1
00:00:11,428 --> 00:00:18,935
Tällä viikolla TTTV:ssä retrospektiivinen elokuva
90-luvun toimintasankarin Jake Stryderin maraton.

2
00:00:19,185 --> 00:00:25,191
Viritä ja katso parhaat hitit, The
Viimeinen kappale, keskeneräinen menneisyys, tappavat käänteet

3
00:00:26,067 --> 00:00:30,405
Jake Stryder, 90-luvun ikoni, tällä viikolla TTTV:ssä.

4
00:00:32,657 --> 00:00:37,596
Hän ei ole urapoliitikko, hän on
ei yritysshilli, hän on Vlad Russo,

5
00:00:37,620 --> 00:00:39,372
ehdolle kaupunginvaltuustossa.

6
00:00:39,706 --> 00:00:42,834
Uskon todella kirkkaimpiin
päivät kaupunkina ovat vielä edessä.

7
00:00:43,585 --> 00:00:46,004
Ei olla enää osa
ongelma ei riitä.

8
00:00:46,546 --> 00:00:48,548
Nyt on aika olla osa ratkaisua.

9
00:00:49,340 --> 00:00:52,260
Siksi olen iloinen
ilmoittaa ehdokkuudestani kaupunginvaltuustossa.

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,804
Hei Vlad, suuteletko koiranpentuani?

11
00:00:57,515 --> 00:01:01,352
Joten äänestä minua, Vlad Russo,
koska suutelen pentuja.

12
00:01:02,395 --> 00:01:06,316
Pienempi draama, korkeammat standardit,
Vlad Russo kaupunginhallitukseen.

13
00:01:06,524 --> 00:01:08,964
Strategian tuoma sinulle
kaupunkien hallintoneuvosto.

14
00:02:16,052 --> 00:02:23,726
Hei sisko, oletko hukassa?

15
00:02:25,311 --> 00:02:26,437
Vai oletko täällä pelastamassa meidät?

16
00:02:30,567 --> 00:02:32,652
Tiedäthän, että tämä ei ole a
paikka kaltaisellesi tytölle.

17
00:02:34,821 --> 00:02:37,323
Haluaisin nähdä mitä sinä
meni tuon kaapin alle.

18
00:02:38,783 --> 00:02:39,868
Joo, minä myös.

19
00:02:43,246 --> 00:02:44,873
Rouva, ehkä sinun on parasta jatkaa eteenpäin.

20
00:02:45,415 --> 00:02:47,055
Kukaan ei tunnusta syntiään tänään.

21
00:02:47,083 --> 00:02:48,501
Odota nyt hetki, Spanky.

22
00:02:49,586 --> 00:02:51,296
Anna minun ensin tutustua häneen hieman.

23
00:02:52,755 --> 00:02:54,555
Onko meillä jotain
voiko auttaa sinua, sisko?

24
00:02:55,508 --> 00:02:58,511
Tiedätkö, takana on huone.

25
00:03:00,096 --> 00:03:06,519
Minulla on varmasti pitkä
tunnustus, jonka haluaisin antaa sinulle.

26
00:03:09,439 --> 00:03:11,024
Jos olet avoin sille, niin se on.

27
00:03:11,816 --> 00:03:13,943
Haluatko nähdä mitä tämän kaapin alla on?

28
00:03:15,778 --> 00:03:16,778
Joo.

29
00:03:17,405 --> 00:03:18,405
Joo.

30
00:03:32,587 --> 00:03:34,422
Mitä tämä tarkoittaa, sisko?

31
00:03:34,797 --> 00:03:37,926
Tekeekö kukaan teistä punk-perseistä
tiedätkö mistä löydän Vlad Russon?

32
00:03:43,556 --> 00:03:44,891
änkytinkö minä?

33
00:04:03,826 --> 00:04:07,413
Otan sen
ase ja naida sinua sen kanssa.

34
00:04:07,455 --> 00:04:08,706
Johtuuko siitä, että olet huonompi?

35
00:04:09,457 --> 00:04:10,457
Ei

36
00:04:28,226 --> 00:04:29,560
Vittu!
- Te kolme.

37
00:04:30,645 --> 00:04:32,081
Tiedätkö mistä löydän Vlad Russon?

38
00:04:32,105 --> 00:04:34,107
Etsin hänen vaimoaan Vicky Mendeziä.

39
00:04:34,857 --> 00:04:36,901
No, Vicky Russo nyt, luulisin.

40
00:04:39,362 --> 00:04:41,531
Sinä lihava mies, puhu.

41
00:04:42,323 --> 00:04:43,323
Lihavaa?

42
00:04:45,326 --> 00:04:46,411
Joo, näin hänet.

43
00:04:50,665 --> 00:04:52,375
Näin hänen päänsä.

44
00:04:55,086 --> 00:04:56,086
Se on hyvä.

45
00:05:02,593 --> 00:05:03,593
Oi, katso sitä.

46
00:05:03,720 --> 00:05:04,800
Nyt näen sinun yläosan.

47
00:05:06,139 --> 00:05:07,139
Voi vittu.

48
00:05:08,182 --> 00:05:10,101
Hei, hei, hei, hei.

49
00:05:10,310 --> 00:05:11,350
Sinun ei tarvitse tappaa meitä.

50
00:05:11,394 --> 00:05:12,514
Emme edes pidä siitä miehestä.

51
00:05:12,854 --> 00:05:13,854
Joo, joo, joo.

52
00:05:13,938 --> 00:05:14,938
Vittu Vlad.

53
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
Mitä?

54
00:05:16,899 --> 00:05:18,109
Taidan päästää sinut sitten.

55
00:05:18,609 --> 00:05:19,609
Todella?

56
00:05:19,902 --> 00:05:21,446
Ei, valehtelin.

57
00:06:05,698 --> 00:06:06,698
Viimeinen mahdollisuus.

58
00:06:07,909 --> 00:06:09,327
Missä Russo on?

59
00:06:10,453 --> 00:06:12,747
Tarkoitatko neuvoston jäsen Russoa?

60
00:06:13,956 --> 00:06:15,416
Minulla ei ole aavistustakaan.

61
00:06:16,626 --> 00:06:17,626
Ei mitään.

62
00:06:18,628 --> 00:06:20,588
Minä vannon Herran Kaikkivaltiaan kautta.

63
00:06:22,757 --> 00:06:26,177
Ole kiltti, sisko, armahda.

64
00:06:28,554 --> 00:06:29,138
Ei

65
00:06:29,472 --> 00:06:30,640
Tämä on armoa.

66
00:06:31,099 --> 00:06:32,100
Juu, mitä vittua?

67
00:06:38,272 --> 00:06:39,982
Jeesus, ole kiltti.

68
00:06:40,691 --> 00:06:41,818
Uskotko Jeesukseen?

69
00:06:42,360 --> 00:06:43,820
Kyllä, tietysti.

70
00:06:44,737 --> 00:06:45,988
Sano hänelle terveisiä minun puolestani.

71
00:07:16,227 --> 00:07:17,227
Jumala.

72
00:07:22,191 --> 00:07:26,404
Sisar, sisko, kuka sinä olet?

73
00:07:29,031 --> 00:07:30,032
Minun täytyy tietää.

74
00:07:31,742 --> 00:07:33,786
Olen Mary Magnum.

75
00:08:07,111 --> 00:08:08,111
Hei.

76
00:08:08,196 --> 00:08:09,196
Hei.

77
00:08:15,244 --> 00:08:16,704
Mary, ei, en voi.

78
00:08:16,996 --> 00:08:17,996
Ei varsinkaan täällä.

79
00:08:18,706 --> 00:08:19,707
Tiedän, minä vain.

80
00:08:20,875 --> 00:08:21,875
Mikä se on?

81
00:08:23,920 --> 00:08:27,006
Luulen, että minun täytyy mennä.

82
00:08:27,507 --> 00:08:28,507
Mene minne?

83
00:08:28,549 --> 00:08:29,549
Tiedät missä.

84
00:08:29,675 --> 00:08:30,259
minä teen?

85
00:08:30,510 --> 00:08:31,510
Kyllä sinä.

86
00:08:34,222 --> 00:08:36,474
Mary, tässä ei ole kyse
luostari taas, eikö niin?

87
00:08:39,519 --> 00:08:40,519
Todella?

88
00:08:40,978 --> 00:08:42,897
Onko se rehellisesti mitä haluat?

89
00:08:42,980 --> 00:08:43,981
Tiedät mitä haluan.

90
00:08:47,068 --> 00:08:48,068
Tiedän.

91
00:08:48,653 --> 00:08:49,946
Niin minäkin.
- Mutta.

92
00:08:52,615 --> 00:08:53,615
Oikein.

93
00:08:54,575 --> 00:08:57,578
Katsos, me molemmat tiedämme iloitsemisen
ja Vlad on paras asia.

94
00:08:57,828 --> 00:08:59,705
Hän on egoistinen kusipää.

95
00:08:59,914 --> 00:09:02,625
Tiedän, mutta minun on vain pakko
ajattele Nanaani.

96
00:09:03,626 --> 00:09:06,230
Minulla ei ole varaa hänen terveydenhuoltoon
sen paskan työn kanssa, joka minulla tällä hetkellä on.

97
00:09:06,254 --> 00:09:07,254
Tiedät sen. Ja...

98
00:09:07,421 --> 00:09:08,714
Ja olen rikki häviäjä.

99
00:09:09,006 --> 00:09:09,507
Selvä.

100
00:09:09,924 --> 00:09:11,259
En sanonut niin.

101
00:09:11,342 --> 00:09:12,342
Ei, mutta tein.

102
00:09:16,847 --> 00:09:21,602
Lisäksi tiedän, että kaiken pitäisi olla
edistyksellistä näinä päivinä, mutta tässä kaupungissa?

103
00:09:22,144 --> 00:09:23,229
perheeni kanssa?

104
00:09:23,396 --> 00:09:24,396
ymmärrän sen.

105
00:09:24,564 --> 00:09:26,232
Paska on edelleen kuin paska on.

106
00:09:26,816 --> 00:09:27,024
Tapa.

107
00:09:27,608 --> 00:09:28,608
Tapa.

108
00:09:31,821 --> 00:09:32,821
Toivota minulle onnea.

109
00:09:33,573 --> 00:09:34,550
Teetkö todella sen?

110
00:09:34,574 --> 00:09:36,033
Luulen, että minun täytyy.

111
00:09:36,325 --> 00:09:37,325
Vau.

112
00:09:38,828 --> 00:09:42,415
Mary Filomena lähtee
supersotilas köysikansioon.

113
00:09:43,291 --> 00:09:43,874
Mukava.

114
00:09:44,166 --> 00:09:44,500
Kiitos.

115
00:09:45,001 --> 00:09:46,019
Tulin juuri ulos sen kanssa.

116
00:09:46,043 --> 00:09:47,043
Voi, tiedän.

117
00:09:49,088 --> 00:09:50,548
Tulet vihaamaan sitä.

118
00:09:50,965 --> 00:09:51,965
niin olet sinäkin.

119
00:09:52,800 --> 00:09:53,800
Totta.

120
00:09:56,512 --> 00:10:00,850
No, ehkä voit alkaa säästämään
joidenkin elämien lopettamisen sijaan.

121
00:10:01,392 --> 00:10:02,392
Ehkä.

122
00:10:12,445 --> 00:10:13,445
Stop.

123
00:10:13,654 --> 00:10:14,654
Ms. Deeds, kello 12.

124
00:10:28,002 --> 00:10:29,002
Kiitos, Johnny.

125
00:10:29,378 --> 00:10:30,618
Joo, se olisi ollut huono.

126
00:10:31,213 --> 00:10:32,923
Teoilla on lännen nopein suu.

127
00:10:33,132 --> 00:10:34,132
Ei hätää.

128
00:10:34,383 --> 00:10:36,344
Mutta nyt minun on mentävä töihin.

129
00:10:36,510 --> 00:10:36,886
Niin?

130
00:10:37,053 --> 00:10:38,137
Red Robin ei malta odottaa.

131
00:10:38,346 --> 00:10:38,929
Ei, se ei voi.

132
00:10:39,347 --> 00:10:40,467
Tänä iltana on lyhyt henkilökunta.

133
00:10:40,640 --> 00:10:41,974
Sinä vihaat sitä työtä, Val.

134
00:10:42,475 --> 00:10:45,478
Kyllä minä, mutta en niin paljon kuin minä
vihaa, kun ei pysty maksamaan vuokraa.

135
00:10:45,978 --> 00:10:46,978
Joo.

136
00:10:47,563 --> 00:10:49,148
Kiitos, että olit tarkkailijamme, Johnny.

137
00:11:17,426 --> 00:11:18,426
rakastan sinua.

138
00:11:18,844 --> 00:11:19,844
Rakastan sinua enemmän.

139
00:11:51,627 --> 00:11:52,627
Sisar Mary.

140
00:11:55,005 --> 00:11:56,465
Sisar Agatha, sinä pelottit minua.

141
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
Olen pahoillani, rakas.

142
00:11:58,092 --> 00:11:59,132
Olet saanut viestin.

143
00:11:59,552 --> 00:12:00,552
Ymmärretty.

144
00:12:00,594 --> 00:12:01,954
Tulen pian hakemaan sen.

145
00:12:02,179 --> 00:12:03,013
Se tuntui kiireelliseltä.

146
00:12:03,139 --> 00:12:04,139
Se lähetettiin varmennettuna.

147
00:12:09,103 --> 00:12:10,146
Siunattua päivää.

148
00:12:18,946 --> 00:12:19,946
Hei, Mary.

149
00:12:20,114 --> 00:12:22,116
Toivottavasti tämä kirje löytää sinut hyvin.

150
00:12:22,992 --> 00:12:25,077
Tiedän, että siitä on kauan
aikaa kirjoittamisestani.

151
00:12:25,828 --> 00:12:27,079
Todellinen elämäni on pitänyt minut kiireisenä.

152
00:12:27,913 --> 00:12:30,851
Aloitan sanomalla, että olen ylpeä
että olet pitänyt sitoumuksesi

153
00:12:30,875 --> 00:12:31,875
luostariin.

154
00:12:31,917 --> 00:12:33,335
En usko, että voisin koskaan tehdä sitä.

155
00:12:33,961 --> 00:12:35,546
Nautin laulamisesta liikaa.

156
00:12:36,589 --> 00:12:38,632
Kaipaan kaikkia meitä laulavia
olisi voitu tehdä yhdessä.

157
00:12:39,341 --> 00:12:42,261
Sain Johnnylle työpaikan turvana.

158
00:12:42,887 --> 00:12:45,014
Ehkä törmäät
hänet The Watering Holessa.

159
00:12:45,556 --> 00:12:47,308
Se on paikallinen sukellus, johon kaikki vartijat menevät.

160
00:12:48,225 --> 00:12:50,811
Joka tapauksessa halusin ottaa yhteyttä varmuuden vuoksi.

161
00:12:53,063 --> 00:12:54,523
Jos taas en jaksa.

162
00:12:55,775 --> 00:13:00,780
Asiat täällä ovat menneet,
sanotaanpa vähän pelottavaa.

163
00:13:08,370 --> 00:13:10,080
Se on niin klisee, tiedän.

164
00:13:10,664 --> 00:13:14,227
Aviomies, joka alkaa lupaavasti
sitten maailma paljastaa sinut

165
00:13:14,251 --> 00:13:18,315
olevansa juoppo, väkivaltainen,
omistuspaholainen, joka tappaisi minut ennemmin

166
00:13:18,339 --> 00:13:20,925
kuin minulla on yhtään
vapautta tai iloa elämässäni.

167
00:13:22,635 --> 00:13:25,971
Se, että hän on hallituksessa
tekee kliseestä paljon enemmän vitsin.

168
00:13:27,097 --> 00:13:28,682
Vitsi minulle tietysti.

169
00:13:31,435 --> 00:13:34,313
Ehkä voit kysyä Jumalalta miksi
hänen huumorintajunsa on niin kieroutunut.

170
00:13:35,231 --> 00:13:37,107
Lopetin puhumisen hänen kanssaan kauan sitten.

171
00:13:38,442 --> 00:13:43,632
Joka tapauksessa, jos en näe sinua enää,
Haluan sinun tietävän, etten koskaan

172
00:13:43,656 --> 00:13:46,742
lakkasin rakastamasta sinua, enkä koskaan tule rakastamaan sinua.

173
00:13:47,785 --> 00:13:49,119
Pidä huolta itsestäsi, Mary.

174
00:13:50,496 --> 00:13:51,956
Terveisin Vicky.

175
00:14:15,688 --> 00:14:16,688
Daniel?

176
00:14:19,149 --> 00:14:20,149
Oletko kunnossa?

177
00:14:25,030 --> 00:14:26,030
Tarvitsetko mitään?

178
00:14:28,826 --> 00:14:30,035
Voinko tehdä mitään?

179
00:14:33,372 --> 00:14:34,540
Daniel, tapahtuiko jotain?

180
00:14:37,877 --> 00:14:38,877
Voit puhua minulle.

181
00:14:52,141 --> 00:14:53,141
Kyllä.

182
00:14:54,018 --> 00:14:55,161
Se on sisar Mary.

183
00:14:55,185 --> 00:14:56,353
Tule sisään, sisko.

184
00:15:01,942 --> 00:15:03,295
Hei, sisar Mary.

185
00:15:03,319 --> 00:15:04,862
Voinko auttaa sinua jossain?

186
00:15:05,195 --> 00:15:08,884
Anteeksi, että keskeytin kaiken työsi
Isä Miller, mutta minun täytyy keskustella

187
00:15:08,908 --> 00:15:10,117
jotain kiireesti kanssasi.

188
00:15:10,576 --> 00:15:11,576
Tietenkin.

189
00:15:11,619 --> 00:15:13,704
Puhuin juuri Danielin, alttaripojan, kanssa.

190
00:15:14,121 --> 00:15:15,414
Ah, Daniel.

191
00:15:16,165 --> 00:15:17,708
Kyllä, niin hyvä lapsi.

192
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Kyllä.

193
00:15:19,501 --> 00:15:23,797
Hän sanoi minulle jotain sellaista
no, häiritsi minua kovasti, isä.

194
00:15:24,381 --> 00:15:24,715
Voi?

195
00:15:25,257 --> 00:15:29,261
Hän kertoi minulle, että yksi niistä
papit oli sopimaton hänen kanssaan.

196
00:15:30,512 --> 00:15:31,512
Mitä tarkoitat?

197
00:15:31,722 --> 00:15:33,242
Minusta on aika selvää mitä tarkoitan.

198
00:15:36,644 --> 00:15:38,437
No tämä on kauhea uutinen.

199
00:15:38,938 --> 00:15:39,938
Sanoisin, että kyllä.

200
00:15:41,231 --> 00:15:42,358
Sanoiko hän kuka se oli?

201
00:15:43,067 --> 00:15:44,067
Hän teki.

202
00:15:44,109 --> 00:15:44,735
No kerro minulle.

203
00:15:44,860 --> 00:15:46,254
On selvää, että tätä ei voi sietää.

204
00:15:46,278 --> 00:15:47,797
Kerro minulle, jotta voin ottaa
sen kanssa kuka se on.

205
00:15:47,821 --> 00:15:48,821
Hän sanoi, että se olit sinä.

206
00:15:50,157 --> 00:15:51,158
Anteeksi?

207
00:15:51,784 --> 00:15:53,243
Hän sanoi, että se olit sinä, isä Miller.

208
00:15:53,577 --> 00:15:54,954
No, se on vain järjetöntä.

209
00:15:55,037 --> 00:15:56,288
Kuulin pojan puhuvan väärin.

210
00:15:56,497 --> 00:15:57,873
Hän vaikutti minusta melko varmalta.

211
00:15:58,374 --> 00:15:59,792
Ole varovainen sävysi kanssa, sisar.

212
00:16:00,501 --> 00:16:02,854
Olet ollut kanssamme vasta vuoden,
ja sinä aikana olet todistanut itsesi

213
00:16:02,878 --> 00:16:04,088
olla hyvin omistautunut sisko.

214
00:16:04,546 --> 00:16:06,757
Älä tahraa sitä väärillä syytöksillä.

215
00:16:07,049 --> 00:16:08,049
Kiellätkö sen?

216
00:16:08,092 --> 00:16:09,468
Ehdottomasti, kiellän sen.

217
00:16:09,843 --> 00:16:12,846
Poika on selvästi hämmentynyt ja voi
jopa kapinoi kirkkoa vastaan.

218
00:16:15,224 --> 00:16:18,102
Eikö hän ollut se, jonka vanhemmat
pakotti hänet alttaripojaksi?

219
00:16:19,019 --> 00:16:20,019
Uskon niin.

220
00:16:20,145 --> 00:16:20,896
No, siinä mennään.

221
00:16:20,980 --> 00:16:23,208
Mikäs sen parempi tapa tulla lähetetyksi
kuin keksiä tarina a

222
00:16:23,232 --> 00:16:23,816
kammottava pappi?

223
00:16:23,899 --> 00:16:26,544
Ole kiltti, Mary, en ole koskaan edes puhunut
enemmän kuin muutama sana hänen kanssaan aikana.

224
00:16:26,568 --> 00:16:27,568
massa

225
00:16:27,695 --> 00:16:30,364
Nimeni oli luultavasti
helpoin muistaa.

226
00:16:32,533 --> 00:16:35,119
Jos et välitä, minä
pitää tehdä töitä.

227
00:16:40,499 --> 00:16:41,499
Kerron sinulle mitä.

228
00:16:41,875 --> 00:16:43,915
Lähetä Daniel tänne ja
Puhun hänen kanssaan itse.

229
00:16:44,753 --> 00:16:45,753
Minä ratkaisen tämän.

230
00:16:46,046 --> 00:16:48,590
Mitä jos tuon hänet luokseni
ja istua kokouksessa?

231
00:16:48,882 --> 00:16:51,778
Mary, sinä ja minä tiedämme a
nuori poika osaa pelata

232
00:16:51,802 --> 00:16:53,429
minkä tahansa äitihahmon tunteita.

233
00:16:54,263 --> 00:16:56,533
Anna minun olla mies-miehelle
puhu hänen kanssaan, niin pääsen asiaan

234
00:16:56,557 --> 00:16:57,877
pohjasta, mitä todella tapahtuu.

235
00:16:58,225 --> 00:17:01,145
Lupaan hoitaa häntä
äärimmäisellä herkkyydellä.

236
00:17:02,021 --> 00:17:03,541
Ole nyt matkalla ja lähetä hänet tänne.

237
00:17:04,189 --> 00:17:05,189
Hän tietää tien.

238
00:17:13,198 --> 00:17:14,198
Miten?

239
00:17:15,200 --> 00:17:16,200
Anteeksi?

240
00:17:17,119 --> 00:17:18,203
Mistä hän tietää tien?

241
00:17:19,455 --> 00:17:21,915
Mainitsit vain puhuvasi
muutaman sanan hänen kanssaan messussa.

242
00:17:22,583 --> 00:17:25,711
Mary, minun sijaintini
toimisto on yleisesti tiedossa.

243
00:17:26,086 --> 00:17:27,086
Itse asiassa se ei ole.

244
00:17:27,755 --> 00:17:30,442
Muistaakseni siihen meni useita kuukausia
minun edes annetaan tietää mikä

245
00:17:30,466 --> 00:17:31,466
toimisto, jossa olet.

246
00:17:31,717 --> 00:17:34,136
Minulle sanottiin, että se oli suojelemista
rauhaa työskennellessäsi.

247
00:17:34,803 --> 00:17:37,014
No, se on erilainen alttaripoikien kohdalla.

248
00:17:37,097 --> 00:17:37,973
Lyön vetoa, että on.

249
00:17:38,015 --> 00:17:39,767
Messua varten heidän on voitava vetäytyä.

250
00:17:40,809 --> 00:17:42,519
En ole sinulle enempää selityksen velkaa.

251
00:17:42,728 --> 00:17:45,608
Lähde nyt ennen kuin ilmoitan
sinä olet tottelematon sisar Agathalle.

252
00:17:45,814 --> 00:17:48,918
Tuon Danielin tänne mukaan
Sisar Agatha ja me pääsemme

253
00:17:48,942 --> 00:17:49,942
tämän pohjalta.

254
00:17:51,445 --> 00:17:54,758
Sisar Mary, en usko, että tiedät
mitä teet ja kuljet eteenpäin

255
00:17:54,782 --> 00:17:56,075
vaarallinen maa täällä.

256
00:17:56,283 --> 00:17:57,283
Onko se uhka, isä?

257
00:17:57,409 --> 00:17:58,452
Ne ovat sinun sanasi.

258
00:17:59,203 --> 00:18:00,203
Nyt lähde.

259
00:18:00,621 --> 00:18:01,621
Ei

260
00:18:04,792 --> 00:18:05,792
No niin.

261
00:18:06,460 --> 00:18:07,461
Sisar Mary.

262
00:18:09,171 --> 00:18:12,966
Vai pitäisikö minun sanoa kersantti Edwina Philomena.

263
00:18:14,134 --> 00:18:16,095
Ai niin, kaivoin vähän.

264
00:18:17,679 --> 00:18:18,889
Olet aika legenda.

265
00:18:19,389 --> 00:18:20,849
Yksikösi paras ampuja.

266
00:18:21,350 --> 00:18:24,370
Isä Miller, en ole varma miksi
tällä tavalla, jolla kukistit sen kapinallisen

267
00:18:24,394 --> 00:18:25,395
pesi Kandaharissa?

268
00:18:26,146 --> 00:18:27,146
Kaunis.

269
00:18:27,272 --> 00:18:28,352
Mistä tiedät sen?

270
00:18:28,690 --> 00:18:30,567
Herra teki joitakin salaperäisiä tapoja.

271
00:18:32,069 --> 00:18:33,070
Ne päivät ovat ohi.

272
00:18:33,529 --> 00:18:35,009
Sitten on kädestä käteen -puoli.

273
00:18:35,280 --> 00:18:38,742
Kaatoi viisi miestä kadulla
tappelemaan hikoilematta.

274
00:18:38,909 --> 00:18:41,662
Särkynyt nenä, särkynyt ylpeys,
jopa sai yhden heistä itkemään.

275
00:18:42,579 --> 00:18:44,790
Ai niin, minäkin tiedän sen.

276
00:18:44,998 --> 00:18:45,998
Se oli itsepuolustusta.

277
00:18:46,416 --> 00:18:47,416
Tietysti oli.

278
00:18:48,210 --> 00:18:49,312
Ja kuka sinä olet nyt?

279
00:18:49,336 --> 00:18:53,674
Jumalan oma toimeenpanija, tule
kaataa iso, paha, paha pappi?

280
00:18:54,049 --> 00:18:55,049
Ehkä.

281
00:18:55,467 --> 00:18:56,467
Tulinen.

282
00:18:56,552 --> 00:18:57,552
Pidän siitä.

283
00:18:58,095 --> 00:19:01,598
Mutta valitettavasti minun on ilmoitettava
olet kuullut ikäviä huhuja.

284
00:19:01,974 --> 00:19:02,974
Se ei ole huhu.

285
00:19:03,308 --> 00:19:04,685
Pahoinpitelit tuota poikaa.

286
00:19:05,435 --> 00:19:07,563
Sotilasnunna, jolla on verta käsissään?

287
00:19:07,896 --> 00:19:09,332
Luuletko olevasi erilainen kuin minä?

288
00:19:09,356 --> 00:19:10,774
Synti on synti, Maria.

289
00:19:11,066 --> 00:19:15,880
Tapan sotilaita ja sen ansainneita miehiä
on kaukana teistä pikkupojasta.

290
00:19:15,904 --> 00:19:17,239
Huhuja, sanon minä.

291
00:19:17,406 --> 00:19:18,448
Todellisuus, sanon minä.

292
00:19:19,575 --> 00:19:22,202
Luulen todella, että olisi parasta, jos
käännyt ympäri ja lähdet, sisko.

293
00:19:23,912 --> 00:19:26,540
Muuten saatan joutua
vaatia itsepuolustusta.

294
00:19:28,375 --> 00:19:29,251
Se oli kamalaa.

295
00:19:29,376 --> 00:19:32,254
Hän tuli minulle raivoissani, että minä
oli paljastanut väkivaltaisen menneisyytensä.

296
00:19:32,671 --> 00:19:35,775
Halusin vain hänen tunnustavan
hänen syntinsä, mutta hän tuli minua vastaan

297
00:19:35,799 --> 00:19:41,805
villin pedon julmuutta
eikä minulla ollut muuta vaihtoehtoa kuin sivuun.

298
00:19:43,599 --> 00:19:44,599
Se on hauskaa.

299
00:19:46,643 --> 00:19:48,270
Se on sama malli, jota minulla on ollut.

300
00:19:50,439 --> 00:19:51,439
Tiedätkö kuinka käyttää sitä?

301
00:19:52,316 --> 00:19:53,984
Voi, olen melko varma, että teen.

302
00:19:55,027 --> 00:19:56,778
Mitä siitä tulee, sisko Mary?

303
00:19:57,446 --> 00:20:00,341
Kävelet pois täältä ja
pidä suusi kiinni tai mene ulos

304
00:20:00,365 --> 00:20:01,909
vartalopussissa vetoketjulla kiinni?

305
00:20:03,327 --> 00:20:05,162
Ja en olisi pojasta huolissani.

306
00:20:06,079 --> 00:20:08,749
Hän ei ollut ensimmäinen,
eikä hän ole viimeinen.

307
00:20:20,802 --> 00:20:21,802
sinä.

308
00:20:22,054 --> 00:20:23,347
Et uskaltaisi.

309
00:20:23,889 --> 00:20:24,889
Jumala antaa anteeksi.

310
00:20:25,682 --> 00:20:26,682
Minä en.

311
00:20:47,537 --> 00:20:49,248
Anna minulle anteeksi, Herra, mitä olen tehnyt.

312
00:20:51,458 --> 00:20:52,751
Ja mitä minun täytyy tehdä.

313
00:21:20,028 --> 00:21:21,280
Voi jätkä.

314
00:21:21,571 --> 00:21:22,698
Voi niin typerää.

315
00:21:23,115 --> 00:21:25,784
Jay, olenko koskaan kertonut sinulle, että isäni
oliko Jake Styder?

316
00:21:26,451 --> 00:21:27,451
Odota, mitä?

317
00:21:28,328 --> 00:21:28,704
Paskaa.

318
00:21:29,121 --> 00:21:30,956
Isäsi oli Jake Stryder.

319
00:21:31,123 --> 00:21:31,790
Kuulit hänestä.

320
00:21:32,124 --> 00:21:33,124
Vitsailetko?

321
00:21:33,333 --> 00:21:34,333
Hän on sankarini.

322
00:21:34,668 --> 00:21:36,878
Hän on tyhmin
90-luvun toimintatähti.

323
00:21:37,004 --> 00:21:38,004
Se on vähättelyä.

324
00:21:38,505 --> 00:21:39,825
Miksi luulet, että minulla on nämä?

325
00:21:41,091 --> 00:21:42,676
Joo, se on siistiä.

326
00:21:42,843 --> 00:21:45,012
Onko tuo kiinalainen bootleg-versio?

327
00:21:45,345 --> 00:21:46,345
Se, jolla on kirjoitusvirheitä?

328
00:21:46,471 --> 00:21:48,471
Joo, se itse asiassa oli
todella vaikea löytää eBaysta.

329
00:21:48,557 --> 00:21:49,826
Käytin siihen liikaa rahaa.

330
00:21:49,850 --> 00:21:51,601
Vau, oletin vain, että olet fani.

331
00:21:51,685 --> 00:21:53,145
Minulla ei ollut aavistustakaan, että hän oli isäsi.

332
00:21:53,937 --> 00:21:54,937
Se on niin siistiä.

333
00:21:55,022 --> 00:21:58,650
Hän ei ollut vain paras isä, vaan hän
oli paras sensei, jota kaveri voi pyytää.

334
00:21:59,484 --> 00:22:01,361
Tiedät myös, ketä hän on kouluttanut.

335
00:22:02,154 --> 00:22:03,154
Tiesitkö sen?

336
00:22:03,864 --> 00:22:04,864
WHO?

337
00:22:08,076 --> 00:22:09,076
Mitä, Vlad?

338
00:22:11,246 --> 00:22:12,539
Vlad oli isäni oppilas.

339
00:22:13,790 --> 00:22:15,334
Miksi kuulen tästä vasta nyt?

340
00:22:15,709 --> 00:22:18,128
No, oletin, että tiesit
koska sinulla oli julisteet ylhäällä.

341
00:22:21,590 --> 00:22:22,590
Cheesy Puff?

342
00:22:25,802 --> 00:22:26,802
Anteeksi, mies.

343
00:22:27,763 --> 00:22:28,963
Ei ollut tarkoitus räjäyttää mieltäsi.

344
00:22:29,514 --> 00:22:30,514
Olet kunnossa.

345
00:22:31,308 --> 00:22:32,308
Pieni maailma.

346
00:22:32,809 --> 00:22:34,287
En silti voi uskoa, ettei kukaan ole sanonut mitään.

347
00:22:34,311 --> 00:22:35,311
Miksi he tekisivät?

348
00:22:35,520 --> 00:22:37,981
Lisäksi puhuminen ei ole helppoa
jollakin näistä päällä.

349
00:22:38,231 --> 00:22:39,231
Se on varmaa.

350
00:22:39,649 --> 00:22:43,153
Joo, onneksi sinulla ei ole
käyttää sitä koko ajan täällä.

351
00:22:44,279 --> 00:22:48,301
Henkilökohtaisesti uskon, että he ovat tyhmiä,
mutta he maksavat laskut.

352
00:22:48,325 --> 00:22:50,077
Kyllä, mutta sinä sanoit sen.

353
00:22:50,744 --> 00:22:51,828
Olen jumissa täällä.

354
00:22:52,996 --> 00:22:54,756
Ainakin te saatte
liikkua vapaasti.

355
00:22:55,123 --> 00:22:56,208
Vapaasta en tiedä.

356
00:22:58,126 --> 00:22:59,126
Hei, kuinka Vicky voi?

357
00:23:00,128 --> 00:23:02,288
Siitä lähtien kun aloitin tämän
työ, en koskaan näe häntä.

358
00:23:03,340 --> 00:23:04,340
Hän on kunnossa.

359
00:23:05,425 --> 00:23:08,428
Hei, todella, miten kävi
onko Jake Stryder isäsi?

360
00:23:10,472 --> 00:23:12,099
Rehellisesti sanottuna, se oli hämmästyttävää.

361
00:23:13,433 --> 00:23:14,911
Hän oli paras mies, jonka olen koskaan tuntenut.

362
00:23:14,935 --> 00:23:21,983
Niin rehellinen ja ystävällinen,
ja Jumala, hän rakasti ihmisten auttamista.

363
00:23:25,946 --> 00:23:28,073
Hänellä oli enemmän rehellisyyttä kuin
sinä ja minä tiedämme koskaan.

364
00:23:28,865 --> 00:23:29,865
Voin kuvitella.

365
00:23:31,451 --> 00:23:32,451
Vittu.

366
00:23:33,703 --> 00:23:36,456
Hei, anteeksi mitä
tapahtui isällesi.

367
00:23:37,124 --> 00:23:38,124
Hän oli kunniallinen mies.

368
00:23:39,084 --> 00:23:40,084
Kiitos, mies.

369
00:23:42,838 --> 00:23:45,650
No, kun hän on sinun
opettajan täytyy olla tyhmä.

370
00:23:45,674 --> 00:23:47,676
Lyön vetoa, että voit viedä meistä kenet tahansa.

371
00:23:48,885 --> 00:23:51,513
Tiedätkö, toivon sitä
olivat totta, mutta se ei ole.

372
00:23:52,180 --> 00:23:55,142
Tiedätkö, en koskaan päässyt kunnolla
hänen tasolleen, mutta sitten taas voisit.

373
00:23:56,351 --> 00:23:57,351
Totta.

374
00:23:59,146 --> 00:24:00,146
Totta.

375
00:24:01,648 --> 00:24:03,400
No, minun täytyy palata asiaan.

376
00:24:03,984 --> 00:24:07,487
Kiitos juustosta
puff ja chat, veljeni.

377
00:24:07,863 --> 00:24:08,864
Hei mies, milloin tahansa.

378
00:24:09,322 --> 00:24:12,742
Alan kutsua sinua Jakeksi
Stryder Jr. tästä lähtien, mies.

379
00:24:13,368 --> 00:24:14,578
Ei, älä tee sitä.

380
00:24:15,662 --> 00:24:17,038
Arvostan sinua, Johnny.

381
00:24:17,539 --> 00:24:18,957
Olet aina hyvä mies.

382
00:24:20,208 --> 00:24:21,209
Ota rauhallisesti, veli.

383
00:24:21,918 --> 00:24:22,918
Nähdään, Jake.

384
00:25:04,544 --> 00:25:05,544
Hei pojat.

385
00:25:06,421 --> 00:25:11,718
Olen nyt verkossa ja olen valmis
täyttää kaikki toiveesi palkinnosta.

386
00:25:12,385 --> 00:25:14,471
Selvä, kuka lähtee ensin?

387
00:25:16,306 --> 00:25:17,306
Hei hei.

388
00:25:17,641 --> 00:25:18,641
Kuka minulla on täällä?

389
00:25:19,351 --> 00:25:20,644
Hei, olen Joey.

390
00:25:21,102 --> 00:25:22,646
Hei, Joey, komea.

391
00:25:23,021 --> 00:25:24,501
Mitä voin tehdä sinulle tänään, rakkaani?

392
00:25:25,690 --> 00:25:28,318
No, olen vähän ujo kysyä.

393
00:25:29,194 --> 00:25:30,320
Sinun ei tarvitse olla.

394
00:25:30,570 --> 00:25:32,989
Olemme ystäviä ja minä
voi tehdä mitä tahansa puolestasi.

395
00:25:33,657 --> 00:25:38,203
No, mietin, josko sinä
olla valmis kakkaamaan kuppiin.

396
00:25:39,371 --> 00:25:39,704
Mitä?

397
00:25:39,955 --> 00:25:43,309
Ja sitten haluaisin todella, jos
lähetät sen minulle laatikossa

398
00:25:43,333 --> 00:25:45,252
jotta voin hieroa sitä itselleni.

399
00:25:47,546 --> 00:25:48,546
Törkeää.

400
00:25:48,755 --> 00:25:50,131
Voi luoja.

401
00:25:52,217 --> 00:25:53,218
Mitä nyt?

402
00:25:53,718 --> 00:25:55,095
Mitä vittua sinä teet?

403
00:25:55,387 --> 00:25:57,931
Kuten sanoit minulle, että olet
löytää muita tyttöjä.

404
00:25:58,098 --> 00:26:00,183
Miksi pakotat minut tekemään kaiken tämän?

405
00:26:00,392 --> 00:26:02,852
Muut tytöt tekevät
heidän työpaikkansa muualla, kulta.

406
00:26:04,646 --> 00:26:06,273
Ai, sinulla on ne jo toiminnassa?

407
00:26:06,606 --> 00:26:07,806
Mitä, luuletko, etten tehnyt?

408
00:26:08,608 --> 00:26:09,734
No, en tiedä.

409
00:26:09,818 --> 00:26:10,546
Ajattelin, että ehkä...

410
00:26:10,570 --> 00:26:11,945
Siitähän on kysymys, kusipää.

411
00:26:11,987 --> 00:26:12,987
Jatkat ajattelua.

412
00:26:13,697 --> 00:26:14,697
Stop.

413
00:26:14,781 --> 00:26:16,074
Se ei ole vahvuutesi.

414
00:26:17,117 --> 00:26:20,137
Mene nyt ennen kuin saan Chesterin
siellä oleva ahdistelu kohtelee sinua tavoillasi

415
00:26:20,161 --> 00:26:21,161
ei nauti.

416
00:26:24,457 --> 00:26:25,457
Ew.

417
00:26:26,459 --> 00:26:28,587
Hyvä on, okei, okei.

418
00:26:28,920 --> 00:26:30,000
Kuka nyt on minun numero yksi?

419
00:26:31,631 --> 00:26:32,173
Minulle.

420
00:26:32,591 --> 00:26:33,591
Sano se.

421
00:26:35,635 --> 00:26:37,012
Olen sinun numero yksi.

422
00:26:37,304 --> 00:26:38,179
Ah, joo.

423
00:26:38,263 --> 00:26:38,888
Okei, rakastan sinua.

424
00:26:38,972 --> 00:26:39,972
Heippa.

425
00:26:50,275 --> 00:26:57,449
Oletko tosissasi?

426
00:27:12,464 --> 00:27:14,132
Selvä, kaverit, olen palannut.

427
00:27:25,977 --> 00:27:27,812
Meditaatio ei torju ruoansulatusta.

428
00:27:28,521 --> 00:27:29,606
Se kuuntelee sitä.

429
00:27:30,482 --> 00:27:31,733
Mielen rauhoittaminen.

430
00:27:32,400 --> 00:27:33,401
Suoliston helpottaminen.

431
00:27:34,027 --> 00:27:35,695
Vatsasi on taas sekaisin.

432
00:27:36,446 --> 00:27:39,532
Ennen kuin yrität väitellä
sen kanssa, yritä hengittää.

433
00:28:03,056 --> 00:28:04,056
pyhä paska.

434
00:28:08,269 --> 00:28:09,269
Mary.

435
00:28:09,354 --> 00:28:09,854
Mary!

436
00:28:10,355 --> 00:28:11,231
Voi, vau, vau.

437
00:28:11,314 --> 00:28:12,314
Hei, se olen minä.

438
00:28:12,899 --> 00:28:13,274
Johnny?

439
00:28:13,858 --> 00:28:14,858
Joo.

440
00:28:14,943 --> 00:28:15,943
Pitkästä aikaa.

441
00:28:16,152 --> 00:28:18,422
Luulen, että mainitsit, että voisit
olla täällä, mutta selasin huoneen.

442
00:28:18,446 --> 00:28:19,446
En nähnyt sinua.

443
00:28:19,572 --> 00:28:20,323
Olin töissä.

444
00:28:20,490 --> 00:28:21,574
Tämä työ tuottaa minulle IBS:n.

445
00:28:22,283 --> 00:28:22,826
Se on narttu.

446
00:28:23,034 --> 00:28:24,035
Ikävä kuulla.

447
00:28:24,494 --> 00:28:25,534
Kyllä, meillä kaikilla on paskamme.

448
00:28:25,870 --> 00:28:26,162
Todellakin.

449
00:28:26,579 --> 00:28:27,939
Joten kuulen, että etsit Vladia.

450
00:28:28,873 --> 00:28:30,153
Tiedätkö, että työskentelen turvallisuustyössä, eikö?

451
00:28:30,417 --> 00:28:31,126
Luulen, että mainitsit sen.

452
00:28:31,251 --> 00:28:32,269
Siksi etsin sinua.

453
00:28:32,293 --> 00:28:33,854
Olisi pelastanut minut
tekemästä kaikkea sotkua.

454
00:28:33,878 --> 00:28:35,171
Mikä kaunis sotku se olikaan.

455
00:28:36,881 --> 00:28:40,027
Katso, se raivoisa sotilas, jonka tapasin
kaikkia niitä vuosia sitten ei voi haudata

456
00:28:40,051 --> 00:28:41,051
tapa.

457
00:28:43,638 --> 00:28:44,723
Meillä kaikilla on huonot tapamme.

458
00:28:49,018 --> 00:28:50,018
Neiti Edwina.

459
00:28:50,353 --> 00:28:50,622
Hei!

460
00:28:50,646 --> 00:28:54,482
Älä koskaan sano sitä nimeä enää
ellet halua saada jalkaa.

461
00:28:54,524 --> 00:28:54,733
Kunnossa.

462
00:28:55,024 --> 00:28:56,024
Anteeksi.

463
00:28:56,234 --> 00:28:58,087
Kerrot minulle, että Vicky
etkö tiedä, että se on oikea nimesi?

464
00:28:58,111 --> 00:28:58,319
Ei

465
00:28:59,112 --> 00:29:00,272
No, säilytetään se sellaisena.

466
00:29:00,447 --> 00:29:02,327
Koska et ole koskaan
toistaa sen, eikö?

467
00:29:02,949 --> 00:29:03,366
Oikein.

468
00:29:03,616 --> 00:29:04,616
Anteeksi.

469
00:29:04,909 --> 00:29:05,909
Kiitos.

470
00:29:06,411 --> 00:29:09,330
Eli haluatko mennä jonnekin juttelemaan?

471
00:29:15,795 --> 00:29:17,464
Tuo kaikki kuulostaa kamalalta.

472
00:29:18,423 --> 00:29:18,715
Joo.

473
00:29:19,299 --> 00:29:22,099
Olen yrittänyt löytää keinoa
päästä hänet hulluudesta, mutta...

474
00:29:23,303 --> 00:29:24,405
En vain ymmärrä miten.

475
00:29:24,429 --> 00:29:27,348
Minut viedään ulos nopeammin kuin
voisi sanoa skippity-bounce.

476
00:29:32,645 --> 00:29:34,439
Kunpa isäni olisi vielä täällä.

477
00:29:36,232 --> 00:29:38,352
Tiedätkö, hän menisi sinne
ja näytä Vladille mikä on mitä.

478
00:29:45,200 --> 00:29:47,076
Toivon, että olisin puoliksi mies kuin hän.

479
00:29:47,660 --> 00:29:47,952
Hei.

480
00:29:48,536 --> 00:29:49,536
Olet.

481
00:29:50,330 --> 00:29:51,330
No, olen pelkuri.

482
00:29:51,831 --> 00:29:52,957
Olet vain realisti.

483
00:29:54,834 --> 00:29:57,504
Tiedätkö, huomasin sen juuri
Vlad oli isäni oppilas.

484
00:29:57,837 --> 00:29:58,837
Ei mitenkään.

485
00:29:58,963 --> 00:29:59,214
Jep.

486
00:29:59,923 --> 00:30:01,174
En voinut uskoa sitä itsekään.

487
00:30:02,091 --> 00:30:03,176
Niin hullu maailma.

488
00:30:03,885 --> 00:30:04,885
luulisin.

489
00:30:12,352 --> 00:30:13,352
Olen ikävöinyt sinua.

490
00:30:15,063 --> 00:30:16,183
Olen myös ikävöinyt sinua, Johnny.

491
00:30:16,564 --> 00:30:18,900
Kyllä, olen kuitenkin ikävöinyt sinua.

492
00:30:19,567 --> 00:30:20,567
Joo?

493
00:30:22,278 --> 00:30:23,278
Joo.

494
00:30:26,699 --> 00:30:28,493
Onko sinulla ollut paljon aikaa keskustella Vickyn kanssa?

495
00:30:28,952 --> 00:30:29,952
Nolla.

496
00:30:30,245 --> 00:30:33,498
Siitä lähtien kun aloitin tässä työssä,
En saa puhua hänelle.

497
00:30:36,668 --> 00:30:37,668
Tiedätkö mitä hän tarvitsee?

498
00:30:38,753 --> 00:30:40,046
Sinun kaltainen luonnonvoima.

499
00:30:40,755 --> 00:30:41,482
Saatko minut sisään?

500
00:30:41,506 --> 00:30:42,506
Voi, saan sinut sisään.

501
00:30:42,924 --> 00:30:43,924
Se tulee olemaan hankalaa.

502
00:30:44,300 --> 00:30:45,510
Tuon asun pukeminen voi auttaa.

503
00:30:51,558 --> 00:30:52,684
Tehdään se.

504
00:31:02,068 --> 00:31:03,068
Ahm, höh.

505
00:31:03,236 --> 00:31:04,236
Sir.

506
00:31:06,072 --> 00:31:07,574
Vittu haluatko, Melvin?

507
00:31:07,615 --> 00:31:08,615
Etkö näe, että olen kiireinen?

508
00:31:08,825 --> 00:31:09,242
Anteeksi.

509
00:31:09,534 --> 00:31:10,535
Tunnetko vaimosi?

510
00:31:11,786 --> 00:31:14,289
Vaimosi kysyi jos
hän voisi ehkä mennä ulos?

511
00:31:15,498 --> 00:31:17,876
Ja mitä sanoin vaimoni lähtemisestä ulos?

512
00:31:18,209 --> 00:31:18,877
En tiedä.

513
00:31:18,918 --> 00:31:20,295
Sanoitko siitä jotain?

514
00:31:22,088 --> 00:31:23,088
Kyllä.

515
00:31:23,756 --> 00:31:24,841
Kyllä, tein.

516
00:31:25,300 --> 00:31:28,136
Sanoin, että hän ei koskaan mene ulos.

517
00:31:29,387 --> 00:31:30,387
Koskaan.

518
00:31:30,889 --> 00:31:34,350
Sanoit sen, koska minä en
muista kun sanoit sen.

519
00:31:34,434 --> 00:31:35,727
Älä kyseenalaista minua, Melvin.

520
00:31:36,019 --> 00:31:37,645
Älä koskaan kyseenalaista minua.

521
00:31:38,771 --> 00:31:41,065
Kukaan ei koskaan kyseenalaista Vlyadin sanoja.

522
00:31:41,149 --> 00:31:42,149
Ymmärrätkö sen?

523
00:31:42,525 --> 00:31:43,525
Kyllä, sir.

524
00:31:44,402 --> 00:31:46,964
Olen pahoillani, mutta jos kertoisit, niin tekisin
olen muistanut sen, koska muistaisin

525
00:31:46,988 --> 00:31:47,363
ovat tehneet sen.

526
00:31:47,405 --> 00:31:48,865
En vain muista sinun sanoneen sitä.

527
00:31:49,157 --> 00:31:51,993
Melvin, sanoin, ettei hän mene minnekään.

528
00:31:54,537 --> 00:31:55,537
Ei missään.

529
00:31:55,872 --> 00:31:57,498
Kyllä, sir, ymmärrän.

530
00:31:57,999 --> 00:32:02,062
Nyt vittuun täältä ennen minua
käytä erityistä kierrerannelyöntiäni sinuun.

531
00:32:02,086 --> 00:32:05,900
Se, jossa rystyseni vääntyvät
erikoinen tapa, joka on normaalille mahdotonta

532
00:32:05,924 --> 00:32:08,009
ihmisten tehtävänä, mutta jostain syystä voin.

533
00:32:14,933 --> 00:32:15,391
Sir.

534
00:32:15,892 --> 00:32:17,185
Vitun tähden, Melvin.

535
00:32:17,393 --> 00:32:17,685
Mitä?

536
00:32:17,936 --> 00:32:18,227
Mitä?

537
00:32:18,937 --> 00:32:21,773
Ajattelin kysyä, mutta kaverit kysyivät.

538
00:32:21,981 --> 00:32:22,357
En minä.

539
00:32:22,607 --> 00:32:26,420
Minulla ei ole kysymyksiä, mutta pojat
kysyivät, pitääkö heidän aina käyttää

540
00:32:26,444 --> 00:32:28,923
sävyt ja naamio, koska
niistä tulee todella kuumia ja hikinen ja

541
00:32:28,947 --> 00:32:29,841
he ovat hieman klaustrofobisia.

542
00:32:29,865 --> 00:32:32,259
Niistä tulee todella kuumia ja
hikinen ja heillä on huono aika.

543
00:32:32,283 --> 00:32:34,303
Okei, mitä voit tehdä, olet sinä
voit mennä sinne ja voit kertoa

544
00:32:34,327 --> 00:32:39,475
nuo pikku vitun vinkuvat pedot
he pitävät naamarinsa ja huppunsa

545
00:32:39,499 --> 00:32:42,770
ja takit päällä koko ajan
enkä välitä, jos he kuolevat

546
00:32:42,794 --> 00:32:47,024
kuumuudesta, koska sain
turvakamerat kaikkialla tässä vitussa

547
00:32:47,048 --> 00:32:47,548
paikka.

548
00:32:47,924 --> 00:32:49,008
Se on turvallisuuskysymys.

549
00:32:49,342 --> 00:32:50,342
Saitko sen?

550
00:32:50,551 --> 00:32:51,551
Kyllä, sir, sain sen.

551
00:32:51,761 --> 00:32:54,973
Älä koskaan, koskaan
kyseenalaistaa Vlyadin auktoriteetin.

552
00:32:55,098 --> 00:32:56,098
Ymmärrätkö sen?

553
00:32:56,391 --> 00:32:57,118
Kyllä, herra, tietysti.

554
00:32:57,142 --> 00:32:58,643
Sanon hyppää.

555
00:32:58,851 --> 00:33:01,145
Sanotteko minkä ikkunan kautta, sir?

556
00:33:01,396 --> 00:33:02,897
Itsepuolustus, kyllä, sir.

557
00:33:03,272 --> 00:33:06,275
Sanon, että lyö paskaasi
helvetin seinää vasten.

558
00:33:06,401 --> 00:33:07,902
Sanotteko kuinka monta kertaa, sir?

559
00:33:07,944 --> 00:33:08,944
Saitko sen?

560
00:33:09,237 --> 00:33:10,237
Sain sen, sir.

561
00:33:10,530 --> 00:33:11,114
Fantastinen.

562
00:33:11,531 --> 00:33:11,948
Hämmästyttävä.

563
00:33:12,448 --> 00:33:17,638
Nyt vittuun täältä ja
tuo minulle pirun kookosmaito takaisin

564
00:33:17,662 --> 00:33:20,498
latte, sinä turha vitun tikku.

565
00:33:20,915 --> 00:33:21,915
Kyllä, sir.

566
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
Sir?

567
00:33:30,425 --> 00:33:31,425
Kuuma vai jäinen?

568
00:33:32,552 --> 00:33:33,552
Jäätä, kiitos.

569
00:33:34,137 --> 00:33:35,137
Kyllä, sir.

570
00:33:35,430 --> 00:33:37,223
Hän sanoi jäätä tällä kertaa!

571
00:33:38,933 --> 00:33:41,561
Ja Vicky, sinun täytyy pysyä huoneessasi!

572
00:33:56,034 --> 00:33:57,034
Meillä on bogey.

573
00:34:02,498 --> 00:34:05,043
Anna anteeksi tunkeutumiseni,
mutta olen hukassa tällä alueella.

574
00:34:05,418 --> 00:34:06,669
Ei rahaa, ei puhelinta.

575
00:34:07,295 --> 00:34:08,313
Olisitko niin ystävällinen ja auttaisit

576
00:34:08,337 --> 00:34:09,337
apua tarvitseva nunna ulos?

577
00:34:10,715 --> 00:34:12,315
Mistä tiedämme, että olet todella nunna?

578
00:34:12,759 --> 00:34:14,439
Jos lukisin jonkun raamatunkohdan, auttaisiko se?

579
00:34:18,473 --> 00:34:19,932
Matteus 25, 35.

580
00:34:20,558 --> 00:34:22,477
Sillä minun oli nälkä, ja sinä annoit minulle ruokaa.

581
00:34:23,019 --> 00:34:25,521
Sillä minä olin janoinen ja sinä
antoi minulle juotavaa.

582
00:34:26,022 --> 00:34:28,566
Sillä minä olin muukalainen, ja te otitte minut vastaan.

583
00:34:30,651 --> 00:34:31,651
No, olen vakuuttunut.

584
00:34:31,944 --> 00:34:32,320
Mitä?

585
00:34:32,779 --> 00:34:33,779
Tule sisään, sisko.

586
00:34:33,821 --> 00:34:34,821
Paljon kiitoksia.

587
00:34:38,743 --> 00:34:39,952
Tämä on ihana koti.

588
00:34:40,536 --> 00:34:41,913
Se on enemmänkin yhdistelmä.

589
00:34:42,497 --> 00:34:43,497
Se on ihanaa.

590
00:34:43,831 --> 00:34:45,041
Se ei ole sana, jota käyttäisin.

591
00:34:45,625 --> 00:34:47,585
Tarvitseeko sinun käyttää puhelinta, sisko?

592
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
Kyllä kiitos.

593
00:34:57,804 --> 00:34:58,804
Hei?

594
00:34:58,888 --> 00:34:59,888
Jumala?

595
00:35:00,765 --> 00:35:02,058
Haluaisin tehdä pyynnön.

596
00:35:02,809 --> 00:35:06,145
Ja pyydän, että säästät nämä
kaksi ihanaa herraa liian suuresta tuskasta.

597
00:35:20,576 --> 00:35:21,576
Voi.

598
00:35:37,176 --> 00:35:38,176
Olet raju.

599
00:35:39,804 --> 00:35:40,804
Hieno pyyhkäisy muuten.

600
00:35:41,139 --> 00:35:42,779
Anteeksi, jos menin hieman liian lujasti sinua kohtaan.

601
00:35:43,015 --> 00:35:44,015
Ei, se on hyvä.

602
00:35:44,433 --> 00:35:45,593
Mutta sinulla ei ole paljon aikaa.

603
00:35:46,144 --> 00:35:46,394
Kunnossa?

604
00:35:46,435 --> 00:35:49,438
Jos menet yläkertaan, sinun pitäisi olla
pääsi Vladin toimistoon huomaamatta.

605
00:35:49,856 --> 00:35:50,916
Olen ainoa monitorissa.

606
00:35:50,940 --> 00:35:53,609
Niin kauan kuin pidän sen
hiljaa, sinun pitäisi olla kunnossa.

607
00:35:54,110 --> 00:35:54,610
Missä Vicky on?

608
00:35:55,069 --> 00:35:57,629
Hän on myös yläkerrassa, mutta hän on
rakennuksen toisessa päässä.

609
00:35:57,947 --> 00:36:00,347
Ei todellakaan pääse mihinkään
hänelle menemättä Vladin ohi.

610
00:36:01,075 --> 00:36:02,410
Minusta tuntuu, että se olisi niin.

611
00:36:03,286 --> 00:36:03,953
Kiitos, Johnny.

612
00:36:04,245 --> 00:36:05,245
Älä kiitä minua.

613
00:36:05,538 --> 00:36:06,778
Mene pois Vicky täältä.

614
00:36:07,373 --> 00:36:08,833
Sitten lopeta Vlad.

615
00:36:09,667 --> 00:36:10,667
Aamen.

616
00:36:11,544 --> 00:36:12,795
Sanoinko sinulle, että olet tyhmä?

617
00:36:13,963 --> 00:36:14,963
Ei tänään.

618
00:36:15,256 --> 00:36:16,299
Olet kusipää.

619
00:36:24,599 --> 00:36:25,099
Pidä kiinni.

620
00:36:25,349 --> 00:36:26,429
Mitä sinä teet täällä?

621
00:36:26,934 --> 00:36:27,934
Kuka sinä olet?

622
00:36:28,436 --> 00:36:28,853
Anna anteeksi.

623
00:36:29,395 --> 00:36:30,795
Olen täällä levittääkseni Jumalan sanaa.

624
00:36:31,397 --> 00:36:32,648
Oletko valmis vastaanottamaan sen?

625
00:36:33,149 --> 00:36:33,441
Mitä?

626
00:36:33,733 --> 00:36:35,860
Ota selkäsi vastaan
seinään ja käänny ympäri.

627
00:36:36,027 --> 00:36:37,945
Voin vakuuttaa, että siellä on
ei tarvita vihamielisyyttä.

628
00:36:38,613 --> 00:36:41,991
Olen täällä nöyränä palvelijana
Herralta Vladin pyynnöstä.

629
00:36:42,867 --> 00:36:43,159
Ai niin?

630
00:36:43,326 --> 00:36:45,036
No, en ole saanut sellaisia ​​päivityksiä.

631
00:36:45,745 --> 00:36:46,972
Puhuin etuoven miehen kanssa.

632
00:36:46,996 --> 00:36:47,996
Hän on tietoinen.

633
00:36:48,831 --> 00:36:49,831
Kunnossa.

634
00:36:52,835 --> 00:36:53,377
Älä liiku.

635
00:36:53,544 --> 00:36:54,864
Sinulla ei ole minulta mitään pelättävää.

636
00:36:56,464 --> 00:36:57,150
Hei, Johnny.

637
00:36:57,174 --> 00:37:00,301
Siellä on joku nunna
sanoa, että päästit hänet sisään?

638
00:37:00,760 --> 00:37:01,469
Se on sisar Mary.

639
00:37:01,677 --> 00:37:01,886
Joo.

640
00:37:02,553 --> 00:37:03,596
Hänellä on sinulle viesti.

641
00:37:04,722 --> 00:37:05,722
Minulle?

642
00:37:06,015 --> 00:37:07,015
Herralta.

643
00:37:07,683 --> 00:37:08,803
Oletko valmis vastaanottamaan sen?

644
00:37:09,477 --> 00:37:10,477
Mitä?

645
00:37:10,686 --> 00:37:11,938
Johnny, mitä vittua?

646
00:37:27,870 --> 00:37:30,706
Herran Jumalan sana on uni.

647
00:37:51,602 --> 00:37:52,602
Miksi?

648
00:37:53,938 --> 00:37:56,065
En tiedä miksi, mutta haluaisin tietää.

649
00:37:57,608 --> 00:37:58,943
Jos elämä olisi yksinkertaista.

650
00:38:00,194 --> 00:38:01,954
Meillä voisi olla talo
metsässä yhdessä.

651
00:38:03,030 --> 00:38:04,782
Meillä on puutarha, jonka olemme aina halunneet.

652
00:38:05,449 --> 00:38:07,076
Älä unohda lampia sammakoiden kanssa.

653
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
Ja kilpikonnia.

654
00:38:08,577 --> 00:38:09,577
Tietenkin.

655
00:38:09,829 --> 00:38:10,829
Ja kanat.

656
00:38:10,955 --> 00:38:11,998
Ja muutama ankka.

657
00:38:12,331 --> 00:38:13,331
Pari vuohia.

658
00:38:13,708 --> 00:38:14,226
Ja laama.

659
00:38:14,250 --> 00:38:15,250
Laama?

660
00:38:15,376 --> 00:38:15,668
Kyllä.

661
00:38:16,127 --> 00:38:16,419
Miksi?

662
00:38:16,627 --> 00:38:17,086
Miksi ei?

663
00:38:17,545 --> 00:38:18,545
Laamat ovat siistejä ja söpöjä.

664
00:38:18,963 --> 00:38:20,131
Oletko siisti ja söpö?

665
00:38:20,548 --> 00:38:21,007
Tiedän.

666
00:38:21,465 --> 00:38:22,466
Ja ylimielinen.

667
00:38:23,718 --> 00:38:26,220
Haluan vain osata sanoa
Rama Lama Ding Dong, tiedätkö?

668
00:38:26,887 --> 00:38:28,639
Etkö voi sanoa sitä milloin haluat?

669
00:38:28,889 --> 00:38:29,889
Tein juuri.

670
00:38:29,974 --> 00:38:30,266
Oikein.

671
00:38:30,683 --> 00:38:31,683
Täsmälleen.

672
00:38:32,351 --> 00:38:33,351
Mitä?

673
00:38:34,353 --> 00:38:35,146
Ei, lopeta!

674
00:38:35,271 --> 00:38:35,479
Stop!

675
00:38:35,563 --> 00:38:36,563
Aion pissata itseäni!

676
00:38:36,772 --> 00:38:37,106
Stop!

677
00:38:37,231 --> 00:38:37,732
Voi ei.

678
00:38:37,815 --> 00:38:38,274
Ei taaskaan.

679
00:38:38,774 --> 00:38:40,651
Olin vain kerran ja minä
varoitti sinua myös, joten.

680
00:38:40,693 --> 00:38:41,235
Voi hyvä.

681
00:38:41,485 --> 00:38:42,485
Kerro minulle.

682
00:38:45,698 --> 00:38:46,866
Tulen kaipaamaan tätä.

683
00:38:50,661 --> 00:38:51,661
Minä myös.

684
00:38:54,623 --> 00:38:57,710
Tiedä sitten kuka muu sanoo
onko hänellä talo metsässä?

685
00:38:59,211 --> 00:39:00,211
Älä kasvata häntä.

686
00:39:01,005 --> 00:39:02,005
Tiedän, se on vain...

687
00:39:03,090 --> 00:39:04,800
Hän tulee jatkuvasti perässäni.

688
00:39:04,925 --> 00:39:06,344
Luulen, että hän todella rakastaa minua.

689
00:39:07,845 --> 00:39:09,221
Rakastan sinua todella.

690
00:39:12,892 --> 00:39:13,892
Tiedän, se on...

691
00:39:14,810 --> 00:39:16,145
Se on vain minun perheeni.

692
00:39:17,104 --> 00:39:17,415
Oikein.

693
00:39:17,439 --> 00:39:21,710
He eivät ymmärtäneet ja...

694
00:39:21,734 --> 00:39:25,029
He tarvitsevat apua, enkä minä
samoin, joten toivon tietäväni.

695
00:39:25,363 --> 00:39:26,363
Ymmärrän.

696
00:39:27,656 --> 00:39:28,783
Toivon, että minulla olisi rahaa.

697
00:39:28,949 --> 00:39:29,949
Ei

698
00:39:29,992 --> 00:39:31,202
Ole hyvä ja älä tunne syyllisyyttä.

699
00:39:32,286 --> 00:39:33,286
minä...

700
00:39:33,579 --> 00:39:37,291
Luulen vain, että elämä vei meidät
molempiin suuntiin, joita emme odottaneet.

701
00:39:44,757 --> 00:39:45,757
Joten...

702
00:39:47,176 --> 00:39:49,446
Mitä meistä tulee, neiti...

703
00:39:49,470 --> 00:39:50,470
Vicky Mendez?

704
00:39:51,430 --> 00:39:53,516
En tiedä, neiti Edwina Filomena.

705
00:39:54,100 --> 00:39:56,018
Filomena ei saa käyttää tätä nimeä uudelleen.

706
00:39:56,227 --> 00:39:58,604
Voi luoja, mutta rakastan sitä, se on niin söpö.

707
00:39:58,687 --> 00:39:59,814
Vihaan sitä.

708
00:40:00,481 --> 00:40:01,816
Ei, en vihaa sinua.

709
00:40:06,987 --> 00:40:08,781
En myöskään vihaa sinua.

710
00:40:47,778 --> 00:40:48,778
Jäätyä!

711
00:40:49,321 --> 00:40:50,321
Tunnista itsesi.

712
00:40:50,656 --> 00:40:51,656
Olen sisar Mary.

713
00:40:51,907 --> 00:40:53,701
Olen täällä vain auttaakseni sinua löytämään Jumalan.

714
00:40:54,452 --> 00:40:55,452
Ai niin?

715
00:40:55,536 --> 00:40:56,787
Ja miten aiot tehdä sen?

716
00:41:02,084 --> 00:41:03,461
niin.

717
00:41:17,892 --> 00:41:18,601
Mitä vittua?

718
00:41:18,726 --> 00:41:19,726
Onko se nunna?

719
00:41:19,852 --> 00:41:20,852
Jäätyä!

720
00:41:21,479 --> 00:41:24,565
Nyt, kuka olet ja
mitä sinä teet täällä?

721
00:41:25,608 --> 00:41:27,193
Odota, miten sinä edes pääsit tänne?

722
00:41:27,902 --> 00:41:29,904
Siinä on aika monta kysymystä
heti, nuori mies.

723
00:41:30,988 --> 00:41:32,708
Anna nunnalle hetki aikaa kirjoittaa vastauksensa.

724
00:41:34,742 --> 00:41:37,453
Mary Magnum, tappamaan teidät kaikki.

725
00:41:38,621 --> 00:41:39,621
Ja äitisi päästi minut sisään.

726
00:41:40,289 --> 00:41:41,665
Millainen nunna olet?

727
00:41:42,500 --> 00:41:43,584
Onko sinun nimesi Mary Magnum?

728
00:41:44,335 --> 00:41:45,335
Joo.

729
00:41:45,377 --> 00:41:46,377
Se on jotenkin siistiä.

730
00:41:47,713 --> 00:41:50,525
Ja millainen nunna olen...

731
00:41:50,549 --> 00:41:51,549
Olen tällainen.

732
00:41:55,846 --> 00:41:56,846
Mukava.

733
00:41:58,349 --> 00:42:02,412
Herra armahtakoon sinua
sieluja, koska en ole armollinen

734
00:42:02,436 --> 00:42:03,436
elämäsi.

735
00:42:03,521 --> 00:42:04,521
Ah!

736
00:42:15,324 --> 00:42:16,825
Selvä, tehdään tämä, nunna.

737
00:42:19,453 --> 00:42:20,453
Narttu, tule tänne!

738
00:42:20,496 --> 00:42:21,496
Sinä mursit käteni!

739
00:43:04,290 --> 00:43:05,332
Anna heille anteeksi, isä.

740
00:43:06,458 --> 00:43:07,858
Sillä ne olivat vain liian korkeat.

741
00:43:15,718 --> 00:43:16,885
Vitun peto!

742
00:43:24,935 --> 00:43:25,311
Johnny!

743
00:43:25,603 --> 00:43:26,812
Mitä vittua sinä teet?

744
00:43:26,937 --> 00:43:28,897
Perääntykää, kuka tahansa olet siellä.

745
00:43:29,106 --> 00:43:29,690
Mitä tarkoitat?

746
00:43:30,107 --> 00:43:30,774
Se on Christoph!

747
00:43:31,025 --> 00:43:32,484
Voi vittu, Christoph!

748
00:43:32,818 --> 00:43:33,402
Miten teillä meni?

749
00:43:33,444 --> 00:43:34,629
En ole nähnyt sinua ikuisuuteen.

750
00:43:34,653 --> 00:43:35,237
Oi hienoa!

751
00:43:35,446 --> 00:43:38,508
Olemme käyneet Orlandossa
oli mahtavaa aikaa ja...

752
00:43:38,532 --> 00:43:39,283
Odota, mitä vittua?

753
00:43:39,491 --> 00:43:39,867
Mitä sinä teet?

754
00:43:39,992 --> 00:43:40,992
Tunnetko tämän tytön?

755
00:43:41,493 --> 00:43:42,493
Joo.

756
00:43:42,995 --> 00:43:43,995
Hän on ystäväni.

757
00:43:44,330 --> 00:43:45,330
ystävä?

758
00:43:46,790 --> 00:43:47,790
Petturi.

759
00:44:00,888 --> 00:44:02,389
Olen liian köyhä tähän paskaan.

760
00:44:03,265 --> 00:44:04,345
Luulin sinun olevan venäläinen.

761
00:44:05,684 --> 00:44:06,684
Mitä?

762
00:44:06,769 --> 00:44:08,354
Luulen, että ryntää tuohon perseeseen.

763
00:44:09,605 --> 00:44:10,605
Olet tyhmä.

764
00:44:10,939 --> 00:44:11,939
Joo, tiedän.

765
00:44:12,024 --> 00:44:13,024
Se on osa viehätysvoimaani.

766
00:44:13,359 --> 00:44:14,359
Tule.

767
00:44:21,200 --> 00:44:22,409
Kiitos sinne.

768
00:44:22,701 --> 00:44:22,993
Rentoutua.

769
00:44:23,535 --> 00:44:24,535
Se ei ollut mitään.

770
00:44:26,413 --> 00:44:27,665
Isäsi tulee olemaan ylpeä.

771
00:44:29,667 --> 00:44:30,667
Kiitos.

772
00:44:31,460 --> 00:44:33,563
En tiedä onko totta, mutta...

773
00:44:33,587 --> 00:44:34,587
Kiitos.

774
00:44:37,341 --> 00:44:38,384
Tiedän, että se on.

775
00:44:39,593 --> 00:44:40,593
Ei, ei, ei, ei.

776
00:44:41,220 --> 00:44:43,305
Sinä et tiennyt
perfektionisti, joka isäni oli.

777
00:44:44,431 --> 00:44:47,518
Hän harjoitteli jokaista liikettä niin huolellisesti,
ja sai ne näyttämään vaivattomilta.

778
00:44:48,102 --> 00:44:49,102
Hän sai tämän yhden potkun.

779
00:44:50,062 --> 00:44:51,062
Tämä kolmoispotku.

780
00:44:51,939 --> 00:44:54,441
Hän voisi viedä kolme kaveria ulos yhdellä kertaa.

781
00:44:59,655 --> 00:45:00,655
Se oli kunnioitusta herättävää.

782
00:45:01,615 --> 00:45:05,244
Ei väliä kuinka kovasti treenasin,
En vain koskaan saanut sitä oikein.

783
00:45:07,162 --> 00:45:09,248
Jopa harjoitustilassa
kun kaverit auttavat minua.

784
00:45:11,333 --> 00:45:12,459
Mutta hän pystyi tekemään sen tosissaan.

785
00:45:15,713 --> 00:45:16,880
Se oli joka tapauksessa huhu.

786
00:45:18,340 --> 00:45:20,259
Se on melkoinen mytologia hänestä, vai mitä?

787
00:45:23,262 --> 00:45:24,262
Mutta hei.

788
00:45:24,763 --> 00:45:26,403
Sinun on nyt aika luoda omasi.

789
00:45:34,898 --> 00:45:36,108
Tiedän, että kuulin jotain.

790
00:45:37,067 --> 00:45:38,044
Tarkoitan, ole vittuun kiinni.

791
00:45:38,068 --> 00:45:39,236
Vittu, Rue.

792
00:45:39,862 --> 00:45:41,862
Kukaan ei tule tänne jos
sinä jatkat vitun höpötystä.

793
00:45:42,030 --> 00:45:44,116
Silti on olemassa mukavampi tapa
sanoa sellaisia ​​asioita.

794
00:45:44,283 --> 00:45:45,283
Ei tarvitse olla kusipää.

795
00:45:46,076 --> 00:45:47,316
Tiesin aina, että olet outo.

796
00:45:47,786 --> 00:45:48,495
Niin, niin?

797
00:45:48,662 --> 00:45:49,662
En ole koskaan sanonut, etten olisi.

798
00:45:51,206 --> 00:45:52,374
Odota, oletko tosissasi?

799
00:45:52,458 --> 00:45:54,185
Puhuin vain - Joo, olen tosissani.

800
00:45:54,209 --> 00:45:55,209
Onko meillä ongelma?

801
00:45:56,754 --> 00:45:57,754
Okei, hyvä.

802
00:45:58,422 --> 00:45:59,422
Voi vittu!

803
00:46:02,259 --> 00:46:03,259
Paska.

804
00:46:05,179 --> 00:46:09,099
No, tulee triviailta
torstaisin Andrein kanssa.

805
00:46:11,310 --> 00:46:14,021
Joten ajattelin,
ehkä on parasta, että eroamme.

806
00:46:14,271 --> 00:46:15,481
Voin häiritä niitä puolestasi.

807
00:46:15,898 --> 00:46:16,898
Oletko varma?

808
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
Joo.

809
00:46:18,525 --> 00:46:19,525
Mytologia, muistatko?

810
00:46:20,527 --> 00:46:21,612
Älä huoli minusta.

811
00:46:21,945 --> 00:46:22,945
Minä pärjään.

812
00:47:05,989 --> 00:47:10,118
Siis mitä vittua on tekeillä?

813
00:47:10,661 --> 00:47:12,061
En tee niitä videoita enää.

814
00:47:13,205 --> 00:47:14,205
Mitä?

815
00:47:14,248 --> 00:47:15,248
Kuulit minut.

816
00:47:15,916 --> 00:47:16,916
Mitä tarkoitat?

817
00:47:18,627 --> 00:47:19,628
Minusta tuntuu pahalta.

818
00:47:20,712 --> 00:47:21,712
Voi.

819
00:47:24,925 --> 00:47:25,342
Törkeää.

820
00:47:25,551 --> 00:47:26,635
Okei, okei.

821
00:47:26,718 --> 00:47:31,908
No, tekisitkö mieluummin tämän,
tai minulla on joukko miehiä

822
00:47:31,932 --> 00:47:33,851
täällä ja saa omansa
miten sinun kanssasi lihassa?

823
00:47:34,226 --> 00:47:34,434
Hmm?

824
00:47:35,185 --> 00:47:37,747
Tunnen joukon miehiä tässä paikassa
sitä ei haittaisi ajaa junaa

825
00:47:37,771 --> 00:47:38,981
sinuun, se on varmaa.

826
00:47:47,030 --> 00:47:49,116
Rakas, rakas, elämäni rakkaus.

827
00:47:49,992 --> 00:47:52,327
Ainakin tällä tavalla kukaan ei koske sinuun.

828
00:47:54,746 --> 00:47:56,915
Hitto, te nartut olette niin oikeutettuja.

829
00:47:57,124 --> 00:47:58,124
pyhä paska.

830
00:47:58,625 --> 00:48:01,062
Tiedätkö kuinka monta tyttöä siellä on
ovat siellä, jotka tekevät juuri tätä

831
00:48:01,086 --> 00:48:02,421
sama asia omasta tahdostaan?

832
00:48:02,671 --> 00:48:03,671
No, se on se pointti.

833
00:48:03,922 --> 00:48:05,132
He tekevät valintansa.

834
00:48:05,340 --> 00:48:06,340
Heitä ei pakoteta.

835
00:48:10,762 --> 00:48:12,014
Luuletko, että pakotan sinut?

836
00:48:13,223 --> 00:48:13,682
Joo.

837
00:48:14,057 --> 00:48:15,057
Todella?

838
00:48:16,018 --> 00:48:17,018
Huh.

839
00:48:20,856 --> 00:48:21,856
Kunnossa.

840
00:48:23,650 --> 00:48:24,650
Mene eteenpäin.

841
00:48:26,612 --> 00:48:27,612
Lähde.

842
00:48:29,823 --> 00:48:30,823
Oletko tosissasi?

843
00:48:34,536 --> 00:48:35,746
Näyttääkö siltä, ​​että vitsailen?

844
00:48:37,289 --> 00:48:39,082
Joten annat minun vain lähteä?

845
00:48:40,292 --> 00:48:41,292
Jep.

846
00:48:44,630 --> 00:48:45,172
Okei sitten.

847
00:48:45,422 --> 00:48:53,180
Tiedä vain, että jos lähdet,
että et voi koskaan palata.

848
00:48:54,348 --> 00:48:55,724
Allekirjoitit avioliiton.

849
00:48:57,309 --> 00:49:00,979
Joten vaikka lähdetkin,
et saa paskaa.

850
00:49:01,313 --> 00:49:06,377
Itse asiassa kerran asianajajiani
ovat valmiit perseesi kanssa, olet

851
00:49:06,401 --> 00:49:09,321
olen minulle velkaa tonnin Skrillaa.

852
00:49:09,947 --> 00:49:10,924
Anna minun ainakin nukkua.

853
00:49:10,948 --> 00:49:12,616
Ah, rouva.

854
00:49:12,991 --> 00:49:13,992
Vapaus ei ole ilmaista.

855
00:49:14,117 --> 00:49:14,618
Vitsailetko minulle?

856
00:49:14,743 --> 00:49:15,743
Tule.

857
00:49:18,705 --> 00:49:20,332
Pitääkö hänen kuitenkin aina tarkkailla minua?

858
00:49:20,916 --> 00:49:22,292
Miksi en voi tehdä tätä yksin?

859
00:49:22,501 --> 00:49:23,001
Oi, Chester?

860
00:49:23,418 --> 00:49:24,418
Kyllä.

861
00:49:24,544 --> 00:49:26,264
Viime kerralla tekemäsi typerän paskan takia.

862
00:49:26,296 --> 00:49:31,027
Minun täytyy saada hänet tänne tekemään
varmasti teet mitä vittua

863
00:49:31,051 --> 00:49:36,556
Käsken sinun tehdä sen sijaan
jostain hullusta paskasta!

864
00:49:41,687 --> 00:49:43,105
Miksi vihaat minua niin paljon?

865
00:49:46,692 --> 00:49:48,193
Rakas, en vihaa sinua.

866
00:49:48,485 --> 00:49:49,778
Ei, en vihaa sinua ollenkaan.

867
00:49:49,861 --> 00:49:52,280
Rakastan sinua sydämeni jokaisesta unsusta.

868
00:49:52,739 --> 00:49:54,059
Yritän tienata meille rahaa.

869
00:49:54,116 --> 00:49:55,156
Pidät rahasta, eikö niin?

870
00:49:55,867 --> 00:49:56,827
Tarkoitan-Turpa kiinni.

871
00:49:56,868 --> 00:49:57,828
Kaikki rakastavat rahaa, okei?

872
00:49:57,869 --> 00:49:59,029
Siksi sitä kutsutaan rahaksi.

873
00:50:00,205 --> 00:50:01,581
Siinä ei ole mitään järkeä.

874
00:50:01,623 --> 00:50:02,165
Tietysti tekee.

875
00:50:02,207 --> 00:50:04,978
Jos vain ajattelet sitä syvästi,
kaivaa syvälle sisimpään, tietenkin

876
00:50:05,002 --> 00:50:06,002
tekee, okei?

877
00:50:06,086 --> 00:50:07,086
Olemmeko siis hyviä?

878
00:50:07,421 --> 00:50:08,421
Kyllä?

879
00:50:08,463 --> 00:50:08,922
Kaikki hyvin?

880
00:50:09,339 --> 00:50:10,692
Teet mitä
vittu mitä käsken sinun tehdä?

881
00:50:10,716 --> 00:50:11,716
Hmm?

882
00:50:17,097 --> 00:50:18,640
Pitääkö minun olla tosissaan?

883
00:50:24,438 --> 00:50:25,438
Meillä hyvä.

884
00:50:26,606 --> 00:50:27,149
Makea.

885
00:50:27,482 --> 00:50:28,025
Mahtava.

886
00:50:28,358 --> 00:50:28,734
Fantastinen.

887
00:50:29,151 --> 00:50:30,151
Rakastan sitä.

888
00:50:30,235 --> 00:50:31,235
Nyt.

889
00:50:31,486 --> 00:50:31,695
Vau!

890
00:50:32,487 --> 00:50:33,780
Tehdään vähän toimintaa!

891
00:50:34,531 --> 00:50:35,866
Haluan aasien heiluvan.

892
00:50:36,199 --> 00:50:37,199
Haluan täydellisyyttä.

893
00:50:38,702 --> 00:50:39,702
Kyllä!

894
00:50:40,704 --> 00:50:41,704
Vau!

895
00:50:41,788 --> 00:50:42,873
Tehdään se, kulta.

896
00:50:43,373 --> 00:50:43,623
Hei!

897
00:50:44,249 --> 00:50:45,959
Rakastan sinua vitusti, okei?

898
00:50:46,168 --> 00:50:47,168
Selvä, toudot.

899
00:50:52,632 --> 00:50:54,176
Sinä vitun kusipää.

900
00:51:07,898 --> 00:51:08,523
Vau.

901
00:51:08,815 --> 00:51:09,815
Seitsemän sillä kertaa.

902
00:51:10,484 --> 00:51:10,776
Joo.

903
00:51:11,151 --> 00:51:12,151
Viisi minulle.

904
00:51:13,236 --> 00:51:14,236
Anteeksi siitä.

905
00:51:15,322 --> 00:51:16,656
Viisi on hienoa.

906
00:51:17,324 --> 00:51:17,616
Jep.

907
00:51:17,824 --> 00:51:18,824
Seitsemän taivas kuitenkin.

908
00:51:19,785 --> 00:51:20,785
Kiitos.

909
00:51:21,912 --> 00:51:22,912
Ei kiitos.

910
00:51:23,246 --> 00:51:23,538
Ei.

911
00:51:23,955 --> 00:51:24,955
Kiitos.

912
00:51:24,998 --> 00:51:25,415
Ei.

913
00:51:25,749 --> 00:51:26,249
Kiitos.

914
00:51:26,625 --> 00:51:27,417
Kiitos.

915
00:51:27,459 --> 00:51:27,793
Kiitos.

916
00:51:28,001 --> 00:51:29,001
Kiitos.

917
00:51:29,669 --> 00:51:31,046
Muchas Gracias, käytetty.

918
00:51:32,089 --> 00:51:33,089
espanjaksi?

919
00:51:33,590 --> 00:51:34,590
Kunnossa.

920
00:51:35,175 --> 00:51:35,944
Domo a rig a to.

921
00:51:35,968 --> 00:51:39,471
Vittu. Olet sellainen nörtti.

922
00:51:40,555 --> 00:51:41,348
Olen nörtti.

923
00:51:41,515 --> 00:51:41,932
Ja sinä olet nunna.

924
00:51:42,099 --> 00:51:43,099
Ei vielä.

925
00:51:43,183 --> 00:51:44,726
No selkeästi.

926
00:51:51,858 --> 00:51:52,859
Tulen kaipaamaan sinua.

927
00:51:54,486 --> 00:51:55,486
Tiedän.

928
00:51:58,740 --> 00:52:00,593
Eikö sinun pitäisi sanoa
tuletko sinäkin kaipaamaan minua?

929
00:52:00,617 --> 00:52:01,617
Sinä ääliö.

930
00:52:01,952 --> 00:52:02,119
Minulle?

931
00:52:02,661 --> 00:52:03,661
Kaipaatko sinua?

932
00:52:05,497 --> 00:52:07,165
Tulen kaipaamaan ketään muuta kuin sinua.

933
00:52:07,707 --> 00:52:08,707
Voi tietysti.

934
00:52:08,750 --> 00:52:09,750
Mitä minä ajattelin?

935
00:52:10,043 --> 00:52:10,460
Ei mitään.

936
00:52:10,585 --> 00:52:11,585
Et koskaan ajattele.

937
00:52:11,837 --> 00:52:12,837
Olet oikeassa.

938
00:52:12,879 --> 00:52:14,422
Näin päädyin tänne sinun kanssasi.

939
00:52:15,215 --> 00:52:16,215
Tyhmä.

940
00:52:21,012 --> 00:52:25,600
Tarkoitat olevasi kanssani vain siksi
etkö ole aidan kirkkain työkalu?

941
00:52:26,643 --> 00:52:28,979
Luulen, että tarkoitat
aidan terävin työkalu?

942
00:52:29,604 --> 00:52:30,764
No, eikö se ole kirkkain?

943
00:52:30,981 --> 00:52:31,981
Ei

944
00:52:32,065 --> 00:52:33,065
Voisin vannoa.

945
00:52:34,025 --> 00:52:35,753
Saatat ajatella kirkkainta lamppua.

946
00:52:35,777 --> 00:52:37,237
Ei, en.

947
00:52:37,362 --> 00:52:38,381
Minusta se ei ole sanonta.

948
00:52:38,405 --> 00:52:41,449
Luulen, että he sanovat, ettet ole se
kirkkain, mutta sen jälkeen ei ole lamppua.

949
00:52:43,952 --> 00:52:44,703
Olen ulkomaalainen.

950
00:52:44,870 --> 00:52:45,870
Mitä minä tiedän?

951
00:52:47,330 --> 00:52:48,039
Voi ei odota.

952
00:52:48,123 --> 00:52:49,123
Kyllä, kyllä.

953
00:52:49,249 --> 00:52:49,708
Se on.

954
00:52:49,833 --> 00:52:51,251
Etkö ole kirkkain lamppu?

955
00:52:51,501 --> 00:52:52,210
Ja siinä se.

956
00:52:52,294 --> 00:52:55,630
Ja sitten terävin työkalu, se on
vain jos se on terävin työkalu...

957
00:52:56,756 --> 00:52:57,756
Joo, ketä kiinnostaa?

958
00:53:04,347 --> 00:53:05,807
Pitäisikö minun tehdä meille läppärit?

959
00:53:06,933 --> 00:53:07,933
Flapjacks?

960
00:53:08,268 --> 00:53:09,268
Tarkoitatko pannukakkuja?

961
00:53:09,436 --> 00:53:12,314
Kyllä, se on vain minun abueloni
kutsuttiin niitä räpyläksi.

962
00:53:12,439 --> 00:53:14,649
Se oli hänen tapansa kuulostaa amerikkalaiselta.

963
00:53:15,150 --> 00:53:18,862
Ja hän söi niitä myös yöllä,
joten se on nyt minun juttuni.

964
00:53:20,697 --> 00:53:21,156
En tiedä.

965
00:53:21,239 --> 00:53:22,657
Olen liian puolalainen tähän paskaan.

966
00:53:23,491 --> 00:53:24,491
Mitä mieltä olette?

967
00:53:24,701 --> 00:53:29,956
Muutama läppä, osa pekonia,
vähän voita ja vähän munia.

968
00:53:30,749 --> 00:53:31,749
Nam.

969
00:53:32,000 --> 00:53:34,336
Etkö ole liian puolalainen tuohon paskaan?

970
00:53:34,836 --> 00:53:35,836
Ei koskaan.

971
00:53:36,796 --> 00:53:38,215
Oletko syönyt puolalaisia ​​pannukakkuja?

972
00:53:38,757 --> 00:53:39,757
Onko se juttu?

973
00:53:40,342 --> 00:53:41,342
tavallaan.

974
00:53:41,509 --> 00:53:43,136
Kutsuimme niitä raccuhyiksi.

975
00:53:44,304 --> 00:53:44,846
Ratzuchy?

976
00:53:45,096 --> 00:53:46,096
Ei edes lähelle.

977
00:53:46,348 --> 00:53:46,867
Kyllä.

978
00:53:46,891 --> 00:53:48,516
Jos espanjasi olisi niin hyvä.

979
00:53:49,309 --> 00:53:50,560
Como esta käytetty?

980
00:53:51,228 --> 00:53:54,356
Se oli parempi kuin mikä tahansa
tuo epäonnistunut yritys Puolaa vastaan oli.

981
00:53:55,315 --> 00:53:56,315
Se on ilkeää.

982
00:53:57,234 --> 00:54:00,987
Ja sitten miksi et ole koskaan
teitkö minulle noita ratzuchya?

983
00:54:01,279 --> 00:54:02,279
Mitä tahansa.

984
00:54:04,741 --> 00:54:06,576
Ensinnäkin, et koskaan kysynyt.

985
00:54:07,160 --> 00:54:09,871
Ja toiseksi, en tee ruokaa.

986
00:54:10,705 --> 00:54:11,705
Et?

987
00:54:11,873 --> 00:54:12,290
Ei

988
00:54:12,582 --> 00:54:13,582
Ei yksikään kykyistäni.

989
00:54:14,292 --> 00:54:14,501
Huh.

990
00:54:14,834 --> 00:54:15,877
Olen hyvä muissa asioissa.

991
00:54:19,756 --> 00:54:20,756
Kyllä, olet.

992
00:54:22,384 --> 00:54:23,593
Ei silti reilua.

993
00:54:25,929 --> 00:54:29,182
Se tarkoittaa, että minä olen se
jonka pitää aina kokata.

994
00:54:33,270 --> 00:54:34,562
Jos vain voi olla aina.

995
00:54:50,453 --> 00:54:54,165
Ja muista, ranne
väännä, rystyt alas, mene.

996
00:54:55,917 --> 00:54:56,917
Uudelleen.

997
00:54:58,295 --> 00:54:59,295
Uudelleen.

998
00:55:02,757 --> 00:55:03,757
Uudelleen.

999
00:55:03,800 --> 00:55:05,260
Raivokkaasti, poika.

1000
00:55:05,510 --> 00:55:07,470
Tavoittelet omaa pähkinääsi.

1001
00:55:07,595 --> 00:55:08,595
Mennä.

1002
00:55:11,599 --> 00:55:12,600
A-helma, helma.

1003
00:55:14,561 --> 00:55:15,561
Kyllä?

1004
00:55:15,937 --> 00:55:16,937
Melvin?

1005
00:55:16,980 --> 00:55:23,820
Joten jotkut meistä olivat
puhumme ja olemme vain uteliaita...

1006
00:55:29,409 --> 00:55:30,952
Mitä te pojat tykkäätte tehdä, vai mitä?

1007
00:55:31,619 --> 00:55:32,619
Pidätkö puhumisesta?

1008
00:55:33,121 --> 00:55:36,791
Se on hyvin normaali ihminen
viestintämuoto.

1009
00:55:37,042 --> 00:55:39,502
Se erottaa meidät
eläimistä, sir.

1010
00:55:51,848 --> 00:55:59,848
Ja niin me puhuimme ja olemme vain
utelias, miksi tämä lyönti on tehokkaampi

1011
00:56:00,357 --> 00:56:04,152
kuin mikä tahansa muu lyönti
onko koskaan ollut olemassa ajan historiassa?

1012
00:56:10,992 --> 00:56:11,992
Voi.

1013
00:56:23,338 --> 00:56:25,215
Onko muilla kysyttävää?

1014
00:56:25,715 --> 00:56:26,424
Ei, sir.

1015
00:56:26,674 --> 00:56:27,674
Ei, sir.

1016
00:56:41,189 --> 00:56:42,232
Kunnossa.

1017
00:56:45,193 --> 00:56:46,193
Kunnossa.

1018
00:56:46,444 --> 00:56:49,948
Haluat tietää miksi minä
pidätkö tätä lyöntiä niin tärkeänä?

1019
00:56:50,657 --> 00:56:51,199
Melvin?

1020
00:56:51,574 --> 00:56:51,825
Häh?

1021
00:56:52,117 --> 00:56:53,117
Melvin?

1022
00:56:54,702 --> 00:56:55,702
Kunnossa.

1023
00:56:56,287 --> 00:56:58,206
Anna minun kertoa teille nukkumaanmenotarina, pojat.

1024
00:56:58,957 --> 00:56:59,957
Kuvaa tämä.

1025
00:57:02,335 --> 00:57:04,337
Smolensk, 1998.

1026
00:57:05,088 --> 00:57:10,986
Olen 15, laiha, ruma, nenä kuin kysymys
merkki ja akne, jonka voit lukea

1027
00:57:11,010 --> 00:57:12,010
kuten pistekirjoitus.

1028
00:57:12,429 --> 00:57:19,310
Mutta minulla oli kunnianhimoa ja ongelma.

1029
00:57:20,145 --> 00:57:23,565
Se oli tämä kaveri, Yakov karhu.

1030
00:57:24,941 --> 00:57:29,154
Kutsumme häntä Karhuksi, koska hän
haisi märältä turkilta ja vodka kuselta.

1031
00:57:30,405 --> 00:57:38,405
Hän johti paikallista arcade slash bordelloa
slash pierogi-teline, ja hän vihasi lapsia

1032
00:57:39,372 --> 00:57:40,372
unelmien kanssa.

1033
00:57:44,961 --> 00:57:46,796
Joten varasin häneltä.

1034
00:57:49,007 --> 00:57:50,175
Älä tuomitse minua.

1035
00:57:50,967 --> 00:57:56,264
Olin nälkäinen ja utelias
ja myös melko tyhmä.

1036
00:57:56,556 --> 00:58:01,144
Joten hän sai minut kiinni, huume
minut takahuoneeseen.

1037
00:58:01,978 --> 00:58:06,608
Pelkkä haju melkein tappoi minut.

1038
00:58:08,610 --> 00:58:15,885
Katosta riippui liha
koukku kuin juhlapalvelu Saatanalta

1039
00:58:15,909 --> 00:58:23,851
quinceañera, ja hän sanoo minulle, vähän
Vlad, ripustan sinut koukkuun

1040
00:58:23,875 --> 00:58:25,084
kuin joulukinkku.

1041
00:58:26,836 --> 00:58:28,046
Olisin voinut kerjätä.

1042
00:58:28,129 --> 00:58:28,713
Olisin voinut itkeä.

1043
00:58:28,755 --> 00:58:29,755
Olisin voinut kastella itseni.

1044
00:58:30,006 --> 00:58:31,466
Ja tein, kaikki kolme.

1045
00:58:32,759 --> 00:58:37,889
Mutta nyt muistan jotain
isoäitini kertoi minulle kerran.

1046
00:58:39,098 --> 00:58:40,308
Jumalauta, hän oli hullu.

1047
00:58:40,975 --> 00:58:46,832
Mutta silloin tällöin hän laski vähän
vihjeitä viisaudesta kuin huono räppäri putoaa

1048
00:58:46,856 --> 00:58:48,274
paska raita.

1049
00:58:49,108 --> 00:58:57,092
Hän sanoi minulle, Vlad, jos koskaan
täytyy tappaa joku nopeasti, tee omasi

1050
00:58:57,116 --> 00:58:59,369
lyönti näyttää virheeltä.

1051
00:59:01,412 --> 00:59:06,769
Joten lyönni kautta, ei suoraan,
ei puhdas, laitoin tämän pienen idioottikäänteen

1052
00:59:06,793 --> 00:59:10,296
siellä kuin olisin yrittänyt raapia
palloni kurkottaessani taivasta.

1053
00:59:11,047 --> 00:59:13,341
Löysin sen paskiaisen kurkkuun.

1054
00:59:14,259 --> 00:59:18,054
Hän kaatui maahan,
kurina omassa veressään.

1055
00:59:18,846 --> 00:59:23,184
Kuulosti Neuvostoliiton astianpesukoneelta
yrittää tunnustaa omat syntinsä.

1056
00:59:26,104 --> 00:59:31,192
Joten kävelin kotiin
kusen ja voiton peitossa.

1057
00:59:33,861 --> 00:59:41,861
Ja se oli tämä lyönti, tämä
booli, se osti minulle

1058
00:59:43,830 --> 00:59:51,212
ensimmäinen ase, ensimmäinen lahjukseni ja
ensimmäinen Teslani täynnä kokaiinia.

1059
00:59:51,629 --> 00:59:52,422
Huono päätös.

1060
00:59:52,589 --> 00:59:53,589
Otan tätä edelleen.

1061
00:59:54,424 --> 00:59:56,217
Joten opit tämän lyönnin.

1062
00:59:57,635 --> 00:59:59,429
Tulet rakastamaan tätä lyöntiä.

1063
01:00:00,221 --> 01:00:06,996
Tatuoi tämä lyönti päällesi
sielu, koska jonain päivänä kun selkäsi on

1064
01:00:07,020 --> 01:00:13,752
lihakoukkua vasten ja saat a
karhu hengittää niskaan, tämä lyönti

1065
01:00:13,776 --> 01:00:19,324
tekee sinusta kuninkaan.

1066
01:00:21,534 --> 01:00:23,286
Hyvä on, aseta nyt paskiaiset riviin.

1067
01:00:23,578 --> 01:00:28,058
Ja muista, nyrkki alas, väännä
ranne, käänny kuin vihaisit omaa paskaasi

1068
01:00:28,082 --> 01:00:28,583
heijastus.

1069
01:00:29,083 --> 01:00:30,083
Mennä!

1070
01:00:35,548 --> 01:00:35,983
Mitä?

1071
01:00:36,007 --> 01:00:37,007
Homo?

1072
01:00:37,508 --> 01:00:38,508
Se on Jay, sir.

1073
01:00:41,179 --> 01:00:43,723
Tarkoittaako se, että sait nenäleikkauksen?

1074
01:00:45,600 --> 01:00:46,600
Mitä?

1075
01:00:46,851 --> 01:00:50,539
Sir, sanon vain, koska sinä
mainitsi, että nenäsi näytti a

1076
01:00:50,563 --> 01:00:51,563
kysymysmerkki.

1077
01:00:51,856 --> 01:00:52,690
Mutta se näyttää hämmästyttävältä.

1078
01:00:52,774 --> 01:00:53,358
Se näyttää hyvältä.

1079
01:00:53,733 --> 01:01:00,782
Ja kuka sen nenän teki
työ oli - Selvä, siinä se.

1080
01:01:00,948 --> 01:01:01,616
Harjoittelu on ohi.

1081
01:01:01,741 --> 01:01:02,158
Olen lyöty.

1082
01:01:02,325 --> 01:01:03,053
Menkää kaikki pois.

1083
01:01:03,077 --> 01:01:06,329
Kumpi teistä vituttaa onkaan
vielä elossa, siivoa tämä sotku.

1084
01:01:06,496 --> 01:01:11,542
Ja tulee joku Kristuksen puolesta
Sake, hanki minulle suklaamartini!

1085
01:01:12,960 --> 01:01:13,960
Selvä, sir.

1086
01:01:14,629 --> 01:01:16,631
Hashin puolella
ruskeatkin olisivat mukavia.

1087
01:01:16,714 --> 01:01:17,173
Kiitos.

1088
01:01:17,507 --> 01:01:18,507
Sir!

1089
01:01:34,565 --> 01:01:36,609
Johnny, vittu on
teetkö täällä, mies?

1090
01:01:36,693 --> 01:01:37,693
Minun piti kusta.

1091
01:01:38,027 --> 01:01:39,027
Täällä ylhäällä?

1092
01:01:39,445 --> 01:01:40,947
Kyllä tuo wc on perseestä.

1093
01:01:41,030 --> 01:01:42,470
Se ei edes huuhtele puolet ajasta.

1094
01:01:42,782 --> 01:01:43,782
Se on totta.

1095
01:01:43,866 --> 01:01:47,012
No, joistakin on raportoitu
ylemmällä tasolla meneillään.

1096
01:01:47,036 --> 01:01:47,370
Näetkö mitään?

1097
01:01:47,912 --> 01:01:48,579
Ei, ei.

1098
01:01:48,746 --> 01:01:51,433
Mutta sitten taas, olin täällä ylhäällä
paskaa, joten ehkä voisin

1099
01:01:51,457 --> 01:01:52,457
Voi, vau, vau.

1100
01:01:53,418 --> 01:01:54,961
Sanoit juuri, että suutut.

1101
01:01:57,880 --> 01:01:58,880
Otatko nyt paskaa?

1102
01:01:59,382 --> 01:02:00,382
Enkö voi tehdä molempia?

1103
01:02:04,679 --> 01:02:05,679
Käske vain yksi.

1104
01:02:05,763 --> 01:02:06,763
Minulla on tunkeilija.

1105
01:02:07,056 --> 01:02:08,056
Mitä sinä teet?

1106
01:02:08,641 --> 01:02:09,684
Kutsun varmuuskopiota.

1107
01:02:10,184 --> 01:02:11,912
Siinä on outoa paskaa
meneillään rakennuksessa.

1108
01:02:11,936 --> 01:02:12,955
Mielestäni ylireagoit.

1109
01:02:12,979 --> 01:02:13,979
Tule, lopeta se.

1110
01:02:15,898 --> 01:02:16,898
Kopioiko kukaan?

1111
01:02:16,983 --> 01:02:17,400
Kopioida.

1112
01:02:17,567 --> 01:02:18,443
Selvitämme ylempiä kerroksia.

1113
01:02:18,526 --> 01:02:19,646
Pääsimme juuri treenistä.

1114
01:02:20,319 --> 01:02:21,319
Vittu.

1115
01:02:22,113 --> 01:02:23,656
Vihaan sitä, että missasin sen.

1116
01:02:23,823 --> 01:02:25,950
Kyllä, hän opetti meille lyönnin.

1117
01:02:26,033 --> 01:02:27,033
Voi.

1118
01:02:29,036 --> 01:02:30,329
Joo, jäit paitsi.

1119
01:02:30,747 --> 01:02:31,747
Vittu.

1120
01:02:31,998 --> 01:02:33,166
Hieno taustatarina myös.

1121
01:02:33,249 --> 01:02:34,292
Ai, onko taustatarinaa?

1122
01:02:34,792 --> 01:02:35,501
On.

1123
01:02:35,543 --> 01:02:36,543
Se on eeppistä.

1124
01:02:36,711 --> 01:02:37,711
Vodka kusta.

1125
01:02:38,504 --> 01:02:39,504
Vodka kusta.

1126
01:02:39,589 --> 01:02:40,965
Voi, se on vodka kusta.

1127
01:02:41,090 --> 01:02:42,490
Okei, nyt lähdetään etsimään.

1128
01:02:42,675 --> 01:02:43,675
Okei, tulen mukaan.

1129
01:02:44,177 --> 01:02:45,011
Mitä sinä kompastut, mies?

1130
01:02:45,052 --> 01:02:46,739
Noniin, en ollut edes poissa niin kauan.

1131
01:02:46,763 --> 01:02:49,807
Katso, Johnny, en ole koskaan luottanut sinuun.

1132
01:02:50,892 --> 01:02:54,395
Aina on ollut
jotain hämärää sinusta.

1133
01:02:54,896 --> 01:02:56,230
Tule, mies.

1134
01:02:56,314 --> 01:02:57,314
Olen turvonnut kaveri.

1135
01:02:57,398 --> 01:02:58,065
Tuo, tuo, tuo.

1136
01:02:58,191 --> 01:02:58,316
Näetkö?

1137
01:02:58,608 --> 01:02:59,608
Että?

1138
01:02:59,817 --> 01:03:00,817
Kukaan ei sano turvota.

1139
01:03:01,277 --> 01:03:02,277
Clark Kent sanoo turvota.

1140
01:03:02,612 --> 01:03:03,612
Kuka vittu tuo on?

1141
01:03:03,988 --> 01:03:04,988
Todella?

1142
01:03:06,949 --> 01:03:10,953
Tiedätkö, he sanovat, että sinulla on palloja
tarpeeksi suuri tullakseen kippiautolla.

1143
01:03:11,913 --> 01:03:13,593
Mutta en ole koskaan nähnyt sitä sinusta.

1144
01:03:14,832 --> 01:03:16,852
Varsinkin Jake Stryderin lapsi.

1145
01:03:16,876 --> 01:03:18,127
Se on pätevää.

1146
01:03:18,961 --> 01:03:20,481
Et todellakaan puolusta itseäsi, vai mitä?

1147
01:03:21,422 --> 01:03:24,801
Entä jos sanoisin, että isäsi on yliarvostettu?

1148
01:03:25,676 --> 01:03:27,178
Sanoisin, että mielipiteet vaihtelevat.

1149
01:03:27,887 --> 01:03:31,682
Entä jos sanoisin, että isäsi on kusipää?

1150
01:03:32,517 --> 01:03:33,517
Mitä sitten?

1151
01:03:33,559 --> 01:03:34,936
Kehotan sinua kulkemaan kevyesti.

1152
01:03:35,770 --> 01:03:37,480
Ai, aiotteko tehdä minulle nyt kovaa?

1153
01:03:38,231 --> 01:03:39,231
Se on hauskaa.

1154
01:03:40,066 --> 01:03:42,735
Kuulin sen eilen illalla vaimostasi.

1155
01:03:50,159 --> 01:03:51,159
Vittu!

1156
01:04:05,675 --> 01:04:06,300
Tule sisään, Channel One.

1157
01:04:06,676 --> 01:04:07,134
Peruuta haku.

1158
01:04:07,301 --> 01:04:09,178
Täällä Controlissa ei ole merkkejä möistä.

1159
01:04:09,554 --> 01:04:10,554
Olemme hyviä.

1160
01:04:10,638 --> 01:04:11,198
Me jäähdytämme.

1161
01:04:11,222 --> 01:04:12,222
Olemme niin hyviä.

1162
01:04:12,265 --> 01:04:12,598
Miten voit?

1163
01:04:13,224 --> 01:04:13,641
Negatiivinen.

1164
01:04:13,766 --> 01:04:15,326
Minulla on jo kaverit kampaamassa aluetta.

1165
01:04:16,769 --> 01:04:19,021
Joo, puhuin juuri Vladin kanssa
ja hän haluaa lopettaa sen.

1166
01:04:19,522 --> 01:04:20,773
Epäilen sitä suuresti.

1167
01:04:20,857 --> 01:04:21,857
Anna minun vahvistaa.

1168
01:04:22,149 --> 01:04:23,484
Mitä jos saisin hänet radioon sinulle?

1169
01:04:24,110 --> 01:04:24,527
Kopioida.

1170
01:04:24,652 --> 01:04:27,212
Jatkamme etsintöjä asti
kuulemme suoraan herra Russolta.

1171
01:04:28,072 --> 01:04:28,447
Kunnossa.

1172
01:04:28,739 --> 01:04:29,031
Kopioida.

1173
01:04:29,156 --> 01:04:30,156
Yli ja ulos.

1174
01:04:31,909 --> 01:04:32,410
Kanava yhdeksän.

1175
01:04:32,451 --> 01:04:33,451
Hätäpuhelu.

1176
01:04:36,247 --> 01:04:39,208
Tämän on parempi muuttaa elämää.

1177
01:04:40,126 --> 01:04:40,835
Kyllä, sir.

1178
01:04:40,877 --> 01:04:41,997
Luulen, että meillä on tunkeilija.

1179
01:04:42,169 --> 01:04:44,089
Lupa tulla esiin
ja näytän sinulle kuvamateriaalia?

1180
01:04:44,171 --> 01:04:45,798
Etkö voi lähettää minulle sitä hemmetin syötettä?

1181
01:04:47,383 --> 01:04:48,050
Negatiivinen, sir.

1182
01:04:48,384 --> 01:04:49,886
Yhteys on aika huono.

1183
01:04:50,428 --> 01:04:51,971
IT-miehet muuttavat aikoja jatkuvasti.

1184
01:04:52,680 --> 01:04:55,516
pyytäisin sinua
tule itse alas, mutta...

1185
01:04:56,183 --> 01:04:56,684
Hyvä.

1186
01:04:57,018 --> 01:04:58,258
Hissin käyttölupa.

1187
01:04:58,561 --> 01:04:59,186
Tee se nopeasti.

1188
01:04:59,395 --> 01:05:00,730
Sain terapiaistunnon 20.

1189
01:05:01,188 --> 01:05:01,480
Okei.

1190
01:05:01,731 --> 01:05:02,023
Kopioida.

1191
01:05:02,273 --> 01:05:03,273
Ulos.

1192
01:05:30,593 --> 01:05:31,093
Jäätyä!

1193
01:05:31,385 --> 01:05:31,844
Pudota se ase!

1194
01:05:32,386 --> 01:05:33,804
Minulla on rukous puolestasi.

1195
01:05:34,221 --> 01:05:35,221
Vittu rukouksesi!

1196
01:05:35,723 --> 01:05:36,723
Kuinka jumalatonta sinusta.

1197
01:05:36,933 --> 01:05:40,603
Pudota se ase nyt tai
me kaikki valaistamme sinut!

1198
01:05:40,853 --> 01:05:43,439
Ainoa valo, jonka saan, on Jumalan valo.

1199
01:05:44,565 --> 01:05:47,818
Ja tuo valo loistaa teille kaikille.

1200
01:06:19,266 --> 01:06:20,393
No, no, no niin.

1201
01:06:21,268 --> 01:06:23,312
Olet helvetin hyvä maali nunnalle.

1202
01:06:24,271 --> 01:06:25,271
Rukous auttaa.

1203
01:06:25,731 --> 01:06:26,731
Joo, veikkaan että tekee.

1204
01:06:28,150 --> 01:06:29,150
Mitä nyt sitten?

1205
01:06:29,694 --> 01:06:32,029
Mitä jos pidän aseeni ja sinä pudotat omasi?

1206
01:06:32,697 --> 01:06:33,114
Kunnossa.

1207
01:06:33,447 --> 01:06:34,447
Hei vittu!

1208
01:06:35,324 --> 01:06:36,524
Joten tässä on mitä aiomme tehdä.

1209
01:06:37,034 --> 01:06:39,537
Kolmesta laskettuna olemme
molemmat laskevat aseemme alas.

1210
01:06:39,704 --> 01:06:39,996
Kunnossa?

1211
01:06:40,329 --> 01:06:41,329
Ja sitten taistellaan reilusti?

1212
01:06:42,039 --> 01:06:42,581
Joo, tottakai.

1213
01:06:42,707 --> 01:06:42,832
Reilu.

1214
01:06:43,457 --> 01:06:44,959
Luotan sinuun yhtenä Jumalan lapsista.

1215
01:06:45,292 --> 01:06:46,961
Minulla on kunnia saada nunna luottaa minuun.

1216
01:06:47,712 --> 01:06:48,752
Teetkö tämän vai mitä?

1217
01:06:49,839 --> 01:06:50,839
Tästä lähtee.

1218
01:06:51,716 --> 01:06:52,716
Yksi.

1219
01:06:54,385 --> 01:06:55,385
Kaksi.

1220
01:06:56,429 --> 01:06:56,846
Kolme.

1221
01:06:57,013 --> 01:06:57,138
Mitä?

1222
01:06:57,221 --> 01:06:57,722
Onko se lehmä?

1223
01:06:58,055 --> 01:06:58,305
Häh?

1224
01:06:58,556 --> 01:06:58,848
Voi!

1225
01:06:58,931 --> 01:06:59,931
Vau!

1226
01:07:00,516 --> 01:07:01,516
Mukava!

1227
01:07:01,600 --> 01:07:03,080
Melkein sait minut tuolle lehmälinjalle!

1228
01:07:03,310 --> 01:07:03,769
tein.

1229
01:07:04,270 --> 01:07:05,271
Voitko kuvitella?

1230
01:07:05,771 --> 01:07:07,082
Mies, se olisi ollut hauskaa.

1231
01:07:07,106 --> 01:07:08,106
Se olisi saanut.

1232
01:07:08,190 --> 01:07:09,358
Valitettavasti sen ei ollut tarkoitus olla.

1233
01:07:09,942 --> 01:07:10,942
Joo.

1234
01:07:11,652 --> 01:07:12,652
Joten se menee.

1235
01:07:13,154 --> 01:07:13,904
Hyvä on, kuitenkin ihan oikeasti.

1236
01:07:14,113 --> 01:07:15,113
Teemmekö tämän?

1237
01:07:15,573 --> 01:07:16,341
Toki, miksi ei?

1238
01:07:16,365 --> 01:07:17,365
Kunnossa.

1239
01:07:17,742 --> 01:07:18,742
Yksi.

1240
01:07:20,119 --> 01:07:21,119
Kaksi.

1241
01:07:23,622 --> 01:07:24,622
Kolme.

1242
01:07:30,087 --> 01:07:31,505
Sinulle on yllätys.

1243
01:07:34,091 --> 01:07:35,384
Hei, sanoit reilusti.

1244
01:07:36,594 --> 01:07:37,594
valehtelin.

1245
01:07:41,390 --> 01:07:43,059
Miten se on yllätys?

1246
01:07:46,395 --> 01:07:47,563
Omani on parempi.

1247
01:08:06,499 --> 01:08:08,101
No, no, no niin.

1248
01:08:08,125 --> 01:08:11,170
Siitä on aikaa, kun olet
ollut näin, Johnny poika.

1249
01:08:11,921 --> 01:08:13,130
Tämä on parempi olla tärkeä.

1250
01:08:14,048 --> 01:08:15,048
Se on, sir.

1251
01:08:15,758 --> 01:08:19,720
Olen kuullut paljon tulitusta alakerrasta,
mutta näytön syöttö näyttää olevan poissa.

1252
01:08:21,388 --> 01:08:23,388
Sinulla ei olisi mitään
näyttäisitkö minulle?

1253
01:08:23,724 --> 01:08:24,724
Kyllä, sir, teen.

1254
01:08:25,768 --> 01:08:26,768
Se on tässä.

1255
01:08:34,068 --> 01:08:36,695
Mitä oikein suunnittelet
tehdä sen kanssa, Johnny?

1256
01:08:37,154 --> 01:08:39,314
Kaikki riippuu siitä, miten
järkevä olet valmis olemaan.

1257
01:08:39,615 --> 01:08:42,118
Haluan vain viedä Vickin pois täältä.

1258
01:08:43,202 --> 01:08:44,202
Voi.

1259
01:08:44,620 --> 01:08:45,620
Onko siinä kaikki mitä haluat?

1260
01:08:45,996 --> 01:08:46,580
Siinä kaikki.

1261
01:08:46,997 --> 01:08:48,999
Oi Johnny, miksi et sanonut niin, mies?

1262
01:08:49,083 --> 01:08:50,126
Mene eteenpäin, ota hänet, mene.

1263
01:08:50,793 --> 01:08:51,793
Odota, todella?

1264
01:08:51,919 --> 01:08:54,880
Ei, sinä vitun tyhmä kusi nuolee.

1265
01:08:56,465 --> 01:08:58,759
Kumpikaan teistä ei ole lähdössä minnekään.

1266
01:09:00,261 --> 01:09:02,821
En tiedä miten voit sanoa
että ase osoittaa kasvoillesi.

1267
01:09:03,264 --> 01:09:06,225
Ajattele, että tämä on ensimmäinen kerta
onko penis osoittanut minua aseella?

1268
01:09:07,268 --> 01:09:08,912
En todellakaan tiedä kuinka vastata siihen.

1269
01:09:08,936 --> 01:09:11,689
Vastaus on monta kertaa, Johnny.

1270
01:09:12,106 --> 01:09:17,153
Ja se päättyi aina huonosti
heille, kuten myös sinulle.

1271
01:09:18,404 --> 01:09:20,322
En malta odottaa, kuinka saat sen selvitettyä.

1272
01:09:26,912 --> 01:09:28,192
Tiedätkö, että tunsin isäsi, eikö niin?

1273
01:09:28,664 --> 01:09:30,666
Joo, kuulin juuri sen.

1274
01:09:32,668 --> 01:09:33,868
Tiedätkö kuinka läheisiä olimme?

1275
01:09:34,670 --> 01:09:35,670
Joo, oikein.

1276
01:09:35,963 --> 01:09:37,256
Ei, ei, se on totta.

1277
01:09:38,257 --> 01:09:43,029
Olimme hyvin läheisiä.

1278
01:09:43,053 --> 01:09:44,053
Ei mitenkään.

1279
01:09:44,263 --> 01:09:46,023
Hän ei koskaan olisi ystäviä
jonkun kaltaisesi kanssa.

1280
01:09:46,974 --> 01:09:49,661
Hän on ehkä opettanut sinulle, mutta se on vain
koska hän oli antelias aikaansa

1281
01:09:49,685 --> 01:09:50,685
ja hänen opetuksensa.

1282
01:09:51,103 --> 01:09:52,104
Joo, joo, joo.

1283
01:09:52,229 --> 01:09:53,229
Jake Stryder.

1284
01:09:53,480 --> 01:09:54,940
Bla, bla, bla.

1285
01:09:55,191 --> 01:09:57,693
Hän on suurin koskaan elänyt ihminen.

1286
01:10:03,699 --> 01:10:07,203
Oletko koskaan kuullut opiskelijasta
hänen nimensä Eric Leiva?

1287
01:10:08,787 --> 01:10:09,787
Joo.

1288
01:10:11,165 --> 01:10:14,668
No, se oli minun nimi
oli, kun harjoittelin hänen alaisuudessaan.

1289
01:10:15,002 --> 01:10:16,002
Mitä?

1290
01:10:16,754 --> 01:10:17,754
Miksi?

1291
01:10:17,922 --> 01:10:21,318
No, pitkä tarina lyhyesti, isäni oli
rikollinen paska, ja me olimme

1292
01:10:21,342 --> 01:10:21,759
piilossa.

1293
01:10:21,926 --> 01:10:23,802
Joten kun olin kymmenen, minun piti vaihtaa se.

1294
01:10:24,428 --> 01:10:26,588
Hän sanoi aina, että Eric
oli yksi hänen parhaista oppilaistaan.

1295
01:10:27,473 --> 01:10:28,673
Että hän halusi minun tapaavan sinut.

1296
01:10:29,850 --> 01:10:31,578
Mutta en koskaan voinut, koska...

1297
01:10:31,602 --> 01:10:32,602
Hän kuoli.

1298
01:10:32,937 --> 01:10:34,021
Koska hän petti hänet.

1299
01:10:34,438 --> 01:10:37,524
Eric, petit hänen luottamuksensa.

1300
01:10:37,608 --> 01:10:39,252
Varastit koulusta, eikö niin?

1301
01:10:39,276 --> 01:10:47,159
Hän uskoi minun kouluttamaan osan omastaan
nuoremmat opiskelijat, ja ryöstin hänet sokeana.

1302
01:10:48,077 --> 01:10:49,077
Miksi?

1303
01:10:49,411 --> 01:10:50,663
Miksi tekisit niin?

1304
01:10:51,580 --> 01:10:52,915
Olit hänen paras oppilaansa.

1305
01:10:56,377 --> 01:10:59,213
Olin paljon enemmän kuin se, Johnny poika.

1306
01:10:59,630 --> 01:11:01,190
Mitä helvettiä sen pitäisi tarkoittaa?

1307
01:11:01,590 --> 01:11:02,675
Muistatko kuinka hän kuoli, jooko?

1308
01:11:03,008 --> 01:11:04,008
En koskaan unohda.

1309
01:11:04,343 --> 01:11:05,386
Hänet tappoi ryöstäjä.

1310
01:11:06,387 --> 01:11:09,807
He eivät koskaan löytäneet miestä,
joten emme koskaan tienneet kuka hän oli.

1311
01:11:27,950 --> 01:11:28,950
Nyt teet.

1312
01:11:31,245 --> 01:11:31,578
Ei

1313
01:11:32,246 --> 01:11:33,372
Sinä valehteleva paskasäkki.

1314
01:11:33,455 --> 01:11:33,706
Ei

1315
01:11:33,998 --> 01:11:34,998
Ei ole mitään keinoa.

1316
01:11:38,585 --> 01:11:45,551
Mitä hyötyä on viisaudesta, Johnny,
kun se ei hyödytä viisaita?

1317
01:11:47,261 --> 01:11:53,267
Olet työskennellyt sen miehen hyväksi, joka lopetti
isäsi elämää, etkä edes tiennyt sitä.

1318
01:11:54,643 --> 01:11:55,643
Johnny.

1319
01:12:01,942 --> 01:12:05,321
Nyt lopetan sen perinnön lopullisesti.

1320
01:12:26,467 --> 01:12:27,801
Tule, Johnny.

1321
01:12:47,780 --> 01:12:48,322
Todella?

1322
01:12:48,781 --> 01:12:50,842
Et voinut kohdata minua
itseäsi, vitun pelkuri.

1323
01:12:50,866 --> 01:12:52,368
Tule, Johnny poika.

1324
01:12:52,785 --> 01:12:58,957
Sinun täytyy vain läpäistä tämä viimeinen koe,
ja voit kohdata keskeneräisen menneisyytesi.

1325
01:13:26,944 --> 01:13:27,528
Johnny.

1326
01:13:27,945 --> 01:13:28,445
Johnny.

1327
01:13:28,904 --> 01:13:29,904
Oletko kunnossa?

1328
01:13:30,197 --> 01:13:31,197
Joo, olen kunnossa.

1329
01:13:31,323 --> 01:13:31,657
Mielestäni.

1330
01:13:31,865 --> 01:13:35,744
Kuten olen aina sanonut, luoteja
älä välitä koreografiasta.

1331
01:13:36,787 --> 01:13:38,056
Haen sinut pois täältä.

1332
01:13:38,080 --> 01:13:39,080
Odota.

1333
01:13:39,289 --> 01:13:40,449
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.

1334
01:13:41,959 --> 01:13:43,419
Olen aina ollut ihastunut sinuun.

1335
01:13:43,877 --> 01:13:48,298
Kaikki nuo vuodet treenata yhdessä, sinä
olivat tavallaan syy, miksi näytin jatkuvasti.

1336
01:13:49,466 --> 01:13:53,554
Yritin aina tehdä vaikutuksen
sinä, ja ajattelin kasvavani pois siitä,

1337
01:13:53,595 --> 01:13:54,595
mutta tässä ollaan.

1338
01:13:54,972 --> 01:13:56,252
Yritän edelleen tehdä sinuun vaikutuksen.

1339
01:13:56,306 --> 01:13:58,475
Johnny, se on suloinen, mutta.
- Tiedän, tiedän.

1340
01:13:58,517 --> 01:14:01,621
Olet edelleen rakastunut Vickyyn, mutta
tiedäthän, jos koskaan luovut tottumuksestasi

1341
01:14:01,645 --> 01:14:05,291
alkaisin pitää miehistä
soita dibille ensimmäisellä treffeillä.

1342
01:14:05,315 --> 01:14:06,315
Tiedän.

1343
01:14:06,859 --> 01:14:07,859
Sinä olet syy.

1344
01:14:10,279 --> 01:14:11,780
Mitä minä teen kanssasi?

1345
01:14:12,448 --> 01:14:13,448
No, no, no niin.

1346
01:14:13,866 --> 01:14:15,659
Näyttää siltä, ​​​​että hän teki itsensä selväksi.

1347
01:14:16,118 --> 01:14:18,996
Ja se on juhla
Haluaisin tulla kutsutuksi.

1348
01:14:20,956 --> 01:14:22,666
Tee minulle palvelus.

1349
01:14:24,251 --> 01:14:25,251
Viimeistele hänet.

1350
01:14:30,716 --> 01:14:31,359
Oho.

1351
01:14:31,383 --> 01:14:32,383
Oho.

1352
01:14:33,093 --> 01:14:35,179
Mira Rosita la cosa aquí.

1353
01:14:35,554 --> 01:14:37,097
Ooh, hän on kova.

1354
01:14:37,347 --> 01:14:38,347
Joo.

1355
01:14:38,765 --> 01:14:39,975
Tapan sinut.

1356
01:14:40,434 --> 01:14:41,434
Se on kyseenalaista.

1357
01:14:42,144 --> 01:14:43,144
Minulla on ase.

1358
01:14:43,312 --> 01:14:46,666
Otan sen aseen ja
hautaa se niin pitkälle perseeseen, että se tulee

1359
01:14:46,690 --> 01:14:47,690
ammu sielusi.

1360
01:14:48,859 --> 01:14:49,860
Toivottavasti se on lupaus.

1361
01:14:51,987 --> 01:14:52,987
Nainen.

1362
01:14:53,489 --> 01:14:54,573
Minulla on ase.

1363
01:14:55,073 --> 01:14:56,158
Minulla on Jumala.

1364
01:14:59,244 --> 01:15:07,244
Ei

1365
01:15:20,349 --> 01:15:21,349
Ei

1366
01:15:46,542 --> 01:15:50,671
Luuletko, että tämä on ensimmäinen kerta
Olenko ollut nartun jalkojen välissä?

1367
01:15:58,845 --> 01:16:01,181
Mikset saa kurkku täynnä tätä.

1368
01:16:08,397 --> 01:16:11,525
Ja se on isälleni, sinulle
selkään puukottava paskiainen.

1369
01:16:14,194 --> 01:16:15,194
kusipää.

1370
01:16:18,949 --> 01:16:19,949
Ei hätää.

1371
01:16:21,243 --> 01:16:22,243
Tule.

1372
01:16:23,829 --> 01:16:25,469
Etsitään Vicky ja mennään sairaalaan.

1373
01:16:28,375 --> 01:16:29,375
Vicky.

1374
01:16:30,210 --> 01:16:31,003
Johnny on ammuttu.

1375
01:16:31,044 --> 01:16:32,124
Meidän täytyy päästä pois täältä.

1376
01:16:36,133 --> 01:16:37,133
Mitä sinä teet?

1377
01:16:37,175 --> 01:16:38,760
Miten tämä on tappava käänne?

1378
01:16:40,429 --> 01:16:40,846
Mitä?

1379
01:16:41,263 --> 01:16:43,463
Tiesin, että tulet sisään
tänne ja ota tämä narttu alas.

1380
01:16:44,266 --> 01:16:45,017
Tiesin sen.

1381
01:16:45,225 --> 01:16:45,601
Vicky.

1382
01:16:46,226 --> 01:16:47,226
Mitä tapahtuu?

1383
01:16:47,269 --> 01:16:50,355
Elämä on mitä se on, Mary, ja mitä se on
otanko minä tämän yrityksen hallintaan.

1384
01:16:51,189 --> 01:16:51,791
Mitä?

1385
01:16:51,815 --> 01:16:52,751
Tiedän.

1386
01:16:52,775 --> 01:16:53,859
Niin odottamatonta, eikö?

1387
01:16:54,818 --> 01:16:55,818
Tässä on asia.

1388
01:16:56,570 --> 01:17:00,073
Tämä paska tienaa hullua rahaa.

1389
01:17:00,699 --> 01:17:02,075
Ja täällä voimme elää kuin kuningattaret.

1390
01:17:02,743 --> 01:17:03,743
Kuka sinä olet?

1391
01:17:04,578 --> 01:17:06,806
Tiedätkö mitä olen ollut
päästäksesi tähän pisteeseen?

1392
01:17:06,830 --> 01:17:08,040
Ystävämme vuotaa verta.

1393
01:17:08,582 --> 01:17:08,957
Olen kunnossa.

1394
01:17:09,374 --> 01:17:09,625
Näetkö?

1395
01:17:10,042 --> 01:17:11,042
Se on hyvä.

1396
01:17:11,335 --> 01:17:13,095
Ja aivan kuin saada
naimisissa, se oli rankkaa.

1397
01:17:13,920 --> 01:17:15,339
Mutta tiesin, että pystyt siihen.

1398
01:17:15,881 --> 01:17:17,466
Siksi ansaitset tämän palkinnon.

1399
01:17:18,133 --> 01:17:19,028
Mieti sitä.

1400
01:17:19,052 --> 01:17:20,844
Otamme tämän yrityksen haltuumme.

1401
01:17:21,970 --> 01:17:23,013
Olemme valmiita elämään.

1402
01:17:23,555 --> 01:17:25,390
Hän kauppasi sinua ja muita tyttöjä.

1403
01:17:26,016 --> 01:17:27,035
Tiedätkö mitä sanot?

1404
01:17:27,059 --> 01:17:29,019
Tiedän täysin mitä tarkoitan, Mary.

1405
01:17:30,270 --> 01:17:31,270
Jumalauta.

1406
01:17:31,647 --> 01:17:34,292
Minulla on lista muista tytöistä
olisi enemmän kuin halukas tekemään töitä

1407
01:17:34,316 --> 01:17:35,316
kanssamme, okei?

1408
01:17:35,651 --> 01:17:36,026
Vicky.

1409
01:17:36,485 --> 01:17:40,548
Mielestäni meidän on jo aika
jotkut ilkeät naisparittajat polttavat tavaroita

1410
01:17:40,572 --> 01:17:41,732
täällä, etkö usko?

1411
01:17:42,908 --> 01:17:44,076
Ja älä kuuntele Johnny.

1412
01:17:44,493 --> 01:17:45,911
Emme ole kirjaimellisesti sanoneet mitään.

1413
01:17:47,120 --> 01:17:47,348
Vicky.

1414
01:17:47,372 --> 01:17:50,207
Miksi haluat laittaa
muut naiset tämän kautta?

1415
01:17:50,374 --> 01:17:51,166
Voi Mary, tule.

1416
01:17:51,208 --> 01:17:52,208
Älä ole naurettava.

1417
01:17:52,250 --> 01:17:53,410
Annamme heille mahdollisuuden valita.

1418
01:17:53,794 --> 01:17:55,545
Heitä ei tarvitse pakottaa kuten minua.

1419
01:17:56,088 --> 01:17:59,168
Miksi ihmeessä he haluaisivat tehdä töitä?
sinulle, jos he voivat työskennellä itselleen.

1420
01:18:01,635 --> 01:18:02,719
No kai, joo.

1421
01:18:02,886 --> 01:18:04,280
Ehkä minun täytyy pakottaa niitä vähän.

1422
01:18:04,304 --> 01:18:05,304
Mitä sitten?

1423
01:18:05,972 --> 01:18:07,474
Arvaa, että menetin sinut kauan sitten.

1424
01:18:08,058 --> 01:18:08,308
Mitä?

1425
01:18:08,433 --> 01:18:09,518
Voi Mary, tule.

1426
01:18:09,559 --> 01:18:10,559
Ja Johnny?

1427
01:18:10,602 --> 01:18:11,722
Voit olla turvapäällikkö.

1428
01:18:13,647 --> 01:18:14,647
Mary, itketkö?

1429
01:18:14,856 --> 01:18:15,232
Mitä vittua?

1430
01:18:15,273 --> 01:18:16,066
Miksi itket?

1431
01:18:16,149 --> 01:18:17,150
Tämä on voitto.

1432
01:18:18,235 --> 01:18:19,277
Ei, se ei ole.

1433
01:18:22,531 --> 01:18:23,531
Kunnossa.

1434
01:18:24,199 --> 01:18:25,409
Minulla ei taida sitten olla vaihtoehtoja.

1435
01:18:25,909 --> 01:18:29,079
Jos olet tuollainen
lähden, työnnä minut ulos.

1436
01:18:30,455 --> 01:18:31,498
Jätä Johnny rauhaan.

1437
01:18:32,165 --> 01:18:33,165
Ei mitenkään.

1438
01:18:33,417 --> 01:18:35,711
Jos et ole puolellani, olet minua vastaan.

1439
01:18:36,211 --> 01:18:39,005
Ja minulla ei voi olla yhtään
todistajia sille, mitä aion tehdä.

1440
01:18:40,716 --> 01:18:42,050
Mary, lopeta liikkuminen.

1441
01:18:42,134 --> 01:18:43,134
Minä ammun.

1442
01:18:43,385 --> 01:18:44,385
Olen varma, että teet.

1443
01:18:44,970 --> 01:18:45,970
Paina liipaisinta.

1444
01:18:46,138 --> 01:18:47,180
Lopeta, saatana!

1445
01:18:47,264 --> 01:18:47,825
Tarkoitan sitä!

1446
01:18:47,849 --> 01:18:49,015
Tee minut.

1447
01:18:52,602 --> 01:18:54,771
No, odota nyt hetki, Mary.

1448
01:18:55,522 --> 01:18:56,606
Vitsailin vain.

1449
01:18:57,274 --> 01:18:58,608
En edes satuttaisi sinua.

1450
01:18:59,776 --> 01:19:00,986
rakastan sinua.

1451
01:19:08,618 --> 01:19:09,953
Kiitos sydämeni särkemisestä.

1452
01:19:11,663 --> 01:19:11,955
Mary!

1453
01:19:12,664 --> 01:19:13,749
Älä lähde nyt!

1454
01:19:14,291 --> 01:19:16,051
Annan sinun selittää
tämä, sotku poliiseille.

1455
01:19:16,418 --> 01:19:18,170
Käytä vain noita feminiinisiä vikojasi.

1456
01:19:18,462 --> 01:19:19,462
Pärjäät kyllä.

1457
01:19:19,963 --> 01:19:21,089
Mary, tämä ei ole reilua.

1458
01:19:22,632 --> 01:19:23,632
Mary!

1459
01:19:23,717 --> 01:19:24,968
Älä jätä minua!

1460
01:19:28,430 --> 01:19:29,890
Kiitos, että pelastit henkeni.

1461
01:19:30,390 --> 01:19:31,390
Olet tervetullut.

1462
01:19:32,142 --> 01:19:33,902
Miksi minun piti kaatua
rakastunut lesboon?

1463
01:19:34,811 --> 01:19:36,188
Itse asiassa olen bi.

1464
01:20:18,647 --> 01:20:20,732
Olen Mary Magnum, nartut.

1465
01:21:42,981 --> 01:21:44,524
Onko muilla kysyttävää?

1466
01:22:17,641 --> 01:22:18,683
Vodka, kusi.