelanda,

1053
00:53:45,920 --> 00:53:50,120
muy hermosa, gratis,
infancia activa.

1054
00:53:50,160 --> 00:53:51,840
Yo era muy deportista.

1055
00:53:51,880 --> 00:53:54,840
Luego, cuando tenía 16 años, estaba
haciendo prácticas para salvar vidas

1056
00:53:54,880 --> 00:53:56,920
y saqué a alguien
de la piscina.

1057
00:53:56,960 --> 00:53:59,160
Y resultó que
tuve una condición

1058
00:53:59,200 --> 00:54:00,320
llamada espondilolistesis

1059
00:54:00,360 --> 00:54:02,840
y que mis vértebras
se había fracturado.

1060
00:54:02,880 --> 00:54:06,080
Entonces al principio
de mi decimoséptimo año en 1977,

1061
00:54:06,120 --> 00:54:07,920
Tuve una operación de fusión espinal.

1062
00:54:07,960 --> 00:54:10,200
Luego, cuando tenía 23 años,

1063
00:54:10,240 --> 00:54:13,800
Estaba en un auto y aramos
en un poste de telégrafo.

1064
00:54:13,840 --> 00:54:16,600
[sirena de ambulancia sonando]

1065
00:54:16,640 --> 00:54:18,840
me había fracturado el medio
de mi columna.

1066
00:54:18,880 --> 00:54:22,320
Entonces terminé en un neuroquirúrgico.
sala de cuidados intensivos.

1067
00:54:22,360 --> 00:54:24,720
el equipo medico
me lo dejó claro

1068
00:54:24,760 --> 00:54:27,800
no hubo un
cura mágica médica.

1069
00:54:27,840 --> 00:54:29,560
Mi columna estaba muy,
muy dañado.

1070
00:54:29,600 --> 00:54:32,600
Más cirugía no fue
va a ser útil

1071
00:54:32,640 --> 00:54:35,560
y que necesitaba aprender
vivir con ello, de alguna manera.

1072
00:54:35,600 --> 00:54:38,200
Tuve, supongo que literalmente
una noche oscura del alma.

1073
00:54:38,240 --> 00:54:42,480
Entonces tenía parte de mi mente
diciendo: "No puedo soportar esto.

1074
00:54:42,520 --> 00:54:44,640
Me voy a volver loco".

1075
00:54:44,680 --> 00:54:46,360
Y otra parte de
mi mente diciendo,

1076
00:54:46,400 --> 00:54:47,960
"Pero tienes que hacerlo."

1077
00:54:48,000 --> 00:54:51,200
Y en cierto punto,
entró otra voz

1078
00:54:51,240 --> 00:54:53,720
y dijo muy, muy claramente,

1079
00:54:53,760 --> 00:54:56,320
"Solo tienes que
vivir este momento".

1080
00:54:56,360 --> 00:54:58,400
y mi experiencia
cambiado de uno de este,

1081
00:54:58,440 --> 00:55:03,120
ya sabes, estar en un
vicio con mayor facilidad.

1082
00:55:03,160 --> 00:55:06,360
Todavía siento que eso ha sido
el momento más profundo

1083
00:55:06,400 --> 00:55:08,640
de mi vida y todo
que ha seguido desde entonces,

1084
00:55:08,680 --> 00:55:10,800
toda la meditación,
convertirse en budista,

1085
00:55:10,840 --> 00:55:11,960
fundando respiraciones,

1086
00:55:12,000 --> 00:55:14,320
todavía está tratando de hacer
sentido de eso.

1087
00:55:14,360 --> 00:55:16,960
Me encontré con el trabajo de Jon.
Kabat-Zinn en esa época

1088
00:55:17,000 --> 00:55:18,960
y también el trabajo
de Esteban Levine

1089
00:55:19,000 --> 00:55:20,800
y lo que ambos
habló de estaba girando

1090
00:55:20,840 --> 00:55:22,720
hacia tu experiencia directa

1091
00:55:22,760 --> 00:55:24,920
en lugar de intentar
escapar de tu dolor.

1092
00:55:26,680 --> 00:55:29,080
- ¿Por qué la atención plena
funciona tan eficazmente

1093
00:55:29,120 --> 00:55:30,560
con dolor crónico?

1094
00:55:30,600 --> 00:55:32,880
- Bueno, la cosa
entender sobre el dolor,

1095
00:55:32,920 --> 00:55:35,480
aguda o crónica,
pero especialmente crónico,

1096
00:55:35,520 --> 00:55:38,880
es que experimentamos
una sensación

1097
00:55:38,920 --> 00:55:41,840
y luego está todo el
reacción mental y emocional

1098
00:55:41,880 --> 00:55:43,120
a la sensación.

1099
00:55:43,160 --> 00:55:44,480
Y así, con el mismo estímulo,

1100
00:55:44,520 --> 00:55:46,640
el cerebro dispara más
mensajes de dolor.

1101
00:55:46,680 --> 00:55:48,360
La persona no se lo está inventando.

1102
00:55:48,400 --> 00:55:49,960
No es como el de una persona.
imaginando el dolor.

1103
00:55:50,000 --> 00:55:51,800
La persona lo esta experimentando

1104
00:55:51,840 --> 00:55:53,400
pero hay un efecto amplificador

1105
00:55:53,440 --> 00:55:56,680
debido a lo mental y
reacción emocional ante ello.

1106
00:55:56,720 --> 00:55:58,680
Ahora donde la atención plena
parece ayudar

1107
00:55:58,720 --> 00:56:02,040
¿Ayuda a una persona a
nota suavemente la sensación

1108
00:56:02,080 --> 00:56:04,320
pero ser menos
emocionalmente reactivo a ello

1109
00:56:04,360 --> 00:56:06,720
y volver a involucrar a la
atención con lo que esta pasando

1110
00:56:06,760 --> 00:56:08,320
alrededor de la persona.

1111
00:56:08,360 --> 00:56:11,120
- Una de las razones
que probablemente evolucionamos

1112
00:56:11,160 --> 00:56:13,400
tener un humano
sistema de atención

1113
00:56:13,440 --> 00:56:14,960
es porque el
caras del cerebro

1114
00:56:15,000 --> 00:56:17,800
un increible
desafío computacional.

1115
00:56:17,840 --> 00:56:19,680
Hay mucha más información.
en el medio ambiente

1116
00:56:19,720 --> 00:56:22,080
de lo que posiblemente se pueda procesar.

1117
00:56:22,120 --> 00:56:23,720
Sesgos de atención,

1118
00:56:23,760 --> 00:56:26,200
prácticamente todos los
procesamiento de información.

1119
00:56:26,240 --> 00:56:30,840
Así, por ejemplo, si muestras
alguien dos círculos en una página

1120
00:56:30,880 --> 00:56:32,760
solo en una pieza normal de
papel y les dices,

1121
00:56:32,800 --> 00:56:34,280
Esos son los ojos de una cara.

1122
00:56:34,320 --> 00:56:35,880
Ahora, de repente,

1123
00:56:35,920 --> 00:56:38,200
puedes obtener procesamiento facial
sistemas que están comprometidos.

1124
00:56:38,240 --> 00:56:40,520
Entonces es increíblemente poderoso

1125
00:56:40,560 --> 00:56:43,200
para cambiar el camino
se procesa la información,

1126
00:56:43,240 --> 00:56:45,720
incluso en las primeras etapas
en nuestro sistema visual.

1127
00:56:47,040 --> 00:56:48,560
- Entonces, cuando un estudio analizó

1128
00:56:48,600 --> 00:56:51,640
en la atención plena
en comparación con placebo,

1129
00:56:51,680 --> 00:56:53,440
pero ellos también lo hicieron
resonancia magnética del cerebro

1130
00:56:53,480 --> 00:56:55,960
para ver qué zonas del
El cerebro está activo en el placebo.

1131
00:56:56,000 --> 00:56:57,320
¿Y cuáles en mindfulness?

1132
00:56:57,360 --> 00:56:59,680
El área del cerebro
que la atención plena

1133
00:56:59,720 --> 00:57:01,480
estaba trabajando principalmente en
eran las áreas del cerebro

1134
00:57:01,520 --> 00:57:03,480
que decide si o no
para dejar pasar el mensaje

1135
00:57:03,520 --> 00:57:05,560
a los centros superiores.

1136
00:57:05,600 --> 00:57:06,920
A menudo hacemos un experimento.
con gente

1137
00:57:06,960 --> 00:57:09,360
cuando estamos enseñando
ellos atención plena.

1138
00:57:09,400 --> 00:57:12,880
Y puedes dejar a una persona abajo
o un grupo de personas abajo

1139
00:57:12,920 --> 00:57:16,640
y puedes simplemente algo así
note tal vez algo persistente,

1140
00:57:16,680 --> 00:57:19,200
ruido obvio, ¿no?
tiene que ser ruidoso,

1141
00:57:19,240 --> 00:57:20,480
pero un ruido obvio.

1142
00:57:20,520 --> 00:57:22,160
Y te sientas y
cierra los ojos.

1143
00:57:22,200 --> 00:57:24,000
Ahora quiero que
escucha ese ruido.

1144
00:57:26,240 --> 00:57:28,160
Ahora quiero que
bloquear ese ruido

1145
00:57:28,200 --> 00:57:29,320
para que no puedas oírlo.

1146
00:57:29,360 --> 00:57:31,400
Haz que ese sonido desaparezca.

1147
00:57:33,640 --> 00:57:34,880
Si todavía puedes oírlo,

1148
00:57:34,920 --> 00:57:37,360
quiero que lo intentes incluso
más difícil bloquearlo.

1149
00:57:37,400 --> 00:57:38,800
Y por supuesto lo que la gente nota

1150
00:57:38,840 --> 00:57:40,640
es más difícil que
intenta bloquearlo,

1151
00:57:40,680 --> 00:57:42,120
cuanto más fuerte se vuelve

1152
00:57:43,240 --> 00:57:45,160
mientras que en la atención plena,

1153
00:57:45,200 --> 00:57:46,800
no hay necesidad de
bloquear cualquier cosa.

1154
00:57:46,840 --> 00:57:49,320
Pero si la atención es
yendo a otra cosa,

1155
00:57:49,360 --> 00:57:52,080
la otra cosa solo
pasa a un segundo plano.

1156
00:57:52,120 --> 00:57:54,720
Entonces es como el cerebro
decide qué mensajes

1157
00:57:54,760 --> 00:57:57,120
dejar pasar y
cuáles no.

1158
00:58:06,880 --> 00:58:08,760
- Bienvenido a la
clase a todos.

1159
00:58:08,800 --> 00:58:09,920
Es un placer verlos a todos.

1160
00:58:09,960 --> 00:58:12,560
tengo una muy
vida efectiva ahora.

1161
00:58:12,600 --> 00:58:14,080
Viajo por todo el mundo.

1162
00:58:14,120 --> 00:58:15,440
Doy clases a nivel mundial.

1163
00:58:15,480 --> 00:58:16,400
Todavía tengo dolor crónico.

1164
00:58:16,440 --> 00:58:17,880
Todavía estoy discapacitado.

1165
00:58:17,920 --> 00:58:19,600
todavía tengo un paralizado
intestino y vejiga.

1166
00:58:19,640 --> 00:58:21,440
Mis piernas no funcionan correctamente

1167
00:58:21,480 --> 00:58:23,680
pero tengo una vida realmente buena.

1168
00:58:23,720 --> 00:58:26,880
mi historia no es una
de una cura milagrosa.

1169
00:58:26,920 --> 00:58:30,400
Es una historia de curación.
en lugar de curar.

1170
00:58:30,440 --> 00:58:32,160
Y creo que esto es
muy, muy importante

1171
00:58:32,200 --> 00:58:34,680
porque durante muchos, muchos años,
Sentí que era un fracaso.

1172
00:58:34,720 --> 00:58:36,720
No logro ganarme la vida.

1173
00:58:36,760 --> 00:58:38,960
No puedo lograrlo
ordenar mi vida.

1174
00:58:39,000 --> 00:58:40,640
Y no puedo curar mi dolor.

1175
00:58:42,280 --> 00:58:44,880
Y ya sabes, meditación
no va a desunir mi columna

1176
00:58:44,920 --> 00:58:47,520
pero la meditación ha permitido
yo para sanar profundamente

1177
00:58:47,560 --> 00:58:49,840
de mi respuesta a la vida tal como es

1178
00:58:49,880 --> 00:58:52,040
y para mí, eso es un
milagro mucho mayor

1179
00:58:52,080 --> 00:58:53,880
porque todos tenemos
cuerpos que envejecerán.

1180
00:58:53,920 --> 00:58:56,160
Todos tenemos cuerpos que
las cosas saldrán mal.

1181
00:58:56,200 --> 00:59:00,720
Y si el paradigma es
sólo estás teniendo éxito,

1182
00:59:00,760 --> 00:59:02,640
si puedes tener un
cuerpo perfecto en todo momento

1183
00:59:02,680 --> 00:59:05,720
a través de todas las etapas de la vida,
todos vamos a fracasar.

1184
00:59:05,760 --> 00:59:08,560
Así que en realidad no lo soy
muy interesado en la cura.

1185
00:59:08,600 --> 00:59:11,080
estoy interesado en aprender
vivir con mi vida,

1186
00:59:11,120 --> 00:59:13,360
con lo que llegue en cualquier dia

1187
00:59:13,400 --> 00:59:16,000
y no podemos controlar
lo que llega a nuestra vida,

1188
00:59:16,040 --> 00:59:17,200
pero podemos controlar
cómo respondemos

1189
00:59:17,240 --> 00:59:18,680
a lo que llega a nuestra vida.

1190
00:59:22,200 --> 00:59:27,200
[suena la campana]

1191
00:59:29,360 --> 00:59:31,200
- Entonces, bienvenidos a todos.

1192
00:59:32,840 --> 00:59:33,840
Nuestra última clase.

1193
00:59:36,480 --> 00:59:39,480
Así que tal vez simplemente
tómate un momento para llegar.

1194
00:59:42,800 --> 00:59:46,760
Simplemente sintiendo lo que
se siente como estar aquí.

1195
00:59:49,600 --> 00:59:52,560
- [Shannon] Hoy tengo
un día siete de cada diez
con niveles de dolor.

1196
00:59:52,600 --> 00:59:55,640
tengo artritis
brillar a través de mi cuerpo.

1197
00:59:55,680 --> 01:00:00,080
Encontré el escaneo corporal
enormemente difícil.

1198
01:00:00,120 --> 01:00:03,560
La palabra que está en la punta.
de mi lengua es insoportable,

1199
01:00:03,600 --> 01:00:05,840
pero yo estaba tan
consciente del ejercicio

1200
01:00:05,880 --> 01:00:07,400
que hicimos hace unas semanas

1201
01:00:07,440 --> 01:00:11,640
donde nos conectamos con
la catastrofista historia

1202
01:00:11,680 --> 01:00:13,240
eso sucede.

1203
01:00:13,280 --> 01:00:15,160
Y lo sabes, tu solo
mencionó a Vidyamala Burch

1204
01:00:15,200 --> 01:00:16,560
y sucede

1205
01:00:16,600 --> 01:00:18,080
que entrevistamos a Vidyamala

1206
01:00:18,120 --> 01:00:20,960
para el proyecto que estamos
trabajando en este momento la semana pasada

1207
01:00:21,000 --> 01:00:23,560
y ella habla de
aprendiendo a estar con

1208
01:00:23,600 --> 01:00:25,200
esa respuesta emocional
al dolor

1209
01:00:25,240 --> 01:00:29,040
que nunca he tenido en mi
a la vida le han enseñado a hacer.

1210
01:00:30,080 --> 01:00:31,840
Entonces um...

1211
01:00:33,600 --> 01:00:34,400
Sí.

1212
01:00:36,560 --> 01:00:39,400
¿Crees que en muchos
formas parte del problema

1213
01:00:39,440 --> 01:00:43,000
es que no nos enseñan
¿cómo sufrir?

1214
01:00:45,400 --> 01:00:46,440
- Guau.

1215
01:00:47,960 --> 01:00:49,960
No nos enseñan a sufrir.

1216
01:00:57,760 --> 01:01:00,240
Ya sabes, es
realmente interesante.

1217
01:01:00,280 --> 01:01:03,120
Quizás, creo que en cierto modo,

1218
01:01:03,160 --> 01:01:05,560
nos enseñan a sufrir

1219
01:01:05,600 --> 01:01:08,520
pero a veces no es así
necesariamente significa

1220
01:01:08,560 --> 01:01:10,960
que lo que hemos aprendido
y lo que nos han enseñado

1221
01:01:11,000 --> 01:01:13,880
es la forma más adaptativa.

1222
01:01:13,920 --> 01:01:17,080
Meditación de atención plena y
estas otras intervenciones

1223
01:01:17,120 --> 01:01:21,000
no son necesariamente
sobre aliviar
sufriendo por completo.

1224
01:01:22,400 --> 01:01:23,960
tal vez aliviar
sufrimiento innecesario

1225
01:01:24,000 --> 01:01:25,880
es una manera de pensarlo

1226
01:01:25,920 --> 01:01:29,080
porque creo que no solo
pero creo que mucha gente piensa

1227
01:01:29,120 --> 01:01:32,040
ese significado, significado,

1228
01:01:33,200 --> 01:01:34,280
gratitud,

1229
01:01:35,280 --> 01:01:37,280
compasión,

1230
01:01:37,320 --> 01:01:38,880
cosas buenas

1231
01:01:38,920 --> 01:01:41,600
también viene del sufrimiento
y nos da perspectiva.

1232
01:01:41,640 --> 01:01:43,560
Y por eso creo que incluso esta idea

1233
01:01:43,600 --> 01:01:45,440
que deberíamos ser
libre de sufrimiento,

1234
01:01:45,480 --> 01:01:48,720
tal vez simplemente no sea el caso.

1235
01:01:48,760 --> 01:01:52,600
♪ Te culpo Hollywood

1236
01:01:52,640 --> 01:01:56,360
♪ Por mostrarme cosas
nunca deberías ♪

1237
01:01:56,400 --> 01:02:00,200
♪ Mostrar una niña

1238
01:02:00,240 --> 01:02:04,640
♪ En este mundo cruel

1239
01:02:04,680 --> 01:02:10,360
♪ Porque la vida no es
un final feliz ♪

1240
01:02:10,400 --> 01:02:11,560
♪ Seguro que hay algunos

1241
01:02:11,600 --> 01:02:15,360
♪ Como Johnny y June.

1242
01:02:15,400 --> 01:02:19,120
♪ Quizás otras personas también

1243
01:02:19,160 --> 01:02:22,640
♪ como tú y yo

1244
01:02:26,680 --> 01:02:29,120
- Experimento [voz en off de Shannon]
notas, día 143.

1245
01:02:30,960 --> 01:02:33,680
MBSR puede haber terminado
pero no tengo dudas

1246
01:02:33,720 --> 01:02:36,400
que las experiencias
y amistades

1247
01:02:36,440 --> 01:02:38,280
se encendió se quedará conmigo.

1248
01:02:40,000 --> 01:02:42,720
Y ahora soy tan consciente de
que poderosa es mi atención

1249
01:02:42,760 --> 01:02:45,640
en todos los aspectos de mi vida.

1250
01:02:45,680 --> 01:02:49,480
La atención es una de mis
recursos más preciados,

1251
01:02:49,520 --> 01:02:51,600
pero nunca antes lo había valorado.

1252
01:02:51,640 --> 01:02:54,040
me siento un poco como
Neo en Matrix

1253
01:02:54,080 --> 01:02:55,880
después de que acaba de despertar.

1254
01:02:55,920 --> 01:02:58,000
Puedo ver todas las fuerzas
a mi alrededor intentando

1255
01:02:58,040 --> 01:03:00,040
para secuestrar mi atención.

1256
01:03:01,720 --> 01:03:04,200
A pesar de todos los beneficios
de nueva tecnología,

1257
01:03:04,240 --> 01:03:07,200
ahora vivimos en un mundo
lleno de distracciones,

1258
01:03:07,240 --> 01:03:11,320
en nuestras calles, en nuestras casas
y a nuestro alcance.

1259
01:03:12,920 --> 01:03:15,080
se ha distraído
¿Se convierte en mi configuración predeterminada?

1260
01:03:16,600 --> 01:03:19,920
¿Cómo sería?
si lo volteara todo...

1261
01:03:21,120 --> 01:03:21,880
¿Apagado?

1262
01:03:32,400 --> 01:03:34,640
Así que aquí vamos
mi primer retiro silencioso.

1263
01:03:34,680 --> 01:03:36,120
No tengo miedo.

1264
01:03:36,160 --> 01:03:40,680
Tal vez estoy inquieto,
podría ser la palabra correcta.

1265
01:03:40,720 --> 01:03:44,280
nunca en mi vida he
estado en una situación

1266
01:03:44,320 --> 01:03:46,440
donde no he tenido
un libro para leer

1267
01:03:46,480 --> 01:03:48,240
o música para escuchar o
una película para ver

1268
01:03:48,280 --> 01:03:49,720
o personas con quienes hablar.

1269
01:03:50,840 --> 01:03:52,560
Nunca, nunca he experimentado

1270
01:03:52,600 --> 01:03:55,800
ese tipo de
privación sensorial.

1271
01:03:55,840 --> 01:03:57,720
- [entrevistador] Entonces, ¿qué día?
¿perderás la cabeza?

1272
01:03:59,440 --> 01:04:01,880
- Bueno, espero que lo esté.
No voy a perder la cabeza.

1273
01:04:01,920 --> 01:04:04,440
Los buenos profesores de meditación.
puede reconocer las señales

1274
01:04:04,480 --> 01:04:05,640
de personas que están en apuros

1275
01:04:05,680 --> 01:04:07,560
y ojalá guiar
ellos fuera de esto

1276
01:04:07,600 --> 01:04:09,480
pero no voy a ir
perder la cabeza.

1277
01:04:11,000 --> 01:04:12,520
No voy a perder la cabeza.

1278
01:04:14,000 --> 01:04:17,280
- Cuando estaba haciendo mi
pasantía psiquiátrica,

1279
01:04:17,320 --> 01:04:19,880
dos personas iguales
año fueron hospitalizados

1280
01:04:19,920 --> 01:04:23,560
en mi hospital desde hace 10 días
Centro de retiro de meditación.

1281
01:04:23,600 --> 01:04:27,600
Así que parecía
como responsable
psicólogo clínico

1282
01:04:27,640 --> 01:04:30,840
algo digno de
siguiendo con.

1283
01:04:30,880 --> 01:04:33,000
La variedad de lo contemplativo
estudio de experiencia

1284
01:04:33,040 --> 01:04:34,400
fue un estudio basado en entrevistas,

1285
01:04:34,440 --> 01:04:36,360
sobre varias dificultades
que puede surgir

1286
01:04:36,400 --> 01:04:38,120
en el contexto de la práctica.

1287
01:04:38,160 --> 01:04:42,120
Los reportados más comunes
categoría fue el aumento del miedo.

1288
01:04:42,160 --> 01:04:45,800
También puedes ver personas.
que pierden todo tono emocional

1289
01:04:45,840 --> 01:04:49,720
en total incluyendo como
sentimientos por sus hijos.

1290
01:04:49,760 --> 01:04:52,440
Y luego la sensación de
yo casi siempre

1291
01:04:52,480 --> 01:04:53,880
al menos la gente que nos llama

1292
01:04:53,920 --> 01:04:55,640
están reportando con algunos
tipo de perturbación

1293
01:04:55,680 --> 01:04:56,880
en su sentido de sí mismo.

1294
01:04:56,920 --> 01:04:58,560
No se sienten como
ellos son dueños de sus emociones

1295
01:04:58,600 --> 01:05:01,640
o sus pensamientos.

1296
01:05:01,680 --> 01:05:02,840
- [Shannon] Entonces eso es
despersonalización, ¿verdad?

1297
01:05:02,880 --> 01:05:04,160
- [Willoughby] Eso es
Despersonalización, sí.

1298
01:05:04,200 --> 01:05:05,600
- Ya sabes,
Estoy haciendo esto en parte

1299
01:05:05,640 --> 01:05:06,960
porque quiero
ser una mejor madre

1300
01:05:07,000 --> 01:05:09,600
y una mejor persona, una
mejor esposa, mejor amiga,

1301
01:05:09,640 --> 01:05:11,440
una mejor hija,
una mejor hermana.

1302
01:05:11,480 --> 01:05:13,040
Como si quisiera ser una mejor persona

1303
01:05:13,080 --> 01:05:15,640
pero lo que me estás diciendo
es que hay gente

1304
01:05:15,680 --> 01:05:21,000
quienes están reportando experiencias
de perder esas relaciones.

1305
01:05:21,040 --> 01:05:22,440
- Sí.

1306
01:05:22,480 --> 01:05:24,640
Quiero decir, uno de los
cosas más alentadoras

1307
01:05:24,680 --> 01:05:27,160
sobre la experiencia dependiente
neuroplasticidad,

1308
01:05:27,200 --> 01:05:29,000
que es básicamente el
idea de que te vuelves bueno

1309
01:05:29,040 --> 01:05:31,680
en lo que practicas es
que es bastante gradual.

1310
01:05:31,720 --> 01:05:34,440
Puedes controlarte a ti mismo.

1311
01:05:34,480 --> 01:05:37,640
Y pienso mucho en
efectos adversos entre comillas

1312
01:05:37,680 --> 01:05:39,360
realmente se trata de desajustes

1313
01:05:39,400 --> 01:05:41,600
entre las practicas
y los profesores

1314
01:05:41,640 --> 01:05:44,200
y los programas
y los objetivos de las personas.

1315
01:05:44,240 --> 01:05:47,000
Ya sabes, ellos no quieren
perder el sentido de sí mismo,

1316
01:05:47,040 --> 01:05:49,120
pero eso es lo que seguro
las prácticas están diseñadas para hacer.

1317
01:05:49,160 --> 01:05:50,680
Así que no hagas esas prácticas.

1318
01:05:50,720 --> 01:05:53,920
Haz los que cultivan
emociones positivas,

1319
01:05:53,960 --> 01:05:55,920
ya sabes, hay
prácticas así.

1320
01:05:55,960 --> 01:05:57,760
Esos son algunos de mis favoritos.

1321
01:05:57,800 --> 01:06:02,240
Ir de retiro puede ser
una experiencia muy intensa.

1322
01:06:02,280 --> 01:06:03,840
Se llama retiro.

1323
01:06:03,880 --> 01:06:06,840
Eso lo hace
suena como si fuera un spa

1324
01:06:06,880 --> 01:06:09,040
pero en realidad es
realmente difícil.

1325
01:06:25,480 --> 01:06:28,080
- Mi acuerdo con el
Los organizadores del retiro fueron

1326
01:06:28,120 --> 01:06:30,200
que una vez otras personas
empezó a llegar,

1327
01:06:30,240 --> 01:06:32,720
dejaría de usar
la cámara en público.

1328
01:06:32,760 --> 01:06:36,360
Entonces creo que sí, el
llegada de ese auto allí,

1329
01:06:36,400 --> 01:06:40,280
prácticamente simboliza el
llegada de las demás personas.

1330
01:06:40,320 --> 01:06:43,200
Entonces, supongo que por ahora,

1331
01:06:43,240 --> 01:06:46,800
se va a despedir

1332
01:06:46,840 --> 01:06:50,680
y solo estaré usando
la cámara del diario en mi habitación

1333
01:06:50,720 --> 01:06:54,120
y tal vez durante las charlas
que tengo con patricio,

1334
01:06:54,160 --> 01:06:55,520
el maestro.

1335
01:06:57,000 --> 01:07:01,080
A partir de las siete de la noche
cuando empezamos el silencio,

1336
01:07:02,440 --> 01:07:04,680
hasta el final de este retiro,

1337
01:07:04,720 --> 01:07:06,640
en 10 días,

1338
01:07:06,680 --> 01:07:09,400
solo voy a ser yo
en el contenido de mi mente

1339
01:07:09,440 --> 01:07:12,720
y supongo que eso es realmente
recién empezando a golpearme ahora.

1340
01:07:36,000 --> 01:07:38,640
- El estado de reposo es un tema.

1341
01:07:38,680 --> 01:07:41,360
de tremendamente aumentado
interés científico.

1342
01:07:41,400 --> 01:07:44,360
Entonces, si pones a una persona
en un escáner de resonancia magnética

1343
01:07:44,400 --> 01:07:47,040
e instruirlos
simplemente descansar,

1344
01:07:47,080 --> 01:07:51,360
vemos un patrón de cerebro
actividad que no es aleatoria.

1345
01:07:51,400 --> 01:07:54,920
Lo que realmente ves es
que hay circuitos

1346
01:07:54,960 --> 01:07:58,800
que emergen como más
activado que otros circuitos

1347
01:07:58,840 --> 01:08:02,960
y esos circuitos han sido
llamado modo predeterminado.

1348
01:08:03,000 --> 01:08:05,600
Y una de las características
del modo predeterminado

1349
01:08:05,640 --> 01:08:08,800
es que parece
jugar algún papel

1350
01:08:08,840 --> 01:08:13,640
en el tipo de yo
narrativa que tenemos

1351
01:08:14,840 --> 01:08:16,319
ocurriendo en nuestro
mentes todo el tiempo.

1352
01:08:16,360 --> 01:08:18,200
Y la meditación parece cambiar

1353
01:08:18,240 --> 01:08:20,319
eso de maneras muy interesantes.

1354
01:08:20,360 --> 01:08:22,840
Y así las partes de
el modo predeterminado que

1355
01:08:22,880 --> 01:08:26,360
puede ser particularmente importante
por esta autonarrativa

1356
01:08:26,399 --> 01:08:28,880
volverse menos fuertemente conectado

1357
01:08:28,920 --> 01:08:30,399
a otras áreas del cerebro.

1358
01:08:30,440 --> 01:08:32,680
Y entonces lo que sugiere

1359
01:08:32,719 --> 01:08:35,680
es que la autonarrativa
no es un secuestro

1360
01:08:35,719 --> 01:08:38,000
los otros circuitos cerebrales
de la misma manera

1361
01:08:38,040 --> 01:08:40,840
donde podemos aprender
a través de tipos específicos

1362
01:08:40,880 --> 01:08:43,520
de prácticas de meditación
como la atención plena

1363
01:08:43,559 --> 01:08:46,120
considerarse a uno mismo
narrativa por lo que es.

1364
01:08:46,160 --> 01:08:49,360
Son pensamientos más bien
que ser secuestrado por ellos

1365
01:08:49,399 --> 01:08:52,760
como si fueran realidad.

1366
01:09:04,719 --> 01:09:06,960
- El cingulado posterior
la corteza es en realidad una

1367
01:09:07,000 --> 01:09:09,440
de los centros del
red en modo predeterminado.

1368
01:09:09,479 --> 01:09:12,479
Parece ser un marcador
del yo experiencial

1369
01:09:12,520 --> 01:09:14,399
al menos esa es nuestra hipótesis.

1370
01:09:14,440 --> 01:09:17,600
Entonces la idea es que hay
algo en nuestra experiencia

1371
01:09:17,639 --> 01:09:20,120
que dice esto va
para establecer un límite

1372
01:09:20,160 --> 01:09:22,680
entre yo y el
resto del mundo.

1373
01:09:22,719 --> 01:09:24,440
Cuando alguien está meditando,

1374
01:09:24,479 --> 01:09:27,440
esos límites
empezar a disolverse

1375
01:09:27,479 --> 01:09:29,800
y a nivel experiencial,

1376
01:09:29,840 --> 01:09:32,399
Sentimos esto a menudo como
una cualidad en expansión

1377
01:09:32,440 --> 01:09:34,000
de nuestra experiencia.

1378
01:09:34,040 --> 01:09:37,120
Y si esa expansión va
hasta el infinito,

1379
01:09:37,160 --> 01:09:41,440
empezamos a perder ese límite
entre nosotros y los demás

1380
01:09:41,479 --> 01:09:43,840
y lo que encontramos fue el
corteza cingulada posterior

1381
01:09:43,880 --> 01:09:45,160
se pone muy silencioso

1382
01:09:45,200 --> 01:09:46,639
cuando estamos meditando

1383
01:09:46,680 --> 01:09:49,200
o tener curiosidad o
incluso estando agradecido.

1384
01:10:08,120 --> 01:10:11,240
- El plan de estudios de la atención plena.
es cualquier cosa que esté surgiendo.

1385
01:10:11,280 --> 01:10:12,840
Ahora ves que
más sobre, digamos,

1386
01:10:12,880 --> 01:10:16,120
un retiro de 10 días porque
como si no estuviera pasando nada

1387
01:10:16,160 --> 01:10:18,520
excepto en tu mente,
están pasando muchas cosas.

1388
01:10:18,559 --> 01:10:21,080
Entonces, ¿cómo vas?
estar en una relación

1389
01:10:21,120 --> 01:10:23,600
con lo que sea que esté corriendo
a través de tu mente?

1390
01:10:23,639 --> 01:10:26,320
Y ahí es donde el
llega la liberación,

1391
01:10:26,360 --> 01:10:28,080
ahí es donde el
surge la intuición.

1392
01:10:28,120 --> 01:10:31,320
Ahí es cuando te das cuenta
que eres mucho mas grande

1393
01:10:31,360 --> 01:10:34,880
que tus narrativas y que
cambia la actividad cerebral

1394
01:10:34,920 --> 01:10:38,240
en estas redes narrativas,
la red en modo predeterminado.

1395
01:10:38,280 --> 01:10:40,840
Y como mencioné,

1396
01:10:40,880 --> 01:10:43,520
pienso metafóricamente
al menos necesitamos

1397
01:10:43,559 --> 01:10:46,880
hacer mucha más ciencia
antes de que podamos saber el grado

1398
01:10:46,920 --> 01:10:48,440
a lo que es literalmente cierto,

1399
01:10:48,480 --> 01:10:50,080
estamos cambiando el modo predeterminado

1400
01:10:50,120 --> 01:10:54,760
de uno de insensatez y
mente vagando hacia la atención plena.

1401
01:11:09,120 --> 01:11:11,360
- [Shannon] Estoy experimentando
estos momentos

1402
01:11:11,400 --> 01:11:14,360
de conciencia profunda.

1403
01:11:14,400 --> 01:11:17,440
¿Cómo puedo
sigue así

1404
01:11:17,480 --> 01:11:21,320
en la locura del
el llamado mundo real?

1405
01:11:21,360 --> 01:11:23,639
- No puedes.
- No puedes.

1406
01:11:23,680 --> 01:11:25,440
- Necesitas todos los
condiciones para unirnos.

1407
01:11:25,480 --> 01:11:27,160
Por eso la gente
hacer retiros.

1408
01:11:27,200 --> 01:11:29,440
Ahora, la información es interesante.

1409
01:11:29,480 --> 01:11:31,200
en que tiene
la característica

1410
01:11:31,240 --> 01:11:34,080
que una vez que veas
algo, lo has visto

1411
01:11:34,120 --> 01:11:36,400
y eso nunca desaparece.
- Bueno.

1412
01:11:36,440 --> 01:11:38,160
Así que no lo voy a olvidar.

1413
01:11:38,200 --> 01:11:40,240
- Olvidarás tus ideas.

1414
01:11:40,280 --> 01:11:44,320
pero el efecto que tiene,
"Oh, esto es lo que está pasando",

1415
01:11:44,360 --> 01:11:45,639
eso se queda.

1416
01:11:45,680 --> 01:11:47,559
Me gusta llamarlo el
Efecto Papá Noel.

1417
01:11:47,600 --> 01:11:49,600
Entonces cuando somos jóvenes

1418
01:11:49,639 --> 01:11:53,120
y cada año esto
aparece una figura mágica

1419
01:11:53,160 --> 01:11:57,120
y siempre nos quedamos fuera
un poco de cerveza para el

1420
01:11:57,160 --> 01:11:59,160
y un poco de pastel porque
ya lo sabes en el momento

1421
01:11:59,200 --> 01:12:00,960
llega a Australia,
está bastante cansado.

1422
01:12:01,000 --> 01:12:03,440
Y luego, una víspera de Navidad,

1423
01:12:03,480 --> 01:12:05,480
escuchas sonidos
en la sala de estar.

1424
01:12:05,520 --> 01:12:08,600
Así que te asustas
y echa un vistazo.

1425
01:12:08,639 --> 01:12:10,639
Y ahí está tu padre
burlándose de la cerveza y el pastel

1426
01:12:10,680 --> 01:12:12,040
y tu madre acostada
sacar los regalos.

1427
01:12:12,080 --> 01:12:13,719
Pero la Navidad puede
nunca ser el mismo

1428
01:12:13,760 --> 01:12:15,559
porque has visto algo

1429
01:12:15,600 --> 01:12:17,040
y el mundo es diferente ahora.

1430
01:12:17,080 --> 01:12:18,240
La percepción funciona así.

1431
01:12:18,280 --> 01:12:20,160
Olvidas tu percepción.

1432
01:12:20,200 --> 01:12:22,680
pero hay un sentido en el que
tu perspicacia nunca te olvida.

1433
01:12:31,160 --> 01:12:32,200
- Ey.
- Hola.

1434
01:12:32,240 --> 01:12:33,719
- ¿Cómo estás?

1435
01:12:33,760 --> 01:12:35,200
Bienvenido de nuevo.

1436
01:12:35,240 --> 01:12:38,080
- Gracias.
- ¿Cómo fue?

1437
01:12:39,000 --> 01:12:41,440
- Fue extraordinario.

1438
01:12:41,480 --> 01:12:44,800
Ya sabes, ¿qué hay en mi
cabeza ahora mismo, ¿no?

1439
01:12:44,840 --> 01:12:46,320
- No, no todo.

1440
01:12:46,360 --> 01:12:48,840
No, llego donde estás
viniendo de.

1441
01:12:48,880 --> 01:12:51,360
- Entonces vamos a ver
¿Eso en un escáner cerebral?

1442
01:12:51,400 --> 01:12:52,920
- Bueno, ¿deberíamos irnos?
echar un vistazo?

1443
01:12:52,960 --> 01:12:53,639
- Vamos.

1444
01:13:02,200 --> 01:13:06,600
He estado en casa desde el silencio
retiro por poco más de un mes

1445
01:13:06,639 --> 01:13:10,200
y puedo decir honestamente
Me siento increíble.

1446
01:13:10,240 --> 01:13:12,559
Me siento increíble en mi cabeza.

1447
01:13:12,600 --> 01:13:14,320
y me siento increíble en mi cuerpo.

1448
01:13:14,360 --> 01:13:18,639
no tengo sintomas de
mi enfermedad autoinmune.

1449
01:13:18,680 --> 01:13:21,360
Los cambios son tan
monumental para mi

1450
01:13:21,400 --> 01:13:23,960
que no puedo evitar preguntarme

1451
01:13:24,000 --> 01:13:28,960
si esto es simplemente lo que siento
diferente sobre mi enfermedad

1452
01:13:29,000 --> 01:13:30,920
o si hay algo
más sucediendo

1453
01:13:30,960 --> 01:13:34,760
como debajo de mi piel
y en mis celdas.

1454
01:13:36,160 --> 01:13:38,639
Ahora si entiendo
que es pronto.

1455
01:13:38,680 --> 01:13:41,440
Pero, ¿crees que esto
la investigación es prometedora

1456
01:13:41,480 --> 01:13:44,360
¿Para enfermedades autoinmunes?

1457
01:13:44,400 --> 01:13:46,320
- Es una buena pregunta Shannon.

1458
01:13:46,360 --> 01:13:50,559
Creo que la atención plena
y actividades mente-cuerpo

1459
01:13:50,600 --> 01:13:52,760
son útiles para el sistema inmunológico

1460
01:13:52,800 --> 01:13:56,639
independientemente de si es
ser hiperactivo o hipoactivo.

1461
01:13:56,680 --> 01:13:59,360
Si bien la genética juega un papel muy importante

1462
01:13:59,400 --> 01:14:03,120
cuando quieres saber quién es
vivir bien a cien,

1463
01:14:03,160 --> 01:14:06,840
Creemos que el estilo de vida juega
un tremendo papel

1464
01:14:06,880 --> 01:14:09,960
y es el
interacción del estilo de vida

1465
01:14:10,000 --> 01:14:11,840
y experiencia con la genética.

1466
01:14:11,880 --> 01:14:13,880
No es ni lo uno ni lo otro.

1467
01:14:13,920 --> 01:14:16,440
La acción está en
la interacción.

1468
01:14:16,480 --> 01:14:18,840
- Si la atención plena o no
en realidad cura una enfermedad

1469
01:14:18,880 --> 01:14:19,880
Queda por ver.

1470
01:14:19,920 --> 01:14:21,480
Hay algunas señales esperanzadoras.

1471
01:14:21,520 --> 01:14:24,240
Un estudio que Richie
Davidson realmente hizo...

1472
01:14:24,280 --> 01:14:28,840
donde meditadores avanzados
en seis horas de meditación

1473
01:14:28,880 --> 01:14:31,440
apagado o abajo
reguló los genes

1474
01:14:31,480 --> 01:14:33,800
que crean inflamación
en el cuerpo.

1475
01:14:33,840 --> 01:14:35,680
Ya sea clínicamente
significativo o no,

1476
01:14:35,719 --> 01:14:37,600
es demasiado pronto para decirlo.

1477
01:14:37,639 --> 01:14:39,800
- Y eso sí tiene importantes
implicaciones para la salud

1478
01:14:39,840 --> 01:14:42,880
porque sabemos que
procesos inflamatorios

1479
01:14:42,920 --> 01:14:45,200
están en la raíz de
muchas enfermedades crónicas,

1480
01:14:45,240 --> 01:14:48,240
enfermedad cardiovascular,
artritis,

1481
01:14:48,280 --> 01:14:51,960
asma y si meditación
puede reducir la inflamación,

1482
01:14:52,000 --> 01:14:53,960
eso es realmente
hallazgo importante.

1483
01:14:54,000 --> 01:14:56,200
- Aunque eso es muy emocionante.

1484
01:14:56,240 --> 01:14:59,760
como alguien con una enfermedad autoinmune
enfermedad, tengo que decir.

1485
01:14:59,800 --> 01:15:02,400
- Estamos muy interesados
para ver que pasaria

1486
01:15:02,440 --> 01:15:05,600
si a alguien le gustas
una enfermedad autoinmune

1487
01:15:05,639 --> 01:15:08,120
se convertirían en una persona muy
meditador serio

1488
01:15:08,160 --> 01:15:12,080
y seguir lo que sucede
durante ese tiempo genéticamente

1489
01:15:12,120 --> 01:15:14,240
y en términos de síntomas,
por supuesto.

1490
01:15:14,280 --> 01:15:16,760
Pero eso no ha sucedido todavía.

1491
01:15:18,880 --> 01:15:20,960
- [Shannon] Lo que soy
empezando a darme cuenta es

1492
01:15:21,000 --> 01:15:22,960
Qué frontera es esta ciencia.

1493
01:15:23,000 --> 01:15:26,360
y que al final
de mi experimento,

1494
01:15:26,400 --> 01:15:31,080
Puede que no tenga datos científicos.

1495
01:15:31,120 --> 01:15:36,080
para explicar el mío
experiencia transformadora.

1496
01:15:36,120 --> 01:15:38,760
¿Cómo puedo conciliar esto?

1497
01:15:38,800 --> 01:15:40,080
- Esa es una pregunta difícil.
No lo sé.

1498
01:15:40,120 --> 01:15:41,480
Quiero decir, creo que nuestra suposición,

1499
01:15:41,520 --> 01:15:42,960
Nuestro defecto en la ciencia es a menudo,

1500
01:15:43,000 --> 01:15:44,559
"Oh, queremos saber si

1501
01:15:44,600 --> 01:15:46,160
o no atención plena
La meditación funciona."

1502
01:15:46,200 --> 01:15:47,639
Enganchemos a la persona
eso es hacer la meditación

1503
01:15:47,680 --> 01:15:49,400
hasta todos los posibles
cosa que podemos pensar

1504
01:15:49,440 --> 01:15:52,440
y puede ser que los efectos

1505
01:15:52,480 --> 01:15:54,240
están en la persona como un todo

1506
01:15:54,280 --> 01:15:56,559
y que puedas
Será mejor que observes esos

1507
01:15:56,600 --> 01:15:58,200
en la vida de esa persona.

1508
01:15:58,240 --> 01:16:00,440
Así que los estudios realmente interesantes
que he visto he mirado

1509
01:16:00,480 --> 01:16:03,600
en los casos en que
terapeutas aleatorios

1510
01:16:03,639 --> 01:16:06,400
en entrenamiento para obtener
práctica de meditación zen

1511
01:16:06,440 --> 01:16:08,120
o simplemente relajación.

1512
01:16:08,160 --> 01:16:10,639
Entonces le enseñaron al terapeuta.
ya sea para estar más presente

1513
01:16:10,680 --> 01:16:12,360
y más consciente

1514
01:16:12,400 --> 01:16:15,240
o simplemente para relajarse y ellos
Luego miró a los clientes.

1515
01:16:15,280 --> 01:16:17,400
y lo que encontraron
en este estudio es que

1516
01:16:17,440 --> 01:16:21,520
los clientes de los terapeutas
quien recibió entrenamiento zen

1517
01:16:21,559 --> 01:16:24,960
mejoró más rápido y
permaneció mejor por más tiempo.

1518
01:16:25,000 --> 01:16:27,200
Y entonces pienso por mí,

1519
01:16:27,240 --> 01:16:29,240
realmente necesitamos
piensa cuidadosamente

1520
01:16:29,280 --> 01:16:31,280
sobre donde estamos
buscando los efectos?

1521
01:16:31,320 --> 01:16:32,760
¿Dónde notaríamos esto?

1522
01:16:32,800 --> 01:16:34,600
Si esto funciona, ¿dónde?
¿lo observaríamos?

1523
01:16:34,639 --> 01:16:37,880
Y puede que no necesariamente
Siempre será biología.

1524
01:16:45,400 --> 01:16:48,080
- Experimento [voz en off de Shannon]
notas.

1525
01:16:48,120 --> 01:16:50,320
Ahora estoy empezando a darme cuenta

1526
01:16:50,360 --> 01:16:54,639
lo que los últimos 283 días
han estado sobre.

1527
01:16:54,680 --> 01:16:57,680
Cuando me senté a
medita el primer día,

1528
01:16:57,719 --> 01:17:00,760
Pensé que estaba haciendo un
Película sobre ser más feliz.

1529
01:17:00,800 --> 01:17:04,480
Pero en realidad he estado
aprendiendo a sufrir.

1530
01:17:04,520 --> 01:17:07,440
Yo llamo a este ser
incómodo,

1531
01:17:07,480 --> 01:17:11,600
cómodo con todos
la inevitable incomodidad de la vida.

1532
01:17:11,639 --> 01:17:13,440
yo también voy a
términos con el hecho

1533
01:17:13,480 --> 01:17:16,200
que tal vez no encuentre ninguno
respuestas en blanco y negro

1534
01:17:16,240 --> 01:17:18,680
y que la ciencia
El proceso en realidad está compuesto

1535
01:17:18,719 --> 01:17:20,680
de tonos de gris.

1536
01:17:20,719 --> 01:17:22,680
Supongo que ya no estoy
bajo cualquier ilusión

1537
01:17:22,719 --> 01:17:25,440
que mi experimento solo
posiblemente pueda responder

1538
01:17:25,480 --> 01:17:27,639
mi pregunta inicial.

1539
01:17:27,680 --> 01:17:29,840
¿Podría la atención plena ser
parte de la solución

1540
01:17:29,880 --> 01:17:32,440
¿Por la epidemia de salud mental?

1541
01:17:32,480 --> 01:17:36,480
¿Puede realmente aliviar el
sufrimiento de cualquier persona, en cualquier lugar,

1542
01:17:36,520 --> 01:17:39,120
en alguna circunstancia?

1543
01:17:39,160 --> 01:17:42,639
Como mujer blanca educada,
viviendo en un país pacífico,

1544
01:17:42,680 --> 01:17:44,880
No lo sé.

1545
01:17:44,920 --> 01:17:46,840
He recibido una película
subvención que me permite

1546
01:17:46,880 --> 01:17:50,600
para hacer un último viaje
antes de que termine el proyecto.

1547
01:17:50,639 --> 01:17:53,240
Y si bien hay ejemplos
de la atención plena que se utiliza

1548
01:17:53,280 --> 01:17:57,360
ayudar a las personas en situaciones
mucho peor que el mío,

1549
01:17:57,400 --> 01:18:01,559
en las prisiones, en los desfavorecidos
escuelas y comunidades,

1550
01:18:01,600 --> 01:18:04,760
mi atención ha sido
atraído por el Medio Oriente

1551
01:18:04,800 --> 01:18:08,760
y a la primera línea del
crisis humanitaria mundial

1552
01:18:08,800 --> 01:18:12,040
eso ha causado que más gente
ser desplazado por el conflicto

1553
01:18:12,080 --> 01:18:14,160
que después de la Segunda Guerra Mundial.

1554
01:18:14,200 --> 01:18:17,680
Si alguna vez hubo un lugar para
poner a prueba la atención plena,

1555
01:18:18,559 --> 01:18:20,680
esto sería todo.

1556
01:18:38,960 --> 01:18:43,760
- [Shannon] Actualmente estoy en
el campo de refugiados de Za'atari

1557
01:18:45,280 --> 01:18:48,080
que es uno de los más grandes
Campos de refugiados en el mundo.

1558
01:18:50,600 --> 01:18:55,559
Y realmente una cosa es
lee sobre lugares como este

1559
01:18:55,600 --> 01:18:59,360
en Internet y para ver
las imágenes en la televisión,

1560
01:18:59,400 --> 01:19:01,559
pero es completamente
cosa diferente

1561
01:19:01,600 --> 01:19:03,559
venir aquí
y ver esto por mí mismo

1562
01:19:03,600 --> 01:19:06,960
y conocer a la gente

1563
01:19:07,000 --> 01:19:08,960
que ahora llaman hogar a este lugar.

1564
01:19:35,280 --> 01:19:39,240
- [Shannon] Cuando me encontré
Om Hamze hoy,

1565
01:19:39,280 --> 01:19:42,559
ella es la soltera
madre de seis hijos.

1566
01:19:42,600 --> 01:19:45,440
Ella me dijo que este es mi hogar.

1567
01:19:45,480 --> 01:19:47,800
porque no hay hogar
para que ella regrese a casa.

1568
01:19:49,040 --> 01:19:49,800
Yo realmente,

1569
01:19:51,160 --> 01:19:54,840
no puedo ver como
enseñando meditación

1570
01:19:56,360 --> 01:19:58,920
en realidad va a
cambiar nada.

1571
01:20:02,200 --> 01:20:05,680
- No hay duda de que cuando
tienes decenas de millones

1572
01:20:05,719 --> 01:20:07,320
o incluso millones o incluso
cientos de miles de personas

1573
01:20:07,360 --> 01:20:08,960
que son desplazados por la fuerza,

1574
01:20:09,000 --> 01:20:13,120
Hay gobiernos y
organizaciones no gubernamentales

1575
01:20:13,160 --> 01:20:17,760
ese salto para proporcionar
asistencia y cuidado

1576
01:20:17,800 --> 01:20:19,480
y tienen que lidiar con
todo tipo de cosas como,

1577
01:20:19,520 --> 01:20:23,200
ya sabes, vivienda, comida, agua.

1578
01:20:23,240 --> 01:20:27,000
y más tarde la educación,
todo tipo de legales

1579
01:20:27,040 --> 01:20:29,920
e inmigración, residencia
problemas y estatus.

1580
01:20:29,960 --> 01:20:31,920
Y esas cosas son realmente
importante, no hay duda,

1581
01:20:31,960 --> 01:20:35,000
son críticos pero luego,
tienes esos mismos cientos

1582
01:20:35,040 --> 01:20:38,440
de miles de personas que
soportó un dolor inimaginable

1583
01:20:38,480 --> 01:20:41,719
y experiencia de trauma
y estrés crónico continuo

1584
01:20:41,760 --> 01:20:45,320
de incertidumbre sobre
lo que esto significa

1585
01:20:45,360 --> 01:20:47,680
y no podemos ver esas cicatrices.

1586
01:20:47,719 --> 01:20:52,600
Y en términos de acceso
a la atención de salud mental,

1587
01:20:52,639 --> 01:20:56,680
es solo un pequeño, pequeño
fracción de los millones

1588
01:20:56,719 --> 01:20:58,680
que necesitan atención reciben cualquier atención

1589
01:20:58,719 --> 01:21:00,800
y entre los que
recibir algunos cuidados,

1590
01:21:00,840 --> 01:21:02,559
la verdad es que no
tener un buen entendimiento

1591
01:21:02,600 --> 01:21:04,160
de lo que necesitan.

1592
01:21:05,200 --> 01:21:08,800
- [Jim Gordon] Entonces, ¿qué pasa?
es que la gente esta viviendo

1593
01:21:08,840 --> 01:21:10,080
con toda esta ira,

1594
01:21:10,120 --> 01:21:14,240
todo este miedo, todo esto
preocuparse por el futuro

1595
01:21:14,280 --> 01:21:19,240
y si esperas estos
patrones de estrés extremo

1596
01:21:19,280 --> 01:21:23,680
quedar fijo, fijo en
fisiología y biología,

1597
01:21:23,719 --> 01:21:27,400
arreglado psicológicamente,
el miedo y la ansiedad de la gente

1598
01:21:27,440 --> 01:21:30,320
y depresión,
fijo en el comportamiento.

1599
01:21:30,360 --> 01:21:32,960
Entonces el mejor momento para
trabajar con personas

1600
01:21:33,000 --> 01:21:35,639
es cuando el trauma es
realmente sucediendo.

1601
01:21:41,400 --> 01:21:43,760
- Experimento [voz en off de Shannon]
notas, día 328.

1602
01:21:45,440 --> 01:21:49,120
Hay más de 75.000
gente en el campamento de Za'atari

1603
01:21:49,160 --> 01:21:51,040
y 70 millones de desplazados

1604
01:21:51,080 --> 01:21:53,280
en situaciones similares en todo el mundo.

1605
01:21:55,680 --> 01:21:57,719
Lo que simplemente no puedo conseguir
fuera de mi cabeza

1606
01:21:57,760 --> 01:22:01,559
¿Es solo un pequeño
La minoría está incluso en los campos.

1607
01:22:01,600 --> 01:22:05,440
y siendo apoyado por
Organizaciones como ACNUR.

1608
01:22:08,160 --> 01:22:09,520
Al otro lado de la frontera en Israel,

1609
01:22:09,559 --> 01:22:12,559
en los guetos
del sur de Tel Aviv,

1610
01:22:12,600 --> 01:22:14,480
hay miles
de solicitantes de asilo

1611
01:22:14,520 --> 01:22:16,400
con el más alto
tasas de trauma

1612
01:22:16,440 --> 01:22:18,559
y otros problemas de salud mental

1613
01:22:18,600 --> 01:22:21,480
jamás grabado en un
muestra comunitaria.

1614
01:22:22,680 --> 01:22:25,400
Ante todo esto,

1615
01:22:25,440 --> 01:22:28,960
¿Cómo puede la atención plena?
posiblemente sea algo más

1616
01:22:29,000 --> 01:22:30,960
que una simple solución de curita

1617
01:22:31,000 --> 01:22:34,200
para las personas que son
sangrando por dentro?

1618
01:22:34,240 --> 01:22:36,559
Encontré un equipo de investigadores.

1619
01:22:36,600 --> 01:22:38,200
de la Universidad de Haifa

1620
01:22:38,240 --> 01:22:40,080
quienes estan preguntando el
misma pregunta.

1621
01:22:41,800 --> 01:22:43,760
¿Qué te hace pensar que
¿La atención plena podría ayudar?

1622
01:22:46,160 --> 01:22:47,920
- Entonces es bueno,
es una pregunta justa.

1623
01:22:47,960 --> 01:22:50,320
Aquí en Israel, hemos
estado estudiando a los refugiados

1624
01:22:50,360 --> 01:22:53,800
que han venido aquí,
solicitantes de asilo de Eritrea

1625
01:22:53,840 --> 01:22:56,639
y de Sudán en su mayoría.

1626
01:22:56,680 --> 01:22:59,080
Y cuando empezamos,

1627
01:22:59,120 --> 01:23:02,080
necesitábamos identificar
enfoques de intervención,

1628
01:23:03,480 --> 01:23:06,520
que ya hay pruebas,

1629
01:23:06,559 --> 01:23:08,960
que son efectivos
para el estrés

1630
01:23:09,000 --> 01:23:11,240
y síntomas relacionados con el trauma,

1631
01:23:11,280 --> 01:23:13,240
que sean de bajo costo.

1632
01:23:13,280 --> 01:23:14,719
tienes que ser
capaz de entregarlos

1633
01:23:14,760 --> 01:23:16,840
por personas similares en el
comunidad, paraprofesionales.

1634
01:23:16,880 --> 01:23:19,360
No puedes tener un psiquiatra.

1635
01:23:19,400 --> 01:23:22,200
uno o dos o tres o incluso
veinte tratando a cien

1636
01:23:22,240 --> 01:23:25,719
y cincuenta mil
refugiados en un campo de refugiados.

1637
01:23:25,760 --> 01:23:27,639
No puedes hacer eso.

1638
01:23:27,680 --> 01:23:31,760
y atención plena
intervenciones, no una panacea.

1639
01:23:31,800 --> 01:23:36,440
Pero conoce a todos y cada uno
uno de esos criterios

1640
01:23:36,480 --> 01:23:40,000
y entonces teníamos un número
de buenas razones para pensar

1641
01:23:40,040 --> 01:23:43,040
que realmente podría funcionar.

1642
01:23:46,280 --> 01:23:50,440
- Mi nombre es Mogos y yo era
Nació en Dekemhare, Eritrea.

1643
01:23:50,480 --> 01:23:55,840
Me fui en 2009. La política
situación de Eritrea

1644
01:23:55,880 --> 01:24:00,440
es un partido, un presidente
casi desde hace 28 años.

1645
01:24:01,440 --> 01:24:04,360
Y no hay elecciones.

1646
01:24:04,400 --> 01:24:05,960
No hay prensa libre.

1647
01:24:06,000 --> 01:24:07,680
Tu futuro es muy oscuro.

1648
01:24:07,719 --> 01:24:11,120
porque tu eres
como su propiedad.

1649
01:24:11,160 --> 01:24:12,719
No estás a salvo.

1650
01:24:12,760 --> 01:24:14,800
- ¿Entonces te fuiste?
- Sí.

1651
01:24:20,800 --> 01:24:22,840
Había alguien, un contrabandista,
es todo lo mismo.

1652
01:24:22,880 --> 01:24:24,639
Le pagamos dinero.

1653
01:24:24,680 --> 01:24:26,320
Te tratan muy mal.

1654
01:24:26,360 --> 01:24:28,440
Sólo les importa el dinero.

1655
01:24:28,480 --> 01:24:30,840
No es que ellos
preocuparme por ti.

1656
01:24:30,880 --> 01:24:34,559
Por ejemplo, en el desierto
no tienes agua.

1657
01:24:34,600 --> 01:24:37,360
ponen algunos
gasolina al agua.

1658
01:24:37,400 --> 01:24:40,240
Para que no bebas.

1659
01:24:40,280 --> 01:24:45,080
Y todos gritan
llorando, vomitando

1660
01:24:46,480 --> 01:24:48,559
y la mayor parte yo
Traté de olvidarlo

1661
01:24:48,600 --> 01:24:50,680
porque son muy malos recuerdos.

1662
01:24:51,760 --> 01:24:53,719
Pero a veces,

1663
01:24:53,760 --> 01:24:55,960
en la frontera

1664
01:24:56,000 --> 01:24:58,600
y en el Golfo.

1665
01:24:58,639 --> 01:25:01,400
Y el Golfo de Suez, yo
recuérdalo a veces

1666
01:25:01,440 --> 01:25:04,240
porque fue muy
duro en el mar.

1667
01:25:05,480 --> 01:25:07,200
Por eso lo recuerdo a veces.

1668
01:25:09,680 --> 01:25:13,400
- [Amit Bernstein] Hasta 70 o
80 por ciento de un determinado
Población de África Oriental

1669
01:25:13,440 --> 01:25:17,000
en Israel ha sobrevivido
tortura o tortura presenciada.

1670
01:25:17,040 --> 01:25:19,440
La mitad de la población
ha sufrido

1671
01:25:19,480 --> 01:25:21,559
o presenciado relaciones sexuales
asalto por ejemplo.

1672
01:25:21,600 --> 01:25:24,000
Son cifras extraordinariamente altas.

1673
01:25:24,040 --> 01:25:25,520
En algunas de nuestras muestras,

1674
01:25:25,559 --> 01:25:28,719
estas son muestras comunitarias
no buscadores de tratamiento.

1675
01:25:28,760 --> 01:25:30,760
Estamos hablando de tasas de
síntomas de estrés postraumático,

1676
01:25:30,800 --> 01:25:34,600
síntomas elevados entre
como 55 a 80 por ciento

1677
01:25:34,639 --> 01:25:38,840
y las consecuencias para ellos
en ansiedad y depresión,

1678
01:25:38,880 --> 01:25:41,240
sin mencionar el
consecuencias para generaciones

1679
01:25:41,280 --> 01:25:44,960
de ese tipo de daño a
psiques humanas, así que sí,

1680
01:25:45,000 --> 01:25:47,880
tenemos que actuar ahora.

1681
01:25:47,920 --> 01:25:51,400
- Cosas como psicológicas.
estrés, trauma, abuso

1682
01:25:51,440 --> 01:25:55,559
en realidad no solo cambiará
nosotros en términos del cerebro

1683
01:25:55,600 --> 01:25:59,000
pero en realidad cambiará el
forma en que nuestro ADN se expresa.

1684
01:25:59,040 --> 01:26:01,680
Así por ejemplo,
Sobrevivientes del Holocausto

1685
01:26:01,719 --> 01:26:06,400
y de manera muy precisa el
experiencia de ese trauma

1686
01:26:06,440 --> 01:26:08,880
cambia el ADN de manera que
son diferentes para las personas

1687
01:26:08,920 --> 01:26:12,240
quien experimenta, dice niño
abuso u otras formas de trauma,

1688
01:26:12,280 --> 01:26:15,520
pero esos cambios son
transmitido directamente

1689
01:26:15,559 --> 01:26:17,960
a través del ADN no sólo
a través del cambio cerebral

1690
01:26:18,000 --> 01:26:20,639
pero a través del ADN
en la descendencia

1691
01:26:20,680 --> 01:26:23,920
dejándolos en mayor riesgo
de problemas de salud mental.

1692
01:26:23,960 --> 01:26:26,960
Entonces no se trata sólo de
ayudando a alguien ahora.

1693
01:26:27,000 --> 01:26:29,080
Todo lo que hacemos para
ayudar a alguien ahora

1694
01:26:29,120 --> 01:26:31,200
también es una inversión
en el bienestar

1695
01:26:31,240 --> 01:26:35,000
de las generaciones futuras o cuando
traumatizamos a alguien ahora,

1696
01:26:35,040 --> 01:26:37,120
no es solo eso
persona que sufre,

1697
01:26:37,160 --> 01:26:38,520
también es la descendencia.

1698
01:26:40,880 --> 01:26:43,920
- Entonces sí, desarrollamos
lo que estamos describiendo ahora

1699
01:26:43,960 --> 01:26:47,080
como un trauma consciente
intervención de recuperación

1700
01:26:47,120 --> 01:26:49,040
o programa para refugiados.

1701
01:26:49,080 --> 01:26:53,800
Y ahora estamos en medio
de un estudio de control aleatorio

1702
01:26:53,840 --> 01:26:55,760
de esa intervención.

1703
01:27:00,760 --> 01:27:04,680
- Refugiados aquí, somos
enfrentando muchos problemas,

1704
01:27:04,719 --> 01:27:07,480
Especialmente con la deportación.

1705
01:27:08,600 --> 01:27:10,639
es la mente
eso me vuelve loco,

1706
01:27:10,680 --> 01:27:12,200
eso me deprime

1707
01:27:12,240 --> 01:27:14,360
porque todo el tiempo
pensar, pensar, pensar,

1708
01:27:14,400 --> 01:27:15,680
Soy adicto a eso.

1709
01:27:15,719 --> 01:27:17,320
No sé cómo detenerlo.

1710
01:27:17,360 --> 01:27:18,880
Cuando lo dejo, tengo paz.

1711
01:27:18,920 --> 01:27:21,440
Cuando no sé cómo detenerlo,

1712
01:27:21,480 --> 01:27:23,719
Me vuelvo loco o me deprimo.

1713
01:27:24,920 --> 01:27:27,680
Es como después de meditar,

1714
01:27:27,719 --> 01:27:29,639
Te vuelves como una persona nueva.

1715
01:27:29,680 --> 01:27:32,800
empiezas a preguntar
tú mismo, ¿soy yo?

1716
01:27:32,840 --> 01:27:34,800
que estoy caminando por la calle

1717
01:27:34,840 --> 01:27:37,800
como si no tuviera ningún problema.

1718
01:27:37,840 --> 01:27:39,760
Y luego después de tantos
horas para que regreses,

1719
01:27:39,800 --> 01:27:42,600
donde has estado,
es obvio. Pero para algunos

1720
01:27:42,639 --> 01:27:46,440
Más minutos, te conviertes
alguien muy nuevo.

1721
01:27:46,480 --> 01:27:48,320
eso espero, eso
será distribuido

1722
01:27:48,360 --> 01:27:52,080
a toda la gente y luego a

1723
01:27:52,120 --> 01:27:56,800
convertirse en parte de
el sistema de refugiados.

1724
01:28:01,400 --> 01:28:04,559
- Entonces nuestros primeros grupos tienen
terminó la intervención

1725
01:28:04,600 --> 01:28:07,200
y la retroalimentación ha
sido bastante sorprendente.

1726
01:28:08,600 --> 01:28:12,120
Personas, hombres y mujeres,
diciendo cosas como,

1727
01:28:12,160 --> 01:28:17,080
me identifico con mi experiencia
de una manera totalmente nueva.

1728
01:28:17,120 --> 01:28:19,400
no lo sabia
Estaba en piloto automático.

1729
01:28:21,639 --> 01:28:24,639
y el preliminar
Los datos son prometedores.

1730
01:28:24,680 --> 01:28:29,240
En comparación con los controles, somos
viendo una caída de casi el 50 por ciento

1731
01:28:29,280 --> 01:28:30,920
en estrés y
síntomas relacionados con el trauma

1732
01:28:30,960 --> 01:28:32,920
después de las nueve
intervención semanal,

1733
01:28:32,960 --> 01:28:37,400
lo que significa que parece
cómo funciona esta intervención,

1734
01:28:37,440 --> 01:28:38,880
incluso para los más vulnerables

1735
01:28:38,920 --> 01:28:41,600
y traumatizado
personas en el planeta.

1736
01:28:41,639 --> 01:28:43,680
Es bastante sorprendente, es
bastante sorprendente.

1737
01:28:45,000 --> 01:28:46,760
- [Shannon] Esto es increíble.
para mi tengo que decir

1738
01:28:46,800 --> 01:28:49,760
porque como tú
tengo tantas preocupaciones

1739
01:28:49,800 --> 01:28:52,440
como es la meditación
casi como un lujo.

1740
01:28:52,480 --> 01:28:53,800
- Es como una medicina para mí.

1741
01:28:53,840 --> 01:28:55,840
Tal vez un lujo para ti,
es como una medicina para mí.

1742
01:28:55,880 --> 01:28:59,840
Es una forma diferente de
interpretación para ello.

1743
01:28:59,880 --> 01:29:02,760
Lo uso como medicina.

1744
01:29:05,600 --> 01:29:08,719
♪ Podríamos ser la curación.

1745
01:29:08,760 --> 01:29:11,120
♪ cuando estás
sintiéndome completamente solo ♪

1746
01:29:11,160 --> 01:29:14,240
♪ Podríamos ser la razón

1747
01:29:14,280 --> 01:29:17,160
♪ Para encontrar la fuerza
para continuar ♪

1748
01:29:17,200 --> 01:29:20,160
♪ En el mundo
eso está tan dividido ♪

1749
01:29:20,200 --> 01:29:22,320
♪ venceremos

1750
01:29:22,360 --> 01:29:25,360
♪ Podemos ser la curación

1751
01:29:25,400 --> 01:29:27,920
♪ Podemos ser el
flor en la pistola ♪

1752
01:29:27,960 --> 01:29:30,960
♪ Podemos ser la curación

1753
01:29:31,000 --> 01:29:34,360
♪ Podemos ser el
flor en la pistola ♪

1754
01:29:44,160 --> 01:29:49,040
- [Shannon] Eso es todo, el
último EEG de todo el proyecto.

1755
01:29:49,080 --> 01:29:50,080
Hemos terminado.

1756
01:29:51,480 --> 01:29:53,800
No sé si estos
pequeños nódulos

1757
01:29:53,840 --> 01:29:56,600
sentado encima de
mi cráneo es capaz

1758
01:29:56,639 --> 01:29:59,320
medir realmente
esos cambios,

1759
01:29:59,360 --> 01:30:00,520
pero puedo decirte que

1760
01:30:01,680 --> 01:30:04,760
mi experiencia es
diferente, sí.

1761
01:30:10,280 --> 01:30:13,120
Después de más de
100 pruebas científicas,

1762
01:30:13,160 --> 01:30:17,960
365 días y 453 horas
de la práctica de la meditación,

1763
01:30:19,680 --> 01:30:23,880
Ahora sé los resultados de mi
autoexperimento de un año de duración.

1764
01:30:23,920 --> 01:30:28,120
Usando un EEG, hicimos siete
escaneos para probar mi atención

1765
01:30:28,160 --> 01:30:29,719
y memoria de trabajo.

1766
01:30:29,760 --> 01:30:31,600
Si bien había claro
diferencias entre

1767
01:30:31,639 --> 01:30:34,559
mi estado de reposo y
estado de meditación,

1768
01:30:34,600 --> 01:30:38,440
había demasiado ruido en
los datos para ver cualquier tendencia.

1769
01:30:38,480 --> 01:30:39,920
¿Mi conclusión?

1770
01:30:39,960 --> 01:30:42,160
Simplemente no puedes meditar
lejos los impactos

1771
01:30:42,200 --> 01:30:46,360
de cosas como dormir
privaciones, desfase horario o gripe

1772
01:30:46,400 --> 01:30:48,680
pero mi cerebro cambió.

1773
01:30:48,719 --> 01:30:51,480
Las resonancias magnéticas mostraron
cambios estructurales

1774
01:30:51,520 --> 01:30:53,600
en varias regiones clave

1775
01:30:53,639 --> 01:30:56,960
incluyendo el hecho de que mientras
la mayoría de los cerebros comienzan a encogerse

1776
01:30:57,000 --> 01:30:58,960
cuando llegamos a los 20 años,

1777
01:30:59,000 --> 01:31:02,240
áreas en mi cerebro que
relacionarse con la autoconciencia,

1778
01:31:02,280 --> 01:31:06,760
memoria y manejo de emociones
hizo todo lo contrario y creció.

1779
01:31:08,320 --> 01:31:12,080
- Lo que es muy interesante es
que en el hipocampo derecho,

1780
01:31:12,120 --> 01:31:17,080
En tu cerebro hay un
aumento del volumen del hipocampo

1781
01:31:17,120 --> 01:31:19,360
y bastante sustancial.

1782
01:31:19,400 --> 01:31:24,160
El hipocampo se utiliza para
la modulación de las emociones.

1783
01:31:24,200 --> 01:31:25,960
Y así, por ejemplo,

1784
01:31:26,000 --> 01:31:28,440
aquellas personas que tienen depresión

1785
01:31:28,480 --> 01:31:30,320
tienden a tener un
pequeño hipocampo.

1786
01:31:30,360 --> 01:31:32,240
Entonces es una estructura importante.

1787
01:31:32,280 --> 01:31:35,840
- En términos de mi experiencia.
de lo que ha ido cambiando

1788
01:31:35,880 --> 01:31:38,760
como resultado de la
práctica de meditación,

1789
01:31:38,800 --> 01:31:40,800
es mi regulación de las emociones.

1790
01:31:40,840 --> 01:31:43,000
Entonces lo que estás diciendo es que,

1791
01:31:43,040 --> 01:31:47,040
esa experiencia subjetiva

1792
01:31:47,080 --> 01:31:49,280
se está reflejando allí.

1793
01:31:49,320 --> 01:31:50,559
- Así es.
- En mi cerebro.

1794
01:31:50,600 --> 01:31:52,400
- Es consistente con
lo que vemos aquí.

1795
01:31:54,200 --> 01:31:56,000
- [voz en off de Shannon] El
frontera de la ciencia de la atención plena

1796
01:31:56,040 --> 01:31:58,320
es si hacer o no
algo con nuestra mente

1797
01:31:58,360 --> 01:32:01,320
podría haber aguas abajo
efectos en todo nuestro cuerpo

1798
01:32:01,360 --> 01:32:03,480
y la respuesta es si

1799
01:32:03,520 --> 01:32:05,480
pero ¿dónde y por qué?

1800
01:32:05,520 --> 01:32:07,480
Ahí es donde
se pone interesante.

1801
01:32:07,520 --> 01:32:10,400
Mis análisis de sangre mostraron
que mi enfermedad autoinmune

1802
01:32:10,440 --> 01:32:13,840
no ha desaparecido y
mientras había tendencias

1803
01:32:13,880 --> 01:32:18,040
en mi función inmune,
marcadores de inflamación y estrés,

1804
01:32:18,080 --> 01:32:21,600
este experimento no ocurrió
en un laboratorio estéril.

1805
01:32:21,639 --> 01:32:23,080
Los altibajos de la vida

1806
01:32:23,120 --> 01:32:25,719
creó un montón de
ruido en los datos.

1807
01:32:27,240 --> 01:32:30,200
A nivel celular cuando
miramos mis telómeros

1808
01:32:30,240 --> 01:32:33,160
cuales son las gorras
al final de mi ADN,

1809
01:32:33,200 --> 01:32:36,960
la última muestra mostró
que tal vez hayan crecido

1810
01:32:37,000 --> 01:32:39,719
que es interesante
porque los telómeros más cortos

1811
01:32:39,760 --> 01:32:42,960
están asociados con un
multitud de enfermedades crónicas

1812
01:32:43,000 --> 01:32:46,240
y aunque es tentador
para vender esto como una buena noticia,

1813
01:32:46,280 --> 01:32:49,600
en realidad usamos tres
diferentes técnicas de medición

1814
01:32:49,639 --> 01:32:53,520
en cada muestra y todos
mostró resultados diferentes,

1815
01:32:53,559 --> 01:32:57,880
lo que me dice que es muy
Los primeros días de esta ciencia.

1816
01:32:57,920 --> 01:33:01,240
En cuanto a los más de 17.000
genes que fueron analizados,

1817
01:33:01,280 --> 01:33:03,680
el modelo de nuestro cuerpo
que muchas veces pensamos

1818
01:33:03,719 --> 01:33:06,240
de fijo e inmutable.

1819
01:33:06,280 --> 01:33:08,440
Bueno, tal vez no lo sea.

1820
01:33:09,719 --> 01:33:12,880
- Había algo
que surgió.

1821
01:33:12,920 --> 01:33:15,920
De los diecisiete mil
unos trescientos genes

1822
01:33:15,960 --> 01:33:17,480
que miramos,

1823
01:33:17,520 --> 01:33:20,080
este fue el que
mostró el mayor cambio.

1824
01:33:20,120 --> 01:33:22,800
Lo que encontré
absolutamente fascinante

1825
01:33:22,840 --> 01:33:24,920
es que esto pasa
ser un maestro regulador

1826
01:33:24,960 --> 01:33:27,800
de procesos inflamatorios

1827
01:33:27,840 --> 01:33:29,840
en el que estás mostrando
este gran cambio

1828
01:33:29,880 --> 01:33:32,040
a lo largo de tu
proceso de atención plena.

1829
01:33:34,000 --> 01:33:36,000
- Esa gran caída allí.

1830
01:33:36,040 --> 01:33:38,800
Esa es la primera muestra después
Hice el retiro silencioso.

1831
01:33:38,840 --> 01:33:40,200
- Eso es correcto.

1832
01:33:40,240 --> 01:33:42,600
- Y es que, eso es
mostrando que ese gen

1833
01:33:42,639 --> 01:33:44,639
¿Se está apagando efectivamente?

1834
01:33:44,680 --> 01:33:46,360
- Es ser lo que nosotros
Llame regulado a la baja.

1835
01:33:46,400 --> 01:33:47,719
Así es, es
siendo rechazado.

1836
01:33:47,760 --> 01:33:49,559
Así que si iba a
haz otro experimento,

1837
01:33:49,600 --> 01:33:51,080
Ciertamente diría bien,

1838
01:33:51,120 --> 01:33:53,480
mantengamos un cuidado
ojo en este gen.

1839
01:33:53,520 --> 01:33:55,440
Porque sí mostró algún cambio.

1840
01:33:55,480 --> 01:33:57,000
El cambio no es
lo que llamaríamos

1841
01:33:57,040 --> 01:33:58,639
estadísticamente significativo,

1842
01:33:58,680 --> 01:34:00,719
pero creo que hay una
tendencia interesante allí.

1843
01:34:02,240 --> 01:34:03,880
- [Voz en off de Shannon] Pero para
todo el objetivo

1844
01:34:03,920 --> 01:34:06,320
marcadores biológicos que he lanzado
en este proyecto,

1845
01:34:06,360 --> 01:34:08,960
Ahora me doy cuenta de que sólo hay
una medida

1846
01:34:09,000 --> 01:34:10,080
eso me importa,

1847
01:34:11,719 --> 01:34:13,680
como me siento.

1848
01:34:15,400 --> 01:34:17,320
- Si eres subjetivo
experiencia de tu vida

1849
01:34:17,360 --> 01:34:19,520
es que esto es
bien por ti,

1850
01:34:19,559 --> 01:34:22,240
¿Necesitas algo?
alguien más que te diga,

1851
01:34:22,280 --> 01:34:23,200
"Sí, es bueno para ti".

1852
01:34:23,240 --> 01:34:24,880
- No, yo no--

1853
01:34:24,920 --> 01:34:26,520
- Ese es el punto de
investigación del bienestar subjetivo

1854
01:34:26,559 --> 01:34:29,680
es que en realidad, el
subjetivo es tan válido.

1855
01:34:29,719 --> 01:34:32,240
De hecho, se podría argumentar
es la única herramienta válida.

1856
01:34:32,280 --> 01:34:34,240
Si la persona misma

1857
01:34:34,280 --> 01:34:36,080
está teniendo una mejor
experiencia de su vida,

1858
01:34:36,120 --> 01:34:37,960
bueno, entonces eso es
en realidad todo lo que necesitamos.

1859
01:34:38,000 --> 01:34:39,680
- [Voz en off de Shannon] Sobre el
curso del año,

1860
01:34:39,719 --> 01:34:44,000
mi bienestar subjetivo
puntuación pasó de 69,4

1861
01:34:44,040 --> 01:34:47,639
o justo por debajo del promedio a 93,

1862
01:34:47,680 --> 01:34:50,160
muy por encima del promedio
la felicidad de la persona

1863
01:34:50,200 --> 01:34:52,719
y punto de ajuste de bienestar.

1864
01:34:54,880 --> 01:34:58,040
Mientras salgo del laboratorio
y al mundo real,

1865
01:34:58,080 --> 01:35:01,320
No puedo evitar preguntarme cómo
diferente seria mi vida

1866
01:35:01,360 --> 01:35:04,639
si me hubieran enseñado esto
habilidad a una edad mucho más temprana.

1867
01:35:06,200 --> 01:35:08,840
¿Y cuál sería el impacto?
para la generación de mis hijos

1868
01:35:08,880 --> 01:35:12,800
en cosas como la educación,
salud y politica

1869
01:35:12,840 --> 01:35:17,639
si más personas aprendieran a darse cuenta
profundamente y responder sabiamente.

1870
01:35:19,240 --> 01:35:21,920
Ahora, no creo
por un segundo

1871
01:35:21,960 --> 01:35:25,400
que la atención plena resolverá
todos los problemas del mundo,

1872
01:35:25,440 --> 01:35:27,480
pero es una habilidad simple

1873
01:35:27,520 --> 01:35:31,160
que nos ayuda a entender
cómo funcionan nuestras mentes

1874
01:35:32,280 --> 01:35:34,880
y eso lo cambia todo.

1875
01:35:39,639 --> 01:35:41,600
Yo comencé esto
buscando algo

1876
01:35:41,639 --> 01:35:44,480
que podría hacer
cada día para proteger,

1877
01:35:44,520 --> 01:35:47,680
nutre y nutre mi mente.

1878
01:35:47,719 --> 01:35:50,800
Ahora es el día 543 de
lo que se suponía

1879
01:35:50,840 --> 01:35:53,680
ser un experimento de un año de duración,

1880
01:35:53,719 --> 01:35:55,559
pero no pienso en
este es mi año

1881
01:35:55,600 --> 01:35:57,960
de vivir conscientemente.

1882
01:35:58,000 --> 01:36:01,960
Es simplemente vivir conscientemente,
todos los días,

1883
01:36:02,000 --> 01:36:04,040
por el resto de mi vida.

1884
01:36:09,000 --> 01:36:14,000
♪


