1
00:00:07,640 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX
2
00:01:49,640 --> 00:01:50,680
Matin.
3
00:01:52,360 --> 00:01:54,560
J'ai besoin de te parler.
4
00:01:58,400 --> 00:02:01,120
Ils ont dit que tu t'étais précipité dehors
soudainement hier.
5
00:02:01,720 --> 00:02:04,400
Je n'ai pas osé t'appeler,
et tu es resté silencieux.
6
00:02:04,480 --> 00:02:05,320
Alors,
7
00:02:06,400 --> 00:02:08,199
ce matin, quand j'ai croisé Zhao Heng,
8
00:02:08,280 --> 00:02:10,280
Je lui ai demandé comment tu allais.
9
00:02:11,080 --> 00:02:12,480
Pourquoi n'as-tu pas osé m'appeler ?
10
00:02:12,560 --> 00:02:14,080
J'avais peur que tu l'interprètes mal.
11
00:02:14,680 --> 00:02:16,880
J'aurais dû te le dire avant de rejoindre
12
00:02:16,960 --> 00:02:18,680
l’équipe du projet Assurance Céleste.
13
00:02:19,320 --> 00:02:21,720
Mais j'avais peur que les choses ne se passent pas
apparaître clairement lors d'un appel,
14
00:02:21,800 --> 00:02:23,200
donc je voulais te parler en personne.
15
00:02:24,720 --> 00:02:27,280
Il s'avère que Ma Ke vous l'a déjà dit.
16
00:02:30,080 --> 00:02:31,320
Je ne l'interpréterais pas mal.
17
00:02:31,400 --> 00:02:33,360
Ce n'est pas mon projet personnel.
18
00:02:34,600 --> 00:02:36,400
Ne me parle pas comme ça.
19
00:02:37,480 --> 00:02:38,560
Alors parlons travail.
20
00:02:38,640 --> 00:02:40,600
Ma Ke m'a demandé de t'aider
se tenir au courant du projet.
21
00:02:42,480 --> 00:02:43,880
Vous connaissez ma situation familiale.
22
00:02:44,480 --> 00:02:45,480
Mon père continue de supposer
23
00:02:45,560 --> 00:02:48,360
J'ai décroché le projet Ande Energy
seulement à cause de ses relations.
24
00:02:49,120 --> 00:02:51,920
Ce jour-là, quand tu as dit ici
25
00:02:52,440 --> 00:02:54,960
cette finance numérique
était la prochaine grande tendance,
26
00:02:55,040 --> 00:02:56,560
Je voulais aussi tenter le coup.
27
00:02:56,640 --> 00:02:59,760
De façon inattendue, M. Pi m'a assigné
à l’équipe du projet Celestial Insurance.
28
00:02:59,840 --> 00:03:03,000
Il a dit que puisque nous nous entendons bien,
nous ferions de bons partenaires.
29
00:03:04,080 --> 00:03:05,240
Alors,
30
00:03:05,760 --> 00:03:08,520
Je n'ai jamais eu l'intention de voler votre projet.
31
00:03:09,840 --> 00:03:11,520
Pourtant, vous ne l’avez pas refusé.
32
00:03:12,520 --> 00:03:14,040
Vrai. Je ne l'ai pas fait.
33
00:03:14,120 --> 00:03:17,040
Parce que je l'ai vu comme une chance
pour rivaliser équitablement avec vous.
34
00:03:17,120 --> 00:03:18,240
Je ne voulais pas abandonner.
35
00:03:19,240 --> 00:03:21,200
Je veux prouver mes capacités
36
00:03:21,280 --> 00:03:22,640
à mon père à travers ça.
37
00:03:23,920 --> 00:03:24,760
Tu as raison.
38
00:03:24,840 --> 00:03:26,680
Alors que je changeais de projet à mi-chemin,
39
00:03:26,760 --> 00:03:28,880
il n'y a aucune raison
vous ne pouvez pas participer à mi-chemin.
40
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Tu n'es plus en colère ?
41
00:03:33,560 --> 00:03:35,520
Ce n'est pas grave.
42
00:03:35,600 --> 00:03:37,720
Après ces remarques sarcastiques
J'ai fait, j'ai laissé tomber.
43
00:03:39,560 --> 00:03:41,760
Ensuite l’amitié d’abord, la compétition ensuite.
44
00:04:33,040 --> 00:04:34,080
Je l'ai finalement emballé.
45
00:04:35,880 --> 00:04:37,720
Allez, allons manger quelque chose.
46
00:04:37,800 --> 00:04:38,760
Tout est fait ?
47
00:04:39,400 --> 00:04:42,040
Je passe. j'ai
un rendez-vous à la salle de sport à 21h30
48
00:04:42,640 --> 00:04:44,040
Je veux dire ce frimeur.
49
00:04:44,640 --> 00:04:47,200
Après avoir purifié l'air,
Je peux être de véritables amis avec lui.
50
00:04:47,280 --> 00:04:48,480
C'est super.
51
00:04:48,560 --> 00:04:49,400
Mangez plus,
52
00:04:50,080 --> 00:04:51,400
mais ne prenez pas de poids.
53
00:04:55,840 --> 00:04:58,680
Très bien, ne mange pas alors. Je peux manger seul.
54
00:05:00,240 --> 00:05:01,120
Patron, juste un.
55
00:05:01,200 --> 00:05:02,840
Un bol de nouilles au bœuf.
56
00:05:06,720 --> 00:05:10,040
Si ma présence ici vous dérange,
Je peux partir tout de suite.
57
00:05:10,120 --> 00:05:11,440
Cet endroit ne m'appartient pas.
58
00:05:16,480 --> 00:05:18,760
Droite. Une bière sans alcool aussi.
59
00:05:18,840 --> 00:05:19,920
D'accord.
60
00:05:22,480 --> 00:05:25,120
Qu'est-ce qui ne va pas? De mauvaise humeur ?
61
00:05:26,240 --> 00:05:27,080
Non.
62
00:05:29,480 --> 00:05:30,800
Oh, merci.
63
00:05:41,000 --> 00:05:42,520
Pourquoi n'es-tu pas indiscret
plus loin cette fois ?
64
00:05:44,400 --> 00:05:45,560
J'ai fini de demander.
65
00:05:45,640 --> 00:05:47,200
Je ne veux pas que tu penses
Je te harcèle toujours.
66
00:05:47,280 --> 00:05:49,080
J'ai invité Xu Chi à dîner,
67
00:05:49,160 --> 00:05:50,480
et elle a dit qu'elle allait au gymnase.
68
00:05:50,560 --> 00:05:53,200
Mais je viens de la voir rentrer chez elle,
pas au gymnase.
69
00:05:54,160 --> 00:05:55,120
Vous…
70
00:05:55,640 --> 00:05:58,240
Je pense qu'elle veut dire faire du jogging avec Ye Xinzhi.
71
00:05:58,320 --> 00:06:00,720
Ce sont des voisins. C'est logique
qu'ils suivent le même chemin.
72
00:06:01,760 --> 00:06:03,280
Comment tu sais ça ?
73
00:06:03,360 --> 00:06:04,280
Je…
74
00:06:05,000 --> 00:06:06,560
Je les ai vus faire du jogging le matin.
75
00:06:06,640 --> 00:06:09,200
Mais j'ai juste l'impression que quelque chose ne va pas.
76
00:06:09,280 --> 00:06:11,160
Qu'est-ce qui ne va pas?
77
00:06:11,240 --> 00:06:13,240
Xu Chi et moi
font maintenant partie de la même équipe de projet.
78
00:06:13,320 --> 00:06:15,560
Logiquement, nous travaillons ensemble
plus qu'avant.
79
00:06:15,640 --> 00:06:18,760
Elle coopère et partage tout
avec moi comme elle le devrait, parfaitement.
80
00:06:18,840 --> 00:06:19,840
Mais…
81
00:06:22,640 --> 00:06:23,960
Par exemple, tout à l'heure,
82
00:06:24,040 --> 00:06:25,440
Je l'ai invitée à dîner,
et elle m'a refusé,
83
00:06:25,520 --> 00:06:28,720
me disant quand, où,
et avec qui en détail.
84
00:06:28,800 --> 00:06:30,640
Pourtant, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas.
85
00:06:31,280 --> 00:06:32,600
Super professionnel, hein ?
86
00:06:35,600 --> 00:06:36,480
Mme Bu,
87
00:06:36,560 --> 00:06:39,800
c'est mon grand honneur
s'asseoir et parler avec vous.
88
00:06:39,880 --> 00:06:41,560
J'espère pouvoir jouer l'hôte
89
00:06:41,640 --> 00:06:43,760
pour vous dans le futur.
90
00:06:44,440 --> 00:06:45,280
Elle ressemble à ça, non ?
91
00:06:46,360 --> 00:06:47,200
Pourquoi agirait-elle ainsi ?
92
00:06:47,880 --> 00:06:49,440
Il n'y a rien d'étrange là-dedans.
93
00:06:49,520 --> 00:06:51,640
Puisque tu ne la traites pas comme une amie,
pourquoi te traiterait-elle comme tel ?
94
00:06:51,720 --> 00:06:53,440
C'est absurde ! Quand
95
00:06:53,960 --> 00:06:56,000
ne l'ai-je pas traitée comme une amie ?
96
00:06:59,280 --> 00:07:01,920
La façon dont tu te comportes maintenant
peut facilement envoyer un mauvais signal.
97
00:07:03,360 --> 00:07:06,200
Avant de rejoindre l'équipe,
J'ai exposé chaque détail
98
00:07:06,280 --> 00:07:08,480
et son contexte clairement.
99
00:07:08,560 --> 00:07:09,680
Alors tu veux dire
100
00:07:09,760 --> 00:07:11,960
Une fois que tu lui as tout expliqué,
101
00:07:12,040 --> 00:07:14,480
elle doit tout accepter, non ?
102
00:07:14,560 --> 00:07:16,480
Vous pensez être une jeune femme riche ?
103
00:07:17,520 --> 00:07:19,920
Attendez. En fait, vous en êtes un.
104
00:07:26,720 --> 00:07:27,840
Que fais-tu?
105
00:07:28,480 --> 00:07:29,680
Allez-vous vraiment la confronter ?
106
00:07:29,760 --> 00:07:31,440
Je dois comprendre pourquoi.
107
00:07:31,520 --> 00:07:33,840
Elle est ma seule amie.
Je ne peux pas le retenir. Rendez-le-moi.
108
00:07:33,920 --> 00:07:35,200
Tu veux la vérité ?
109
00:07:35,280 --> 00:07:36,400
Je vais vous le dire.
110
00:07:37,000 --> 00:07:38,160
Vous avez un faible EQ.
111
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Qu'est-ce que vous avez dit?
112
00:07:39,840 --> 00:07:42,200
- Répétez ça.
- Est-ce que ce que j'ai dit est faux ?
113
00:07:43,280 --> 00:07:44,600
Regardez comment vous agissez.
114
00:07:45,120 --> 00:07:47,120
Tu gardes la tête haute,
tout fier, comme un cygne,
115
00:07:47,200 --> 00:07:48,760
et tu exploses au moindre problème.
116
00:07:48,840 --> 00:07:50,440
C'est un faible EQ.
117
00:07:51,040 --> 00:07:53,080
Pas étonnant que ton père
a fini par vous détester au fil des années.
118
00:07:54,000 --> 00:07:56,080
Vous adorez les pâtisseries croustillantes de Zhang,
119
00:07:56,160 --> 00:07:57,600
et ce petit morveux
les a renversés partout.
120
00:07:57,680 --> 00:07:59,400
Quel petit morveux ?
121
00:07:59,480 --> 00:08:01,000
C'est ton frère.
122
00:08:01,080 --> 00:08:02,680
Agissez-vous même comme une sœur aînée ?
123
00:08:03,200 --> 00:08:05,080
Mauvaise Tianna ! Mauvaise Tianna !
124
00:08:05,160 --> 00:08:06,560
Pas étonnant après plus de deux décennies,
tu n'as pas de vrais amis
125
00:08:06,640 --> 00:08:08,200
sauf Xu Chi.
126
00:08:14,560 --> 00:08:15,400
Continuez.
127
00:08:16,000 --> 00:08:17,600
Tu l'appelles ta meilleure amie, n'est-ce pas ?
128
00:08:18,560 --> 00:08:20,440
Elle sait que vous vivez aux appartements Bairui.
129
00:08:20,520 --> 00:08:22,880
Elle connaît ton objectif de vie
c'est gagner l'approbation de ton père
130
00:08:22,960 --> 00:08:24,480
et reprendre le groupe Siwei.
131
00:08:24,560 --> 00:08:26,000
Quand tu es contrarié,
132
00:08:26,080 --> 00:08:28,120
elle abandonne tout son travail
et reste éveillé tard pour boire avec toi.
133
00:08:28,200 --> 00:08:30,800
Mais et vous ?
Savez-vous où elle habite ?
134
00:08:31,800 --> 00:08:33,880
Savez-vous quel est son objectif de vie ?
135
00:08:33,960 --> 00:08:35,679
Où étiez-vous quand elle était bouleversée ?
136
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
Elle séjourne au 9 Days Inn là-bas.
137
00:08:38,159 --> 00:08:39,880
Un lieu d'un peu plus de 20 mètres carrés.
138
00:08:39,960 --> 00:08:41,000
Pourquoi a-t-elle rejoint Maxmise ?
139
00:08:41,080 --> 00:08:43,760
Pour gagner plus d'argent
pour racheter l'ancien appartement de sa mère.
140
00:08:43,840 --> 00:08:46,280
L'acompte est supérieur à un million.
C'est exactement ce que coûte votre voiture.
141
00:08:50,400 --> 00:08:51,800
Comment tu sais ça ?
142
00:08:53,320 --> 00:08:54,200
Elle vous l'a dit ?
143
00:08:54,280 --> 00:08:55,640
Elle ne l'a pas fait.
144
00:08:57,960 --> 00:08:59,080
À son poste de travail
145
00:09:00,040 --> 00:09:02,480
est le dépliant immobilier
pour ce vieil appartement.
146
00:09:03,120 --> 00:09:04,320
On a l'impression
147
00:09:05,480 --> 00:09:06,760
même moi, son collègue habituel,
148
00:09:06,840 --> 00:09:08,920
en sais plus sur elle que toi,
149
00:09:09,560 --> 00:09:11,280
sa supposée meilleure amie.
150
00:09:26,280 --> 00:09:28,120
Je n'ai que cette voiture
avant-hier.
151
00:09:28,200 --> 00:09:29,520
Tu as mémorisé ma plaque d'immatriculation si tôt ?
152
00:09:30,880 --> 00:09:32,680
N'as-tu pas dit que tu étais fauché ?
153
00:09:33,360 --> 00:09:35,480
- Alors pourquoi acheter une voiture ?
- Facile là.
154
00:09:35,560 --> 00:09:37,880
Chaque homme a besoin de sa propre voiture.
155
00:09:37,960 --> 00:09:39,600
La mienne est une voiture d'occasion.
156
00:09:40,720 --> 00:09:43,280
Bien sûr, je viens d'une famille pauvre,
157
00:09:43,360 --> 00:09:44,840
mais je m'en sors bien maintenant.
158
00:09:44,920 --> 00:09:47,080
Après tout, Maxmise paie plutôt bien.
159
00:09:48,280 --> 00:09:51,240
Donc, tu tiens vraiment à moi.
160
00:09:52,520 --> 00:09:55,280
Je m'en fiche de toi.
Pourquoi me suis-tu ?
161
00:09:56,560 --> 00:09:58,120
Pour être sûr de rentrer chez vous sain et sauf.
162
00:09:58,200 --> 00:10:00,160
Tu es de mauvaise humeur,
et il est tard dans la nuit.
163
00:10:00,240 --> 00:10:03,280
Si quelque chose de dangereux arrive sur le chemin,
Je peux me précipiter et jouer au héros.
164
00:10:03,360 --> 00:10:05,040
Il ne se passe rien de mal
165
00:10:05,120 --> 00:10:06,240
serait idéal.
166
00:10:06,320 --> 00:10:08,080
Mais tu me remarquerais tranquillement
167
00:10:08,160 --> 00:10:10,160
veille sur toi par derrière.
168
00:10:10,760 --> 00:10:13,040
Peut-être que tu serais touché
et donne-moi une chance.
169
00:10:16,320 --> 00:10:17,600
Vous êtes terriblement direct.
170
00:10:17,680 --> 00:10:19,160
N'ai-je pas toujours été
171
00:10:19,680 --> 00:10:21,120
un vrai voyou à vos yeux ?
172
00:10:22,400 --> 00:10:24,440
Je sais exactement ce que tu penses.
173
00:10:25,040 --> 00:10:26,120
Tu penses à cet argent
174
00:10:26,200 --> 00:10:28,080
serait suffisant
pour faire tourner la fortune de toute votre famille
175
00:10:28,160 --> 00:10:29,480
autour, n'est-ce pas ?
176
00:10:29,560 --> 00:10:32,840
Je n'ai pas beaucoup de valeur à offrir,
alors réveillez-vous !
177
00:10:39,120 --> 00:10:40,880
Continuez. Je te donne une chance.
178
00:10:41,840 --> 00:10:44,000
Non, ma voiture en mauvais état
179
00:10:44,080 --> 00:10:47,640
c'est beaucoup trop minable
pour tout ce qui est réservé aux adultes.
180
00:10:48,640 --> 00:10:50,600
Et si on allait ailleurs ?
181
00:10:57,480 --> 00:10:58,680
Vous n'avez pas le courage.
182
00:10:59,600 --> 00:11:01,960
Avec tous ces discours durs à l'instant,
183
00:11:02,520 --> 00:11:04,040
tu essayais
184
00:11:04,120 --> 00:11:07,680
pour attirer mon attention,
comme avant, non ?
185
00:11:07,760 --> 00:11:09,240
je n'achèterai pas
186
00:11:09,760 --> 00:11:11,280
un seul mot.
187
00:11:11,360 --> 00:11:13,000
Xu Chi ne te ressemble en rien.
188
00:11:34,160 --> 00:11:37,080
Ne dites jamais que les hommes n’ont pas de courage.
189
00:11:37,160 --> 00:11:39,120
Croyez-le ou non,
Je pourrais faire quelque chose maintenant.
190
00:11:41,880 --> 00:11:44,560
Je ne sais pas. Oui.
191
00:11:44,640 --> 00:11:45,680
Et encore une chose.
192
00:11:46,960 --> 00:11:48,400
Dans ma voiture,
193
00:11:49,760 --> 00:11:51,160
ne dis pas le nom de quelqu'un d'autre,
194
00:11:52,400 --> 00:11:53,640
homme ou femme,
195
00:11:54,240 --> 00:11:55,160
ou je deviendrai jaloux.
196
00:12:03,840 --> 00:12:04,680
Bien.
197
00:12:04,760 --> 00:12:07,080
Attachez votre ceinture de sécurité.
Je te reconduirai chez toi et je partirai.
198
00:12:09,120 --> 00:12:10,160
D'accord.
199
00:12:14,200 --> 00:12:15,040
Attendez.
200
00:12:18,720 --> 00:12:20,560
Suis-je vraiment si terrible en tant que personne ?
201
00:12:22,080 --> 00:12:23,400
Pas vraiment terrible.
202
00:12:24,440 --> 00:12:26,080
Tu as l'habitude d'être au top,
203
00:12:26,160 --> 00:12:27,600
donc tu ne sais pas comment
pour s'entendre avec des gens comme nous.
204
00:12:28,760 --> 00:12:29,760
Des gens comme toi ?
205
00:12:30,400 --> 00:12:31,240
Ouais.
206
00:12:31,760 --> 00:12:33,480
Des gens ordinaires comme Xu Chi et moi.
207
00:12:34,360 --> 00:12:36,680
J'ai grandi d'un village à une petite ville.
208
00:12:37,480 --> 00:12:38,640
Elle est à moitié orpheline.
209
00:12:39,360 --> 00:12:40,400
En surface,
210
00:12:40,480 --> 00:12:42,200
nous avons l'air polis, travaillant dans le CBD,
211
00:12:42,280 --> 00:12:44,200
gagner des salaires décents.
212
00:12:45,080 --> 00:12:47,360
Mais la vérité est que
nous devons travailler pendant plus d'une décennie
213
00:12:47,440 --> 00:12:50,280
pour atteindre la ligne de départ
dans lequel vous êtes né.
214
00:12:50,360 --> 00:12:53,040
Prenons par exemple le changement d’équipe de projet.
215
00:12:53,120 --> 00:12:54,840
Elle doit obtenir l'approbation de Sha Sha.
216
00:12:55,520 --> 00:12:58,400
pourtant tu as fait des demandes
directement au partenaire.
217
00:12:59,720 --> 00:13:00,920
Non.
218
00:13:01,000 --> 00:13:03,400
Mais Xu Chi m'a dit qu'elle était confiante
219
00:13:03,480 --> 00:13:05,840
et ne s'en soucie pas
mes avantages en matière de ressources.
220
00:13:05,920 --> 00:13:07,680
Alors que je change de projet à mi-chemin,
221
00:13:07,760 --> 00:13:09,880
il n'y a aucune raison
vous ne pouvez pas participer à mi-chemin.
222
00:13:10,680 --> 00:13:12,960
Et nous rivalisons tous les deux selon nos propres mérites.
223
00:13:13,040 --> 00:13:15,600
Je veux voir à travers cette opportunité
224
00:13:15,680 --> 00:13:17,760
lequel d'entre nous
sera la recrue de l'année de Maxmise.
225
00:13:18,840 --> 00:13:21,000
À votre âge, vous y adhérez toujours ?
226
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Jeune dame,
227
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
que ce soit en amitié ou en romance,
228
00:13:26,680 --> 00:13:28,480
une disparité dans les racines
donne lieu à une lutte acharnée.
229
00:13:32,200 --> 00:13:33,560
Nous broyons depuis plus d'une décennie
230
00:13:33,640 --> 00:13:35,600
juste pour ne pas envier votre parcours.
231
00:13:36,120 --> 00:13:38,000
Mais cela ne veut pas dire que nous ne l’admirerons pas.
232
00:13:39,280 --> 00:13:41,840
Peu importe ton mauvais caractère
ou un faible EQ au quotidien,
233
00:13:41,920 --> 00:13:44,640
une fois que vous dépassez les limites de quelqu'un,
il n'y aura pas de retour en arrière.
234
00:13:46,880 --> 00:13:48,680
Quel résultat de Xu Chi ai-je franchi ?
235
00:13:50,040 --> 00:13:51,600
Ai-je volé ses ressources
236
00:13:51,680 --> 00:13:54,320
ou aller directement chez M. Pi pour le matériel ?
237
00:13:54,400 --> 00:13:57,920
Voler des ressources est trivial.
238
00:13:58,000 --> 00:14:01,120
Si c'était moi, il y a une chose
cela me briserait le cœur.
239
00:14:01,760 --> 00:14:03,400
Tu ne lui as jamais prévenu
240
00:14:03,480 --> 00:14:05,240
avant d'agir.
241
00:14:05,320 --> 00:14:06,800
- Je dois raccrocher.
- Attendez.
242
00:14:06,880 --> 00:14:07,640
Qu'est-ce que c'est?
243
00:14:09,240 --> 00:14:11,520
Pas grave. Je te le dirai une autre fois.
244
00:14:13,840 --> 00:14:14,960
Ce n'est pas que tu as oublié.
245
00:14:15,840 --> 00:14:17,200
Vous n'y avez jamais pensé.
246
00:14:17,880 --> 00:14:19,440
Ce n'est pas que tu ne lui fais pas confiance.
247
00:14:19,520 --> 00:14:21,920
Inconsciemment, tu n'as jamais
l'a prise en compte.
248
00:14:23,400 --> 00:14:25,880
C'est ce que je voulais dire, le plus triste
dès le début.
249
00:14:28,280 --> 00:14:29,480
Vous ne l'avez jamais vue comme une amie.
250
00:14:38,200 --> 00:14:39,600
Très bien, alors il n'y a pas de retour en arrière.
251
00:14:44,480 --> 00:14:45,320
Tu pars ?
252
00:14:46,720 --> 00:14:49,680
Quelqu'un d'aussi fin qu'elle
ne mérite pas d'être mon ami.
253
00:14:55,080 --> 00:14:56,120
Ne me suivez pas.
254
00:15:26,320 --> 00:15:27,240
De quoi souriez-vous ?
255
00:15:33,680 --> 00:15:34,560
Hier…
256
00:15:34,640 --> 00:15:35,840
Xu Chi,
257
00:15:36,440 --> 00:15:38,280
pourquoi es-tu
258
00:15:38,360 --> 00:15:39,760
être si faussement poli avec moi ?
259
00:15:40,880 --> 00:15:41,960
Droite.
260
00:15:42,040 --> 00:15:43,320
Chi.
261
00:15:43,400 --> 00:15:44,680
Discutez avec elle comme ça plus tard.
262
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Dis-lui…
263
00:16:02,600 --> 00:16:05,360
Aujourd'hui, je suis là
pour vous présenter mes excuses pour la deuxième fois.
264
00:16:06,120 --> 00:16:07,320
Un,
265
00:16:07,400 --> 00:16:10,000
je ne t'ai pas consulté
avant de demander à rejoindre ce projet.
266
00:16:10,080 --> 00:16:11,040
B,
267
00:16:11,560 --> 00:16:14,320
Je n'ai jamais cherché la cause profonde
de la raison pour laquelle tu es bouleversé depuis si longtemps.
268
00:16:14,400 --> 00:16:15,280
C'est de ma faute.
269
00:16:17,120 --> 00:16:18,360
- Tu n'es pas obligé...
- Ne parle pas encore.
270
00:16:18,960 --> 00:16:21,040
A part ça, je ne crois pas
271
00:16:21,120 --> 00:16:22,840
Je t'ai fait quelque chose de mal.
272
00:16:23,440 --> 00:16:25,360
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais contrarié ?
273
00:16:25,440 --> 00:16:28,000
Même si j'ai mal agi,
274
00:16:28,080 --> 00:16:30,840
ce n'est pas une excuse pour toi
pour être faussement poli avec moi.
275
00:16:30,920 --> 00:16:32,000
Bien.
276
00:16:32,080 --> 00:16:33,520
Zhao Heng a dit que je m'en fichais de toi.
277
00:16:34,320 --> 00:16:36,400
Mais tu ne t'es jamais ouvert à moi non plus.
278
00:16:36,480 --> 00:16:39,160
C'est comme ça que je suis.
Si tu ne veux pas me le dire, je ne le demanderai pas.
279
00:16:39,240 --> 00:16:41,640
Je te laisse de l'espace. Est-ce si faux ?
280
00:16:48,440 --> 00:16:49,280
- Tianna...
- Ne t'approche pas.
281
00:16:51,600 --> 00:16:53,200
Ému de m'entendre m'excuser ?
282
00:16:55,640 --> 00:16:57,120
J'aurais pu faire ce que tu fais,
283
00:16:57,640 --> 00:17:00,200
profiter de vos émotions,
faire semblant de se réconcilier avec toi,
284
00:17:00,280 --> 00:17:02,800
et continuez à être votre meilleure amie polie.
285
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Mais je ne peux pas.
286
00:17:04,560 --> 00:17:07,000
Il y a une épine dans mon cœur,
et je ne peux pas le supprimer.
287
00:17:07,079 --> 00:17:09,680
Ce que je veux c'est un ami
288
00:17:09,760 --> 00:17:11,440
en toute confiance mutuelle.
289
00:17:11,520 --> 00:17:12,560
Je pensais que tu étais différent
de tout le monde.
290
00:17:12,640 --> 00:17:14,000
Alors qu'est-ce que tu fais ici ?
291
00:17:14,079 --> 00:17:15,800
Qu'est-ce que… Qu'est-ce que je fais ici ?
292
00:17:15,880 --> 00:17:17,560
je suis là pour te dire
293
00:17:17,640 --> 00:17:19,720
qu'à partir de maintenant,
dans le projet Assurance Céleste,
294
00:17:19,800 --> 00:17:21,359
Je ne retiendrai rien.
295
00:17:22,000 --> 00:17:23,560
Je prouverai que je suis meilleur
296
00:17:24,960 --> 00:17:26,720
que vous avec de vrais résultats.
297
00:17:27,880 --> 00:17:29,480
Pensez-vous
298
00:17:29,560 --> 00:17:31,000
elle s'est comportée comme une enfant à la maternelle ?
299
00:17:31,080 --> 00:17:34,040
Lorsqu'elle est bouleversée, elle arrive et dit
elle ne jouera plus avec moi.
300
00:17:35,600 --> 00:17:37,200
En fait, c'était un bon conseil
301
00:17:37,280 --> 00:17:39,120
quand tu m'as dit ce jour-là
pour discuter avec elle.
302
00:17:39,200 --> 00:17:43,360
Je la voyais comme ça à l'écart,
une femme forte et leader,
303
00:17:43,440 --> 00:17:46,160
donc j'essayais trop fort devant elle.
304
00:17:46,760 --> 00:17:50,120
Maintenant je réalise que ce n'est qu'un chaton
sifflant et montrant ses griffes.
305
00:17:51,440 --> 00:17:52,520
Alors tu l'as taquinée exprès ?
306
00:17:52,600 --> 00:17:53,840
Ouais.
307
00:17:54,760 --> 00:17:56,040
Mais tu m'as toujours surpassé.
308
00:17:58,240 --> 00:18:01,600
A bien y penser,
nous ne sommes pas vraiment si proches.
309
00:18:01,680 --> 00:18:03,480
Nous ne sommes collègues que depuis six mois.
310
00:18:03,560 --> 00:18:07,280
Je t'ai aidé une fois quand tu étais déprimé,
311
00:18:07,360 --> 00:18:09,000
mais notre amitié
équivaut à une simple bouteille de boisson.
312
00:18:10,040 --> 00:18:11,760
Tu n'as toujours pas eu d'amis,
313
00:18:11,840 --> 00:18:13,480
donc par gratitude,
314
00:18:13,560 --> 00:18:16,640
tu as projeté tous tes espoirs idéaux
pour mon amitié.
315
00:18:17,440 --> 00:18:19,880
Tu as raison. Je vraiment
316
00:18:19,960 --> 00:18:20,840
je ne mérite pas d'être ton ami.
317
00:18:21,680 --> 00:18:24,120
Cacher mon complexe d'infériorité
autour de toi a été épuisant.
318
00:18:24,200 --> 00:18:26,200
Alors apportez la rivalité.
319
00:18:26,280 --> 00:18:28,560
Réinitialisons tout. Soyez juste des collègues
320
00:18:29,160 --> 00:18:31,840
et concourir à fond,
nous n'aurons donc pas de rancune.
321
00:18:31,920 --> 00:18:33,120
Que dites-vous?
322
00:18:34,200 --> 00:18:35,760
Qu'est-ce que je dis ?
323
00:18:36,520 --> 00:18:37,360
Bien.
324
00:18:39,080 --> 00:18:40,920
Je ne retiendrai rien à partir de maintenant.
325
00:18:41,000 --> 00:18:42,600
je vais
326
00:18:43,240 --> 00:18:44,920
- tiens, tiens…
- Ne retiens rien !
327
00:18:48,120 --> 00:18:49,400
Tellement ennuyeux.
328
00:18:51,560 --> 00:18:53,160
Elle a lancé son défi.
329
00:18:53,240 --> 00:18:56,280
Si je ne prends pas son défi de front,
elle pensera que je rejette sa colère,
330
00:18:56,360 --> 00:18:57,400
et elle entrera dans un autre accès de rage.
331
00:18:57,480 --> 00:19:00,520
Alors la laisser frapper dans le vide comme ça
332
00:19:00,600 --> 00:19:01,640
c'est bien plus amusant, non ?
333
00:19:02,480 --> 00:19:04,640
N'as-tu pas peur de perdre contre elle ?
334
00:19:05,640 --> 00:19:07,920
Ma confiance est depuis longtemps
entièrement restauré.
335
00:19:08,000 --> 00:19:10,520
Après tout, je dois être à la hauteur
à tous vos conseils amers.
336
00:19:11,440 --> 00:19:15,000
Par ailleurs, le projet Celestial Insurance
est géré par Ma Ke.
337
00:19:15,080 --> 00:19:17,520
Bu Tianna et moi
sont des analystes juniors arrivés à mi-chemin.
338
00:19:17,600 --> 00:19:20,120
Même si nous y allons
339
00:19:20,200 --> 00:19:22,280
et peaufiner nos propositions à la perfection,
340
00:19:22,360 --> 00:19:24,600
le gagnant de notre petit concours
ne sera pas promu
341
00:19:24,680 --> 00:19:26,640
au responsable conseil, n'est-ce pas ?
342
00:19:34,800 --> 00:19:36,600
C'est un tel soulagement
pour purifier l'air avec vous.
343
00:19:36,680 --> 00:19:39,440
Plus besoin de travailler hors du café.
344
00:19:39,520 --> 00:19:40,760
Je peux prendre une pause
345
00:19:40,840 --> 00:19:43,000
et profitez de cette vue imprenable.
346
00:19:43,080 --> 00:19:45,560
Pas besoin de s'inquiéter de courir
avec des collègues de Maxmise en public.
347
00:19:45,640 --> 00:19:46,800
C'est vraiment sympa.
348
00:20:18,360 --> 00:20:20,560
Au fait, Du sera bientôt là.
349
00:20:20,640 --> 00:20:23,400
Comment se passe l'analyse des données
pour les objets de collection numériques Benyuan à venir ?
350
00:20:28,600 --> 00:20:30,840
Tous les documents ont été envoyés,
sauf pour un fichier.
351
00:20:32,640 --> 00:20:33,760
Puis-je poser une question par curiosité ?
352
00:20:34,560 --> 00:20:35,560
Êtes-vous et Du
353
00:20:35,640 --> 00:20:38,360
je prévois de me muscler
sur le partenariat entre Wen Ruosen
354
00:20:38,440 --> 00:20:39,320
et les objets de collection numériques Benyuan ?
355
00:20:42,320 --> 00:20:43,240
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
356
00:20:44,760 --> 00:20:46,840
Les documents que tu m'as fait compiler
sont extrêmement détaillés.
357
00:20:47,560 --> 00:20:48,520
Vous m'avez également demandé de rédiger
358
00:20:48,600 --> 00:20:50,520
un prospectus d'investissement
pour la galerie numérique de collection,
359
00:20:51,200 --> 00:20:53,560
exécuter des simulations de données,
et mener des recherches.
360
00:20:53,640 --> 00:20:55,160
Uniquement les concurrents
361
00:20:55,240 --> 00:20:57,160
fouillerait dans celui d'une autre entreprise
affaires à fond.
362
00:20:59,600 --> 00:21:01,000
Bien au contraire.
363
00:21:01,080 --> 00:21:03,480
Notre objectif est de faire
ce partenariat se réalise.
364
00:21:06,840 --> 00:21:08,000
Bien.
365
00:21:09,120 --> 00:21:11,160
je ferais mieux de travailler
sur les documents à l'hôtel,
366
00:21:11,240 --> 00:21:12,680
donc je ne gênerai pas toi et Du.
367
00:21:13,320 --> 00:21:14,280
Tu ne vas pas demander pourquoi ?
368
00:21:15,160 --> 00:21:16,720
Tu me diras quand tu seras prêt.
369
00:21:24,880 --> 00:21:28,200
Pourriez-vous vérifier votre téléphone ?
Vérifiez simplement votre...
370
00:21:33,040 --> 00:21:34,120
Mme Xu est là aussi.
371
00:21:34,200 --> 00:21:37,680
Si tu m'avais dit qu'elle était là,
Je ne me serais pas garé aussi vite.
372
00:21:37,760 --> 00:21:38,800
J'aurais pu rouler un peu plus longtemps.
373
00:21:38,880 --> 00:21:41,080
Non, ça va. Je pars maintenant.
Je ne retarderai pas votre réunion.
374
00:21:41,160 --> 00:21:43,200
je t'enverrai les données
dans environ une demi-heure.
375
00:21:43,280 --> 00:21:44,120
- À bientôt.
- C'est parti.
376
00:21:44,200 --> 00:21:45,920
Attends, ne pars pas. Revenir.
377
00:21:46,920 --> 00:21:47,760
Quelles données ?
378
00:21:50,560 --> 00:21:51,920
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
379
00:21:53,280 --> 00:21:55,080
Regardez comme il fait chaud dehors.
380
00:21:55,160 --> 00:21:56,840
Vous l'envoyez travailler sur des données.
381
00:21:56,920 --> 00:21:58,240
As-tu de la décence ?
382
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
- Je vais bien.
- Non, pas besoin.
383
00:21:59,680 --> 00:22:01,360
Tu restes ici et tu travailles. Bien?
384
00:22:01,440 --> 00:22:03,880
Nous pouvons parler ici.
Il n'y a rien d'urgent.
385
00:22:03,960 --> 00:22:05,600
Vous ne serez pas un problème. Vous travaillez ici.
386
00:22:05,680 --> 00:22:07,400
C'est réglé.
387
00:22:11,240 --> 00:22:12,680
C'est calme ici. Vous pouvez travailler ici.
388
00:22:13,400 --> 00:22:14,240
D'accord.
389
00:22:41,840 --> 00:22:44,440
Il prend toujours des photos
imprimé ces jours-ci.
390
00:22:49,440 --> 00:22:50,920
Qu'est-ce que c'est ça?
391
00:23:08,040 --> 00:23:09,440
Qu'est-ce que tu regardes ?
392
00:23:09,520 --> 00:23:12,480
Tu as quelque chose de louche dans la pièce,
393
00:23:12,560 --> 00:23:14,120
et ça te donne l'air coupable ?
394
00:23:14,880 --> 00:23:16,760
Voudriez-vous arrêter de dire des bêtises ?
395
00:23:16,840 --> 00:23:17,960
C'est une jeune femme.
396
00:23:18,040 --> 00:23:21,600
Elle s'est installée chez vous.
Vous avez tellement de jeunes filles,
397
00:23:21,680 --> 00:23:22,600
et j'ai dit ceci
à propos de chacun d'eux,
398
00:23:22,680 --> 00:23:24,680
mais c'est toi qui la défends le plus.
Tu continues à la défendre comme ça.
399
00:23:24,760 --> 00:23:26,200
Croyez-le ou non, je vais vous assommer.
400
00:23:30,280 --> 00:23:32,360
C'est… C'est… C'est… C'est cassé !
401
00:23:32,440 --> 00:23:33,440
Votre ordinateur portable va bien.
402
00:23:33,520 --> 00:23:34,840
- Il s'est détaché.
- Il a une structure de cage de sécurité.
403
00:23:34,920 --> 00:23:35,800
Il s'est détaché sous l'impact.
404
00:23:38,880 --> 00:23:39,720
Attendez.
405
00:23:40,760 --> 00:23:41,720
Attendez.
406
00:23:43,040 --> 00:23:44,520
Il ne répond pas.
407
00:23:45,040 --> 00:23:46,120
Qu'est-ce qui ne va pas?
408
00:23:47,160 --> 00:23:48,760
Rien. Mon disque dur…
409
00:23:48,840 --> 00:23:51,000
Eh bien, il ne répond pas.
410
00:23:52,120 --> 00:23:53,000
- Bonjour, service support ?
- Oh mon Dieu.
411
00:23:53,080 --> 00:23:54,840
Pouvez-vous réparer les disques durs portables ?
412
00:23:55,840 --> 00:23:57,320
- Oh non.
- Ça ne marchera pas ?
413
00:23:57,400 --> 00:23:59,440
C'est mauvais. Ouais, c'est juste tombé.
414
00:23:59,520 --> 00:24:00,400
Ça vous dérange si je tente ?
415
00:24:05,120 --> 00:24:07,600
Les ports USB de votre ordinateur portable fonctionnent bien.
Le problème doit venir du disque dur.
416
00:24:09,240 --> 00:24:11,360
Le service d'assistance ne peut pas le réparer.
Apportez-le dans un magasin physique.
417
00:24:12,720 --> 00:24:15,120
Non, écoute.
Je pars pour Shenzhen demain matin.
418
00:24:15,200 --> 00:24:17,320
Tous mes supports de roadshow
sont stockés à l’intérieur de ce lecteur.
419
00:24:17,400 --> 00:24:20,040
Je manque de temps.
Que vais-je faire ?
420
00:24:20,120 --> 00:24:20,960
Où est ta sauvegarde ?
421
00:24:22,720 --> 00:24:24,120
Je n'ai pas sauvegardé celui-ci.
422
00:24:24,920 --> 00:24:26,560
Si c'est un problème de port,
423
00:24:26,640 --> 00:24:29,120
échanger le port du lecteur peut fonctionner.
424
00:24:29,200 --> 00:24:31,000
Ou nous pourrions essayer de récupérer les données.
425
00:24:31,080 --> 00:24:33,680
J'ai tous les outils chez moi.
426
00:24:33,760 --> 00:24:36,080
Je pourrais essayer.
À seulement quelques centaines de mètres.
427
00:24:37,120 --> 00:24:38,280
Vous savez comment réparer les disques durs ?
428
00:24:39,720 --> 00:24:41,080
Tu me sauves la vie, ma fille.
429
00:24:41,160 --> 00:24:43,080
S'il vous plaît aidez-moi. Merci.
430
00:24:43,600 --> 00:24:45,280
- Attendez ma mise à jour.
- Merci.
431
00:24:48,920 --> 00:24:52,640
Tu as trouvé une fille d'une manière ou d'une autre
qui peut réparer les disques durs.
432
00:24:52,720 --> 00:24:54,600
Tu es vraiment… Tu…
433
00:24:55,240 --> 00:24:56,480
Ah non !
434
00:24:57,000 --> 00:24:58,040
Qu'est-ce qui ne va pas?
435
00:24:59,200 --> 00:25:02,480
Tout le matériel qu'il contient est relié
par des accords de non-divulgation.
436
00:25:02,560 --> 00:25:04,200
Je… je fais confiance à Xu Chi,
437
00:25:04,280 --> 00:25:06,320
mais je pense que je dois garder un oeil sur elle.
438
00:25:06,400 --> 00:25:07,560
- Je vais avec toi.
- Non,
439
00:25:08,800 --> 00:25:10,320
tu iras à sa place. Vous y allez à la place.
440
00:25:11,040 --> 00:25:11,880
Je ne la connais pas bien.
441
00:25:11,960 --> 00:25:13,920
Mais c'est votre disque dur portable.
Comment devrais-je…
442
00:25:14,000 --> 00:25:15,720
Je suis en panique. Arrêtez de caler.
443
00:25:35,800 --> 00:25:36,640
Qui est là ?
444
00:25:40,600 --> 00:25:41,480
Eh bien…
445
00:25:42,440 --> 00:25:45,280
Du a dit son disque dur
446
00:25:45,360 --> 00:25:46,280
semble
447
00:25:47,080 --> 00:25:48,280
à…
448
00:25:48,920 --> 00:25:50,360
Il s'inquiète du contenu qui s'y trouve.
449
00:25:50,440 --> 00:25:52,280
- Non…
- C'est ma faute.
450
00:25:52,360 --> 00:25:54,000
J'aurais dû apporter mes outils
chez vous.
451
00:25:54,080 --> 00:25:54,920
Bien.
452
00:25:55,000 --> 00:25:57,120
- Ma faute.
- Non. Voudriez-vous
453
00:25:57,840 --> 00:26:00,000
- tu veux entrer ?
- Est-ce que ça va ?
454
00:26:01,040 --> 00:26:03,040
Bien sûr, c'est juste un peu compliqué.
455
00:26:06,040 --> 00:26:07,440
{\an8}LIVRAISONS VEUILLEZ LAISSER À LA PORTE
TABLEAU DE GAUCHE
456
00:26:09,240 --> 00:26:11,600
Je n'ai qu'une seule chaise à la maison,
donc il faudra se débrouiller.
457
00:26:13,920 --> 00:26:16,120
J'ai échangé les ports,
458
00:26:16,200 --> 00:26:18,160
mais l'ordinateur portable dit qu'il a besoin d'un formatage.
459
00:26:18,240 --> 00:26:20,560
J'utilise donc DiskGenius maintenant.
460
00:26:38,400 --> 00:26:40,440
Pourquoi avez-vous même ces outils à la maison ?
461
00:26:41,920 --> 00:26:45,160
Mon ex-petit ami aimait le bricolage,
et je l'ai choisi parce que ça semblait amusant.
462
00:26:46,120 --> 00:26:48,320
J'avais prévu de lui offrir ce kit,
463
00:26:48,400 --> 00:26:49,960
mais après notre rupture,
J'ai fini par le garder.
464
00:26:51,160 --> 00:26:52,160
RÉCUPÉRATION DE FICHIERS, ANALYSE DE DONNÉES
RECHERCHE DE FICHIERS…
465
00:26:52,240 --> 00:26:53,320
Presque terminé.
466
00:26:53,400 --> 00:26:55,040
Il est plus que probable que tout ira bien.
467
00:27:08,360 --> 00:27:11,600
J'ai trouvé ça plutôt amusant
468
00:27:11,680 --> 00:27:13,400
voyant à quel point Du était paniqué.
469
00:27:13,480 --> 00:27:14,640
Vous
470
00:27:15,800 --> 00:27:16,840
des élites économiques de haut vol
471
00:27:17,440 --> 00:27:19,840
sont tellement habitués à travailler efficacement.
472
00:27:19,920 --> 00:27:21,600
Lorsqu'un maillon de la chaîne tombe en panne,
473
00:27:21,680 --> 00:27:23,680
tu es perdu
et viens t'écraser de ton piédestal.
474
00:27:23,760 --> 00:27:26,880
Ouais. Tu as raison.
475
00:27:26,960 --> 00:27:28,280
Mais épargnez-nous un peu de dignité, s'il vous plaît.
476
00:27:28,360 --> 00:27:29,360
Bien.
477
00:27:29,960 --> 00:27:32,120
Je promets que je n'en parlerai pas à Du.
478
00:27:38,960 --> 00:27:39,800
C'est réparé.
479
00:27:41,840 --> 00:27:42,680
Venez ici.
480
00:27:43,560 --> 00:27:44,840
Asseyez-vous ici.
481
00:27:46,120 --> 00:27:47,040
- Droite.
- Je…
482
00:27:47,120 --> 00:27:50,520
je copie son matériel
sur un autre disque dur portable.
483
00:27:50,600 --> 00:27:52,560
Garde un oeil sur moi
484
00:27:52,640 --> 00:27:55,480
et assurez-vous de ne pas sauvegarder
aucun de ses documents sur mon ordinateur.
485
00:28:24,040 --> 00:28:25,240
PROGRÈS : 94 %
486
00:28:27,720 --> 00:28:29,920
D'accord. Mission terminée.
487
00:28:31,120 --> 00:28:32,120
Quel soulagement.
488
00:28:33,000 --> 00:28:36,400
N'oubliez pas de rappeler à Du
pour obtenir un SSD la prochaine fois.
489
00:28:36,480 --> 00:28:37,800
Ils sont beaucoup plus résistants aux chocs.
490
00:28:37,880 --> 00:28:40,880
Et conservez toujours plusieurs sauvegardes
pour les données importantes.
491
00:28:40,960 --> 00:28:42,280
Je ne suis qu'un amateur.
492
00:28:42,360 --> 00:28:44,040
Nous avons juste eu de la chance de le réparer cette fois.
493
00:28:44,920 --> 00:28:46,800
Non, ce n'est pas de la chance.
494
00:28:47,400 --> 00:28:49,800
Vous êtes naturellement brillant.
495
00:28:55,880 --> 00:28:59,160
Esbroufeur. Alors je ne le ferai pas
vous facturer la réparation.
496
00:28:59,240 --> 00:29:01,040
Dépêchez-vous de revenir. Du doit être anxieux.
497
00:29:01,640 --> 00:29:02,720
- Aller.
- Merci.
498
00:29:08,560 --> 00:29:09,520
Merci.
499
00:29:25,000 --> 00:29:26,880
Nous l'avons ! Oui!
500
00:29:28,000 --> 00:29:28,880
Super! Parfait!
501
00:29:28,960 --> 00:29:30,920
Cette fille est incroyable.
502
00:29:31,600 --> 00:29:33,920
Où as-tu trouvé
503
00:29:34,000 --> 00:29:36,320
un talent si polyvalent ?
504
00:29:38,120 --> 00:29:39,440
À l’époque où nous recrutions des stagiaires.
505
00:29:39,520 --> 00:29:41,200
Vous voyez quel bon goût j'ai ?
506
00:29:41,280 --> 00:29:43,640
Ouais, tu es incroyable. Tu es tellement génial.
507
00:29:44,760 --> 00:29:46,440
Pourquoi ne lui as-tu pas invité à sortir ?
508
00:29:46,520 --> 00:29:48,120
Je veux la sortir
à dîner pour la remercier.
509
00:29:48,200 --> 00:29:49,640
Elle m'a vraiment sauvé la vie.
510
00:29:49,720 --> 00:29:50,840
Elle est l'une des nôtres.
511
00:29:51,360 --> 00:29:52,560
Il y aura beaucoup d'occasions plus tard.
512
00:29:53,280 --> 00:29:54,480
Que veux-tu dire par "l'un de nous" ?
513
00:29:55,280 --> 00:29:56,720
je la veux
514
00:29:57,240 --> 00:29:59,000
pour participer au projet de Wen Ruosen.
515
00:29:59,680 --> 00:30:02,040
Écoute,
regarde comment tu lui parles à partir de maintenant.
516
00:30:02,120 --> 00:30:04,280
J'ai de grands espoirs pour elle.
517
00:30:04,960 --> 00:30:06,960
Bien. Vous l'appréciez tellement.
518
00:30:07,040 --> 00:30:07,880
Quoi?
519
00:30:07,960 --> 00:30:10,160
Est-ce que tu la soignes
être ton bras droit ?
520
00:30:13,240 --> 00:30:14,240
Peut être.
521
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
Tu n'en as aucune idée
522
00:30:16,640 --> 00:30:17,880
à quelle vitesse elle s'améliore.
523
00:30:18,960 --> 00:30:20,520
Il y a quelques jours seulement,
524
00:30:20,600 --> 00:30:22,840
elle pleurait encore
à cause de son projet volé.
525
00:30:26,560 --> 00:30:27,800
Se faire poignarder dans le dos
526
00:30:27,880 --> 00:30:29,720
par quelqu'un en qui vous avez confiance au travail
527
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
ça fait vraiment mal.
528
00:30:31,920 --> 00:30:33,360
Vous vous y habituerez après quelques fois.
529
00:30:34,160 --> 00:30:37,000
Demain, quand tu retourneras au bureau,
n'y pensez pas trop.
530
00:30:37,080 --> 00:30:38,440
Affrontez-la simplement.
531
00:30:39,480 --> 00:30:41,840
Après mon petit discours,
elle est complètement transformée.
532
00:30:43,920 --> 00:30:46,000
Elle peut analyser calmement
le paysage concurrentiel
533
00:30:46,080 --> 00:30:48,960
et gérer habilement
relations interpersonnelles.
534
00:30:49,480 --> 00:30:52,160
Elle a l'héritière
enroulé autour de son doigt.
535
00:30:52,920 --> 00:30:54,360
J'étais juste chez elle.
536
00:30:54,440 --> 00:30:57,360
Malgré son espace de vie exigu,
elle m'a reçu avec un total équilibre.
537
00:30:57,440 --> 00:31:00,400
Je n'ai qu'une seule chaise à la maison,
donc il faudra se débrouiller.
538
00:31:01,040 --> 00:31:03,200
Elle me donne cette impression,
539
00:31:03,880 --> 00:31:05,400
elle n'est ni en insécurité
540
00:31:06,040 --> 00:31:07,760
Sa confiance ne semble pas non plus manifeste.
541
00:31:08,800 --> 00:31:11,440
Quand j'avais son âge,
Je n’étais pas aussi calme.
542
00:31:13,320 --> 00:31:14,840
C'est vraiment quelque chose.
543
00:31:15,760 --> 00:31:18,400
Pour un talent comme celui-là, tu sais,
tu dois la retenir.
544
00:31:18,480 --> 00:31:20,680
Amenez-la directement à CandC.
545
00:31:20,760 --> 00:31:22,800
Formez-la personnellement vous-même.
546
00:31:23,480 --> 00:31:26,400
Mieux que de l'avoir
coincé dans une autre entreprise. Vous ne pensez pas ?
547
00:31:27,200 --> 00:31:28,200
Pas de précipitation.
548
00:31:29,520 --> 00:31:32,040
Laisse-la affronter les tempêtes
à Maxmise d'abord.
549
00:31:44,600 --> 00:31:45,440
Tout le monde,
550
00:31:46,040 --> 00:31:48,880
Je viens de parler avec les gens
de l'Assurance Céleste.
551
00:31:49,400 --> 00:31:51,640
Ils ne sont pas satisfaits
avec notre proposition initiale.
552
00:31:52,680 --> 00:31:55,400
je ne vois pas grand chose
en allant de l'avant avec cela.
553
00:31:55,480 --> 00:31:57,120
Nous pourrions aussi bien
554
00:31:58,840 --> 00:31:59,760
jetez-le et recommencez.
555
00:32:00,600 --> 00:32:02,000
Êtes-vous sérieux?
556
00:32:03,120 --> 00:32:04,840
Nous ne dormirons jamais.
557
00:32:06,400 --> 00:32:09,240
Eh bien, Ma Ke, le rapport de recherche pour
L’assurance céleste est massive et désordonnée.
558
00:32:09,320 --> 00:32:11,560
Nous sommes déjà épuisés.
Êtes-vous sûr que nous devons redémarrer ?
559
00:32:12,680 --> 00:32:15,400
Yang Rui, savez-vous qui a suggéré cela ?
560
00:32:16,520 --> 00:32:17,720
Mais Tianna.
561
00:32:19,360 --> 00:32:22,200
Elle et Xu Chi sont de nouvelles recrues.
Vous les seniors êtes déjà intimidés ?
562
00:32:26,600 --> 00:32:27,720
Bien.
563
00:32:27,800 --> 00:32:29,280
Écoutons ce qu'ils ont tous les deux à dire.
564
00:32:30,080 --> 00:32:31,160
J'adore la compétition
565
00:32:31,960 --> 00:32:34,240
parce que je n'ai jamais perdu.
566
00:32:35,160 --> 00:32:36,640
Quelle coïncidence. Moi non plus.
567
00:32:36,720 --> 00:32:37,720
Très bien.
568
00:32:38,240 --> 00:32:40,440
Alors, tout le monde est d'accord ?
569
00:33:04,640 --> 00:33:07,200
Les consultants de leur équipe
rédigé de nouvelles propositions,
570
00:33:07,280 --> 00:33:08,280
mais au final,
571
00:33:08,360 --> 00:33:10,800
Bu Tianna et Xu Chi
se sont affrontés le plus violemment.
572
00:33:11,320 --> 00:33:13,440
Quelles approches chacun d’eux a-t-il adoptées ?
573
00:33:13,520 --> 00:33:15,400
Bu Tianna a adopté une approche descendante.
574
00:33:15,480 --> 00:33:18,160
Elle n'arrêtait pas de rencontrer des cadres supérieurs
des grandes compagnies d'assurance.
575
00:33:18,240 --> 00:33:19,960
Elle connaît de nombreux contacts de haut rang.
576
00:33:20,040 --> 00:33:23,000
Elle en sait aussi beaucoup
sur les concurrents de Celestial Insurance.
577
00:33:23,680 --> 00:33:26,280
Debout sur les épaules des géants,
naturellement, elle voit plus loin.
578
00:33:26,360 --> 00:33:28,000
Xu Chi construit
des connexions à la base.
579
00:33:28,080 --> 00:33:29,880
Elle a passé beaucoup de temps
avec le personnel de Celestial Insurance,
580
00:33:29,960 --> 00:33:32,920
j'essaie de comprendre exactement
pourquoi la proposition précédente a été rejetée.
581
00:33:33,880 --> 00:33:35,080
Alors, qui préférez-vous ?
582
00:33:36,200 --> 00:33:37,120
Mais Tianna.
583
00:33:41,920 --> 00:33:43,920
Vous soutenez Xu Chi, n'est-ce pas ?
584
00:33:45,560 --> 00:33:46,800
Je suppose que oui.
585
00:33:46,880 --> 00:33:48,240
Mais Tianna a des relations,
586
00:33:48,760 --> 00:33:50,280
mais Xu Chi bénéficie également d'un soutien solide.
587
00:33:55,240 --> 00:33:56,200
Support?
588
00:33:56,800 --> 00:33:58,160
Avez-vous repéré quelque chose d'anormal ?
589
00:33:59,200 --> 00:34:00,520
C'est peut-être
590
00:34:01,640 --> 00:34:02,840
un problème avec la succursale indienne.
591
00:34:02,920 --> 00:34:05,040
- La branche Inde ?
- Droite.
592
00:34:07,080 --> 00:34:09,199
L'assurance céleste n'a pas
une succursale à l'étranger en Inde.
593
00:34:10,639 --> 00:34:13,000
Ce n'est pas votre erreur. C'est le mien.
594
00:34:14,159 --> 00:34:16,639
Notre entreprise récemment
fait appel à un partenaire indien.
595
00:34:17,159 --> 00:34:18,639
Mes fréquentes rencontres avec lui
596
00:34:19,719 --> 00:34:20,880
m'impactent.
597
00:34:21,480 --> 00:34:23,639
J'ai confondu un signe de tête avec un "non",
598
00:34:24,560 --> 00:34:25,800
et une secousse avec un "oui".
599
00:34:34,760 --> 00:34:36,040
Est-ce que tu te moques de moi exprès ?
600
00:34:37,960 --> 00:34:39,679
Bien. Retour aux affaires.
601
00:34:39,760 --> 00:34:42,080
En tant que concurrents,
602
00:34:42,159 --> 00:34:44,320
je ne suis pas en mesure
pour commenter le projet de Maxmise.
603
00:34:45,040 --> 00:34:48,239
Mais dans les diapositives que tu m'as envoyées,
toutes les informations clés ont été expurgées.
604
00:34:48,320 --> 00:34:49,280
C'est bien fait.
605
00:34:49,880 --> 00:34:52,199
Désormais,
pour nos conversations privées,
606
00:34:52,280 --> 00:34:54,400
nous ne discuterons que d'idées,
pas de détails concrets.
607
00:34:55,000 --> 00:34:57,720
Sinon, nous risquons de fuir
informations commerciales confidentielles.
608
00:34:57,800 --> 00:34:58,760
J'ai compris.
609
00:34:58,840 --> 00:35:01,000
Dans l'ensemble, cette proposition que vous m'avez montrée
est logiquement bien structuré.
610
00:35:01,080 --> 00:35:03,360
En tant que première ébauche d'un analyste,
611
00:35:03,440 --> 00:35:04,400
c'est assez solide.
612
00:35:06,320 --> 00:35:09,720
Seulement assez solide comme brouillon d'analyste ?
613
00:35:10,760 --> 00:35:11,720
Qu'attendez-vous de plus ?
614
00:35:11,800 --> 00:35:14,800
L'expérience vient d'échecs répétés.
615
00:35:15,560 --> 00:35:17,480
Vous avez participé à ce projet
depuis à peine plus d'un mois.
616
00:35:17,560 --> 00:35:20,040
Est-ce que tu t'attends vraiment
une proposition parfaitement finie en ce moment ?
617
00:35:21,920 --> 00:35:24,760
Pourtant, tu peux concourir
contre Bu Tianna avec ça,
618
00:35:24,840 --> 00:35:25,720
et vous aurez une chance de vous battre.
619
00:35:27,440 --> 00:35:30,120
Mais mon objectif n'est pas seulement
pour la battre dans cette compétition.
620
00:35:30,640 --> 00:35:32,760
Je veux celui du client
véritable approbation de ma solution.
621
00:35:33,440 --> 00:35:35,960
La satisfaction client est une notion relative.
622
00:35:36,040 --> 00:35:38,520
Les amener à faire des compromis et à adhérer
c'est ce qui arrive habituellement.
623
00:35:39,120 --> 00:35:40,440
Mais je...
624
00:35:41,080 --> 00:35:42,920
XIAOXI
625
00:35:45,200 --> 00:35:46,920
RÉPONSE
626
00:35:47,000 --> 00:35:48,880
Xinzhi, j'arriverai à Pékin
après-demain.
627
00:35:48,960 --> 00:35:51,120
- Le soir--
- Mme Liu, attendez une seconde.
628
00:35:54,440 --> 00:35:55,360
Juste un instant.
629
00:35:55,880 --> 00:35:57,560
Chi, fais tes recherches à fond.
630
00:35:57,640 --> 00:35:58,800
Le client y répondra.
631
00:36:00,600 --> 00:36:01,440
D'accord.
632
00:36:37,200 --> 00:36:38,320
Xu Chi,
633
00:36:38,920 --> 00:36:41,080
vous avez passé la journée sur place pour le projet.
634
00:36:41,160 --> 00:36:42,480
Pourquoi es-tu de retour au bureau ?
635
00:36:43,400 --> 00:36:45,440
Quelque chose ne va toujours pas dans cette proposition,
636
00:36:45,520 --> 00:36:47,880
alors je suis revenu chercher du matériel,
637
00:36:47,960 --> 00:36:49,320
en espérant un peu d'inspiration.
638
00:36:51,960 --> 00:36:54,600
Bien. J'ai un peu de temps libre.
Je vais jeter un oeil pour toi.
639
00:36:54,680 --> 00:36:56,240
- Super.
- Allez. Expliquez-moi votre réflexion.
640
00:36:56,320 --> 00:36:57,320
D'accord.
641
00:37:00,280 --> 00:37:03,680
Ma nouvelle proposition se concentre sur la décomposition
L'arbre de valeur de Celestial Insurance.
642
00:37:23,800 --> 00:37:26,600
Xu Chi, cette proposition
est beaucoup trop compliqué.
643
00:37:27,760 --> 00:37:30,720
Je suggérerais de le refaire en mettant l'accent
644
00:37:30,800 --> 00:37:32,800
sur le business du Big Data basé sur des scénarios
et améliorer l'expérience client.
645
00:37:33,960 --> 00:37:34,920
Le refaire ?
646
00:37:35,000 --> 00:37:36,560
Mais cela ne deviendra-t-il pas trop précis ?
647
00:37:36,640 --> 00:37:40,080
En plus, j'ai à peine de l'expérience
avec une conception basée sur des scénarios.
648
00:37:41,200 --> 00:37:43,720
Notre dernière proposition a été rejetée
parce que c'était trop abstrait.
649
00:37:45,880 --> 00:37:46,760
Je crois en toi.
650
00:37:47,520 --> 00:37:49,480
Bien. Ne veillez pas trop tard.
651
00:37:49,560 --> 00:37:50,560
Reposez-vous.
652
00:37:54,920 --> 00:37:56,320
Refaites-le…
653
00:38:05,120 --> 00:38:05,960
Vous n'avez pas beaucoup dormi ?
654
00:38:07,040 --> 00:38:08,760
Ma Ke m'a soudainement demandé de me recentrer
655
00:38:08,840 --> 00:38:10,680
sur le business du Big Data basé sur des scénarios
avant-hier.
656
00:38:11,360 --> 00:38:13,000
Tu aurais dû me le dire plus tôt,
donc j'aurais pu aider à le réviser.
657
00:38:14,560 --> 00:38:15,640
Bon travail à tous.
658
00:38:15,720 --> 00:38:18,040
La réunion hebdomadaire d'aujourd'hui
c'est passer en revue les progrès
659
00:38:18,120 --> 00:38:20,080
et exigences
pour chacun de vos projets.
660
00:38:20,160 --> 00:38:21,240
Commençons.
661
00:38:22,320 --> 00:38:23,640
- Faire.
- Tout le monde est là.
662
00:38:24,160 --> 00:38:26,200
- M. Pi, vous êtes de retour.
- Je reviens tout juste des Etats-Unis.
663
00:38:26,720 --> 00:38:29,320
je me dirigeais
à mon bureau pour vaincre le décalage horaire,
664
00:38:29,920 --> 00:38:31,200
mais en te voyant avoir ta réunion hebdomadaire,
665
00:38:31,280 --> 00:38:32,880
Je voulais venir et écouter.
666
00:38:32,960 --> 00:38:35,160
Continuer. Ne me dérange pas. Merci.
667
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
Asseyez-vous.
668
00:38:44,080 --> 00:38:45,400
Qu'est-ce qui ne va pas?
669
00:38:46,760 --> 00:38:48,000
Pourquoi si sérieux?
670
00:38:49,920 --> 00:38:52,280
J'ai une question. Ma Ke,
671
00:38:52,880 --> 00:38:54,320
est-ce un projet en cours
672
00:38:54,400 --> 00:38:55,880
heurter des barrages routiers ?
673
00:38:58,560 --> 00:39:00,280
Nous avons terminé la recherche
et la construction d'une charpente.
674
00:39:00,360 --> 00:39:01,600
Le client est satisfait de cette partie.
675
00:39:01,680 --> 00:39:03,600
Mais ils veulent des révisions à la proposition.
676
00:39:03,680 --> 00:39:06,000
Nous le mettons à jour en ce moment.
677
00:39:07,680 --> 00:39:09,000
J'ai lu la première version.
678
00:39:10,000 --> 00:39:12,640
Avez-vous un nouveau brouillon prêt ?
679
00:39:13,560 --> 00:39:15,000
Nous avons désormais cinq propositions,
680
00:39:15,080 --> 00:39:16,840
chacun adoptant une approche différente.
681
00:39:17,520 --> 00:39:19,320
M. Pi, puisque vous êtes là,
682
00:39:19,400 --> 00:39:20,960
- allons-nous vous guider à travers eux ?
- Bien.
683
00:39:26,320 --> 00:39:30,040
Xu Chi, vous êtes en charge des scénarios
le business du big data, n'est-ce pas ?
684
00:39:31,000 --> 00:39:31,840
Droite.
685
00:39:33,320 --> 00:39:35,640
M. Pi, Xu Chi me l'a dit
686
00:39:35,720 --> 00:39:37,400
elle est très confiante dans sa proposition.
687
00:39:37,480 --> 00:39:38,600
Laissez-la partir en premier.
688
00:39:41,080 --> 00:39:42,760
- Attends, il y a quelques jours, j'ai juste…
- Xu Chi,
689
00:39:42,840 --> 00:39:45,120
si vous avez des idées solides, parlez-en.
690
00:39:45,200 --> 00:39:46,840
Laissez M. Pi nous faire part de ses commentaires.
691
00:39:47,640 --> 00:39:49,440
Ma Ke a raison. Xu Chi,
692
00:39:49,960 --> 00:39:53,560
tu étais débordant de confiance
sur le projet Bolo Culture la dernière fois.
693
00:39:53,640 --> 00:39:54,480
Faites-nous part de vos réflexions.
694
00:39:58,280 --> 00:39:59,880
Je vais vous donner un bref aperçu.
695
00:40:30,600 --> 00:40:31,680
Xu Chi, attends.
696
00:40:33,200 --> 00:40:34,640
J'ai une question.
697
00:40:35,240 --> 00:40:36,720
Pour la personnalisation basée sur des scénarios
698
00:40:36,800 --> 00:40:38,480
de l'assurance médicale pour animaux de compagnie que vous avez mentionnée,
699
00:40:39,000 --> 00:40:40,840
quel est le revenu annuel des primes
pour chacun ?
700
00:40:43,000 --> 00:40:44,560
Désolé.
701
00:40:47,200 --> 00:40:48,800
Environ plus de 100 millions par an.
702
00:40:54,080 --> 00:40:56,080
Huayuan Insurance est de taille comparable
703
00:40:56,160 --> 00:40:57,320
à l'Assurance Céleste.
704
00:40:57,400 --> 00:41:01,880
Leur prime d’assurance médicale pour animaux de compagnie
était d’environ 50 millions l’année dernière.
705
00:41:01,960 --> 00:41:03,800
Assurances Célestes
revenu annuel des primes
706
00:41:03,880 --> 00:41:04,920
est de près de 100 milliards.
707
00:41:05,760 --> 00:41:08,800
Le scénario de l’assurance médicale pour animaux de compagnie
tu as proposé
708
00:41:09,400 --> 00:41:12,160
ne peut générer que
au maximum plusieurs milliards de primes.
709
00:41:12,240 --> 00:41:15,160
Quel impact cela pourrait-il avoir
sur les assurances célestes
710
00:41:15,840 --> 00:41:16,680
une entreprise de plusieurs milliards de yuans ?
711
00:41:17,800 --> 00:41:20,000
Je n'ai pas collecté suffisamment de matériaux.
712
00:41:20,080 --> 00:41:21,440
Dans ce cas,
713
00:41:22,080 --> 00:41:23,480
pourquoi as-tu dit à Ma Ke
714
00:41:24,280 --> 00:41:25,840
étiez-vous confiant dans votre proposition?
715
00:41:30,040 --> 00:41:31,320
Ma Ke,
716
00:41:31,960 --> 00:41:34,160
en tant que chef de projet, que pensez-vous ?
717
00:41:34,880 --> 00:41:35,920
Bien.
718
00:41:46,520 --> 00:41:48,000
M. Pi.
719
00:41:48,080 --> 00:41:48,920
Ma démarche commence
720
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
avec les principaux moteurs de valeur
de leur activité actuelle.
721
00:41:51,600 --> 00:41:54,080
J'ai construit un arbre de valeurs
pour l'Assurance Céleste.
722
00:41:54,160 --> 00:41:54,920
{\an8}Veuillez jeter un oeil.