1
00:00:07,600 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX
2
00:01:49,400 --> 00:01:51,760
OBJETS DE COLLECTION NUMÉRIQUES DE YUANZHOU
CLÔTURE DU FINANCEMENT DE SÉRIE C
3
00:02:04,680 --> 00:02:08,720
OBJETS DE COLLECTION NUMÉRIQUES DE YUANZHOU
A COMPLÉTÉ DES CENTAINES DE MILLIONS DE YUAN
4
00:02:08,800 --> 00:02:11,440
EN SÉRIE C LED RONDE PAR MORSE CHINE
5
00:02:11,520 --> 00:02:12,680
Mademoiselle Xu, venez. Rejoignez-nous pour une photo.
6
00:02:14,080 --> 00:02:16,480
- Allez.
- Continue.
7
00:02:30,280 --> 00:02:31,240
Bien.
8
00:02:31,320 --> 00:02:32,880
- D'accord, merci.
- Allez-y les gars.
9
00:02:32,960 --> 00:02:34,280
Viens, Li.
10
00:02:34,360 --> 00:02:35,880
- Allez.
- C'est exact.
11
00:02:37,440 --> 00:02:38,600
Si beau.
12
00:02:39,960 --> 00:02:40,840
Félicitations.
13
00:02:41,720 --> 00:02:43,040
- Qui c'est?
- Xu Chi.
14
00:02:43,120 --> 00:02:45,000
- C'est elle ?
- Si jeune.
15
00:02:45,080 --> 00:02:46,080
Pourtant, elle est tellement capable.
16
00:02:57,520 --> 00:02:58,480
Qu'est-ce qui ne va pas?
17
00:02:59,840 --> 00:03:01,560
Vous ne voulez pas le voir avoir l'air suffisant ?
18
00:03:04,080 --> 00:03:04,920
Reste ici avec moi un moment.
19
00:03:06,360 --> 00:03:07,400
D'accord.
20
00:03:20,720 --> 00:03:22,080
A quoi penses-tu ?
21
00:03:23,520 --> 00:03:25,960
je pense à
combien de temps encore faudra-t-il attendre.
22
00:03:28,240 --> 00:03:29,440
Avant que le poisson ne morde à l’hameçon ?
23
00:03:33,000 --> 00:03:34,600
Il nous faudra alors un peu de patience.
24
00:03:36,600 --> 00:03:37,520
Ouais.
25
00:03:39,440 --> 00:03:40,720
Ils viennent de signer le contrat formel.
26
00:03:40,800 --> 00:03:42,720
Ils doivent fonctionner pendant un certain temps.
27
00:03:43,400 --> 00:03:44,760
Une fois que les chiffres commencent à paraître mauvais,
28
00:03:44,840 --> 00:03:47,320
c'est là que nous avons notre chance
pour le pousser dans la fosse.
29
00:03:47,920 --> 00:03:50,160
Tu penses que ça prend trop de temps
et tu deviens agité ?
30
00:03:51,080 --> 00:03:53,000
N'y a-t-il pas encore le Tianhe
et les projets Morse ?
31
00:03:55,280 --> 00:03:56,680
Ce n'est pas que je deviens agité.
32
00:03:58,960 --> 00:04:02,160
J'ai peur de ne pas avoir le temps
pour profiter d'être amoureux de toi.
33
00:04:04,920 --> 00:04:07,640
En fait, je n'ai pas
autant de temps pour sortir ensemble.
34
00:04:08,240 --> 00:04:09,520
J'ai mes propres affaires à régler.
35
00:04:10,360 --> 00:04:12,240
Résultats de l'enquête de Maxmise
ne sont toujours pas sortis.
36
00:04:12,320 --> 00:04:15,320
Le problème clé concerne Yang Rui.
37
00:04:15,400 --> 00:04:18,079
Il refuse d'admettre
que je n'ai rien à voir avec ça.
38
00:04:18,600 --> 00:04:21,519
Il insiste sur le fait que j'ai écrit
ce rapport avec lui
39
00:04:22,040 --> 00:04:23,480
sous les ordres de Ma Ke.
40
00:04:26,000 --> 00:04:27,840
- Laissez-moi aller parler à M. Pi.
- Non.
41
00:04:27,920 --> 00:04:29,320
Je veux toujours m'en occuper moi-même.
42
00:04:31,680 --> 00:04:33,480
Je ne veux pas rester assis
j'attends plus.
43
00:04:34,000 --> 00:04:35,040
Je veux passer à l'offensive.
44
00:04:35,120 --> 00:04:36,800
Le monde du conseil est petit.
45
00:04:36,880 --> 00:04:38,960
Même si M. Pi vous rend service cette fois,
46
00:04:39,040 --> 00:04:42,240
Je porterai toujours une tache
Je ne peux jamais me laver.
47
00:04:42,320 --> 00:04:46,000
Effacer votre nom vous-même
est la seule façon qui semble satisfaisante.
48
00:04:48,320 --> 00:04:49,360
Tu as raison.
49
00:04:50,640 --> 00:04:51,920
Quel petit lion têtu.
50
00:04:52,640 --> 00:04:53,720
Quoi que vous disiez.
51
00:04:57,840 --> 00:04:58,920
Ensuite, j'irai voir.
52
00:05:03,520 --> 00:05:04,520
Regardez là-bas.
53
00:05:07,160 --> 00:05:11,120
{\an8}UNE DOUCE BRISÉE VIENT
54
00:05:19,080 --> 00:05:24,880
LES SENTIMENTS RESISTENT
55
00:05:25,600 --> 00:05:26,640
As-tu fait ça ?
56
00:05:29,960 --> 00:05:30,880
Non.
57
00:05:31,400 --> 00:05:33,080
Je… je viens de le voir et…
58
00:05:33,680 --> 00:05:36,480
Et vous avez décidé de transmettre la magie ?
59
00:05:42,000 --> 00:05:43,200
Une telle coïncidence ?
60
00:05:45,040 --> 00:05:45,880
Oui, vraiment.
61
00:06:34,560 --> 00:06:35,600
Merci.
62
00:06:38,400 --> 00:06:39,840
J'aime vraiment…
63
00:06:42,360 --> 00:06:45,520
votre petit cadeau « ferroutage ».
64
00:06:55,760 --> 00:06:59,040
J'ai toujours eu l'impression
un passant dans cette ville.
65
00:06:59,680 --> 00:07:01,920
Mon plus grand rêve était juste
66
00:07:02,440 --> 00:07:04,680
un appartement ancien avec 40 ans d'histoire.
67
00:07:06,680 --> 00:07:07,680
Je n'ai jamais pensé
68
00:07:09,320 --> 00:07:12,720
un morceau de cet éclat
pourrait en fait m'appartenir.
69
00:07:18,360 --> 00:07:19,200
Et moi.
70
00:07:21,040 --> 00:07:22,480
Je t'appartiens aussi.
71
00:08:11,720 --> 00:08:12,840
{\an8}CULTURE BOLO 2024
ARDOISE IP ANNUELLE D'ADAPTATION FILM et TV
72
00:08:12,920 --> 00:08:14,280
{\an8}Personne n'applaudit
73
00:08:24,880 --> 00:08:26,440
Tu as vu tout ça ?
74
00:08:28,080 --> 00:08:28,960
J'ai vu quoi ?
75
00:08:30,800 --> 00:08:31,920
Abandonnez cet acte.
76
00:08:32,000 --> 00:08:34,080
Je vous ai vu répondre dans le chat de groupe.
77
00:08:35,600 --> 00:08:36,840
Question rapide.
78
00:08:36,919 --> 00:08:38,720
Comment ça se sent
voir ton ancien subordonné
79
00:08:38,799 --> 00:08:39,679
ça va si bien maintenant ?
80
00:08:40,320 --> 00:08:42,200
Peu importe ce que tu ressens en ce moment,
c'est ce que je ressens.
81
00:08:43,720 --> 00:08:44,960
Regardez-la.
82
00:08:45,040 --> 00:08:45,880
Elle est suspendue dans l'attente d'une enquête.
83
00:08:45,960 --> 00:08:47,800
et elle a quand même réussi
un accord de cent millions de yuans.
84
00:08:47,880 --> 00:08:48,720
Tu n'es vraiment pas jaloux ?
85
00:08:50,880 --> 00:08:52,560
Non, je suis juste envieux.
86
00:08:54,120 --> 00:08:56,400
Les gens traversent des hauts et des bas.
87
00:08:56,480 --> 00:08:59,320
Pas besoin de s'énerver
sur gagner ou perdre un tour.
88
00:09:00,440 --> 00:09:03,120
Alors que ce soit Xu Chi
décrocher un énorme accord de banque d'investissement
89
00:09:03,200 --> 00:09:06,720
ou tu fais le projet Bolo Culture
un tel succès pour moi,
90
00:09:06,800 --> 00:09:09,120
Je me sens juste envieux et heureux pour toi.
91
00:09:10,280 --> 00:09:11,440
Mais et si tu étais vraiment juste
92
00:09:11,520 --> 00:09:13,480
un finaliste à vie
et ne jamais obtenir de médaille ?
93
00:09:15,960 --> 00:09:18,880
Tu as toujours été une giroflée
aux mixeurs de l'association conseil,
94
00:09:18,960 --> 00:09:20,080
mais vous vous inscrivez toujours chaque année.
95
00:09:24,800 --> 00:09:25,960
Je ne t'aime vraiment pas.
96
00:09:26,480 --> 00:09:28,520
Mais tu me plais vraiment.
97
00:09:29,040 --> 00:09:30,880
Même si tu sais
tu ne pourras jamais gagner une dispute avec moi,
98
00:09:30,960 --> 00:09:32,160
vous revenez sans cesse pour en savoir plus.
99
00:09:33,760 --> 00:09:35,000
Je ne vous en tiendrai pas rigueur.
100
00:09:35,920 --> 00:09:37,400
Vous êtes membre de mon équipe, vous savez.
101
00:09:51,840 --> 00:09:53,000
M. Shen ?
102
00:09:53,640 --> 00:09:55,000
Que faites-vous ici?
103
00:09:55,080 --> 00:09:56,720
Je fais une sieste ici tous les jours à midi.
104
00:09:56,800 --> 00:09:59,120
- Êtes-vous d'accord? Allez.
- Je… je crois que j'ai jeté
105
00:09:59,200 --> 00:10:01,040
- mon dos.
- Facile maintenant.
106
00:10:01,120 --> 00:10:02,200
Allez.
107
00:10:03,240 --> 00:10:04,280
Facile.
108
00:10:05,320 --> 00:10:06,960
- Comment mon dos s'est-il soudainement…
- Attention.
109
00:10:07,480 --> 00:10:10,120
Par ici. Gauche. Viens t'asseoir. S'asseoir.
110
00:10:10,640 --> 00:10:11,560
Je vais y aller doucement.
111
00:10:12,120 --> 00:10:14,120
- Asseyez-vous lentement.
- J'y vais lentement.
112
00:10:18,320 --> 00:10:19,640
Ton dos… Est-ce que ton cou va bien ?
113
00:10:19,720 --> 00:10:21,840
- Mon cou va bien. C'est mon dos.
- Ton dos.
114
00:10:23,680 --> 00:10:24,520
Tiens, tiens ça.
115
00:10:25,720 --> 00:10:27,080
- Juste ici ?
- Ouais.
116
00:10:33,880 --> 00:10:34,760
J'ai mal au dos,
117
00:10:34,840 --> 00:10:36,560
mais comment se fait-il que je me sente tellement mieux
quand tu appuie sur mon genou ?
118
00:10:38,200 --> 00:10:39,280
C'est ce qu'on appelle le point d'acupuncture Weizhong.
119
00:10:39,360 --> 00:10:40,840
J'avais tout le temps mal au dos
quand j'étais enceinte.
120
00:10:40,920 --> 00:10:42,120
Xu Chi m'a appris.
121
00:10:44,720 --> 00:10:46,640
- Allez-y doucement.
- Le point d'acupuncture Weizhong ?
122
00:10:47,680 --> 00:10:51,000
Xu… Xu Chi ?
123
00:10:54,280 --> 00:10:56,400
Vous n'êtes plus dérangé par Xu Chi ?
124
00:10:57,960 --> 00:10:59,040
Dérangé par quoi ?
125
00:10:59,800 --> 00:11:01,160
Hé, allez.
126
00:11:01,240 --> 00:11:04,080
J'ai entendu ce que tu as dit à Cindy plus tôt.
127
00:11:04,600 --> 00:11:06,400
Xu Chi va mieux que toi maintenant.
128
00:11:07,120 --> 00:11:08,440
Tu es vraiment d'accord avec ça ?
129
00:11:11,440 --> 00:11:13,560
M. Shen, cela a
rien à voir avec le travail.
130
00:11:13,640 --> 00:11:14,600
Je ne peux pas répondre ?
131
00:11:14,680 --> 00:11:16,800
Allez, ne fais pas l'idiot avec moi.
132
00:11:17,400 --> 00:11:19,000
Personne ne connaît toute l'histoire
entre toi et Xu Chi
133
00:11:19,080 --> 00:11:20,480
mieux que moi.
134
00:11:20,560 --> 00:11:23,480
Renversez-le.
Où en est ton petit drame en ce moment ?
135
00:11:27,680 --> 00:11:29,560
Ce serait un mensonge de dire
Je ne ressens rien du tout.
136
00:11:29,640 --> 00:11:31,040
Vrai.
137
00:11:31,120 --> 00:11:32,600
Xu Chi et moi avions nos problèmes.
138
00:11:33,200 --> 00:11:36,800
Mais quand il s'agissait de mon divorce,
elle m'a vraiment beaucoup aidé.
139
00:11:36,880 --> 00:11:41,280
Si j'étais encore jaloux d'elle,
Je serais un vrai travail.
140
00:11:41,360 --> 00:11:45,200
Alors maintenant, je l’envie et je lui souhaite bonne chance.
141
00:11:45,280 --> 00:11:46,920
J'essaie même de l'aider.
142
00:11:47,440 --> 00:11:50,360
Parce qu'une fille aussi capable qu'elle est
143
00:11:50,440 --> 00:11:54,280
ne devrait pas être entraîné dans
une affaire ridicule de corruption commerciale.
144
00:11:56,360 --> 00:11:57,920
Alors vous avez échangé vos rôles maintenant ?
145
00:11:58,000 --> 00:12:00,680
Tu es le Sun Wukong maintenant,
me faisant 72 tours ?
146
00:12:01,480 --> 00:12:02,320
M. Shen,
147
00:12:02,400 --> 00:12:05,080
s'il n'y a rien d'autre, j'y vais.
148
00:12:05,160 --> 00:12:07,120
- Désolé d'avoir interrompu ta sieste.
- Attends…
149
00:12:09,280 --> 00:12:10,880
Allez-y doucement. Ralentir.
150
00:12:12,480 --> 00:12:14,760
Très bien alors. Laissez-moi vous offrir un repas.
151
00:12:14,840 --> 00:12:17,240
Pensez-y
en guise de remerciement pour avoir réparé mon dos.
152
00:12:18,000 --> 00:12:20,920
Pas besoin. J'ai déjà mangé.
153
00:12:24,600 --> 00:12:27,200
Tu as mangé quoi ? Ce sandwich
tu as ramassé par terre ?
154
00:12:28,880 --> 00:12:29,920
Je n'ai vraiment pas faim.
155
00:12:32,440 --> 00:12:35,320
Ceci est un ordre.
Maintenant, viens déjeuner avec moi.
156
00:12:36,720 --> 00:12:38,520
N'oubliez pas, je suis le client.
157
00:12:50,320 --> 00:12:52,240
Le steak est incroyable.
Pourquoi tu ne manges pas ?
158
00:12:52,320 --> 00:12:54,160
Il faut manger plus pour prendre du poids.
159
00:12:56,600 --> 00:12:59,120
Vous avez commandé ceci. Je ne mange pas de viande rouge,
et je ne veux pas prendre de poids.
160
00:12:59,200 --> 00:13:01,360
Si vous l'aimez, prenez-en plus.
161
00:13:01,440 --> 00:13:03,560
Oh, s'il te plaît. Vous ne mangez pas de viande rouge ?
162
00:13:03,640 --> 00:13:05,560
Vous aviez tellement de photos de manger du steak.
163
00:13:05,640 --> 00:13:07,120
Je les ai tous vus.
164
00:13:07,880 --> 00:13:10,040
Tu es mince comme un rail. Arrêtez de suivre un régime.
165
00:13:12,080 --> 00:13:13,960
D'accord. Arrêtez de vérifier vos moments.
166
00:13:14,040 --> 00:13:15,520
Vous m'avez bloqué sur Moments,
167
00:13:15,600 --> 00:13:17,200
mais pas Cindy.
168
00:13:17,280 --> 00:13:20,040
Elle a posté une tonne
de photos peu flatteuses de vous.
169
00:13:20,120 --> 00:13:21,640
Certains vous donnent un air vraiment lourd et désordonné.
170
00:13:26,640 --> 00:13:27,560
Voilà.
171
00:13:28,480 --> 00:13:30,080
Mangez plus pour pouvoir prendre du poids.
172
00:13:30,160 --> 00:13:32,080
Prendre du poids
renforce votre système immunitaire.
173
00:13:32,160 --> 00:13:35,520
De cette façon, quand toi et Cindy vous y mettrez,
tu seras de meilleure humeur.
174
00:13:41,720 --> 00:13:44,280
Désolé. Ai-je encore dit quelque chose de mal ?
175
00:13:46,160 --> 00:13:47,840
Mais honnêtement,
176
00:13:48,680 --> 00:13:51,320
quand toi et Cindy vous disputez,
c'est comme Tom et Jerry.
177
00:13:51,920 --> 00:13:53,080
C'est en fait assez drôle.
178
00:13:53,160 --> 00:13:55,840
Chaque fois que je suis fatigué du travail,
J'adore vous regarder tous les deux.
179
00:13:57,440 --> 00:13:59,560
Tu as vraiment un sens avec les mots.
180
00:13:59,640 --> 00:14:01,440
Croyez-moi, l'année prochaine ce jour
sera l'anniversaire de votre mort.
181
00:14:04,680 --> 00:14:05,760
D'accord.
182
00:14:06,280 --> 00:14:09,720
Alors marque mes mots, l'année prochaine ce jour
sera notre anniversaire de mariage.
183
00:14:14,000 --> 00:14:14,920
Tu penses que tu peux me battre ?
184
00:14:22,000 --> 00:14:22,920
Où vas-tu?
185
00:14:31,720 --> 00:14:32,680
Lin Long.
186
00:14:33,600 --> 00:14:35,680
Sois prudent. Êtes-vous d'accord?
187
00:14:38,560 --> 00:14:40,440
Rangez vos téléphones ! Arrêtez de filmer !
188
00:14:40,520 --> 00:14:42,120
Je n'ai jamais vu une vieille dame
avec des mauvaises jambes avant ?
189
00:14:43,440 --> 00:14:45,120
- Êtes-vous d'accord?
- Reste loin de moi.
190
00:14:46,520 --> 00:14:49,080
Je plaisantais juste.
Pourquoi l'as-tu pris au sérieux ?
191
00:14:49,160 --> 00:14:51,640
- Je n'ai tout simplement pas de filtre...
- Ça suffit !
192
00:14:52,160 --> 00:14:54,080
Pourtant, cela ne vous donne pas
le droit de bousculer les gens.
193
00:14:54,600 --> 00:14:56,440
Tu penses que parce que tu es le client,
tu peux m'en prendre comme ça ?
194
00:14:56,520 --> 00:14:58,040
Laissez-moi vous dire, j'en ai assez !
195
00:14:59,800 --> 00:15:01,720
Qui s'en prend à toi ?
196
00:15:08,000 --> 00:15:09,960
Lin Long. Lin Long.
197
00:15:12,600 --> 00:15:13,720
Je sais que tu es furieux.
198
00:15:14,560 --> 00:15:15,840
Allez, je vais te donner une chance.
199
00:15:16,800 --> 00:15:17,840
Viens vers moi.
200
00:15:22,920 --> 00:15:26,080
S'en prendre à moi. Allez.
201
00:15:26,800 --> 00:15:27,960
Quel est ton problème ?
202
00:15:28,920 --> 00:15:31,480
C'est toi qui as le problème.
J'essaie de te soigner.
203
00:15:32,640 --> 00:15:34,160
Un psy coûte cher et ne sert à rien.
204
00:15:34,240 --> 00:15:36,000
Rien ne fonctionne mieux
que de me donner des coups de poing.
205
00:15:37,240 --> 00:15:40,480
D'après ce que j'ai vu,
tu vis comme un robot ces derniers temps.
206
00:15:41,080 --> 00:15:43,400
C'était comme ça devant la salle de bain
ce jour-là, et c'est pareil aujourd'hui.
207
00:15:44,040 --> 00:15:45,760
D'accord. Je vais vous donner une chance.
208
00:15:45,840 --> 00:15:47,720
Jetez-le sur moi.
209
00:15:48,440 --> 00:15:49,280
Allez.
210
00:15:50,600 --> 00:15:52,120
- Tu le penses vraiment ?
- Ouais, frappe-moi.
211
00:15:52,760 --> 00:15:56,320
Votre client veut maintenant que vous jetiez
quelques coups violents sur lui.
212
00:15:56,400 --> 00:15:57,400
Allez.
213
00:15:59,880 --> 00:16:00,920
Ne riez pas. En fait, j'ai appris cela.
214
00:16:01,920 --> 00:16:03,200
Comme si personne ne s'était entraîné.
215
00:16:03,280 --> 00:16:04,240
Allez.
216
00:16:09,880 --> 00:16:11,720
Soyez de l'eau, mon ami.
217
00:16:12,440 --> 00:16:13,520
Faites votre geste.
218
00:16:15,240 --> 00:16:17,120
Attendez. Laisse-moi prendre mes nunchucks.
219
00:16:18,720 --> 00:16:21,720
J'ai oublié de les apporter aujourd'hui.
Je vais juste utiliser l'air comme nunchaku. Allez.
220
00:16:24,760 --> 00:16:25,800
Qu'est-ce qui ne va pas?
221
00:16:26,720 --> 00:16:27,640
Attendez.
222
00:16:28,280 --> 00:16:30,960
Eh bien… Bruce Lee est de retour
cela ne semble pas très bien fonctionner.
223
00:16:31,040 --> 00:16:33,760
- Mon dos me fait encore mal.
- Allez là-bas.
224
00:16:34,400 --> 00:16:35,280
- Aller.
- Attendez. Ralentir.
225
00:16:36,440 --> 00:16:38,520
Oh mon Dieu. Facile. Regarde-toi…
226
00:16:38,600 --> 00:16:40,800
Pourquoi essaies-tu d'agir comme un dur ?
227
00:16:41,320 --> 00:16:42,160
Oh mec.
228
00:16:47,920 --> 00:16:49,520
Facile, facile.
229
00:16:51,800 --> 00:16:52,800
Pas de rire.
230
00:16:53,400 --> 00:16:54,840
Pourquoi je ne peux pas rire ?
231
00:16:57,720 --> 00:16:59,440
Très bien, ris autant que tu veux.
232
00:17:03,880 --> 00:17:05,079
M. Shen, avez-vous des sentiments pour moi ?
233
00:17:08,880 --> 00:17:11,040
Quand j'étais enceinte,
tu m'as emmené à l'hôpital
234
00:17:11,119 --> 00:17:12,760
et m'a offert cette amulette.
235
00:17:12,839 --> 00:17:14,720
Et maintenant sur ce projet,
tu veilles toujours sur moi.
236
00:17:15,319 --> 00:17:17,359
Vous vous souciez de ma santé,
mes habitudes alimentaires,
237
00:17:17,440 --> 00:17:19,800
et tu m'as laissé te frapper et te crier dessus.
Est-ce que tout cela est juste pour me rendre heureux ?
238
00:17:21,280 --> 00:17:23,560
Je… je ne le fais pas. Ne soyez pas ridicule.
239
00:17:26,680 --> 00:17:30,280
Tu aimes me taquiner,
et tu essaies de te rapprocher de moi.
240
00:17:30,360 --> 00:17:32,840
Est-ce votre façon d'attirer mon attention ?
241
00:17:32,920 --> 00:17:34,440
Non, je…
242
00:17:35,680 --> 00:17:38,280
Je… je… Tout au plus, c'est juste…
243
00:17:38,360 --> 00:17:39,640
C'est juste de la sympathie.
244
00:17:40,400 --> 00:17:43,080
Je veux juste que notre projet se déroule sans problème.
245
00:17:43,160 --> 00:17:44,160
Ne…
246
00:17:52,680 --> 00:17:53,680
Bonjour.
247
00:17:55,760 --> 00:17:57,440
Oui. D'accord, d'accord.
248
00:17:57,960 --> 00:17:59,240
Très bien, au revoir.
249
00:18:01,040 --> 00:18:02,240
Euh,
250
00:18:02,320 --> 00:18:04,920
la banque a soudainement besoin de moi pour quelque chose.
Je devrais y aller.
251
00:18:05,440 --> 00:18:07,200
Je… je ne pourrai pas
pour te reconduire chez toi aujourd'hui.
252
00:18:07,280 --> 00:18:08,880
- À un de ces quatre.
- D'accord.
253
00:18:26,200 --> 00:18:27,040
Pourquoi es-tu ici ?
254
00:18:27,120 --> 00:18:29,480
Vous êtes hors réseau.
Ton téléphone est éteint aussi.
255
00:18:30,000 --> 00:18:32,840
Je me suis souvenu que tu vivais à proximité,
et tu as dit que tu aimais les nouilles Benbang.
256
00:18:32,920 --> 00:18:36,000
J'ai cherché partout dans une application alimentaire.
J'ai enfin trouvé l'endroit.
257
00:18:36,080 --> 00:18:37,320
Quoi?
258
00:18:37,400 --> 00:18:39,720
Tu as échappé à ta misère,
je suis allé dans une nouvelle entreprise pour vivre ça,
259
00:18:39,800 --> 00:18:41,320
et maintenant tu es là pour te montrer ?
260
00:18:46,200 --> 00:18:48,840
je viens de découvrir
tu l'as dit à l'équipe d'enquête
261
00:18:48,920 --> 00:18:51,800
que le projet de faire refaire Céleste
leur architecture de microservices
262
00:18:51,880 --> 00:18:54,920
c'était quelque chose que nous faisions ensemble
sous les ordres de Ma Ke.
263
00:18:55,000 --> 00:18:56,120
Pourquoi m'as-tu piégé ?
264
00:18:56,200 --> 00:18:59,280
Vous savez que j'étais contre ce plan.
J'ai essayé de le changer plus d'une fois.
265
00:19:01,760 --> 00:19:02,760
Vous essayez de me piéger ?
266
00:19:03,880 --> 00:19:05,000
Oserez-vous le déverrouiller ?
267
00:19:19,480 --> 00:19:20,400
Expliquez-le.
268
00:19:20,480 --> 00:19:22,480
Tu as rompu avec moi.
269
00:19:22,560 --> 00:19:24,560
Vous avez dit que nous devrions nous séparer en bons termes.
270
00:19:24,640 --> 00:19:27,120
Alors pourquoi as-tu menti
à l'équipe d'enquête
271
00:19:27,200 --> 00:19:28,480
et m'entraîner dans ce pétrin ?
272
00:19:30,520 --> 00:19:33,200
Yang Rui. Qu'est-ce que je t'ai fait ?
273
00:19:34,480 --> 00:19:35,760
Tu m'as fait du mal.
274
00:19:35,840 --> 00:19:37,160
M'as-tu déjà vraiment aimé ?
275
00:19:37,240 --> 00:19:38,520
Ton cœur a toujours appartenu
à quelqu'un d'autre.
276
00:19:38,600 --> 00:19:39,880
Qu'ai-je fait de mal ?
277
00:19:39,960 --> 00:19:41,600
Je viens d'écouter Ma Ke.
278
00:19:41,680 --> 00:19:44,240
Maxmise a un taux de roulement très élevé.
Qu'y a-t-il de mal à s'accrocher à mon chef ?
279
00:19:44,320 --> 00:19:47,320
Je n'ai pas retiré un seul centime de ça,
mais ils ne me croient pas !
280
00:19:47,400 --> 00:19:49,280
Ils m'ont transmis ses dossiers de transfert.
donc ils disent que j'ai accepté des pots-de-vin.
281
00:19:49,360 --> 00:19:51,760
Montrez-leur ensuite les journaux de discussion
et informations sur les vols.
282
00:19:51,840 --> 00:19:53,560
Je l'ai fait. Cela n'a pas fonctionné.
283
00:19:53,640 --> 00:19:57,160
Mais j'ai dépensé trop d'argent pour Ma Ke.
Il n'y a aucun moyen de tout régler.
284
00:19:57,240 --> 00:19:58,280
J'ai demandé à Ma Ke de témoigner,
285
00:19:58,360 --> 00:20:01,240
mais il m'a menacé
et m'a demandé de t'y entraîner.
286
00:20:01,840 --> 00:20:03,800
Parce que ton petit ami
est partenaire chez Hezong.
287
00:20:04,400 --> 00:20:07,320
S'il est prêt à vous couvrir,
nous avons encore un moyen de nous en sortir.
288
00:20:08,480 --> 00:20:09,840
Je sais que c'est méprisable,
289
00:20:10,360 --> 00:20:12,200
mais ce n'était pas facile
pour moi d'entrer dans Maxmise.
290
00:20:12,280 --> 00:20:13,560
j'ai une hypothèque
et un prêt automobile à rembourser.
291
00:20:13,640 --> 00:20:15,040
Et je veux devenir partenaire un jour.
292
00:20:17,640 --> 00:20:19,160
Je ne veux pas perdre cette seule chance.
293
00:20:19,840 --> 00:20:20,880
Yang Rui.
294
00:20:21,520 --> 00:20:23,280
Voyons ça ensemble, d'accord ?
295
00:20:25,000 --> 00:20:26,240
Il ne sert à rien.
296
00:20:26,320 --> 00:20:28,120
L'entreprise ne me fait plus confiance.
297
00:20:29,760 --> 00:20:31,360
Sinon, ils n'auraient pas
m'a gardé suspendu pendant si longtemps.
298
00:20:34,760 --> 00:20:35,880
Pouvez-vous m'aider, Xu Chi ?
299
00:20:37,440 --> 00:20:39,120
Demandez à votre petit ami d'intervenir
300
00:20:39,720 --> 00:20:42,400
et laisse-moi rester à Maxmise.
Je ferai n'importe quoi.
301
00:20:48,800 --> 00:20:51,400
Mais j'ai dépensé trop d'argent pour Ma Ke.
Il n'y a aucun moyen de tout régler.
302
00:20:51,480 --> 00:20:52,320
ENREGISTREMENT
303
00:20:52,400 --> 00:20:55,000
J'ai demandé à Ma Ke de témoigner,
mais il m'a menacé
304
00:20:55,080 --> 00:20:56,560
et m'a demandé de vous y entraîner.
305
00:20:59,800 --> 00:21:02,640
Cet enregistrement devrait prouver
Je suis innocent, n'est-ce pas ?
306
00:21:02,720 --> 00:21:05,560
C'est un bon début. Mais ce n'est pas suffisant.
307
00:21:07,160 --> 00:21:08,800
L'équipe d'enquête pourrait penser
308
00:21:08,880 --> 00:21:11,440
Yang Rui n'a dit que ces choses
pour effacer votre nom.
309
00:21:13,400 --> 00:21:14,800
C’est juste un point.
310
00:21:14,880 --> 00:21:17,080
J'aurai également besoin de preuves matérielles.
311
00:21:17,680 --> 00:21:19,200
Vous avez fait beaucoup de progrès.
312
00:21:19,280 --> 00:21:21,440
Au moins tu essaies
pour te sauver maintenant.
313
00:21:22,200 --> 00:21:23,920
Avec quelque chose d'aussi compliqué,
314
00:21:24,000 --> 00:21:26,600
tu ne peux pas compter sur l'entreprise
pour le découvrir par eux-mêmes.
315
00:21:26,680 --> 00:21:28,520
Faites-le glisser trop longtemps et vous êtes fichu.
316
00:21:29,360 --> 00:21:30,200
Sha.
317
00:21:31,120 --> 00:21:32,960
Tu as Lin à transmettre
ce que Yang Rui a dit
318
00:21:33,040 --> 00:21:35,240
l'équipe d'enquête pour moi, n'est-ce pas ?
319
00:21:36,920 --> 00:21:38,040
Vous l'avez compris.
320
00:21:39,120 --> 00:21:40,280
Pourquoi tu m'aides ?
321
00:21:40,800 --> 00:21:42,720
Tu ne me blâmes pas
pour t'avoir entraîné là-dedans ?
322
00:21:42,800 --> 00:21:45,240
Après tout, c'était parce que je voulais
passer à la finance numérique qui…
323
00:21:45,320 --> 00:21:47,040
Pourquoi doit-il y avoir une raison ?
324
00:21:47,560 --> 00:21:48,800
Tu es mon subordonné.
325
00:21:49,680 --> 00:21:51,520
Vous avez été piégé, tout comme moi.
326
00:21:51,600 --> 00:21:53,640
Bien sûr, je t'aiderais.
327
00:21:54,880 --> 00:21:55,720
D'ailleurs,
328
00:21:55,800 --> 00:21:58,720
si tu peux t'en sortir,
ça me profite aussi.
329
00:21:59,640 --> 00:22:03,120
D'une part, Bu Tianna
j'arrêterai de camper devant ma porte.
330
00:22:03,200 --> 00:22:05,120
Et Richard me devra une faveur.
331
00:22:06,600 --> 00:22:10,840
Mais plus que ça, je veux que tu saches
que dans cette entreprise, dans cette industrie,
332
00:22:10,920 --> 00:22:13,640
pas tous les dirigeants
mesures envers leurs subordonnés
333
00:22:13,720 --> 00:22:14,600
pour avancer comme Ma Ke.
334
00:22:18,400 --> 00:22:19,440
Merci, Sha.
335
00:22:20,680 --> 00:22:22,800
Bien. Allez trouver les gens de Céleste.
336
00:22:27,960 --> 00:22:29,040
Sha.
337
00:22:29,800 --> 00:22:31,240
En fait, j'ai réfléchi.
338
00:22:33,800 --> 00:22:37,880
Ma Ke n'a-t-elle toujours pas admis
il a pris de l'argent au directeur Peng ?
339
00:22:40,480 --> 00:22:41,400
Non.
340
00:22:41,920 --> 00:22:44,880
Il a seulement admis avoir accepté la demande
341
00:22:44,960 --> 00:22:47,920
et suggérant
une entreprise d'externalisation dans la proposition.
342
00:22:48,440 --> 00:22:49,520
Il n’a jamais avoué avoir accepté des pots-de-vin.
343
00:22:49,600 --> 00:22:51,280
Mais Peng insiste
344
00:22:51,360 --> 00:22:53,400
il a personnellement donné à Ma Ke
deux millions en espèces.
345
00:22:53,480 --> 00:22:54,760
Il y a un temps, un lieu et des témoins.
346
00:22:54,840 --> 00:22:56,720
Deux millions en liquide ?
347
00:22:58,000 --> 00:22:59,560
Donc pas d'enregistrement de transfert ?
348
00:23:03,280 --> 00:23:05,760
Si Ma Ke avait fini
le projet Céleste,
349
00:23:05,840 --> 00:23:07,640
il serait promu
pour associer un partenaire, n'est-ce pas ?
350
00:23:08,440 --> 00:23:10,320
Jouerait-il vraiment
toute sa carrière ?
351
00:23:11,320 --> 00:23:14,360
Est-ce possible
il n'a vraiment pas pris l'argent ?
352
00:23:14,960 --> 00:23:18,000
L'entreprise a vérifié ses dossiers de crédit.
Tout était normal.
353
00:23:18,920 --> 00:23:20,840
Pouvez-vous m'arranger pour que je lui parle ?
354
00:23:20,920 --> 00:23:22,760
Si on peut prouver qu'il n'a pas pris l'argent,
tout ça est fini.
355
00:23:24,040 --> 00:23:25,880
- Tu veux vraiment faire ça ?
- Y a-t-il un problème ?
356
00:23:27,000 --> 00:23:31,080
Si vous parlez pour lui maintenant,
vous pourriez être entraîné encore plus profondément.
357
00:23:31,160 --> 00:23:34,040
Vous auriez pu utiliser cet enregistrement
pour effacer votre nom.
358
00:23:34,120 --> 00:23:35,720
Pourquoi se lancer dans ce pétrin ?
359
00:23:35,800 --> 00:23:38,160
Parce que les supérieurs
avons déjà décidé que si
360
00:23:38,240 --> 00:23:40,360
Ma Ke a pris l'argent ou pas, il est éliminé.
361
00:23:42,080 --> 00:23:43,360
Même ainsi,
362
00:23:43,880 --> 00:23:47,520
être licencié pour corruption
et démission en raison de violations de la politique
363
00:23:47,600 --> 00:23:48,440
ce n'est pas la même chose.
364
00:23:50,080 --> 00:23:52,200
J'ai une histoire avec Ma Ke.
365
00:23:52,280 --> 00:23:54,480
Je n'ai vraiment aucune raison de l'aider.
366
00:23:54,560 --> 00:23:57,960
Mais ce que tu viens de dire m'a donné une idée.
367
00:23:58,480 --> 00:23:59,480
Je veux faire quelque chose.
368
00:24:00,120 --> 00:24:02,600
Pour prouver que je peux effacer mon nom
sans compter sur les connexions.
369
00:24:02,680 --> 00:24:07,520
Pour prouver que je ne suis pas comme Yang Rui,
qui entraîne les autres avec lui.
370
00:24:22,600 --> 00:24:23,920
Quand vas-tu voir Ma Ke ?
371
00:24:25,280 --> 00:24:27,320
Comment sais-tu que Sha a accepté ?
372
00:24:27,400 --> 00:24:29,040
Sha est intelligente.
373
00:24:29,920 --> 00:24:31,560
Elle a organisé la rencontre avec Ma Ke.
374
00:24:32,600 --> 00:24:35,640
Si rien n'en sort,
cela ne lui fait pas de mal personnellement.
375
00:24:35,720 --> 00:24:37,520
Si quelque chose arrive,
376
00:24:37,600 --> 00:24:40,240
toi et elle devenez les héros
qui a sauvé la réputation de Maxmise.
377
00:24:45,000 --> 00:24:47,280
En fait, j'ai un peu peur maintenant. Et si…
378
00:24:47,360 --> 00:24:49,400
Et si Ma Ke avait vraiment pris l'argent,
379
00:24:49,480 --> 00:24:51,840
et je suis vraiment attiré plus profondément
comme Sha l'a dit ?
380
00:24:53,840 --> 00:24:54,960
Ne touchez pas à votre tête.
381
00:24:58,600 --> 00:25:00,840
Croisez les bras devant votre poitrine.
382
00:25:02,640 --> 00:25:03,800
- Comme ça?
- Ouais. Un peu plus bas.
383
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
Pas si haut.
384
00:25:05,640 --> 00:25:07,240
- Comme ça?
- Ouais, c'est bien.
385
00:25:08,880 --> 00:25:11,600
Allons dîner ce soir.
Je veux vous présenter un ami.
386
00:25:12,600 --> 00:25:13,520
Un ami ?
387
00:25:14,040 --> 00:25:15,840
- Un gars ou une fille ?
- Une fille.
388
00:25:15,920 --> 00:25:17,200
Une fille ?
389
00:25:19,320 --> 00:25:21,440
Vous connaissez Jun'an, n'est-ce pas ?
L'un des meilleurs cabinets d'avocats du Cercle Rouge.
390
00:25:21,520 --> 00:25:23,240
Il y a cet avocat légendaire, Bai Xiao.
391
00:25:23,760 --> 00:25:25,920
Elle a géré
de nombreux cas de corruption commerciale.
392
00:25:26,000 --> 00:25:28,040
Si vous avez un avocat avec vous
quand tu rencontres Ma Ke,
393
00:25:28,120 --> 00:25:29,240
cela devrait vous éviter bien des ennuis.
394
00:25:36,840 --> 00:25:37,760
Vous l'avez fait exprès.
395
00:25:39,440 --> 00:25:41,640
Je voulais juste m'embêter avec toi.
396
00:25:55,920 --> 00:25:58,960
{\an8}Maintenant, ça vous dérange.
397
00:26:11,360 --> 00:26:12,960
Mignonne.
398
00:26:15,800 --> 00:26:17,160
Ye Xinzhi !
399
00:26:19,240 --> 00:26:20,960
Allez. Il est temps de se calmer.
400
00:26:21,040 --> 00:26:22,200
- Allons nous étirer.
- Tu le fais.
401
00:26:22,280 --> 00:26:23,520
- Allez, étirez-vous.
- Moi?
402
00:26:23,600 --> 00:26:24,720
Moi?
403
00:26:24,800 --> 00:26:26,120
Non, je viens juste de finir.
404
00:26:26,200 --> 00:26:27,360
Je viens de terminer mon set.
405
00:26:27,440 --> 00:26:28,960
Tellement dégoûtant et pâteux.
406
00:26:29,040 --> 00:26:31,320
Je ne peux vraiment pas vous supporter les gars
être si amoureuse.
407
00:26:31,400 --> 00:26:32,880
Épargnez-moi les détails la prochaine fois. Merci.
408
00:26:33,400 --> 00:26:34,440
Non, n'est-ce pas…
409
00:26:34,520 --> 00:26:37,600
Tu ne trouves pas qu'il est si charmant ?
410
00:26:38,720 --> 00:26:39,960
Charmant?
411
00:26:40,040 --> 00:26:40,880
Je veux dire…
412
00:26:44,840 --> 00:26:45,960
Il fait beau aujourd'hui, hein.
413
00:26:49,000 --> 00:26:50,840
Merci beaucoup. Il pleut aujourd'hui.
414
00:26:52,160 --> 00:26:55,640
Je ne peux vraiment pas parler
à vous les femmes quand vous êtes amoureuses.
415
00:26:56,160 --> 00:26:57,480
N'es-tu pas amoureux ?
416
00:26:59,720 --> 00:27:00,760
Non, je ne le suis pas.
417
00:27:06,800 --> 00:27:08,320
Toi et Zhao Heng
418
00:27:08,400 --> 00:27:11,640
- ne sont que des collègues qui mangent ensemble.
- Collègues.
419
00:27:11,720 --> 00:27:13,120
C’est vrai, chers collègues.
420
00:27:13,200 --> 00:27:15,000
Quel est le problème avec les collègues
manger ensemble ?
421
00:27:15,080 --> 00:27:16,240
Rien.
422
00:27:16,320 --> 00:27:18,040
Mais rentrer ensemble à la maison après le dîner ?
C'est quelque chose.
423
00:27:27,800 --> 00:27:28,720
Sha.
424
00:27:30,840 --> 00:27:31,920
Hé, Sha.
425
00:27:32,000 --> 00:27:34,040
Je suis prêt. Je peux y aller à tout moment.
426
00:27:40,240 --> 00:27:41,560
Je… je ne voulais pas dire ça comme ça.
427
00:27:41,640 --> 00:27:42,920
Pouvez-vous m'aider à lui parler ?
428
00:27:43,520 --> 00:27:45,920
Ou un appel vidéo ? Un appel vidéo fonctionnerait-il ?
429
00:27:52,960 --> 00:27:54,560
Très bien, je l'ai eu.
430
00:27:56,720 --> 00:27:57,640
D'accord. Merci.
431
00:27:59,560 --> 00:28:00,600
Qu'est-ce qui ne va pas?
432
00:28:02,160 --> 00:28:03,320
Ma Ke a refusé de me voir.
433
00:28:07,960 --> 00:28:10,600
- Pourquoi?
- Je ne sais pas.
434
00:28:10,680 --> 00:28:14,960
Sha vient de dire que Ma Ke a refusé
quand il a appris que j'amenais un avocat.
435
00:28:15,040 --> 00:28:15,920
Il a dit que j'étais la dernière personne
436
00:28:16,000 --> 00:28:17,440
dans toute l'entreprise
il veut voir maintenant.
437
00:28:21,240 --> 00:28:22,160
C'est bien.
438
00:28:22,680 --> 00:28:24,560
Ne pas le voir ne me coûte rien.
439
00:28:25,280 --> 00:28:27,440
J'ai déjà rencontré Mme Yu
de Céleste ce matin.
440
00:28:28,040 --> 00:28:31,880
Elle est plutôt disposée à m'aider.
Tu penses que je devrais lui offrir un cadeau ?
441
00:28:31,960 --> 00:28:33,040
Est-ce approprié ?
442
00:28:34,640 --> 00:28:36,320
Construisons un modèle et analysons-le.
443
00:28:37,520 --> 00:28:39,560
Pas besoin. Je fais juste un cadeau.
444
00:28:39,640 --> 00:28:41,720
Avons-nous vraiment besoin
un modèle de conseil pour ça ?
445
00:28:41,800 --> 00:28:44,440
Il ne s'agit pas du cadeau.
C'est pourquoi Ma Ke vous évite.
446
00:28:45,160 --> 00:28:46,280
Tu as changé de sujet,
447
00:28:46,360 --> 00:28:49,320
mais je peux dire que tu n'en as toujours pas fini.
448
00:28:50,520 --> 00:28:51,600
{\an8}ATTENTE
449
00:28:51,680 --> 00:28:53,040
Trois modèles de problèmes majeurs.
450
00:28:53,560 --> 00:28:55,960
Lequel fait le refus de Ma Ke
pour te voir tomber ?
451
00:28:56,040 --> 00:28:59,840
Un écart entre les attentes et la réalité.
C'est donc un problème de type restauration.
452
00:29:00,440 --> 00:29:01,920
Mais nous n’avons vraiment pas besoin de l’analyser.
453
00:29:02,000 --> 00:29:06,080
Bien sûr, ça me fait un peu mal,
mais je vais dormir. Vraiment.
454
00:29:06,160 --> 00:29:09,000
Est-ce que je vais vraiment m'endormir
cette épine dans ton côté ?
455
00:29:11,040 --> 00:29:13,400
Les gens intelligents ont toujours
une chose en commun.
456
00:29:13,480 --> 00:29:14,760
Ils ne sont pas doués pour faire face à l’échec.
457
00:29:14,840 --> 00:29:17,400
Quand ils ont connu un revers,
soit ils ont fermé
458
00:29:17,480 --> 00:29:19,040
ou avoir un effondrement total.
459
00:29:19,560 --> 00:29:21,160
Alors, ma brillante petite amie,
460
00:29:21,240 --> 00:29:25,120
Veux-tu me laisser te donner
un cours intensif pour consultant aujourd'hui ?
461
00:29:27,920 --> 00:29:28,960
D'accord.
462
00:29:29,760 --> 00:29:34,160
Nous savons maintenant de quel type de problème il s’agit.
Alors, que faisons-nous ensuite ?
463
00:29:34,240 --> 00:29:37,200
Analyser la cause profonde
derrière le phénomène.
464
00:29:39,840 --> 00:29:42,760
Il y a environ trois directions.
465
00:29:43,520 --> 00:29:44,360
Un,
466
00:29:44,440 --> 00:29:47,520
Ma Ke me déteste
467
00:29:47,600 --> 00:29:49,080
à cause de notre passé.
468
00:29:49,160 --> 00:29:53,040
Deuxièmement, il se méfie des avocats,
donc il est résistant.
469
00:30:09,760 --> 00:30:10,640
Alors quelle est la conclusion ?
470
00:30:12,680 --> 00:30:15,160
L'équipe d'enquête est stricte,
471
00:30:15,240 --> 00:30:18,600
donc Ma Ke a une profonde hostilité
envers Maxmise et moi.
472
00:30:18,680 --> 00:30:20,200
Si je veux atteindre mon objectif initial,
473
00:30:20,280 --> 00:30:22,520
Je dois trouver un moyen de le voir
sans avocat.
474
00:30:22,600 --> 00:30:23,680
Mais ce n'est pas difficile.
475
00:30:23,760 --> 00:30:26,000
Je lui ai déjà envoyé des colis,
donc j'ai son adresse personnelle.
476
00:30:26,520 --> 00:30:28,520
Portez le bracelet et apportez du gaz poivré.
477
00:30:28,600 --> 00:30:31,000
Tout comme avec Yang Rui.
Mieux vaut prévenir que guérir.
478
00:30:35,000 --> 00:30:38,880
Pensez-vous que c'est louche que je secrètement
enregistré avec le bracelet ?
479
00:30:39,800 --> 00:30:41,880
- Non.
- Alors tu te moquerais de moi ?
480
00:30:42,400 --> 00:30:43,560
Parce que j'ai été piégé par mon ex-petit-ami.
481
00:30:45,000 --> 00:30:46,200
Bien sûr que non.
482
00:30:46,280 --> 00:30:48,080
Sans lui, comment aurais-je été aussi belle ?
483
00:30:53,240 --> 00:30:54,240
Tu veux toujours l'aider, n'est-ce pas ?
484
00:30:57,480 --> 00:31:00,960
Je me souviens toujours de la façon dont il m'a aidé
quand j'ai rejoint Maxmise pour la première fois.
485
00:31:02,080 --> 00:31:03,720
En fait, je ne pense pas que ce soit un méchant.
486
00:31:04,360 --> 00:31:06,080
Il a juste été mis dans un coin.
487
00:31:09,480 --> 00:31:11,160
Il n'a probablement rien dit de grave.
488
00:31:11,680 --> 00:31:14,280
Sinon, tu n'aurais pas
j'ai passé un moment si facile
489
00:31:14,360 --> 00:31:15,520
pendant votre congé.
490
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
L'équipe d'enquête
ça aurait été partout sur toi.
491
00:31:23,520 --> 00:31:25,960
En fait, tu parles
pour ta rivale amoureuse ?
492
00:31:26,040 --> 00:31:28,400
Tu penses qu'il est digne
d'être mon rival amoureux ?
493
00:31:30,720 --> 00:31:33,600
Honnêtement, toi et Tianna allez ensemble.
494
00:31:33,680 --> 00:31:36,160
- Vous êtes tous les deux tellement imbus de vous-mêmes.
- Waouh, attends.
495
00:31:36,240 --> 00:31:39,520
Je ne peux pas supporter ça.
C'est beaucoup trop riche pour moi.
496
00:31:39,600 --> 00:31:41,720
je préfère rester
à quelque chose de clair et simple.
497
00:31:42,720 --> 00:31:44,360
Clair et simple ?
498
00:31:44,880 --> 00:31:46,200
- Attends… Arrête.
- Je suis "pur et simple" ?
499
00:31:46,280 --> 00:31:49,040
Ma faute. Ma faute. Retour aux affaires.
500
00:31:49,120 --> 00:31:50,040
J'abandonne.
501
00:31:51,200 --> 00:31:52,080
Bien.
502
00:31:53,600 --> 00:31:55,680
Au fait, je t'ai vu préparer le cours.
503
00:31:55,760 --> 00:31:58,480
Pourquoi as-tu soudainement décidé d'être
un professeur invité dans une école de commerce ?
504
00:31:58,560 --> 00:32:00,560
Au moment où le financement de Morse est arrivé,
505
00:32:00,640 --> 00:32:02,720
Wen Ruosen a commencé à brûler de l'argent
comme un fou en promotion.
506
00:32:03,240 --> 00:32:04,680
Les termes de l'accord sont si durs.
507
00:32:04,760 --> 00:32:06,800
Même si on ne pousse pas par derrière,
508
00:32:07,400 --> 00:32:09,480
il sera poussé en avant
par le capital et la cupidité.
509
00:32:09,560 --> 00:32:11,200
C'est comme jouer au Go.
510
00:32:11,280 --> 00:32:13,040
Une fois votre territoire sécurisé,
vous commencez à créer un élan.
511
00:32:14,000 --> 00:32:16,160
Je ne peux pas attendre le numérique
le marché des objets de collection va exploser tout seul.
512
00:32:16,240 --> 00:32:18,840
École de commerce de Huanghe
est un groupe de réflexion bien connu.
513
00:32:18,920 --> 00:32:23,120
Si je peux utiliser mes cours
laisser les gens qui façonnent la politique
514
00:32:23,200 --> 00:32:25,960
connaître les risques systémiques
dans les objets de collection numériques,
515
00:32:26,480 --> 00:32:27,520
alors Wen Ruosen est fini.
516
00:32:29,040 --> 00:32:32,080
J'aime vraiment ce côté intrigant de toi.
517
00:32:35,720 --> 00:32:38,320
Le conseil est toujours une question de stratégie ouverte.
518
00:32:38,400 --> 00:32:39,400
Pas intrigant.
519
00:32:40,080 --> 00:32:42,200
Je m'en fiche. Je l'adore en tout cas.
520
00:33:14,600 --> 00:33:15,840
M. Shen.
521
00:33:16,640 --> 00:33:17,840
SALLE D'ALLAITEMENT
522
00:33:17,920 --> 00:33:18,920
Vous êtes toujours au travail.
523
00:33:19,000 --> 00:33:20,800
Quelle coïncidence.
Toi aussi, tu es toujours au travail.
524
00:33:22,280 --> 00:33:24,560
En fait, je plaisantais ce jour-là.
525
00:33:24,640 --> 00:33:28,360
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
chaque fois que tu me vois.
526
00:33:29,040 --> 00:33:32,000
Dois-je prendre un jour de congé
pour la réunion de livraison
527
00:33:32,080 --> 00:33:34,560
après-demain,
pour que tu ne te sentes pas si gêné ?
528
00:33:37,840 --> 00:33:38,680
Pas gênant.
529
00:33:39,320 --> 00:33:42,240
J'ai juste oublié un fichier.
Je suis revenu le chercher.
530
00:33:47,200 --> 00:33:48,760
C'est ton bureau ?
531
00:33:49,560 --> 00:33:51,000
C'est mon nouveau bureau…
532
00:34:00,440 --> 00:34:04,080
Euh, c'est mon bureau pendant la journée.
La nuit, ils
533
00:34:05,000 --> 00:34:07,360
utilisez-le comme salle de lactation.
534
00:34:09,719 --> 00:34:11,639
Non… Ce n'est pas bien.
535
00:34:11,719 --> 00:34:14,920
Avant, c'était moi qui me moquais de toi.
Comment la situation s’est-elle inversée ?
536
00:34:16,639 --> 00:34:19,520
Peut-être avant,
tu m'as toujours vu au pire.
537
00:34:20,600 --> 00:34:23,600
Mais maintenant j'ai enfin
me suis ressaisi.
538
00:34:25,040 --> 00:34:26,639
Je… je… je voulais te demander…
539
00:34:28,080 --> 00:34:30,159
Tu m'as dit tout ça ce jour-là.
540
00:34:31,560 --> 00:34:32,719
Tu n'as pas le béguin pour moi, n'est-ce pas ?
541
00:34:34,960 --> 00:34:36,280
D'accord,
542
00:34:36,360 --> 00:34:38,719
arrête. Ça ne sera rien de bon.
543
00:34:40,199 --> 00:34:45,080
Je… je me connais assez bien.
Je sais que je suis…
544
00:34:49,639 --> 00:34:53,120
Avec qui étiez-vous au téléphone ?
Vous ne vous disputez plus avec Cindy, n'est-ce pas ?
545
00:34:53,960 --> 00:34:54,800
C'était Xu Chi.
546
00:34:54,880 --> 00:34:58,520
Elle veut trouver un collègue
pour prouver son innocence.
547
00:34:58,600 --> 00:35:01,280
Mais ce type a déménagé après avoir été suspendu.
Personne ne peut l'atteindre.
548
00:35:03,320 --> 00:35:04,840
C'est facile.
549
00:35:04,920 --> 00:35:07,360
As-tu son numéro ?
Je peux le retrouver en un rien de temps.
550
00:35:08,520 --> 00:35:10,240
Il est illégal de porter atteinte à la vie privée.
551
00:35:14,000 --> 00:35:15,600
De quoi parles-tu?
552
00:35:16,120 --> 00:35:18,360
J'ai travaillé dans la sécurité des réseaux.
553
00:35:18,440 --> 00:35:22,000
Si je le veux, j'ai
10 000 moyens légaux pour le traquer.
554
00:35:23,600 --> 00:35:25,440
Merci, mais non merci.
555
00:35:27,040 --> 00:35:28,640
Fais-moi confiance.
556
00:35:28,720 --> 00:35:30,240
Quel âge a-t-il? Marié?
557
00:35:30,760 --> 00:35:32,600
Vers le milieu de la trentaine. Son enfant a huit ans.
558
00:35:32,680 --> 00:35:35,640
Déménager est facile,
mais changer d'école pour un enfant est difficile.
559
00:35:35,720 --> 00:35:37,160
Tant que tu sais
où son enfant va à l'école,
560
00:35:37,240 --> 00:35:38,800
attendez juste à la porte de l'école.
561
00:35:38,880 --> 00:35:41,240
C'est un gars local, d'âge moyen, au chômage.
562
00:35:41,320 --> 00:35:42,760
Sa femme le ferait certainement
faites-lui récupérer l'enfant.
563
00:35:44,720 --> 00:35:47,480
Ne me presse pas. J'attends depuis deux jours.
564
00:35:48,000 --> 00:35:50,280
- Je ne l'ai toujours pas vu.
- Mais cet après-midi à 17h30,
565
00:35:50,360 --> 00:35:53,320
Celestial et Maxmise tiennent
un briefing d'enquête conjoint.
566
00:35:53,400 --> 00:35:55,400
Si vous ne pouvez pas passer
à Ma Ke avant cela,
567
00:35:55,480 --> 00:35:56,840
vous pourriez vraiment avoir des ennuis.
568
00:35:56,920 --> 00:35:57,960
Je sais.
569
00:35:59,440 --> 00:36:00,440
On se parle plus tard.
570
00:36:00,520 --> 00:36:06,400
ÉCOLE PRIMAIRE EXPÉRIMENTALE
CAMPUS EST
571
00:36:08,600 --> 00:36:10,600
Ma Ke! Faire!
572
00:36:13,320 --> 00:36:14,440
Désolé. Je me suis trompé de personne.
573
00:36:15,000 --> 00:36:16,480
- Désolé.
- C'est bon.
574
00:36:17,480 --> 00:36:19,640
Chi ! J'ai trouvé Ma Ke. Montez!
575
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
Vous l'avez trouvé ?
576
00:36:31,080 --> 00:36:32,560
L'enfant de Ma Ke est malade.
577
00:36:32,640 --> 00:36:34,800
- Il a été à l'hôpital.
- Comment l'as-tu découvert ?
578
00:36:35,400 --> 00:36:37,520
L'équipe de Du a un professionnel
équipe d’enquête commerciale.
579
00:36:38,880 --> 00:36:39,720
Super.
580
00:36:44,120 --> 00:36:45,360
Mais et si
581
00:36:45,440 --> 00:36:47,680
il est bouleversé par la situation de son enfant
et tu ne veux pas me voir ?
582
00:36:47,760 --> 00:36:50,800
Le briefing de l'enquête
c'est dans une heure et demie.
583
00:36:51,320 --> 00:36:52,920
Mon destin est sur le point d'être scellé.
584
00:36:54,160 --> 00:36:56,680
Notre destin est toujours entre nos mains.
585
00:36:57,480 --> 00:36:59,640
À l'époque où j'ai été piégé, je n'avais personne.
586
00:36:59,720 --> 00:37:02,320
Mais tu es différent. Tu m'as.
587
00:37:11,760 --> 00:37:14,120
L'enfant a déjà été admis.
Je te parlerai plus tard.
588
00:37:18,720 --> 00:37:19,680
Faire!
589
00:37:20,800 --> 00:37:23,000
Tu ne veux pas le dire à ton enfant
son père a été piégé ?
590
00:37:26,720 --> 00:37:27,920
Permettez-moi juste de dire trois choses.
591
00:37:29,280 --> 00:37:31,720
Premièrement, je suis prêt à croire
tu n'as pas pris l'argent de Celestial.
592
00:37:32,480 --> 00:37:34,120
Deuxièmement, je ne t'aime pas,
593
00:37:34,200 --> 00:37:36,000
mais je vraiment
Je veux vous aider, vous et Yang Rui.
594
00:37:36,080 --> 00:37:37,560
Parce que seulement en prouvant
tu n'as pas accepté de pots-de-vin
595
00:37:37,640 --> 00:37:39,840
puis-je retourner à Maxmise
avec la tête haute.
596
00:37:39,920 --> 00:37:43,400
Troisièmement, j'ai trouvé un moyen d'envisager l'avenir à mi-parcours
rapport d'enquête et a découvert un problème.
597
00:37:43,480 --> 00:37:46,760
Peng de Céleste dit
vous vous êtes rencontrés plusieurs fois pour discuter.
598
00:37:46,840 --> 00:37:50,360
Une de ces fois, c'était le mois dernier
le 24 à 19h30 au centre commercial Century.
599
00:37:50,440 --> 00:37:51,800
Mais j'ai vérifié votre emploi du temps.
600
00:37:51,880 --> 00:37:53,760
Ce soir-là, à 18h30,
tu étais toujours près de l'aéroport.
601
00:37:54,560 --> 00:37:57,160
Aux heures de pointe du soir,
c'est tout simplement impossible.
602
00:37:58,120 --> 00:37:59,960
Pourquoi mentirait-il sur un détail pareil ?
603
00:38:02,680 --> 00:38:03,720
L'équipe d'enquête estime
604
00:38:03,800 --> 00:38:06,600
qu'après l'équipe de Ma Ke
reçu un pot-de-vin de deux millions
605
00:38:06,680 --> 00:38:07,960
du directeur Peng,
606
00:38:08,040 --> 00:38:10,240
ils ont révisé le plan de consultation
607
00:38:10,320 --> 00:38:12,720
pour induire Céleste
acheter des services IP
608
00:38:12,800 --> 00:38:14,040
d'une entreprise liée au directeur Peng.
609
00:38:14,120 --> 00:38:15,800
Voici les preuves.
610
00:38:15,880 --> 00:38:19,400
Un, dans les enregistrements de chat
entre Ma Ke et Peng Yuan,
611
00:38:19,480 --> 00:38:22,080
Peng Yuan a laissé entendre
que changer toute l'architecture informatique
612
00:38:22,160 --> 00:38:23,480
serait mieux pour l'avenir de Celestial.
613
00:38:23,560 --> 00:38:25,840
Et après avoir présenté un fournisseur familier,
614
00:38:25,920 --> 00:38:28,040
il a dit qu'il remercierait Ma Ke plus tard.
615
00:38:28,120 --> 00:38:30,120
JE DOIS VOUS REMERCIER EN PERSONNE POUR CELA
RENDONS-NOUS AU LIEU HABITUEL
616
00:38:30,200 --> 00:38:31,040
Deux.
617
00:38:31,120 --> 00:38:31,960
IMAGES DU CAFÉ LE 29
618
00:38:32,040 --> 00:38:34,040
Les images de surveillance du café montrent
619
00:38:34,720 --> 00:38:38,680
que le 29,
les deux se sont rencontrés au Century Mall.
620
00:38:38,760 --> 00:38:40,920
Le réalisateur Peng a donné à Ma Ke un sac de tennis.
621
00:38:44,600 --> 00:38:47,960
Troisièmement, Yang Rui a admis qu'après,
622
00:38:48,040 --> 00:38:52,240
Ma Ke lui a demandé de suggérer de changer
623
00:38:52,320 --> 00:38:54,720
L'ensemble du système informatique de Celestial
architecture dans la proposition.
624
00:38:55,640 --> 00:38:57,440
Les preuves sont solides.
625
00:38:57,520 --> 00:39:00,320
Le service d'inspection de notre entreprise
ce sont tous d'anciens enquêteurs sur les crimes économiques.
626
00:39:00,400 --> 00:39:02,040
Xu Chi probablement
Je n'arrive pas à m'en sortir.
627
00:39:06,960 --> 00:39:09,160
- Vous ne pouvez pas entrer !
- Ici pour la réunion !
628
00:39:22,920 --> 00:39:24,160
DÉPARTEMENT JURIDIQUE
629
00:39:24,240 --> 00:39:26,400
Mademoiselle Xu, cela vous concerne directement.
Vous ne pouvez pas entrer.
630
00:39:27,720 --> 00:39:28,720
Ne me fais pas perdre mon sang-froid.
631
00:39:29,440 --> 00:39:30,920
Elle ne peut vraiment pas entrer.
632
00:39:31,440 --> 00:39:33,960
Je n'entrerai pas.
Puis-je simplement modifier les diapositives ici ?
633
00:39:34,480 --> 00:39:36,560
Zhao Heng. Faites-moi une faveur.
634
00:39:36,640 --> 00:39:39,120
- Tenez ce sac. Je vais enregistrer une vidéo.
- D'accord.
635
00:39:39,200 --> 00:39:41,680
J'ai utilisé un écran sans fil
casting dans cette salle de réunion auparavant.
636
00:39:41,760 --> 00:39:43,120
je devrais pouvoir le faire
à l'extérieur de la porte.
637
00:39:43,200 --> 00:39:45,440
Toutes ces preuves…
638
00:39:45,520 --> 00:39:46,880
- Que se passe-t-il ?
- Exactement.
639
00:39:46,960 --> 00:39:48,400
- Ce qui se passe?
- Je ne sais pas.
640
00:39:48,480 --> 00:39:49,680
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Que se passe-t-il?
641
00:39:49,760 --> 00:39:51,960
{\an8}- Aucune idée.
- Ce qui se passe?
642
00:39:52,040 --> 00:39:52,800
{\an8} JE SUIS XU CHI. Je suis juste devant la porte
643
00:39:52,880 --> 00:39:54,160
{\an8}Directeur Peng ?
644
00:39:54,240 --> 00:39:55,600
{\an8}J'AI DES PREUVES DU DIRECTEUR DE CELESTIAL, PENG
A TROMPÉ L'ÉQUIPE D'ENQUÊTE
645
00:40:00,680 --> 00:40:03,320
CAMÉRA MONTRE LE RÉALISATEUR DE MA KE MET PENG
646
00:40:03,400 --> 00:40:07,320
PUIS S'IL EST PARTI AVEC
LES DEUX MILLIONS. MAIS!
647
00:40:09,880 --> 00:40:11,720
IL NE SAIT PAS DEUX MILLIONS
EN ESPÈCES PÈSE AU MOINS 26 KILOGRAMMES !
648
00:40:11,800 --> 00:40:13,520
NOUS METTONS 25 KILOS D'HALTÈRES
DANS LE MÊME SAC DE TENNIS
649
00:40:13,600 --> 00:40:15,200
TOUT LE MONDE, JETEZ UN OEIL
PERSONNE NE PEUT EMPORTER CELA AUSSI FACILEMENT
650
00:40:18,640 --> 00:40:21,320
LE SAC EST DÉFORMÉ. C'EST DIFFICILE À TRANSPORTER !
651
00:40:34,400 --> 00:40:36,520
Nous sommes en réunion.
Je ne peux laisser entrer aucune des parties impliquées.
652
00:40:44,680 --> 00:40:45,680
J'ai juste besoin de cinq minutes.
653
00:40:51,240 --> 00:40:54,000
Le directeur Peng insiste
lui et Ma Ke se sont rencontrés en privé à plusieurs reprises
654
00:40:54,080 --> 00:40:55,520
pour discuter des choses.
655
00:40:55,600 --> 00:40:58,400
Une réunion a eu lieu le 18
à 16 heures à la brasserie Binhe.
656
00:40:58,480 --> 00:41:01,040
Un autre était le 25 à 19 heures.
à la cuisine japonaise Ohara.
657
00:41:01,120 --> 00:41:03,720
Mais tout le monde, regardez ça.
Ma Ke souffre de goutte sévère.
658
00:41:03,800 --> 00:41:06,600
C'est sa prescription de
une visite de suivi à l'hôpital le 15.
659
00:41:06,680 --> 00:41:10,440
Tout le monde connaît la bière et les fruits de mer
sont les pires choses contre la goutte.
660
00:41:10,520 --> 00:41:12,880
Alors, quelle est la crédibilité de l'histoire du directeur Peng ?
661
00:41:14,640 --> 00:41:16,280
C'est juste circonstanciel.
662
00:41:16,360 --> 00:41:19,200
Peut-être qu'ils parlaient juste
et je ne bois pas du tout.
663
00:41:19,960 --> 00:41:21,200
J'ai d'autres preuves.
664
00:41:21,280 --> 00:41:22,680
DOSSIER MÉDICAL EXTERNE DE L'HÔPITAL
665
00:41:22,760 --> 00:41:24,200
C'est le téléphone de Ma Ke.
666
00:41:24,280 --> 00:41:26,960
Ma Ke et moi avons contacté
un ingénieur du groupe Siwei
667
00:41:27,040 --> 00:41:28,400
pour faire une séance de surveillance à distance.
668
00:41:29,120 --> 00:41:32,520
C'est exact. Siwei gère ce téléphone
service après-vente en Chine.
669
00:41:32,600 --> 00:41:34,120
L'ingénieur l'a déjà vérifié.
670
00:41:34,200 --> 00:41:38,680
Le système et les applications sur ce téléphone
n'ont été modifiés d'aucune façon.
671
00:41:38,760 --> 00:41:42,000
Si quelqu'un en doute,
n'hésitez pas à faire appel à un tiers
672
00:41:42,080 --> 00:41:43,960
pour un plus professionnel,
examen juridique précis.
673
00:41:44,560 --> 00:41:45,560
C'est exact.
674
00:41:45,640 --> 00:41:47,720
Vous ne le savez peut-être pas, mais ce téléphone
675
00:41:47,800 --> 00:41:50,320
suit en fait
l'historique de localisation du propriétaire.
676
00:41:50,960 --> 00:41:51,920
Jetez un oeil, tout le monde.
677
00:41:53,000 --> 00:41:56,120
Le 18 à 16 heures,
Ma Ke était près de l'aéroport.
678
00:41:56,200 --> 00:41:59,080
Il n'y a aucun moyen qu'il ait pu obtenir
à Binhe Brewpub à 15 kilomètres.
679
00:41:59,160 --> 00:42:01,040
Aussi, le 25,
680
00:42:01,120 --> 00:42:03,800
L'emplacement de Ma Ke était très loin
de la cuisine japonaise Ohara.
681
00:42:03,880 --> 00:42:06,480
Est-ce que tout cela pourrait
est-ce juste le directeur Peng qui se souvient mal ?
682
00:42:06,560 --> 00:42:08,040
Il a cette fonction ?
683
00:42:08,120 --> 00:42:09,840
Je dois vérifier le téléphone de mon mari.
684
00:42:09,920 --> 00:42:13,120
Bref, je crois
le rapport d'enquête à mi-parcours
685
00:42:13,200 --> 00:42:15,320
on s'est trop appuyé
sur le récit unilatéral du directeur Peng.
686
00:42:15,400 --> 00:42:17,880
Il est déterminé à entraîner notre équipe
à bas avec lui. Peut-être qu'il joue.
687
00:42:17,960 --> 00:42:20,000
Il parie que
avec deux grandes entreprises coopérant,
688
00:42:20,080 --> 00:42:22,120
les choses peuvent être balayées sous le tapis.
689
00:42:22,200 --> 00:42:23,480
M. Zheng,
690
00:42:23,560 --> 00:42:25,600
s'il te plaît, crois que Maxmise,
691
00:42:25,680 --> 00:42:28,280
en tant que cabinet de conseil de premier plan,
agit avec intégrité professionnelle.
692
00:42:29,160 --> 00:42:32,200
Peut-être le sac de tennis
il y avait juste une raquette de tennis dedans ?
693
00:42:43,680 --> 00:42:45,560
Tout le monde, s'il vous plaît, sortez
pendant un instant.
694
00:42:45,640 --> 00:42:47,000
Sha Sha. Yu.
695
00:42:47,520 --> 00:42:48,720
Faisons une réunion rapide.