1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX
2
00:01:42,680 --> 00:01:44,200
Je ne l'achète pas.
3
00:01:44,280 --> 00:01:45,360
Tout va bien ?
4
00:01:45,440 --> 00:01:48,840
Alors pourquoi as-tu fini à l'hôpital
et prendre une journée entière de congé de maladie ?
5
00:01:48,920 --> 00:01:51,760
Je vous avais déjà prévenu de ne pas trop voyager.
6
00:01:51,840 --> 00:01:53,000
Vous voyez ce qui s'est passé ?
7
00:01:53,080 --> 00:01:56,440
Quand m'as-tu prévenu ?
Vous ne l'avez certainement pas fait.
8
00:01:56,520 --> 00:01:58,680
Parce que tu savais que j'avais le feu dans le ventre.
9
00:01:58,760 --> 00:01:59,840
Je ne pouvais tout simplement pas l'accepter.
10
00:01:59,920 --> 00:02:03,160
Tu m'as battu au poste de chef de projet
tellement plus tôt.
11
00:02:03,240 --> 00:02:05,480
Même si vous l'avez repris à mi-chemin.
12
00:02:06,640 --> 00:02:09,160
Montrez un peu de respect
devant votre supérieur.
13
00:02:09,240 --> 00:02:11,320
D'accord, d'accord, patron.
14
00:02:11,400 --> 00:02:13,400
Ne t'inquiète pas. Je suis définitivement
je ne me pousserai plus aussi fort.
15
00:02:13,480 --> 00:02:14,400
Si je me retrouve à nouveau à l'hôpital,
16
00:02:14,480 --> 00:02:16,520
je boirai dix bouteilles
de votre soupe nourrissante.
17
00:02:17,440 --> 00:02:18,600
Parlons affaires.
18
00:02:19,400 --> 00:02:20,520
Une fois que vous avez terminé votre projet,
19
00:02:20,600 --> 00:02:22,520
veux-tu m'aider à garder un œil
du côté actuariel ?
20
00:02:23,280 --> 00:02:24,240
Je vais passer.
21
00:02:24,320 --> 00:02:26,240
Je veux y aller doucement la semaine prochaine.
22
00:02:26,320 --> 00:02:27,920
Une fois que les choses seront terminées
avec le service informatique,
23
00:02:28,000 --> 00:02:29,920
Je vais réduire les heures supplémentaires
et passer plus de temps avec lui.
24
00:02:30,840 --> 00:02:32,080
Vous ne faites pas d'heures supplémentaires ?
25
00:02:34,720 --> 00:02:39,480
J'ai l'impression que je dois vraiment repenser
le sens de ma vie.
26
00:02:41,720 --> 00:02:43,960
Le sens de la vie ?
27
00:02:44,560 --> 00:02:45,640
Ne me dis pas que tu vas...
28
00:02:49,520 --> 00:02:52,080
En fait, je tombe malade
ça t'a un peu changé, hein ?
29
00:02:53,240 --> 00:02:54,880
Si tu veux dire que je suis devenue plus jolie,
dis-le simplement.
30
00:02:54,960 --> 00:02:57,160
Laisse-moi te dire, 12 heures de sommeil
fonctionne mieux que n’importe quelle procédure cosmétique.
31
00:02:57,840 --> 00:02:59,280
Regardez vos cernes…
32
00:02:59,360 --> 00:03:00,480
C’est naturel.
33
00:03:09,840 --> 00:03:12,320
Qu'est-ce qui ne va pas? Vous vous êtes remis à ça tous les deux ?
34
00:03:24,360 --> 00:03:26,360
Qu'est-ce qui ne va pas avec Shen Jin ?
35
00:03:26,440 --> 00:03:27,880
je viens de le voir
je publie des trucs amoureux avec Lin
36
00:03:27,960 --> 00:03:29,600
sur Moments il y a quelques jours.
37
00:03:29,680 --> 00:03:31,440
Je vais demander à Lin de lui en déchirer un nouveau.
38
00:03:32,040 --> 00:03:33,080
A quoi cela servirait-il ?
39
00:03:35,320 --> 00:03:37,720
En fait, Zhao Heng avait raison.
40
00:03:38,440 --> 00:03:40,360
Je pense que je l'ai évité.
41
00:03:40,440 --> 00:03:41,720
je ne pense pas
42
00:03:41,800 --> 00:03:44,720
Je l'ai déjà vraiment traité
comme un vrai petit ami.
43
00:03:44,800 --> 00:03:46,680
Vous savez quel est le problème, alors résolvez-le.
44
00:03:46,760 --> 00:03:47,880
Ce n'est pas si simple.
45
00:03:49,720 --> 00:03:54,040
Tu l'as regardé comploter
étape par étape pour me convaincre.
46
00:03:54,120 --> 00:03:54,960
Ouais.
47
00:03:55,040 --> 00:03:56,360
Il me traite vraiment bien.
48
00:03:56,440 --> 00:04:00,120
Mais quand il devient soudain froid avec moi,
J'ai peur qu'il me trompe.
49
00:04:00,720 --> 00:04:02,720
Si je cède cette fois, et si un jour
50
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
il devient plus fort
51
00:04:04,480 --> 00:04:06,040
et décide qu'il ne supportera pas
avec mon mauvais caractère ?
52
00:04:06,120 --> 00:04:07,360
Que dois-je faire alors ?
53
00:04:08,360 --> 00:04:09,480
Et mon père…
54
00:04:09,560 --> 00:04:10,960
Mon père ne me donnera rien.
55
00:04:11,040 --> 00:04:12,720
Il laisse tout à mon frère.
Que suis-je censé faire ?
56
00:04:16,480 --> 00:04:17,720
Je comprends.
57
00:04:18,920 --> 00:04:22,600
En fin de compte, tu as juste peur
vous perdrez dans cette relation.
58
00:04:22,680 --> 00:04:25,680
En fait, tu es loin d'être là
aussi confiant que vous prétendez l'être.
59
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
-Ce n'est pas ça.
-Non ?
60
00:04:27,640 --> 00:04:29,320
-Non.
-D'accord alors.
61
00:04:29,400 --> 00:04:31,040
Alors continue à lui donner
l'épaule froide comme avant.
62
00:04:31,120 --> 00:04:33,200
Mais et s'il ne vient plus vers moi ?
63
00:04:33,280 --> 00:04:36,000
Laissez-le partir, bien sûr.
Il y a beaucoup d'hommes là-bas.
64
00:04:36,080 --> 00:04:37,520
-Non.
-Pourquoi pas?
65
00:04:37,600 --> 00:04:39,120
Je l'aime bien. Je ne peux pas vivre sans...
66
00:04:45,280 --> 00:04:47,760
Missy, arrête de prétendre que tu es dure.
67
00:04:47,840 --> 00:04:50,800
Puisque tu l'aimes bien,
soyez juste ferme et courageux.
68
00:04:50,880 --> 00:04:52,720
L'amour n'est pas un conseil stratégique.
69
00:04:52,800 --> 00:04:54,440
Vous n'avez pas besoin de planifier chaque mouvement.
70
00:04:54,520 --> 00:04:56,800
Oui, personne ne sait ce que l’avenir nous réserve.
71
00:04:56,880 --> 00:04:58,000
Mais profitez au moins du présent.
72
00:05:05,440 --> 00:05:08,120
Oublie ça. Faites n'importe quoi.
73
00:05:08,200 --> 00:05:10,440
Quoi qu'il en soit, il y en a des tonnes
de filles riches et jolies.
74
00:05:10,520 --> 00:05:12,280
Après avoir terminé le projet Céleste,
75
00:05:12,360 --> 00:05:15,040
il peut prendre ce record
à la prochaine entreprise et trouver quelqu'un de nouveau.
76
00:05:15,120 --> 00:05:16,720
Je pense que ça marche aussi.
77
00:05:23,320 --> 00:05:25,440
C'est moi. Venez à la réception tout de suite.
78
00:05:25,520 --> 00:05:26,520
J'ai besoin de te parler.
79
00:05:30,960 --> 00:05:32,360
-Viens avec moi.
-Où aller ?
80
00:05:32,440 --> 00:05:33,280
Pour rencontrer des clients.
81
00:05:40,040 --> 00:05:42,080
Semaine internationale de la culture équestre ?
82
00:05:42,160 --> 00:05:43,560
Que font les clients ici ?
83
00:05:49,400 --> 00:05:51,400
-Ce n'est pas mon cheval ?
-Oui, tu as raison.
84
00:05:52,920 --> 00:05:54,560
-Papa!
-Ecoute, celui-là reprend.
85
00:05:59,000 --> 00:06:00,680
Bonjour, M. Liu, M. Wang.
86
00:06:00,760 --> 00:06:03,200
Nana est de plus en plus jolie.
87
00:06:03,280 --> 00:06:05,520
Une présence tellement frappante.
88
00:06:05,600 --> 00:06:06,800
Que faites-vous ici?
89
00:06:07,400 --> 00:06:09,200
Siwei a sponsorisé de nombreux grands événements.
90
00:06:09,280 --> 00:06:11,000
Bien sûr, je devais venir vérifier.
91
00:06:11,520 --> 00:06:14,840
Oh, laisse-moi te présenter
à mon petit ami, Zhao Heng.
92
00:06:14,920 --> 00:06:16,440
C'est aussi mon collègue chez Maxmise.
93
00:06:18,360 --> 00:06:20,120
Nana a bon goût.
94
00:06:20,720 --> 00:06:22,280
Vraiment bien. Pas mal du tout.
95
00:06:23,080 --> 00:06:24,120
Dis bonjour.
96
00:06:27,120 --> 00:06:28,760
-Bonjour, M. Bu.
-Bonjour.
97
00:06:28,840 --> 00:06:30,360
Bonjour, M. Liu, M. Wang.
98
00:06:31,720 --> 00:06:34,080
Je vais aller dire bonjour aux autres anciens.
99
00:06:36,840 --> 00:06:38,080
Mamie…
100
00:06:38,160 --> 00:06:39,480
Regardez le petit ami de Nana.
101
00:06:39,560 --> 00:06:40,760
Il est en fait plutôt génial.
102
00:06:42,160 --> 00:06:43,400
Bon. Bon.
103
00:06:49,920 --> 00:06:51,360
Ne m'as-tu pas forcé à choisir ?
104
00:06:51,440 --> 00:06:52,880
Maintenant, j'ai choisi.
105
00:06:52,960 --> 00:06:56,120
Je viens de le dire à mon père et à tous ses amis
que tu es mon petit ami.
106
00:06:56,800 --> 00:06:58,440
-Il n'y a plus aucune possibilité de reculer.
-Attends, Tianna...
107
00:06:58,520 --> 00:07:00,160
Enregistrez-le. Laissez-moi vous le dire.
108
00:07:00,240 --> 00:07:02,280
En ce moment, mon père s'en soucie
trop de sa précieuse image
109
00:07:02,360 --> 00:07:03,640
pour venir en courant et me crier dessus.
110
00:07:03,720 --> 00:07:05,640
Mais après ça,
Je suis définitivement dans une tempête.
111
00:07:06,680 --> 00:07:08,520
N'étais-tu pas déterminé
être l'intrigant ultime ?
112
00:07:08,600 --> 00:07:11,280
Alors tu dois avoir toutes sortes de projets
pour avoir eu affaire à mon père.
113
00:07:11,360 --> 00:07:12,920
Assemblez-les
et envoyez-les-moi.
114
00:07:13,000 --> 00:07:14,160
Je retourne à Céleste.
115
00:07:31,240 --> 00:07:32,080
Que fais-tu?
116
00:07:34,000 --> 00:07:35,520
Épouse heureuse, vie heureuse.
117
00:07:37,520 --> 00:07:39,080
Je suis vraiment heureux en ce moment.
118
00:07:39,160 --> 00:07:42,800
Parce que tu dois tellement m'aimer
dire tout ça devant ton père.
119
00:07:42,880 --> 00:07:45,240
D'après ce que je sais,
tu n'es généralement pas si audacieux.
120
00:07:45,320 --> 00:07:47,160
Arrêtez de dire des bêtises. Que sais-tu ?
121
00:07:49,200 --> 00:07:50,280
Je sais juste.
122
00:08:16,120 --> 00:08:17,160
La galerie Yuanzhou est suspectée
123
00:08:17,240 --> 00:08:19,160
de collusion avec des plateformes étrangères
dans un système d'échange de rats.
124
00:08:19,240 --> 00:08:20,360
La valeur marchande a plongé de près de 60 %.
125
00:08:20,440 --> 00:08:21,560
-Sauvegarde !
-Régulateurs
126
00:08:21,640 --> 00:08:23,200
-ont emménagé pour enquêter sur place.
-Reculez !
127
00:08:23,280 --> 00:08:24,120
Sauvegarde !
128
00:08:24,200 --> 00:08:25,080
Reculez.
129
00:08:25,160 --> 00:08:26,680
Ne poussez pas !
130
00:08:26,760 --> 00:08:27,840
Donnez-nous une réponse !
131
00:08:29,680 --> 00:08:30,960
Xinzhi !
132
00:08:31,480 --> 00:08:32,679
Venez vite !
133
00:08:34,200 --> 00:08:35,039
Qu'est-ce qui ne va pas?
134
00:08:35,120 --> 00:08:36,480
Vous avancez vite, les gars.
135
00:08:36,559 --> 00:08:38,440
-J'ai détourné le regard pendant quelques jours,
-Reculez !
136
00:08:38,520 --> 00:08:39,559
et on en est déjà arrivé là ?
137
00:08:39,640 --> 00:08:41,880
-Reculez !
-Payez !
138
00:08:41,960 --> 00:08:43,760
Pendant que tu terminais
le projet Céleste,
139
00:08:43,840 --> 00:08:45,000
-Du et moi étions occupés avec ça.
-Veuillez commenter la situation !
140
00:08:45,680 --> 00:08:47,240
Une fois le premier domino tombé,
141
00:08:47,320 --> 00:08:48,560
le reste suivra.
142
00:08:54,680 --> 00:08:56,080
Il l’avait prévu.
143
00:08:56,160 --> 00:08:58,280
Le karma ne manque jamais.
144
00:08:58,880 --> 00:09:01,200
Il a tendu la main
à tout le monde qu'il peut ces derniers temps.
145
00:09:01,920 --> 00:09:03,920
Je n'ai fait que ce voyage d'affaires
parce que je ne voulais pas le voir.
146
00:09:08,800 --> 00:09:09,920
Espèce de renard rusé.
147
00:09:13,040 --> 00:09:15,280
Écartez-vous ! Reculez !
148
00:09:15,360 --> 00:09:17,920
Ne poussez pas. Reculez.
149
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
Répétez-le.
150
00:09:20,720 --> 00:09:21,960
J'aime l'entendre.
151
00:09:31,440 --> 00:09:32,640
Tu m'as mordu.
152
00:09:33,240 --> 00:09:34,920
J'aime entendre ça aussi.
153
00:10:20,400 --> 00:10:21,320
Maman.
154
00:10:25,680 --> 00:10:26,960
Mme Bu. Bonjour.
155
00:10:27,040 --> 00:10:28,040
Je t'ai apporté ton préféré
156
00:10:28,120 --> 00:10:29,560
-Les pâtisseries croustillantes de Zhang.
-Droite.
157
00:10:29,640 --> 00:10:31,720
Venez à table.
La nourriture devient froide.
158
00:10:35,040 --> 00:10:38,120
Tianna, où est le jouet que tu m'as apporté ?
159
00:10:40,480 --> 00:10:42,320
- Juste ici.
-Dites merci à Zhao Heng.
160
00:10:42,920 --> 00:10:45,080
Faux. C'est le beau-frère Zhao.
161
00:10:49,360 --> 00:10:51,360
Laisse-moi te demander, où est papa ?
162
00:10:51,440 --> 00:10:53,240
Était-il fou ? Est-ce qu'il s'est mis en colère ?
163
00:10:53,320 --> 00:10:58,400
Il s'est juste battu avec maman et a brisé une tasse.
164
00:10:58,960 --> 00:11:00,080
C'est bien. Nous allons le jouer à l'oreille.
165
00:11:00,160 --> 00:11:01,080
Papa… Papa.
166
00:11:01,160 --> 00:11:03,400
Jie, arrête de jouer. Viens manger.
167
00:11:03,480 --> 00:11:04,480
D'accord.
168
00:11:08,000 --> 00:11:09,920
Que se passe-t-il? Le traitement silencieux ?
169
00:11:12,520 --> 00:11:13,360
C'est bien.
170
00:11:25,800 --> 00:11:26,880
Manger.
171
00:11:48,360 --> 00:11:49,200
Dévorer.
172
00:11:57,680 --> 00:12:01,200
-Papa. Maman.
-Pas de conversation pendant les repas.
173
00:12:01,280 --> 00:12:04,040
N'oubliez pas les règles
ta mère t'a appris.
174
00:12:04,120 --> 00:12:06,240
Après tout,
c'est l'éducation de la famille Bu.
175
00:12:06,320 --> 00:12:08,160
Surtout avec un étranger ici.
176
00:12:22,200 --> 00:12:23,040
Maman.
177
00:12:23,680 --> 00:12:24,880
Je veux aller aux toilettes.
178
00:12:26,240 --> 00:12:27,920
Emmenez-le, madame.
179
00:12:28,000 --> 00:12:31,080
Non, maman, je veux que tu m'emmènes.
180
00:12:32,440 --> 00:12:34,240
Continue. Emmenez-le.
181
00:12:34,320 --> 00:12:35,320
D'accord.
182
00:12:36,520 --> 00:12:37,800
Je vais l'emmener.
183
00:12:44,120 --> 00:12:45,080
Espèce de gamin.
184
00:12:49,440 --> 00:12:50,280
Allons-y.
185
00:12:59,920 --> 00:13:01,120
J'ai fini de manger.
186
00:13:03,760 --> 00:13:04,600
Papa!
187
00:13:06,880 --> 00:13:08,640
J'ai apporté toute ma vie,
personne qui respire à la maison.
188
00:13:08,720 --> 00:13:10,600
Vous ne pouvez pas faire comme si vous ne le voyiez pas.
189
00:13:11,680 --> 00:13:12,880
Je le vois.
190
00:13:12,960 --> 00:13:14,480
Qu'attendez-vous d'autre de moi ?
191
00:13:14,560 --> 00:13:15,960
C'est mon petit ami !
192
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
Assez.
193
00:13:18,440 --> 00:13:22,680
Tianna, comment tu définis ta relation
est votre propre affaire.
194
00:13:22,760 --> 00:13:23,600
Vous êtes tous adultes.
195
00:13:23,680 --> 00:13:26,160
Ta maman et moi
je te respecte inconditionnellement.
196
00:13:26,240 --> 00:13:27,320
Faites ce que vous voulez.
197
00:13:28,920 --> 00:13:30,040
Je suis enceinte !
198
00:13:32,000 --> 00:13:35,120
Vas-tu rester indifférent
après avoir entendu ça aussi ?
199
00:13:38,080 --> 00:13:38,960
Vous ne me mentez pas, n'est-ce pas ?
200
00:13:39,040 --> 00:13:40,920
Je ne le suis pas. Cela fait trois mois !
201
00:13:42,040 --> 00:13:44,360
N'as-tu aucune honte ?
202
00:13:45,520 --> 00:13:46,840
Êtes-vous d'accord?
203
00:13:48,480 --> 00:13:50,400
Que fais-tu, papa ?
204
00:13:50,480 --> 00:13:51,880
Je vais bien. Tout va bien.
205
00:13:54,680 --> 00:13:57,120
M. Bu, elle dit juste ça
par dépit.
206
00:13:57,720 --> 00:13:59,360
Nous n’en sommes pas encore là.
207
00:14:00,000 --> 00:14:00,920
Ne t'inquiète pas.
208
00:14:11,360 --> 00:14:12,200
C'est bon.
209
00:14:15,800 --> 00:14:17,320
Je sais que tu ne m'aimes vraiment pas,
210
00:14:17,400 --> 00:14:18,680
mais vu la gifle que je viens de prendre,
211
00:14:19,720 --> 00:14:22,160
pourrais-tu s'il te plaît m'accorder trois minutes
212
00:14:22,760 --> 00:14:23,840
pour m'écouter ?
213
00:14:28,800 --> 00:14:29,840
Parler.
214
00:14:31,680 --> 00:14:32,840
C'est bien.
215
00:14:35,760 --> 00:14:39,560
Je sais pourquoi tu m'as permis
à table plus tôt.
216
00:14:41,440 --> 00:14:42,360
Et je sais…
217
00:14:45,200 --> 00:14:46,760
pourquoi tu m'as donné le traitement silencieux.
218
00:14:48,000 --> 00:14:49,360
Parce que tu sais parfaitement
219
00:14:49,440 --> 00:14:51,360
cela nous sépare…
220
00:14:53,240 --> 00:14:54,400
ne ferait que déclencher la rébellion de Tianna.
221
00:14:55,920 --> 00:14:59,320
Qui sait, nous pourrions
finissent par être encore plus inséparables.
222
00:15:01,760 --> 00:15:04,400
Mais l'épaule froide
est un tout autre jeu.
223
00:15:05,000 --> 00:15:08,240
Vous savez que je vais bouillir de frustration.
224
00:15:08,760 --> 00:15:09,960
Et une fois la phase de lune de miel passée,
225
00:15:10,040 --> 00:15:12,280
tu penses qu'un punk comme moi,
226
00:15:12,360 --> 00:15:14,120
avec sa fierté meurtrie,
227
00:15:14,200 --> 00:15:16,560
finirait par un énorme combat avec Tianna.
228
00:15:17,560 --> 00:15:20,760
Est-ce que ta langue est lisse
comment as-tu conquis Tianna ?
229
00:15:22,760 --> 00:15:23,760
Plus ce visage et mon cerveau.
230
00:15:26,320 --> 00:15:27,680
Vous ne le savez peut-être pas,
231
00:15:28,480 --> 00:15:30,400
mais Tianna et moi
j'ai en fait beaucoup parlé.
232
00:15:31,440 --> 00:15:32,360
Je sais ce que tu veux.
233
00:15:35,560 --> 00:15:36,480
Un héritage qui dure pour toujours, non ?
234
00:15:37,840 --> 00:15:41,040
Le fait que je puisse travailler aux côtés de Tianna
prouve déjà de quoi je suis capable.
235
00:15:41,120 --> 00:15:44,000
Si tu n'es vraiment pas sûr, Tianna
peut gérer seule l'entreprise,
236
00:15:44,080 --> 00:15:47,040
alors m'amènerait
dans l'image augmente les chances ?
237
00:15:54,520 --> 00:15:56,160
Et je sais de quoi tu t'inquiètes.
238
00:15:57,360 --> 00:15:58,760
Je peux signer un accord notarié avec vous.
239
00:15:59,520 --> 00:16:00,600
je promets
240
00:16:01,160 --> 00:16:04,880
que je ne ferai jamais, directement ou indirectement,
détenir des actions dans le groupe Siwei.
241
00:16:05,880 --> 00:16:06,920
Et…
242
00:16:08,480 --> 00:16:09,920
si Tianna et moi rompons un jour…
243
00:16:13,320 --> 00:16:15,280
Je vais perdre toute gestion
immédiatement l’autorité.
244
00:16:24,200 --> 00:16:26,560
Après tout, la passion est éphémère,
245
00:16:26,640 --> 00:16:27,800
mais les intérêts sont éternels.
246
00:16:29,040 --> 00:16:30,520
Tant que je travaille vers
mon propre avenir,
247
00:16:30,600 --> 00:16:32,000
Je l'aimerai toujours.
248
00:16:35,520 --> 00:16:36,360
Qu'en penses-tu?
249
00:16:38,160 --> 00:16:39,200
Papa.
250
00:16:49,600 --> 00:16:51,960
Tianna, viens jouer avec moi.
251
00:16:53,080 --> 00:16:53,920
Arrêtez-le.
252
00:16:54,640 --> 00:16:56,120
Je vous rejoindrai dans un instant. D'accord?
253
00:16:56,200 --> 00:16:57,600
Encore mieux !
254
00:16:58,240 --> 00:16:59,840
Jie, arrête de déconner.
255
00:17:02,320 --> 00:17:03,160
Viens avec moi.
256
00:17:04,160 --> 00:17:05,200
Un petit mot avec vous.
257
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
Est-ce que ça fait mal ?
258
00:17:49,000 --> 00:17:49,840
C'est bon.
259
00:17:50,920 --> 00:17:53,600
Alors, comment évalueriez-vous
ma performance aujourd'hui ?
260
00:17:57,120 --> 00:17:59,600
Qu'est-ce qui ne va pas? Pas content ?
261
00:18:01,240 --> 00:18:03,400
Je sais. C'est définitivement
à cause de ce que j'ai dit à ton père.
262
00:18:04,000 --> 00:18:05,120
C'est un homme d'affaires.
263
00:18:05,200 --> 00:18:07,920
La seule façon pour lui de m'écouter réellement
264
00:18:08,000 --> 00:18:10,360
c'était si je lui parlais
en termes d'avantages et d'inconvénients.
265
00:18:11,200 --> 00:18:12,960
Combien m'aimes-tu pour moi,
266
00:18:13,040 --> 00:18:17,280
et combien pour ce que je peux te donner ?
267
00:18:20,200 --> 00:18:22,320
Vous, 70%. Les bénéfices, 30%.
268
00:18:24,440 --> 00:18:25,640
Pas mal.
269
00:18:25,720 --> 00:18:27,840
Au moins, ce n'est pas du 50-50 ou du 60-40.
270
00:18:29,120 --> 00:18:30,560
Allez.
271
00:18:30,640 --> 00:18:32,920
je ne répéterai pas
toutes ces douces choses pour toi.
272
00:18:33,000 --> 00:18:38,160
Je veux que nous travaillions ensemble
pour transformer tous les avantages que vous apportez
273
00:18:38,240 --> 00:18:39,960
dans nos avantages partagés.
274
00:19:01,000 --> 00:19:02,280
Ne me laisse pas tomber.
275
00:19:03,160 --> 00:19:04,280
J'ai compris.
276
00:19:07,960 --> 00:19:09,880
Mon travail est pratiquement terminé ici.
277
00:19:09,960 --> 00:19:11,960
Je n'irai pas au Céleste aujourd'hui.
278
00:19:12,040 --> 00:19:14,840
Je te le donnerai, ainsi qu'à Zhao Heng
du temps seul.
279
00:19:17,560 --> 00:19:19,440
Mlle Xu. Vous devez m'aider.
280
00:19:20,200 --> 00:19:21,280
La banque a retiré l'approbation de mon prêt.
281
00:19:21,360 --> 00:19:23,120
M. Deng dit que la clause de complément de prix
a été déclenché.
282
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
Il veut que je vende
283
00:19:24,280 --> 00:19:26,440
-toutes mes actions conformément à l'accord.
-Au revoir.
284
00:19:26,960 --> 00:19:28,640
Richard a disparu du réseau.
285
00:19:29,200 --> 00:19:30,440
Tu es le seul à pouvoir m'aider maintenant.
286
00:19:31,320 --> 00:19:32,360
Vous avez négocié le financement
287
00:19:32,440 --> 00:19:33,720
pour Yuanzhou et Morse.
288
00:19:33,800 --> 00:19:36,360
Alors, vous devez demander à M. Deng
289
00:19:36,440 --> 00:19:38,280
-pour me donner plus de temps.
-Désolé.
290
00:19:38,360 --> 00:19:40,160
Je sais seulement comment négocier des affaires.
291
00:19:40,240 --> 00:19:41,880
Je ne sais rien
sur ce qui vient après.
292
00:19:41,960 --> 00:19:43,280
Vous devriez juste parler à M. Deng.
293
00:19:43,360 --> 00:19:45,200
Désolé, je dois y aller.
294
00:19:47,400 --> 00:19:51,400
Sortez par cette porte,
et je jure que je vais ruiner ton visage.
295
00:20:00,880 --> 00:20:02,200
Je ne suis pas si stupide.
296
00:20:02,280 --> 00:20:04,920
À ce stade, je sais
297
00:20:05,000 --> 00:20:08,200
toi et Ye Xinzhi avez fait équipe
pour me tendre un piège.
298
00:20:08,280 --> 00:20:10,680
Il me connaît. Dis-lui de venir me voir.
299
00:20:10,760 --> 00:20:14,800
Sinon, si je suis poussé à bout,
personne ne s’en sort facilement.
300
00:20:26,440 --> 00:20:28,560
Essayer d'ajouter une agression intentionnelle
301
00:20:28,640 --> 00:20:30,120
à vos délits financiers, n'est-ce pas ?
302
00:20:32,080 --> 00:20:33,840
Alors vous ne serez pas le seul à tomber.
303
00:20:34,920 --> 00:20:35,800
Votre enfant descend avec vous.
304
00:20:49,040 --> 00:20:50,440
Essayez-vous de me pousser à bout ?
305
00:21:08,960 --> 00:21:09,960
YE XINZHI
306
00:21:10,040 --> 00:21:12,520
Du a dit que Wen Ruosen était venu à Candamp;C
je me cherche.
307
00:21:12,600 --> 00:21:15,160
S'il vient à vous aussi, amenez-le-moi.
308
00:21:52,960 --> 00:21:54,040
Xinzhi.
309
00:21:54,120 --> 00:21:55,840
Mon enfant n'a que huit ans.
310
00:21:57,480 --> 00:21:58,560
je ne veux vraiment pas
sauter d'un immeuble.
311
00:21:59,400 --> 00:22:02,480
Mais si tu ne me sauves pas,
Je vais vraiment sauter.
312
00:22:03,000 --> 00:22:04,720
Vas-tu vraiment me regarder faire ça ?
313
00:22:07,640 --> 00:22:09,720
Xinzhi. Je t'en supplie.
314
00:22:11,480 --> 00:22:12,360
Sauve-moi.
315
00:23:10,360 --> 00:23:12,200
Pas besoin de ça. Chi.
316
00:23:12,280 --> 00:23:13,480
Tu peux prendre de la nourriture ?
317
00:23:13,560 --> 00:23:15,960
Il n'a certainement pas été
manger correctement ces derniers temps.
318
00:23:16,040 --> 00:23:16,960
Il ne peut même pas se tenir droit.
319
00:23:30,680 --> 00:23:34,120
BISCUITS AUX OEUFS FAITS À LA MAIN
320
00:23:34,200 --> 00:23:36,760
Si nous parlons de goût, je recommanderais…
321
00:23:38,960 --> 00:23:40,600
Celui-ci a la meilleure saveur.
322
00:23:41,200 --> 00:23:42,040
Merci.
323
00:23:44,960 --> 00:23:46,000
Permettez-moi de me présenter.
324
00:23:47,360 --> 00:23:48,720
Je m'appelle Wang Yuan, Woody.
325
00:23:49,440 --> 00:23:50,400
Un partenaire associé chez Candamp;C.
326
00:23:51,560 --> 00:23:52,960
Salut. Je m'appelle Xu Chi.
327
00:23:53,560 --> 00:23:56,200
Je ne travaille pas ici. Je suis l'invité de Richard.
328
00:23:56,280 --> 00:23:58,440
Je sais qui tu es.
Vous êtes l'une des meilleures personnes de Maxmise.
329
00:23:59,680 --> 00:24:01,360
M. Zheng de Céleste
est un de mes anciens camarades de classe.
330
00:24:01,440 --> 00:24:03,280
Il vous évoque tout le temps.
331
00:24:03,360 --> 00:24:05,320
Chantant toujours vos louanges.
332
00:24:13,600 --> 00:24:14,920
Alors c'est le mieux qu'on puisse faire ?
333
00:24:15,000 --> 00:24:16,800
C'est la meilleure issue possible
334
00:24:16,880 --> 00:24:18,080
Je pourrais vous proposer.
335
00:24:26,560 --> 00:24:27,480
Merci.
336
00:24:39,520 --> 00:24:40,360
Très bien.
337
00:24:42,320 --> 00:24:43,640
Ye Xinzhi.
338
00:24:44,680 --> 00:24:45,520
Tu es impitoyable.
339
00:24:45,600 --> 00:24:47,960
Juste parce que je t'ai fait
prends la chute alors,
340
00:24:48,040 --> 00:24:52,400
tu as passé dix années entières
complotant pour me venger.
341
00:24:54,360 --> 00:24:55,280
De quoi parles-tu?
342
00:24:56,960 --> 00:24:58,000
Cela n'a pas d'importance.
343
00:24:58,680 --> 00:25:00,800
Tu finiras comme moi tôt ou tard.
344
00:25:00,880 --> 00:25:02,560
Publiquement vilipendé.
345
00:25:02,640 --> 00:25:04,120
Scandale partout.
346
00:25:04,200 --> 00:25:05,800
Vous n’y échapperez pas.
347
00:25:08,040 --> 00:25:09,080
Est-ce ainsi?
348
00:25:14,320 --> 00:25:16,080
Je t'ai formé à l'époque.
349
00:25:17,120 --> 00:25:19,040
Maintenant, tu l'entraînes.
350
00:25:19,120 --> 00:25:21,000
Tu es ma récompense.
351
00:25:21,800 --> 00:25:24,160
Et elle est votre revanche sur la route.
352
00:25:26,520 --> 00:25:30,320
Parce qu'elle est plus froide que toi
et bien plus impitoyable.
353
00:25:30,400 --> 00:25:33,000
Un jour, elle te jettera sur le trottoir
354
00:25:33,080 --> 00:25:35,400
et prends ta place complètement.
355
00:26:09,120 --> 00:26:10,320
Vous avez fini de parler ?
356
00:26:17,040 --> 00:26:18,480
Je lui ai donné un plan.
357
00:26:19,440 --> 00:26:20,720
Les choses en sont arrivées là.
358
00:26:21,720 --> 00:26:25,840
Il doit remettre toutes ses actions
conformément à l'accord de complément de prix.
359
00:26:27,840 --> 00:26:31,600
Quatre-vingt pour cent du produit de la vente
360
00:26:31,680 --> 00:26:34,160
aller à l'indemnisation des victimes
du grand magasin Jingshang
361
00:26:34,240 --> 00:26:36,000
pour ce qu'ils ont vécu.
362
00:26:36,960 --> 00:26:38,360
Les 20 % restants couvrent les amendes
363
00:26:39,440 --> 00:26:42,760
et compense les pertes
des salariés et des investisseurs.
364
00:26:45,920 --> 00:26:48,440
Je l'ai également présenté
à mon bon ami, l'avocat Bai Xiao.
365
00:26:49,840 --> 00:26:53,120
S'il n'a vraiment aucune responsabilité pénale,
366
00:26:54,320 --> 00:26:55,600
Je vais parler à Deng
367
00:26:56,360 --> 00:27:00,040
et vois si je peux obtenir
son interdiction industrielle a été levée.
368
00:27:01,120 --> 00:27:02,760
Ce n'est pas ce que vous aviez prévu au départ ?
369
00:27:07,760 --> 00:27:08,760
Je ne peux pas simplement l'enfoncer dans le sol.
370
00:27:11,800 --> 00:27:13,240
je ne peux pas exactement
371
00:27:16,480 --> 00:27:17,400
pousse-le à sauter, je peux ?
372
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
Alors que lui reste-t-il au final ?
373
00:27:38,240 --> 00:27:40,960
Avec son dynamisme,
s'il cherche la bonne ouverture,
374
00:27:41,040 --> 00:27:42,880
il pourrait encore faire un retour, je pense.
375
00:27:44,360 --> 00:27:45,680
Tout comme je le faisais à l’époque.
376
00:27:47,240 --> 00:27:49,360
Mais il vieillit.
377
00:27:49,880 --> 00:27:51,880
Il n'a pas l'avantage
vous l'aviez à l'époque.
378
00:27:56,280 --> 00:27:58,040
Votre projet a été une réussite totale.
379
00:27:59,000 --> 00:28:01,840
Je pensais que tu serais ravi.
380
00:28:03,080 --> 00:28:04,560
Je le pensais aussi.
381
00:28:05,200 --> 00:28:06,560
Peut-être quand j'ai vu
382
00:28:07,520 --> 00:28:11,200
Les employés de Yuanzhou
être emmené pour interrogatoire,
383
00:28:12,320 --> 00:28:13,760
ils étaient tous complètement effrayés…
384
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
J'ai commencé à le regretter un peu.
385
00:28:20,200 --> 00:28:21,320
Je comprends.
386
00:28:23,400 --> 00:28:26,920
Je ne pense pas que je puisse simplement
te réconforter avec désinvolture et dire :
387
00:28:27,560 --> 00:28:30,800
s'ils ont vraiment enfreint la loi,
alors se faire prendre n'est que juste.
388
00:28:31,480 --> 00:28:34,720
Et s'ils sont innocents,
la loi effacera leurs noms.
389
00:28:35,960 --> 00:28:38,000
Parce que j'ai aussi vécu
une suspension et une enquête.
390
00:28:38,080 --> 00:28:40,840
À l'époque, je savais que j'étais innocent,
391
00:28:40,920 --> 00:28:43,440
mais à l'intérieur, j'étais toujours comblé
avec effroi et peur.
392
00:28:47,800 --> 00:28:50,920
Et même s'ils vont vraiment bien,
393
00:28:51,640 --> 00:28:53,840
basé sur la façon dont Morse gère habituellement les actifs,
394
00:28:54,560 --> 00:28:56,640
la plupart d’entre eux seront quand même licenciés.
395
00:29:04,440 --> 00:29:09,160
Nous avons choisi cette industrie à haut risque
et a pris le salaire élevé,
396
00:29:09,240 --> 00:29:11,360
donc nous devrions être
mentalement préparé à l’instabilité.
397
00:29:13,840 --> 00:29:15,160
Mais nous sommes tous humains.
398
00:29:15,760 --> 00:29:16,840
Nous avons des sentiments.
399
00:29:17,360 --> 00:29:18,920
Nous avons mal. Nous avons peur.
400
00:29:27,160 --> 00:29:28,160
Ouais.
401
00:29:31,280 --> 00:29:32,480
Vengeance…
402
00:29:34,840 --> 00:29:35,760
ce n'est pas vraiment une chose heureuse.
403
00:29:37,960 --> 00:29:39,240
Je n'ai jamais pensé
404
00:29:39,920 --> 00:29:41,520
qui atteint un objectif sur dix ans
405
00:29:43,240 --> 00:29:44,680
sorti de nulle part
406
00:29:46,120 --> 00:29:47,040
ce serait comme ça.
407
00:29:50,640 --> 00:29:52,120
Je pense que je suis soudainement…
408
00:29:55,680 --> 00:29:56,960
un peu perdu.
409
00:30:03,760 --> 00:30:05,000
Je pense que je le suis aussi, un peu.
410
00:30:05,920 --> 00:30:08,120
Le projet Céleste est presque terminé.
411
00:30:10,960 --> 00:30:12,000
Quoi?
412
00:30:13,640 --> 00:30:15,080
Allez, je te rejoins pour boire un verre.
413
00:32:20,960 --> 00:32:24,080
Vers le projet Assurance Céleste
se termine en douceur. Acclamations.
414
00:32:24,160 --> 00:32:25,680
-Acclamations.
-Acclamations!
415
00:32:29,360 --> 00:32:30,320
Super travail cette fois.
416
00:32:30,400 --> 00:32:32,520
-Merci de prendre soin de moi.
-J'espère que nous travaillerons à nouveau ensemble.
417
00:32:33,120 --> 00:32:34,880
Celui-ci vient de se terminer.
Le prochain est sur le point de commencer.
418
00:32:34,960 --> 00:32:36,120
Oui. C'est sur le point de commencer.
419
00:32:38,600 --> 00:32:40,280
-Allez, buvons.
-Allez.
420
00:32:41,760 --> 00:32:42,760
Allez.
421
00:32:42,840 --> 00:32:43,840
Qu'est-ce qui ne va pas?
422
00:32:49,240 --> 00:32:53,760
Je viens de réaliser que c'est le premier projet
nous avons fini à Maxmise.
423
00:32:54,440 --> 00:32:55,280
Je suis un peu triste de voir ça se terminer.
424
00:32:57,200 --> 00:32:58,480
Devenir sentimental ?
425
00:32:59,040 --> 00:33:01,480
Ce n'est que la première année.
Il y a des décennies à venir.
426
00:33:01,560 --> 00:33:02,720
Il y en aura certainement des dizaines
427
00:33:02,800 --> 00:33:04,560
ou des centaines de projets encore meilleurs
nous attend.
428
00:33:05,360 --> 00:33:06,720
Allez.
429
00:33:06,800 --> 00:33:08,880
Notre avenir sera hors de ce monde.
430
00:33:10,600 --> 00:33:11,680
-Extraordinaire.
-Ici.
431
00:33:11,760 --> 00:33:13,000
Allez, bravo.
432
00:33:20,880 --> 00:33:21,720
Xu Chi.
433
00:33:23,640 --> 00:33:25,440
Vous êtes sur la plage en ce moment. Ici.
434
00:33:25,520 --> 00:33:28,360
Jetez un oeil. Lequel de ces projets
êtes-vous intéressé?
435
00:33:28,440 --> 00:33:29,480
D'accord.
436
00:33:36,000 --> 00:33:36,840
PROPOSITION DE PROJET D'ANTAI UNITED INSURANCE
437
00:33:36,920 --> 00:33:37,760
PROPOSITION DE PROJET D'ASSURANCE HUARUI
438
00:33:37,840 --> 00:33:39,920
Pourquoi y a-t-il toutes des compagnies d’assurance ?
439
00:33:40,920 --> 00:33:42,320
Vous venez de terminer le projet Céleste.
440
00:33:42,400 --> 00:33:43,800
Vous connaissez cette industrie par cœur.
441
00:33:45,160 --> 00:33:48,080
Sha Sha vous donne une chance.
Vous connaissez votre affaire.
442
00:33:48,160 --> 00:33:50,280
Une fois que vous rejoignez l'équipe,
vous serez la personne à consulter.
443
00:33:50,360 --> 00:33:53,600
Après ce projet,
vous serez prêt à passer au rang de consultant.
444
00:33:53,680 --> 00:33:57,200
Mais je ne veux pas rester coincé
rebondir autour d’une industrie si tôt.
445
00:33:57,840 --> 00:33:59,080
En fait, je suis plus intéressé
446
00:33:59,160 --> 00:34:00,800
dans l’espace plus large de la finance numérique.
447
00:34:02,480 --> 00:34:03,600
La plupart du temps,
448
00:34:03,680 --> 00:34:07,320
vos intérêts personnels
et votre cheminement de carrière ne correspond tout simplement pas.
449
00:34:07,400 --> 00:34:10,080
Il faut donc y réfléchir
et savoir à quoi abandonner.
450
00:34:10,679 --> 00:34:12,120
N'y a-t-il pas moyen d'avoir les deux ?
451
00:34:13,159 --> 00:34:18,239
J'espère que l'entreprise pourra me donner
plus mon mot à dire dans mon propre développement de carrière.
452
00:34:18,320 --> 00:34:19,560
Tout le monde veut ça.
453
00:34:20,480 --> 00:34:23,199
Si jamais vous trouvez une entreprise comme celle-là,
appelle-moi tout de suite.
454
00:34:23,280 --> 00:34:24,320
Nous partirons ensemble.
455
00:34:42,159 --> 00:34:43,040
Lin.
456
00:34:43,719 --> 00:34:46,360
J'ai une autre question sur la carrière.
457
00:34:46,440 --> 00:34:47,920
Pouvez-vous m'aider à comprendre ?
458
00:34:50,440 --> 00:34:51,480
Bien sûr.
459
00:34:55,320 --> 00:34:56,600
Mme Sha.
460
00:34:58,360 --> 00:34:59,400
Entrez.
461
00:35:01,640 --> 00:35:03,680
Y avez-vous réfléchi ? Quel projet ?
462
00:35:16,360 --> 00:35:18,600
Candamp;C CONSULTING
463
00:35:32,880 --> 00:35:33,720
M. Ye.
464
00:35:34,520 --> 00:35:35,840
Les fichiers que vous avez demandés.
465
00:35:35,920 --> 00:35:37,720
-Merci. Beau travail.
-Pas de soucis.
466
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
C'est toi qui travaille de longues heures.
467
00:35:38,880 --> 00:35:40,680
Vous étiez à Hong Kong, en Chine,
pendant une semaine entière,
468
00:35:40,760 --> 00:35:42,200
Je ne suis même pas rentré chez moi,
et tu es venu directement au bureau ?
469
00:35:42,280 --> 00:35:44,600
Je dois conclure
qu'est-ce qu'il y a dans mon assiette en premier,
470
00:35:44,680 --> 00:35:46,240
alors je pourrais faire une longue pause.
471
00:35:47,160 --> 00:35:48,400
Quel type de congé ?
472
00:35:48,480 --> 00:35:50,400
Ne me dis pas que c'est un congé de mariage ?
473
00:35:56,520 --> 00:35:57,360
Encore une nouvelle recrue ?
474
00:35:57,440 --> 00:35:58,800
Oui.
475
00:35:58,880 --> 00:36:02,840
Wang Yuan a débauché une fille vraiment intelligente
pour devenir consultant.
476
00:36:03,480 --> 00:36:06,240
À partir d'aujourd'hui, vous en faites partie
de l'équipe de consultants Candamp;C.
477
00:36:06,320 --> 00:36:08,280
Bienvenue dans la famille Candamp;C.
478
00:36:10,760 --> 00:36:12,560
Super! Accueillir!
479
00:36:15,120 --> 00:36:16,320
Bien! Maintenant,
480
00:36:16,400 --> 00:36:18,000
continuons à pousser !
481
00:36:18,080 --> 00:36:19,400
-Allons-y!
-Allons-y!
482
00:36:23,120 --> 00:36:24,480
Au plaisir de travailler avec vous.
483
00:36:24,560 --> 00:36:25,960
-Accueillir.
-Merci.
484
00:36:54,080 --> 00:36:54,960
Alors que se passe-t-il ?
485
00:36:55,960 --> 00:36:57,360
Je voulais te surprendre.
486
00:36:57,440 --> 00:36:58,760
Surprendre?
487
00:36:59,600 --> 00:37:01,360
Salut. Je m'appelle Xu Chi.
488
00:37:01,440 --> 00:37:02,720
Première fois ici ?
489
00:37:02,800 --> 00:37:05,600
-Oui.
-Que penses-tu de l'endroit ?
490
00:37:06,120 --> 00:37:07,160
C'est sympa.
491
00:37:07,680 --> 00:37:10,440
Cela semble juste un peu différent
de l'ambiance de Maxmise.
492
00:37:10,520 --> 00:37:12,560
J'ai remarqué que personne ne travaillait tard.
493
00:37:13,320 --> 00:37:15,000
Nous sommes un cabinet de conseil local.
494
00:37:15,080 --> 00:37:16,880
Et ces dernières années,
nous avons fait la promotion
495
00:37:16,960 --> 00:37:18,080
une façon de travailler plus détendue.
496
00:37:18,160 --> 00:37:19,720
Nous encourageons le travail à domicile.
497
00:37:19,800 --> 00:37:21,440
De plus, avec le système de pool de consultants,
498
00:37:21,520 --> 00:37:23,320
l'efficacité de chacun a considérablement augmenté.
499
00:37:23,400 --> 00:37:25,400
Ne troquez plus votre santé
pour votre carrière.
500
00:37:26,000 --> 00:37:28,280
-Tu veux du café ?
-Non merci.
501
00:37:28,800 --> 00:37:32,000
Quel est ce système de pool de consultants
tu as mentionné ?
502
00:37:32,080 --> 00:37:34,920
C'est un système de gestion dérivé
du modèle du pool d’avocats.
503
00:37:37,200 --> 00:37:38,880
Comment je mets ça ?
504
00:37:39,480 --> 00:37:43,760
Cabinets de conseil traditionnels
sont tous basés sur une équipe, n'est-ce pas ?
505
00:37:45,280 --> 00:37:49,480
Consultants juniors
ne peut suivre qu'une équipe partenaire fixe.
506
00:37:49,560 --> 00:37:52,520
Donc le travail auquel ils sont exposés
est assez étroit.
507
00:37:52,600 --> 00:37:54,080
Mais avec un pool de consultants,
c'est différent.
508
00:37:54,160 --> 00:37:57,680
Même les jeunes consultants
peut travailler sur des projets individuels
509
00:37:57,760 --> 00:38:00,880
et communiquer dans les deux sens
avec différentes équipes.
510
00:38:01,480 --> 00:38:03,160
Ainsi, les jeunes consultants
511
00:38:03,240 --> 00:38:07,360
peut trouver rapidement
leur propre voie et domaine.
512
00:38:07,440 --> 00:38:10,120
Et il y a moins de frictions entre les équipes.
513
00:38:11,880 --> 00:38:13,480
Donc? Intéressé à essayer?
514
00:38:18,600 --> 00:38:20,960
Est-ce que vous me débauchez ?
515
00:38:22,960 --> 00:38:27,720
En fait, les gens bougent
entre cabinets de conseil en permanence.
516
00:38:27,800 --> 00:38:30,880
En plus, mon équipe
est toujours avide de talent.
517
00:38:32,600 --> 00:38:33,960
Merci beaucoup.
518
00:38:35,040 --> 00:38:36,400
Mais je me débrouille plutôt bien chez Maxmise.
519
00:38:37,920 --> 00:38:39,240
De plus,
520
00:38:40,080 --> 00:38:42,120
En fait, je suis la petite amie de Richard.
521
00:38:42,200 --> 00:38:44,880
Donc même si je devais quitter le navire, je…
522
00:38:46,480 --> 00:38:48,720
Mais Richard est sur un autre projet,
523
00:38:48,800 --> 00:38:50,720
et son équipe est déjà au complet.
524
00:38:54,400 --> 00:38:57,480
Permettez-moi de partager une expérience personnelle.
525
00:38:57,560 --> 00:39:02,760
La plupart du temps, les gens ne quittent pas le navire
parce qu'ils ne peuvent pas le pirater là où ils sont.
526
00:39:02,840 --> 00:39:05,520
C'est parce qu'une personne sage
sait sur quel navire embarquer.
527
00:39:07,160 --> 00:39:09,320
Vous êtes toujours SBA chez Maxmise, n'est-ce pas ?
528
00:39:11,560 --> 00:39:13,240
Voici le truc. Viens travailler avec moi.
529
00:39:13,320 --> 00:39:15,160
Je vais vous donner un titre de consultant.
530
00:39:15,240 --> 00:39:16,680
Une fois le prochain projet terminé,
531
00:39:16,760 --> 00:39:19,360
Je vous recommanderai pour chef de projet.
532
00:39:21,880 --> 00:39:22,960
C'est vraiment tentant.
533
00:39:24,120 --> 00:39:25,360
Mais quand même, merci.
534
00:39:26,000 --> 00:39:26,840
Aucun problème.
535
00:39:27,520 --> 00:39:28,560
Réfléchissez-y.
536
00:39:34,200 --> 00:39:35,280
Voici ma carte.
537
00:39:36,520 --> 00:39:38,680
-Merci.
- Super de te croiser ici.
538
00:39:39,840 --> 00:39:41,640
Ce jour-là tu as dit ici
539
00:39:41,720 --> 00:39:44,560
qui atteint soudainement ton objectif
j'avais l'impression de perdre la direction.
540
00:39:45,560 --> 00:39:46,680
Honnêtement, moi aussi.
541
00:39:47,280 --> 00:39:50,440
Je suis chez Maxmise depuis plus d'un an
et terminé deux projets.
542
00:39:50,520 --> 00:39:52,200
J'ai tellement appris.
543
00:39:52,280 --> 00:39:54,440
En toute logique, je devrais me sentir satisfait.
544
00:39:54,520 --> 00:39:56,400
Mais je continue de me souvenir
ce que tu m'as dit ce jour-là.
545
00:39:56,480 --> 00:39:59,280
Tu as dit que le travail ne devrait pas être toute notre vie,
546
00:40:00,080 --> 00:40:02,840
et nous devrions passer plus de temps
ensemble pour aller de l'avant.
547
00:40:03,440 --> 00:40:05,080
Mais si je reste à Maxmise,
548
00:40:05,160 --> 00:40:08,240
c'est vraiment difficile de faire ça
et je continue à maintenir mon rythme de promotions.
549
00:40:08,320 --> 00:40:10,000
Vous savez comment c'est.
550
00:40:10,080 --> 00:40:11,360
Mon parcours chez Maxmise en ce moment
551
00:40:11,440 --> 00:40:12,880
c'est surtout le résultat de moi
me broyant jusqu'aux os.
552
00:40:15,040 --> 00:40:18,320
Alors quand Wang Yuan
je t'ai promis un titre de consultant,
553
00:40:18,920 --> 00:40:20,240
tu as été tenté ?
554
00:40:22,680 --> 00:40:25,120
Plus vous montez,
plus il est difficile de progresser.
555
00:40:25,200 --> 00:40:28,400
Cela a pris à Lin cinq années complètes
pour devenir consultant.
556
00:40:29,240 --> 00:40:30,920
Je ne veux pas perdre autant de temps,
557
00:40:31,440 --> 00:40:33,400
et je ne veux pas être coincé
dans le même casier pour toujours.
558
00:40:34,000 --> 00:40:35,760
Mais le pool de consultants de Candamp;C
559
00:40:35,840 --> 00:40:38,360
me donne beaucoup plus de flexibilité
choisir des projets qui me correspondent réellement.
560
00:40:39,360 --> 00:40:42,120
Lin et Tianna me l'ont dit toutes les deux
pour saisir cette opportunité.
561
00:40:43,040 --> 00:40:44,040
Xinzhi,
562
00:40:44,120 --> 00:40:46,880
je veux vraiment avoir
plus de temps avec toi.
563
00:40:46,960 --> 00:40:50,160
Maintenant que tu viens travailler avec moi,
bien sûr, je suis heureux.
564
00:40:51,520 --> 00:40:55,320
Mais ça aurait été mieux
si tu m'avais prévenu.
565
00:40:56,000 --> 00:40:58,960
Après tout, je connais Candamp;C mieux que vous.
566
00:40:59,720 --> 00:41:01,320
-JE…
-Laisse-moi te servir du thé.
567
00:41:04,040 --> 00:41:06,720
Je voulais te dire,
568
00:41:06,800 --> 00:41:09,440
mais tu voyageais sans escale
pendant un moment là-bas.
569
00:41:09,520 --> 00:41:12,440
Et mes deuxième et troisième interviews
ça ne s'est pas très bien passé.
570
00:41:12,520 --> 00:41:13,640
Donc j'avais encore plus peur de te le dire.
571
00:41:13,720 --> 00:41:16,080
Et si je me faisais couper ?
Ce serait tellement embarrassant.
572
00:41:16,160 --> 00:41:19,000
Heureusement que j'ai fini par recevoir l'offre.
573
00:41:20,440 --> 00:41:22,040
Juste pour être clair dès le départ.
574
00:41:22,120 --> 00:41:25,840
Je ne veux pas que les gens bavardent
que je suis entré seulement grâce à toi.
575
00:41:27,320 --> 00:41:29,640
Alors ne me mettez pas encore dans votre équipe.
576
00:41:30,240 --> 00:41:32,040
Laisse-moi travailler sur un projet ou deux
avec d'autres équipes
577
00:41:32,120 --> 00:41:34,000
dans le pool de consultants
et devenez un vétéran.
578
00:41:34,080 --> 00:41:36,560
Êtes-vous devenu accro
aller sous couverture ?
579
00:41:37,200 --> 00:41:39,520
Notre relation n'est pas vraiment un secret.
580
00:41:40,120 --> 00:41:41,800
J'allais t'en parler.
581
00:41:41,880 --> 00:41:44,040
Une fois que j'aurai traversé cette période chargée,
partons en voyage.
582
00:41:44,800 --> 00:41:47,840
Je ne suis pas d'humeur à voyager en ce moment.
583
00:41:54,520 --> 00:41:55,520
Voici ce que je pense.
584
00:41:56,640 --> 00:42:01,160
Eh bien, du point de vue de la carrière,
Je veux que les gens nous voient comme,
585
00:42:01,240 --> 00:42:03,160
pas exactement égal,
586
00:42:03,240 --> 00:42:04,760
mais du moins pas trop éloignés en termes de rang.
587
00:42:05,640 --> 00:42:08,240
Une fois que j'ai terminé deux projets,
Je vais certainement devenir chef de projet.
588
00:42:08,320 --> 00:42:11,560
Et même si certaines personnes
dans l'industrie nous connaissent,
589
00:42:11,640 --> 00:42:13,240
presque personne dans l’entreprise ne le fait.
590
00:42:13,840 --> 00:42:16,960
Je ne veux donc pas le diffuser.
591
00:42:17,040 --> 00:42:20,680
Du moins pas avant que tout le monde soit ici
reconnaît réellement ce que je peux faire.
592
00:42:23,000 --> 00:42:25,280
Attends-moi. S'il te plaît?
593
00:42:27,280 --> 00:42:28,120
D'accord.
594
00:42:31,320 --> 00:42:34,080
Mlle Xu, au nom de Candamp;C, bienvenue.
595
00:42:40,720 --> 00:42:43,560
Maintenant nous pouvons faire la navette,
596
00:42:43,640 --> 00:42:45,640
voyager pour le travail et rentrer chez eux ensemble.
597
00:42:54,880 --> 00:42:56,720
Alors ne sois plus en colère contre moi.
598
00:42:57,280 --> 00:42:58,120
Je ne suis pas en colère.
599
00:42:59,320 --> 00:43:00,520
Vous ne l'êtes vraiment pas ?
600
00:43:01,760 --> 00:43:02,760
Vraiment?
601
00:43:08,320 --> 00:43:10,200
-Ensuite, je pars au travail.
-Continue.
602
00:43:18,840 --> 00:43:22,920
"Chérie, on peut faire la navette,
603
00:43:23,000 --> 00:43:25,320
voyager pour le travail et rentrer à la maison ensemble.
604
00:43:25,400 --> 00:43:26,680
"Bien?"
605
00:43:26,760 --> 00:43:28,200
-Tu as perdu la tête ?
-Tu es une telle menace.
606
00:43:29,080 --> 00:43:30,840
Vous… Attendez.
607
00:43:30,920 --> 00:43:35,440
Alors tu veux dire
il faut rester discret au travail,
608
00:43:35,520 --> 00:43:38,400
se faufiler avec une romance au bureau,
609
00:43:38,480 --> 00:43:40,440
et tout cacher à vos collègues ?
610
00:43:44,000 --> 00:43:45,800
Bon.
611
00:43:45,880 --> 00:43:47,360
Aujourd’hui, la situation s’est inversée.
612
00:43:47,440 --> 00:43:48,480
Donc c'est vous qui commandez maintenant.
613
00:43:50,080 --> 00:43:51,720
C'est ce qu'on appelle ajouter du piquant.
614
00:43:53,120 --> 00:43:54,280
Pimenter.
615
00:43:54,360 --> 00:43:56,920
N'est-ce pas toi et Zhao Heng
c'était comme ça avant ?
616
00:43:59,200 --> 00:44:01,480
je ne comprends pas vraiment
ton truc "épicé".
617
00:44:01,560 --> 00:44:02,600
Moi et Zhao Heng…
618
00:44:02,680 --> 00:44:05,760
Il danse complètement à mon rythme. D'accord?
619
00:44:05,840 --> 00:44:07,280
Je ne peux pas en dire autant pour toi
et Ye Xinzhi, cependant.
620
00:44:08,400 --> 00:44:10,240
Qui a dit ? Ye Xinzhi me traite très bien.
621
00:44:10,320 --> 00:44:12,440
Bien mieux que Zhao Heng ne vous traite.
622
00:44:14,920 --> 00:44:16,480
Zhao Heng me traite plutôt bien.
623
00:44:18,440 --> 00:44:22,760
Mais honnêtement, après que tu aies quitté Maxmise,
J'ai aussi pensé à arrêter.
624
00:44:23,880 --> 00:44:24,760
Retourner dans l'entreprise de ton père ?
625
00:44:27,240 --> 00:44:28,880
Même si ma famille
a accepté Zhao Heng maintenant,
626
00:44:28,960 --> 00:44:31,080
Je n'en suis toujours pas sûr au fond.
627
00:44:31,160 --> 00:44:35,080
Je pense que ça pourrait être mieux
si je vais travailler dans l'entreprise de mon père.
628
00:44:35,680 --> 00:44:37,920
Une fois installé,
Zhao Heng peut venir m'aider
629
00:44:38,000 --> 00:44:40,080
ou rester dans le conseil.
630
00:44:40,160 --> 00:44:42,120
Quoi qu'il en soit, j'ai des options.
631
00:44:42,200 --> 00:44:43,440
Donc tu ne seras pas partenaire ?
632
00:44:44,160 --> 00:44:47,880
Depuis que je t'ai rencontré,
devenir partenaire était votre grand rêve.
633
00:44:47,960 --> 00:44:52,520
Fille, dirigeant le groupe Siwei
et être partenaire chez Maxmise
634
00:44:52,600 --> 00:44:54,960
ne sommes même pas dans la même ligue. D'accord?
635
00:44:55,040 --> 00:44:56,480
Ce n'est pas ce que tu disais.
636
00:44:57,360 --> 00:44:59,200
Je comprends maintenant. C'est la magie de l'amour.
637
00:44:59,280 --> 00:45:01,600
Est-ce que Zhao Heng sait
tu fais tout ça pour lui ?
638
00:45:01,680 --> 00:45:04,080
Eh bien, je… je…
639
00:45:04,160 --> 00:45:09,480
Je retourne au groupe Siwei
pour reprendre ma place d'héritière.
640
00:45:09,560 --> 00:45:11,720
Il ne joue qu'un rôle de soutien.
Il n'a pas besoin de savoir tout cela.
641
00:45:13,440 --> 00:45:15,640
Je comprends. Il est Bu Shoes-On.
642
00:45:15,720 --> 00:45:17,240
Je suis sans chaussures.
643
00:45:18,240 --> 00:45:21,520
Hé, je dois dire, tu es une telle menace,
644
00:45:21,600 --> 00:45:24,360
-Je le jure.
-Qui traites-tu de menace ?
645
00:45:25,440 --> 00:45:26,800
B. laissez-moi vous prévenir,
646
00:45:26,880 --> 00:45:30,120
Si tu reviens et que ton père te colle
dans un département avec un nom fantaisiste,
647
00:45:30,200 --> 00:45:33,640
comme les relations publiques ou le capital-risque, ne le prenez pas.
648
00:45:33,720 --> 00:45:37,160
Optez pour les départements qui en fait
contrôler le cœur de métier de l’entreprise.
649
00:45:38,280 --> 00:45:40,480
Ne t'inquiète pas. Je sais ce que je fais.
650
00:45:40,560 --> 00:45:41,880
-C'est bien alors.
-Il y a un poste vacant
651
00:45:41,960 --> 00:45:43,320
pour un responsable du Centre Financier.
652
00:45:43,400 --> 00:45:44,680
Je vais d'abord occuper cette place.
653
00:45:45,480 --> 00:45:47,800
Avec mon expérience
du projet Celestial Insurance,
654
00:45:47,880 --> 00:45:50,040
Je devrais être capable de le gérer.
Ça devrait aller.
655
00:45:50,640 --> 00:45:51,440
Bien.