1
00:00:00,582 --> 00:00:03,053
- سابقاً في لوسيفر...
- لقد اكتشفت أنك

2
00:00:03,056 --> 00:00:04,339
الشخص الذي أمسك بـ Sinnerman.

3
00:00:04,341 --> 00:00:06,200
- قلت لك، فعلت هذا بالنسبة لنا.
- بالنسبة لنا.

4
00:00:06,203 --> 00:00:08,640
لقد أسندت ظهرك على هذا،
و لأي سبب كان

5
00:00:08,643 --> 00:00:10,710
كنت لا تزال تشعر
بحاجة للذهاب وراء الألغام.

6
00:00:10,713 --> 00:00:13,664
لقد قرأت للتو مسرح الجريمة
التقرير، ووعاء البوريتو المقدس!

7
00:00:13,667 --> 00:00:15,536
لوبيز، فقط توقف عن الكلام!

8
00:00:15,539 --> 00:00:17,731
كان غريبا

9
00:00:17,733 --> 00:00:20,333
رؤيتك وAmenadiel ودودين للغاية.

10
00:00:20,336 --> 00:00:22,325
لا أريدكما أن تجتمعا معًا.

11
00:00:22,328 --> 00:00:23,507
أفهم.

12
00:00:23,510 --> 00:00:25,793
أستطيع أن أرى لماذا لوسيفر
متأثرة جدًا بك.

13
00:00:25,796 --> 00:00:27,741
هذا لأنك مميز يا ديكر.

14
00:00:27,743 --> 00:00:29,133
ماذا لو كان سينرمان

15
00:00:29,136 --> 00:00:31,036
هل كان الشخص يعمل لدى شخص آخر؟

16
00:00:31,039 --> 00:00:34,254
الأول على مستوى العالم
القاتل الذي ميزه الله

17
00:00:34,257 --> 00:00:37,856
ومحكوم عليه بالسير على الأرض
وحيدًا إلى الأبد المعذب.

18
00:00:37,859 --> 00:00:40,754
إنه اللقب تمامًا.
ألا توافق يا كين؟

19
00:00:52,801 --> 00:00:54,401
شكرا على الشراب.

20
00:00:54,403 --> 00:00:56,203
اعتقدت أن هذا أقل ما يمكنني فعله.

21
00:00:56,205 --> 00:00:57,671
وفي النهاية أنا السبب

22
00:00:57,673 --> 00:00:59,639
أنت تتسرب في جميع أنحاء أرضيتي.

23
00:01:01,743 --> 00:01:05,809
حسنًا يا إلهي، لدينا الكثير
للحاق بها، أليس كذلك، كين؟

24
00:01:05,812 --> 00:01:08,286
أو هل تفضل السيد كين؟

25
00:01:08,289 --> 00:01:09,594
اجعل الأمر يبدو رسميًا؟

26
00:01:09,597 --> 00:01:10,930
دعونا نلتزم فقط مع بيرس.

27
00:01:10,933 --> 00:01:11,989
جيد جدا.

28
00:01:11,992 --> 00:01:14,176
لماذا كل الألعاب يا بيرس؟

29
00:01:14,179 --> 00:01:15,997
- لا توجد ألعاب.
- أوه حقًا؟

30
00:01:16,000 --> 00:01:17,891
الآن سوف تطالب بوصولك

31
00:01:17,893 --> 00:01:20,727
- على عتبة بابي مجرد صدفة؟
- لا.

32
00:01:20,729 --> 00:01:23,161
أنا الذي طرقت الباب
خرج وترك في الصحراء.

33
00:01:23,164 --> 00:01:24,364
أرى.

34
00:01:24,366 --> 00:01:25,832
هذا كل ما فعلته.

35
00:01:25,834 --> 00:01:29,102
لذلك سوف تلوم كل شيء
آخر على عدوك بلا عيون؟

36
00:01:29,104 --> 00:01:31,438
لم يكن عميلا. هو
كان يدي اليمنى.

37
00:01:31,440 --> 00:01:32,706
حتى قتلته بالرصاص.

38
00:01:32,708 --> 00:01:35,192
طريقة ممتازة للسداد
ولائه، بالمناسبة.

39
00:01:35,195 --> 00:01:37,711
لقد ذهب المارقة.

40
00:01:37,713 --> 00:01:40,046
ليس لدي أي فكرة عن سبب قيامه بما فعله.

41
00:01:40,048 --> 00:01:43,583
لهذا السبب كان علي أن أخرجه.

42
00:01:43,585 --> 00:01:45,519
كما تعلمون ، من أجل الخالد ،

43
00:01:45,521 --> 00:01:47,721
أنت حقاً تنزف كثيراً، أليس كذلك؟

44
00:01:47,723 --> 00:01:48,989
نعم.

45
00:01:48,991 --> 00:01:50,676
ما زلت إنسانا. ما زلت أشعر

46
00:01:50,679 --> 00:01:53,059
كل الألم الذي يأتي مع الموت.

47
00:01:53,061 --> 00:01:54,882
انها مجرد شفاء الجروح.

48
00:01:54,885 --> 00:01:58,031
- أوه، يبدو وكأنه عاهرة.
- نعم، حسنًا، ليس من الضروري أن أخبرك

49
00:01:58,033 --> 00:02:00,726
أي نوع من الشعور المرضى
من الفكاهة والدك.

50
00:02:00,736 --> 00:02:04,046
ولهذا السبب أنا مندهش
أنك تعمل معه.

51
00:02:05,407 --> 00:02:07,457
حسنا، ليس هناك أي معنى
في إنكاره الآن.

52
00:02:07,460 --> 00:02:08,842
أنا أعرف

53
00:02:08,844 --> 00:02:11,077
لقد أعادت لي أجنحتي البائسة.

54
00:02:11,079 --> 00:02:13,980
أعلم أنك أخذت وجهي الشيطاني.

55
00:02:13,982 --> 00:02:17,217
فأخبرني ماذا فعل؟
يعرض عليك في المقابل؟

56
00:02:17,219 --> 00:02:20,654
لن أعمل أبداً لدى والدك.

57
00:02:22,157 --> 00:02:24,891
ولم يكن لي أي علاقة به
جناحيك أو وجهك الشيطان.

58
00:02:24,893 --> 00:02:26,320
أنا لا أصدقك.

59
00:02:26,323 --> 00:02:28,628
لا أهتم.

60
00:02:30,132 --> 00:02:31,431
الآن بعد تعرضه للطعن

61
00:02:31,433 --> 00:02:33,667
وقتل الأقربين
الشيء الذي كان لي لصديق،

62
00:02:33,669 --> 00:02:35,335
لقد كان يوم طويل.

63
00:02:36,371 --> 00:02:37,938
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

64
00:02:39,041 --> 00:02:41,122
لا يمكنك الخروج مني فحسب.

65
00:02:41,125 --> 00:02:44,611
أم ماذا؟ سوف تقتلني؟

66
00:02:47,516 --> 00:02:50,016
سأخبر الجميع من أنت حقا!

67
00:02:50,018 --> 00:02:51,551
تفضل.

68
00:02:51,553 --> 00:02:54,054
إنهم حتى لا يؤمنون
أنت الشيطان.

69
00:03:02,164 --> 00:03:05,231
المتاهة، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

70
00:03:05,233 --> 00:03:07,534
اختبار شفرة جديدة.

71
00:03:07,536 --> 00:03:09,903
التأكد من أنها جاهزة للقتل.

72
00:03:09,905 --> 00:03:11,411
إنها.

73
00:03:11,414 --> 00:03:15,041
متاهة، لا يمكنك رميها فحسب
السكاكين على باب تريكسي.

74
00:03:15,043 --> 00:03:16,903
إنه أمر خطير، والآن علينا أن ندفع

75
00:03:16,906 --> 00:03:18,778
- لإصلاح هذا.
- يستريح.

76
00:03:18,780 --> 00:03:20,113
لقد حصلت على تغطيتها.

77
00:03:20,115 --> 00:03:21,448
تعمل تريكسي بالفعل على ذلك

78
00:03:21,450 --> 00:03:23,340
واحدة أخرى من رسوماتها الغريبة.

79
00:03:25,554 --> 00:03:28,254
هل هذا هو السبب في أنك قد تم وضع
في كل أعمال تريكسي الفنية؟

80
00:03:28,256 --> 00:03:30,090
- لتغطية الضرر؟
- ماذا؟

81
00:03:30,092 --> 00:03:31,946
يجب على الطفل أن يكسب المال بطريقة أو بأخرى.

82
00:03:31,949 --> 00:03:33,582
على محمل الجد، المتاهة؟

83
00:03:33,585 --> 00:03:36,630
أنت تعيش في منزل مع الناس.

84
00:03:36,632 --> 00:03:40,020
هل هو أكثر من اللازم أن نسأل عنه
مجرد القليل من الاعتبار؟

85
00:03:40,023 --> 00:03:42,334
هذا هو ذلك الشيء البشري

86
00:03:42,337 --> 00:03:43,903
حيث أنت غاضب من شيء آخر

87
00:03:43,906 --> 00:03:45,639
لكنك تتخلص مني، أليس كذلك؟

88
00:03:48,310 --> 00:03:49,876
أنا آسف.

89
00:03:49,878 --> 00:03:51,678
لم أقصد أن أهاجمك.

90
00:03:51,680 --> 00:03:54,840
أنا فقط، أنا-أنا منزعج بشأن
ماذا حدث مع لوسيفر.

91
00:03:54,843 --> 00:03:55,500
اه.

92
00:03:55,503 --> 00:03:57,851
بعد كل ما فعله... خيانتي،

93
00:03:57,853 --> 00:04:00,086
اختطاف سجين
تحت أنفي مباشرة..

94
00:04:00,088 --> 00:04:02,004
ولم يعتذر حتى بعد.

95
00:04:02,007 --> 00:04:04,824
و؟

96
00:04:04,826 --> 00:04:07,028
وماذا؟ هذا ليس مضحكا.

97
00:04:07,031 --> 00:04:09,863
لقد وثقت به بما فيه الكفاية
كسر القواعد معه.

98
00:04:09,865 --> 00:04:11,564
ولم يهتم بما حدث لي.

99
00:04:11,566 --> 00:04:13,967
حسنًا.

100
00:04:15,237 --> 00:04:18,340
انظر، أنت مستاء.

101
00:04:18,343 --> 00:04:19,539
أحصل عليه.

102
00:04:19,541 --> 00:04:21,808
ولكن عليك أن تفهمي، كلوي،

103
00:04:21,810 --> 00:04:24,511
لن تغير لوسيفر أبدًا.

104
00:04:24,513 --> 00:04:26,513
هو من هو.

105
00:04:26,515 --> 00:04:29,215
نعم.

106
00:04:37,526 --> 00:04:39,179
لقد كان الظلام شديدًا،

107
00:04:39,182 --> 00:04:40,421
لم نتمكن من رؤية أي شيء.

108
00:04:40,424 --> 00:04:42,661
اعتقدت أنه كان مجرد غبي
أطفال يعبثون مرة أخرى.

109
00:04:42,664 --> 00:04:44,097
هؤلاء العابرين

110
00:04:44,099 --> 00:04:47,100
استمر في المجيء
هنا للوصول إلى شاطئنا.

111
00:04:47,102 --> 00:04:48,535
لا يمكننا إيقافهم.

112
00:04:48,537 --> 00:04:51,671
لقد وضعنا لافتات، ولكن
لقد تجاهلوهم فقط.

113
00:04:51,673 --> 00:04:53,387
والآن يرتكبون جريمة قتل.

114
00:04:53,390 --> 00:04:57,192
يعني أي نوع من
الوحش سوف يفعل هذا؟

115
00:04:57,195 --> 00:04:58,945
هذا ما سنكتشفه.

116
00:04:58,947 --> 00:05:00,781
إسمح لي، من فضلك.

117
00:05:02,217 --> 00:05:03,976
مهلا، الصباح.

118
00:05:03,979 --> 00:05:05,351
ماذا حصلنا؟

119
00:05:05,353 --> 00:05:07,187
اه، ضحية ذكر، 24 عامًا،

120
00:05:07,189 --> 00:05:08,878
المعروف باسم ماني "The Moondog" تايلور.

121
00:05:08,881 --> 00:05:10,036
موندوغ؟

122
00:05:10,039 --> 00:05:11,291
نعم، إنه راكب أمواج محترف.

123
00:05:11,293 --> 00:05:13,526
قمم الدائرة الثلاثة
من السنوات الخمس الماضية.

124
00:05:13,528 --> 00:05:17,035
ويا رجل، لو رأيت فقط
ماذا يمكن أن يفعل هذا الطفل.

125
00:05:17,038 --> 00:05:19,004
انتظر دقيقة. هل تتصفح مرة أخرى؟

126
00:05:19,007 --> 00:05:21,629
اه، أحاول الحصول على
في الماء قبل العمل

127
00:05:21,632 --> 00:05:23,737
قدر الإمكان،
لكنك تعرف كيف هو.

128
00:05:23,739 --> 00:05:25,731
نعم، ساعات عديدة فقط.

129
00:05:25,734 --> 00:05:28,067
نعم، هذا، ولم أفعل ذلك أبدًا
كن جيدًا كما كان هذا الطفل.

130
00:05:28,070 --> 00:05:29,585
لذلك، صدمة القوة الحادة

131
00:05:29,588 --> 00:05:31,373
في الرأس هو سبب الوفاة، إيلا؟

132
00:05:31,376 --> 00:05:32,442
لا.

133
00:05:32,445 --> 00:05:34,547
لا؟ تمام. ثم ما هو؟

134
00:05:34,549 --> 00:05:36,216
الاختناق.

135
00:05:36,218 --> 00:05:39,152
مثل عظم الدجاج؟

136
00:05:39,154 --> 00:05:41,921
أو هل فعل ذلك شخص آخر
بأيديهم أم...؟

137
00:05:41,923 --> 00:05:43,623
مقود ركوب الأمواج.

138
00:05:43,625 --> 00:05:44,991
من لوحته الخاصة؟

139
00:05:44,993 --> 00:05:47,727
وليس مجلسه الخاص. لا الحمض النووي.

140
00:05:47,729 --> 00:05:50,063
إيلا.

141
00:05:50,065 --> 00:05:51,918
هل أنت بخير؟

142
00:05:51,921 --> 00:05:53,266
اه هاه.

143
00:05:55,203 --> 00:05:56,569
يا.

144
00:05:56,571 --> 00:05:57,656
حسنًا.

145
00:05:57,659 --> 00:05:59,872
حسنًا، أعتقد أننا نبحث
لراكب أمواج آخر، ثم.

146
00:05:59,875 --> 00:06:01,245
نعم سأبدأ بالتنقيب

147
00:06:01,248 --> 00:06:02,709
- شخصية ماني.
- انتظر. يا.

148
00:06:02,711 --> 00:06:04,778
دعنا نبقي هذا هادئًا، احتفظ به
الصحافة من الانقضاض.

149
00:06:04,780 --> 00:06:06,973
- نعم.
- لا بأس أيها المحقق!

150
00:06:06,976 --> 00:06:10,350
أفترض أنك حصلت على عقد مع
أن ذرية المحتاجين لك

151
00:06:10,352 --> 00:06:12,585
وببساطة نسيت أن
اتصل، ولكن لا يهم.

152
00:06:12,587 --> 00:06:13,968
أنا هنا.

153
00:06:13,971 --> 00:06:16,755
في الواقع، اخترت عدم الاتصال بك.

154
00:06:16,758 --> 00:06:18,297
تمام.

155
00:06:18,300 --> 00:06:20,909
حسنًا، بينما أنا متأكد من أن هناك
تفسير معقول تماما

156
00:06:20,912 --> 00:06:22,146
لذلك، هناك
شيء مهم جدا

157
00:06:22,148 --> 00:06:23,614
أحتاج أن أناقش معك أولا.

158
00:06:23,617 --> 00:06:25,932
- أوه. تمام.
- أم...

159
00:06:25,934 --> 00:06:28,184
أحتاج مساعدتك في التحقيق مع شخص ما.

160
00:06:28,187 --> 00:06:29,602
ماذا؟

161
00:06:29,604 --> 00:06:31,845
شخص ذكي جدا و
الماكرة، ولكنهم يكذبون علي،

162
00:06:31,848 --> 00:06:33,615
ومن الضروري أن أصل إلى الحقيقة.

163
00:06:35,243 --> 00:06:37,575
أتيت إلى هنا للحصول على مساعدتي؟

164
00:06:37,578 --> 00:06:39,345
- كثيرا جدا، نعم.
- مساعدتي؟

165
00:06:39,347 --> 00:06:40,847
هل لديك لحظة كبار؟

166
00:06:42,450 --> 00:06:45,231
لا، لا، أنا لا أحظى بلحظة عليا.

167
00:06:45,234 --> 00:06:46,753
أنا أخيرا أقبلك

168
00:06:46,755 --> 00:06:50,239
لما أنت عليه حقًا، والذي
هو نرجسي مغرور!

169
00:06:50,242 --> 00:06:52,225
لكن...

170
00:06:52,227 --> 00:06:54,627
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله...

171
00:06:54,629 --> 00:06:57,363
هو التحكم في كيفية الرد.

172
00:06:57,365 --> 00:06:58,932
بمساعدتي؟

173
00:06:58,934 --> 00:07:00,934
من خلال العمل بدونك اليوم.

174
00:07:00,937 --> 00:07:04,337
حان الوقت للعودة إلى المنزل والتواجد معه
الشخص الذي تحبه أكثر.

175
00:07:04,339 --> 00:07:05,672
نفسك.

176
00:07:08,810 --> 00:07:10,276
المحقق!

177
00:07:12,468 --> 00:07:18,355
- <لون الخط ="
-- www.Addic7ed.com --

178
00:07:19,533 --> 00:07:21,639
إذن كين من الكتاب المقدس

179
00:07:21,642 --> 00:07:22,774
على قيد الحياة.

180
00:07:22,776 --> 00:07:23,814
نعم.

181
00:07:23,817 --> 00:07:25,827
هل هو خطير؟

182
00:07:25,830 --> 00:07:27,479
أوه، ربما. أعني،
نحن نتحدث عنه

183
00:07:27,481 --> 00:07:28,814
القاتل الأول في العالم.

184
00:07:28,816 --> 00:07:30,215
شقيقه، لا أقل.

185
00:07:30,217 --> 00:07:33,006
مم. وإذا كان أي شخص يستطيع
اكتشف ما ينوي فعله،

186
00:07:33,009 --> 00:07:34,453
إنه المحقق.

187
00:07:34,455 --> 00:07:35,787
أنا فقط...

188
00:07:35,789 --> 00:07:38,090
لا أفهم
لماذا هي لن تساعدني.

189
00:07:38,092 --> 00:07:41,460
هل لي أن أذكرك بذلك
لقد كسرت ثقتها

190
00:07:41,462 --> 00:07:42,761
وخطف رجل

191
00:07:42,763 --> 00:07:44,229
أثناء العمل على قضية معًا.

192
00:07:44,231 --> 00:07:46,565
حسنًا، من الناحية الفنية، نحن
خطفوا بعضهم البعض.

193
00:07:46,567 --> 00:07:50,502
النقطة المهمة هي... ربما يكون ذلك مفيدًا

194
00:07:50,504 --> 00:07:53,138
إذا رأيت كلوي
وجهة نظر للتغيير.

195
00:07:53,931 --> 00:07:56,541
أعني أن الصداقة هي طريق ذو اتجاهين.

196
00:07:56,543 --> 00:07:58,577
نعم، لكن الآن، من الواضح أن الأمر يتعلق بي

197
00:07:58,579 --> 00:08:00,078
الممر الأكثر أهمية.

198
00:08:00,080 --> 00:08:02,247
حسنًا، دعونا نجرب مسارًا مختلفًا.

199
00:08:02,249 --> 00:08:05,817
ربما، إذا فكرت
كيف أثرت تصرفاتك عليها،

200
00:08:05,819 --> 00:08:09,388
قد تكون أكثر
متقبلاً لما تشعر به.

201
00:08:09,390 --> 00:08:11,202
إذن ما تقوله هو

202
00:08:11,205 --> 00:08:13,692
انا بحاجة لجعل كل شيء
عنها من أجل التغيير؟

203
00:08:13,694 --> 00:08:15,894
بالضبط.

204
00:08:15,896 --> 00:08:19,231
ومن ثم يمكنها أن تجعل كل شيء يتعلق بي.

205
00:08:19,233 --> 00:08:21,500
أوه، هذا رائع يا دكتور.

206
00:08:21,502 --> 00:08:23,468
نعم.

207
00:08:23,470 --> 00:08:25,049
جيد جدًا.

208
00:08:26,774 --> 00:08:28,674
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.

209
00:08:28,677 --> 00:08:30,592
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا ماني؟!

210
00:08:30,595 --> 00:08:33,078
مهلا، لا ألومني لأنك
قصفت الكرز موجة الخاص بك، المتأنق.

211
00:08:33,080 --> 00:08:34,146
لقد انتهيت معك.

212
00:08:34,148 --> 00:08:35,614
لقد ماتت، هل تسمعني؟!

213
00:08:35,616 --> 00:08:37,883
أنت ميت تماما!

214
00:08:37,885 --> 00:08:39,318
ابتعد.

215
00:08:39,320 --> 00:08:41,369
هذا هو "دوغ الخطير" ليبي،

216
00:08:41,372 --> 00:08:44,222
راكب أمواج ذو تصنيف وطني
وله تاريخ معروف مع ماني.

217
00:08:44,224 --> 00:08:46,792
وقعت هذه المعركة أ
قبل أسبوع في شاطئ بيلز.

218
00:08:46,794 --> 00:08:48,727
مم. ويتحدث عن الدافع،

219
00:08:48,729 --> 00:08:50,428
لكن ليس هناك علاقة بالجريمة.

220
00:08:50,431 --> 00:08:51,997
لا يمكنك الحصول على مذكرة تفتيش

221
00:08:51,999 --> 00:08:53,432
لشيء واهية مثل ذلك.

222
00:08:53,434 --> 00:08:55,701
على الأقل، لن أعطيها لك.

223
00:08:55,703 --> 00:08:57,602
أوه.

224
00:08:57,604 --> 00:08:59,972
كما تعلمون، من المفترض أن يتنافس دوج

225
00:08:59,974 --> 00:09:02,341
في هنتنغتون سويل كلاسيك لاحقًا.

226
00:09:02,343 --> 00:09:05,911
إذا كان بإمكاني الحصول عليه طوعا
اقلب مقود ركوب الأمواج الخاص به،

227
00:09:05,913 --> 00:09:08,413
هل يمكنك مطابقة ذلك مع
جرح في حلق ماني؟

228
00:09:09,616 --> 00:09:10,916
بالتأكيد.

229
00:09:10,918 --> 00:09:13,318
تمام. سأقوم بتحديث الملازم.

230
00:09:16,390 --> 00:09:18,724
أنت لا تتصرف بشكل مفرط

231
00:09:18,726 --> 00:09:20,459
النفس مبتهجة اليوم. ماذا يعطي؟

232
00:09:22,596 --> 00:09:24,663
حسناً، لا تخبرني.

233
00:09:24,665 --> 00:09:27,699
صرخ بيرس في وجهي أمس.

234
00:09:27,702 --> 00:09:31,814
قال إنني أتحدث كثيرًا.

235
00:09:33,841 --> 00:09:37,384
لذلك أحاول أن أتحدث أقل.

236
00:09:39,313 --> 00:09:42,150
إذا انهارت في كل مرة قال لي رجل

237
00:09:42,153 --> 00:09:44,583
لأنه لم يعجبه ما كنت أفعله،

238
00:09:44,585 --> 00:09:46,447
سأكون مليون قطعة الآن.

239
00:09:46,450 --> 00:09:49,121
لكن بدلاً من ذلك، قمت بالمضي قدماً،
وارتفعت في الرتب،

240
00:09:49,123 --> 00:09:52,958
لقد قمت ببناء شركتي الخاصة، وأنا هنا.

241
00:09:52,960 --> 00:09:55,093
في هذا المستوى المبتدئ D.A. وظيفة.

242
00:09:56,296 --> 00:09:58,799
لكنه مثل بطل لي.

243
00:09:58,802 --> 00:10:00,399
تحتاج إلى الحصول على جلد أكثر سمكا.

244
00:10:00,401 --> 00:10:02,968
دافع عن نفسك،
لأن الحقيقة هي

245
00:10:02,970 --> 00:10:04,536
لا أحد سوف يفعل ذلك من أجلك.

246
00:10:09,970 --> 00:10:11,443
مهلا، الملازم.

247
00:10:11,445 --> 00:10:13,211
يا.

248
00:10:14,782 --> 00:10:16,348
هل ستذهب إلى مكان ما؟

249
00:10:16,350 --> 00:10:17,850
لقد وضعت في النقل.

250
00:10:17,853 --> 00:10:19,117
لم يتبق سوى بضعة أيام هنا.

251
00:10:19,119 --> 00:10:21,252
رائع. كان ذلك سريعا.

252
00:10:21,255 --> 00:10:22,970
ماذا يمكنني أن أقول؟ حصلت على سحب.

253
00:10:22,973 --> 00:10:24,771
اه، لا، لا. هذا ليس ما أعنيه.

254
00:10:24,774 --> 00:10:26,241
أنا-أعني فقط، لماذا؟

255
00:10:26,244 --> 00:10:29,260
هذا، اه، حول ماذا
حدث مع سينرمان؟

256
00:10:29,263 --> 00:10:31,997
يتعلق الأمر بالكثير من الأشياء.

257
00:10:31,999 --> 00:10:34,166
اعتقدت المجيء إلى هنا
سيصلح البعض منها

258
00:10:34,168 --> 00:10:36,768
ولكن لا شيء يتغير، ليس بالنسبة لي.

259
00:10:36,770 --> 00:10:39,271
حسنا، ربما يجب عليك أن تأخذ
بعض الوقت للتفكير في الأمر.

260
00:10:39,273 --> 00:10:41,106
أنت تعرف؟ فقط، أم...

261
00:10:41,108 --> 00:10:43,155
انظر، أنا أعرف مدى صعوبة الأمر،

262
00:10:43,158 --> 00:10:45,510
ومربك هو أن
التعامل مع إطلاق النار،

263
00:10:45,512 --> 00:10:48,447
وأم، إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى أي شخص للتحدث معه ...

264
00:10:48,449 --> 00:10:49,881
لقد تم الأمر، حسنًا؟

265
00:10:49,883 --> 00:10:52,050
دعونا لا نجعل كبيرة
تعامل مع هذا يا ديكر.

266
00:10:53,953 --> 00:10:55,486
كما تعلمون،

267
00:10:55,489 --> 00:10:57,124
أنا فقط لا أفهم ذلك.

268
00:10:57,127 --> 00:10:59,030
لم أصب بمرض بشري من قبل.

269
00:10:59,033 --> 00:11:00,447
لكن التهاب الحلق

270
00:11:00,450 --> 00:11:02,327
حكة في العيون، حمى..

271
00:11:02,329 --> 00:11:04,162
هل هو بارد؟ الانفلونزا؟

272
00:11:04,164 --> 00:11:05,664
إنها الكلاميديا.

273
00:11:05,666 --> 00:11:07,455
اعذرني؟

274
00:11:07,458 --> 00:11:09,334
إنه مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

275
00:11:09,336 --> 00:11:11,025
صحيح، لكن لا يمكنني الإصابة بالكلاميديا.

276
00:11:11,028 --> 00:11:12,194
أنا ملاك.

277
00:11:14,007 --> 00:11:15,540
لا داعي للقلق.

278
00:11:15,542 --> 00:11:17,676
جولة من المضادات الحيوية

279
00:11:17,678 --> 00:11:20,030
وسوف تعود إلى الخاص بك، اه،

280
00:11:20,033 --> 00:11:21,213
طرق ملائكية.

281
00:11:21,215 --> 00:11:24,905
الآن، الشيء المهم
هو التركيز على الخطوات التالية.

282
00:11:24,908 --> 00:11:26,251
هل تعرف كيف حصلت عليه؟

283
00:11:26,253 --> 00:11:27,572
ليس لدي أي فكرة.

284
00:11:27,575 --> 00:11:30,476
حسنًا ، هل كنت منخرطًا
في أي سلوك جنسي محفوف بالمخاطر؟

285
00:11:33,064 --> 00:11:35,189
حسناً، لقد مارست الجنس مع عاهرة.

286
00:11:37,030 --> 00:11:39,364
لكن أنا...

287
00:11:39,366 --> 00:11:41,967
لم أكن أعرف أنها كانت عاهرة.

288
00:11:41,969 --> 00:11:43,201
اه هاه.

289
00:11:45,072 --> 00:11:47,472
لقد تم صنع أيضا
الحب لامرأة مذهلة

290
00:11:47,474 --> 00:11:49,274
الذي لدي مشاعر حقيقية تجاهه.

291
00:11:49,276 --> 00:11:53,145
ولكن لدينا صديق مشترك
الذي لا يريدنا معًا،

292
00:11:53,147 --> 00:11:56,299
وهي ليست واحدة لذلك
العبث بها، لذلك...

293
00:11:59,920 --> 00:12:01,386
إنه أم...

294
00:12:01,388 --> 00:12:03,655
معقدة.

295
00:12:03,657 --> 00:12:06,291
يمين. اتصل بجميع شركائك الجدد،

296
00:12:06,293 --> 00:12:08,260
حتى الذين كانوا قبل العاهرة

297
00:12:08,262 --> 00:12:10,236
فقط في حالة لم تكن هي.

298
00:12:10,239 --> 00:12:12,130
كلهم بحاجة إلى الاختبار.

299
00:12:28,081 --> 00:12:30,148
مرحبا أيها المحقق.

300
00:12:30,150 --> 00:12:32,918
يوم جميل لقليل من أشعة الشمس
والرمل، ألا تعتقد ذلك؟

301
00:12:32,920 --> 00:12:35,053
لوسيفر، لماذا أنت هنا؟

302
00:12:35,055 --> 00:12:37,355
حسنًا، أدرك أنني كنت مقصّرًا

303
00:12:37,357 --> 00:12:39,724
في إعطاء الأولوية لك في صداقتنا.

304
00:12:39,726 --> 00:12:41,345
لذلك أود أن أعوضك

305
00:12:41,348 --> 00:12:44,262
باعتبار اليوم يوم المباحث.

306
00:12:44,264 --> 00:12:46,111
ماذا يعني ذلك حتى؟

307
00:12:46,114 --> 00:12:47,847
حسنًا، هذا يعني ذلك
لبقية اليوم،

308
00:12:47,850 --> 00:12:50,467
كل ما أفعله يكون لك.

309
00:12:50,470 --> 00:12:52,166
شكرا، ولكنني أعمل على قضية.

310
00:12:52,169 --> 00:12:53,505
اه، الآن، أعرف

311
00:12:53,507 --> 00:12:54,759
التي تحتاج إلى الاقتراب

312
00:12:54,762 --> 00:12:56,495
إلى السيد الخطير دوغ ليبي.

313
00:12:56,498 --> 00:12:58,466
ولكن بما أنه ليس لديك
أمر، عليك أن تفعل ذلك

314
00:12:58,468 --> 00:13:00,244
دون أن تهب الغطاء الخاص بك. هل أنا على حق؟

315
00:13:00,247 --> 00:13:01,980
ربما.

316
00:13:01,982 --> 00:13:03,949
حسنًا، هذا سيكون
صعب للغاية، أليس كذلك؟

317
00:13:03,951 --> 00:13:06,351
ما لم يكن ذلك بالطبع ...

318
00:13:06,353 --> 00:13:08,587
قام شخص ما بتسجيلك
للمنافسة.

319
00:13:08,589 --> 00:13:10,989
هذا قد يساعد في الواقع.

320
00:13:10,991 --> 00:13:12,958
نعم أنا أعلم. لكن انتظر!

321
00:13:12,960 --> 00:13:14,659
هناك المزيد.

322
00:13:14,661 --> 00:13:17,062
الآن، بما أنك تسير متخفيًا،

323
00:13:17,064 --> 00:13:19,764
لماذا لا تفعل ذلك مع القليل من المهارة؟

324
00:13:21,134 --> 00:13:23,435
محاولة لطيفة. أنا لا أضع ذلك.

325
00:13:23,437 --> 00:13:25,280
لكنني سأحتفظ ببطاقة الوصول.

326
00:13:25,283 --> 00:13:26,970
يمين.

327
00:13:26,973 --> 00:13:28,970
- اه أيها المحقق؟
- ماذا؟!

328
00:13:28,973 --> 00:13:30,206
حسنا، أنت لا تريد الضرر

329
00:13:30,209 --> 00:13:32,109
تلك بشرتك المثالية الآن، أليس كذلك؟

330
00:13:32,112 --> 00:13:33,812
لذا...

331
00:13:33,814 --> 00:13:36,114
كيف ينبغي لنا أن نقترب
لهذا دوغ الخطير؟

332
00:13:36,116 --> 00:13:38,683
أنت لا تفعل شيئا. سوف أتعامل مع هذا.

333
00:13:41,221 --> 00:13:42,821
مرحبًا يا من هناك.

334
00:13:42,823 --> 00:13:44,723
دوغ الخطير؟

335
00:13:44,726 --> 00:13:47,639
أردت فقط أن أقول مرحبا.
أنا-أنا معجب كبير.

336
00:13:47,642 --> 00:13:50,395
حسنا الوها.

337
00:13:50,398 --> 00:13:52,831
أنا، أنا جديد في الحلبة.

338
00:13:52,833 --> 00:13:54,501
انضممت إلى سان دييغو.

339
00:13:54,504 --> 00:13:56,246
تشرفنا.

340
00:13:56,249 --> 00:13:57,836
من هو أبي السكر؟

341
00:13:57,838 --> 00:14:00,071
ماذا؟

342
00:14:00,073 --> 00:14:01,707
أوه. أوه.

343
00:14:01,710 --> 00:14:02,887
له.

344
00:14:02,890 --> 00:14:05,175
إنه-إنه فقط... إنه الراعي الخاص بي.

345
00:14:05,178 --> 00:14:06,839
إنه متعجرف تمامًا

346
00:14:06,842 --> 00:14:08,590
وليس هناك حاجة على الاطلاق.

347
00:14:10,117 --> 00:14:11,683
يمين.

348
00:14:11,685 --> 00:14:13,585
لذا، على أية حال، أردت فقط أن أرى

349
00:14:13,587 --> 00:14:15,620
إذا ربما كنت تريد
للذهاب لركوب الأمواج في وقت ما.

350
00:14:15,623 --> 00:14:17,603
لقد وجدت هذا حقا
شاطئ راد في ماليبو.

351
00:14:17,606 --> 00:14:19,512
إنه، أم، يسمى الكربون.

352
00:14:19,515 --> 00:14:20,836
أوه، نعم، لقد كنت هناك.

353
00:14:20,839 --> 00:14:22,359
أنا أعرف كل الشواطئ السرية.

354
00:14:22,362 --> 00:14:24,509
حسنًا، أنا فقط، أنا حقًا
معجب بأسلوبك ,

355
00:14:24,512 --> 00:14:26,816
وكما تعلمون، أنا أحب
لتفحص لوحتك...

356
00:14:26,819 --> 00:14:29,324
- هل-هل هذا منتداك؟
- أوه نعم.

357
00:14:29,336 --> 00:14:30,902
- أوه نعم. أوه.
- هذا هنا،

358
00:14:30,904 --> 00:14:33,259
هذا هو بونزر الخاص بي. إنها رائعة في المنعطفات.

359
00:14:33,262 --> 00:14:34,860
مثالية للبيوت المستديرة.

360
00:14:34,863 --> 00:14:36,741
إنها مجنونة في البرميل.

361
00:14:36,743 --> 00:14:38,243
إذن يا دوجي

362
00:14:38,245 --> 00:14:40,478
هل آذيت نفسك؟

363
00:14:40,480 --> 00:14:42,781
رقم لماذا؟

364
00:14:42,784 --> 00:14:46,407
يبدو وكأنه شخص ما قليلا
من الصعب حقا هنا.

365
00:14:46,410 --> 00:14:48,219
هل ضربت شخص ما؟

366
00:14:48,221 --> 00:14:50,689
من قلت أنك مرة أخرى؟

367
00:14:50,691 --> 00:14:53,816
التالي، كلوي "المحقق" ديكر.

368
00:14:58,002 --> 00:15:00,669
يجب أن تمزح معي.

369
00:15:00,672 --> 00:15:02,027
أنت شرطي؟

370
00:15:02,030 --> 00:15:03,016
آسف، دوجي.

371
00:15:03,019 --> 00:15:04,202
شرطة لوس أنجلوس.

372
00:15:04,204 --> 00:15:06,204
آسف!

373
00:15:06,206 --> 00:15:07,972
أخشى أن هذا دليل، دوجي.

374
00:15:07,974 --> 00:15:09,908
- اتركه!
- تمام.

375
00:15:12,746 --> 00:15:14,212
يرى؟

376
00:15:14,214 --> 00:15:15,947
يوم المباحث.

377
00:15:20,778 --> 00:15:22,344
الآن، ألم يكن ذلك منعشًا؟

378
00:15:22,346 --> 00:15:24,613
يوم جميل على الشاطئ,
وقبضت على قاتل.

379
00:15:24,615 --> 00:15:26,869
إنه مثل العالم كله
يدور حولك أيها المحقق.

380
00:15:26,872 --> 00:15:28,184
دعونا لا نتقدم على أنفسنا.

381
00:15:28,186 --> 00:15:29,748
ما زلنا بحاجة للحصول على
اعتراف من دوج

382
00:15:29,750 --> 00:15:31,718
أو تطابق الدم
على السبورة لماني.

383
00:15:31,721 --> 00:15:32,922
حسنا، كل ما تحتاجه، أيها المحقق.

384
00:15:32,924 --> 00:15:34,481
أنا هنا فقط من أجلك.

385
00:15:34,484 --> 00:15:36,692
انظر، أنا أعرف ما تفعله.

386
00:15:36,694 --> 00:15:38,694
كونه الأكثر نكران الذات
الشيطان الذي قابلته من قبل؟

387
00:15:38,696 --> 00:15:41,330
أنت تساعدني فقط
حتى أساعدك في العودة،

388
00:15:41,332 --> 00:15:44,133
وهو في الواقع أسوأ
من عدم مساعدتي على الإطلاق.

389
00:15:44,135 --> 00:15:46,001
لذلك شكرا ولكن لا شكرا.

390
00:15:46,003 --> 00:15:47,636
لكن أيها المحقق، بالتأكيد
يمكنك أن نقدر

391
00:15:47,638 --> 00:15:49,282
- لفتة خيرية.
- احفظه.

392
00:15:49,285 --> 00:15:51,377
لوسيفر، أنا أعرف هذه الحالة
لا يهم بالنسبة لك.

393
00:15:51,380 --> 00:15:53,209
- هذا ليس...
- جاهز؟

394
00:15:53,211 --> 00:15:54,844
نعم.

395
00:15:59,255 --> 00:16:01,193
لقد مات، أليس كذلك؟

396
00:16:01,196 --> 00:16:02,952
نعم دوج. لقد مات.

397
00:16:02,954 --> 00:16:05,387
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

398
00:16:05,389 --> 00:16:07,289
أنا قاتل تماما.

399
00:16:07,291 --> 00:16:09,925
أنظر أنظر، أنت لا تفهم.
هو-لقد خرج للتو من العدم.

400
00:16:09,927 --> 00:16:12,461
حسنًا، فقط اهدأ.

401
00:16:12,463 --> 00:16:15,598
خذ نفسا وخذ
لنا من خلال كل شيء.

402
00:16:15,600 --> 00:16:18,411
من البداية، حسنا؟

403
00:16:18,414 --> 00:16:19,814
كنت أتصفح يا رجل

404
00:16:19,817 --> 00:16:21,770
وقبضت على هذه الموجة القاتلة، و...

405
00:16:21,772 --> 00:16:23,539
لقد خرج للتو من العدم.

406
00:16:23,541 --> 00:16:26,008
لقد اصطدمت به بلوحتي.

407
00:16:26,010 --> 00:16:27,943
يا إلهي، كان هناك الكثير من الدماء.

408
00:16:27,945 --> 00:16:30,079
كان في كل مكان. إله.

409
00:16:30,081 --> 00:16:33,482
في كل مرة أغمض فيها عيني، أستطيع...

410
00:16:33,484 --> 00:16:35,484
يمكن سماع هذا الصوت الفظيع.

411
00:16:35,486 --> 00:16:37,086
هو فقط لن يتوقف عن النباح.

412
00:16:37,088 --> 00:16:40,224
أم، أنا آسف. هل قلت ينبح؟

413
00:16:40,227 --> 00:16:42,786
هذا الختم الفقراء. لقد قتلته.

414
00:16:43,528 --> 00:16:45,661
لقد قتلت كلب البحر.

415
00:16:45,663 --> 00:16:47,163
انتظر ثانية. أنت...

416
00:16:47,165 --> 00:16:49,177
تعتقد أنك هنا
لأنك قتلت الفقمة؟

417
00:16:49,180 --> 00:16:50,633
نعم.

418
00:16:50,635 --> 00:16:51,901
وإلا لماذا سأكون هنا؟

419
00:16:51,903 --> 00:16:53,702
حسنًا...

420
00:16:58,601 --> 00:17:00,568
قف.

421
00:17:00,578 --> 00:17:02,211
ماني ميت أيضاً؟

422
00:17:05,364 --> 00:17:07,909
أوه. عفوا.

423
00:17:09,857 --> 00:17:12,188
كريم؟ سكر؟

424
00:17:12,190 --> 00:17:15,191
أو هل تأخذها مظلمة
ومريرة مثل روحك؟

425
00:17:15,193 --> 00:17:17,393
اه...

426
00:17:17,395 --> 00:17:19,061
ماذا؟

427
00:17:19,063 --> 00:17:22,464
هل تستمتع بالضرب
مرؤوسيك يا سيد بيرس؟

428
00:17:22,466 --> 00:17:24,400
هل لهذا السبب أصبحت ملازماً؟

429
00:17:26,604 --> 00:17:27,857
هل التقينا حتى؟

430
00:17:27,860 --> 00:17:29,538
أوه، شارلوت ريتشاردز.

431
00:17:29,540 --> 00:17:31,040
أنا المدعي العام الجديد الخاص بك،

432
00:17:31,042 --> 00:17:32,875
وأنت مجرد هذا النوع من الفتوة

433
00:17:32,877 --> 00:17:35,333
الذي يجعلني أفتقد نفسي القديمة.

434
00:17:35,336 --> 00:17:38,013
إذا لم أكن على الطريق إلى
الفضيلة والصلاح،

435
00:17:38,015 --> 00:17:40,649
سأسحقك مثل الصرصور.

436
00:17:40,651 --> 00:17:42,451
واعتقد انكم.

437
00:17:42,453 --> 00:17:44,420
لكن انظر، أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما هو هذا حول.

438
00:17:44,422 --> 00:17:45,988
أنا آسف إذا أساءت إليك بطريقة ما.

439
00:17:45,990 --> 00:17:48,390
أوه، أنا لست أنت
ينبغي أن يعتذر ل.

440
00:17:48,392 --> 00:17:50,059
ايلا لوبيز

441
00:17:50,061 --> 00:17:52,861
قد يكون من المدهش
مرحة ومتفائلة،

442
00:17:52,863 --> 00:17:55,533
لكنها لا تستحق أن تحظى بها
روحها محطمة من قبل أي شخص،

443
00:17:55,536 --> 00:17:56,974
وخاصة ليس الرجل الذي

444
00:17:56,977 --> 00:18:01,403
لبعض المجهولين
السبب، وقالت انها تتطلع إلى.

445
00:18:07,411 --> 00:18:09,958
همم. عار عليك.

446
00:18:17,021 --> 00:18:20,689
آه، أيها المحقق، من فضلك.
أنا حقا بحاجة لجهودكم...

447
00:18:20,691 --> 00:18:22,591
آه، المحقق دوش.

448
00:18:22,593 --> 00:18:24,860
دانيال. آسف. آسف، العادة القديمة.

449
00:18:24,862 --> 00:18:26,428
أعتقد أن السبب هو أنني أشعر بالحزن،

450
00:18:26,430 --> 00:18:28,397
وأنا بحاجة إلى نصيحتك.

451
00:18:28,399 --> 00:18:30,666
الآن، لقد تمكنت

452
00:18:30,668 --> 00:18:32,801
للإساءة إلى المحقق
أكثر من أي شخص،

453
00:18:32,803 --> 00:18:34,638
إلى النقطة التي هي
في الواقع طلقتك.

454
00:18:34,641 --> 00:18:37,072
ومع ذلك، يبدو أنك دائما
لترتد مرة أخرى. كيف؟

455
00:18:37,074 --> 00:18:40,142
- حسنًا، أولاً..
- هممم.

456
00:18:40,144 --> 00:18:42,711
كان طلاقنا متبادلاً.

457
00:18:42,713 --> 00:18:45,214
مم-هممم. يمين. و؟

458
00:18:45,216 --> 00:18:47,544
وانها ليست الدماغ
عملية جراحية يا رجل ي-أنت فقط...

459
00:18:47,547 --> 00:18:50,047
عليك أن تجد طريقة...

460
00:18:50,050 --> 00:18:52,454
أن تكون مدروسة دون
الحصول على وجهها.

461
00:18:54,025 --> 00:18:57,359
مثل هذه المرة، أنا
أعدت لها الإفطار في السرير.

462
00:18:57,361 --> 00:19:01,330
خبز التوست الفرنسي المخفوق
كريم، مربى محلية الصنع.

463
00:19:01,332 --> 00:19:03,193
يا رجل، لقد أحببته حقًا.

464
00:19:03,196 --> 00:19:04,800
وكما تعلمون، ربما

465
00:19:04,802 --> 00:19:07,269
لو كنت قد فعلت المزيد
أشياء من هذا القبيل، ش...

466
00:19:07,271 --> 00:19:09,071
ش...

467
00:19:09,073 --> 00:19:11,700
لن أقف
وحيداً أتحدث مع نفسي.

468
00:19:15,246 --> 00:19:17,212
هذا هو RX-5500.

469
00:19:17,214 --> 00:19:18,947
أخطر سكين صيد في العالم.

470
00:19:18,949 --> 00:19:21,146
مصنوعة من تزوير الاحتكاك،

471
00:19:21,149 --> 00:19:24,814
انها حادة جدا ما في وسعها
قطع العظام حرفيا مثل الزبدة.

472
00:19:26,490 --> 00:19:28,524
والآن...

473
00:19:28,526 --> 00:19:30,426
أريدك

474
00:19:30,428 --> 00:19:32,561
لتحصل على ما تستحقه.

475
00:19:32,563 --> 00:19:34,063
يا إلهي.

476
00:19:34,065 --> 00:19:35,791
إنها هدية يا غبي

477
00:19:37,500 --> 00:19:39,501
لكونك صديق عظيم.

478
00:19:40,246 --> 00:19:43,104
انظر، أنا حقا
نقدر كيف تعاملت

479
00:19:43,107 --> 00:19:47,076
كل ما في الأمر أنني لا أريدك
وامناديئيل لعظم الشيء.

480
00:19:49,013 --> 00:19:50,685
هذا غير ضروري، المتاهة.

481
00:19:50,688 --> 00:19:51,854
أوقفه.

482
00:19:51,857 --> 00:19:54,083
تمام؟ أنت تستحق ذلك.

483
00:19:56,053 --> 00:19:58,754
انظر...

484
00:19:58,756 --> 00:20:02,052
هناك شيء أريد أن أقول لك.

485
00:20:07,798 --> 00:20:10,199
ماذا؟

486
00:20:10,201 --> 00:20:11,467
اه هاه.

487
00:20:11,469 --> 00:20:13,502
نعم. هل هذا هو؟ أيا كان.

488
00:20:16,073 --> 00:20:17,490
امنادييل غبي.

489
00:20:17,493 --> 00:20:18,826
آسف. كنت تقول؟

490
00:20:18,829 --> 00:20:21,243
- هل كل شيء على ما يرام؟
- إيه، ليست مشكلة كبيرة.

491
00:20:21,245 --> 00:20:23,946
إنه مجرد أنين
حول الإصابة بالكلاميديا.

492
00:20:27,118 --> 00:20:29,318
نعم.

493
00:20:29,320 --> 00:20:31,720
تهربت من تلك الرصاصة، هاه؟

494
00:20:31,722 --> 00:20:34,404
نعم.

495
00:20:34,407 --> 00:20:36,207
لقد تفاديت الرصاصة، حسنًا.

496
00:20:41,232 --> 00:20:43,599
يا. لذا، عاد الطب الشرعي،

497
00:20:43,601 --> 00:20:45,505
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا.

498
00:20:45,508 --> 00:20:48,137
الدم على اللوح؟
بالتأكيد ختم الدم.

499
00:20:48,139 --> 00:20:50,339
حسنًا، لقد قمت ببعض الحفر بنفسي.

500
00:20:50,341 --> 00:20:52,674
على ما يبدو هناك
عصابة ركوب الأمواج هنتنغتون

501
00:20:52,676 --> 00:20:53,942
المعروف باسم أوركا.

502
00:20:53,944 --> 00:20:55,444
تعرف على ما هو M.O. يكون؟

503
00:20:55,446 --> 00:20:56,979
استخدام مقاود ركوب الأمواج لخنق الناس

504
00:20:56,981 --> 00:20:58,414
وتخويفهم من أرضهم.

505
00:20:58,416 --> 00:21:00,615
- هل هناك جرائم قتل مؤكدة؟
- لا، ليس بعد.

506
00:21:00,618 --> 00:21:01,884
ولكن هناك دائمًا الأول.

507
00:21:01,887 --> 00:21:03,451
زعيمهم، المعروف باسم Wildchild،

508
00:21:03,454 --> 00:21:05,587
تم التقاطه ما يقرب من اثنتي عشرة مرة

509
00:21:05,590 --> 00:21:08,092
للبطارية، والتخريب،
الاعتداء بسلاح فتاك.

510
00:21:08,095 --> 00:21:10,560
هؤلاء الرجال لا تعبث.

511
00:21:10,563 --> 00:21:12,761
حسنًا، ولكن إذا كانت الحيتان القاتلة
هم من شاطئ هنتنغتون،

512
00:21:12,763 --> 00:21:14,196
ماذا كانوا يفعلون في كاربون؟

513
00:21:14,198 --> 00:21:15,731
ووفقا لهذه،

514
00:21:15,733 --> 00:21:17,833
كانت علامة Orcas هي التي تحمل علامة Orcas
وضعت مؤخرا في كل مكان

515
00:21:17,835 --> 00:21:19,271
حيث تم العثور على جثة ماني.

516
00:21:19,274 --> 00:21:21,403
لذلك، أنا لا أعرف.
ربما أنهم يتوسعون؟

517
00:21:21,405 --> 00:21:24,239
حسنا، المشكلة الوحيدة هي الكتابة على الجدران
العلامة لا تثبت القتل.

518
00:21:24,241 --> 00:21:26,408
يمين. نحن بحاجة إلى النفوذ.

519
00:21:26,410 --> 00:21:30,446
نحن بحاجة إلى إجبار واحد من
الحيتان القاتلة للتدحرج. لكن كيف؟

520
00:21:30,448 --> 00:21:32,414
هؤلاء راكبو الأمواج هم مثل القبيلة.

521
00:21:32,416 --> 00:21:35,417
لدي فكرة.

522
00:21:35,419 --> 00:21:37,119
هذه ليست فكرة جيدة.

523
00:21:37,121 --> 00:21:40,122
ثق بي. انها ستعمل.

524
00:21:52,349 --> 00:21:53,908
حسنًا، ربما سينجح الأمر.

525
00:21:59,137 --> 00:22:01,237
دان، هل ترى أي شيء؟

526
00:22:01,240 --> 00:22:03,017
أرى بعض الحيتان القاتلة،

527
00:22:03,019 --> 00:22:05,586
لكن لا توجد علامة على وجود زعيمهم السيئ الكبير حتى الآن.

528
00:22:05,588 --> 00:22:07,722
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل حتى الآن.

529
00:22:07,724 --> 00:22:08,903
لقد انسحب وايلد تشايلد للتو.

530
00:22:08,906 --> 00:22:10,458
ينبغي أن يأتي إليك في أي لحظة.

531
00:22:10,460 --> 00:22:12,493
هل أنت متأكد من أن إبينوزا مستعد لهذا؟

532
00:22:12,495 --> 00:22:14,439
انه بخير. كل ما عليه فعله

533
00:22:14,442 --> 00:22:17,432
هو إثارة غضب الحيتان القاتلة بدرجة كافية
أنهم يحاولون التعامل معه بقسوة.

534
00:22:17,434 --> 00:22:20,134
يصرخ بالكلمة الآمنة، نحن
انتقل للعيش، إنها قطعة من الكعكة.

535
00:22:20,136 --> 00:22:21,803
على الرغم من أنني لا أعرف كيف يفترض بي

536
00:22:21,805 --> 00:22:23,885
للحصول على "تصفح"
عرضا في جملة.

537
00:22:23,888 --> 00:22:25,807
أعني، ربما ينبغي لنا أن نأخذ في الاعتبار
باستخدام كلمة آمنة مختلفة.

538
00:22:25,809 --> 00:22:27,108
حظاً موفقاً يا إسبينوزا.

539
00:22:27,110 --> 00:22:28,209
ينسخ.

540
00:22:28,211 --> 00:22:29,777
حسنًا يا دان، لقد استيقظت.

541
00:22:29,779 --> 00:22:31,279
وايلد تشايلد على الشاطئ.

542
00:22:31,281 --> 00:22:32,489
كيف أبدو؟

543
00:22:32,492 --> 00:22:33,987
تبدو وكأنك على وشك الحصول عليها

544
00:22:33,990 --> 00:22:35,616
مؤخرتك ركلت من قبل فتاة.

545
00:22:47,063 --> 00:22:49,583
عندما تلتقط فكك،
تذكر أن الحيتان القاتلة

546
00:22:49,586 --> 00:22:51,965
لا تحرك عضلة
بدون إيماءة وايلدتشايلد.

547
00:22:51,968 --> 00:22:54,102
لذا ابقِ في مهمتك، حسنًا؟

548
00:22:54,104 --> 00:22:55,708
ثق بي.

549
00:22:55,711 --> 00:22:57,338
أنا أعرف كيفية وضع علامة قبالة سيدة.

550
00:23:00,692 --> 00:23:04,033
لا، مازيكين، لا أعتقد
المحقق يريد سكينا.

551
00:23:04,036 --> 00:23:06,414
أحاول أن أكون مدروسًا هنا.

552
00:23:07,750 --> 00:23:08,983
مرحبًا؟

553
00:23:10,954 --> 00:23:13,187
حسنا، شخص ما في مزاج اليوم.

554
00:23:16,254 --> 00:23:18,104
ماذا، كما لو أن المحقق لا يملك

555
00:23:18,107 --> 00:23:20,895
يكفي على طبقها بالفعل!

556
00:23:20,898 --> 00:23:22,677
عزيزتي انا...

557
00:23:26,661 --> 00:23:30,705
شيء جيد بالنسبة لها أنها حصلت
شريك لالتقاط الركود.

558
00:23:48,286 --> 00:23:50,024
يمين.

559
00:23:50,026 --> 00:23:52,093
الآن ماذا أفعل؟

560
00:23:52,095 --> 00:23:54,095
حسنًا، لقد فعلت كل ما يمكنني تخيله

561
00:23:54,097 --> 00:23:55,763
لتكون مفيدة للمباحث،

562
00:23:55,766 --> 00:23:57,723
وأنا حرفيا خارج الأفكار.

563
00:23:57,726 --> 00:24:00,360
هل يمكنك التفكير في أي شيء؟

564
00:24:00,363 --> 00:24:03,177
لا، لكن هل تعرف ما الذي قد يساعدني؟

565
00:24:04,406 --> 00:24:07,140
أنت... تنظف أنابيب الاختبار هذه.

566
00:24:07,143 --> 00:24:08,981
أريدهم نظيفين وممتدين.

567
00:24:08,984 --> 00:24:10,216
وإذا كنت لا تمانع،

568
00:24:10,219 --> 00:24:12,380
ماذا عنك أن تفعل ذلك
بابتسامة سخيفة!

569
00:24:12,382 --> 00:24:14,248
هل تشعرين بأنك بخير سيدة لوبيز؟

570
00:24:14,250 --> 00:24:16,809
هذا ليس أنا، أليس كذلك؟

571
00:24:16,812 --> 00:24:18,686
لا تخاف. رقم اه...

572
00:24:18,688 --> 00:24:21,289
أنا آسف، حسنا؟ انا فقط...

573
00:24:21,291 --> 00:24:23,324
أحاول التدرب

574
00:24:23,326 --> 00:24:25,259
أدافع عن نفسي ضد بيرس.

575
00:24:25,261 --> 00:24:26,959
ولقد حصلت، مثل، لا
الوقت لمعرفة ذلك،

576
00:24:26,961 --> 00:24:28,496
- لأنه سيغادر قريباً..
- انتظر.

577
00:24:28,498 --> 00:24:30,064
ماذا تقصد أن بيرس سيغادر؟

578
00:24:30,066 --> 00:24:31,332
نعم. لم تسمع؟

579
00:24:31,334 --> 00:24:33,184
إنه على وشك الإنتقال
خارج القسم.

580
00:24:33,187 --> 00:24:36,021
لا، لا، لا.

581
00:24:38,641 --> 00:24:40,808
أحسنت.

582
00:24:45,216 --> 00:24:46,948
هنا لا شيء يذهب.

583
00:25:20,683 --> 00:25:22,114
أعتقد أننا أخيرا

584
00:25:22,117 --> 00:25:24,918
وجدت دعوة اسبينوزا الحقيقية.

585
00:25:24,921 --> 00:25:26,687
استفزاز الناس.

586
00:25:26,689 --> 00:25:29,690
قد أفتقد في الواقع
يسخر من هذا الرجل.

587
00:25:29,692 --> 00:25:32,122
ربما ليس عليك ذلك.

588
00:25:32,125 --> 00:25:34,595
أعني، قد تجد
وهذا مفاجئ، ولكن...

589
00:25:34,597 --> 00:25:38,866
لقد أصبح دان الطريق
أكثر مولعا بك في الآونة الأخيرة.

590
00:25:38,868 --> 00:25:41,202
وأنا-أعتقد أنه
ويقدر المراوغات الخاصة بك،

591
00:25:41,204 --> 00:25:44,372
وأنا متأكد من أنه سيفتقدك.

592
00:25:44,374 --> 00:25:45,473
هو ؟

593
00:25:45,475 --> 00:25:46,674
مم-هممم.

594
00:25:46,676 --> 00:25:48,643
وربما كذلك... البعض الآخر.

595
00:25:48,645 --> 00:25:50,520
أنت تعرف؟

596
00:25:50,523 --> 00:25:54,122
ولكن النقطة هي، ربما
ليس عليك الذهاب.

597
00:25:55,227 --> 00:25:57,385
آه! ها أنت ذا.

598
00:25:57,387 --> 00:25:59,553
ماذا، هل أتيت لتصنع
"كل شيء عني" مرة أخرى؟

599
00:25:59,555 --> 00:26:01,389
لا. كل شيء عنه الآن.

600
00:26:01,391 --> 00:26:03,724
لأنه مجنون إذا فكر
سأسمح له بمغادرة المدينة

601
00:26:03,726 --> 00:26:06,294
دون أن ننهي حديثنا.

602
00:26:06,297 --> 00:26:08,606
أعطنا ثانية، هل ستفعل؟

603
00:26:12,461 --> 00:26:14,461
راقب دان، أليس كذلك؟

604
00:26:14,464 --> 00:26:16,067
بعد كل شيء، هذه لدغة.

605
00:26:16,070 --> 00:26:18,103
هل تعلم، لدغة؟

606
00:26:21,811 --> 00:26:23,444
أريد إجابات.

607
00:26:23,446 --> 00:26:26,025
تريد إجابات؟

608
00:26:26,028 --> 00:26:28,015
- مم.
- تمام.

609
00:26:29,485 --> 00:26:31,619
بخير.

610
00:26:31,621 --> 00:26:34,221
تفضل.

611
00:26:34,223 --> 00:26:35,756
افعل ما تريد.

612
00:26:35,758 --> 00:26:37,294
ماذا؟

613
00:26:38,731 --> 00:26:40,861
- اسألني!
- أوه.

614
00:26:42,262 --> 00:26:44,696
جيد جداً... كين.

615
00:26:46,250 --> 00:26:48,985
ما هو الذي ترغب فيه؟

616
00:26:48,988 --> 00:26:51,421
أريد...

617
00:26:54,377 --> 00:26:56,344
للموت.

618
00:26:56,346 --> 00:26:57,511
ماذا؟

619
00:26:57,513 --> 00:26:59,591
للموت؟ أنا...

620
00:27:01,884 --> 00:27:04,575
ماذا يجب أن تفعل
مع المجيء إلى هنا، أو أنا؟

621
00:27:04,578 --> 00:27:06,444
لا علاقة له بك.

622
00:27:08,903 --> 00:27:10,825
وكل ما يتعلق بها.

623
00:27:10,827 --> 00:27:14,395
لكن... لماذا؟

624
00:27:14,397 --> 00:27:17,031
لا أفهم.

625
00:27:17,033 --> 00:27:20,278
ماذا لدى المحقق
هل لها علاقة بالرغبة في الموت؟

626
00:27:22,160 --> 00:27:24,325
لقد مشيت على هذه الأرض
لآلاف السنين.

627
00:27:24,328 --> 00:27:26,634
لقد رأيت كل شيء،
لقد فعلت كل شيء.

628
00:27:26,637 --> 00:27:28,826
لقد شاهدت
كل ما عرفته من أي وقت مضى

629
00:27:28,828 --> 00:27:31,161
تتحول إلى رماد مرارا وتكرارا.

630
00:27:31,163 --> 00:27:33,197
تقريبا كأنك في...

631
00:27:33,199 --> 00:27:34,692
الجحيم؟ نعم.

632
00:27:37,129 --> 00:27:40,604
ولقد كنت أبحث
من أجل مخرج إلى الأبد.

633
00:27:41,809 --> 00:27:43,707
إبقاء العين على
كل سماوية على الأرض

634
00:27:43,709 --> 00:27:44,942
وماذا يفعلون.

635
00:27:46,779 --> 00:27:49,847
كيف ولماذا يبدو أنهم يأتون ويذهبون.

636
00:27:49,849 --> 00:27:51,982
لذا تخيل دهشتي عندما اكتشفت ذلك

637
00:27:51,984 --> 00:27:55,652
هناك المحقق الذي
بطريقة ما جعل الشيطان ينزف.

638
00:27:59,625 --> 00:28:01,825
لأول مرة كان لدي أمل.

639
00:28:01,827 --> 00:28:04,395
ربما يمكنها أن تفعل ذلك من أجل
لي ماذا فعلت لك.

640
00:28:04,398 --> 00:28:06,430
ثم أخيرا سوف تكون حرا.

641
00:28:06,432 --> 00:28:07,606
نعم.

642
00:28:07,609 --> 00:28:09,166
ثم لماذا خطفوني؟

643
00:28:09,168 --> 00:28:11,902
لأنه من أجل اختبار نظريتي،

644
00:28:11,904 --> 00:28:13,837
كنت بحاجة لك للخروج من الطريق.

645
00:28:15,841 --> 00:28:19,476
لذلك استأجرت شخصًا ليطرق الباب
لقد خرجت عندما كانت كلوي قريبة.

646
00:28:22,231 --> 00:28:24,448
ثم انتشرت الأجنحة
ورجعت مبكرا

647
00:28:24,450 --> 00:28:26,197
وأفسد الخطة بأكملها.

648
00:28:26,200 --> 00:28:28,852
لذلك كان علي أن أفكر بسرعة.

649
00:28:28,854 --> 00:28:30,921
يتمسك.

650
00:28:30,923 --> 00:28:32,823
مطلق النار في المزرعة؟

651
00:28:32,825 --> 00:28:33,991
نعم.

652
00:28:33,993 --> 00:28:35,744
هل أخبرته بقدومك؟

653
00:28:35,747 --> 00:28:38,962
على أمل أن يكون رد فعله بالطريقة التي فعلها؟

654
00:28:38,964 --> 00:28:41,398
لقد وضعت المحقق في خطر!

655
00:28:41,400 --> 00:28:45,335
وحتى ذلك الحين، مع كلوي
بجواري مباشرة، لم ينجح الأمر.

656
00:28:46,742 --> 00:28:50,243
إذن هذا القليل من الأمل الذي كان لدي؟

657
00:28:50,246 --> 00:28:51,875
لقد ذهب.

658
00:28:51,877 --> 00:28:54,178
أوه، بو هوو.

659
00:28:55,948 --> 00:28:58,982
ماذا عن كل شيء
آخر ما حدث لي؟

660
00:29:00,322 --> 00:29:02,322
بصراحة، أنا لا أعرف.

661
00:29:08,127 --> 00:29:10,294
أنت تقول الحقيقة.

662
00:29:19,337 --> 00:29:21,337
المرحلة الأولى كاملة.

663
00:29:21,340 --> 00:29:23,941
لكن يجب أن أخبرك، أنا
أعتقد أن هؤلاء الرجال هم كل الكلام.

664
00:29:23,943 --> 00:29:25,997
لقد أغضبت كل
واحد منهم قبالة،

665
00:29:26,000 --> 00:29:27,499
ولم يتحرك أحد بعد.

666
00:29:33,757 --> 00:29:35,345
أوه، مهلا، يا شباب.

667
00:29:35,348 --> 00:29:36,887
ما أخبارك؟

668
00:29:40,340 --> 00:29:42,826
دان؟

669
00:29:42,828 --> 00:29:44,856
دان، هل أنت بخير؟

670
00:29:46,465 --> 00:29:49,199
رائع.

671
00:29:49,201 --> 00:29:51,098
أعتقد أن هذا يعني ركوب الأمواج.

672
00:29:57,343 --> 00:29:59,309
قلت، ركوب الأمواج جاهز.

673
00:29:59,311 --> 00:30:01,814
هل أنا فقط طرقت شيئًا فضفاضًا ،

674
00:30:01,817 --> 00:30:03,547
أم أنك دائما هذا أعرج؟

675
00:30:03,549 --> 00:30:06,817
حسنًا، أنت لم تعتقد أن...

676
00:30:06,819 --> 00:30:09,152
أن لكمة كانت ستعمل
تخيفني، أليس كذلك؟

677
00:30:09,154 --> 00:30:10,723
لا.

678
00:30:13,325 --> 00:30:15,181
كان يجب عليك أن تبتعد، كوك.

679
00:30:15,184 --> 00:30:17,528
أعتقد أن ذلك، اه...

680
00:30:17,530 --> 00:30:19,496
هكذا سارت الأمور
أسفل لMoondog، هاه؟

681
00:30:19,498 --> 00:30:21,665
ماذا قلت؟

682
00:30:21,667 --> 00:30:26,503
أنا-قلت أنه يجب أن يكون
ماذا فعلت لابني Moondog.

683
00:30:26,505 --> 00:30:28,071
قبل وفاته.

684
00:30:30,943 --> 00:30:32,109
لا معنى له.

685
00:30:32,111 --> 00:30:33,458
أعني، لا بد أنه كان هناك سبب

686
00:30:33,460 --> 00:30:34,978
ظهرت أجنحتي في تلك اللحظة.

687
00:30:34,980 --> 00:30:36,278
لا بد أنه كان هناك.

688
00:30:36,281 --> 00:30:39,543
ربما، ولكن لم يكن ذلك بسببي.

689
00:30:42,187 --> 00:30:44,888
لقد فقدت الصوت على دان. ماذا يحدث هنا؟

690
00:30:44,890 --> 00:30:46,379
هل هذا الدم؟

691
00:30:46,382 --> 00:30:47,673
حسنًا، أعني أن هذا قد يعني

692
00:30:47,676 --> 00:30:49,326
أي عدد من الأشياء، أليس كذلك؟

693
00:30:51,554 --> 00:30:53,654
لا يمكن أن يكون لديهم
حصلت بعيدا. لقد أصيب.

694
00:31:01,301 --> 00:31:03,184
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

695
00:31:14,653 --> 00:31:16,723
إنها مراسم التجديف.

696
00:31:19,050 --> 00:31:22,418
عندما أخبرتنا ماني
كان ميتا، لقد ذهلت.

697
00:31:22,421 --> 00:31:24,928
لأن Moondog كان مثل واحد منا...

698
00:31:24,937 --> 00:31:28,505
روح حرة من أراد
أن نكون واحدًا مع المحيط.

699
00:31:31,222 --> 00:31:33,408
على الأقل الآن نعرف أنه كذلك.

700
00:31:33,411 --> 00:31:36,006
تفضل.

701
00:31:36,008 --> 00:31:38,008
قل شيئا.

702
00:31:38,010 --> 00:31:40,278
اه...

703
00:31:40,281 --> 00:31:42,881
وكان ماني...

704
00:31:42,884 --> 00:31:44,658
رجل عظيم.

705
00:31:44,661 --> 00:31:46,489
وكان يقصد

706
00:31:46,492 --> 00:31:49,159
كثيرا ل...

707
00:31:49,162 --> 00:31:50,848
الكثير من الناس،

708
00:31:50,851 --> 00:31:51,957
وهذا هو السبب

709
00:31:51,960 --> 00:31:53,921
لقد جئت إلى هنا اليوم للعثور على قاتله.

710
00:31:57,254 --> 00:31:59,129
اعتقدت أنه كان واحدا منكم يا رفاق.

711
00:31:59,131 --> 00:32:01,723
لماذا تعتقد ذلك يا رجل؟

712
00:32:01,726 --> 00:32:03,700
لأنه تم خنقه بواسطة مقود ركوب الأمواج.

713
00:32:03,702 --> 00:32:05,469
وعلامات الحيتان القاتلة موجودة في جميع أنحاء الكربون،

714
00:32:05,471 --> 00:32:08,075
حيث تم العثور على جثته.

715
00:32:08,078 --> 00:32:09,411
هذا جنون.

716
00:32:09,414 --> 00:32:13,275
نعم، ربما، ولكنني رأيت ذلك بنفسي.

717
00:32:13,278 --> 00:32:15,579
نحن لا نصعد إلى الكربون.

718
00:32:15,581 --> 00:32:17,872
تلك الشواطئ الخاصة
كلها محظورة.

719
00:32:17,875 --> 00:32:20,117
هؤلاء المتكبرون الأثرياء يصنعون ذلك
واضح أننا غير مرحب بهم هناك،

720
00:32:20,119 --> 00:32:21,661
فلماذا تهتم؟

721
00:32:23,885 --> 00:32:26,219
المحيط مكان كبير.

722
00:32:28,434 --> 00:32:30,794
والآن يكفي ذلك.

723
00:32:30,796 --> 00:32:33,797
دعونا نأخذ هذه اللحظة.

724
00:32:33,799 --> 00:32:35,473
لموندوج.

725
00:32:38,037 --> 00:32:39,556
لموندوج.

726
00:32:39,559 --> 00:32:41,457
موندوج.

727
00:32:54,395 --> 00:32:57,120
أنا أقول لكم يا رفاق، أنا أصدقهم.

728
00:32:57,122 --> 00:32:59,456
لماذا؟ فقط لأنهم
وضع الزهور في الماء؟

729
00:32:59,458 --> 00:33:01,491
رقم لأنهم
لم أكن أعلم أنني شرطي

730
00:33:01,493 --> 00:33:03,195
ودوافعهم اختفت تمامًا.

731
00:33:03,198 --> 00:33:04,931
أعتقد أن هناك من يحاول الإيقاع بهم.

732
00:33:04,934 --> 00:33:06,458
أعني أنهم لا يذهبون حتى إلى كاربون.

733
00:33:06,460 --> 00:33:07,653
انها الكثير من المتاعب.

734
00:33:07,656 --> 00:33:10,199
الكسلان... حقا واحد من
أبشع خطايا العالم.

735
00:33:10,202 --> 00:33:11,635
إذا كنت تريد شيئا،

736
00:33:11,637 --> 00:33:13,937
عليك أن تكون على استعداد
للذهاب ميلا إضافيا.

737
00:33:15,507 --> 00:33:17,541
ماذا تعتقد؟

738
00:33:17,543 --> 00:33:19,776
أنا فخور بشكل خاص
لنظام الايداع الجديد،

739
00:33:19,778 --> 00:33:21,945
كاملة مع كومة "الضحايا المثيرين"،

740
00:33:21,947 --> 00:33:23,346
كومة "القتلة الواضحين".

741
00:33:23,348 --> 00:33:25,965
أوه، وكومة "الجرائم المملة"،
ليتم تجاهلها بالطبع.

742
00:33:25,968 --> 00:33:27,834
لا يمكن حتى. لا يمكن حتى.

743
00:33:27,837 --> 00:33:30,137
كان يجب أن أذهب مع الخبز المحمص الفرنسي.

744
00:33:32,658 --> 00:33:36,403
كما لو لم يكن سيئا
يكفي أنك خنتني

745
00:33:36,406 --> 00:33:39,994
لقد كاد أن يكلفني وظيفتي،
كاد أن يقتل دان..

746
00:33:39,997 --> 00:33:42,099
أعني، هل حقا
أعتقد أنني كنت غبيا بما فيه الكفاية

747
00:33:42,101 --> 00:33:44,968
لمساعدتك فقط لأنه
لقد حاولت تنظيف مكتبي

748
00:33:44,970 --> 00:33:46,739
وفي الواقع جعل الأمر أسوأ؟

749
00:33:46,742 --> 00:33:48,705
أعني، ما هذا حتى؟

750
00:33:48,707 --> 00:33:49,773
هذا أنا.

751
00:33:49,775 --> 00:33:52,465
هل أنت منغمس في نفسك إلى هذه الدرجة؟

752
00:33:52,468 --> 00:33:55,798
أنك لا تدرك كيف
تصرفاتك تؤذي الناس؟

753
00:33:55,801 --> 00:33:56,903
تؤذيني؟

754
00:33:56,906 --> 00:33:58,582
- المخبر.
- ولا أستطيع إلا أن أفترض

755
00:33:58,584 --> 00:34:00,497
أنك طلبت المساعدة من بيرس أيضًا،

756
00:34:00,500 --> 00:34:02,509
وهو المكسرات، بالمناسبة.

757
00:34:02,512 --> 00:34:04,988
لكن أريد أن أوضح أمرا واحدا:

758
00:34:04,990 --> 00:34:07,624
يمكنك التوقف فقط مع
هذه التمثيلية الأنانية،

759
00:34:07,626 --> 00:34:09,726
لأنني لن أساعدك أبداً

760
00:34:09,728 --> 00:34:11,294
مع هذا التحقيق الخاص بك.

761
00:34:11,296 --> 00:34:12,872
أوه، أنا لست بحاجة لمساعدتكم بعد الآن.

762
00:34:12,875 --> 00:34:14,976
إذن لماذا لا تزال هنا؟

763
00:34:17,286 --> 00:34:19,636
لأن هذه القضية تهمك.

764
00:34:19,638 --> 00:34:21,571
ولذلك، فإنه يهمني.

765
00:34:21,573 --> 00:34:24,608
نحن... نحن شركاء، أيها المحقق.

766
00:34:29,314 --> 00:34:32,981
في المرة القادمة، هل تريد أن تبدأ من هناك؟

767
00:34:32,984 --> 00:34:34,517
المرة التالية. إذن نحن...؟

768
00:34:34,520 --> 00:34:36,622
تمام.

769
00:34:38,161 --> 00:34:39,990
"المشتبه بهم الساخنة"؟

770
00:34:39,992 --> 00:34:41,892
مجلد كامل للكتابة على الجدران؟

771
00:34:41,894 --> 00:34:44,194
هذا سوف يأخذني
إلى الأبد لإعادة الفرز، كما تعلمون.

772
00:34:44,196 --> 00:34:45,489
لا، انتظر، ماذا تفعل؟

773
00:34:45,492 --> 00:34:48,030
استغرق الأمر مني الأعمار للخط
حتى هذه الزوايا القائمة.

774
00:34:48,033 --> 00:34:50,801
حماقة المقدسة. هذا كل شيء. لقد فعلت ذلك.

775
00:34:50,803 --> 00:34:52,502
حسنًا أيها المحقق، فهمت.

776
00:34:52,504 --> 00:34:54,037
أنت لا تحب نظام الملفات الجديد.

777
00:34:54,039 --> 00:34:55,605
- ولكن هذا مبالغ فيه بعض الشيء.
- لا.

778
00:34:55,607 --> 00:34:57,207
الأوركا. تذكر كيف قالوا

779
00:34:57,209 --> 00:34:59,400
التي لا يصعدون إليها أبدًا
الكربون لأنه خاص؟

780
00:34:59,403 --> 00:35:02,045
كاليفورنيا ليس لديها خصوصية
الشواطئ يعني...

781
00:35:02,047 --> 00:35:04,114
يجب أن يكون شخص ما قد وضع
التوقيعات بشكل غير قانوني.

782
00:35:04,116 --> 00:35:06,778
وانظر هنا.

783
00:35:06,781 --> 00:35:09,486
تم الاستشهاد بشخص واحد عشرات المرات

784
00:35:09,488 --> 00:35:10,987
للنشر في الكربون.

785
00:35:14,293 --> 00:35:16,092
لك أيها المحقق.

786
00:35:24,392 --> 00:35:27,090
يا! يا.

787
00:35:27,093 --> 00:35:29,262
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

788
00:35:29,264 --> 00:35:31,606
هذه ملكية خاصة.

789
00:35:31,609 --> 00:35:32,866
ألم ترى العلامات؟

790
00:35:32,868 --> 00:35:34,433
أوه، أنا آسف جدا.

791
00:35:34,436 --> 00:35:35,602
لا بد أنني فاتني هؤلاء.

792
00:35:35,604 --> 00:35:36,970
هل حدث أن رأيتهم؟

793
00:35:36,972 --> 00:35:38,067
لا.

794
00:35:38,137 --> 00:35:39,906
لا.

795
00:35:39,908 --> 00:35:42,209
كما تعلمون، يجب على شخص ما
لقد اتخذت لهم أسفل.

796
00:35:42,211 --> 00:35:45,309
أنا لا أعرف من تظن أنكما،

797
00:35:45,312 --> 00:35:46,845
لكني سأتصل بالشرطة.

798
00:35:46,848 --> 00:35:49,082
ماذا تقصد مثل هؤلاء الشرطة؟

799
00:35:49,084 --> 00:35:51,786
لافتات الشاطئ التي نشرتها
غير قانونية، جوستين،

800
00:35:51,789 --> 00:35:54,290
وأنت تعرف ما ذلك
يساعد في؟ أمر تفتيش.

801
00:35:54,293 --> 00:35:56,026
وأتساءل عما إذا كان الضباط سوف تجد

802
00:35:56,029 --> 00:35:57,595
أي شيء مثير للاهتمام هناك.

803
00:35:57,598 --> 00:36:00,065
نعم أتساءل. ربما مقود الأمواج

804
00:36:00,068 --> 00:36:02,496
تستخدم لخنق أ
راكب الأمواج الشاب، ربما.

805
00:36:02,498 --> 00:36:04,582
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

806
00:36:04,585 --> 00:36:05,794
هذا جنون.

807
00:36:05,797 --> 00:36:08,220
أوه، هيا، أخبرنا بالحقيقة.

808
00:36:08,223 --> 00:36:09,762
هل سرق منك؟

809
00:36:09,765 --> 00:36:11,411
همم؟ هل كان مديناً لك نقداً؟

810
00:36:11,414 --> 00:36:14,241
أو ربما كان نوعا ما
الاتصال الجنسي الذي انحرف.

811
00:36:14,243 --> 00:36:15,375
حقا، يجب أن أعرف.

812
00:36:15,377 --> 00:36:17,444
ماذا حل بكم أيها الناس بحق الجحيم؟

813
00:36:17,446 --> 00:36:21,281
أتيت إلى منزلي
ويتهمونني بالقتل؟

814
00:36:21,283 --> 00:36:23,216
هذا ليس منزلك، جوستين.

815
00:36:23,218 --> 00:36:25,452
هذا الشاطئ ليس ملكًا لأحد.

816
00:36:25,454 --> 00:36:27,320
لكن تلك كانت المشكلة، أليس كذلك؟

817
00:36:27,322 --> 00:36:30,082
أنت تضيع وقتك هنا.

818
00:36:30,085 --> 00:36:33,254
ماني جاء هنا لركوب الأمواج، أنت
كان لديه ما يكفي، وقطعت.

819
00:36:33,257 --> 00:36:35,023
لا، هذا ليس صحيحا.

820
00:36:35,026 --> 00:36:36,996
حسنا، أنت تقول ذلك، جوستين،

821
00:36:36,999 --> 00:36:40,167
ولكن ضابط الشرطة هناك
يحمل لوح ركوب الأمواج يقول نعم.

822
00:36:41,781 --> 00:36:43,882
آسف. كنت تقول؟

823
00:36:45,741 --> 00:36:47,307
أنت لا تحصل عليه.

824
00:36:47,310 --> 00:36:49,646
لقد دفعت ثمن هذه الأرض.

825
00:36:49,649 --> 00:36:51,411
حتى أنني وضعت لافتات، لكنهم داسوا

826
00:36:51,413 --> 00:36:53,513
هذا الشاطئ بأكمله كما لو كان ملكًا لهم.

827
00:36:53,515 --> 00:36:55,494
لقد دمروا هذه المنطقة بأكملها،

828
00:36:55,497 --> 00:36:57,384
ولم أستطع تحمل الأمر بعد الآن.

829
00:36:57,386 --> 00:36:59,219
كان علي أن أرسل رسالة.

830
00:36:59,221 --> 00:37:02,189
ولهذا السبب قمت بتأطير
Orcas لقتل ماني.

831
00:37:02,191 --> 00:37:04,356
إذا كان الناس خائفين بما فيه الكفاية،

832
00:37:04,359 --> 00:37:06,676
ثم أخيرًا سيبقون بعيدًا.

833
00:37:06,679 --> 00:37:08,045
يتمسك.

834
00:37:08,048 --> 00:37:10,254
لذلك أنت تقول الخاص بك
عمل عنف وقح,

835
00:37:10,257 --> 00:37:12,424
لم تكن شخصية على الإطلاق؟

836
00:37:12,427 --> 00:37:14,733
كان ماني مجرد وسيلة لتحقيق غاية.

837
00:37:14,736 --> 00:37:18,965
أنت رهن الاعتقال، جوستين،
بتهمة قتل ماني تايلور.

838
00:37:26,281 --> 00:37:29,817
بعد كل ذلك، أستطيع حقا
استخدم كوبًا من الشمبانيا.

839
00:37:31,954 --> 00:37:33,220
تشي...

840
00:37:43,589 --> 00:37:45,879
هو من هو.

841
00:37:48,203 --> 00:37:50,103
وهذا يتسلل

842
00:37:50,105 --> 00:37:52,879
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن، أمنادييل.

843
00:37:57,179 --> 00:37:59,112
أنا مرتاح جدًا لسماعك تقول ذلك،

844
00:37:59,114 --> 00:38:00,480
لأنني أشعر بنفس الطريقة.

845
00:38:00,482 --> 00:38:03,161
- أنت تفعل؟
- أفعل.

846
00:38:03,164 --> 00:38:04,418
كما ترى، أنا أدرك

847
00:38:04,421 --> 00:38:07,620
الذي لا أريد إخفاءه
علاقتنا بعد الآن.

848
00:38:07,623 --> 00:38:11,582
حسنا، هذا ليس بالضبط ما أعنيه.

849
00:38:12,928 --> 00:38:16,363
لست متأكداً مما إذا كان ينبغي لنا أن نكون...

850
00:38:16,366 --> 00:38:19,598
حميمية معًا على الإطلاق.

851
00:38:19,601 --> 00:38:22,035
هل هذا لأن لدي الكلاميديا؟

852
00:38:22,037 --> 00:38:23,470
اه...

853
00:38:23,473 --> 00:38:26,689
لا، أعني... أعني، أنه لا يساعد.

854
00:38:26,692 --> 00:38:29,743
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق
لقد نمت مع عاهرة.

855
00:38:29,745 --> 00:38:32,946
بدايةً، لم أكن أعرف
كانت عاهرة.

856
00:38:32,948 --> 00:38:35,282
ثانياً، لقد مارست الجنس مع أخي،

857
00:38:35,284 --> 00:38:36,883
أكبر عاهرة على هذا الكوكب.

858
00:38:36,885 --> 00:38:38,952
كيف أعرف أنك لم تفعل ذلك
أعطني الكلاميديا؟!

859
00:38:38,954 --> 00:38:41,036
- حسنًا، كيف تجرؤ؟
- كيف تجرؤ؟

860
00:38:48,606 --> 00:38:51,940
اه، إنه طبيبي.

861
00:38:51,943 --> 00:38:53,310
ماذا تعرف؟

862
00:38:53,313 --> 00:38:55,546
إيجابية كاذبة على الكلاميديا.

863
00:38:57,053 --> 00:38:59,454
لذا، أعتقد أننا قاتلنا من أجل لا شيء.

864
00:39:01,082 --> 00:39:03,298
حسنا، ليس من أجل لا شيء، أمنادييل.

865
00:39:03,301 --> 00:39:04,486
أعني، نعم،

866
00:39:04,489 --> 00:39:09,282
أشعر بالارتياح لأننا لا نعاني من الكلاميديا.

867
00:39:10,949 --> 00:39:12,749
لا أعتقد أننا يجب أن نكون معًا.

868
00:39:14,617 --> 00:39:16,155
لا أفهم.

869
00:39:16,158 --> 00:39:19,926
أشعر وكأنني أكون
صديق سيء للمتاهة.

870
00:39:19,928 --> 00:39:22,278
لا يهم كم أنا أحبك.

871
00:39:22,281 --> 00:39:24,882
لا أستطيع مواعدة صديقي السابق بعد الآن.

872
00:39:32,151 --> 00:39:36,987
لكنني أحبك حقًا.

873
00:39:41,583 --> 00:39:43,483
وأنا حقا أحبك.

874
00:40:12,848 --> 00:40:14,481
لوبيز، هل لديك ثانية؟

875
00:40:16,869 --> 00:40:19,119
رقم أنا أولا.

876
00:40:20,307 --> 00:40:22,922
أنا أتحدث كثيرا، حسنا؟ وأنا أعلم ذلك.

877
00:40:22,924 --> 00:40:25,992
ولكن يبدو أن معظم الناس يحبون ذلك، حسنًا؟

878
00:40:25,994 --> 00:40:28,928
و-و ما هو أكثر من ذلك
المهم هو أنني أحب ذلك.

879
00:40:28,930 --> 00:40:31,041
حسنًا، حتى لو كنت تكره ذلك،

880
00:40:31,044 --> 00:40:34,015
والذي لا ينبغي لك،
ولكن - ولكن حتى لو قمت بذلك،

881
00:40:34,018 --> 00:40:37,265
لا يعطيك الحق في ذلك
الصراخ في وجهي بالطريقة التي فعلتها.

882
00:40:37,268 --> 00:40:39,182
لقد كان وقحا

883
00:40:39,185 --> 00:40:42,593
وغير المهنية، و-و
أعتقد أنك مدين لي باعتذار.

884
00:40:42,596 --> 00:40:44,049
أنت على حق.

885
00:40:44,052 --> 00:40:46,533
لقد كنت في مكان سيء،
وأخرجتها عليك

886
00:40:46,536 --> 00:40:48,721
وليس هناك عذر لذلك.

887
00:40:48,724 --> 00:40:50,728
أنا آسف.

888
00:40:50,731 --> 00:40:54,366
هل كنت في مكان سيء؟ حقًا؟

889
00:40:54,369 --> 00:40:57,590
هل هناك أي شيء أستطيع
افعل؟ د-هل تحتاج إلى عناق؟

890
00:40:59,628 --> 00:41:00,994
بالتأكيد. ولم لا؟

891
00:41:06,003 --> 00:41:08,096
سوف تفتقدني.

892
00:41:23,977 --> 00:41:25,876
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

893
00:41:28,838 --> 00:41:30,990
لم أحسبك
النوع العاطفي.

894
00:41:30,992 --> 00:41:33,393
أوه، صدقني، أنا لست كذلك.

895
00:41:33,396 --> 00:41:35,697
أنا هنا لأنني اكتشفت أخيرا

896
00:41:35,700 --> 00:41:38,534
لماذا أعاد والدي جناحي.

897
00:41:38,537 --> 00:41:41,038
وكما اتضح،

898
00:41:41,041 --> 00:41:44,509
لم يكن له علاقة بي على الإطلاق.

899
00:41:44,512 --> 00:41:46,139
كان عنك.

900
00:41:46,141 --> 00:41:47,707
كم مرة يجب أن أقول لك

901
00:41:47,709 --> 00:41:49,175
لم يكن لي علاقة بأجنحتك؟

902
00:41:49,177 --> 00:41:52,112
أعرف، لكن والدي فعل ذلك.

903
00:41:52,114 --> 00:41:53,658
أراد أن يتوقف

904
00:41:53,661 --> 00:41:57,249
أنت تتحداه، و
لقد استخدمني للقيام بذلك.

905
00:41:57,252 --> 00:41:59,447
قلت بنفسك

906
00:41:59,450 --> 00:42:00,830
كنت في حاجة لي للخروج من الطريق.

907
00:42:00,833 --> 00:42:03,432
ومنذ أن تحطمت أجنحتي
خطة الاختطاف الخاصة بك،

908
00:42:03,435 --> 00:42:07,861
يبدو أنني كنت وسيلة لتحقيق غاية.

909
00:42:07,863 --> 00:42:09,440
وماذا في ذلك؟

910
00:42:09,443 --> 00:42:12,844
وهذا يعني أن والدي ثملنا نحن الاثنين.

911
00:42:12,847 --> 00:42:15,924
ولكن ربما هناك طريقة
بالنسبة لنا أن المسمار له مرة أخرى.

912
00:42:15,927 --> 00:42:17,242
كيف؟

913
00:42:17,245 --> 00:42:20,272
بقتلك بالطبع.

914
00:42:20,275 --> 00:42:22,526
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا بالفعل.

915
00:42:22,529 --> 00:42:25,029
لا يمكنك أن تموت، أنا أعلم.

916
00:42:25,032 --> 00:42:27,038
لكني أعدك،

917
00:42:27,041 --> 00:42:28,651
إذا بقيت،

918
00:42:28,654 --> 00:42:31,416
سوف أجد طريقة لذلك
أنهي بؤسك اللامتناهي،

919
00:42:31,419 --> 00:42:33,553
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

920
00:42:34,983 --> 00:42:37,189
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

921
00:42:37,192 --> 00:42:39,826
حسنا، قد يكون لديك
طرق متقاطعة مع الله،

922
00:42:39,828 --> 00:42:41,594
لكنك بالتأكيد لم تعقد صفقة أبدًا

923
00:42:41,596 --> 00:42:44,531
مع الشيطان من قبل، الآن، أليس كذلك؟

924
00:42:46,868 --> 00:42:48,935
ماذا نقول نغير ذلك؟

925
00:42:53,975 --> 00:42:55,742
ماذا يجب أن أخسر؟

926
00:42:57,057 --> 00:42:58,745
حسنًا، نأمل،

927
00:42:58,747 --> 00:43:00,440
حياتك.

928
00:43:05,416 --> 00:43:09,003
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --