1
00:00:06,580 --> 00:00:07,980
[Respectez le droit d'auteur ; La responsabilité de chacun]

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,800
♪Les données crient♪

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,330
♪Les propositions brûlent♪

4
00:00:11,330 --> 00:00:13,200
♪Je déconstruis les algorithmes du monde♪

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Seulement sans compter les battements de coeur♪</font></font>

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,160
♪Dont le sourire parfait se reflète dans le verre ?♪

7
00:00:17,160 --> 00:00:18,760
♪Marcher sur les ombres pendant que je cours devant♪

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,300
♪Il n'y a pas de temps pour tomber♪

9
00:00:20,330 --> 00:00:23,000
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Ils disent que les engrenages doivent être obéissants♪</font></font>

10
00:00:23,100 --> 00:00:25,660
♪Pourtant j'insiste pour être le chronomètre décalé♪

11
00:00:25,800 --> 00:00:29,040
♪ Planter ma propre fierté dans les fissures des règles ♪

12
00:00:29,200 --> 00:00:31,800
♪En attendant que la nuit grandisse son aube♪

13
00:00:33,200 --> 00:00:35,930
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Je suis ma propre coordonnée irremplaçable♪</font></font>

14
00:00:35,930 --> 00:00:37,280
♪Aucun motif revendiqué, aucune comparaison♪

15
00:00:37,280 --> 00:00:38,660
♪Je ne serai la note de personne♪

16
00:00:38,660 --> 00:00:40,040
♪Bien qu'il existe des milliers de modèles♪

17
00:00:40,040 --> 00:00:41,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Je choisis seulement la seconde la plus nette♪</font></font>

18
00:00:41,730 --> 00:00:44,100
♪Répondre à la vie comme à ma propre question de réflexion♪

19
00:00:44,100 --> 00:00:46,860
♪Je suis ma propre balise qui n'atteint jamais♪

20
00:00:46,860 --> 00:00:48,320
♪Pas de lumière empruntée, pas de prière offerte♪

21
00:00:48,320 --> 00:00:49,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Je ne croirai au château de personne♪</font></font>

22
00:00:49,530 --> 00:00:50,960
♪Même si le monde est une salle d'examen♪

23
00:00:50,960 --> 00:00:52,800
♪Je vais me rendre tôt et m'enfuir♪

24
00:00:52,800 --> 00:00:54,100
♪Écrire sur une seule ligne pour la réponse♪

25
00:00:54,460 --> 00:00:55,820
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪"J'ose le revendiquer !"♪</font></font>

26
00:01:05,440 --> 00:01:07,860
♪Je suis ma propre coordonnée irremplaçable♪

27
00:01:07,860 --> 00:01:09,400
♪Pas de substitut, pas d'imitation♪

28
00:01:09,400 --> 00:01:10,560
♪Je n'échangerai contre la gloire de personne♪

29
00:01:10,560 --> 00:01:12,040
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Bien qu'il y ait des milliers d'échos♪</font></font>

30
00:01:12,040 --> 00:01:13,700
♪Je n'écoute que les secondes les plus solitaires♪

31
00:01:13,700 --> 00:01:16,000
♪Marcher la vie jusqu'à mon propre point d'exclamation♪

32
00:01:16,000 --> 00:01:18,760
♪Je suis ma propre lampe qui ne s'éteint jamais♪

33
00:01:18,760 --> 00:01:20,360
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Pas de dérive due au vent, pas de repos à terre♪</font></font>

34
00:01:20,360 --> 00:01:21,700
♪Je ne m'attarderai dans le cours de personne♪

35
00:01:21,700 --> 00:01:23,160
♪Même s'il existe des millions de scripts♪

36
00:01:23,160 --> 00:01:24,960
♪Je vais les déchirer et les réécrire aujourd'hui♪

37
00:01:24,960 --> 00:01:26,060
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Signer la signature à la fin avec seulement♪</font></font>

38
00:01:26,380 --> 00:01:27,740
♪"Je le crée!"♪

39
00:01:33,400 --> 00:01:37,980
[Irremplaçable]

40
00:01:37,980 --> 00:01:40,980
[Épisode 19]

41
00:01:47,980 --> 00:01:49,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">[Pousser l'efficacité organisationnelle. Diagramme d'efficacité du processus]</font></font>

42
00:01:55,790 --> 00:01:56,210
Monsieur Bu,

43
00:01:56,790 --> 00:01:58,020
Les compétences d'analyse stratégique de Tianna

44
00:01:58,070 --> 00:01:58,980
sont remarquables.

45
00:02:00,070 --> 00:02:01,570
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Si elle n'avait pas quitté Maxmise,</font></font>

46
00:02:02,790 --> 00:02:04,460
elle aurait été la première parmi nous

47
00:02:04,510 --> 00:02:05,770
faire partenaire.

48
00:02:08,190 --> 00:02:09,540
Avec tout autre entrepreneur,

49
00:02:09,590 --> 00:02:11,100
avoir un successeur aussi bon

50
00:02:12,030 --> 00:02:13,340
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">les rendrait ravis.</font></font>

51
00:02:15,680 --> 00:02:16,610
Alors pourquoi n'as-tu jamais

52
00:02:18,870 --> 00:02:19,660
mets-la

53
00:02:19,710 --> 00:02:20,850
dans un poste clé ?

54
00:02:22,910 --> 00:02:23,410
Continue.

55
00:02:26,400 --> 00:02:27,130
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Tianna blâme tout</font></font>

56
00:02:27,150 --> 00:02:28,410
sur le fait que tu préfères les garçons aux filles.

57
00:02:29,400 --> 00:02:30,450
je pense en fait

58
00:02:32,000 --> 00:02:32,820
tu as peur.

59
00:02:35,030 --> 00:02:36,730
Buffett a travaillé jusqu'en 90

60
00:02:36,960 --> 00:02:37,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et n'a jamais cédé le pouvoir.</font></font>

61
00:02:39,000 --> 00:02:40,010
Tu n'as même pas 60 ans.

62
00:02:41,630 --> 00:02:42,690
Je pense qu'il n'y a qu'une seule raison.

63
00:02:43,430 --> 00:02:45,780
Il ne faut pas nommer un successeur trop tôt.

64
00:02:50,590 --> 00:02:51,450
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Le plus remarquable</font></font>

65
00:02:52,080 --> 00:02:52,660
Tianna devient,

66
00:02:53,520 --> 00:02:55,100
et plus elle est déterminée à réussir à Siwei,

67
00:02:55,310 --> 00:02:56,060
plus vous êtes inquiet.

68
00:02:56,800 --> 00:02:58,660
Parce qu'elle est fondamentalement

69
00:02:59,710 --> 00:03:00,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous le dit</font></font>

70
00:03:01,400 --> 00:03:02,130
tu vieillis.

71
00:03:03,030 --> 00:03:04,170
Et dans quelques années,

72
00:03:06,030 --> 00:03:08,010
la prochaine génération pourrait vous remplacer.

73
00:03:08,680 --> 00:03:09,410
C'est pourquoi

74
00:03:10,280 --> 00:03:12,130
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous avez toujours volontairement gâté Tianjie.</font></font>

75
00:03:12,590 --> 00:03:14,570
Vous faites tranquillement allusion aux supérieurs

76
00:03:14,630 --> 00:03:16,730
que Tianjie est votre successeur.

77
00:03:18,000 --> 00:03:19,380
Parce que tu sais parfaitement

78
00:03:20,800 --> 00:03:22,410
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">cela pour les 20 prochaines années, jusqu'à ce que Tianjie soit</font></font>

79
00:03:22,470 --> 00:03:23,690
le même âge que Tianna a maintenant,

80
00:03:24,840 --> 00:03:26,100
tu dois garder

81
00:03:27,590 --> 00:03:29,850
Le pouvoir de Siwei est fermement entre vos mains.

82
00:03:36,080 --> 00:03:36,500
Monsieur Bu,

83
00:03:37,680 --> 00:03:38,780
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">si vous voulez que l'entreprise dure,</font></font>

84
00:03:39,960 --> 00:03:42,010
vous devez vous concentrer sur la création d’un pipeline de gestion.

85
00:03:43,000 --> 00:03:43,690
Tianna a

86
00:03:43,750 --> 00:03:44,730
zéro sentiment de sécurité.

87
00:03:45,960 --> 00:03:48,820
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Toute son arrogance et sa colère</font></font>

88
00:03:50,470 --> 00:03:51,570
ça se résume vraiment à une chose.

89
00:03:54,310 --> 00:03:55,060
Elle a peur

90
00:03:56,750 --> 00:03:58,290
qu'un jour tu cesseras de l'aimer.

91
00:03:59,400 --> 00:04:00,130
Ou

92
00:04:01,840 --> 00:04:03,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">elle a peur d'être remplacée</font></font>

93
00:04:03,870 --> 00:04:04,540
par son frère.

94
00:04:08,630 --> 00:04:09,380
Tu aimes Tianna

95
00:04:10,280 --> 00:04:11,890
plus que je ne le pourrais jamais.

96
00:04:12,630 --> 00:04:13,410
Mais peu importe,

97
00:04:13,470 --> 00:04:14,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je dois encore vous le rappeler,</font></font>

98
00:04:15,800 --> 00:04:17,020
le cœur est chair,

99
00:04:17,480 --> 00:04:17,930
pas d'acier.

100
00:04:18,750 --> 00:04:19,780
Vous pouvez forger et tremper l'acier,

101
00:04:21,360 --> 00:04:22,930
mais une fois qu'un cœur se brise,

102
00:04:24,800 --> 00:04:25,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">ça ne guérit jamais.</font></font>

103
00:04:32,000 --> 00:04:32,730
Ça fait mal.

104
00:04:32,870 --> 00:04:33,580
Est-ce que tu vas bien,

105
00:04:33,920 --> 00:04:34,340
Jie ?

106
00:04:34,920 --> 00:04:36,340
Je vais bien.

107
00:04:36,510 --> 00:04:38,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">S'il n'aime pas ça, ne le forcez pas.</font></font>

108
00:04:38,630 --> 00:04:39,900
Qui le force ?

109
00:04:40,480 --> 00:04:41,660
Il insiste pour pratiquer.

110
00:04:42,040 --> 00:04:43,580
Plus ça fait mal, plus il y va.

111
00:04:45,510 --> 00:04:46,050
Jie,

112
00:04:46,830 --> 00:04:47,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">l'aimez-vous vraiment autant ?</font></font>

113
00:04:48,870 --> 00:04:49,900
Quand je serai grand,

114
00:04:50,240 --> 00:04:51,140
Je veux concourir,

115
00:04:51,480 --> 00:04:53,370
participer aux Jeux olympiques et gagner la gloire du pays.

116
00:04:54,480 --> 00:04:54,930
Jie,

117
00:04:55,390 --> 00:04:55,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">ne dites pas de bêtises.</font></font>

118
00:04:56,310 --> 00:04:57,490
Vous devez étudier dur.

119
00:04:57,920 --> 00:04:59,660
De cette façon, quand tu seras plus grand, tu pourras être le bras droit de papa.

120
00:05:00,240 --> 00:05:01,730
je ne veux pas être occupé

121
00:05:01,800 --> 00:05:02,730
comme Tianna.

122
00:05:02,870 --> 00:05:04,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Étudier, c'est épuisant.</font></font>

123
00:05:04,360 --> 00:05:05,140
Je veux juste jouer.

124
00:05:06,630 --> 00:05:07,220
Attention!

125
00:05:07,430 --> 00:05:08,100
Bougez, vous deux.

126
00:05:14,000 --> 00:05:15,020
N'as-tu pas dit leur école

127
00:05:15,070 --> 00:05:16,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">a-t-il fait un test de modèle potentiel sur lui ?</font></font>

128
00:05:17,190 --> 00:05:17,730
Laisse-moi voir.

129
00:05:18,870 --> 00:05:19,930
Il est encore petit.

130
00:05:19,950 --> 00:05:20,780
Cela ne compte pas.

131
00:05:21,360 --> 00:05:22,540
Laisse-moi voir.

132
00:05:26,160 --> 00:05:26,540
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Ceci...</font></font>

133
00:05:26,800 --> 00:05:27,170
Pas vraiment...

134
00:05:30,680 --> 00:05:31,490
Qu'est-ce que c'est ?

135
00:05:31,950 --> 00:05:33,250
Aptitude linguistique, aptitude logique,

136
00:05:33,310 --> 00:05:34,460
et les compétences en gestion sont toutes moyennes.

137
00:05:35,240 --> 00:05:35,700
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Mais</font></font>

138
00:05:36,120 --> 00:05:38,140
la capacité spatiale et la capacité athlétique sont exceptionnelles.

139
00:05:45,190 --> 00:05:46,170
Pensez-vous vraiment

140
00:05:46,600 --> 00:05:47,810
Tianjie est plus adapté

141
00:05:48,000 --> 00:05:49,730
pour reprendre le groupe Siwei que Tianna ?

142
00:05:50,160 --> 00:05:51,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Si jamais ces deux-là s'excitent l'un contre l'autre,</font></font>

143
00:05:53,040 --> 00:05:53,850
peux-tu vraiment

144
00:05:57,630 --> 00:05:58,930
vivre heureux ses dernières années ?

145
00:06:14,270 --> 00:06:15,410
Il y a une réunion d'équipe complète demain matin.

146
00:06:15,720 --> 00:06:16,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Nous examinerons la proposition de projet.</font></font>

147
00:06:16,800 --> 00:06:17,730
Est-ce que 10h30 vous convient ?

148
00:06:18,750 --> 00:06:19,170
Chi ?

149
00:06:21,600 --> 00:06:22,140
Chi ?

150
00:06:25,270 --> 00:06:26,780
Je me suis déconnecté. Que disais-tu ?

151
00:06:30,720 --> 00:06:31,290
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Qu'est-ce qui ne va pas ?</font></font>

152
00:06:32,510 --> 00:06:33,290
Êtes-vous simplement trop fatigué ?

153
00:06:34,190 --> 00:06:34,930
Non.

154
00:06:36,750 --> 00:06:38,410
Tianna et Zhao Heng traversent une rupture.

155
00:06:38,870 --> 00:06:40,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Zhao Heng est sur le point de partir pour un long voyage d'affaires en Amérique du Sud.</font></font>

156
00:06:40,680 --> 00:06:41,610
Je suis un peu inquiet pour eux.

157
00:06:44,600 --> 00:06:45,610
D'après mon expérience,

158
00:06:46,000 --> 00:06:47,100
même avec tes meilleurs amis,

159
00:06:47,510 --> 00:06:48,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">quand il s'agit de trucs comme ça,</font></font>

160
00:06:48,830 --> 00:06:50,100
il vaut mieux simplement écouter.

161
00:06:51,630 --> 00:06:53,140
Quoi que vous fassiez, ne donnez pas une opinion bien arrêtée.

162
00:06:53,600 --> 00:06:54,460
Sinon, qu'ils

163
00:06:54,630 --> 00:06:55,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">se remettre ensemble</font></font>

164
00:06:55,270 --> 00:06:56,140
ou rompre plus tard,

165
00:06:56,950 --> 00:06:57,900
tu seras coincé au milieu

166
00:06:58,000 --> 00:06:58,700
et se mettre de leurs deux mauvais côtés.

167
00:06:59,120 --> 00:07:00,540
Mais je ne veux pas faire ça.

168
00:07:01,270 --> 00:07:02,850
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Cette approche sûre et prudente</font></font>

169
00:07:02,920 --> 00:07:04,020
me semble dépassé.

170
00:07:04,310 --> 00:07:04,730
Regardez,

171
00:07:05,000 --> 00:07:06,490
les clients choisissent un cabinet de conseil

172
00:07:06,560 --> 00:07:07,730
parce qu'ils veulent une position claire

173
00:07:07,800 --> 00:07:08,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et un avis définitif.</font></font>

174
00:07:09,160 --> 00:07:09,930
Alors en tant qu'ami,

175
00:07:10,000 --> 00:07:11,660
si je suis complètement insensé en ce moment,

176
00:07:12,600 --> 00:07:14,050
J'ai l'impression d'être un mauvais ami.

177
00:07:16,270 --> 00:07:18,170
Même si je suis contre leurs deux mauvais côtés,

178
00:07:18,430 --> 00:07:19,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">c'est un problème pour plus tard, non ?</font></font>

179
00:07:20,600 --> 00:07:21,730
Mais maintenant ça me tue de rester assis ici

180
00:07:21,830 --> 00:07:22,460
et ne fais rien.

181
00:07:27,310 --> 00:07:28,020
Je vais passer un appel.

182
00:07:28,070 --> 00:07:29,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Donnez-moi dix minutes et je me remets au travail.</font></font>

183
00:07:46,120 --> 00:07:47,560
[Xu Chi]

184
00:07:55,950 --> 00:07:56,290
Bonjour ?

185
00:07:56,600 --> 00:07:57,290
Êtes-vous à l'aéroport?

186
00:07:57,920 --> 00:07:58,900
Tu le sais aussi ?

187
00:07:59,920 --> 00:08:00,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Tu veux que je te ramène</font></font>

188
00:08:00,680 --> 00:08:01,540
des souvenirs d'Amérique du Sud ?

189
00:08:02,000 --> 00:08:02,780
Soyez honnête avec moi,

190
00:08:03,240 --> 00:08:04,170
quand tu as répondu à mon appel,

191
00:08:04,190 --> 00:08:05,170
étais-tu vraiment déçu ?

192
00:08:05,630 --> 00:08:06,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous espériez</font></font>

193
00:08:06,750 --> 00:08:07,850
c'était Tianna qui appelait, non ?

194
00:08:10,510 --> 00:08:12,170
Elle ne le fera pas. Avec son caractère...

195
00:08:12,240 --> 00:08:13,250
Zhao Heng, écoute-moi.

196
00:08:13,680 --> 00:08:14,850
Nous voulons tous l'égalité

197
00:08:14,920 --> 00:08:15,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">amoureux.</font></font>

198
00:08:15,800 --> 00:08:17,170
Nous voulons tous être à égalité.

199
00:08:18,160 --> 00:08:18,900
Mais laisse-moi te demander,

200
00:08:19,950 --> 00:08:21,540
es-tu réellement sur un pied d'égalité avec Tianna ?

201
00:08:22,240 --> 00:08:23,410
Tu connais son point faible

202
00:08:23,480 --> 00:08:24,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">c'est qu'elle ne s'est jamais sentie en sécurité</font></font>

203
00:08:24,600 --> 00:08:25,370
dans sa propre famille.

204
00:08:25,680 --> 00:08:26,100
Et pourtant

205
00:08:26,750 --> 00:08:27,580
tu es allé et tu l'as fait

206
00:08:27,600 --> 00:08:28,700
la seule chose qu'elle déteste le plus,

207
00:08:28,750 --> 00:08:30,370
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et s'attendait ensuite à ce qu'elle vous traite de manière rationnelle.</font></font>

208
00:08:30,950 --> 00:08:32,100
Tianna était avec moi

209
00:08:32,150 --> 00:08:32,980
avant qu'elle vienne te trouver.

210
00:08:33,550 --> 00:08:34,530
Elle pensait

211
00:08:34,600 --> 00:08:35,460
son père te chevauchait encore fort,

212
00:08:35,510 --> 00:08:36,100
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et elle a paniqué.</font></font>

213
00:08:36,480 --> 00:08:37,370
Elle s'est presque tordu la cheville

214
00:08:37,440 --> 00:08:38,340
courir vers le parking.

215
00:08:38,390 --> 00:08:39,220
Le saviez-vous ?

216
00:08:40,240 --> 00:08:41,370
Vous avez dit que vous aviez perdu le pari.

217
00:08:42,360 --> 00:08:43,770
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Zhao Heng, c'est vraiment tout ou rien pour toi</font></font>

218
00:08:43,840 --> 00:08:44,820
quand il s'agit d'amour ?

219
00:08:45,270 --> 00:08:46,130
je sais

220
00:08:46,600 --> 00:08:48,250
c'est totalement partial de ma part

221
00:08:48,670 --> 00:08:49,180
venir à toi

222
00:08:49,270 --> 00:08:50,650
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour avoir pris le parti de Tianna en ce moment.</font></font>

223
00:08:52,600 --> 00:08:53,530
Mais en tant qu'ami,

224
00:08:53,600 --> 00:08:54,850
Je ne veux vraiment pas que tu regrettes ça.

225
00:08:56,910 --> 00:08:57,850
Dans deux mois,

226
00:08:59,390 --> 00:09:00,610
l'amour peut casser

227
00:09:00,670 --> 00:09:01,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">comme un fil.</font></font>

228
00:09:01,750 --> 00:09:03,060
Même si tu veux le relier ensemble,

229
00:09:04,270 --> 00:09:05,340
à dix mille kilomètres l'un de l'autre,

230
00:09:07,480 --> 00:09:08,300
peux-tu même l'atteindre ?

231
00:09:20,180 --> 00:09:21,300
Oh, mec.

232
00:09:21,960 --> 00:09:23,180
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai poussé trop fort sur les toilettes.</font></font>

233
00:09:23,510 --> 00:09:24,100
J'ai un peu le vertige.

234
00:09:25,750 --> 00:09:26,530
Votre montre ne vérifie-t-elle pas

235
00:09:26,550 --> 00:09:27,180
la tension artérielle ?

236
00:09:27,270 --> 00:09:27,940
Laissez-moi l'emprunter.

237
00:09:32,750 --> 00:09:33,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Où est ta montre ?</font></font>

238
00:09:33,870 --> 00:09:34,300
Tu l'as perdu ?

239
00:09:35,270 --> 00:09:35,580
Attendez.

240
00:09:35,630 --> 00:09:36,460
Laissez-moi le suivre sur mon téléphone.

241
00:09:37,960 --> 00:09:38,440
[Montre intelligente de Zhao Heng]

242
00:09:38,510 --> 00:09:40,420
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Parking P1 ?</font></font>

243
00:09:42,390 --> 00:09:42,850
Ce n'est pas vrai.

244
00:09:44,000 --> 00:09:45,300
Nous avons fait un tour

245
00:09:45,390 --> 00:09:46,490
directement au niveau des départs.

246
00:09:47,120 --> 00:09:48,530
Comment va ta montre ici ?

247
00:09:50,720 --> 00:09:51,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Peut-être avez-vous oublié la montre dans la voiture,</font></font>

248
00:09:51,960 --> 00:09:53,980
et le chauffeur est allé au P1 pour attendre les passagers ?

249
00:09:55,360 --> 00:09:56,250
Tu es mort

250
00:09:56,270 --> 00:09:57,250
en me moquant de moi.

251
00:09:57,790 --> 00:09:58,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous n'êtes pas en position de parler d'égalité.</font></font>

252
00:09:58,790 --> 00:09:59,420
Mais Tianna !

253
00:10:05,320 --> 00:10:05,940
Où vas-tu?

254
00:10:05,980 --> 00:10:06,490
Nous sommes sur le point d'embarquer !

255
00:10:59,740 --> 00:11:00,250
Tianna.

256
00:11:35,380 --> 00:11:36,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Quand j'ai dit que je voulais rompre,</font></font>

257
00:11:38,030 --> 00:11:39,180
J'étais juste en train d'agir.

258
00:11:39,870 --> 00:11:40,850
Je t'éclairais.

259
00:11:42,020 --> 00:11:43,180
Je voulais m'assurer que tu ne pourrais pas me quitter.

260
00:11:50,030 --> 00:11:50,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mais au fond, je sais</font></font>

261
00:11:54,030 --> 00:11:55,700
personne ne pourra jamais te remplacer dans mon cœur.

262
00:11:58,910 --> 00:11:59,580
Alors,

263
00:12:01,600 --> 00:12:02,460
tu me pardonneras ?

264
00:12:08,240 --> 00:12:09,370
Je ne suis pas là pour toi.

265
00:12:10,030 --> 00:12:10,460
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Droit.</font></font>

266
00:12:11,510 --> 00:12:12,370
Vous ne faites que passer.

267
00:12:13,360 --> 00:12:14,340
C'est moi qui suis venu te chercher.

268
00:12:17,600 --> 00:12:18,530
Espèce de salaud.

269
00:12:19,360 --> 00:12:21,010
Pourquoi tu me dis toujours ce qui semble bien ?

270
00:12:22,910 --> 00:12:23,220
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Ouais.</font></font>

271
00:12:23,910 --> 00:12:24,490
Je suis un salaud.

272
00:12:25,440 --> 00:12:25,890
Je suis horrible.

273
00:12:26,510 --> 00:12:27,010
Je suis une poubelle.

274
00:12:27,870 --> 00:12:29,100
J'avais une arrière-pensée tout ce temps.

275
00:12:30,080 --> 00:12:30,580
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Donc,</font></font>

276
00:12:34,030 --> 00:12:34,770
est-ce que tu m'aimes toujours ?

277
00:13:17,510 --> 00:13:18,180
Et puis?

278
00:13:18,480 --> 00:13:19,220
Que s'est-il passé ensuite ?

279
00:13:20,120 --> 00:13:20,650
Et puis

280
00:13:21,150 --> 00:13:22,130
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">son collègue a appelé</font></font>

281
00:13:22,240 --> 00:13:23,180
et a dit à Zhao Heng de monter à bord.

282
00:13:23,360 --> 00:13:24,490
Puis lui et Tianna ont convenu de

283
00:13:24,510 --> 00:13:25,650
chat vidéo

284
00:13:25,720 --> 00:13:26,650
pendant au moins une demi-heure chaque jour.

285
00:13:26,720 --> 00:13:27,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Après cela, Zhao Heng s'est envolé.</font></font>

286
00:13:29,440 --> 00:13:30,100
C'est ça ?

287
00:13:31,440 --> 00:13:33,220
Ce n'est vraiment pas romantique.

288
00:13:33,600 --> 00:13:34,580
Je pensais que Zhao Heng

289
00:13:34,630 --> 00:13:35,580
il aurait au moins changé son billet

290
00:13:35,630 --> 00:13:36,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et je suis resté une nuit de plus.</font></font>

291
00:13:37,120 --> 00:13:38,010
Ou Bu Tianna

292
00:13:38,080 --> 00:13:38,650
j'aurais acheté un billet

293
00:13:38,790 --> 00:13:40,060
et je suis allé au Venezuela avec lui.

294
00:13:41,200 --> 00:13:41,730
M. Shen,

295
00:13:41,840 --> 00:13:43,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous pensez que c'est un drame d'idole ?</font></font>

296
00:13:44,360 --> 00:13:45,300
Les sentiments comptent, bien sûr.

297
00:13:45,360 --> 00:13:46,460
Mais c'est juste entre deux personnes.

298
00:13:46,510 --> 00:13:47,130
Travail

299
00:13:47,150 --> 00:13:48,220
implique toute l’équipe.

300
00:13:48,270 --> 00:13:49,300
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous devez faire des compromis.</font></font>

301
00:13:50,910 --> 00:13:51,730
Alors,

302
00:13:51,790 --> 00:13:53,580
à vous, en consultant les gens,

303
00:13:54,030 --> 00:13:55,850
le travail passe toujours avant l'amour, hein ?

304
00:13:57,240 --> 00:13:57,850
D'abord,

305
00:13:57,910 --> 00:13:59,650
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je suis en partie d'accord avec vous.</font></font>

306
00:13:59,750 --> 00:14:00,420
Deuxièmement,

307
00:14:00,960 --> 00:14:02,220
je crois que j'entends

308
00:14:02,270 --> 00:14:03,340
un peu d'amertume là-dedans.

309
00:14:04,270 --> 00:14:05,010
Troisième,

310
00:14:05,320 --> 00:14:06,700
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">mon patron</font></font>

311
00:14:06,960 --> 00:14:07,890
fait exploser mon téléphone.

312
00:14:08,000 --> 00:14:08,730
Alors je vais y aller.

313
00:14:08,840 --> 00:14:09,650
Je vous laisse tous les deux à votre rendez-vous.

314
00:14:15,790 --> 00:14:17,250
Quelque chose ne va pas.

315
00:14:19,440 --> 00:14:21,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Cette fille a définitivement quelque chose à faire.</font></font>

316
00:14:21,960 --> 00:14:23,130
Mais elle est vraiment réfléchie.

317
00:14:24,440 --> 00:14:24,770
Oh,

318
00:14:25,030 --> 00:14:25,530
essaye ça.

319
00:14:26,120 --> 00:14:26,610
Foie gras.

320
00:14:28,120 --> 00:14:28,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">C'est un peu riche,</font></font>

321
00:14:29,480 --> 00:14:30,820
mais il est chargé de fer.

322
00:14:31,240 --> 00:14:31,940
Tant mieux pour votre sang.

323
00:14:32,080 --> 00:14:32,580
Essayez-le.

324
00:14:34,240 --> 00:14:34,770
Bien?

325
00:14:35,750 --> 00:14:36,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Prenez-en encore.</font></font>

326
00:14:38,670 --> 00:14:39,580
J'aimerais que tu puisses prendre

327
00:14:39,600 --> 00:14:40,850
des vacances un jour.

328
00:14:41,080 --> 00:14:42,220
Ensuite, nous irons quelque part pendant quelques jours.

329
00:14:42,840 --> 00:14:43,700
Nous pouvons trouver un joli

330
00:14:43,720 --> 00:14:44,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">lac ou océan</font></font>

331
00:14:44,720 --> 00:14:45,700
et détendez-vous.

332
00:14:46,510 --> 00:14:47,890
Dernièrement, j'ai même rêvé

333
00:14:47,960 --> 00:14:48,770
à propos de toi faisant du kayak avec moi.

334
00:14:48,840 --> 00:14:49,770
J'étais tellement heureux.

335
00:14:50,200 --> 00:14:50,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Alors faisons-le samedi.</font></font>

336
00:14:51,840 --> 00:14:52,180
Non,

337
00:14:52,390 --> 00:14:52,890
si tu ne le fais pas...

338
00:14:55,750 --> 00:14:56,530
Quoi, tu ne veux pas ?

339
00:14:58,790 --> 00:15:00,010
J'adorerais.

340
00:15:00,750 --> 00:15:01,250
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Vraiment ?</font></font>

341
00:15:02,790 --> 00:15:03,100
Très bien.

342
00:15:03,870 --> 00:15:04,580
je vais chercher

343
00:15:04,600 --> 00:15:05,130
un hôtel romantique

344
00:15:05,630 --> 00:15:06,580
ce soir.

345
00:15:06,910 --> 00:15:08,060
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Passons un bon moment romantique.</font></font>

346
00:15:10,440 --> 00:15:11,180
Prends de la viande.

347
00:15:11,270 --> 00:15:11,980
Je n'ai pas encore terminé cette pièce.

348
00:15:12,030 --> 00:15:12,370
Allez-y.

349
00:15:21,150 --> 00:15:21,700
Qu'est-ce qui ne va pas?

350
00:15:21,750 --> 00:15:22,890
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous n'avez pas bien dormi la nuit dernière ?</font></font>

351
00:15:23,870 --> 00:15:24,250
C'était bien.

352
00:15:25,030 --> 00:15:25,340
D'ailleurs,

353
00:15:25,390 --> 00:15:26,340
réunion de demain matin...

354
00:15:26,910 --> 00:15:28,180
Je me suis déjà coordonné avec tout le monde.

355
00:15:28,270 --> 00:15:29,700
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">10h30, salle de réunion A2.</font></font>

356
00:15:31,030 --> 00:15:32,220
Alors, comment se déroule la chronologie All Buy

357
00:15:32,270 --> 00:15:32,940
tu viens ?

358
00:15:33,630 --> 00:15:34,610
J'ai coordonné avec Lele

359
00:15:34,670 --> 00:15:35,820
et j'ai mis en place le côté d'All Buy.

360
00:15:36,200 --> 00:15:37,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">À partir de lundi prochain,</font></font>

361
00:15:37,790 --> 00:15:39,010
ce sera d'abord l'entreposage,

362
00:15:39,080 --> 00:15:40,130
suivi de l'assurance qualité,

363
00:15:40,270 --> 00:15:41,940
puis middle office RandD et Achats.

364
00:15:42,080 --> 00:15:42,770
L'ensemble du processus

365
00:15:42,790 --> 00:15:43,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">devrait prendre environ un demi-mois.</font></font>

366
00:15:44,480 --> 00:15:45,890
Ensuite, nous pouvons commencer

367
00:15:46,120 --> 00:15:47,370
mettre à jour et itérer le modèle.

368
00:15:47,840 --> 00:15:48,580
Bon.

369
00:15:48,790 --> 00:15:50,060
C'est un progrès rapide.

370
00:15:50,790 --> 00:15:51,490
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">On dirait</font></font>

371
00:15:51,750 --> 00:15:52,940
tout va bien du côté de Bu Tianna ?

372
00:15:54,720 --> 00:15:55,580
Vous avez bien deviné.

373
00:15:56,240 --> 00:15:57,530
Heureusement que je ne t'ai pas écouté ce jour-là.

374
00:16:00,630 --> 00:16:01,300
Désolé.

375
00:16:02,600 --> 00:16:03,580
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Je suppose</font></font>

376
00:16:03,960 --> 00:16:05,100
Je suis un peu old-school.

377
00:16:06,080 --> 00:16:06,420
Attends,

378
00:16:06,440 --> 00:16:07,650
pourquoi tu t'excuses ?

379
00:16:08,000 --> 00:16:09,100
Je ne le pensais pas de cette façon.

380
00:16:10,270 --> 00:16:11,340
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je sais que tu étais juste</font></font>

381
00:16:11,440 --> 00:16:12,460
me donnant

382
00:16:12,550 --> 00:16:13,180
une suggestion mature

383
00:16:13,390 --> 00:16:14,580
d'où vous vous situez.

384
00:16:15,150 --> 00:16:15,650
Tu le penses vraiment ?

385
00:16:16,910 --> 00:16:17,580
<font face="Noto Sans S Chinois Régulier"><font size="22">Oui.</font></font>

386
00:16:21,480 --> 00:16:22,250
Quoi... qu'est-ce qui ne va pas ?

387
00:16:30,240 --> 00:16:31,460
Je te donne tout mon cœur.

388
00:16:31,510 --> 00:16:32,060
Tu entends ça ?

389
00:16:34,550 --> 00:16:35,100
Est-ce réel ?

390
00:16:36,600 --> 00:16:37,340
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Tellement réel.</font></font>

391
00:16:38,720 --> 00:16:39,370
Je suis tellement ému.

392
00:16:41,120 --> 00:16:42,180
Vous le mettez.

393
00:16:42,180 --> 00:16:46,460
♪Ciel orange au crépuscule ; la brise du soir attend ♪

394
00:16:46,580 --> 00:16:51,620
♪La foule au passage à niveau se disperse soudainement♪

395
00:16:51,700 --> 00:17:00,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Ce monde bouge trop vite, et pourtant tu marches lentement vers moi♪</font></font>

396
00:17:02,020 --> 00:17:06,820
♪Nous sommes comme la brise du soir se mêlant aux nuages♪

397
00:17:07,780 --> 00:17:11,060
♪Se promener parmi les nuages, en attendant que le ciel s'éclaircisse♪

398
00:17:11,070 --> 00:17:11,920
[Tests]

399
00:17:12,340 --> 00:17:16,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪La dernière fois, il vous restait quelque chose de non-dit, n'est-ce pas ?♪</font></font>

400
00:17:16,790 --> 00:17:17,180
M. Liu,

401
00:17:17,440 --> 00:17:17,860
merci.

402
00:17:18,200 --> 00:17:18,770
Pas de soucis.

403
00:17:19,510 --> 00:17:20,010
M. Ye,

404
00:17:20,550 --> 00:17:22,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">après avoir optimisé ce processus,</font></font>

405
00:17:22,680 --> 00:17:23,660
y aura-t-il des effets secondaires ?

406
00:17:24,350 --> 00:17:25,090
Ne t'inquiète pas.

407
00:17:25,400 --> 00:17:26,330
Cela ne fera qu’augmenter l’efficacité.

408
00:17:26,590 --> 00:17:27,730
Cela ne causera aucun problème.

409
00:17:28,550 --> 00:17:28,940
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Très bien.</font></font>

410
00:17:28,940 --> 00:17:32,540
♪À travers les champs boueux, je me précipite vers la mer♪

411
00:17:32,660 --> 00:17:37,620
♪Je sais que tu attendras là-bas♪

412
00:17:37,740 --> 00:17:38,860
♪Ensemble avec moi♪

413
00:17:38,880 --> 00:17:39,810
Basé sur le modèle de l'IA

414
00:17:39,880 --> 00:17:40,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">nous avons développé chez Hezong,</font></font>

415
00:17:41,000 --> 00:17:42,140
[Tous acheter]
quand All Buy part à l'étranger,

416
00:17:42,200 --> 00:17:42,860
ils devraient se concentrer

417
00:17:42,960 --> 00:17:44,660
sur les aliments emballés,

418
00:17:44,750 --> 00:17:45,460
principalement des collations

419
00:17:45,480 --> 00:17:46,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et céréales et huiles instantanées.</font></font>

420
00:17:47,110 --> 00:17:47,940
Pour savoir où atterrir,

421
00:17:48,000 --> 00:17:49,620
Je suggérerais les grandes villes avec un chinois dense

422
00:17:49,680 --> 00:17:50,730
et les populations étudiantes internationales,

423
00:17:51,110 --> 00:17:52,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">parce que ces produits</font></font>

424
00:17:52,110 --> 00:17:53,570
se conservent bien et sont faciles à expédier.

425
00:17:53,680 --> 00:17:54,980
De plus, nous pouvons utiliser l'IA pour l'inspection de la qualité

426
00:17:55,110 --> 00:17:56,090
et assurance qualité.

427
00:17:56,200 --> 00:17:57,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Cela peut augmenter considérablement l'efficacité</font></font>

428
00:17:57,440 --> 00:17:58,290
et réduire les coûts de main d'œuvre

429
00:17:58,350 --> 00:17:59,180
de s'implanter à l'étranger

430
00:17:59,240 --> 00:17:59,900
centres de contrôle qualité.

431
00:18:01,790 --> 00:18:02,420
Mettre ensemble

432
00:18:02,440 --> 00:18:03,860
<font face="Noto Sans S Chinois Régulier"><font size="22">[09:28]
la proposition de commerce électronique à l'étranger

433
00:18:03,880 --> 00:18:04,420
pour tous les achats.

434
00:18:04,640 --> 00:18:05,290
D'accord, je l'ai compris.

435
00:18:06,110 --> 00:18:06,660
Et jetez un œil à ceci.

436
00:18:08,350 --> 00:18:09,660
Passons en revue cela.

437
00:18:10,830 --> 00:18:11,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'allais en parler aussi.</font></font>

438
00:18:11,720 --> 00:18:12,530
Aide-moi juste

439
00:18:12,550 --> 00:18:13,220
ajuster tout cela.

440
00:18:13,510 --> 00:18:13,810
D'accord?

441
00:18:14,110 --> 00:18:14,900
Tout le monde est fatigué, non ?

442
00:18:15,070 --> 00:18:16,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai acheté du café et du thé au lait</font></font>

443
00:18:16,160 --> 00:18:16,810
pour tout le monde.

444
00:18:16,960 --> 00:18:17,860
Faites une pause.

445
00:18:18,240 --> 00:18:19,770
- Merci, M. Kai. - Merci, M. Kai.

446
00:18:23,160 --> 00:18:24,290
J'ai fait ceci spécialement pour vous.

447
00:18:24,510 --> 00:18:26,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Votre favori.</font></font>

448
00:18:27,240 --> 00:18:28,570
Triple expresso au whisky.

449
00:18:28,590 --> 00:18:29,980
Irlandais versé à la main. Est-ce que je me souviens bien ?

450
00:18:30,830 --> 00:18:31,290
Merci.

451
00:18:31,790 --> 00:18:32,090
S'asseoir.

452
00:18:33,680 --> 00:18:34,900
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Alors, combien de temps encore</font></font>

453
00:18:35,310 --> 00:18:36,810
Jusqu'à ce que nous voyions la lumière au bout du tunnel ?

454
00:18:37,310 --> 00:18:37,660
Bientôt.

455
00:18:38,590 --> 00:18:39,290
Tous les commentaires de Buy

456
00:18:39,350 --> 00:18:40,090
a été plutôt bien.

457
00:18:40,270 --> 00:18:41,290
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ils se sont inspirés de nous</font></font>

458
00:18:41,640 --> 00:18:42,700
et prévoyez d'utiliser le fournisseur d'IA

459
00:18:42,720 --> 00:18:43,490
nous avons recommandé

460
00:18:43,640 --> 00:18:44,980
pour réviser leur

461
00:18:45,030 --> 00:18:46,140
back-end domestique,

462
00:18:46,200 --> 00:18:47,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">à la fois l'entreposage et les points de vente.</font></font>

463
00:18:47,790 --> 00:18:49,490
Je pense que deux semaines au maximum,

464
00:18:50,310 --> 00:18:51,330
et nous pouvons faire la livraison officielle.

465
00:18:52,720 --> 00:18:54,770
Nous effectuons leurs conseils à l'étranger,

466
00:18:54,830 --> 00:18:56,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et ils le portent simplement au niveau national.</font></font>

467
00:18:57,270 --> 00:18:58,770
Ils se font voler.

468
00:18:58,920 --> 00:18:59,940
Un honoraire de consultation ; doubler l'utilisation.

469
00:19:00,160 --> 00:19:00,980
Pas le choix.

470
00:19:01,550 --> 00:19:03,330
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Traitez-le simplement comme de la publicité gratuite.</font></font>

471
00:19:03,550 --> 00:19:05,700
All Buy est pratiquement un tremplin

472
00:19:05,790 --> 00:19:07,660
pour Hezong de pénétrer dans l’écosystème des géants de la technologie.

473
00:19:08,110 --> 00:19:08,530
De toute façon,

474
00:19:08,590 --> 00:19:09,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">tant que cette livraison réussit,</font></font>

475
00:19:10,000 --> 00:19:10,980
nous n'aurons pas à nous soucier des accords futurs.

476
00:19:11,070 --> 00:19:12,490
D'accord, j'attends vos nouvelles de victoire.

477
00:19:14,510 --> 00:19:14,980
Au fait, M. Kai...

478
00:19:16,880 --> 00:19:18,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Une fois ce projet terminé,</font></font>

479
00:19:19,440 --> 00:19:20,770
Je veux prendre des vacances d'un mois.

480
00:19:32,440 --> 00:19:33,010
Aucun problème.

481
00:19:42,000 --> 00:19:43,770
Un mois ? Sérieusement?

482
00:19:44,160 --> 00:19:44,530
Ouais.

483
00:19:44,880 --> 00:19:46,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai déjà prévenu M. Kai.</font></font>

484
00:19:47,030 --> 00:19:47,570
Juste pour que les RH puissent facilement

485
00:19:47,590 --> 00:19:48,530
signez votre congé.

486
00:19:49,030 --> 00:19:50,090
C'est super!

487
00:19:50,830 --> 00:19:51,770
Quand j'ai dit

488
00:19:51,790 --> 00:19:52,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je n'ai pas eu le temps de sortir,</font></font>

489
00:19:53,000 --> 00:19:54,180
tu avais l'air si bas,

490
00:19:54,240 --> 00:19:55,220
comme un triste golden retriever.

491
00:19:55,510 --> 00:19:56,700
En fait, cela m'a fait un peu mal.

492
00:19:57,480 --> 00:19:57,980
Super.

493
00:19:58,000 --> 00:19:58,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Enfin, on a du temps</font></font>

494
00:19:58,830 --> 00:19:59,620
juste pour nous.

495
00:20:00,400 --> 00:20:00,700
D'ailleurs,

496
00:20:02,110 --> 00:20:02,730
où veux-tu aller ?

497
00:20:04,110 --> 00:20:04,810
Laissez-moi réfléchir.

498
00:20:08,680 --> 00:20:10,900
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">L'Asie du Sud-Est est trop proche.</font></font>

499
00:20:11,920 --> 00:20:13,090
L'Amérique du Sud est loin.

500
00:20:13,200 --> 00:20:14,250
Mais Tianna et Zhao Heng ont dit

501
00:20:14,270 --> 00:20:15,530
ils ne pouvaient pas s'habituer à la nourriture là-bas.

502
00:20:18,240 --> 00:20:19,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Et l'Arabie Saoudite ?</font></font>

503
00:20:20,240 --> 00:20:21,010
Quand j'étais petite,

504
00:20:21,070 --> 00:20:22,010
J'ai adoré cette bande dessinée

505
00:20:22,070 --> 00:20:23,090
ma mère m'a quitté.

506
00:20:23,510 --> 00:20:24,900
Il y avait une tour qui s'élevait vers le ciel.

507
00:20:25,510 --> 00:20:26,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ma mère a dit</font></font>

508
00:20:26,480 --> 00:20:28,420
les palmiers dattiers poussaient en rangée au fond.

509
00:20:28,880 --> 00:20:30,180
Les dattes étaient douces comme du miel.

510
00:20:30,350 --> 00:20:31,250
Elle adorait les manger.

511
00:20:34,640 --> 00:20:36,730
La tour spirale jaune ?

512
00:20:36,790 --> 00:20:37,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Oui, celui-là.</font></font>

513
00:20:39,030 --> 00:20:39,860
C'est en Irak,

514
00:20:39,960 --> 00:20:40,620
pas saoudien.

515
00:20:45,990 --> 00:20:47,300
Mais il faudrait prendre tellement de jours de congé.

516
00:20:47,560 --> 00:20:48,770
Chi, si tu veux y aller,

517
00:20:49,150 --> 00:20:50,330
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">nous pouvons prendre autant de jours de congé que nécessaire.</font></font>

518
00:20:54,590 --> 00:20:55,410
Oubliez ça, oubliez ça.

519
00:20:56,200 --> 00:20:57,460
Même si nous pouvons prendre du temps libre,

520
00:20:58,040 --> 00:20:59,500
y arriver serait compliqué.

521
00:21:01,400 --> 00:21:02,050
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Où veux-tu aller ?</font></font>

522
00:21:02,880 --> 00:21:03,620
J'adore l'océan.

523
00:21:04,310 --> 00:21:06,810
Je veux aller au Blue Hole à Dahab.

524
00:21:07,550 --> 00:21:09,010
Ils l'appellent aussi l'Œil de l'Océan.

525
00:21:09,680 --> 00:21:11,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">C'est la grotte marine d'un bleu profond la plus simple</font></font>

526
00:21:11,590 --> 00:21:12,940
pour que les touristes puissent y accéder.

527
00:21:13,310 --> 00:21:14,420
Alors allons-y.

528
00:21:15,590 --> 00:21:16,900
Nous avons un mois entier.

529
00:21:17,350 --> 00:21:18,570
Nous pouvons d'abord atteindre la Tour de Babel,

530
00:21:18,720 --> 00:21:19,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">puis le Trou Bleu.</font></font>

531
00:21:20,160 --> 00:21:20,860
Ils disent

532
00:21:20,920 --> 00:21:22,420
que la Tour de Babel est l'endroit où les humains

533
00:21:22,550 --> 00:21:23,660
se rapprocher du ciel.

534
00:21:24,070 --> 00:21:24,810
Nous pourrions partir de

535
00:21:25,000 --> 00:21:26,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">le point culminant de la Terre</font></font>

536
00:21:27,480 --> 00:21:28,770
directement au plus profond.

537
00:21:31,270 --> 00:21:32,290
Comment fais-tu

538
00:21:32,310 --> 00:21:33,860
faire tout

539
00:21:34,160 --> 00:21:35,810
ça a l'air si poétique ?

540
00:21:40,960 --> 00:21:42,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ça doit être le charme d'un homme mûr</font></font>

541
00:21:43,200 --> 00:21:44,180
tu as parlé.

542
00:21:48,240 --> 00:21:49,380
Tu es si mesquin,

543
00:21:50,000 --> 00:21:51,380
et vous avez de la rancune.

544
00:21:52,030 --> 00:21:52,570
Ouais.

545
00:21:53,240 --> 00:21:53,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je garde rancune.</font></font>

546
00:21:54,830 --> 00:21:55,700
Et maintenant,

547
00:21:56,000 --> 00:21:56,900
Je me venge.

548
00:21:57,270 --> 00:21:57,980
Me voilà !

549
00:21:59,480 --> 00:22:01,330
Que fais-tu? Nous devons nous lever tôt demain.

550
00:22:27,830 --> 00:22:31,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Partez du point le plus élevé de la Terre...</font></font>

551
00:22:43,350 --> 00:22:45,330
Nous pourrions partir de

552
00:22:48,030 --> 00:22:50,900
le point culminant de la Terre...

553
00:22:56,750 --> 00:22:57,860
[Je suis à Pékin]
C'est ce superviseur surnommé Liu

554
00:22:57,920 --> 00:22:58,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">du département d'inspection qualité d'All Buy.</font></font>

555
00:22:59,400 --> 00:23:00,180
Avant que cela n'arrive,

556
00:23:00,200 --> 00:23:01,090
il a posté une vidéo d'adieu

557
00:23:01,110 --> 00:23:02,050
sur une application vidéo.

558
00:23:02,510 --> 00:23:03,810
Said All Buy et Hezong se sont associés

559
00:23:03,880 --> 00:23:04,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour le forcer à sortir.</font></font>

560
00:23:05,680 --> 00:23:07,220
Ce consultant Ye

561
00:23:08,200 --> 00:23:10,090
juré de haut en bas

562
00:23:10,440 --> 00:23:11,460
qu'après avoir optimisé le processus,

563
00:23:11,830 --> 00:23:13,940
[Déclaration]
cela ne nous causerait aucun problème.

564
00:23:14,680 --> 00:23:16,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Quel menteur.</font></font>

565
00:23:18,750 --> 00:23:20,770
Nous sommes exactement le problème

566
00:23:20,830 --> 00:23:23,660
All Buy veut se déchaîner !

567
00:23:28,880 --> 00:23:30,010
La rumeur dit que M. Liu

568
00:23:30,070 --> 00:23:31,530
a plus de trois millions de dettes hypothécaires.

569
00:23:31,640 --> 00:23:32,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Son enfant est toujours à l'hôpital.</font></font>

570
00:23:32,920 --> 00:23:34,380
Ce système d'inspection de la qualité de l'IA

571
00:23:34,480 --> 00:23:35,900
Tous les achats apportés

572
00:23:36,160 --> 00:23:37,460
utilise des yeux électroniques robotiques

573
00:23:37,550 --> 00:23:38,380
et sondes

574
00:23:38,440 --> 00:23:39,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour remplacer les inspecteurs humains.</font></font>

575
00:23:39,790 --> 00:23:41,180
Une machine peut remplacer

576
00:23:41,270 --> 00:23:42,330
cinquante inspecteurs qualité.

577
00:23:42,590 --> 00:23:43,380
[Intel de point d'accès]
Alors écoutez, les amis,

578
00:23:43,680 --> 00:23:44,140
IA

579
00:23:44,160 --> 00:23:45,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">ne révolutionne pas seulement les industries.</font></font>

580
00:23:45,510 --> 00:23:46,620
Cela peut coûter des vies.

581
00:23:46,790 --> 00:23:48,290
- M. Su. - M. Su !

582
00:23:48,310 --> 00:23:49,290
C'est ce que M. Liu a dit

583
00:23:49,310 --> 00:23:50,250
dans sa vidéo c'est vrai ?

584
00:23:50,680 --> 00:23:51,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Votre entreprise a-t-elle dépensé une fortune</font></font>

585
00:23:51,920 --> 00:23:52,770
embaucher des consultants pour licencier des gens,

586
00:23:52,790 --> 00:23:53,570
au lieu de donner aux anciens employés

587
00:23:53,590 --> 00:23:54,180
une juste compensation ?

588
00:23:54,480 --> 00:23:55,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Veuillez répondre directement.</font></font>

589
00:23:55,070 --> 00:23:55,490
M. Su.

590
00:23:55,720 --> 00:23:56,660
Merci de répondre directement.

591
00:23:56,680 --> 00:23:56,940
M. Su.

592
00:23:57,200 --> 00:23:58,420
M. Su. Quelqu'un est-il décédé dans votre entreprise ?

593
00:23:58,680 --> 00:23:59,290
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Quelqu'un a sauté ?</font></font>

594
00:24:09,440 --> 00:24:10,220
Etes-vous sûr que les RH

595
00:24:10,240 --> 00:24:11,140
ne lui a-t-il jamais fait pression pour qu'il démissionne ?

596
00:24:11,480 --> 00:24:11,860
Oui.

597
00:24:12,240 --> 00:24:13,810
Ce n'est pas ce que vous nous avez dit à l'époque.

598
00:24:13,920 --> 00:24:14,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Tout cela s'est produit si soudainement.</font></font>

599
00:24:14,750 --> 00:24:15,700
Très bien. Je parlerai à M. Ye.

600
00:24:16,750 --> 00:24:17,460
Je comprends.

601
00:24:20,000 --> 00:24:20,620
Vous y êtes.

602
00:24:21,960 --> 00:24:22,700
L'hôpital a dit

603
00:24:22,830 --> 00:24:23,330
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">M. Liu</font></font>

604
00:24:23,350 --> 00:24:24,090
est sorti des soins intensifs.

605
00:24:24,480 --> 00:24:26,140
Il a heurté un panneau lumineux au 29ème étage,

606
00:24:26,200 --> 00:24:27,290
puis a atterri sur une plate-forme le 7.

607
00:24:27,350 --> 00:24:28,250
Il ne court aucun danger.

608
00:24:29,440 --> 00:24:29,940
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Dieu merci.</font></font>

609
00:24:30,680 --> 00:24:31,490
Je vais le voir maintenant.

610
00:24:32,310 --> 00:24:32,900
Je viendrai avec toi.

611
00:24:35,030 --> 00:24:35,490
Xu Chi !

612
00:24:36,350 --> 00:24:37,530
Tous les achats sont en ligne pour vous.

613
00:24:39,590 --> 00:24:40,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Allez-y. Je vais me rattraper.</font></font>

614
00:24:43,110 --> 00:24:43,730
Richard !

615
00:24:46,750 --> 00:24:47,620
Vas-tu à l'hôpital ?

616
00:24:50,480 --> 00:24:51,810
L’équipe de relations publiques de crise est déjà sur place.

617
00:24:51,880 --> 00:24:52,660
Vous n'avez pas besoin d'y aller.

618
00:24:54,680 --> 00:24:55,330
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">M. Kai,</font></font>

619
00:24:57,030 --> 00:24:57,860
je veux m'excuser

620
00:24:58,830 --> 00:24:59,620
à M. Liu en personne.

621
00:25:00,960 --> 00:25:02,730
Nous avons toujours géré des projets à l'étranger.

622
00:25:02,790 --> 00:25:04,660
Les projets nationaux ont toujours été les vôtres.

623
00:25:04,830 --> 00:25:06,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Nous ne pouvons pas prendre celui-ci.</font></font>

624
00:25:10,200 --> 00:25:11,460
Tu es déjà de retour ?

625
00:25:14,920 --> 00:25:15,660
M. Kai a dit

626
00:25:16,310 --> 00:25:17,250
Je ne suis pas encore prêt à partir.

627
00:25:18,240 --> 00:25:19,380
Je comprends comment cette vidéo

628
00:25:19,440 --> 00:25:20,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous a affecté.</font></font>

629
00:25:20,830 --> 00:25:21,530
Mais

630
00:25:21,640 --> 00:25:22,980
vous devez contrôler votre culpabilité.

631
00:25:23,510 --> 00:25:25,220
M. Liu n'a pas mentionné votre nom.

632
00:25:25,510 --> 00:25:26,530
Si tu vas t'excuser maintenant,

633
00:25:26,590 --> 00:25:28,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vous êtes entièrement responsable</font></font>

634
00:25:28,270 --> 00:25:29,460
sur vous-même.

635
00:25:29,750 --> 00:25:30,940
Il est juste resté coincé

636
00:25:31,240 --> 00:25:32,490
dans sa propre tête pendant un moment.

637
00:25:32,590 --> 00:25:34,050
Il va bien maintenant.

638
00:25:36,350 --> 00:25:36,860
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">M. Kai,</font></font>

639
00:25:38,350 --> 00:25:39,330
c'est une vie humaine.

640
00:25:39,640 --> 00:25:40,050
D'accord.

641
00:25:41,160 --> 00:25:42,490
Je comprends ce que tu ressens.

642
00:25:43,240 --> 00:25:44,050
C'est comme si je ne l'avais pas tué,

643
00:25:44,070 --> 00:25:45,090
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">mais il est mort à cause de moi.</font></font>

644
00:25:45,350 --> 00:25:47,180
Mais comment nous gérons cette affaire maintenant

645
00:25:48,270 --> 00:25:49,700
ne concerne pas seulement M. Liu.

646
00:25:49,830 --> 00:25:51,250
Il s'agit de milliards d'affaires,

647
00:25:51,480 --> 00:25:54,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et de nouveaux emplois pour des centaines d'employés.</font></font>

648
00:25:55,110 --> 00:25:56,290
Ne perdez pas de vue la situation dans son ensemble.

649
00:25:58,480 --> 00:25:58,980
M. Kai.

650
00:26:00,480 --> 00:26:01,460
Je suis partenaire.

651
00:26:02,350 --> 00:26:03,140
C'est mon projet.

652
00:26:04,310 --> 00:26:05,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">C'est moi qui ai le premier mot à dire !</font></font>

653
00:26:09,160 --> 00:26:10,570
Il y a beaucoup de journalistes à l'extérieur de l'hôpital.

654
00:26:10,750 --> 00:26:11,900
Si tu y vas maintenant, tu pourrais provoquer

655
00:26:11,920 --> 00:26:12,770
dommages indirects irréversibles

656
00:26:12,830 --> 00:26:13,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">à M. Liu et sa famille.</font></font>

657
00:26:14,070 --> 00:26:15,420
Avez-vous pensé à cela ?

658
00:26:16,720 --> 00:26:17,730
Mis à part le fait que je suis ton patron,

659
00:26:18,240 --> 00:26:19,220
en tant qu'ami,

660
00:26:19,270 --> 00:26:21,140
Je te suggère de rentrer chez toi et de te reposer.

661
00:26:21,440 --> 00:26:23,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Attendez d'être dans un meilleur endroit</font></font>

662
00:26:23,240 --> 00:26:24,980
et les relations publiques ont les choses sous contrôle.

663
00:26:25,070 --> 00:26:26,250
Il ne sera alors pas trop tard.

664
00:26:26,550 --> 00:26:27,220
Mais M. Kai...

665
00:26:27,270 --> 00:26:27,860
Assez !

666
00:26:28,400 --> 00:26:29,290
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Richard, j'ai beaucoup d'incendies</font></font>

667
00:26:29,310 --> 00:26:30,090
à éteindre maintenant.

668
00:26:30,310 --> 00:26:31,490
Pouvez-vous juste lui donner du repos ?

669
00:26:33,240 --> 00:26:33,860
Chi,

670
00:26:34,750 --> 00:26:36,570
en fait, à l'époque où nous étions sur le projet Yuanzhou,

671
00:26:37,400 --> 00:26:38,570
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">J'ai commencé à penser à quelque chose.</font></font>

672
00:26:40,160 --> 00:26:41,330
Nous en consultation

673
00:26:42,640 --> 00:26:44,460
ne devrait pas seulement être responsable envers les entreprises que nous servons.

674
00:26:45,550 --> 00:26:47,330
Nous devrions être responsables envers les gens réels.

675
00:26:49,720 --> 00:26:50,420
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Donc</font></font>

676
00:26:51,880 --> 00:26:53,090
Je dois aller m'excuser auprès de M. Liu.

677
00:26:54,400 --> 00:26:55,460
Que M. Kai soit d'accord ou non,

678
00:26:56,070 --> 00:26:56,700
J'y vais.

679
00:27:03,750 --> 00:27:04,770
Alors je vais avec toi.

680
00:27:08,830 --> 00:27:09,570
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Ça va ?</font></font>

681
00:27:13,030 --> 00:27:14,220
Vous semblez

682
00:27:14,240 --> 00:27:14,860
un peu en retrait aujourd'hui.

683
00:27:16,880 --> 00:27:18,090
Vous venez de mentionner Yuanzhou.

684
00:27:18,920 --> 00:27:20,180
Pensiez-vous à Wen Ruosen ?

685
00:27:22,400 --> 00:27:23,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mon enfant n'a que huit ans.</font></font>

686
00:27:24,960 --> 00:27:26,140
Je n'ai vraiment pas envie de sauter d'un immeuble.

687
00:27:26,880 --> 00:27:27,940
Mais si tu ne me sauves pas,

688
00:27:28,720 --> 00:27:30,090
Je vais vraiment sauter.

689
00:27:32,550 --> 00:27:33,980
Avant, tu ne voulais pas être

690
00:27:34,030 --> 00:27:34,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">trop dur avec lui</font></font>

691
00:27:35,270 --> 00:27:36,530
après avoir entendu qu'il voulait sauter.

692
00:27:37,200 --> 00:27:37,810
Vous...

693
00:27:43,920 --> 00:27:44,810
C'est sur moi.

694
00:27:47,590 --> 00:27:48,010
Très bien alors.

695
00:27:50,550 --> 00:27:51,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je vous expliquerai tout ça un jour.</font></font>

696
00:28:02,590 --> 00:28:04,010
PR dit quelqu'un de Xinrui Finance

697
00:28:04,030 --> 00:28:04,900
vient bientôt pour un entretien.

698
00:28:05,110 --> 00:28:05,810
Êtes-vous partant ?

699
00:28:09,400 --> 00:28:10,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi et te reposes-tu ?</font></font>

700
00:28:10,590 --> 00:28:11,380
Je vais m'occuper des choses ici.

701
00:28:14,590 --> 00:28:15,180
Merci.

702
00:28:17,350 --> 00:28:18,250
L'offre de Hezong

703
00:28:18,310 --> 00:28:20,220
était réservé aux projets d'All Buy à l'étranger.

704
00:28:20,680 --> 00:28:21,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Quant aux changements de personnel</font></font>

705
00:28:21,480 --> 00:28:22,330
au domicile du client

706
00:28:22,350 --> 00:28:23,420
département des affaires,

707
00:28:23,480 --> 00:28:25,220
nous n'avons pas d'informations plus détaillées.

708
00:28:25,680 --> 00:28:27,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Hezong assume-t-il une quelconque responsabilité</font></font>

709
00:28:27,510 --> 00:28:28,700
pour l'incident de saut d'All Buy ?

710
00:28:30,720 --> 00:28:32,180
Je ne suis pas libre de répondre à cela.

711
00:28:32,240 --> 00:28:33,660
C'est une affaire interne

712
00:28:33,720 --> 00:28:34,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour tous les achats.</font></font>

713
00:28:35,680 --> 00:28:37,330
Hezong n'a proposé que des suggestions

714
00:28:37,400 --> 00:28:38,490
pour leurs projets à l'étranger.

715
00:28:52,140 --> 00:28:54,900
[Jeune Ye Xinzhi]

716
00:29:15,920 --> 00:29:16,460
M. Kai,

717
00:29:16,720 --> 00:29:17,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">c'est une vie humaine.</font></font>

718
00:29:18,590 --> 00:29:20,290
Hezong est un cabinet de conseil de premier plan.

719
00:29:21,200 --> 00:29:22,620
Et je suis le chef de projet.

720
00:29:23,070 --> 00:29:24,050
Je pense que nous avons une obligation

721
00:29:24,440 --> 00:29:25,330
s'excuser auprès de la victime

722
00:29:25,790 --> 00:29:27,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et admettons nos erreurs au public.</font></font>

723
00:29:27,200 --> 00:29:28,050
C'est ce que nous devons faire !

724
00:29:28,070 --> 00:29:29,420
Non, non !

725
00:29:30,790 --> 00:29:31,660
Nous n'avons pas commis d'erreur.

726
00:29:32,110 --> 00:29:33,050
Cabinets de conseil

727
00:29:33,070 --> 00:29:33,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">sont uniquement des conseillers,</font></font>

728
00:29:33,920 --> 00:29:34,620
jamais la partie impliquée.

729
00:29:35,350 --> 00:29:36,570
Votre équipe a fourni une entreprise

730
00:29:37,030 --> 00:29:38,330
plan d'intégration des processus pour l'expansion à l'étranger

731
00:29:38,400 --> 00:29:39,980
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">qui n'a même pas encore été implémenté.</font></font>

732
00:29:40,160 --> 00:29:40,980
Le problème de M. Liu

733
00:29:41,160 --> 00:29:42,330
arrivé parce que All Buy

734
00:29:42,350 --> 00:29:42,860
les choses ont gâché

735
00:29:42,880 --> 00:29:43,940
tout en utilisant l'IA pour réviser

736
00:29:44,000 --> 00:29:44,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">leur flux de travail.</font></font>

737
00:29:44,550 --> 00:29:46,050
Cela n'a rien à voir avec Hezong.

738
00:30:01,300 --> 00:30:04,160
[Hezong Conseil]

739
00:30:04,590 --> 00:30:05,050
Xu Chi.

740
00:30:06,070 --> 00:30:06,460
Xu Chi ?

741
00:30:07,440 --> 00:30:08,050
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Vous avez une minute ?</font></font>

742
00:30:08,200 --> 00:30:08,900
Parlons.

743
00:30:11,680 --> 00:30:12,570
je veux savoir

744
00:30:13,000 --> 00:30:14,010
comment vous évaluez

745
00:30:14,310 --> 00:30:15,290
l'impact de cet incident All Buy

746
00:30:15,510 --> 00:30:16,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">sur l'entreprise.</font></font>

747
00:30:16,960 --> 00:30:18,010
Richard et moi pensons tous les deux...

748
00:30:18,070 --> 00:30:18,460
Désolé.

749
00:30:18,750 --> 00:30:20,010
Je veux juste entendre votre opinion personnelle.

750
00:30:20,070 --> 00:30:21,860
Objectif, calme, concis,

751
00:30:21,920 --> 00:30:22,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et neutre.</font></font>

752
00:30:26,310 --> 00:30:29,140
Ma position personnelle...

753
00:30:31,270 --> 00:30:32,700
C'est difficile pour moi d'être complètement neutre.

754
00:30:33,310 --> 00:30:34,290
Parce que tout ça

755
00:30:34,480 --> 00:30:35,490
cela m'a beaucoup affecté aussi.

756
00:30:36,480 --> 00:30:38,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je ne peux que faire de mon mieux pour calmement</font></font>

757
00:30:39,070 --> 00:30:40,380
partager avec vous certaines de mes observations.

758
00:30:43,920 --> 00:30:45,090
Opinion publique

759
00:30:45,160 --> 00:30:46,330
ce n'est pas grave pour le moment.

760
00:30:46,440 --> 00:30:47,010
Parce que pour

761
00:30:47,070 --> 00:30:48,330
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">les gens ordinaires,</font></font>

762
00:30:48,720 --> 00:30:50,140
Hezong et consultants industriels

763
00:30:50,200 --> 00:30:51,530
sont des concepts encore assez méconnus.

764
00:30:51,920 --> 00:30:53,490
Mais à long terme,

765
00:30:53,880 --> 00:30:54,770
l'industrie aura

766
00:30:54,830 --> 00:30:56,220
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">vues négatives de Hezong</font></font>

767
00:30:56,310 --> 00:30:57,660
pendant au moins six mois, peut-être plus.

768
00:30:59,920 --> 00:31:00,900
C'est une analyse très précise.

769
00:31:02,160 --> 00:31:03,140
Mais toujours trop conservateur.

770
00:31:04,000 --> 00:31:06,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Hezong classé numéro un</font></font>

771
00:31:06,550 --> 00:31:07,660
des ventes sur le marché intérieur

772
00:31:07,720 --> 00:31:08,530
cabinets de conseil l'année dernière,

773
00:31:09,240 --> 00:31:09,770
mais avec l'européen

774
00:31:09,830 --> 00:31:10,940
et les marchés américains se contractent,

775
00:31:11,440 --> 00:31:12,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">notre volume d'affaires a fortement chuté.</font></font>

776
00:31:17,510 --> 00:31:18,490
Vous pouvez faire défiler vers le bas.

777
00:31:21,440 --> 00:31:22,420
Pour le moins,

778
00:31:22,640 --> 00:31:24,570
Hezong affronte actuellement son hiver.

779
00:31:25,160 --> 00:31:27,090
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Les seuls à disposer désormais de budgets de consultation</font></font>

780
00:31:27,160 --> 00:31:28,090
[Hezong Conseil]
sont les grandes entreprises Internet.

781
00:31:28,270 --> 00:31:29,330
[Analyse des revenus mondiaux par région]
Donc je compte vraiment

782
00:31:29,590 --> 00:31:30,620
chez Richard

783
00:31:30,790 --> 00:31:32,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Tous les projets d'achat doivent être livrés en douceur,</font></font>

784
00:31:32,350 --> 00:31:33,010
devenir l'entreprise

785
00:31:33,030 --> 00:31:34,010
nouvelle percée,

786
00:31:34,790 --> 00:31:35,860
et diriger d'autres affaires

787
00:31:35,960 --> 00:31:36,660
lignes vers le haut.

788
00:31:39,830 --> 00:31:40,700
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Si Richard s'excuse</font></font>

789
00:31:41,070 --> 00:31:41,980
et assume la responsabilité

790
00:31:42,350 --> 00:31:43,770
par impulsion personnelle,

791
00:31:44,550 --> 00:31:45,700
cela pourrait très bien affecter

792
00:31:45,790 --> 00:31:47,090
tout le projet avance.

793
00:31:47,790 --> 00:31:48,980
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Si tous achètent</font></font>

794
00:31:49,400 --> 00:31:50,570
met fin à notre coopération

795
00:31:50,640 --> 00:31:51,700
à cause de cela,

796
00:31:51,750 --> 00:31:52,980
nos projets internet

797
00:31:53,270 --> 00:31:54,460
en subira un coup dur.

798
00:31:54,920 --> 00:31:55,770
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ce qu'on perd alors</font></font>

799
00:31:56,310 --> 00:31:57,900
n'est pas seulement le fruit des efforts de votre équipe

800
00:31:58,960 --> 00:31:59,380
et de l'argent,

801
00:32:00,350 --> 00:32:01,290
mais l'avenir de Hezong.

802
00:32:06,070 --> 00:32:06,660
Je comprends.

803
00:32:09,310 --> 00:32:10,570
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Donnez-moi un peu de temps.</font></font>

804
00:32:10,640 --> 00:32:11,570
Je vais lui parler.

805
00:32:12,070 --> 00:32:13,490
Assurez-vous qu'il garde ses émotions sous contrôle.

806
00:32:13,590 --> 00:32:13,860
Non.

807
00:32:14,400 --> 00:32:16,730
Ce dont j'ai besoin c'est que tu prennes pleinement le relais

808
00:32:16,790 --> 00:32:17,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">le projet All Buy,</font></font>

809
00:32:17,680 --> 00:32:19,220
a complètement mis fin à cet incident,

810
00:32:19,640 --> 00:32:21,010
et continuer à remplir le contrat de conseil.

811
00:32:21,070 --> 00:32:22,770
Et Richard ne peut absolument pas le savoir.

812
00:32:25,110 --> 00:32:26,250
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je ne peux pas faire ça. Absolument pas.</font></font>

813
00:32:28,750 --> 00:32:30,140
Xu Chi, tu le connais mieux que moi.

814
00:32:30,880 --> 00:32:32,180
Mais je le connais depuis plus de dix ans.

815
00:32:32,350 --> 00:32:33,290
je ne l'ai jamais vu

816
00:32:33,350 --> 00:32:34,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">perdez-le comme ça</font></font>

817
00:32:34,440 --> 00:32:35,180
sur n'importe quel projet.

818
00:32:36,160 --> 00:32:38,330
Je suppose que le saut de M. Liu

819
00:32:38,590 --> 00:32:39,660
déclenché grave

820
00:32:39,720 --> 00:32:40,530
Le SSPT chez lui.

821
00:32:40,830 --> 00:32:41,730
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Tout à l'heure, je lui ai demandé</font></font>

822
00:32:41,830 --> 00:32:42,770
suivre les arrangements de PR.

823
00:32:42,790 --> 00:32:43,730
Sa réaction fut intense.

824
00:32:43,790 --> 00:32:44,570
L’opinion publique est en feu.

825
00:32:44,640 --> 00:32:45,250
Pour le bien de l'entreprise,

826
00:32:45,270 --> 00:32:46,330
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je dois le mettre de côté pour le moment.</font></font>

827
00:32:47,480 --> 00:32:48,770
Vous êtes le numéro deux de l'équipe.

828
00:32:49,240 --> 00:32:50,530
Je veux que tu intensifies dans cette crise,

829
00:32:50,590 --> 00:32:51,330
gérer le client,

830
00:32:51,400 --> 00:32:52,530
gérer les retombées,

831
00:32:52,680 --> 00:32:53,810
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">et livrez les résultats finaux.</font></font>

832
00:32:55,590 --> 00:32:57,530
M. Kai, je ne peux vraiment pas.

833
00:32:58,000 --> 00:32:58,530
Ce projet...

834
00:32:58,550 --> 00:32:59,900
Xu Chi, j'espère que tu comprends ça.

835
00:33:00,510 --> 00:33:01,460
Si tu ne prends pas le relais,

836
00:33:01,720 --> 00:33:02,770
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je vais attribuer</font></font>

837
00:33:02,830 --> 00:33:03,620
quelqu'un d'autre.

838
00:33:03,790 --> 00:33:04,940
Une autre piste

839
00:33:05,160 --> 00:33:06,250
je ne me soucierai pas de ce qui lui arrive

840
00:33:06,310 --> 00:33:07,380
ou faites attention à lui.

841
00:33:08,030 --> 00:33:09,140
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">S'ils ont besoin de lui pour prendre la chute,</font></font>

842
00:33:09,160 --> 00:33:10,490
Je vais juste hocher la tête.

843
00:33:12,680 --> 00:33:13,900
Et il fera face au plus gros échec

844
00:33:13,960 --> 00:33:14,900
de sa carrière.

845
00:33:15,400 --> 00:33:16,530
Vous êtes la personne la plus proche de lui.

846
00:33:16,880 --> 00:33:18,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vas-tu juste rester là et le regarder</font></font>

847
00:33:18,920 --> 00:33:19,940
se faire remplacer,

848
00:33:20,160 --> 00:33:20,940
seulement pour qu'il se réveille

849
00:33:20,960 --> 00:33:21,900
et le regretter pour le reste de sa vie ?

850
00:33:29,110 --> 00:33:30,140
Les affaires, c'est la guerre.

851
00:33:30,550 --> 00:33:31,620
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Quand le général n'est pas en forme,</font></font>

852
00:33:31,830 --> 00:33:33,980
le commandant en second devrait prendre le relais.

853
00:33:34,110 --> 00:33:34,900
Parce qu'il sait

854
00:33:35,310 --> 00:33:37,050
tout ce que le général veut, c'est la victoire.

855
00:33:38,110 --> 00:33:39,180
Nous en consultation

856
00:33:39,510 --> 00:33:39,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">ne devrait pas simplement</font></font>

857
00:33:39,920 --> 00:33:41,250
être responsable envers les entreprises que nous servons.

858
00:33:41,640 --> 00:33:43,220
Nous devrions être responsables envers les gens réels.

859
00:33:47,640 --> 00:33:48,140
je dois

860
00:33:48,160 --> 00:33:48,900
allez vous excuser auprès de M. Liu.

861
00:33:49,590 --> 00:33:50,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Que M. Kai soit d'accord ou non,</font></font>

862
00:33:51,480 --> 00:33:52,050
J'y vais.

863
00:33:54,510 --> 00:33:56,140
Je ne cède pas à cause de votre menace.

864
00:33:57,160 --> 00:33:58,250
je veux faire

865
00:33:58,510 --> 00:33:59,490
La vision de Ye Xinzhi est devenue réalité.

866
00:34:00,030 --> 00:34:01,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Si j'intensifie maintenant,</font></font>

867
00:34:03,200 --> 00:34:04,330
quel soutien l'entreprise va-t-elle m'apporter ?

868
00:34:04,830 --> 00:34:05,700
Je vais vous faire deux promesses.

869
00:34:05,750 --> 00:34:06,140
Tout d'abord,

870
00:34:06,350 --> 00:34:07,570
vous pouvez vous mobiliser

871
00:34:07,680 --> 00:34:08,610
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">toutes les ressources de Hezong.</font></font>

872
00:34:08,670 --> 00:34:09,610
Je coordonnerai personnellement pour vous.

873
00:34:09,670 --> 00:34:10,050
Deuxièmement,

874
00:34:10,670 --> 00:34:11,610
si le projet se déroule sans problème,

875
00:34:12,800 --> 00:34:13,860
vous serez promu chef de projet.

876
00:35:01,960 --> 00:35:02,690
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Xinzhi.</font></font>

877
00:35:05,320 --> 00:35:06,210
Comment se fait-il que tu sois rentré si tôt ?

878
00:35:06,590 --> 00:35:07,420
J'étais inquiet pour toi.

879
00:35:09,360 --> 00:35:11,090
Alors je suis revenu pour voir si tu allais bien.

880
00:35:13,590 --> 00:35:14,940
Je dois bientôt retourner au bureau.

881
00:35:16,550 --> 00:35:17,420
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je vais avec vous.</font></font>

882
00:35:19,960 --> 00:35:20,820
Tu devrais te reposer.

883
00:35:21,190 --> 00:35:21,780
J'ai ça.

884
00:35:22,630 --> 00:35:23,460
Je t'ai apporté de la soupe au poulet.

885
00:35:23,510 --> 00:35:24,130
Tu en veux ?

886
00:35:25,360 --> 00:35:25,780
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Merci.</font></font>

887
00:35:33,630 --> 00:35:34,090
C'est bon.

888
00:35:36,670 --> 00:35:37,380
Ayez-en plus, alors.

889
00:35:41,320 --> 00:35:41,820
Chi.

890
00:35:43,670 --> 00:35:45,130
Une fois que je me suis excusé

891
00:35:45,360 --> 00:35:46,210
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">à M. Liu,</font></font>

892
00:35:46,960 --> 00:35:48,380
Je renonce à ma part des bénéfices

893
00:35:48,480 --> 00:35:48,980
de ce projet.

894
00:35:49,960 --> 00:35:51,090
Nous pouvons l'utiliser pour indemniser M. Liu

895
00:35:51,480 --> 00:35:52,380
ou mettre en place

896
00:35:52,440 --> 00:35:54,820
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">un fonds caritatif pour All Buy.</font></font>

897
00:35:55,710 --> 00:35:56,420
Quoi qu'il en soit,

898
00:35:56,880 --> 00:35:57,780
je veux minimiser

899
00:35:57,880 --> 00:35:59,690
les conséquences de ce bouleversement

900
00:35:59,880 --> 00:36:00,570
pour le personnel de terrain.

901
00:36:03,760 --> 00:36:04,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Pensez-vous que cela fonctionne ?</font></font>

902
00:36:06,670 --> 00:36:07,210
Bien sûr.

903
00:36:08,960 --> 00:36:09,690
Je ferai don du mien aussi.

904
00:36:10,070 --> 00:36:11,210
De toute façon, je n'ai pas besoin d'acheter cet appartement.

905
00:36:16,840 --> 00:36:17,380
Xinzhi,

906
00:36:18,590 --> 00:36:20,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">laissez-moi tout prendre en charge</font></font>

907
00:36:21,070 --> 00:36:22,420
sur ce projet à l'avenir, d'accord ?

908
00:36:23,510 --> 00:36:24,170
Nous irons voir M. Liu

909
00:36:24,190 --> 00:36:25,010
dans un jour ou deux.

910
00:36:31,070 --> 00:36:32,260
N'allez pas en ligne

911
00:36:33,070 --> 00:36:33,900
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">aujourd'hui.</font></font>

912
00:36:35,000 --> 00:36:37,090
Et restez en dehors des discussions de groupe de travail.

913
00:36:37,920 --> 00:36:38,460
Attends que je revienne.

914
00:36:39,920 --> 00:36:40,380
Je t'attendrai.

915
00:36:42,960 --> 00:36:43,940
Xinzhi, fais-moi confiance.

916
00:36:44,110 --> 00:36:44,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Je ferai tout ce que je peux</font></font>

917
00:36:45,000 --> 00:36:46,210
pour vous aider,

918
00:36:46,630 --> 00:36:47,260
pour nous aider.

919
00:36:48,110 --> 00:36:48,650
je ne sais même pas

920
00:36:48,670 --> 00:36:49,780
si je peux y parvenir.

921
00:36:50,840 --> 00:36:53,340
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Si je fais quelque chose que vous n'aimez pas,</font></font>

922
00:36:54,710 --> 00:36:55,610
ne sois pas en colère contre moi.

923
00:36:56,630 --> 00:36:57,170
Tout ce que je fais

924
00:36:57,190 --> 00:36:58,380
est pour notre avenir.

925
00:37:01,280 --> 00:37:02,300
Bien sûr, je te fais confiance.

926
00:37:11,030 --> 00:37:12,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Quand mes oreilles étaient abîmées,</font></font>

927
00:37:13,630 --> 00:37:14,530
tu m'as guéri.

928
00:37:16,320 --> 00:37:16,980
Cette fois,

929
00:37:18,230 --> 00:37:19,170
Je serai votre soutien.

930
00:37:31,920 --> 00:37:32,460
Merci.

931
00:38:08,520 --> 00:38:09,200
<font face="Noto Sans S chinois régulier"><font size="22">[Tous les discussions de groupe de travail sur le projet d'achat]</font></font>

932
00:38:11,230 --> 00:38:12,840
[Ye Xinzhi]

933
00:38:15,600 --> 00:38:16,900
[Supprimer le membre du groupe Ye Xinzhi ? Seul le membre supprimé sera informé.]

934
00:38:16,900 --> 00:38:17,260
[Supprimer]

935
00:38:26,200 --> 00:38:29,240
[Tous acheter]

936
00:38:31,480 --> 00:38:33,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Cette approche est trop risquée.</font></font>

937
00:38:33,960 --> 00:38:35,380
Admettre aux médias

938
00:38:35,400 --> 00:38:36,340
que nous sommes responsables

939
00:38:36,360 --> 00:38:36,980
pour le suicide d'un employé ?

940
00:38:37,480 --> 00:38:38,530
N'est-ce pas fondamentalement

941
00:38:38,590 --> 00:38:39,490
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">suicide de la marque</font></font>

942
00:38:39,590 --> 00:38:40,300
pour tous acheter ?

943
00:38:41,800 --> 00:38:43,010
Les nombreux cas de Hezong

944
00:38:43,070 --> 00:38:43,650
prouver

945
00:38:43,760 --> 00:38:45,690
que l'honnêteté est la meilleure façon

946
00:38:45,760 --> 00:38:46,860
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pour gérer l'examen minutieux du public.</font></font>

947
00:38:47,880 --> 00:38:48,740
Et moralement et logiquement,

948
00:38:48,760 --> 00:38:49,460
ne devons-nous pas au public

949
00:38:49,510 --> 00:38:50,170
une explication ?

950
00:38:50,360 --> 00:38:51,780
C'était alors, et c'est maintenant !

951
00:38:52,230 --> 00:38:53,300
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Votre plan n'est qu'un pari !</font></font>

952
00:38:53,760 --> 00:38:54,610
Pouvez-vous honnêtement prouver

953
00:38:54,840 --> 00:38:55,460
il n'y a aucun risque

954
00:38:55,550 --> 00:38:56,130
si on passe votre chemin ?

955
00:38:56,510 --> 00:38:57,340
Et M. Kai

956
00:38:57,480 --> 00:38:58,260
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">ne tiendrait jamais</font></font>

957
00:38:58,360 --> 00:38:59,530
pour que les deux parties soient blâmées !

958
00:38:59,670 --> 00:39:00,300
M. Kai m'a donné

959
00:39:00,360 --> 00:39:01,210
pleine autorité

960
00:39:01,280 --> 00:39:01,980
pour gérer ça.

961
00:39:02,030 --> 00:39:03,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Ma décision</font></font>

962
00:39:03,440 --> 00:39:04,570
est sa décision.

963
00:39:04,880 --> 00:39:06,300
Et je ne peux rien garantir.

964
00:39:06,360 --> 00:39:07,380
Parce qu'en affaires,

965
00:39:07,440 --> 00:39:08,340
chaque seconde

966
00:39:08,440 --> 00:39:09,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22"> comporte des risques.</font></font>

967
00:39:10,360 --> 00:39:11,380
Mais as-tu pensé

968
00:39:11,800 --> 00:39:13,490
sur ce qui se passerait si Hezong ne restait pas fidèle

969
00:39:13,760 --> 00:39:14,780
au principe des consultants

970
00:39:14,800 --> 00:39:16,090
aux côtés de leurs clients ?

971
00:39:16,230 --> 00:39:16,900
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Pourquoi sommes-nous assis ici</font></font>

972
00:39:16,920 --> 00:39:17,460
en ce moment ?

973
00:39:18,070 --> 00:39:19,530
Parce que Richard et moi croyons tous les deux

974
00:39:19,760 --> 00:39:20,940
nous devrions assumer la responsabilité

975
00:39:21,230 --> 00:39:22,090
nous devrions le faire.

976
00:39:24,150 --> 00:39:24,650
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">M. Su,</font></font>

977
00:39:25,630 --> 00:39:26,690
nous ne sommes plus seulement

978
00:39:26,710 --> 00:39:27,860
un prestataire de services.

979
00:39:28,710 --> 00:39:29,860
Nous sommes un partenaire permanent

980
00:39:29,920 --> 00:39:31,650
épaule contre épaule avec vous.

981
00:39:32,760 --> 00:39:33,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Si All Buy prend un pari,</font></font>

982
00:39:34,400 --> 00:39:35,690
puis en restant debout

983
00:39:35,760 --> 00:39:36,530
avec toi demain,

984
00:39:37,150 --> 00:39:38,050
Hezong met sa réputation

985
00:39:38,110 --> 00:39:39,300
dans l'industrie également.

986
00:40:04,800 --> 00:40:05,780
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Il est presque minuit.</font></font>

987
00:40:06,110 --> 00:40:07,130
Je pense que nous sommes tous fatigués.

988
00:40:07,480 --> 00:40:09,650
je ne vois aucun intérêt

989
00:40:09,710 --> 00:40:11,460
en faisant durer cet argument inutile.

990
00:40:12,030 --> 00:40:12,460
Très bien alors.

991
00:40:14,110 --> 00:40:15,130
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Nous avons besoin de votre réponse officielle</font></font>

992
00:40:15,230 --> 00:40:16,170
vers 2 heures du matin.

993
00:40:18,510 --> 00:40:19,820
Désolé. Nous devons partir.

994
00:40:30,880 --> 00:40:31,460
M. Su.

995
00:40:32,800 --> 00:40:33,820
Dans le monde des affaires,

996
00:40:33,920 --> 00:40:34,940
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">pas de compagnie</font></font>

997
00:40:35,320 --> 00:40:36,170
est irremplaçable.

998
00:40:36,630 --> 00:40:37,130
Si tout le monde achète

999
00:40:37,150 --> 00:40:38,420
je peux m'en sortir,

1000
00:40:38,960 --> 00:40:40,210
le ciel est la limite.

1001
00:40:40,360 --> 00:40:41,010
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mais s'il ne peut pas,</font></font>

1002
00:40:42,440 --> 00:40:43,490
Je suis sûr que All Buy's

1003
00:40:43,550 --> 00:40:44,300
concurrents

1004
00:40:44,360 --> 00:40:45,610
se fera un plaisir d'intervenir.

1005
00:40:46,230 --> 00:40:46,980
Et quand cela arrive,

1006
00:40:48,630 --> 00:40:49,260
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Hezong le fera</font></font>

1007
00:40:49,320 --> 00:40:50,170
servez-les

1008
00:40:50,510 --> 00:40:51,420
avec le même professionnalisme.

1009
00:41:03,760 --> 00:41:04,820
Est-ce qu'on part vraiment comme ça ?

1010
00:41:07,800 --> 00:41:08,340
Mlle Xu.

1011
00:41:10,510 --> 00:41:11,130
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Attendez une seconde.</font></font>

1012
00:41:16,190 --> 00:41:17,650
S'il vous plaît, procurez-nous une imprimante.

1013
00:41:17,760 --> 00:41:18,900
D'ici 10 heures demain,

1014
00:41:18,960 --> 00:41:19,740
nous aurons

1015
00:41:19,880 --> 00:41:20,860
un plan de jeu

1016
00:41:20,920 --> 00:41:21,460
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">prêt à partir.</font></font>

1017
00:41:22,280 --> 00:41:23,820
Le bureau du directeur général, les relations publiques et moi

1018
00:41:24,280 --> 00:41:25,090
nous passons une nuit blanche

1019
00:41:25,110 --> 00:41:25,980
pour vous soutenir.

1020
00:41:28,000 --> 00:41:28,490
Tout le monde,

1021
00:41:29,400 --> 00:41:30,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">il est temps de travailler.</font></font>

1022
00:41:31,280 --> 00:41:31,650
Allons-y !

1023
00:41:32,190 --> 00:41:32,740
- Faisons ça ! - Faisons ça !

1024
00:41:41,590 --> 00:41:42,010
Xu Chi.

1025
00:41:46,920 --> 00:41:47,340
M. Kai.

1026
00:41:47,760 --> 00:41:48,460
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Vous êtes autre chose.</font></font>

1027
00:41:49,110 --> 00:41:50,210
J'ai seulement accepté

1028
00:41:50,400 --> 00:41:51,380
pour mettre Richard sur la touche.

1029
00:41:51,480 --> 00:41:52,130
je n'étais pas d'accord

1030
00:41:52,190 --> 00:41:53,820
pour laisser Hezong et All Buy partager la faute !

1031
00:41:54,800 --> 00:41:55,900
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Des excuses publiques ?</font></font>

1032
00:41:56,400 --> 00:41:57,610
je préfère l'avoir

1033
00:41:57,880 --> 00:41:59,420
excusez-vous auprès de M. Liu en privé !

1034
00:42:02,800 --> 00:42:03,460
Un général sur le terrain

1035
00:42:03,670 --> 00:42:04,900
peut ignorer les ordres du roi.

1036
00:42:05,670 --> 00:42:06,130
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Le plan</font></font>

1037
00:42:06,190 --> 00:42:07,170
est déjà en mouvement.

1038
00:42:07,230 --> 00:42:08,010
Il n'y a pas de retour en arrière.

1039
00:42:08,920 --> 00:42:09,340
Pourquoi?

1040
00:42:09,920 --> 00:42:10,380
Pourquoi pas...?

1041
00:42:10,400 --> 00:42:11,570
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Veuillez regarder de plus près</font></font>

1042
00:42:11,590 --> 00:42:12,260
à mon plan.

1043
00:42:12,320 --> 00:42:13,300
Je ne m'excuse pas.

1044
00:42:13,880 --> 00:42:14,740
J'en prends la responsabilité.

1045
00:42:16,440 --> 00:42:17,380
Je crois fermement à ce plan

1046
00:42:17,400 --> 00:42:18,050
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">est le meilleur moyen</font></font>

1047
00:42:18,110 --> 00:42:19,260
pour résoudre cette crise.

1048
00:42:19,550 --> 00:42:20,570
Il garde Hezong

1049
00:42:20,630 --> 00:42:21,820
et All Buy travaillant ensemble,

1050
00:42:22,510 --> 00:42:23,380
et ça aide vraiment

1051
00:42:23,440 --> 00:42:24,380
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">des gens comme M. Liu</font></font>

1052
00:42:24,710 --> 00:42:25,530
qui a été blessé

1053
00:42:25,590 --> 00:42:26,570
dans tout ça.

1054
00:42:27,070 --> 00:42:28,170
Et si quelque chose ne va pas ?

1055
00:42:32,800 --> 00:42:33,340
Je vais démissionner.

1056
00:42:45,110 --> 00:42:45,780
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Mon camarade de classe à l'université</font></font>

1057
00:42:45,840 --> 00:42:47,260
fait la promotion et la sensibilisation des nouveaux médias.

1058
00:42:47,590 --> 00:42:48,860
Il vient de m'appeler pour me dire

1059
00:42:49,110 --> 00:42:50,130
deux des plus grands concurrents d'All Buy,

1060
00:42:50,190 --> 00:42:51,690
<font face="Noto Sans S Chinois Regular"><font size="22">Goushijie et TTBUY,</font></font>

1061
00:42:51,880 --> 00:42:52,780
font de la publicité négative

1062
00:42:52,840 --> 00:42:53,900
demain vers 16h.

1063
00:42:55,000 --> 00:42:55,570
J'ai compris.

1064
00:42:57,030 --> 00:42:58,170
J'ai déjà un plan en place.

1065
00:42:58,230 --> 00:42:59,530
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Nous allons sortir le nôtre</font></font>

1066
00:42:59,590 --> 00:43:00,260
avant midi demain.

1067
00:43:02,110 --> 00:43:02,610
Bien.

1068
00:43:03,590 --> 00:43:04,130
Lin.

1069
00:43:05,800 --> 00:43:06,530
Merci, vraiment.

1070
00:43:07,190 --> 00:43:07,740
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">Allez faire votre truc.</font></font>

1071
00:43:07,800 --> 00:43:08,300
Je raccroche.

1072
00:43:16,840 --> 00:43:17,420
Xu Chi,

1073
00:43:18,030 --> 00:43:19,340
il n'y a plus de place pour l'hésitation.

1074
00:43:42,620 --> 00:43:47,500
♪Ciel orange au crépuscule ; la brise du soir attend ♪

1075
00:43:47,780 --> 00:43:52,660
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪La foule au passage à niveau se disperse soudainement♪</font></font>

1076
00:43:52,900 --> 00:44:01,220
♪Ce monde bouge trop vite, et pourtant tu marches lentement vers moi♪

1077
00:44:03,540 --> 00:44:08,460
♪Nous sommes comme la brise du soir se mêlant aux nuages♪

1078
00:44:08,620 --> 00:44:13,540
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Se promener parmi les nuages, en attendant que le ciel se dégage♪</font></font>

1079
00:44:13,580 --> 00:44:18,140
♪La dernière fois, tu as oublié quelque chose, n'est-ce pas ?♪

1080
00:44:18,380 --> 00:44:23,260
♪Pourquoi as-tu encore arrêté ?♪

1081
00:44:23,860 --> 00:44:28,500
♪Nous continuons d'avancer comme le ruisseau, sans jamais nous reposer♪

1082
00:44:29,220 --> 00:44:33,580
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪À travers les champs boueux, se précipitant vers la mer♪</font></font>

1083
00:44:33,620 --> 00:44:38,620
♪Je sais que tu attendras là-bas♪

1084
00:44:38,940 --> 00:44:43,820
♪Ensemble avec moi♪

1085
00:44:44,580 --> 00:44:49,460
♪Nous sommes comme la brise du soir se mêlant aux nuages♪

1086
00:44:49,980 --> 00:44:54,540
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Se promener parmi les nuages, en attendant que le ciel se dégage♪</font></font>

1087
00:44:54,580 --> 00:44:59,140
♪Vous me jetez des regards. Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?♪

1088
00:44:59,420 --> 00:45:04,300
♪ Arrête de fuir ♪

1089
00:45:25,420 --> 00:45:30,580
♪Le ciel s'éclaircit lentement et tombe dans nos yeux♪

1090
00:45:30,740 --> 00:45:35,580
<font face="Noto Sans S Chinese Regular"><font size="22">♪Le vent s'arrête progressivement, et finalement il se dissipe♪</font></font>

1091
00:45:35,860 --> 00:45:40,900
♪La brise du soir effleure ton épaule et tu tournes la tête♪

1092
00:45:41,780 --> 00:45:46,900
♪Tu es irremplaçable♪


