1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX
2
00:01:42,000 --> 00:01:44,160
S'il ne voulait rien de toi,
3
00:01:44,240 --> 00:01:48,680
pourquoi serait-il si gentil
Quant à t'apprendre l'espagnol ?
4
00:01:50,400 --> 00:01:52,240
Que pourrait-il me vouloir ?
5
00:01:57,000 --> 00:01:59,040
Vous y réfléchissez trop.
6
00:02:06,040 --> 00:02:07,080
J'y pense juste trop.
7
00:02:09,680 --> 00:02:10,639
J'y pense trop.
8
00:02:13,560 --> 00:02:14,880
Que se passe-t-il?
9
00:02:16,680 --> 00:02:17,760
Attends, attends.
10
00:02:17,840 --> 00:02:18,880
Allez.
11
00:02:20,000 --> 00:02:20,960
Qu'ai-je dit ?
12
00:02:27,320 --> 00:02:28,240
Très bien, très bien. Ici, comme ça.
13
00:02:28,320 --> 00:02:29,840
Vous vous retournez. Faire demi-tour.
14
00:02:29,920 --> 00:02:31,360
Quelqu'un pourrait vous voir.
15
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
Je te protégerai.
16
00:02:36,400 --> 00:02:37,960
Encore dix secondes.
17
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Je vais bien.
18
00:02:46,920 --> 00:02:47,880
Oh mon Dieu.
19
00:02:49,000 --> 00:02:50,520
Tellement embarrassant.
20
00:02:50,600 --> 00:02:52,840
Les gens penseront que je vous intimide.
21
00:02:54,320 --> 00:02:56,720
Je ne pleure pas devant les autres.
22
00:02:57,800 --> 00:03:00,080
Mais avec toi… Pouah. Qu'est-ce que c'est ça?
23
00:03:00,160 --> 00:03:01,000
Retouchez votre maquillage.
24
00:03:01,520 --> 00:03:03,400
Alors je suis censé te remercier ?
25
00:03:04,480 --> 00:03:05,960
Nous n'avons presque rien mangé.
26
00:03:12,640 --> 00:03:13,480
Mademoiselle.
27
00:03:14,440 --> 00:03:16,920
Ce n'est pas comme ça qu'on fait. Vous le tapotez.
28
00:03:21,320 --> 00:03:22,360
Donnez-le ici.
29
00:03:26,920 --> 00:03:30,240
Je me méfiais de Ye Xinzhi.
30
00:03:30,840 --> 00:03:33,760
Mais je te vois maintenant,
Je suppose que vous avez clarifié les choses ?
31
00:03:34,360 --> 00:03:36,840
Un célibataire avec son histoire
32
00:03:36,920 --> 00:03:39,640
et une fille simple comme toi
sont sur des chemins différents.
33
00:03:40,240 --> 00:03:42,520
C'est mieux pour vous deux
pour tracer la ligne tôt.
34
00:03:47,960 --> 00:03:49,000
Retenez-le.
35
00:03:51,080 --> 00:03:52,160
Est-ce que tu l'aimes autant ?
36
00:03:52,240 --> 00:03:53,480
Je ne l'aime pas.
37
00:03:53,560 --> 00:03:55,120
Je viens de…
38
00:04:06,400 --> 00:04:08,920
J'ai juste eu un petit béguin.
39
00:04:09,000 --> 00:04:10,120
Je n'ai enregistré qu'une seule photo.
40
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
Ce n'est pas autorisé ?
Dois-je être prévenu pour cela ?
41
00:04:15,560 --> 00:04:19,839
Écoute, c'est juste
un engouement passager.
42
00:04:19,920 --> 00:04:21,120
En moins de deux mois,
43
00:04:21,200 --> 00:04:23,720
quand tu repenses à lui,
le sort sera rompu.
44
00:04:23,800 --> 00:04:27,120
Vous penserez que vous avez été si stupide.
45
00:04:27,720 --> 00:04:30,800
Je l'ai compris en pleurant tout à l'heure.
46
00:04:30,880 --> 00:04:32,960
Ce qui compte le plus pour moi en ce moment
c'est ma carrière.
47
00:04:33,040 --> 00:04:34,840
Avec une carrière, je peux avoir n'importe quel homme que je veux.
48
00:04:34,920 --> 00:04:37,560
Donc, une fois cet accord Bolo Culture conclu,
49
00:04:37,640 --> 00:04:39,280
Je vais postuler à Sha Sha.
50
00:04:39,360 --> 00:04:41,440
je veux aller après
clients de la finance numérique.
51
00:04:43,000 --> 00:04:43,880
La finance numérique ?
52
00:04:45,840 --> 00:04:47,280
Il me l'a dit aussi.
53
00:04:47,360 --> 00:04:48,560
Lors du choix des industries,
54
00:04:48,640 --> 00:04:50,360
tu dois en trouver
avec de l'argent et des commandes.
55
00:04:50,880 --> 00:04:52,240
Si votre premier projet
56
00:04:52,320 --> 00:04:55,920
n'était pas une licorne Internet
comme Bolo Culture,
57
00:04:56,480 --> 00:04:58,080
tu ne serais pas ici.
58
00:04:58,920 --> 00:05:00,840
Il a dit que si tu veux durer dans le conseil,
59
00:05:00,920 --> 00:05:03,760
vous devez choisir des industries avec
gros budgets et fort potentiel de croissance.
60
00:05:08,960 --> 00:05:10,200
Dévorer.
61
00:05:12,920 --> 00:05:14,240
Manger.
62
00:05:24,480 --> 00:05:26,040
Il faut en laisser tomber 5 000 supplémentaires.
63
00:05:27,160 --> 00:05:28,680
Cinq mille…
64
00:05:29,520 --> 00:05:31,240
Cinq mille, ce n'est toujours pas suffisant.
Au moins 10 000.
65
00:05:31,320 --> 00:05:32,160
PRIX MOYEN DE TRANSACTION
66
00:05:33,240 --> 00:05:34,480
Vous achetez un appartement ?
67
00:05:36,200 --> 00:05:37,800
Non, non. Je parcoure simplement.
68
00:05:38,400 --> 00:05:40,000
Si vous achetez, faites-le-moi savoir.
69
00:05:40,080 --> 00:05:41,840
Je suis un gros client de leur banque.
70
00:05:41,920 --> 00:05:44,360
je peux mettre un mot
et obtenez le meilleur tarif.
71
00:05:44,440 --> 00:05:45,520
Vraiment?
72
00:05:45,600 --> 00:05:48,040
Non, non. Je ne pourrais pas.
73
00:05:48,120 --> 00:05:50,040
Ce n'est rien. Juste une fraction
d'un pour cent sur le taux.
74
00:05:50,120 --> 00:05:50,960
Ce n'est pas grave.
75
00:05:51,720 --> 00:05:54,080
En fait, j'ai besoin d'une faveur aujourd'hui.
76
00:05:54,160 --> 00:05:56,200
J'ai eu un accrochage avec Lin Long.
77
00:05:56,280 --> 00:05:57,520
J'ai pris l'entière responsabilité,
78
00:05:57,600 --> 00:05:59,000
mais c'est un peu compliqué.
79
00:05:59,080 --> 00:06:01,040
Mon assurance automobile vient de l'extérieur de la ville.
80
00:06:01,120 --> 00:06:03,040
J'ai besoin qu'elle approuve quelque chose.
81
00:06:04,040 --> 00:06:06,040
Bien sûr. Je m'en occupe pour toi.
82
00:06:08,560 --> 00:06:10,960
J'ai entendu dire que Lin Long avait
une période difficile ces derniers temps ?
83
00:06:15,320 --> 00:06:16,840
Donnez-lui ça.
84
00:06:16,920 --> 00:06:19,400
Je suis allé au temple Baiyun l'autre jour
et j'en ai obtenu un pour tout le monde dans l'entreprise.
85
00:06:20,360 --> 00:06:22,880
C'était elle
qui a lancé ce projet après tout.
86
00:06:23,480 --> 00:06:24,640
Dis-lui juste que je lui souhaite
87
00:06:26,080 --> 00:06:28,000
une renaissance à travers les épreuves
et des jours meilleurs à venir.
88
00:06:29,560 --> 00:06:30,760
Bien sûr.
89
00:06:31,600 --> 00:06:33,600
J'ai aussi commencé le projet. Où est le mien ?
90
00:06:38,280 --> 00:06:39,600
Vous n'avez pas votre « senior » ?
91
00:06:43,640 --> 00:06:44,720
Je n'aurais pas dû dire ça.
92
00:06:47,080 --> 00:06:49,680
Une renaissance à travers les épreuves et des jours meilleurs ?
93
00:06:50,800 --> 00:06:54,160
Un client que je ne connais que depuis quelques jours
m'envoie de bons voeux,
94
00:06:54,240 --> 00:06:58,760
mais mon mari légal
n'a que les mots les plus cruels pour moi.
95
00:06:59,440 --> 00:07:00,320
Est-il venu après toi ?
96
00:07:00,920 --> 00:07:01,880
Non.
97
00:07:01,960 --> 00:07:03,560
Il vient de réaliser que je ne suis pas rentré chez moi.
98
00:07:03,640 --> 00:07:05,400
déplacé tout droit
au centre de soins post-partum.
99
00:07:05,480 --> 00:07:07,040
Et j'ai changé le code PIN de ma carte bancaire,
100
00:07:07,120 --> 00:07:08,880
alors il a compris que je voulais divorcer.
101
00:07:08,960 --> 00:07:11,600
Il a tous nos parents et amis
102
00:07:11,680 --> 00:07:16,320
m'envoyer un texto, me dire
pour reprendre mes esprits.
103
00:07:19,800 --> 00:07:21,960
Je ne t'ai pas offert de corbeille de fruits.
104
00:07:22,480 --> 00:07:24,920
J'ai choisi la nouvelle teinte de rouge à lèvres.
105
00:07:25,000 --> 00:07:26,520
Cela illuminera votre teint.
106
00:07:26,600 --> 00:07:30,200
Que tu finisses
au bureau des affaires civiles ou au tribunal,
107
00:07:30,280 --> 00:07:31,600
vous n'aurez pas l'air de perdre.
108
00:07:35,600 --> 00:07:36,760
Regardez-vous.
109
00:07:37,280 --> 00:07:39,680
Une fille tellement attentionnée. Quoi...
110
00:07:39,760 --> 00:07:42,840
Qu’est-ce qui n’allait pas chez moi à l’époque ?
Pourquoi ai-je dû te chasser ?
111
00:07:46,040 --> 00:07:48,560
J'étais aussi un peu trop agressif.
112
00:07:49,440 --> 00:07:50,600
Monsieur, vous ne pouvez pas entrer.
113
00:07:50,680 --> 00:07:52,480
Vous ne pouvez pas entrer, monsieur.
114
00:07:52,560 --> 00:07:54,560
Je suis son mari ! Pourquoi je ne peux pas entrer ?
115
00:07:54,640 --> 00:07:56,240
Elle est faible en ce moment.
116
00:07:56,320 --> 00:07:57,840
C'est bien. Laissez-le entrer.
117
00:08:02,120 --> 00:08:03,760
Combien de temps encore
est-ce que tu vas agir comme un fou ?
118
00:08:04,360 --> 00:08:05,680
Viens à la maison avec moi.
119
00:08:05,760 --> 00:08:06,800
Lâche-moi.
120
00:08:08,040 --> 00:08:08,960
Lâche-moi !
121
00:08:09,480 --> 00:08:10,400
Lâchez… Lâchez prise…
122
00:08:14,440 --> 00:08:15,560
Jiang Zhiwen, écoute-moi.
123
00:08:16,240 --> 00:08:17,400
Vous pouvez refuser de divorcer,
124
00:08:17,480 --> 00:08:19,040
mais j'ai déjà consulté un avocat.
125
00:08:19,120 --> 00:08:21,120
Vous m'avez poussé et provoqué une fausse couche.
126
00:08:21,200 --> 00:08:23,160
Cela compte comme une blessure corporelle légère.
Vous serez tenu pénalement responsable.
127
00:08:23,840 --> 00:08:26,080
Croyez-moi, si je porte plainte,
128
00:08:26,160 --> 00:08:30,840
ta carrière sera ruinée,
et si vous vous remariez et avez des enfants,
129
00:08:30,920 --> 00:08:32,679
leurs vérifications d'antécédents
pour l'école et l'emploi
130
00:08:32,760 --> 00:08:34,200
sera toujours un problème.
131
00:08:35,000 --> 00:08:36,559
J'ai une preuve vidéo de toi en train de la frapper.
132
00:08:36,640 --> 00:08:38,000
Quand m'as-tu vu la frapper ?
133
00:08:46,000 --> 00:08:48,160
Vous m'avez piégé, n'est-ce pas ?
134
00:08:54,520 --> 00:08:55,600
Jiang Zhiwen.
135
00:08:56,560 --> 00:08:57,760
Divorçons.
136
00:08:59,000 --> 00:09:01,680
Gardons tous les deux une certaine dignité.
137
00:09:02,560 --> 00:09:04,120
Tu veux divorcer ?
138
00:09:04,720 --> 00:09:05,760
Bien.
139
00:09:05,840 --> 00:09:07,880
L'argent vous revient.
L'appartement va à moi !
140
00:09:12,000 --> 00:09:15,920
Oh, et il y a un fonds qui arrive bientôt à échéance.
141
00:09:16,440 --> 00:09:17,760
Cela est partagé à parts égales !
142
00:09:19,240 --> 00:09:20,280
Sortir!
143
00:09:22,760 --> 00:09:23,720
Espèce de folle !
144
00:09:25,680 --> 00:09:27,360
J'ai payé les deux tiers
de l'acompte sur cet appartement.
145
00:09:27,440 --> 00:09:28,640
j'ai payé plus
sur l'hypothèque que lui aussi.
146
00:09:28,720 --> 00:09:30,160
Pourquoi l'appartement devrait-il lui revenir ?
147
00:09:30,240 --> 00:09:32,480
Au moment où je suis libéré,
Je demande le divorce.
148
00:09:32,560 --> 00:09:34,840
Mme Huang m'a dit
Je peux utiliser cette confiance qui arrive bientôt à maturité
149
00:09:34,920 --> 00:09:37,680
pour acheter des bijoux ou des sacs de créateurs.
150
00:09:37,760 --> 00:09:39,600
De cette façon, ils comptent comme des objets personnels
151
00:09:39,680 --> 00:09:41,200
et ne te sépare pas
dans le partage immobilier.
152
00:09:42,320 --> 00:09:46,960
Mais n'achète-t-il pas des millions
en bijoux d'un coup un peu trop ?
153
00:09:47,040 --> 00:09:48,520
Le tribunal l’accepterait-il même ?
154
00:09:48,600 --> 00:09:50,520
Il y a un risque.
155
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
Mais il n’y a pas de meilleure solution pour l’instant.
156
00:09:59,480 --> 00:10:00,880
Rappelez-vous le groupe d'assurance Fushun,
celui qui gère
157
00:10:00,960 --> 00:10:02,520
notre assurance médicale d'entreprise ?
158
00:10:02,600 --> 00:10:06,000
J'ai étudié la finance numérique
dans le secteur des assurances ces derniers temps,
159
00:10:06,080 --> 00:10:08,520
alors je leur ai demandé du matériel.
160
00:10:08,600 --> 00:10:10,320
Il y avait une étude de cas marketing là-dedans.
161
00:10:11,120 --> 00:10:14,880
Regarder. Il dit que selon la loi,
la valeur de rachat d'une police d'assurance
162
00:10:14,960 --> 00:10:16,560
est considéré comme un bien matrimonial,
163
00:10:16,640 --> 00:10:19,680
mais le contrat d'assurance lui-même
appartient au preneur d’assurance.
164
00:10:19,760 --> 00:10:22,320
Je pense que tu pourrais demander à un courtier à Fushun
165
00:10:22,400 --> 00:10:24,960
pour vous trouver un contrat à court et moyen terme
166
00:10:25,040 --> 00:10:26,720
avec une très faible valeur de rachat
au cours des deux premières années.
167
00:10:27,560 --> 00:10:30,440
Dites, seulement 10 % de la couverture totale ?
168
00:10:30,520 --> 00:10:32,800
Ainsi, après le divorce,
vous ne devez lui donner que 5%.
169
00:10:32,880 --> 00:10:36,000
Mais quand le contrat arrive à échéance,
vous recevez toujours le paiement intégral,
170
00:10:36,080 --> 00:10:38,200
plus des rendements décents.
171
00:10:38,280 --> 00:10:39,320
C'est super.
172
00:10:39,400 --> 00:10:41,680
Je vérifierai avec mon avocat plus tard
pour voir si cela fonctionne.
173
00:10:41,760 --> 00:10:43,280
D'accord. Je t'enverrai ça.
174
00:10:44,240 --> 00:10:45,880
- Merci.
- Aucun problème.
175
00:10:47,160 --> 00:10:48,280
Vraiment, merci.
176
00:10:51,040 --> 00:10:53,920
Considérez cela comme mes excuses
177
00:10:54,000 --> 00:10:56,120
pour avoir provoqué cette bagarre entre vous deux
au restaurant du pavillon Wanghu.
178
00:10:56,640 --> 00:10:57,520
N'en parle même pas.
179
00:10:57,600 --> 00:10:59,840
Ce que j'ai fait était horrible.
180
00:10:59,920 --> 00:11:02,920
Personnellement, je déteste quand les hommes
faire des avances non désirées au travail.
181
00:11:03,000 --> 00:11:03,880
Mais je...
182
00:11:03,960 --> 00:11:05,240
Nous avons dit que nous ferions table rase.
183
00:11:37,240 --> 00:11:38,920
DÉVELOPPEMENT DES FINTECHS
184
00:11:50,720 --> 00:11:51,480
Mme Sha…
185
00:11:56,000 --> 00:11:57,480
Vous recherchez toujours la finance numérique ?
186
00:11:58,120 --> 00:11:59,080
Tu veux vraiment faire ça ?
187
00:12:01,640 --> 00:12:04,920
Vous souhaitez un accès avancé aux informations de l'entreprise
base de données financière numérique ?
188
00:12:06,400 --> 00:12:08,400
On dirait votre charge de travail
n'est pas assez lourd.
189
00:12:09,280 --> 00:12:11,760
Je peux toujours gagner du temps.
190
00:12:11,840 --> 00:12:14,240
Je veux juste apprendre autant que possible.
191
00:12:14,320 --> 00:12:16,280
Maxmise n'est pas un centre de formation.
192
00:12:16,360 --> 00:12:18,520
L'Annuaire statistique des ressources humaines dit
193
00:12:18,600 --> 00:12:21,280
la première année est celle des nouvelles recrues
apprendre le plus vite.
194
00:12:21,360 --> 00:12:23,640
Eh bien, tu m'as donné une chance
sur le projet Bolo Culture.
195
00:12:23,720 --> 00:12:26,160
Peut-être que je peux créer encore plus de valeur
pour l'entreprise à l'avenir.
196
00:12:26,240 --> 00:12:29,200
Mme Sha, n'aimez-vous pas
des subordonnés ambitieux ?
197
00:12:31,520 --> 00:12:32,360
Je vais y réfléchir.
198
00:12:36,400 --> 00:12:37,880
Ma Ke a terminé
son hypothèse stratégique
199
00:12:37,960 --> 00:12:39,800
pour les assurances célestes
transformation numérique.
200
00:12:39,880 --> 00:12:42,000
Ils sont actuellement en phase de test de stratégie.
201
00:12:42,080 --> 00:12:45,120
Si vous le souhaitez, vous pouvez transférer
à cette équipe bientôt.
202
00:12:45,920 --> 00:12:49,000
Mais ton bonus sur le projet Bolo Culture
ne dure que cette semaine.
203
00:12:49,880 --> 00:12:51,680
J'adorerais. Bien sûr que je le ferais.
204
00:12:52,280 --> 00:12:56,680
Mais est-ce que ça aurait l'air mauvais
si je pars en plein projet ?
205
00:12:56,760 --> 00:12:58,800
Une personne en moins
n'affectera pas l'avancement du projet.
206
00:12:59,560 --> 00:13:03,160
Depuis que Ye Xinzhi a dit
tu es du genre explorateur,
207
00:13:03,240 --> 00:13:05,480
je suis prêt à te donner
une chance de transférer.
208
00:13:06,400 --> 00:13:08,960
Est-ce juste à cause de lui ?
209
00:13:09,040 --> 00:13:10,440
Bien sûr que non.
210
00:13:10,520 --> 00:13:14,640
C'est parce que tu es intelligent, capable,
et assez travailleur.
211
00:13:16,480 --> 00:13:20,480
Lin Long m'a dit
à propos des conseils en matière d'assurance que vous lui avez donnés.
212
00:13:20,560 --> 00:13:21,480
Je pense que tu as du talent.
213
00:13:23,400 --> 00:13:24,520
Merci, Mme Sha.
214
00:13:25,880 --> 00:13:26,800
Bien.
215
00:13:27,320 --> 00:13:28,560
Rentre chez toi et repose-toi.
216
00:13:28,640 --> 00:13:29,560
Votre santé n'appartient qu'à vous.
217
00:13:30,480 --> 00:13:33,040
Si tu tombes, quelqu'un
vous remplacera immédiatement.
218
00:13:33,880 --> 00:13:36,000
je ferai en sorte de faire de l'exercice
et je ne laisserai pas cela arriver.
219
00:13:38,440 --> 00:13:39,640
- Au revoir.
- À demain.
220
00:13:53,120 --> 00:13:56,840
Mme Lu a dit qu'elle n'avait pas trouvé
un endroit approprié encore,
221
00:13:56,920 --> 00:13:59,480
alors j'ai demandé à un agent que je connais.
222
00:13:59,560 --> 00:14:02,880
Cet endroit n'est qu'à trois stations de métro
du bureau.
223
00:14:02,960 --> 00:14:04,080
Le loyer est également raisonnable.
224
00:14:04,160 --> 00:14:05,200
MAMAN ET BÉBÉ EN BONNES MAINS
LA FAMILLE PEUT REPOSER tranquillement
225
00:14:05,280 --> 00:14:06,120
Jetez un oeil.
226
00:14:06,960 --> 00:14:07,840
- D'accord. Merci.
- Mettez-le ici.
227
00:14:07,920 --> 00:14:09,040
Bien sûr.
228
00:14:09,920 --> 00:14:11,120
Qu'en penses-tu?
229
00:14:11,200 --> 00:14:13,200
J'ai déjà loué dans ce complexe.
230
00:14:13,280 --> 00:14:14,680
C'est bon. Aucun problème.
231
00:14:15,800 --> 00:14:18,240
Envoyez-moi les coordonnées de l'agent plus tard.
232
00:14:18,320 --> 00:14:19,680
Je vais d'abord déposer la caution.
233
00:14:21,240 --> 00:14:23,720
Si cela vous convient,
donne-moi ta carte d'identité.
234
00:14:23,800 --> 00:14:25,080
Je m'occuperai de la paperasse pour vous.
235
00:14:25,680 --> 00:14:26,800
Vous n'êtes pas encore complètement rétabli.
236
00:14:26,880 --> 00:14:28,320
Je m'en occupe pour toi.
237
00:14:28,400 --> 00:14:29,520
Ce serait génial.
238
00:14:31,120 --> 00:14:32,440
Mais y arriverez-vous ?
239
00:14:32,520 --> 00:14:35,800
Ne viens-tu pas de commencer
sur le projet Bolo Culture ?
240
00:14:36,440 --> 00:14:39,600
J'ai été transféré chez Ma Ke
Projet Assurance Céleste.
241
00:14:41,120 --> 00:14:42,720
Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas été expulsé.
242
00:14:42,800 --> 00:14:46,320
je me suis appliqué
parce que je voulais essayer la finance numérique.
243
00:14:47,760 --> 00:14:50,280
En fait, je suis venu aujourd'hui
pour vous le faire savoir.
244
00:14:51,280 --> 00:14:55,600
Après tout, c'était toi
qui m'a emmené présenter Bolo Culture.
245
00:14:57,680 --> 00:14:58,680
Vrai.
246
00:14:58,760 --> 00:15:01,800
Rappelez-vous comment nous nous sommes battus
bec et ongles pour ce projet ?
247
00:15:01,880 --> 00:15:04,120
Et maintenant, aucun de nous n'y participe.
248
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
Ma Ke peut être un peu délicat.
249
00:15:09,040 --> 00:15:10,560
Gardez votre garde.
250
00:15:11,200 --> 00:15:12,560
D'accord. J'ai compris.
251
00:15:13,080 --> 00:15:14,040
Ne t'inquiète pas pour moi.
252
00:15:14,120 --> 00:15:16,000
Votre priorité absolue
est de retrouver la santé.
253
00:15:17,520 --> 00:15:20,000
Ne le prenez pas mal.
254
00:15:21,240 --> 00:15:22,960
Mais il y a une chose
Je n'ai jamais compris.
255
00:15:23,040 --> 00:15:25,640
Qu'as-tu déjà vu
chez un homme comme Jiang Zhiwen ?
256
00:15:27,600 --> 00:15:30,440
À l’époque, j’étais un peu comme toi.
257
00:15:30,520 --> 00:15:31,640
Je venais de rejoindre Maxmise.
258
00:15:32,160 --> 00:15:36,800
J'étais occupé, épuisé,
et seul tous les jours.
259
00:15:36,880 --> 00:15:39,880
C'était donc facile à atteindre
pour n'importe quelle chaleur
260
00:15:40,920 --> 00:15:42,680
était à portée de main.
261
00:15:46,600 --> 00:15:47,560
Bonne chance.
262
00:15:57,600 --> 00:15:59,520
Alors pourquoi m'as-tu appris
comment choisir les restaurants ?
263
00:16:00,120 --> 00:16:01,640
La plupart des gens n’ont pas besoin d’apprendre cela.
264
00:16:02,240 --> 00:16:04,720
Je t'ai dit de ne pas boire imprudemment.
265
00:16:04,800 --> 00:16:07,000
En plus, je suis là.
266
00:16:12,560 --> 00:16:16,040
La chaleur à portée de main.
267
00:16:20,880 --> 00:16:22,640
J'ai organisé tout le matériel
sur les objets de collection numériques Benyuan.
268
00:16:22,720 --> 00:16:24,640
Les points clés sont marqués au surligneur.
269
00:16:27,480 --> 00:16:28,840
Comment allez-vous vous installer
dans la nouvelle équipe de projet ?
270
00:16:30,400 --> 00:16:31,440
Très bon.
271
00:16:32,240 --> 00:16:33,560
Le chef de projet qui me guide
s'appelle Ma Ke.
272
00:16:33,640 --> 00:16:34,720
Il est gentil.
273
00:16:34,800 --> 00:16:37,040
Il m'a déjà laissé travailler
sur la conception de solutions.
274
00:16:37,120 --> 00:16:38,160
Et Yang Rui.
275
00:16:38,240 --> 00:16:40,440
Il m'apprend
techniques de diagnostic spécifiques.
276
00:16:41,040 --> 00:16:44,040
Bien plus engageant que simplement
faire des interviews et se connecter à des modèles.
277
00:16:44,680 --> 00:16:45,920
Qui est Yang Rui ?
278
00:16:46,000 --> 00:16:47,320
Vous ne l'avez jamais mentionné auparavant.
279
00:16:47,400 --> 00:16:49,840
Je pensais à Bu Tianna
C'était ton seul ami chez Maxmise.
280
00:16:53,440 --> 00:16:54,480
Merci.
281
00:16:54,560 --> 00:16:56,560
Ce bâton de randonnée est antidérapant. Prends-le.
282
00:16:57,080 --> 00:16:58,280
N'essayez-vous pas de gagner ?
283
00:16:58,360 --> 00:17:00,000
Si vous glissez et vous blessez, vous ne pouvez pas gagner.
284
00:17:00,080 --> 00:17:01,400
Tu es une bonne fille,
285
00:17:01,480 --> 00:17:03,920
et je déteste voir des gens
profite de toi.
286
00:17:04,440 --> 00:17:06,280
Bien sûr que non.
287
00:17:06,800 --> 00:17:09,480
Je passe tout le temps du temps avec mes collègues.
288
00:17:09,560 --> 00:17:10,800
Voir?
289
00:17:12,880 --> 00:17:13,760
Regarder.
290
00:17:14,280 --> 00:17:15,599
Nous.
291
00:17:15,680 --> 00:17:16,680
C'est Yang Rui.
292
00:17:16,760 --> 00:17:19,079
Un copain qui m'a beaucoup aidé.
293
00:17:19,160 --> 00:17:20,480
Il est déjà consultant.
294
00:17:20,560 --> 00:17:22,119
Voir? Et ça.
295
00:17:22,760 --> 00:17:23,599
BUDDY DE DANSE PRÊT
296
00:17:24,200 --> 00:17:25,560
C'est nous deux qui dansons.
297
00:17:26,720 --> 00:17:28,960
Je pense que Shen Jin m'a envoyé ça.
298
00:17:29,480 --> 00:17:30,560
C'est drôle, hein ?
299
00:17:30,640 --> 00:17:32,280
Regarde ton visage.
300
00:17:32,360 --> 00:17:34,160
Tellement drôle. Est-ce drôle ?
301
00:17:34,800 --> 00:17:35,840
Ouais.
302
00:17:40,720 --> 00:17:41,560
Ici.
303
00:17:41,640 --> 00:17:44,200
Laissez-moi vous apprendre la méthode Bottom-Up BPR.
304
00:17:44,280 --> 00:17:45,120
Vous en aurez certainement besoin plus tard.
305
00:17:53,000 --> 00:17:53,840
Pourquoi tu me regardes ?
306
00:17:55,040 --> 00:17:56,240
Rien, rien.
307
00:17:57,600 --> 00:17:58,840
Comment ça, rien ?
308
00:17:59,520 --> 00:18:00,520
Dites-le simplement.
309
00:18:07,800 --> 00:18:09,080
Tu as l'air tellement épuisé ces derniers temps.
310
00:18:09,160 --> 00:18:10,720
Tes cernes sont vraiment mauvais,
311
00:18:10,800 --> 00:18:12,440
et les rides autour de tes yeux
sont si profonds.
312
00:18:13,480 --> 00:18:14,960
- Je me suis couché tard ces derniers temps.
- Droite?
313
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
Tout le monde peut dire que vous n'avez plus d'énergie.
314
00:18:16,240 --> 00:18:17,920
Cela ne suffira pas.
315
00:18:18,000 --> 00:18:20,320
Et ça ? Je vais te chercher un thermos.
316
00:18:20,400 --> 00:18:22,760
Vous pouvez infuser des baies de goji
et des graines de cassia dedans.
317
00:18:22,840 --> 00:18:24,400
C'est vraiment bien pour toi. Sérieusement.
318
00:18:25,040 --> 00:18:26,240
Plus de café pour toi.
319
00:18:26,320 --> 00:18:27,640
Votre sang est essentiellement du café.
320
00:18:27,720 --> 00:18:28,560
Que diriez-vous de quelques baies de goji ?
321
00:18:30,240 --> 00:18:31,360
Je vais le commander tout de suite.
322
00:18:32,480 --> 00:18:35,600
Eh bien, les baies de goji.
323
00:18:35,680 --> 00:18:37,280
Je dois prendre soin de toi
en vieillissant.
324
00:18:37,360 --> 00:18:38,520
Sinon, ce n'est pas bon.
325
00:18:38,600 --> 00:18:40,920
Je vais chercher le plus gros thermos.
326
00:18:41,760 --> 00:18:42,840
Merci.
327
00:18:43,480 --> 00:18:44,680
Pas de soucis.
328
00:18:48,480 --> 00:18:50,840
J'ai gagné cette manche.
329
00:18:50,920 --> 00:18:53,800
Il doit penser que ce qu'il a fait
ce jour était totalement inutile
330
00:18:53,880 --> 00:18:55,000
et présomptueux.
331
00:18:55,080 --> 00:18:55,920
Bien.
332
00:18:56,000 --> 00:18:57,360
La clé était cette expression « usé ».
333
00:18:57,440 --> 00:18:58,800
Un simple "tu es dépassé"
334
00:18:58,880 --> 00:19:01,760
c'était suffisant pour déchiqueter
leur confiance pathétique.
335
00:19:02,680 --> 00:19:03,880
Ouais.
336
00:19:03,960 --> 00:19:06,440
Son visage était hilarant.
J'aurais aimé pouvoir prendre une photo pour toi.
337
00:19:06,520 --> 00:19:08,720
Il n'aurait pas dû choisir cette façon
pour écraser mon estime de moi.
338
00:19:10,280 --> 00:19:12,080
FAITES DE MAXMISE
339
00:19:13,840 --> 00:19:16,160
Je dois y aller. Ma Ke m'appelle.
340
00:19:16,240 --> 00:19:17,280
Attendez.
341
00:19:17,360 --> 00:19:18,720
- Il y a quelque chose que je veux vous dire.
- Qu'est-ce que c'est ?
342
00:19:24,360 --> 00:19:25,480
Pas grave.
343
00:19:25,560 --> 00:19:26,880
Je te le dirai une autre fois.
344
00:19:36,200 --> 00:19:39,160
Désolé. J'étais en communication. De quoi avez-vous besoin?
345
00:19:39,240 --> 00:19:40,920
Bu Tianna rejoint notre équipe projet.
346
00:19:41,760 --> 00:19:42,800
Vous êtes proches tous les deux.
347
00:19:43,440 --> 00:19:45,080
Je vous laisse le soin de la récupérer
être au courant du projet.
348
00:19:46,440 --> 00:19:47,360
Des problèmes ?
349
00:19:47,880 --> 00:19:48,800
D'accord.
350
00:19:51,200 --> 00:19:53,360
Je pensais à Bu Tianna
était votre seul ami chez Maxmise.
351
00:19:54,520 --> 00:19:58,000
Ton ami Bu Tianna
est celui avec les vraies connexions.
352
00:20:00,080 --> 00:20:01,520
Une fois cet accord Bolo Culture conclu,
353
00:20:01,600 --> 00:20:03,840
Je m'en prendrai aux clients de la finance numérique.
354
00:20:03,920 --> 00:20:04,800
La finance numérique ?
355
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
Il a dit que si tu veux durer dans le conseil,
356
00:20:07,680 --> 00:20:10,920
vous devez choisir des industries avec
gros budgets et fort potentiel de croissance.
357
00:20:24,640 --> 00:20:25,560
Il s'agit de Bu Tianna, n'est-ce pas ?
358
00:20:27,800 --> 00:20:30,800
J'étais là quand elle parlait
à M. Pi hier.
359
00:20:30,880 --> 00:20:33,800
Elle a dit que sa famille
s'associe à Ande Energy.
360
00:20:33,880 --> 00:20:36,080
Elle s'inquiétait des pots-de-vin
dans le projet,
361
00:20:36,160 --> 00:20:38,720
et elle t'a entendu dire
la finance numérique a du potentiel,
362
00:20:38,800 --> 00:20:40,400
donc elle voulait
pour essayer de changer d'équipe de projet.
363
00:20:40,480 --> 00:20:41,400
Cela dit,
364
00:20:42,000 --> 00:20:43,840
bien sûr, M. Pi l'a déplacée
au projet Céleste.
365
00:20:43,920 --> 00:20:46,000
Mais cela vous met dans une situation difficile.
366
00:20:48,120 --> 00:20:50,760
Le projet Celestial a beaucoup de choses à faire.
367
00:20:50,840 --> 00:20:52,400
Avoir plus de collègues, c’est bien.
368
00:20:56,200 --> 00:20:57,760
Arrêtez de faire semblant d'être calme.
369
00:20:57,840 --> 00:21:00,760
Reste loin de Bu Tianna, d'accord ?
370
00:21:01,600 --> 00:21:03,680
Tu étais si vif avant.
371
00:21:03,760 --> 00:21:06,120
Pourquoi es-tu si naïf à ce sujet ?
372
00:21:06,200 --> 00:21:07,960
Qu'est-ce que quelqu'un l'aime,
né avec une cuillère en argent,
373
00:21:08,040 --> 00:21:09,240
tu veux être près de toi ?
374
00:21:09,320 --> 00:21:11,240
Juste une autre paire d'yeux.
375
00:21:13,440 --> 00:21:14,280
Où vas-tu ?
376
00:21:14,360 --> 00:21:17,120
J'ai dit que je livrais
un document pour Deng Anran.
377
00:21:19,640 --> 00:21:20,520
Ai-je bien entendu ?
378
00:21:20,600 --> 00:21:21,640
Elle livre des documents pour Deng Anran ?
379
00:21:21,720 --> 00:21:22,880
Ne devrait-elle pas aider Bu Tianna ?
380
00:21:22,960 --> 00:21:24,280
Depuis quand est-elle
si proche de Deng Anran ?
381
00:21:24,360 --> 00:21:25,400
Vous ne savez pas ?
382
00:21:25,920 --> 00:21:27,280
Bu Tianna a postulé pour rejoindre…
383
00:21:29,440 --> 00:21:30,600
Vraiment?
384
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
Tu penses qu'il y a de vrais amis
au bureau ?
385
00:21:36,720 --> 00:21:39,280
Vous pensez discuter et avoir
Le déjeuner ensemble fait de vous des meilleurs amis ?
386
00:21:39,360 --> 00:21:41,040
N'êtes-vous pas amis avec Lin Long ?
387
00:21:42,080 --> 00:21:43,160
Nous sommes différents.
388
00:21:43,240 --> 00:21:45,680
Nous étions camarades de classe à l'université
et colocataires pendant quatre ans.
389
00:21:45,760 --> 00:21:47,960
Mais je l'admets,
390
00:21:48,040 --> 00:21:50,280
s'il s'agissait d'une promotion entre nous,
391
00:21:50,360 --> 00:21:51,880
Je ne me retiendrais pas.
392
00:21:51,960 --> 00:21:55,240
C'est exactement pourquoi Lin Long
et Cindy ne se supportent pas.
393
00:22:00,280 --> 00:22:01,720
Pourquoi continuez-vous à m'aider ?
394
00:22:01,800 --> 00:22:04,960
Je vais devenir partenaire un jour.
395
00:22:05,040 --> 00:22:07,320
Je veux juste commencer à construire
mon entourage au début.
396
00:22:07,920 --> 00:22:09,360
Bien sûr, je m'en fiche.
397
00:22:10,240 --> 00:22:11,880
Mais n’agissez pas faiblement.
398
00:22:11,960 --> 00:22:13,520
Ne correspond pas à votre image.
399
00:22:13,600 --> 00:22:17,360
Je te garde comme ma main droite,
pas mon ami.
400
00:22:17,440 --> 00:22:19,720
La main droite signifie la confiance.
401
00:22:19,800 --> 00:22:23,160
Concours pour le travail
C'est normal dans un bureau.
402
00:22:23,240 --> 00:22:24,520
Vous vous y habituerez.
403
00:22:24,600 --> 00:22:27,440
En conseil, tout
se résume à la capacité.
404
00:22:27,520 --> 00:22:29,920
Pourquoi es-tu si intéressé par moi aujourd'hui ?
405
00:22:30,000 --> 00:22:33,760
Ne me dis pas que tu es jaloux
J'ai été promu SBA avant toi ?
406
00:22:34,920 --> 00:22:37,880
Nous ne nous sommes rencontrés que lorsque nous avons rejoint l'entreprise,
alors pourquoi l'as-tu toujours été
407
00:22:38,480 --> 00:22:39,400
si gentil avec moi ?
408
00:22:39,480 --> 00:22:40,760
Parce que je t'aime bien.
409
00:22:40,840 --> 00:22:45,400
L'une des raisons pour lesquelles je t'aime est que
la communication avec vous est si efficace.
410
00:22:53,840 --> 00:22:56,600
Chi. Tu es si bon avec moi.
411
00:22:58,080 --> 00:22:59,680
Vous m'avez sauvé ce jour-là.
412
00:23:00,280 --> 00:23:02,840
je vais être vraiment,
vraiment bien pour toi à partir de maintenant.
413
00:23:02,920 --> 00:23:04,320
Vous vous retournez. Faire demi-tour.
414
00:23:04,920 --> 00:23:06,160
Je te protégerai.
415
00:23:08,840 --> 00:23:11,720
VOUS LA LÉGENDE
416
00:23:11,800 --> 00:23:12,880
VOUS, LA LÉGENDE, APPEL MANQUÉ
417
00:23:14,640 --> 00:23:15,560
VOUS LA LÉGENDE APPELANT
418
00:24:14,040 --> 00:24:15,080
Désolé, maman.
419
00:24:16,200 --> 00:24:17,560
J'ai oublié ce que tu m'as dit.
420
00:24:18,720 --> 00:24:20,360
Je faisais facilement confiance à quelqu'un aussi.
421
00:24:21,200 --> 00:24:23,360
Et maintenant, je suis devenu leur tremplin.
422
00:24:52,360 --> 00:24:55,080
Xu Chi, tu n'as pas répondu à ton téléphone
ou a répondu à WeChat tout l'après-midi.
423
00:24:55,160 --> 00:24:56,160
J'ai appelé votre entreprise,
424
00:24:56,240 --> 00:24:57,200
et la réception a dit
ils n'ont pas pu vous joindre.
425
00:24:58,280 --> 00:24:59,440
Je vais bien.
426
00:24:59,520 --> 00:25:01,600
Mais Du s'inquiétait pour toi.
Il m'a demandé de te trouver.
427
00:25:01,680 --> 00:25:03,120
Comment saviez-vous que j'étais ici ?
428
00:25:03,880 --> 00:25:06,880
Je me souviens que tu as dit
l'ancien appartement de ta mère était par ici.
429
00:25:07,480 --> 00:25:08,560
Alors je suis venu vérifier.
430
00:25:11,000 --> 00:25:11,840
Je vais bien.
431
00:25:15,440 --> 00:25:16,600
Vous dites que c'est bien ?
432
00:25:18,080 --> 00:25:18,920
Regardez-vous.
433
00:26:03,160 --> 00:26:04,000
Ce qui s'est passé?
434
00:26:09,400 --> 00:26:10,960
Je t'ai cherché tout l'après-midi.
435
00:26:11,040 --> 00:26:12,760
Dis-moi juste. Ce qui s'est passé?
436
00:26:12,840 --> 00:26:14,440
Je ne veux pas te parler, d'accord ?
437
00:26:28,000 --> 00:26:28,920
Bien.
438
00:26:29,960 --> 00:26:31,440
Auto-punition et maintenant auto-isolement ?
439
00:26:33,960 --> 00:26:35,040
Je vais jouer le jeu.
440
00:27:32,680 --> 00:27:34,120
- Que fais-tu?
- Tu es réveillé ?
441
00:27:34,200 --> 00:27:36,000
- Que fais-tu, Ye Xinzhi ?
- Se détendre.
442
00:27:36,080 --> 00:27:37,560
- C'est une route fermée.
- Pas de voitures. Personne.
443
00:27:37,640 --> 00:27:39,640
- Que fais-tu? Arrêtez la voiture !
- Attendez!
444
00:27:42,920 --> 00:27:44,040
Arrêtez la voiture !
445
00:27:46,680 --> 00:27:48,760
Ye Xinzhi ! Que fais-tu?
446
00:27:49,280 --> 00:27:50,040
Arrêt!
447
00:27:52,280 --> 00:27:54,160
Êtes-vous fou? Arrêtez la voiture !
448
00:28:01,800 --> 00:28:02,880
Êtes-vous fou?
449
00:28:02,960 --> 00:28:04,080
Ye Xinzhi, qu'est-ce que tu fais ?
450
00:28:12,600 --> 00:28:14,960
Est-ce que cela a aidé à alléger la lourdeur
dans ta poitrine un peu ?
451
00:29:35,920 --> 00:29:36,960
Vous avez fini de pleurer ?
452
00:29:39,840 --> 00:29:40,800
Désolé.
453
00:29:41,440 --> 00:29:44,880
Je n'aurais pas dû t'en vouloir.
454
00:29:47,120 --> 00:29:48,880
Ne vous excusez pas dans un moment comme celui-ci.
455
00:29:49,840 --> 00:29:54,640
Se faire poignarder dans le dos par quelqu'un
en qui tu as confiance au travail, ça fait vraiment mal.
456
00:29:56,320 --> 00:29:57,800
Vous vous y habituerez après quelques fois.
457
00:30:00,400 --> 00:30:02,320
Je ne suis pas triste.
458
00:30:02,400 --> 00:30:05,800
J'ai juste l'impression d'être un idiot.
459
00:30:05,880 --> 00:30:07,480
Depuis que ma mère est partie,
460
00:30:07,560 --> 00:30:10,320
J'ai juré que je serais indépendant et prudent.
461
00:30:10,400 --> 00:30:12,080
Que je ne ferais confiance à personne et ne dépendrais de personne.
462
00:30:12,800 --> 00:30:16,320
Mais juste parce que Bu Tianna
m'a aidé plusieurs fois,
463
00:30:17,200 --> 00:30:18,720
J'ai baissé ma garde.
464
00:30:18,800 --> 00:30:19,880
Je même…
465
00:30:21,680 --> 00:30:23,680
Je ne l'aime pas.
466
00:30:24,280 --> 00:30:25,560
Je viens de…
467
00:30:26,560 --> 00:30:28,880
J'ai juste eu un petit béguin.
468
00:30:28,960 --> 00:30:30,280
Je n'ai enregistré qu'une seule photo.
469
00:30:30,360 --> 00:30:32,320
Est-ce interdit ?
Dois-je être prévenu pour cela ?
470
00:30:36,680 --> 00:30:38,960
Je lui ai même dit tout ce que je pensais.
471
00:30:40,160 --> 00:30:41,480
Et maintenant, me voilà.
472
00:30:49,800 --> 00:30:51,040
Où en es-tu maintenant ?
473
00:30:52,760 --> 00:30:54,000
Elle vient de rejoindre cette équipe de projet.
474
00:30:54,080 --> 00:30:56,560
Le combat n'a même pas encore commencé,
et tu abandonnes déjà ?
475
00:30:57,680 --> 00:31:01,720
Ou penses-tu que tu n'as même pas
que faut-il pour rivaliser avec elle ?
476
00:31:03,400 --> 00:31:05,680
Je ne pense pas que tu pleures
parce que tu te sens stupide.
477
00:31:06,320 --> 00:31:08,680
Au fond, vous n'êtes pas en sécurité.
478
00:31:09,280 --> 00:31:10,600
Après tout cela,
479
00:31:10,680 --> 00:31:12,840
tu n'as même pas le courage
pour la confronter.
480
00:31:15,760 --> 00:31:16,920
Ai-je raison ?
481
00:31:20,280 --> 00:31:21,360
Réponds-moi.
482
00:31:31,400 --> 00:31:32,440
Oui.
483
00:31:34,240 --> 00:31:35,640
Vous pouvez toujours me répondre.
484
00:31:36,160 --> 00:31:37,120
Cela signifie qu'il y a encore de l'espoir.
485
00:31:39,560 --> 00:31:40,720
Y a-t-il autre chose que vous n'arrivez pas à comprendre ?
486
00:31:40,800 --> 00:31:41,640
Renversez-le un par un.
487
00:31:41,720 --> 00:31:43,800
Une confession complète vous amène à la clémence.
488
00:31:48,880 --> 00:31:49,840
En fait…
489
00:31:52,200 --> 00:31:55,960
Même si j'ai toujours dit
Je n'enviais pas les avantages de Bu Tianna,
490
00:31:56,040 --> 00:31:58,960
j'ai évité
une compétition face à face avec elle
491
00:31:59,040 --> 00:31:59,960
parce que j'ai peur de perdre.
492
00:32:00,880 --> 00:32:04,520
Tu sais, je n'ai jamais perdu
un concours depuis le collège,
493
00:32:04,600 --> 00:32:06,800
donc j'ai peur que si je perds contre elle,
494
00:32:07,320 --> 00:32:08,480
mon record parfait sera battu.
495
00:32:09,080 --> 00:32:10,200
Je ne veux pas être remplacé.
496
00:32:15,000 --> 00:32:16,080
Vous connaissez le jeu de la gifle ?
497
00:32:19,640 --> 00:32:20,840
Pourquoi?
498
00:32:32,640 --> 00:32:34,120
Vous avez dit que vous n'aviez jamais perdu, n'est-ce pas ?
499
00:32:34,720 --> 00:32:35,600
Je vais y aller.
500
00:33:01,520 --> 00:33:02,720
Perdez quelques fois,
501
00:33:02,800 --> 00:33:05,000
et toutes ces cochonneries dans ta tête
va disparaître.
502
00:33:06,000 --> 00:33:08,040
N'oubliez pas que vous êtes quelqu'un que j'ai choisi.
503
00:33:08,840 --> 00:33:11,680
Même si tu ne crois pas en toi,
croyez au moins en mon jugement.
504
00:33:12,520 --> 00:33:15,040
Demain, quand tu retourneras au bureau,
n'y pensez pas trop.
505
00:33:15,120 --> 00:33:16,360
Affrontez-la simplement.
506
00:33:16,440 --> 00:33:19,560
Si vous gagnez, arrêtez de vous auto-punir.
507
00:33:19,640 --> 00:33:22,280
Si vous perdez, venez apprendre de moi.
508
00:33:22,880 --> 00:33:24,240
Je ne m'autopunis pas.
509
00:33:25,120 --> 00:33:28,400
Je travaille juste sur mon anxiété.
510
00:33:28,480 --> 00:33:31,200
Mon thérapeute a dit que c'était une façon de...
511
00:33:31,280 --> 00:33:33,760
Arrêtez avec toutes ces pensées bizarres.
512
00:33:34,600 --> 00:33:35,440
Je comprends.
513
00:33:36,120 --> 00:33:37,320
Tu penses que je n'y suis jamais allé
travers une phase d'angoisse ?
514
00:33:44,920 --> 00:33:46,760
Vous pouvez toujours rire.
Ça veut dire que tu vas bien.
515
00:33:47,680 --> 00:33:48,520
Montez dans la voiture.
516
00:33:48,600 --> 00:33:49,880
Je t'attends depuis assez longtemps.
517
00:33:49,960 --> 00:33:52,040
A mon âge, ce n'est pas facile.
518
00:33:56,160 --> 00:33:57,600
Ne jouez pas à la victime.
519
00:33:57,680 --> 00:33:59,120
Au fait, quel âge as-tu ?
520
00:34:01,760 --> 00:34:03,560
C'est toi qui as dit que j'étais vieux.
521
00:34:03,640 --> 00:34:05,000
Dit mes pattes d'oie
étaient vraiment perceptibles.
522
00:34:05,520 --> 00:34:07,160
Je fais un compte courant, tu sais.
523
00:34:24,480 --> 00:34:26,920
Y allez-vous souvent ?
524
00:34:27,600 --> 00:34:32,679
Quand je suis stressé, triste,
ou faire des cauchemars.
525
00:34:33,920 --> 00:34:36,159
Quelqu'un d'aussi fort que toi fait des cauchemars ?
526
00:34:36,760 --> 00:34:38,280
Tout le monde a ses faiblesses.
527
00:34:39,280 --> 00:34:42,120
J'ai le vertige.
528
00:34:43,199 --> 00:34:44,040
Peur de perdre le contrôle.
529
00:34:44,679 --> 00:34:47,760
Alors chaque fois que je vais quelque part en hauteur,
Je ne peux pas dormir.
530
00:34:49,560 --> 00:34:51,880
Mais tu voles tout le temps…
531
00:34:51,960 --> 00:34:53,400
Il y a du verre, donc ça va.
532
00:34:54,400 --> 00:34:56,880
Ou si je suis assez loin,
ce sera mieux.
533
00:34:58,000 --> 00:34:58,920
Quoi qu'il en soit,
534
00:34:59,640 --> 00:35:02,360
Je pense que cet endroit peut me guérir.
535
00:35:02,960 --> 00:35:04,240
Donc ça peut aussi vous guérir.
536
00:35:20,360 --> 00:35:21,360
Richard.
537
00:35:24,120 --> 00:35:25,400
Pourquoi tiens-tu autant à moi ?
538
00:35:25,480 --> 00:35:26,840
Pourquoi m'aides-tu autant ?
539
00:35:26,920 --> 00:35:27,800
Est-ce que vous…
540
00:35:31,560 --> 00:35:32,840
Est-ce que tu m'aimes bien ?
541
00:35:47,960 --> 00:35:50,080
Tu ne peux pas plaisanter comme ça
quand je conduis ?
542
00:35:53,600 --> 00:35:55,480
Je ne plaisante pas.
543
00:35:56,480 --> 00:35:57,560
Richard.
544
00:35:57,640 --> 00:36:00,920
Je suis peut-être jeune,
mais je n'ai aucune idée des sentiments.
545
00:36:01,000 --> 00:36:03,640
Tu as toujours été si gentil avec moi.
546
00:36:04,400 --> 00:36:05,360
Je suis adulte.
547
00:36:05,440 --> 00:36:07,160
Quel danger pourrais-je
tu es à Pékin ?
548
00:36:07,800 --> 00:36:10,400
Tu as dit que Du s'inquiétait pour moi,
mais je le connais à peine.
549
00:36:10,480 --> 00:36:12,560
Donc c'était en fait toi
qui était inquiet, non ?
550
00:36:13,600 --> 00:36:18,080
Si j'avais tout noté
à un senior appréciant le talent,
551
00:36:18,600 --> 00:36:19,920
ça ressemble à un étirement,
552
00:36:20,000 --> 00:36:21,840
mais l'autre jour, dans ton appartement,
553
00:36:21,920 --> 00:36:23,880
tu me laisses délibérément voir ça.
554
00:36:23,960 --> 00:36:26,120
Je suis donc vraiment confus.
555
00:36:26,720 --> 00:36:27,800
Mais ne vous inquiétez pas.
556
00:36:27,880 --> 00:36:31,480
Je ne demande pas à tout cela de prouver quoi que ce soit.
557
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
Je viens de…
558
00:36:33,400 --> 00:36:35,920
Je veux juste savoir où nous en sommes.
559
00:36:36,520 --> 00:36:37,600
Tu as raison.
560
00:36:38,760 --> 00:36:40,120
Bien sûr, j'ai des sentiments pour toi.
561
00:36:53,920 --> 00:36:58,280
Si je ne le faisais pas, pourquoi continuerais-je à t'aider ?
562
00:37:00,160 --> 00:37:02,320
Mais il existe plusieurs sortes de sentiments.
563
00:37:02,400 --> 00:37:03,840
Pas seulement les romantiques.
564
00:37:04,520 --> 00:37:07,080
C'est comme aimer une célébrité.
565
00:37:07,160 --> 00:37:09,200
Cela ne veut pas dire que je veux sortir avec eux.
566
00:37:10,280 --> 00:37:14,040
Il y a beaucoup de gris
entre le noir et le blanc.
567
00:37:15,080 --> 00:37:18,240
Lors de votre entretien,
tu m'as laissé une forte impression.
568
00:37:18,840 --> 00:37:20,960
Et ta personnalité,
569
00:37:21,040 --> 00:37:23,200
ta façon de penser,
et comment tu gères les choses
570
00:37:23,720 --> 00:37:25,240
tous cliquent avec le mien.
571
00:37:25,960 --> 00:37:26,960
je t'aide
572
00:37:27,040 --> 00:37:29,880
pas seulement parce que j'espère que tu deviendras
mon assistant un jour.
573
00:37:30,640 --> 00:37:31,680
je veux aussi
574
00:37:32,560 --> 00:37:35,600
pour me rattraper auprès de mon jeune moi
pour un regret de l'époque.
575
00:37:36,680 --> 00:37:38,000
Quel regret ?
576
00:37:38,680 --> 00:37:40,120
Ne me dis pas que je ressemble à ton ex-femme.
577
00:37:43,400 --> 00:37:44,840
Vous regardez trop de dramas.
578
00:37:46,120 --> 00:37:47,680
À l'époque où j'ai été trahi
579
00:37:48,640 --> 00:37:50,400
et au plus bas,
580
00:37:51,400 --> 00:37:52,600
personne
581
00:37:54,200 --> 00:37:56,360
est sorti de nulle part pour me relever.
582
00:37:57,640 --> 00:37:59,040
Toute ta vie,
583
00:37:59,120 --> 00:38:01,200
tu te bats pour le pouvoir,
et vous travaillez et luttez.
584
00:38:01,280 --> 00:38:03,200
Vous parvenez enfin à franchir une petite colline,
585
00:38:03,280 --> 00:38:05,960
juste pour avoir la liberté
pour faire ce que tu veux.
586
00:38:07,760 --> 00:38:08,880
Je n'ai pas eu de chance à l'époque.
587
00:38:08,960 --> 00:38:10,920
Je n'ai jamais eu mon ange.
588
00:38:11,880 --> 00:38:13,440
Since I have that chance now,
589
00:38:14,520 --> 00:38:16,240
laisse-moi être ton ange.
590
00:38:36,600 --> 00:38:38,240
POSTER
591
00:38:38,320 --> 00:38:41,600
J'ai un ami
who met someone really good to her.
592
00:38:42,960 --> 00:38:47,080
But even though they said they liked her,
it wasn't in a romantic way.
593
00:38:49,720 --> 00:38:52,520
My friend says she feels
both calm and lost.
594
00:38:53,200 --> 00:38:54,960
How should I help her?
595
00:38:58,200 --> 00:38:59,600
What I want to tell you is that
596
00:38:59,680 --> 00:39:05,320
I think you're a very smart
et fille capable.
597
00:39:05,920 --> 00:39:12,720
Et j’aime vraiment travailler avec vous aussi.
598
00:39:14,000 --> 00:39:15,280
Vous comprenez ce que je veux dire ?
599
00:39:15,360 --> 00:39:17,360
Bien sûr. J'ai compris. J'ai mal compris.
600
00:39:20,400 --> 00:39:23,840
C'est juste cette appréciation de base.
Entre les gens.
601
00:39:23,920 --> 00:39:25,160
Vous devez avoir obtenu tous les points
602
00:39:25,240 --> 00:39:27,680
sur l'écoute et la lecture
compréhension au collège.
603
00:39:30,160 --> 00:39:32,800
J'ai aussi obtenu un score élevé
sur la tolérance au stress dans mon test psychologique.
604
00:39:33,480 --> 00:39:34,480
Vraiment.
605
00:39:38,320 --> 00:39:39,720
CACHER DE L'ÉTIQUETTE : CLIENTS
AMIS : VOUS LA LÉGENDE, TINA
606
00:39:42,120 --> 00:39:44,040
GARDER CETTE EDITION ? JETER, GARDER
607
00:39:48,160 --> 00:39:49,880
JETER