1
00:00:06,580 --> 00:00:07,980
[Respectez le droit d'auteur ; La responsabilité de chacun]

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,800
♪Les données crient♪

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,330
♪Les propositions brûlent♪

4
00:00:11,330 --> 00:00:13,200
♪Je déconstruis les algorithmes du monde♪

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Seulement sans compter les battements de coeur♪</font></font>

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,160
♪Dont le sourire parfait se reflète dans le verre ?♪

7
00:00:17,160 --> 00:00:18,760
♪Marcher sur les ombres pendant que je cours devant♪

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,300
♪Il n'y a pas de temps pour tomber♪

9
00:00:20,330 --> 00:00:23,000
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Ils disent que les engrenages doivent être obéissants♪</font></font>

10
00:00:23,100 --> 00:00:25,660
♪Pourtant j'insiste pour être le chronomètre décalé♪

11
00:00:25,800 --> 00:00:29,040
♪ Planter ma propre fierté dans les fissures des règles ♪

12
00:00:29,200 --> 00:00:31,800
♪En attendant que la nuit grandisse son aube♪

13
00:00:33,200 --> 00:00:35,930
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Je suis ma propre coordonnée irremplaçable♪</font></font>

14
00:00:35,930 --> 00:00:37,280
♪Aucun motif revendiqué, aucune comparaison♪

15
00:00:37,280 --> 00:00:38,660
♪Je ne serai la note de personne♪

16
00:00:38,660 --> 00:00:40,040
♪Bien qu'il existe des milliers de modèles♪

17
00:00:40,040 --> 00:00:41,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Je choisis seulement la seconde la plus nette♪</font></font>

18
00:00:41,730 --> 00:00:44,100
♪Répondre à la vie comme à ma propre question de réflexion♪

19
00:00:44,100 --> 00:00:46,860
♪Je suis ma propre balise qui n'atteint jamais♪

20
00:00:46,860 --> 00:00:48,320
♪Pas de lumière empruntée, pas de prière offerte♪

21
00:00:48,320 --> 00:00:49,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Je ne croirai au château de personne♪</font></font>

22
00:00:49,530 --> 00:00:50,960
♪Même si le monde est une salle d'examen♪

23
00:00:50,960 --> 00:00:52,800
♪Je vais me rendre tôt et m'enfuir♪

24
00:00:52,800 --> 00:00:54,100
♪Écrire sur une seule ligne pour la réponse♪

25
00:00:54,460 --> 00:00:55,820
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪"J'ose le revendiquer !"♪</font></font>

26
00:01:05,440 --> 00:01:07,860
♪Je suis ma propre coordonnée irremplaçable♪

27
00:01:07,860 --> 00:01:09,400
♪Pas de substitut, pas d'imitation♪

28
00:01:09,400 --> 00:01:10,560
♪Je n'échangerai contre la gloire de personne♪

29
00:01:10,560 --> 00:01:12,040
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Bien qu'il y ait des milliers d'échos♪</font></font>

30
00:01:12,040 --> 00:01:13,700
♪Je n'écoute que les secondes les plus solitaires♪

31
00:01:13,700 --> 00:01:16,000
♪Marcher la vie jusqu'à mon propre point d'exclamation♪

32
00:01:16,000 --> 00:01:18,760
♪Je suis ma propre lampe qui ne s'éteint jamais♪

33
00:01:18,760 --> 00:01:20,360
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Pas de dérive due au vent, pas de repos à terre♪</font></font>

34
00:01:20,360 --> 00:01:21,700
♪Je ne m'attarderai dans le cours de personne♪

35
00:01:21,700 --> 00:01:23,160
♪Même s'il existe des millions de scripts♪

36
00:01:23,160 --> 00:01:24,960
♪Je vais les déchirer et les réécrire aujourd'hui♪

37
00:01:24,960 --> 00:01:26,060
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Signer la signature à la fin avec seulement♪</font></font>

38
00:01:26,380 --> 00:01:27,740
♪"Je le crée!"♪

39
00:01:33,400 --> 00:01:37,980
[Irremplaçable]

40
00:01:37,980 --> 00:01:40,980
[Épisode 20]

41
00:01:42,790 --> 00:01:43,770
C'est le milieu de la nuit.

42
00:01:44,310 --> 00:01:45,130
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">À qui parlez-vous,</font></font>

43
00:01:45,200 --> 00:01:46,020
une jeune bombasse ?

44
00:01:49,950 --> 00:01:50,820
Ça sent la jalousie.

45
00:01:52,640 --> 00:01:53,210
Allez, qui est-ce ?

46
00:01:53,840 --> 00:01:54,290
Regarder.

47
00:01:55,760 --> 00:01:56,540
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">C'est Xu Chi.</font></font>

48
00:01:56,680 --> 00:01:57,690
Nous parlions de All Buy.

49
00:02:00,150 --> 00:02:00,770
Vous

50
00:02:01,000 --> 00:02:02,540
sont bien trop bons pour Xu Chi.

51
00:02:02,790 --> 00:02:03,690
Mieux que tu ne l'es pour moi.

52
00:02:04,510 --> 00:02:05,100
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Que diriez-vous</font></font>

53
00:02:05,150 --> 00:02:06,130
tu me rattrapes ce week-end ?

54
00:02:06,480 --> 00:02:07,740
Viens faire du parapente avec moi.

55
00:02:08,240 --> 00:02:08,540
Et

56
00:02:08,590 --> 00:02:09,660
Je peux aussi vous apprendre le kayak.

57
00:02:11,030 --> 00:02:12,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous avez mon emploi du temps.</font></font>

58
00:02:12,310 --> 00:02:13,380
Je voyage pour le travail cette semaine.

59
00:02:14,430 --> 00:02:15,340
Vous voyagez encore ?

60
00:02:19,150 --> 00:02:20,290
Je te l'ai déjà dit,

61
00:02:20,910 --> 00:02:22,450
vos cabinets de conseil étrangers

62
00:02:22,750 --> 00:02:23,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">ont dépassé leur apogée.</font></font>

63
00:02:24,470 --> 00:02:25,660
Consultant ?

64
00:02:25,960 --> 00:02:26,780
Cela semble sophistiqué.

65
00:02:27,120 --> 00:02:27,890
Mais honnêtement, ils ne le sont même pas

66
00:02:28,000 --> 00:02:29,290
aussi bon qu'un chef de projet dans mon entreprise.

67
00:02:30,400 --> 00:02:30,980
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Et ça ?</font></font>

68
00:02:31,120 --> 00:02:32,010
Je te trouverai un emploi bien rémunéré,

69
00:02:32,240 --> 00:02:34,220
travail facile dans mon entreprise.

70
00:02:37,840 --> 00:02:38,410
Shen Jin,

71
00:02:39,030 --> 00:02:40,260
c'est la quatrième fois

72
00:02:40,310 --> 00:02:40,890
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">dans deux mois</font></font>

73
00:02:40,960 --> 00:02:42,010
tu as manqué de respect à mon travail.

74
00:02:42,360 --> 00:02:43,380
Ils disent trois strikes et vous êtes éliminé.

75
00:02:43,750 --> 00:02:44,410
Vous êtes allé trop loin.

76
00:02:44,870 --> 00:02:46,220
Comment t'ai-je manqué de respect ?

77
00:02:46,520 --> 00:02:48,060
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'étais honnête.</font></font>

78
00:02:48,520 --> 00:02:49,450
Ma carrière est mon propre choix,

79
00:02:49,520 --> 00:02:50,820
bon ou mauvais.

80
00:02:51,080 --> 00:02:52,170
Gardez vos jugements pour vous.

81
00:02:55,150 --> 00:02:55,380
Et

82
00:02:55,400 --> 00:02:56,410
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">il y a des lignes que vous ne franchissez pas,</font></font>

83
00:02:56,520 --> 00:02:57,130
tu sais?

84
00:02:57,240 --> 00:02:58,380
Vous les avez croisés bien trop de fois.

85
00:02:58,430 --> 00:02:59,450
Je t'ai assez supporté.

86
00:02:59,680 --> 00:03:00,380
Je suis occupé avec le travail,

87
00:03:00,560 --> 00:03:01,850
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">mais j'ai pris des congés plusieurs fois</font></font>

88
00:03:01,960 --> 00:03:02,690
sortir avec toi.

89
00:03:03,000 --> 00:03:03,500
Mais toi ?

90
00:03:04,280 --> 00:03:04,850
je te l'ai dit

91
00:03:04,870 --> 00:03:05,690
J'ai le mal de mer et j'ai le vertige.

92
00:03:05,710 --> 00:03:06,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous vous en fichez du tout !</font></font>

93
00:03:06,840 --> 00:03:07,690
Avant, tu m'entraînais dans l'eau.

94
00:03:07,750 --> 00:03:09,410
Maintenant du parapente.

95
00:03:09,470 --> 00:03:10,730
As-tu déjà pensé à ce que je ressens ?

96
00:03:11,470 --> 00:03:12,290
Qu'ai-je dit ?

97
00:03:12,310 --> 00:03:13,850
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous vous en prenez juste à moi.</font></font>

98
00:03:15,120 --> 00:03:16,730
Quoi, tu vis le changement ?

99
00:03:18,800 --> 00:03:20,780
Ouais! Je suis en train de vivre le changement !

100
00:03:20,870 --> 00:03:21,340
Sortir!

101
00:03:21,960 --> 00:03:22,340
Dehors!

102
00:03:22,910 --> 00:03:23,500
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Sortez tout de suite !</font></font>

103
00:03:23,590 --> 00:03:24,660
Où... où suis-je censé aller ?

104
00:03:25,030 --> 00:03:25,730
Attends, longtemps...

105
00:03:25,800 --> 00:03:26,500
Ne reviens jamais !

106
00:03:26,590 --> 00:03:27,660
Pourquoi es-tu réellement en colère ?

107
00:03:27,710 --> 00:03:28,540
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ce n'est pas ce que je voulais dire.</font></font>

108
00:03:29,080 --> 00:03:29,380
Hé,

109
00:03:29,630 --> 00:03:30,690
où suis-je censé aller maintenant ?

110
00:03:30,750 --> 00:03:32,170
Je n'ai même pas de chaussures.

111
00:03:33,470 --> 00:03:33,940
Long.

112
00:03:38,430 --> 00:03:39,690
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Quel bien me donne-t-il</font></font>

113
00:03:39,710 --> 00:03:40,410
une paire de chaussures ?

114
00:03:40,750 --> 00:03:41,290
Il est si tard.

115
00:03:41,360 --> 00:03:41,980
Je n'ai pas mon téléphone.

116
00:03:42,000 --> 00:03:43,100
Où vais-je aller ?

117
00:03:43,630 --> 00:03:44,170
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Je m'en fiche !</font></font>

118
00:03:44,710 --> 00:03:45,610
Allez où vous voulez !

119
00:04:15,750 --> 00:04:16,610
Ta femme

120
00:04:17,040 --> 00:04:18,460
t'a mis dehors au milieu de la nuit ?

121
00:04:19,240 --> 00:04:19,850
Petite amie.

122
00:04:20,560 --> 00:04:21,290
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Pourquoi ?</font></font>

123
00:04:22,070 --> 00:04:22,780
Je viens de dire qu'elle allait

124
00:04:22,800 --> 00:04:23,780
à travers le changement, et elle...

125
00:04:24,120 --> 00:04:24,700
Attends... attends.

126
00:04:25,950 --> 00:04:26,660
Même si

127
00:04:27,390 --> 00:04:28,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous me donnez une mauvaise note pour cela,</font></font>

128
00:04:28,190 --> 00:04:28,930
Je dois encore le dire.

129
00:04:29,800 --> 00:04:30,370
Vous

130
00:04:30,560 --> 00:04:31,340
sont hors de propos.

131
00:04:32,720 --> 00:04:33,850
C'était juste le feu de l'action.

132
00:04:34,360 --> 00:04:34,850
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Milieu de la nuit.</font></font>

133
00:04:34,950 --> 00:04:35,540
Le cerveau est tout brumeux.

134
00:04:36,070 --> 00:04:36,610
Pourtant,

135
00:04:36,630 --> 00:04:38,170
il y a des choses qu'on ne dit pas.

136
00:04:38,830 --> 00:04:39,980
Si c'était ma femme,

137
00:04:40,390 --> 00:04:41,370
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">elle parlerait déjà de divorce.</font></font>

138
00:04:44,240 --> 00:04:44,610
Monsieur.

139
00:04:45,070 --> 00:04:45,930
Faites demi-tour et revenez.

140
00:04:46,390 --> 00:04:47,780
Non, vous ne pouvez absolument pas revenir en arrière maintenant.

141
00:04:48,240 --> 00:04:49,220
Elle est toujours furieuse.

142
00:04:49,560 --> 00:04:51,170
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">S'excuser maintenant ne fait qu'empirer les choses.</font></font>

143
00:04:51,680 --> 00:04:52,250
Faites-moi confiance.

144
00:04:52,870 --> 00:04:53,980
Attends demain. Apportez-lui quelque chose.

145
00:04:54,240 --> 00:04:55,290
C'est ce qui montre que vous le pensez.

146
00:04:55,720 --> 00:04:56,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">D'ici demain, ta copine</font></font>

147
00:04:56,680 --> 00:04:57,730
aura refroidi.

148
00:04:58,360 --> 00:04:59,290
À la seconde où elle te voit apparaître

149
00:04:59,480 --> 00:05:00,140
avec des fleurs

150
00:05:00,510 --> 00:05:01,100
et une bague en diamant,

151
00:05:01,360 --> 00:05:02,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">elle va certainement s'en sortir.</font></font>

152
00:05:04,680 --> 00:05:06,020
Des fleurs et une bague en diamant ?

153
00:05:09,600 --> 00:05:14,360
[Tous acheter]

154
00:05:14,430 --> 00:05:15,250
Nous avons toujours cru

155
00:05:15,680 --> 00:05:16,490
le meilleur PR de crise

156
00:05:16,680 --> 00:05:18,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">est l'honnêteté et l'authenticité.</font></font>

157
00:05:19,630 --> 00:05:21,050
C'est pourquoi nous avons osé

158
00:05:21,310 --> 00:05:22,540
invite tout le monde à voir

159
00:05:22,680 --> 00:05:24,050
notre stratégie IA en action

160
00:05:24,120 --> 00:05:25,170
dès le lendemain

161
00:05:25,390 --> 00:05:25,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">après l'incident.</font></font>

162
00:05:27,000 --> 00:05:27,930
Ce que tu vois maintenant

163
00:05:28,190 --> 00:05:29,290
est un flux en direct de notre entrepôt

164
00:05:29,560 --> 00:05:30,140
opération de tri.

165
00:05:34,560 --> 00:05:35,660
Ça prend

166
00:05:35,680 --> 00:05:36,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">beaucoup de courage</font></font>

167
00:05:37,040 --> 00:05:38,290
mettre à nu ses opérations logistiques.

168
00:05:48,360 --> 00:05:49,250
En tant qu'acteur de renommée internationale

169
00:05:49,310 --> 00:05:50,290
cabinet de conseil,

170
00:05:50,630 --> 00:05:52,370
Hezong a travaillé en étroite collaboration avec All Buy

171
00:05:52,920 --> 00:05:54,170
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et introduit une version complète</font></font>

172
00:05:54,270 --> 00:05:55,140
Plan consultatif sur l'IA

173
00:05:55,160 --> 00:05:56,020
pour leurs opérations à l’étranger.

174
00:05:56,190 --> 00:05:57,610
Nous sommes également heureux d'apprendre

175
00:05:58,000 --> 00:05:59,020
que All Buy a apporté ce plan

176
00:05:59,040 --> 00:05:59,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">dans son</font></font>

177
00:05:59,720 --> 00:06:00,610
les départements commerciaux nationaux également.

178
00:06:00,950 --> 00:06:01,780
Alors tu as utilisé

179
00:06:01,800 --> 00:06:02,460
ce plan d'IA

180
00:06:02,480 --> 00:06:03,780
pousser M. Liu au bord du gouffre ?

181
00:06:03,830 --> 00:06:04,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Il a la quarantaine.</font></font>

182
00:06:04,920 --> 00:06:05,540
Il a travaillé chez All Buy

183
00:06:05,600 --> 00:06:06,370
depuis plus d'une décennie.

184
00:06:06,720 --> 00:06:07,490
Et il a été relâché comme ça.

185
00:06:08,000 --> 00:06:08,540
Certains haut de gamme

186
00:06:08,560 --> 00:06:09,850
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">société de conseil que vous êtes.</font></font>

187
00:06:10,000 --> 00:06:10,810
Êtes-vous

188
00:06:10,870 --> 00:06:12,100
Consultant, oui ?

189
00:06:15,830 --> 00:06:16,700
Notre équipe

190
00:06:17,600 --> 00:06:18,050
n'a jamais eu

191
00:06:18,070 --> 00:06:18,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">un consultant du nom de Ye.</font></font>

192
00:06:19,950 --> 00:06:21,370
Le chef de projet

193
00:06:21,390 --> 00:06:22,980
a toujours été moi, Xu Chi.

194
00:06:23,480 --> 00:06:24,050
Et toi aussi

195
00:06:24,120 --> 00:06:25,250
allez voir M. Liu

196
00:06:25,270 --> 00:06:26,100
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et vous excuser ?</font></font>

197
00:06:30,600 --> 00:06:31,930
Tout d'abord, M. Liu

198
00:06:32,270 --> 00:06:33,250
est sorti des soins intensifs.

199
00:06:33,270 --> 00:06:34,220
Il ne court aucun danger.

200
00:06:34,950 --> 00:06:36,780
Et il s'en remettra bientôt.

201
00:06:37,510 --> 00:06:37,930
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Deuxièmement,</font></font>

202
00:06:39,630 --> 00:06:40,170
nous ne pensons pas

203
00:06:40,190 --> 00:06:41,370
il n'y a aucun besoin d'excuses.

204
00:06:45,190 --> 00:06:46,460
C'est juste froid.

205
00:06:48,510 --> 00:06:49,220
Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous.

206
00:06:49,720 --> 00:06:50,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Avant cela,</font></font>

207
00:06:50,270 --> 00:06:51,580
J'aimerais vous demander à tous quelque chose.

208
00:06:52,190 --> 00:06:53,660
Lorsque vous éditez des vidéos,

209
00:06:53,750 --> 00:06:55,700
avez-vous déjà utilisé l'édition intelligente,

210
00:06:56,190 --> 00:06:58,220
reconnaissance vocale ou sous-titres automatiques ?

211
00:07:00,560 --> 00:07:01,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Pensez-vous que</font></font>

212
00:07:01,510 --> 00:07:02,460
Outils d'IA

213
00:07:02,870 --> 00:07:03,850
vous a fait perdre votre emploi

214
00:07:04,160 --> 00:07:05,580
ou réduire vos revenus ?

215
00:07:07,040 --> 00:07:08,050
Il en va de même

216
00:07:08,190 --> 00:07:09,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour l'IA d'All Buy.</font></font>

217
00:07:09,750 --> 00:07:10,780
Cela n'a jamais été voulu

218
00:07:10,870 --> 00:07:12,170
pour remplacer les emplois humains.

219
00:07:12,430 --> 00:07:13,250
C'est juste un outil

220
00:07:13,310 --> 00:07:14,490
pour accroître l'efficacité.

221
00:07:15,240 --> 00:07:16,170
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Basé sur nos projections,</font></font>

222
00:07:16,630 --> 00:07:17,850
after All Buy adopte

223
00:07:18,160 --> 00:07:19,370
une stratégie complète d'IA,

224
00:07:20,070 --> 00:07:21,050
vitesse de livraison logistique

225
00:07:21,310 --> 00:07:22,660
augmentera de 37%.

226
00:07:23,160 --> 00:07:24,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Taux de réussite au contrôle qualité</font></font>

227
00:07:24,270 --> 00:07:25,610
va augmenter de 21%.

228
00:07:26,120 --> 00:07:26,850
Cela signifie

229
00:07:27,070 --> 00:07:28,020
Crabes nageurs de la mer de l'Est

230
00:07:28,190 --> 00:07:29,460
atteindra votre table à manger

231
00:07:29,870 --> 00:07:31,290
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">deux heures plus tôt.</font></font>

232
00:07:32,240 --> 00:07:32,850
Tout le monde, jetez un oeil.

233
00:07:42,390 --> 00:07:42,980
Avec un système d'IA

234
00:07:43,000 --> 00:07:43,610
comme ça,

235
00:07:43,830 --> 00:07:45,250
les fruits que nous aurons ne seront-ils pas

236
00:07:45,270 --> 00:07:46,410
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">des achats en ligne</font></font>

237
00:07:46,510 --> 00:07:47,700
être plus fiable et bon ?

238
00:07:48,070 --> 00:07:48,460
Dans le futur,

239
00:07:49,160 --> 00:07:50,980
Toutes les succursales Acheter dans le monde

240
00:07:51,190 --> 00:07:51,810
va se déployer

241
00:07:52,040 --> 00:07:52,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">ce système d'IA.</font></font>

242
00:07:53,510 --> 00:07:54,580
Mais qu'est-ce que All Buy's

243
00:07:54,630 --> 00:07:55,290
croissance rapide

244
00:07:55,430 --> 00:07:56,220
dois faire

245
00:07:56,240 --> 00:07:56,980
avec de vraies personnes ?

246
00:07:57,270 --> 00:07:57,900
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">M. Liu</font></font>

247
00:07:57,950 --> 00:07:59,370
a perdu son emploi.

248
00:07:59,600 --> 00:08:00,810
J'aimerais demander à tout le monde

249
00:08:00,830 --> 00:08:01,460
une autre question.

250
00:08:02,160 --> 00:08:03,170
Les statistiques montrent

251
00:08:03,270 --> 00:08:04,050
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">seulement 1 %</font></font>

252
00:08:04,070 --> 00:08:04,410
de personnes

253
00:08:04,480 --> 00:08:05,610
plus de cinquante

254
00:08:05,870 --> 00:08:07,020
savoir utiliser

255
00:08:07,040 --> 00:08:07,700
applications de covoiturage.

256
00:08:08,240 --> 00:08:09,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Alors que devons-nous faire ?</font></font>

257
00:08:09,430 --> 00:08:10,810
Se demander si le covoiturage

258
00:08:10,870 --> 00:08:11,700
devrait les abandonner,

259
00:08:11,950 --> 00:08:14,050
ou aidez-les à apprendre

260
00:08:14,270 --> 00:08:15,220
cette nouvelle compétence ?

261
00:08:16,870 --> 00:08:17,340
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Bien sûr,</font></font>

262
00:08:17,630 --> 00:08:19,140
nous devons également réfléchir sérieusement.

263
00:08:19,720 --> 00:08:20,540
Parce que pendant

264
00:08:21,070 --> 00:08:22,250
les mises à niveau de l'entreprise,

265
00:08:22,390 --> 00:08:23,250
nous n'avons pas fait assez bien.

266
00:08:23,600 --> 00:08:25,410
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Nous n'avons pas été assez prudents.</font></font>

267
00:08:25,720 --> 00:08:26,850
Notre idée

268
00:08:27,070 --> 00:08:28,490
était d'aider les employés à se perfectionner

269
00:08:28,630 --> 00:08:29,580
avec l'IA.

270
00:08:30,680 --> 00:08:31,170
Mais

271
00:08:31,240 --> 00:08:32,130
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">la communication est interrompue.</font></font>

272
00:08:33,360 --> 00:08:34,340
Et M. Liu s'est trompé

273
00:08:34,630 --> 00:08:35,100
comme excuse

274
00:08:35,120 --> 00:08:36,340
pour le pousser dehors.

275
00:08:36,670 --> 00:08:37,940
C'est ainsi que cette tragédie s'est produite.

276
00:08:38,720 --> 00:08:39,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mais comme vous pouvez le voir,</font></font>

277
00:08:39,960 --> 00:08:40,980
notre flux de travail

278
00:08:41,320 --> 00:08:42,130
il n'y a que des inspecteurs de qualité

279
00:08:42,270 --> 00:08:42,890
sortez les produits frais

280
00:08:42,960 --> 00:08:44,490
qui échouent à la pré-vérification vidéo de l'IA

281
00:08:44,670 --> 00:08:45,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour une nouvelle vérification.</font></font>

282
00:08:45,960 --> 00:08:47,370
Nous n'avons jamais forcé personne

283
00:08:47,600 --> 00:08:48,300
apprendre

284
00:08:48,360 --> 00:08:50,010
opérations informatiques compliquées.

285
00:08:51,240 --> 00:08:52,340
En tant que cabinet de conseil local,

286
00:08:52,480 --> 00:08:53,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">nous y avons toujours cru</font></font>

287
00:08:53,720 --> 00:08:54,980
cela seulement en faisant de notre mieux pour stimuler

288
00:08:55,080 --> 00:08:56,420
l'efficacité et la richesse de chacun

289
00:08:56,910 --> 00:08:57,890
pouvons-nous garder chaque personne ordinaire

290
00:08:57,910 --> 00:08:59,130
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">d'être laissé pour compte par le temps.</font></font>

291
00:08:59,750 --> 00:09:01,490
Bien sûr, je ne présente pas d'excuses publiques

292
00:09:01,510 --> 00:09:02,130
ça ne veut pas dire

293
00:09:02,150 --> 00:09:03,730
nous ne sommes pas tristes,

294
00:09:04,030 --> 00:09:05,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">ne réfléchit pas, ne prend pas de responsabilité,</font></font>

295
00:09:06,000 --> 00:09:07,490
ou ne pas faire tout ce que nous pouvons pour aider.

296
00:09:08,240 --> 00:09:08,730
Alors

297
00:09:08,790 --> 00:09:10,700
après avoir discuté avec All Buy,

298
00:09:11,000 --> 00:09:12,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">nous avons pris les décisions suivantes.</font></font>

299
00:09:13,120 --> 00:09:13,340
Tout d'abord,

300
00:09:13,630 --> 00:09:14,820
tout l'hôpital de M. Liu

301
00:09:14,840 --> 00:09:15,460
et les frais de rééducation

302
00:09:15,670 --> 00:09:16,460
sera couvert

303
00:09:16,630 --> 00:09:17,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">par la société.</font></font>

304
00:09:17,870 --> 00:09:19,700
Et pendant son arrêt maladie,

305
00:09:20,000 --> 00:09:21,100
il recevra 200 yuans de plus par jour

306
00:09:21,150 --> 00:09:21,730
en allocation de réadaptation

307
00:09:22,030 --> 00:09:23,180
jusqu'à son retour

308
00:09:23,240 --> 00:09:24,100
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">à son travail.</font></font>

309
00:09:24,720 --> 00:09:25,060
Deuxièmement,

310
00:09:25,510 --> 00:09:26,370
nous promettons

311
00:09:26,600 --> 00:09:27,340
ne pas tirer

312
00:09:27,630 --> 00:09:29,010
tout employé de première ligne

313
00:09:29,390 --> 00:09:30,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">sur quelque chose comme ça</font></font>

314
00:09:30,600 --> 00:09:31,370
pendant trois ans.

315
00:09:31,630 --> 00:09:32,340
Et nous espérons

316
00:09:32,630 --> 00:09:33,850
vous garderez tous un oeil sur nous.

317
00:09:34,200 --> 00:09:34,610
Troisième,

318
00:09:34,870 --> 00:09:37,530
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Tous les achats et Hezong Consulting</font></font>

319
00:09:37,790 --> 00:09:39,100
fera un don conjoint de dix millions

320
00:09:39,550 --> 00:09:40,370
mettre en place

321
00:09:40,510 --> 00:09:41,700
le Fonds d'adaptation numérique All-He

322
00:09:41,840 --> 00:09:43,010
pour les salariés seniors,

323
00:09:43,440 --> 00:09:44,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour aider les travailleurs</font></font>

324
00:09:44,360 --> 00:09:45,730
plus de quarante

325
00:09:46,080 --> 00:09:47,530
s'adapter plus rapidement

326
00:09:47,840 --> 00:09:49,130
au virage de l’IA dans l’industrie.

327
00:09:49,630 --> 00:09:50,490
Parce que nous savons

328
00:09:50,870 --> 00:09:52,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">que dans une entreprise,</font></font>

329
00:09:53,550 --> 00:09:55,130
les gens passent en premier.

330
00:09:55,510 --> 00:09:56,130
Tous les achats

331
00:09:56,390 --> 00:09:58,100
l'atout le plus irremplaçable

332
00:09:58,390 --> 00:09:59,130
n'est-ce pas notre

333
00:09:59,790 --> 00:10:00,820
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">équipement d'IA coûteux.</font></font>

334
00:10:01,150 --> 00:10:02,340
C'est chacun d'entre eux

335
00:10:02,790 --> 00:10:03,820
de nos collaborateurs.

336
00:10:21,080 --> 00:10:21,770
Je me demande si Richard

337
00:10:21,840 --> 00:10:23,220
sera heureux de la façon dont cela s'est passé.

338
00:10:24,120 --> 00:10:24,850
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Une fois que c'est fini,</font></font>

339
00:10:25,030 --> 00:10:26,130
Je vais lui expliquer tout de suite.

340
00:10:27,670 --> 00:10:29,130
Nous lui ferons comprendre.

341
00:10:29,630 --> 00:10:29,940
Vous avoir

342
00:10:30,000 --> 00:10:31,100
comparaître devant le public

343
00:10:31,120 --> 00:10:32,340
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">en tant que chef de projet</font></font>

344
00:10:32,600 --> 00:10:34,010
C'était la décision de toute l'équipe.

345
00:10:34,390 --> 00:10:35,610
Pour les consultants,

346
00:10:35,670 --> 00:10:36,850
la confiance du public est primordiale.

347
00:10:37,030 --> 00:10:37,610
tu as pris

348
00:10:37,630 --> 00:10:39,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">la faute à Richard.</font></font>

349
00:10:39,510 --> 00:10:40,010
Vous pariez

350
00:10:40,080 --> 00:10:41,580
toute votre carrière pour le protéger.

351
00:10:42,720 --> 00:10:43,940
Mais émotionnellement,

352
00:10:44,360 --> 00:10:45,300
il va toujours être blessé.

353
00:10:47,390 --> 00:10:49,370
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">La famille de M. Liu aussi</font></font>

354
00:10:49,550 --> 00:10:50,370
recevoir le don ?

355
00:10:50,790 --> 00:10:51,220
Oui.

356
00:10:52,150 --> 00:10:53,890
Vous avez fait un don de 150 000.

357
00:10:54,030 --> 00:10:54,940
Plus ce que tout le monde a donné,

358
00:10:55,080 --> 00:10:56,890
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">soit 209 700 au total.</font></font>

359
00:10:57,000 --> 00:10:57,610
Tous transférés.

360
00:10:59,200 --> 00:11:00,980
J'irai le voir dans quelques jours.

361
00:11:01,120 --> 00:11:01,890
Voir s'il y a autre chose

362
00:11:01,910 --> 00:11:02,580
il a besoin.

363
00:11:06,080 --> 00:11:06,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Le prochain focus</font></font>

364
00:11:07,080 --> 00:11:08,060
fait le suivi

365
00:11:08,120 --> 00:11:09,180
sur la réaction des médias traditionnels.

366
00:11:09,720 --> 00:11:10,060
D'accord.

367
00:11:10,840 --> 00:11:11,220
J'ai compris.

368
00:11:35,480 --> 00:11:35,980
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Bonjour.</font></font>

369
00:11:36,320 --> 00:11:36,820
Ouais.

370
00:11:37,080 --> 00:11:37,980
C'est super.

371
00:11:38,150 --> 00:11:39,490
Incroyable, vraiment.

372
00:11:39,960 --> 00:11:41,100
Quand j'ai vu les nouvelles hier,

373
00:11:41,150 --> 00:11:41,460
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Je savais</font></font>

374
00:11:41,480 --> 00:11:42,730
tu as dû faire face à tout ce désordre,

375
00:11:42,750 --> 00:11:43,610
donc je ne voulais pas te déranger.

376
00:11:43,840 --> 00:11:44,820
Qui l'aurait pensé ?

377
00:11:45,030 --> 00:11:46,770
Du jour au lendemain, tout a changé.

378
00:11:48,030 --> 00:11:49,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai pris trois comprimés de mélatonine hier soir.</font></font>

379
00:11:49,790 --> 00:11:50,220
Mon cerveau

380
00:11:50,240 --> 00:11:51,130
n'a toujours pas rattrapé son retard.

381
00:11:51,360 --> 00:11:53,100
De quoi parles-tu? Je ne comprends pas.

382
00:11:53,240 --> 00:11:55,180
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je parle de All Buy.</font></font>

383
00:11:55,390 --> 00:11:56,340
C'était sage.

384
00:11:56,510 --> 00:11:57,730
Tu as bien fait d'envoyer ta petite amie

385
00:11:57,750 --> 00:11:58,580
là-bas.

386
00:11:58,750 --> 00:12:01,180
Elle est articulée et jolie.

387
00:12:01,320 --> 00:12:01,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">La partie la plus folle est</font></font>

388
00:12:02,150 --> 00:12:02,700
elle pensait

389
00:12:02,720 --> 00:12:03,610
d'utiliser un livestream

390
00:12:03,630 --> 00:12:04,770
pour les relations publiques de crise.

391
00:12:05,120 --> 00:12:05,610
Droite?

392
00:12:06,870 --> 00:12:08,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Au fait, comment se fait-il</font></font>

393
00:12:08,550 --> 00:12:09,340
son titre

394
00:12:09,670 --> 00:12:10,530
est chef de projet ?

395
00:12:10,600 --> 00:12:11,530
N'étiez-vous pas le leader avant ?

396
00:12:12,320 --> 00:12:12,770
Diffusion en direct ?

397
00:12:13,840 --> 00:12:14,130
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Diffusion en direct.</font></font>

398
00:12:14,630 --> 00:12:15,180
Vous ne le saviez pas ?

399
00:12:23,000 --> 00:12:23,700
Le chef de projet

400
00:12:23,750 --> 00:12:24,980
a toujours été moi,

401
00:12:25,480 --> 00:12:26,060
Xu Chi.

402
00:12:30,150 --> 00:12:30,650
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Exactement.</font></font>

403
00:12:30,840 --> 00:12:32,420
Le « Tous » dans le Fonds d'adaptation numérique All-He

404
00:12:32,480 --> 00:12:33,980
pour les salariés seniors

405
00:12:34,240 --> 00:12:35,010
vient de All Buy,

406
00:12:35,320 --> 00:12:36,460
et "Il" signifie Hezong.

407
00:12:36,840 --> 00:12:38,770
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Le consultant Xu Chi mis en place</font></font>

408
00:12:38,910 --> 00:12:40,100
un plan aussi complet en un rien de temps.

409
00:12:40,270 --> 00:12:41,300
Conseil Hezong

410
00:12:41,360 --> 00:12:42,370
je prendrai cela comme une opportunité.

411
00:12:45,040 --> 00:12:45,960
[La beauté et l'intelligence.]

412
00:12:46,160 --> 00:12:48,480
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">[Le futur partenaire le plus affirmé du conseil.]</font></font>

413
00:12:51,000 --> 00:12:51,600
[Tous les discussions de groupe de travail sur le projet Acheter]

414
00:12:51,880 --> 00:12:54,160
[Impossible d'envoyer des messages dans un groupe que vous avez quitté.]

415
00:13:20,320 --> 00:13:21,580
N'allez pas en ligne

416
00:13:22,150 --> 00:13:23,060
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">aujourd'hui.</font></font>

417
00:13:23,910 --> 00:13:24,980
Et restez en dehors des discussions de groupe de travail.

418
00:13:25,670 --> 00:13:26,300
Attends que je revienne.

419
00:13:27,480 --> 00:13:28,770
Xinzhi, fais-moi confiance.

420
00:13:29,080 --> 00:13:29,770
Je ferai tout ce que je peux

421
00:13:29,790 --> 00:13:31,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">to help you.</font></font>

422
00:13:31,790 --> 00:13:32,460
Si

423
00:13:33,510 --> 00:13:34,700
Je fais quelque chose que tu n'aimes pas,

424
00:13:36,270 --> 00:13:37,250
ne sois pas en colère contre moi.

425
00:13:38,750 --> 00:13:39,530
Tout ce que je fais

426
00:13:39,550 --> 00:13:40,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">est pour notre avenir.</font></font>

427
00:14:01,360 --> 00:14:03,420
Tu finiras comme moi tôt ou tard.

428
00:14:04,080 --> 00:14:04,650
Vous

429
00:14:05,550 --> 00:14:06,730
sont ma récompense.

430
00:14:07,840 --> 00:14:08,370
Et elle

431
00:14:09,320 --> 00:14:10,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">est votre récompense sur la route.</font></font>

432
00:14:13,000 --> 00:14:14,850
Parce qu'elle est plus froide que toi

433
00:14:15,480 --> 00:14:17,250
et bien plus impitoyable.

434
00:14:17,750 --> 00:14:18,530
Un jour,

435
00:14:18,870 --> 00:14:20,130
elle va te jeter sur le trottoir

436
00:14:20,200 --> 00:14:22,300
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et prenez complètement votre place.</font></font>

437
00:14:27,170 --> 00:14:27,880
[Vous la légende]

438
00:14:30,630 --> 00:14:31,610
Je n'ai pas répondu à mon WeChat.

439
00:14:31,670 --> 00:14:32,770
Je ne réponds pas non plus à mes appels.

440
00:14:34,360 --> 00:14:35,650
Il a pris de la mélatonine hier.

441
00:14:35,750 --> 00:14:36,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Il est probablement encore endormi.</font></font>

442
00:14:36,960 --> 00:14:38,130
Le numéro que vous avez composé est éteint.

443
00:14:38,150 --> 00:14:38,610
Désolé.

444
00:14:50,250 --> 00:14:53,200
[Épouse-moi]

445
00:15:05,960 --> 00:15:07,180
Tellement romantique !

446
00:15:23,390 --> 00:15:23,700
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Bonjour.</font></font>

447
00:15:23,870 --> 00:15:24,730
Pouvez-vous conclure pour moi ?

448
00:15:25,600 --> 00:15:26,340
Désolé.

449
00:15:26,440 --> 00:15:27,650
Nos roses équatoriennes

450
00:15:27,750 --> 00:15:28,530
ils ont juste tous été commandés

451
00:15:28,630 --> 00:15:29,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">par un gentleman.</font></font>

452
00:15:30,120 --> 00:15:31,220
Vraiment, ce monsieur juste ici.

453
00:15:31,440 --> 00:15:32,460
Nous les emballons maintenant.

454
00:15:38,120 --> 00:15:38,890
M. Shen ?

455
00:15:40,440 --> 00:15:41,060
Tu es

456
00:15:41,510 --> 00:15:42,650
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Le petit ami de Bu Tianna, Zhao Heng,</font></font>

457
00:15:42,720 --> 00:15:43,060
n'est-ce pas ?

458
00:15:43,240 --> 00:15:43,700
Ouais, ouais.

459
00:15:43,840 --> 00:15:44,490
Bonjour.

460
00:15:44,600 --> 00:15:44,890
M. Shen.

461
00:15:46,270 --> 00:15:46,890
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">De retour de voyage ?</font></font>

462
00:15:47,270 --> 00:15:47,580
Ouais.

463
00:15:47,630 --> 00:15:48,490
Obtenir des fleurs pour Bu Tianna ?

464
00:15:50,320 --> 00:15:50,850
Laissez-moi vous dire,

465
00:15:51,440 --> 00:15:52,610
cette fille

466
00:15:52,750 --> 00:15:53,650
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">n'aime que les plus chers.</font></font>

467
00:15:54,120 --> 00:15:54,460
Très bien alors.

468
00:15:54,840 --> 00:15:55,890
Je vous en laisse neuf. Assez?

469
00:15:57,080 --> 00:15:57,530
Merci!

470
00:15:58,150 --> 00:15:58,580
Aucun problème.

471
00:16:00,510 --> 00:16:00,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Tellement brillant.</font></font>

472
00:16:02,270 --> 00:16:02,580
Hé,

473
00:16:03,200 --> 00:16:04,980
tu ne proposes pas à Lin, n'est-ce pas ?

474
00:16:07,670 --> 00:16:09,490
3,334 Carats.

475
00:16:09,870 --> 00:16:10,850
Cela signifie trois vies d'amour.

476
00:16:11,150 --> 00:16:12,100
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">En fait, je voulais obtenir</font></font>

477
00:16:12,120 --> 00:16:13,250
un de 13,14 carats.

478
00:16:13,600 --> 00:16:14,890
Mais je suis allé au magasin en toute hâte.

479
00:16:15,120 --> 00:16:15,890
Ils ne l'avaient pas en stock.

480
00:16:18,150 --> 00:16:18,580
Dépêchez-vous?

481
00:16:19,200 --> 00:16:20,850
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ce n'est même pas un jour spécial.</font></font>

482
00:16:21,080 --> 00:16:22,010
Pourquoi as-tu soudainement pensé

483
00:16:22,080 --> 00:16:23,060
de proposer à Lin ?

484
00:16:26,150 --> 00:16:27,060
Je...

485
00:16:27,600 --> 00:16:28,300
Je suppose que j'y vais

486
00:16:28,360 --> 00:16:29,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">changement un peu plus tôt.</font></font>

487
00:16:30,270 --> 00:16:31,060
j'ai eu une grosse dispute

488
00:16:31,120 --> 00:16:31,770
avec Lin hier.

489
00:16:32,360 --> 00:16:33,610
Je veux lui présenter mes excuses.

490
00:16:33,870 --> 00:16:35,100
Tu ne dois pas acheter des fleurs

491
00:16:35,200 --> 00:16:36,180
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">s'excuser auprès d'une fille ?</font></font>

492
00:16:36,720 --> 00:16:37,610
Espérez-vous

493
00:16:38,120 --> 00:16:38,890
utiliser cette proposition

494
00:16:39,000 --> 00:16:40,220
lui demander pardon ?

495
00:16:40,790 --> 00:16:41,180
Ouais.

496
00:16:43,030 --> 00:16:44,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">D'après ce que je sais sur Lin,</font></font>

497
00:16:44,120 --> 00:16:44,980
avec sa personnalité,

498
00:16:45,080 --> 00:16:46,100
si tu tires quelque chose comme ça

499
00:16:46,150 --> 00:16:46,820
en public,

500
00:16:46,870 --> 00:16:48,060
vous êtes tous les deux

501
00:16:48,720 --> 00:16:49,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">essentiellement terminé.</font></font>

502
00:16:49,670 --> 00:16:51,100
Parce que tu ne proposes pas.

503
00:16:51,200 --> 00:16:52,220
Vous la forcez à dire oui.

504
00:16:52,320 --> 00:16:52,700
Surtout

505
00:16:52,960 --> 00:16:54,340
en utilisant ce geste unilatéral

506
00:16:54,440 --> 00:16:55,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour dissimuler vos problèmes.</font></font>

507
00:16:56,360 --> 00:16:57,340
To me, that's just

508
00:16:58,320 --> 00:16:58,980
emotional blackmail.

509
00:16:59,320 --> 00:17:00,890
Plus, a total cop-out.

510
00:17:07,920 --> 00:17:09,460
Xinzhi, I'm back.

511
00:17:10,400 --> 00:17:11,290
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Êtes-vous réveillé ?</font></font>

512
00:18:02,440 --> 00:18:02,940
Du.

513
00:18:03,400 --> 00:18:04,220
Savez-vous où se trouve Xinzhi ?

514
00:18:04,310 --> 00:18:05,290
J'ai peur qu'il lui soit arrivé quelque chose.

515
00:18:11,310 --> 00:18:11,810
Chi,

516
00:18:12,550 --> 00:18:12,900
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">à l'heure</font></font>

517
00:18:12,920 --> 00:18:13,860
tu vois cette vidéo...

518
00:18:16,030 --> 00:18:16,980
Je suis peut-être déjà parti.

519
00:18:18,270 --> 00:18:18,810
Ne t'inquiète pas.

520
00:18:19,550 --> 00:18:20,180
Je ne suis pas en colère contre toi

521
00:18:20,200 --> 00:18:21,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">m'a retiré du chat du groupe de travail.</font></font>

522
00:18:23,070 --> 00:18:23,570
Je comprends.

523
00:18:24,400 --> 00:18:25,900
Tu faisais tout ce que tu pouvais pour me protéger.

524
00:18:26,720 --> 00:18:27,570
Tu as vu ce moment

525
00:18:27,640 --> 00:18:28,700
de faiblesse en moi,

526
00:18:29,750 --> 00:18:30,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">donc tu te tenais devant moi</font></font>

527
00:18:30,680 --> 00:18:31,730
avec tout ce que tu avais.

528
00:18:32,200 --> 00:18:33,050
Notre équipe

529
00:18:33,960 --> 00:18:35,290
n'a jamais eu de consultant du nom de Ye.

530
00:18:36,030 --> 00:18:37,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Le chef de projet a toujours été moi, Xu Chi.</font></font>

531
00:18:39,440 --> 00:18:40,220
Mais aujourd'hui,

532
00:18:41,680 --> 00:18:43,050
quand j'ai vu tous ces rapports

533
00:18:43,070 --> 00:18:44,180
exploser en ligne,

534
00:18:45,750 --> 00:18:47,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai eu ces sentiments vraiment mitigés et subtils.</font></font>

535
00:18:50,900 --> 00:18:55,580
♪Hé, ce collier♪

536
00:18:56,180 --> 00:18:57,800
♪Je le porte toujours près de mon cœur♪

537
00:18:57,880 --> 00:18:59,090
Quand je l'ai perdu,

538
00:18:59,880 --> 00:19:01,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous avez trouvé un meilleur plan.</font></font>

539
00:19:02,000 --> 00:19:02,900
Tu es devenu

540
00:19:02,920 --> 00:19:04,010
un consultant hors pair.

541
00:19:05,680 --> 00:19:06,220
Peut-être

542
00:19:07,200 --> 00:19:08,090
encore mieux que moi.

543
00:19:09,720 --> 00:19:10,570
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">To be frank,</font></font>

544
00:19:11,480 --> 00:19:12,660
je suis content pour toi,

545
00:19:13,750 --> 00:19:14,420
mais je ressens aussi

546
00:19:15,880 --> 00:19:17,090
un peu inquiet.

547
00:19:17,100 --> 00:19:18,500
♪Peut-être une blague♪

548
00:19:18,860 --> 00:19:22,260
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪D'une manière ou d'une autre, il a fini par être pris au sérieux♪</font></font>

549
00:19:22,260 --> 00:19:25,900
♪Une rue, puis une autre♪

550
00:19:26,100 --> 00:19:29,700
♪Je ne savais pas quoi faire♪

551
00:19:30,340 --> 00:19:33,940
♪ Soudain, le monde entier se tut ♪

552
00:19:34,020 --> 00:19:36,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Et je me suis senti mal à l'aise♪</font></font>

553
00:19:36,980 --> 00:19:43,100
♪Il ne restait plus que le bruit de la pluie pour me toucher♪

554
00:19:43,860 --> 00:19:47,020
♪Même le chagrin s'est calmé♪

555
00:19:48,480 --> 00:19:49,730
J'ai demandé un long congé à M. Kai.

556
00:19:49,740 --> 00:19:51,680
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Laissant seulement un rôle qui sourit pendant qu'il pleure♪</font></font>

557
00:19:51,750 --> 00:19:52,250
Chi.

558
00:19:54,160 --> 00:19:55,090
Donnez-moi du temps.

559
00:19:55,100 --> 00:19:56,900
♪Que vos bénédictions en valent la peine♪

560
00:19:56,920 --> 00:19:57,900
J'ai besoin de comprendre

561
00:19:59,000 --> 00:20:00,290
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">si je suis toujours fait pour l'être</font></font>

562
00:20:00,310 --> 00:20:01,180
un consultant.

563
00:20:03,920 --> 00:20:04,810
Et réfléchis à

564
00:20:05,640 --> 00:20:06,250
comment nous devrions être

565
00:20:07,200 --> 00:20:08,290
les uns avec les autres à l'avenir.

566
00:20:09,240 --> 00:20:10,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Peut-être un jour,</font></font>

567
00:20:12,350 --> 00:20:13,460
Je trouverai la réponse.

568
00:20:19,000 --> 00:20:20,620
Devez-vous collecter tout cela ?

569
00:20:21,750 --> 00:20:22,490
Le monde

570
00:20:22,680 --> 00:20:24,050
est fait de

571
00:20:24,070 --> 00:20:24,620
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">108 éléments.</font></font>

572
00:20:26,070 --> 00:20:27,220
Quand j'étais enfant, j'étais naïf.

573
00:20:28,000 --> 00:20:28,980
Je pensais que si je les collectionnais tous,

574
00:20:29,000 --> 00:20:30,220
J'aurais le monde entier.

575
00:20:31,720 --> 00:20:32,660
Plus tard, j'ai appris

576
00:20:33,310 --> 00:20:34,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">certains éléments sont dangereux.</font></font>

577
00:20:35,400 --> 00:20:35,940
Je ne pourrai jamais

578
00:20:35,960 --> 00:20:37,010
collectionnez-les tous au cours de ma vie.

579
00:20:38,750 --> 00:20:39,250
Puis-je

580
00:20:41,110 --> 00:20:42,220
partager mon monde

581
00:20:43,000 --> 00:20:43,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">avec vous maintenant ?</font></font>

582
00:20:45,100 --> 00:20:51,180
♪Je le porte toujours près de mon cœur♪

583
00:20:52,300 --> 00:20:55,940
♪ Soudain, le monde entier se tut ♪

584
00:20:56,270 --> 00:20:57,420
Ils m'ont tous abandonné.

585
00:20:57,420 --> 00:20:58,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Et je me suis senti mal à l'aise♪</font></font>

586
00:20:58,940 --> 00:21:05,020
♪Il ne restait plus que le bruit de la pluie pour me toucher♪

587
00:21:05,860 --> 00:21:08,980
♪Même le chagrin s'est calmé♪

588
00:21:09,060 --> 00:21:14,220
♪Laissant seulement un rôle qui sourit pendant qu'il pleure♪

589
00:21:14,260 --> 00:21:18,780
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Que vos bénédictions en valent la peine♪</font></font>

590
00:21:19,260 --> 00:21:22,620
♪ Soudain, le monde entier se tut ♪

591
00:21:22,700 --> 00:21:27,540
♪Laissant seulement un rôle qui sourit pendant qu'il pleure♪

592
00:21:27,700 --> 00:21:32,580
♪Que vos bénédictions en valent la peine♪

593
00:21:43,240 --> 00:21:43,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous êtes de retour.</font></font>

594
00:21:44,000 --> 00:21:44,980
Je t'ai déjà dit de ne plus revenir.

595
00:21:45,480 --> 00:21:45,860
Partez.

596
00:21:47,110 --> 00:21:48,290
Non, laisse-moi t'expliquer...

597
00:21:48,480 --> 00:21:48,900
Attendez.

598
00:21:50,880 --> 00:21:51,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Qu'est-il arrivé à votre cou ?</font></font>

599
00:21:56,680 --> 00:21:57,530
C'est son sang.

600
00:22:01,510 --> 00:22:03,380
Je t'ai fait une vieille soupe de poule.

601
00:22:03,750 --> 00:22:05,090
Je suis venu m'excuser.

602
00:22:05,350 --> 00:22:05,860
j'ai choisi

603
00:22:05,880 --> 00:22:06,900
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">cette vieille poule moi-même</font></font>

604
00:22:06,960 --> 00:22:07,900
à la ferme de mon ami.

605
00:22:08,110 --> 00:22:09,010
Cela a plus de trois ans.

606
00:22:09,110 --> 00:22:09,460
Mon ami a dit

607
00:22:09,480 --> 00:22:10,490
il a pondu plus d'un millier d'œufs.

608
00:22:10,720 --> 00:22:12,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Attendez, à quel jeu vous jouez ?</font></font>

609
00:22:12,680 --> 00:22:13,980
Vous essayez de faire un exemple du poulet ?

610
00:22:15,240 --> 00:22:16,460
Ce... ce n'est pas ce que je voulais dire.

611
00:22:17,510 --> 00:22:19,180
Je... je ne te préviens pas.

612
00:22:19,310 --> 00:22:19,570
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je veux dire,</font></font>

613
00:22:19,720 --> 00:22:21,140
au contraire, je devrais être prévenu.

614
00:22:21,550 --> 00:22:22,660
Non, ce n'est pas le sujet.

615
00:22:23,720 --> 00:22:24,860
Le fait est que j'ai fait valoir

616
00:22:24,880 --> 00:22:26,220
cette soupe de poule moi-même pour toi.

617
00:22:26,550 --> 00:22:27,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai mis beaucoup de dates,</font></font>

618
00:22:28,070 --> 00:22:28,770
baies de goji,

619
00:22:28,920 --> 00:22:30,220
et deux très grosses racines de ginseng.

620
00:22:30,270 --> 00:22:30,810
C'est bon pour...

621
00:22:30,830 --> 00:22:31,570
Arrêtez vos bêtises.

622
00:22:31,590 --> 00:22:32,180
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Juste... allez-y.</font></font>

623
00:22:32,200 --> 00:22:32,860
Partez.

624
00:22:33,000 --> 00:22:33,860
Non, laissez-moi vous expliquer...

625
00:22:33,920 --> 00:22:35,010
Allez-y !

626
00:22:35,070 --> 00:22:36,490
Je... je... je suis vraiment arrivé à...

627
00:22:36,640 --> 00:22:38,180
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Non, laissez-moi vous expliquer.</font></font>

628
00:22:38,200 --> 00:22:38,620
Allez !

629
00:22:44,590 --> 00:22:45,180
Qu'est-ce que c'est ça?

630
00:22:48,350 --> 00:22:49,010
Rien.

631
00:22:49,240 --> 00:22:49,980
Qu'essayez-vous de faire ?

632
00:22:50,070 --> 00:22:50,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je n'essaie pas de faire quoi que ce soit.</font></font>

633
00:22:51,200 --> 00:22:51,620
Shen Jin.

634
00:22:51,680 --> 00:22:52,010
Ici!

635
00:22:52,720 --> 00:22:52,940
Partir.

636
00:22:52,960 --> 00:22:53,250
J'ai compris.

637
00:23:03,070 --> 00:23:04,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous ne prendrez même pas la soupe.</font></font>

638
00:23:05,070 --> 00:23:05,900
Je suppose que je vais devoir

639
00:23:05,960 --> 00:23:07,700
essayez le dernier recours.

640
00:23:13,200 --> 00:23:14,380
3,334 Carats.

641
00:23:14,400 --> 00:23:15,250
Cela signifie trois vies d'amour.

642
00:23:15,310 --> 00:23:16,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">C'est comme ça qu'ils font dans les drames.</font></font>

643
00:23:16,350 --> 00:23:17,530
Si cela ne vous dérange pas, prenez-le.

644
00:23:28,070 --> 00:23:29,050
Tu ne boiras pas la soupe ?

645
00:23:29,160 --> 00:23:29,980
Et tu ne prendras pas la bague ?

646
00:23:30,270 --> 00:23:31,140
Tu dois en choisir un.

647
00:23:37,720 --> 00:23:38,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">- Prenez la bague. - Prends la bague.</font></font>

648
00:23:45,400 --> 00:23:46,570
Levez-vous maintenant.

649
00:23:46,750 --> 00:23:47,220
Entrez ici.

650
00:23:48,830 --> 00:23:49,330
Entrez.

651
00:23:50,790 --> 00:23:51,770
Tellement embarrassant.

652
00:23:53,270 --> 00:23:54,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Comment puis-je un jour montrer à nouveau mon visage ?</font></font>

653
00:23:54,920 --> 00:23:55,290
Hé,

654
00:23:55,830 --> 00:23:57,220
oubliez de montrer votre visage pendant une seconde.

655
00:23:58,270 --> 00:23:59,420
Vous n'avez toujours pas fait votre choix.

656
00:23:59,510 --> 00:24:01,180
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Pourquoi es-tu encore à genoux ? Lève-toi...</font></font>

657
00:24:01,200 --> 00:24:02,140
Écoutez-moi d'abord !

658
00:24:02,160 --> 00:24:03,050
Laissez-moi finir.

659
00:24:12,920 --> 00:24:14,010
J'ai vraiment pensé à tout

660
00:24:14,070 --> 00:24:14,900
J'ai mal fait.

661
00:24:15,590 --> 00:24:16,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je dois vous le dire maintenant.</font></font>

662
00:24:17,350 --> 00:24:17,770
Tout d'abord,

663
00:24:19,030 --> 00:24:19,620
Je parle.

664
00:24:21,270 --> 00:24:21,700
je n'aurais pas dû l'être

665
00:24:21,750 --> 00:24:22,940
laisser tomber votre travail tout le temps.

666
00:24:24,200 --> 00:24:24,570
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Deuxièmement,</font></font>

667
00:24:25,160 --> 00:24:26,250
Je n'aurais pas dû te traîner

668
00:24:26,310 --> 00:24:27,770
à des activités qui ne vous plaisent pas.

669
00:24:28,640 --> 00:24:29,770
Mais je voulais juste

670
00:24:29,880 --> 00:24:31,180
vous aider à vous détendre.

671
00:24:35,160 --> 00:24:35,570
<font face="Noto Sans S Chinois Régulier"><font size="22">Troisième,</font></font>

672
00:24:36,960 --> 00:24:37,770
je n'aurais pas dû manquer de respect

673
00:24:37,880 --> 00:24:38,530
votre travail.

674
00:24:38,830 --> 00:24:39,940
Je n'aurais pas dû te dire d'arrêter.

675
00:24:41,160 --> 00:24:42,330
Mais je pensais vraiment

676
00:24:42,400 --> 00:24:43,090
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">à propos de votre santé.</font></font>

677
00:24:44,030 --> 00:24:44,380
Ouais.

678
00:24:44,590 --> 00:24:45,700
Plus rien de tout cela n’a d’importance maintenant.

679
00:24:45,750 --> 00:24:46,900
Tout est de ma faute. Je...

680
00:24:48,680 --> 00:24:49,380
Et je n'aurais pas dû

681
00:24:50,680 --> 00:24:51,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous a donné l'impression</font></font>

682
00:24:52,000 --> 00:24:52,860
Je n'avais aucun plan

683
00:24:52,920 --> 00:24:53,660
pour notre avenir.

684
00:24:55,000 --> 00:24:55,490
La vérité est,

685
00:24:55,550 --> 00:24:56,620
J'ai un plan.

686
00:24:57,350 --> 00:24:58,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mais vous venez de divorcer.</font></font>

687
00:24:59,640 --> 00:25:00,860
J'ai bien peur que tu aies des bagages quand il s'agit de

688
00:25:00,880 --> 00:25:01,530
la vie de famille.

689
00:25:02,920 --> 00:25:03,980
En fait, j'ai tout réfléchi

690
00:25:04,070 --> 00:25:05,250
pour notre avenir !

691
00:25:10,160 --> 00:25:10,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Peu importe.</font></font>

692
00:25:10,550 --> 00:25:11,290
Je ne sais même pas pourquoi je suis

693
00:25:11,310 --> 00:25:12,380
je te dis tout ça maintenant.

694
00:25:13,030 --> 00:25:14,140
En fait, je suis venu ici aujourd'hui

695
00:25:14,200 --> 00:25:14,700
pour te faire...

696
00:25:15,440 --> 00:25:16,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Juste... choisissez-en un.</font></font>

697
00:25:16,680 --> 00:25:17,530
Je t'en supplie.

698
00:25:34,270 --> 00:25:35,620
Les adultes ne font pas de choix.

699
00:25:36,880 --> 00:25:37,810
Je ne peux pas choisir les deux ?

700
00:25:38,000 --> 00:25:39,380
Non! Vous ne pouvez en choisir qu'un...

701
00:25:49,550 --> 00:25:50,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous choisissez les deux ?</font></font>

702
00:26:22,880 --> 00:26:24,050
Pouvez-vous en faire trois ?

703
00:26:24,590 --> 00:26:25,250
Que veux-tu dire?

704
00:26:27,640 --> 00:26:28,460
Ne m'oublie pas.

705
00:27:02,340 --> 00:27:06,340
[Conférence annuelle sur l'économie numérique du lac Lushui]

706
00:27:21,830 --> 00:27:23,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">C'est pour moi. Je l'ai laissé tomber.</font></font>

707
00:27:25,160 --> 00:27:25,860
je savais

708
00:27:25,880 --> 00:27:27,420
tout ce qu'il voulait, c'était s'excuser auprès de M. Liu.

709
00:27:28,440 --> 00:27:29,730
Mais le deuxième M. Kai a dit

710
00:27:30,200 --> 00:27:31,770
un autre partenaire le remplacerait,

711
00:27:34,030 --> 00:27:34,770
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai hésité.</font></font>

712
00:27:36,550 --> 00:27:38,050
Parce que ma plus grande peur

713
00:27:39,960 --> 00:27:41,050
est en cours de remplacement.

714
00:27:44,240 --> 00:27:45,140
Tout ce à quoi j'ai pensé

715
00:27:45,240 --> 00:27:46,220
résolvait le gâchis de All Buy

716
00:27:46,270 --> 00:27:47,570
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">de la manière la plus sûre.</font></font>

717
00:27:47,830 --> 00:27:48,290
Mais je n'ai jamais

718
00:27:48,310 --> 00:27:49,530
l'a regardé de son côté.

719
00:27:50,270 --> 00:27:51,050
Alors

720
00:27:52,200 --> 00:27:53,810
que ce soit en tant qu'assistant, son subordonné,

721
00:27:53,880 --> 00:27:54,490
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">ou</font></font>

722
00:27:56,310 --> 00:27:57,010
sa fiancée,

723
00:27:58,030 --> 00:27:58,900
je suis

724
00:27:59,830 --> 00:28:00,940
un traître total.

725
00:28:02,070 --> 00:28:03,420
Alors quand il est reparti déçu,

726
00:28:03,440 --> 00:28:04,010
<font face="Noto Sans S Chinois Régulier"><font size="22">Je...</font></font>

727
00:28:05,240 --> 00:28:05,900
Je n'ai rien à dire.

728
00:28:06,830 --> 00:28:07,250
je ne le fais même pas

729
00:28:07,270 --> 00:28:07,980
j'ai l'impression d'avoir

730
00:28:08,000 --> 00:28:09,010
le droit de le poursuivre.

731
00:28:13,790 --> 00:28:14,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ce n'est pas si grave.</font></font>

732
00:28:15,270 --> 00:28:16,940
Dans la vidéo, il vient de dire

733
00:28:17,030 --> 00:28:18,140
il avait besoin de se vider la tête.

734
00:28:18,440 --> 00:28:19,570
Il sera bientôt de retour.

735
00:28:20,960 --> 00:28:22,140
Il ne reviendra pas pour moi.

736
00:28:25,880 --> 00:28:26,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Cette vidéo...</font></font>

737
00:28:27,790 --> 00:28:29,460
Il m'a seulement donné une sortie parce qu'il était inquiet

738
00:28:29,680 --> 00:28:30,770
à mon sujet et je voulais me réconforter.

739
00:28:31,750 --> 00:28:33,140
Du m'a dit plus tard

740
00:28:33,590 --> 00:28:34,660
Le père de Xinzhi

741
00:28:34,680 --> 00:28:35,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">était également inspecteur de qualité.</font></font>

742
00:28:36,960 --> 00:28:38,490
Après avoir été licencié dans les années 1990,

743
00:28:38,550 --> 00:28:39,660
il a emprunté de l'argent pour faire des affaires.

744
00:28:40,110 --> 00:28:40,860
Puis

745
00:28:42,720 --> 00:28:43,900
il a sauté d'un toit

746
00:28:43,960 --> 00:28:44,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">devant Xinzhi.</font></font>

747
00:28:46,400 --> 00:28:47,220
Donc Xinzhi a le vertige.

748
00:28:48,880 --> 00:28:49,980
Même ainsi,

749
00:28:52,400 --> 00:28:53,220
il se tenait toujours là

750
00:28:53,240 --> 00:28:54,700
avec moi juste parce que j'aimais

751
00:28:55,960 --> 00:28:57,090
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">la vue depuis le toit.</font></font>

752
00:28:59,720 --> 00:29:01,420
Mais je n'ai jamais pensé une seule fois

753
00:29:02,960 --> 00:29:03,530
à propos

754
00:29:03,550 --> 00:29:04,620
ce qui se cachait derrière sa peur.

755
00:29:13,720 --> 00:29:14,140
D'accord.

756
00:29:15,350 --> 00:29:16,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Regarde ça de cette façon, Xu.</font></font>

757
00:29:17,480 --> 00:29:18,180
Vous avez été promu.

758
00:29:18,640 --> 00:29:19,620
Vous avez votre propre équipe.

759
00:29:19,790 --> 00:29:21,330
Et le projet est sur le point de se réaliser.

760
00:29:21,790 --> 00:29:22,660
N'est-ce pas génial ?

761
00:29:23,000 --> 00:29:23,700
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Ouais.</font></font>

762
00:29:23,790 --> 00:29:24,660
C'est génial.

763
00:29:25,070 --> 00:29:25,900
Dans quelques années,

764
00:29:25,920 --> 00:29:27,140
tu deviendras partenaire.

765
00:29:27,270 --> 00:29:27,770
Regardez-moi.

766
00:29:28,640 --> 00:29:30,180
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je ne sais même pas combien de temps je vais rester</font></font>

767
00:29:30,240 --> 00:29:30,940
coincé en tant que réalisateur

768
00:29:30,960 --> 00:29:31,660
sur ce nouveau projet.

769
00:29:32,310 --> 00:29:33,330
Ne stressez pas.

770
00:29:33,920 --> 00:29:34,530
Saviez-vous?

771
00:29:34,790 --> 00:29:35,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Son père est en fait</font></font>

772
00:29:35,680 --> 00:29:37,220
lui apprendre à

773
00:29:37,240 --> 00:29:37,940
dirige l'entreprise maintenant.

774
00:29:38,310 --> 00:29:39,010
Dans deux ans,

775
00:29:39,640 --> 00:29:41,730
elle dirigera seule la nouvelle filiale énergie.

776
00:29:42,960 --> 00:29:44,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vos problèmes sont donc tous résolus.</font></font>

777
00:29:45,070 --> 00:29:46,180
Le plus gros problème maintenant, c'est moi.

778
00:29:47,030 --> 00:29:48,330
Je veux me lancer dans de vraies affaires.

779
00:29:49,440 --> 00:29:51,220
Maître Xu, vous connaissez tout le monde.

780
00:29:51,510 --> 00:29:52,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Aidez-moi à obtenir une référence, s'il vous plaît.</font></font>

781
00:29:54,480 --> 00:29:57,090
Bien sûr. Je vais vous référer tout de suite.

782
00:29:58,240 --> 00:29:58,770
Mme Bu,

783
00:30:00,160 --> 00:30:01,330
que penses-tu de ce type ?

784
00:30:06,750 --> 00:30:09,290
Mme Bu, que pensez-vous de moi ?

785
00:30:09,880 --> 00:30:10,730
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Que voulez-vous ?</font></font>

786
00:30:13,550 --> 00:30:15,460
Je n'oserais rien vouloir.

787
00:30:46,310 --> 00:30:47,010
Je vais bien.

788
00:30:47,480 --> 00:30:48,140
C'est bon.

789
00:31:18,060 --> 00:31:22,500
[Cour n° 92, route Yong'an]

790
00:31:22,510 --> 00:31:22,860
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Vous partez ?</font></font>

791
00:31:25,070 --> 00:31:26,530
Hua, tu pars ? Prends soin de toi.

792
00:31:35,440 --> 00:31:35,940
Fait.

793
00:31:36,960 --> 00:31:39,050
Fait. Juste quinze minutes.

794
00:31:39,160 --> 00:31:39,860
Tu dois être sorti d'ici là.

795
00:31:39,920 --> 00:31:40,700
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Super.</font></font>

796
00:31:41,400 --> 00:31:42,530
Je n'ai pas pu trouver la place pour toi.

797
00:31:42,640 --> 00:31:43,330
Mais je devais faire le bien

798
00:31:43,350 --> 00:31:44,380
sur ce gros bonus que tu m'as donné.

799
00:31:44,960 --> 00:31:46,180
J'ai eu des nouvelles de la ville

800
00:31:46,200 --> 00:31:47,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">qu'après avoir renforcé les maisons affectées</font></font>

801
00:31:47,550 --> 00:31:48,090
par l'effondrement,

802
00:31:48,350 --> 00:31:49,010
ils laissent une personne par foyer

803
00:31:49,030 --> 00:31:49,810
entrer aux heures désignées

804
00:31:49,830 --> 00:31:50,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour récupérer l'essentiel,</font></font>

805
00:31:50,790 --> 00:31:51,730
alors je t'ai inscrit.

806
00:31:52,070 --> 00:31:52,860
Merci beaucoup.

807
00:31:53,550 --> 00:31:54,290
Je vais y aller maintenant.

808
00:31:56,880 --> 00:31:57,330
Bonjour.

809
00:31:57,720 --> 00:31:58,090
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Bonjour.</font></font>

810
00:31:59,880 --> 00:32:01,330
D'accord. C'est assez dangereux là-dedans.

811
00:32:01,440 --> 00:32:02,250
Entrée rapide, sortie rapide.

812
00:33:21,030 --> 00:33:22,250
Alors achetons cet endroit.

813
00:33:24,590 --> 00:33:25,810
Je n'ai pas ce genre d'argent.

814
00:33:26,310 --> 00:33:27,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous m'avez eu.</font></font>

815
00:33:28,590 --> 00:33:29,660
Donne-moi une chance

816
00:33:30,240 --> 00:33:31,980
faire ce qu'un petit ami devrait faire.

817
00:33:33,550 --> 00:33:34,180
Bien?

818
00:33:39,510 --> 00:33:39,980
Xu.

819
00:33:40,830 --> 00:33:41,290
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Il est temps d'y aller.</font></font>

820
00:33:42,070 --> 00:33:43,290
Le personnel à l’extérieur nous presse.

821
00:33:44,480 --> 00:33:44,900
D'accord.

822
00:33:46,400 --> 00:33:46,940
Attends, Xu.

823
00:33:49,960 --> 00:33:51,330
Et si tu prenais ça ?

824
00:33:51,680 --> 00:33:52,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Juste comme souvenir.</font></font>

825
00:33:53,590 --> 00:33:55,330
Si cet endroit est vraiment démoli la semaine prochaine,

826
00:33:55,680 --> 00:33:57,140
il ne restera plus rien.

827
00:34:06,160 --> 00:34:07,250
Prenez quelques photos.

828
00:34:07,830 --> 00:34:08,530
Dépêchez-vous.

829
00:34:22,280 --> 00:34:24,090
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je pensais à cet appartement</font></font>

830
00:34:24,110 --> 00:34:25,260
ça valait la peine de tout donner.

831
00:34:25,800 --> 00:34:26,650
Mais seulement maintenant

832
00:34:26,670 --> 00:34:27,860
est-ce que je comprends enfin...

833
00:34:29,710 --> 00:34:30,740
Je ne reçois rien du tout.

834
00:35:07,230 --> 00:35:07,940
<font face="Noto Sans S Chinois Régulier"><font size="22">Xinzhi ?</font></font>

835
00:35:10,510 --> 00:35:11,740
C'est vraiment toi !

836
00:35:12,840 --> 00:35:13,610
Ikkyu-san ?

837
00:35:14,360 --> 00:35:15,460
Que fais-tu en Irak ?

838
00:35:15,840 --> 00:35:16,340
je

839
00:35:16,360 --> 00:35:17,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous a même consulté auparavant.</font></font>

840
00:35:17,630 --> 00:35:19,260
Vous avez oublié ?

841
00:35:20,000 --> 00:35:21,820
La raffinerie que je suis en charge de construire

842
00:35:22,190 --> 00:35:23,610
c'est 200 kilomètres par là.

843
00:35:24,070 --> 00:35:24,690
Je suis en congé aujourd'hui.

844
00:35:24,710 --> 00:35:26,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai donc amené quelques collègues pour regarder autour de moi.</font></font>

845
00:35:26,670 --> 00:35:28,380
Et vous ? Ici pour affaires ?

846
00:35:29,000 --> 00:35:30,420
Il ne se passe rien ces derniers temps.

847
00:35:30,440 --> 00:35:30,980
Je fais juste une pause.

848
00:35:31,710 --> 00:35:32,300
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Une pause ?</font></font>

849
00:35:33,280 --> 00:35:33,780
Tu sautes

850
00:35:33,800 --> 00:35:35,690
le Trou Bleu que vous avez toujours voulu voir,

851
00:35:35,840 --> 00:35:37,460
et venir dans ce désert maudit ?

852
00:35:38,510 --> 00:35:39,650
Tu ressembles exactement à ce que tu étais

853
00:35:40,070 --> 00:35:41,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">à l'époque où vous l'avez découvert</font></font>

854
00:35:41,880 --> 00:35:42,530
ton ex-femme

855
00:35:42,550 --> 00:35:43,690
était mort

856
00:35:43,710 --> 00:35:44,260
sur l'émigration.

857
00:35:46,630 --> 00:35:47,300
Le cœur brisé à nouveau ?

858
00:35:50,840 --> 00:35:51,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je vais vraiment bien.</font></font>

859
00:35:52,590 --> 00:35:53,940
Je suis juste là pour me vider la tête.

860
00:35:54,760 --> 00:35:55,530
Menteur.

861
00:35:56,000 --> 00:35:57,740
N'avais-tu pas l'habitude de te vanter auprès de moi

862
00:35:57,800 --> 00:35:59,420
sur WeChat à propos de ta petite amie ?

863
00:36:00,230 --> 00:36:01,260
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Et maintenant tu es seul ici ?</font></font>

864
00:36:08,110 --> 00:36:09,490
Je me souviens qu'elle a dit

865
00:36:09,840 --> 00:36:11,130
la Tour de Babel était le lieu

866
00:36:11,150 --> 00:36:11,980
elle voulait y aller le plus.

867
00:36:13,960 --> 00:36:14,740
Alors je suis venu voir

868
00:36:15,880 --> 00:36:16,570
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">qu'est-ce qu'il y a de si magique</font></font>

869
00:36:17,440 --> 00:36:18,420
à propos de cet endroit

870
00:36:19,360 --> 00:36:20,090
que ça l'a attirée.

871
00:36:22,230 --> 00:36:22,900
Vous avez votre réponse ?

872
00:36:24,800 --> 00:36:25,210
Non.

873
00:36:25,880 --> 00:36:27,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mais après un certain temps seul,</font></font>

874
00:36:29,760 --> 00:36:31,420
Je pense que peut-être

875
00:36:32,070 --> 00:36:33,090
ma décision de partir

876
00:36:33,590 --> 00:36:34,490
était un peu impulsif.

877
00:36:37,110 --> 00:36:37,900
Honnêtement,

878
00:36:39,630 --> 00:36:40,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je n'ai toujours pas compris.</font></font>

879
00:36:41,800 --> 00:36:42,530
Le regretter ?

880
00:36:43,150 --> 00:36:43,650
Non.

881
00:36:44,190 --> 00:36:45,570
Mais je pense que oui.

882
00:36:47,480 --> 00:36:48,530
Tu souriais beaucoup.

883
00:36:49,230 --> 00:36:50,740
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mais puisque tu m'as vu tout à l'heure,</font></font>

884
00:36:50,760 --> 00:36:51,780
tu as à peine souri.

885
00:36:56,280 --> 00:36:57,690
Quand je suis arrivé ici,

886
00:36:58,000 --> 00:36:59,530
J'ai lu un guide de voyage.

887
00:36:59,800 --> 00:37:00,340
Il a dit

888
00:37:00,360 --> 00:37:01,170
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">une histoire.</font></font>

889
00:37:01,230 --> 00:37:02,780
On disait dans les temps anciens,

890
00:37:02,800 --> 00:37:04,740
les gens voulaient construire

891
00:37:04,840 --> 00:37:06,010
une tour atteignant les cieux.

892
00:37:07,000 --> 00:37:08,090
Mais ils n'ont pas eu

893
00:37:08,110 --> 00:37:09,300
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">La permission de Dieu d'abord.</font></font>

894
00:37:09,360 --> 00:37:10,420
Alors Dieu s'est mis en colère

895
00:37:10,550 --> 00:37:11,650
et je jette un sort,

896
00:37:11,840 --> 00:37:12,740
donc tout le monde

897
00:37:12,920 --> 00:37:14,010
parlait des langues différentes.

898
00:37:14,510 --> 00:37:14,740
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">De cette façon,</font></font>

899
00:37:14,760 --> 00:37:15,820
ils ne pouvaient pas communiquer.

900
00:37:16,710 --> 00:37:17,130
Et bien sûr,

901
00:37:17,320 --> 00:37:18,570
la tour n'a jamais été construite.

902
00:37:27,630 --> 00:37:28,130
Xinzhi.

903
00:37:28,960 --> 00:37:29,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ce que je veux dire,</font></font>

904
00:37:31,230 --> 00:37:31,900
si toi et elle

905
00:37:31,920 --> 00:37:33,260
avoir des problèmes,

906
00:37:33,590 --> 00:37:35,010
pourquoi tu ne peux pas simplement en parler ?

907
00:37:35,960 --> 00:37:36,780
Tu ne parles pas

908
00:37:37,480 --> 00:37:38,690
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">la même langue ?</font></font>

909
00:38:05,480 --> 00:38:06,530
Pendant mon absence cette semaine,

910
00:38:06,630 --> 00:38:07,460
je quitte le mentorat

911
00:38:07,480 --> 00:38:08,260
à toi.

912
00:38:08,880 --> 00:38:09,490
Voir si

913
00:38:09,760 --> 00:38:11,170
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous pouvez en repérer quelques-uns avec un réel potentiel.</font></font>

914
00:38:12,440 --> 00:38:13,920
[Tine]

915
00:38:18,550 --> 00:38:18,860
Bonjour ?

916
00:38:19,630 --> 00:38:21,010
Vous venez d'envoyer un message WeChat

917
00:38:21,110 --> 00:38:22,820
et est parti sans même appeler.

918
00:38:23,280 --> 00:38:24,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous n'êtes même jamais sorti d'Asie,</font></font>

919
00:38:25,070 --> 00:38:26,740
et tu vas directement au Bleu...?

920
00:38:27,000 --> 00:38:27,530
Trou Bleu.

921
00:38:27,670 --> 00:38:28,570
Bleu... Trou Bleu.

922
00:38:30,190 --> 00:38:31,420
J'ai enfin eu du temps libre.

923
00:38:31,630 --> 00:38:32,650
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Et j'ai réservé une visite locale.</font></font>

924
00:38:32,760 --> 00:38:33,420
Ce n'est pas si effrayant.

925
00:38:34,510 --> 00:38:35,260
Chi, et ça ?

926
00:38:35,280 --> 00:38:36,260
Permettez-moi de vous recommander un autre endroit.

927
00:38:36,320 --> 00:38:37,650
Les Maldives ! Beaucoup moins de décalage horaire.

928
00:38:38,030 --> 00:38:38,820
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mais je veux seulement y aller</font></font>

929
00:38:38,840 --> 00:38:39,780
au Trou Bleu de Dahab.

930
00:38:40,550 --> 00:38:41,130
je veux voir

931
00:38:41,150 --> 00:38:42,010
comme c'est beau,

932
00:38:42,550 --> 00:38:44,010
pour qu'il ne puisse pas arrêter d'y penser.

933
00:38:47,760 --> 00:38:48,260
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">D'accord, d'accord.</font></font>

934
00:38:48,320 --> 00:38:49,610
De toute façon, votre vol est retardé.

935
00:38:49,630 --> 00:38:51,130
Attends-moi juste au café

936
00:38:51,230 --> 00:38:52,650
par la sortie 12 au niveau des arrivées.

937
00:38:53,000 --> 00:38:54,010
Zhao Heng et moi serons là.

938
00:38:54,150 --> 00:38:55,210
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Nous en parlerons quand nous nous reverrons.</font></font>

939
00:38:55,280 --> 00:38:55,610
D'accord ?

940
00:39:12,050 --> 00:39:22,880
[Explorez le miracle bleu de Dahab ; Plongez dans le bleu profond]

941
00:39:41,020 --> 00:39:44,220
♪Je peux t'oublier♪

942
00:39:46,820 --> 00:39:49,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Quand la tempête est enfin passée♪</font></font>

943
00:39:52,820 --> 00:39:58,500
♪Quand mon cœur ne porte plus ta trace♪

944
00:40:05,260 --> 00:40:08,420
♪Je veux t'oublier♪

945
00:40:11,460 --> 00:40:14,820
♪Le feu rouge m'arrête au carrefour♪

946
00:40:17,460 --> 00:40:23,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Pourtant, je souhaite toujours m'attarder dans tes yeux♪</font></font>

947
00:40:27,500 --> 00:40:30,260
♪Retour aux jours passés♪

948
00:40:30,980 --> 00:40:33,140
♪Rien ne peut remplacer♪

949
00:40:33,220 --> 00:40:35,780
♪Le battement de cœur que tu as suscité en moi♪

950
00:40:35,860 --> 00:40:39,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Il n'a toujours pas de date d'expiration♪</font></font>

951
00:40:43,300 --> 00:40:45,180
♪Mais pourquoi♪

952
00:40:45,700 --> 00:40:48,540
♪Le temps s'est transformé en ruines♪

953
00:40:49,020 --> 00:40:51,820
♪Tu m'as laissé debout ici♪

954
00:40:52,020 --> 00:40:56,420
♪Je suis les ruines que tu as laissées derrière toi♪

955
00:41:13,020 --> 00:41:14,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Je regarde mon visage inconnu♪</font></font>

956
00:41:14,940 --> 00:41:15,490
- Désolé. - Désolé.

957
00:41:19,300 --> 00:41:22,740
♪Portant toujours tes expressions

958
00:41:25,180 --> 00:41:30,420
♪Comment un autre nom pourrait-il remplacer le vôtre♪

959
00:41:35,180 --> 00:41:37,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Retour aux jours passés♪</font></font>

960
00:41:38,580 --> 00:41:40,900
♪Rien ne peut le remplacer♪

961
00:41:41,100 --> 00:41:43,660
♪Les ailes d'un papillon commencent à battre♪

962
00:41:43,740 --> 00:41:47,500
♪Là où les vagues restent profondément sous la mer♪

963
00:41:50,980 --> 00:41:53,500
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Rien ne peut le remplacer♪</font></font>

964
00:41:53,580 --> 00:41:56,060
♪Le temps s'est transformé en ruines♪

965
00:41:56,660 --> 00:41:59,420
♪Je te garde au plus profond de mon cœur♪

966
00:41:59,980 --> 00:42:05,660
♪Pour toujours belle à travers toute l'éternité♪

967
00:42:20,260 --> 00:42:25,180
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">[Vous êtes irremplaçable]</font></font>

968
00:42:40,460 --> 00:42:45,340
♪Ciel orange au crépuscule ; la brise du soir attend ♪

969
00:42:45,620 --> 00:42:50,500
♪La foule au passage à niveau se disperse soudainement♪

970
00:42:50,740 --> 00:42:59,060
♪Ce monde bouge trop vite, et pourtant tu marches lentement vers moi♪

971
00:43:01,380 --> 00:43:06,300
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Nous sommes comme la brise du soir se mêlant aux nuages♪</font></font>

972
00:43:06,460 --> 00:43:11,380
♪Se promener parmi les nuages, en attendant que le ciel s'éclaircisse♪

973
00:43:11,420 --> 00:43:15,980
♪La dernière fois, tu as oublié quelque chose, n'est-ce pas ?♪

974
00:43:16,220 --> 00:43:21,100
♪Pourquoi as-tu encore arrêté ?♪

975
00:43:21,700 --> 00:43:26,340
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Nous continuons d'avancer comme le courant, sans jamais nous reposer♪</font></font>

976
00:43:27,060 --> 00:43:31,420
♪À travers les champs boueux, je me précipite vers la mer♪

977
00:43:31,460 --> 00:43:36,460
♪Je sais que tu attendras là-bas♪

978
00:43:36,780 --> 00:43:41,660
♪Ensemble avec moi♪

979
00:43:42,420 --> 00:43:47,300
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Nous sommes comme la brise du soir se mêlant aux nuages♪</font></font>

980
00:43:47,820 --> 00:43:52,380
♪Se promener parmi les nuages, en attendant que le ciel s'éclaircisse♪

981
00:43:52,420 --> 00:43:56,980
♪Vous me jetez des regards. Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?♪

982
00:43:57,260 --> 00:44:02,140
♪ Arrête de fuir ♪

983
00:44:23,260 --> 00:44:28,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Le ciel s'éclaircit lentement, tombant dans nos yeux♪</font></font>

984
00:44:28,580 --> 00:44:33,420
♪Le vent s'arrête progressivement, et finalement il se dissipe♪

985
00:44:33,700 --> 00:44:38,740
♪La brise du soir effleure ton épaule et tu tournes la tête♪

986
00:44:39,620 --> 00:44:44,740
♪Tu es irremplaçable♪


