1
00:00:02,202 --> 00:00:03,168
Kinderen, toen Lily en Marshall
begon te proberen een kind te krijgen,
2
00:00:03,169 --> 00:00:04,536
Ze werden een beetje gek.
3
00:00:04,537 --> 00:00:06,772
We hebben het geprobeerd en geprobeerd,
4
00:00:06,773 --> 00:00:09,441
en er is nog steeds niets gebeurd.
5
00:00:09,442 --> 00:00:12,244
Ik ben gewoon bezorgd
kan geen kinderen krijgen.
6
00:00:12,245 --> 00:00:13,712
En hoe lang probeer je het al?
7
00:00:13,713 --> 00:00:15,681
Zes dagen.
8
00:00:15,682 --> 00:00:17,850
Oei.
9
00:00:17,851 --> 00:00:21,387
Maar toen gingen er maanden voorbij,
en er gebeurde nog steeds niets.
10
00:00:21,388 --> 00:00:22,621
Er moet iets mis zijn.
11
00:00:22,622 --> 00:00:24,823
W-We doen het veel.
12
00:00:24,824 --> 00:00:26,091
En overal--
13
00:00:26,092 --> 00:00:29,261
de keuken, de badkamer,
de woonkamer,
14
00:00:29,262 --> 00:00:31,797
buiten op je wacht... de keuken.
15
00:00:31,798 --> 00:00:33,032
Serieus, dokter,
16
00:00:33,033 --> 00:00:34,967
waarom gebeurt dit niet? Kijk,
17
00:00:34,968 --> 00:00:36,936
als je je echt zorgen maakt,
hier is een nummer
18
00:00:36,937 --> 00:00:40,706
voor een voortplanting
endocrinoloog - Dr. Stangel.
19
00:00:40,707 --> 00:00:42,942
- Hij is de beste van de stad.
- Dr. John Stangel?
20
00:00:42,943 --> 00:00:45,210
Ik weet het niet, schat,
hebben we echt een specialist nodig?
21
00:00:45,211 --> 00:00:47,179
Wat is je plan, Marshall?
22
00:00:47,180 --> 00:00:50,582
gewoon onbeschermde seks hebben
dag na dag na dag
23
00:00:50,583 --> 00:00:51,884
in elke denkbare positie
24
00:00:51,885 --> 00:00:53,419
tot...?
25
00:00:53,420 --> 00:00:56,555
Wacht, het klonk erger in mijn hoofd.
26
00:00:56,556 --> 00:00:58,557
Jongens, we hebben een probleem.
27
00:00:58,558 --> 00:00:59,858
Dit is de applicatie
28
00:00:59,859 --> 00:01:00,960
voor de regionale dubbels
29
00:01:00,961 --> 00:01:02,861
lasergame toernooi
30
00:01:02,862 --> 00:01:04,196
in Poughkeepsie.
31
00:01:04,197 --> 00:01:06,665
Het probleem is dat er maar één van is
jij kunt mijn partner zijn.
32
00:01:06,666 --> 00:01:08,968
Dus het lijkt erop
we hebben een bake-off.
33
00:01:08,969 --> 00:01:10,869
U kunt nu uw argumenten presenteren.
34
00:01:10,870 --> 00:01:12,938
Ik speel geen lasergame. Ik ben
absoluut geen lasergame spelen.
35
00:01:12,939 --> 00:01:14,006
Verdomme. En die van Marshall
36
00:01:14,007 --> 00:01:16,075
de winnaar.
37
00:01:16,076 --> 00:01:18,043
Nou, ik ga dokter Stangel bellen.
38
00:01:18,044 --> 00:01:19,511
Het kan geen pijn doen.
39
00:01:19,512 --> 00:01:22,314
Dus ging tante Lily naar Dr.
John Stangel, de man
40
00:01:22,315 --> 00:01:23,983
die meer over de mens wist
reproductie
41
00:01:23,984 --> 00:01:25,985
dan wie dan ook in Nieuw
York City.
42
00:01:25,986 --> 00:01:29,488
Dus ik begrijp je
wil zwanger worden.
43
00:01:31,783 --> 00:01:37,783
Afschrift door Addic7ed.com
44
00:01:47,035 --> 00:01:48,068
Ja, en het gaat in en uit. Oeh!
45
00:01:48,069 --> 00:01:49,904
Hoe heb je het gedaan?
46
00:01:49,905 --> 00:01:52,840
Oh God, je hebt het gevonden
een van de camera's.
47
00:01:52,841 --> 00:01:54,108
Ik zweer dat dit de enige is.
48
00:01:54,109 --> 00:01:55,342
Wacht, welke
heb je gevonden?
49
00:01:55,343 --> 00:01:56,443
Waar heb je het over?
50
00:01:56,444 --> 00:01:58,078
Waar heb je het over?
51
00:01:58,079 --> 00:02:01,549
Mijn bezoek aan een zekere Dr. Stangel.
52
00:02:01,550 --> 00:02:03,150
We zullen naar alle kijken
factoren die bijdragen
53
00:02:03,151 --> 00:02:06,420
voor de vruchtbaarheid: voeding,
milieu, genetisch.
54
00:02:06,421 --> 00:02:08,622
Maar eerst, mevrouw Aldrin,
55
00:02:08,623 --> 00:02:10,291
Heeft u vragen?
56
00:02:10,292 --> 00:02:11,492
voor mij?
57
00:02:11,493 --> 00:02:14,161
Slechts één: "Dr. Stangel."
58
00:02:14,162 --> 00:02:15,796
Waar heb je de baard vandaan?
59
00:02:15,797 --> 00:02:20,201
Nou, m-mijn
moeder is Armeens.
60
00:02:20,202 --> 00:02:23,270
Lily, ik ben mee geweest
Barney sinds 9.00 uur
61
00:02:23,271 --> 00:02:25,105
Tussen de seksuele intimidatie
seminarie de hele ochtend
62
00:02:25,106 --> 00:02:27,341
en de secretaresse schoonheid
de hele middag optocht,
63
00:02:27,342 --> 00:02:29,476
hij heeft mijn zicht niet verlaten.
64
00:02:29,477 --> 00:02:31,912
Wacht, dat was je dus niet
het dragen van een nepbaard
65
00:02:31,913 --> 00:02:33,981
en de hele dag meisjesdelen onderzoeken?
66
00:02:33,982 --> 00:02:36,116
Niet vandaag, dat was ik niet.
67
00:02:36,117 --> 00:02:38,385
Wauw, eindelijk gevonden
Barney's dubbelvinger.
68
00:02:38,386 --> 00:02:40,187
Ik denk dat we het je nu wel kunnen vertellen, Lily.
69
00:02:40,188 --> 00:02:43,724
Die hotdogman deed dat wel
lijkt niet op Barney.
70
00:02:43,725 --> 00:02:44,892
Eh, Marshall?
71
00:02:44,893 --> 00:02:46,227
Ja, ik weet het,
we hebben onze kleine deal gesloten
72
00:02:46,228 --> 00:02:47,528
met het universum, maar...
73
00:02:47,529 --> 00:02:49,964
Nee, we hebben een binding gemaakt
verbond met het universum.
74
00:02:49,965 --> 00:02:51,999
We zeiden dat we niet gingen
proberen kinderen te krijgen
75
00:02:52,000 --> 00:02:54,301
totdat we Barney's dubbelvinger zagen.
76
00:02:54,302 --> 00:02:55,603
Dit is slecht nieuws.
77
00:02:55,604 --> 00:03:00,040
Dit is als een zwarte kat
liep door mijn baarmoeder.
78
00:03:00,041 --> 00:03:00,941
Oké, dat is het.
79
00:03:00,942 --> 00:03:02,543
Ik ga terug
aan Dr. Stangel
80
00:03:02,544 --> 00:03:03,844
en grondig laten nakijken.
81
00:03:03,845 --> 00:03:04,812
Of--
82
00:03:04,813 --> 00:03:06,881
of kostenbesparend alternatief:
83
00:03:06,882 --> 00:03:09,950
je zou kunnen worden uitgecheckt door
iemand die precies op hem lijkt.
84
00:03:09,951 --> 00:03:12,086
Ik ga opruimen;
Ik zie je in stal drie.
85
00:03:13,755 --> 00:03:15,589
Ik nog steeds
86
00:03:15,590 --> 00:03:16,924
Ik denk dat het Barney is.
87
00:03:16,925 --> 00:03:18,792
Het kan onmogelijk zijn dat het Barney is.
88
00:03:18,793 --> 00:03:20,461
Hallo, dat moet
wees meneer Eriksen.
89
00:03:20,462 --> 00:03:22,096
Ik ben dokter Stangel.
90
00:03:22,097 --> 00:03:23,230
Het is Barney.
91
00:03:23,231 --> 00:03:24,798
Wauw.
92
00:03:24,799 --> 00:03:27,835
Echt, kerel, bravo.
93
00:03:27,836 --> 00:03:29,336
Je kreeg bijna een kijkje.
94
00:03:29,337 --> 00:03:30,571
Maar serieus,
95
00:03:30,572 --> 00:03:33,274
wat een tweederangs gemeenschap
theater heb je gekregen...?
96
00:03:33,275 --> 00:03:35,342
Zou jij...? ik...
97
00:03:37,178 --> 00:03:39,680
Dus mijn vrouw en ik zijn dat ook
proberen zwanger te worden.
98
00:03:41,983 --> 00:03:43,083
Oké, mevrouw Aldrin,
zet het alsjeblieft gewoon neer
99
00:03:43,084 --> 00:03:44,251
je voeten naar binnen
de stijgbeugels.
100
00:03:44,252 --> 00:03:45,686
Wij kunnen beginnen.
101
00:03:45,687 --> 00:03:46,654
Nee, nee.
102
00:03:46,655 --> 00:03:48,555
Kan het niet. Nee, maar, schat,
103
00:03:48,556 --> 00:03:49,990
Ik trok aan zijn baard.
104
00:03:49,991 --> 00:03:51,292
Hij checkt uit.
105
00:03:51,293 --> 00:03:52,860
Ik heb hier echt geen tijd voor.
Nee, Barney...
106
00:03:52,861 --> 00:03:54,962
Dokter, wacht, alstublieft, het is...
107
00:03:54,963 --> 00:03:56,664
Kun je gewoon geven
ons een paar minuten?
108
00:03:56,665 --> 00:03:57,831
Ik... Lelie,
109
00:03:57,832 --> 00:04:01,936
hoe kan ik je overtuigen
dat dit Barney niet is?
110
00:04:03,104 --> 00:04:05,406
Wauw, het is net als kijken
111
00:04:05,407 --> 00:04:08,275
in een slecht geklede spiegel.
112
00:04:13,248 --> 00:04:15,516
Oké, je moet gaan.
113
00:04:17,686 --> 00:04:20,487
Verlaat het model van de vagina.
114
00:04:21,423 --> 00:04:23,424
Oké.
115
00:04:23,425 --> 00:04:24,591
Overtuigd.
116
00:04:24,592 --> 00:04:26,260
Geweldig. Oké,
117
00:04:26,261 --> 00:04:28,095
Je staat een beetje laag op tafel.
Schiet alsjeblieft op.
118
00:04:28,096 --> 00:04:29,797
"Pak aan" - niet overtuigd.
119
00:04:29,798 --> 00:04:32,066
Dit hele ding
stinkt naar de hoge hemel.
120
00:04:32,067 --> 00:04:34,068
Schatje, je hebt net Barney gezien.
121
00:04:34,069 --> 00:04:36,770
Hij had kunnen trekken
een of andere gekke schakelaar.
122
00:04:36,771 --> 00:04:39,573
Weet je nog toen zijn Zweeds was
neef kwam op bezoek?
123
00:04:39,574 --> 00:04:41,508
Oh ja... Bjorney.
124
00:04:41,509 --> 00:04:45,245
Ja, het spijt me, maar tenzij ik
zie Barney tegelijkertijd,
125
00:04:45,246 --> 00:04:48,816
Dat zal ik nooit zeker weten
Dr. Stangel is hem niet.
126
00:04:50,085 --> 00:04:51,218
Hoe gaat het, Lily?!
127
00:04:51,219 --> 00:04:53,654
Moet ik een stijve hebben?!
128
00:04:53,655 --> 00:04:54,788
Oké, we zijn allemaal klaar.
129
00:04:54,789 --> 00:04:56,523
Ik bel je over een paar
dagen met de uitslag.
130
00:04:56,524 --> 00:04:57,825
Bedankt.
131
00:04:57,826 --> 00:04:59,860
Hé, je vindt het niet erg als ik
foto's maken, toch?!
132
00:04:59,861 --> 00:05:03,063
Kunnen we hem binnen laten?
hier voor een tijdje?
133
00:05:03,064 --> 00:05:04,031
Ik ben klaar voor vandaag.
134
00:05:04,032 --> 00:05:05,432
Je kunt hem verlaten
hier de hele nacht.
135
00:05:05,433 --> 00:05:09,470
Aw, ja.
136
00:05:09,471 --> 00:05:11,638
Lach om het vogeltje, Lil!
137
00:05:12,907 --> 00:05:15,809
Gyno-mijt!
138
00:05:15,810 --> 00:05:17,945
Terwijl dit allemaal aan de hand was,
139
00:05:17,946 --> 00:05:21,181
je tante Robin begon haar
nieuwe baan bij World Wide News,
140
00:05:21,182 --> 00:05:22,583
ook wel de grote competities genoemd.
141
00:05:22,584 --> 00:05:23,851
Ze was opgewonden.
142
00:05:23,852 --> 00:05:25,019
Deze baan was een nieuwe start,
143
00:05:25,020 --> 00:05:26,720
een schone lei.
144
00:05:26,721 --> 00:05:29,456
Dus, eerste werkdag?
145
00:05:31,559 --> 00:05:34,161
Iedereen, zeg hallo tegen
jouw nieuwe onderzoeksmedewerker
146
00:05:34,162 --> 00:05:35,195
Robin Scherbatsky.
147
00:05:35,196 --> 00:05:37,031
Hallo, jongens. Welkom.
148
00:05:37,032 --> 00:05:39,066
Oh, hier komt onze nieuwe
Hardfire-host.
149
00:05:39,067 --> 00:05:42,236
Robin, dit is Sandy Rivers.
150
00:05:42,237 --> 00:05:43,971
Zandige rivieren?!
151
00:05:43,972 --> 00:05:45,339
Zandige rivieren--
152
00:05:45,340 --> 00:05:47,741
Robins oude cohost en
mijn oude vijand.
153
00:05:47,742 --> 00:05:49,810
We zouden seks moeten hebben.
154
00:05:49,811 --> 00:05:51,812
O, ik haat die kerel.
155
00:05:51,813 --> 00:05:53,147
Het wordt erger.
156
00:05:53,148 --> 00:05:54,548
Sandy, dit is...
157
00:05:54,549 --> 00:05:56,216
Robin.
158
00:05:56,217 --> 00:05:58,285
Kennen jullie elkaar?
Kennen jullie elkaar?
159
00:05:58,286 --> 00:05:59,319
We hebben seks gehad.
160
00:05:59,320 --> 00:06:00,821
Je hebt seks gehad
161
00:06:00,822 --> 00:06:02,189
met Sandy Rivers?
162
00:06:02,190 --> 00:06:03,524
Nee! Ugh!
163
00:06:03,525 --> 00:06:05,692
En ik kan het niet geloven
het is mijn eerste dag,
164
00:06:05,693 --> 00:06:08,529
en ik ben nu al het meisje dat
sliep met de gastheer van de show.
165
00:06:08,530 --> 00:06:09,763
Al?
166
00:06:09,764 --> 00:06:11,365
Was je dat uiteindelijk van plan?
Slapen bij de gastheer?
167
00:06:11,366 --> 00:06:13,901
Nou, nu ik het weet
het is Sandy, ik niet.
168
00:06:18,006 --> 00:06:19,006
Hé, schat.
169
00:06:19,007 --> 00:06:20,174
Hallo, lieverd.
170
00:06:20,175 --> 00:06:21,909
Er is een paar
berichten op de machine.
171
00:06:21,910 --> 00:06:23,110
Je vader heeft gebeld.
172
00:06:23,111 --> 00:06:25,112
Hij wil weten of
je hebt zessen.
173
00:06:25,113 --> 00:06:27,881
Ja, we hebben een spelletje
"Go Fish" aan de telefoon.
174
00:06:27,882 --> 00:06:29,116
P.S. Paps, ga vissen.
175
00:06:32,954 --> 00:06:34,621
Van wie is het tweede bericht?
176
00:06:34,622 --> 00:06:36,290
Het kantoor van dokter Stangel.
177
00:06:36,291 --> 00:06:39,359
Ik ben extreem vruchtbaar.
Je bent extreem vruchtbaar!
178
00:06:39,360 --> 00:06:40,494
O, mijn God.
179
00:06:40,495 --> 00:06:42,262
Ik zei toch dat dat zo was
niets om je zorgen over te maken.
180
00:06:42,263 --> 00:06:44,364
Ik moet mijn vader bellen en
vertel hem het goede nieuws.
181
00:06:45,733 --> 00:06:50,604
...legt de bal op
de 44-yardlijn.
182
00:06:54,242 --> 00:06:58,145
Als je vruchtbaar bent, eh,
dan betekent dat dat ik het probleem ben.
183
00:07:03,847 --> 00:07:05,081
Oké, nu ben je belachelijk.
184
00:07:05,082 --> 00:07:06,482
Een uur geleden dacht je daar niet eens aan
185
00:07:06,483 --> 00:07:07,517
er was een probleem.
186
00:07:07,518 --> 00:07:09,352
Nou, ik was gewoon aan het zetten
op een dapper gezicht.
187
00:07:09,353 --> 00:07:11,821
Oké, denk er eens over na:
we hebben onbeschermde seks gehad
188
00:07:11,822 --> 00:07:14,991
203 keer in de afgelopen vier maanden.
189
00:07:14,992 --> 00:07:17,527
Het is duidelijk dat ik het probleem ben.
190
00:07:17,528 --> 00:07:18,528
Probleem?!
191
00:07:18,529 --> 00:07:19,829
Je kunt een meisje niet zwanger maken.
192
00:07:19,830 --> 00:07:20,930
Dat is de droom.
193
00:07:20,931 --> 00:07:22,165
Ik zou mijn eerstgeborene geven
194
00:07:22,166 --> 00:07:25,301
om geen kinderen te kunnen krijgen.
195
00:07:26,436 --> 00:07:29,038
Dus tweede werkdag?
196
00:07:30,774 --> 00:07:31,841
Wat is er mis?
197
00:07:31,842 --> 00:07:33,676
Oh, je hebt het niet gehoord?
Zij is de kantoorslet.
198
00:07:33,677 --> 00:07:34,677
Al?
199
00:07:34,678 --> 00:07:36,112
O, lieverd.
200
00:07:36,113 --> 00:07:38,915
Ik wou dat ik de was
kantoor slet.
201
00:07:38,916 --> 00:07:43,252
En we kunnen onderzoeken hoe dat komt
beleidsveranderingen zullen gevolgen hebben voor Irak.
202
00:07:43,253 --> 00:07:45,655
Ja.
203
00:07:45,656 --> 00:07:47,690
We hebben zeker seks gehad.
204
00:07:47,691 --> 00:07:49,125
We hadden geen seks.
205
00:07:49,126 --> 00:07:50,793
Waarom herinner ik mij jou dan?
206
00:07:50,794 --> 00:07:54,730
Ik weet het niet, misschien omdat ik het ben
een slimme, getalenteerde, professional.
207
00:07:54,731 --> 00:07:56,299
Nee, geen van deze.
208
00:07:56,300 --> 00:07:57,333
O, ik herinner het me.
209
00:07:57,334 --> 00:07:59,435
We hadden geen seks.
210
00:07:59,436 --> 00:08:00,770
Bedankt.
211
00:08:00,771 --> 00:08:02,705
Jij bent het meisje dat de melding deed
212
00:08:02,706 --> 00:08:03,673
op de koetschauffeur
213
00:08:03,674 --> 00:08:06,042
en gleed uit en viel
in paardenpoep...
214
00:08:06,043 --> 00:08:07,043
We hebben wel seks gehad.
215
00:08:07,044 --> 00:08:09,045
Oh, ik weet het nu weer.
216
00:08:09,046 --> 00:08:10,112
Gregorius,
217
00:08:10,113 --> 00:08:12,949
doe mij een plezier.
218
00:08:12,950 --> 00:08:15,384
Maar deze verslaggever
is trots op... whoa!
219
00:08:18,188 --> 00:08:20,189
En nu iedereen
noemt mij Scherpoopie.
220
00:08:21,792 --> 00:08:23,359
Het is niet grappig. Robin,
221
00:08:23,360 --> 00:08:24,927
een advies: speel mee.
222
00:08:24,928 --> 00:08:27,463
Oké, hoe meer je ertegen vecht,
hoe erger het gaat worden.
223
00:08:27,464 --> 00:08:28,931
Het is net als wanneer je
auto glijdt over ijs,
224
00:08:28,932 --> 00:08:30,499
- je stuurt in de slip.
- Mm-hmm.
225
00:08:30,500 --> 00:08:31,634
Precies!
226
00:08:31,635 --> 00:08:33,069
Of wanneer je... ik weet het niet...
227
00:08:33,070 --> 00:08:34,804
vriend nodigt je uit voor een
lasergame toernooi,
228
00:08:34,805 --> 00:08:35,805
je vecht er niet tegen.
229
00:08:35,806 --> 00:08:37,373
Je bevestigt gewoon de vinylholster
230
00:08:37,374 --> 00:08:38,874
en race daarin
verlaten JCPenney
231
00:08:38,875 --> 00:08:40,443
geweren in vuur en vlam.
232
00:08:41,578 --> 00:08:42,778
Ik ben het gewoon met Ted eens.
233
00:08:44,081 --> 00:08:46,649
O, het is mijn vader.
234
00:08:50,954 --> 00:08:51,954
Ga je het niet halen?
235
00:08:51,955 --> 00:08:53,623
Nee, nee, weet je wat?
236
00:08:53,624 --> 00:08:55,791
Eh, ik ga mijn
eerst dingen uitgezocht.
237
00:08:55,792 --> 00:08:56,859
Ik bel mijn vader
238
00:08:56,860 --> 00:08:59,195
nadat Dr. Stangel heeft gegeven
mij de duimen omhoog.
239
00:08:59,196 --> 00:09:01,731
Ew! Moet hij dat doen?
240
00:09:01,732 --> 00:09:04,233
Maar ik dacht dat je mee praatte
je vader over alles.
241
00:09:04,234 --> 00:09:06,302
Ik bel alleen graag
mijn vader met goed nieuws.
242
00:09:06,303 --> 00:09:07,603
Ik bedoel, hem goed nieuws vertellen
243
00:09:07,604 --> 00:09:09,772
is wat het voor mij echt maakt.
244
00:09:09,773 --> 00:09:11,173
Ik ga trouwen!
245
00:09:11,174 --> 00:09:13,009
Ja...!
246
00:09:13,010 --> 00:09:14,510
Ik ben de lat gepasseerd!
247
00:09:14,511 --> 00:09:16,312
Oké!
248
00:09:16,313 --> 00:09:17,947
Ik heb een geweldige Vikinglamp gevonden
249
00:09:17,948 --> 00:09:19,415
dat past er precies bij
de salontafel,
250
00:09:19,416 --> 00:09:21,584
zolang wij het niet erg vinden
over het snoer stappen.
251
00:09:21,585 --> 00:09:23,886
Dat is wat ik ben
over gesproken! Rechts?!
252
00:09:23,887 --> 00:09:26,489
Ik heb iemand gevonden die dat wel kan
repareer de Vikinglamp!
253
00:09:29,660 --> 00:09:31,527
Maar het nieuws dat ik
kan misschien niet
254
00:09:31,528 --> 00:09:32,928
om hem een kleinkind te geven?
255
00:09:32,929 --> 00:09:34,930
Weet je, ik weet het niet eens
256
00:09:34,931 --> 00:09:36,766
hoe je dat gesprek moet voeren.
257
00:09:36,767 --> 00:09:39,502
Ik zal het je laten zien.
258
00:09:39,503 --> 00:09:42,605
'Papa, er is, eh, er is
iets wat ik je moet vertellen,
259
00:09:42,606 --> 00:09:45,708
"en het zal komen als
een beetje een schok voor je,
260
00:09:45,709 --> 00:09:47,843
"maar hier gaat het.
261
00:09:47,844 --> 00:09:49,011
"Je bent aan het woord
262
00:09:49,012 --> 00:09:52,982
naar de Tri-County van 2011
Mede-kampioen lasergame."
263
00:09:52,983 --> 00:09:55,284
Barney, ik heb al verteld... "Oh,
en mijn sperma werkt niet.
264
00:09:55,285 --> 00:09:56,385
"Ja, ja,
265
00:09:56,386 --> 00:09:59,388
Het lasergame-ding is geweldig."
266
00:10:01,525 --> 00:10:04,760
Dus, derde werkdag?
267
00:10:06,963 --> 00:10:08,464
En de kunstmest
is aan het sijpelen
268
00:10:08,465 --> 00:10:10,333
in het grondwater terechtkomen, waardoor...
269
00:10:10,334 --> 00:10:13,069
Is Scherpoopie aan het pitchen
een verhaal over mest?
270
00:10:15,005 --> 00:10:16,339
Genie.
271
00:10:16,340 --> 00:10:20,076
Oké, ja, ik, uh,
Ik viel in wat mest.
272
00:10:20,077 --> 00:10:21,677
Het is hilarisch, prima.
273
00:10:21,678 --> 00:10:23,946
In een carrière van vijf jaar
van on-air-rapporten,
274
00:10:23,947 --> 00:10:26,549
er zal vast wel een zijn
enkele gênante momenten.
275
00:10:26,550 --> 00:10:28,384
Een paar?
276
00:10:28,385 --> 00:10:32,054
Maar in mijn geval,
het was maar één,
277
00:10:32,055 --> 00:10:34,824
en jij hebt het gevonden, dus...
278
00:10:34,825 --> 00:10:36,225
Gewoon die ene.
279
00:10:37,060 --> 00:10:40,096
Gregorius.
280
00:10:40,097 --> 00:10:41,230
O God.
281
00:10:41,231 --> 00:10:43,265
Wat hebben ze gevonden?
282
00:10:47,938 --> 00:10:50,406
Alles.
283
00:10:50,407 --> 00:10:54,510
*Iedereen, kom spelen*
284
00:10:54,511 --> 00:10:57,513
Ik ben een vies, vies meisje.
*Gooi elke laatste zorg weg*
285
00:10:58,582 --> 00:11:02,752
* Laten we naar gaan
het winkelcentrum vandaag *
286
00:11:02,753 --> 00:11:04,253
* Vandaag, vandaag *
287
00:11:04,254 --> 00:11:06,555
De Federale Reserveraad
gestemd om de rente te laten...
288
00:11:06,556 --> 00:11:08,290
*Laten we naar het winkelcentrum gaan*
289
00:11:08,291 --> 00:11:10,359
* Vandaag
Laten we naar de ma-a-all gaan *
290
00:11:10,360 --> 00:11:12,962
Aa. * Laten we
vandaag naar het winkelcentrum *
291
00:11:12,963 --> 00:11:14,330
*Laten we naar de gaan
ma-a-all * Vandaag *
292
00:11:14,331 --> 00:11:15,898
*Laten we naar het winkelcentrum gaan*
293
00:11:15,899 --> 00:11:17,333
* Vandaag
Laten we naar de ma-a-all gaan *
294
00:11:17,334 --> 00:11:19,635
* Vandaag...
Laten we naar het winkelcentrum gaan... *
295
00:11:19,636 --> 00:11:22,872
Ze vonden zelfs de video van
dat ik werd aangevallen door een uil.
296
00:11:22,873 --> 00:11:24,573
Ben je aangevallen door een uil?
297
00:11:24,574 --> 00:11:26,776
Ik ben niet aangevallen door een uil.
298
00:11:26,777 --> 00:11:28,978
Robin, luister,
dit is wat je moet doen--
299
00:11:28,979 --> 00:11:31,814
Oké, durf het mij niet te vertellen
om in de slip te sturen, oké?
300
00:11:31,815 --> 00:11:35,184
Het is te laat. Ik ben het al
gewikkeld rond een hydropaal.
301
00:11:35,919 --> 00:11:37,086
Het is een Canadees
telefoon paal.
302
00:11:37,087 --> 00:11:39,722
Ik had deze baan nooit moeten nemen.
303
00:11:39,723 --> 00:11:42,358
Kinderen, op dat moment,
Ik wist wat ik moest doen
304
00:11:42,359 --> 00:11:43,559
voor mijn vriend Robin.
305
00:11:43,560 --> 00:11:45,795
Maar eerst moest ik het doen
iets voor mij.
306
00:11:45,796 --> 00:11:49,398
Laat me 'uilenaanval' zien.
307
00:11:50,500 --> 00:11:52,368
Ik word gek.
308
00:11:52,369 --> 00:11:54,270
Is er een kans dat
Ik kan geen kinderen krijgen?
309
00:11:54,271 --> 00:11:56,238
Ik ben vaak in de problemen geraakt.
310
00:11:56,239 --> 00:11:58,674
Nou, we zullen niets weten
totdat we wat tests uitvoeren.
311
00:11:58,675 --> 00:12:00,543
We hebben een monster van uw sperma nodig.
312
00:12:00,544 --> 00:12:02,211
Nee, nee, nee.
313
00:12:02,212 --> 00:12:03,245
Er is een kamer bij
het einde van de hal.
314
00:12:03,246 --> 00:12:04,480
Als je jezelf vindt
315
00:12:04,481 --> 00:12:06,715
in de lift,
je bent te ver gegaan.
316
00:12:06,716 --> 00:12:07,783
Je zou denken dat ik dat niet zou doen
moet dat zeggen,
317
00:12:07,784 --> 00:12:08,918
maar je zou verbaasd zijn.
318
00:12:14,324 --> 00:12:15,658
Helemaal van jou, maatje.
319
00:12:25,735 --> 00:12:29,104
Het ding dat je bent
wat ik hier ga doen...
320
00:12:29,105 --> 00:12:31,307
Dat heb ik hier ook gedaan.
321
00:12:31,308 --> 00:12:33,809
Drie minuten geleden.
322
00:12:34,611 --> 00:12:37,513
Ik was hier acht minuten geleden.
323
00:12:37,514 --> 00:12:39,548
14 minuten geleden.
324
00:12:40,317 --> 00:12:42,985
Ik ben hier elke donderdag.
325
00:12:44,955 --> 00:12:47,957
Ik kan het niet, dokter.
326
00:12:47,958 --> 00:12:49,391
Is er bijvoorbeeld een andere optie?
327
00:12:49,392 --> 00:12:51,093
Kan ik... Kan ik dit mee naar huis nemen?
328
00:12:51,094 --> 00:12:52,728
Natuurlijk, dat zou kunnen, maar...
329
00:12:52,729 --> 00:12:54,964
we sluiten over een uur en
Ik ben pas dinsdag terug.
330
00:12:54,965 --> 00:12:57,833
De klok tikt dus. Maak het snel.
331
00:12:57,834 --> 00:13:01,403
De enige manier waarop ik weet hoe, dokter.
332
00:13:01,404 --> 00:13:03,739
De enige manier waarop ik weet hoe.
333
00:13:08,845 --> 00:13:10,112
Verrassing! Verrassing!
334
00:13:14,385 --> 00:13:16,086
Mama. Pa. Eh...
335
00:13:16,087 --> 00:13:17,321
Wat doe jij hier?
336
00:13:17,322 --> 00:13:18,722
Wij hadden er nog niets van gehoord
jij over een paar dagen.
337
00:13:18,723 --> 00:13:20,057
We waren bezorgd om je.
338
00:13:20,058 --> 00:13:22,192
In godsnaam, zoon.
Heb jij zessen?
339
00:13:22,193 --> 00:13:23,660
Ga vissen.
340
00:13:24,662 --> 00:13:25,996
Pardon. Hé, Lily,
341
00:13:25,997 --> 00:13:28,532
Kan ik even met je praten?
hier even? O ja.
342
00:13:28,533 --> 00:13:31,201
Is het niet geweldig?
Ze kwamen gewoon opdagen.
343
00:13:31,202 --> 00:13:33,403
Je moeder is er al
Ik heb mijn keuken opnieuw ingericht,
344
00:13:33,404 --> 00:13:35,472
mijn kast georganiseerd...
345
00:13:35,473 --> 00:13:37,374
en ze vroeg me of ik lengte verloor.
346
00:13:37,375 --> 00:13:39,276
Niet gewicht. Hoogte.
347
00:13:39,277 --> 00:13:41,145
Ja, ik ben erg opgewonden
dat ze hier ook zijn.
348
00:13:41,146 --> 00:13:44,515
Maar nu moet ik gaan halen
opgewonden over iets anders.
349
00:13:44,516 --> 00:13:47,584
Oh oké. Nou,
Ik ga je ouders afhandelen.
350
00:13:47,585 --> 00:13:50,287
En jij regelt je, nou ja...
351
00:13:50,288 --> 00:13:53,023
Wacht, wacht, wacht. Marshall.
352
00:13:54,225 --> 00:13:56,293
Dank je, schat. Jij bent de beste.
353
00:13:59,597 --> 00:14:01,565
Marshall. Marshall.
354
00:14:01,566 --> 00:14:04,835
Ik heb net mijn nieuwe badpak gekregen
voor op het strand deze zomer.
355
00:14:04,836 --> 00:14:07,271
Het is een tweedelig.
Ik bedoel, kun je het je voorstellen?
356
00:14:07,272 --> 00:14:08,806
Ik in tweedelig
357
00:14:08,807 --> 00:14:10,307
badpak op mijn leeftijd?
358
00:14:10,308 --> 00:14:11,608
Stel je het maar voor!
359
00:14:11,609 --> 00:14:13,310
Stel je voor!
360
00:14:13,311 --> 00:14:14,878
Daarom Fred Cox
361
00:14:14,879 --> 00:14:16,780
is de grootste kicker
de Vikingen ooit hadden.
362
00:14:17,582 --> 00:14:20,584
Serieus, Marshall, stel je voor.
363
00:14:20,585 --> 00:14:22,152
Stel je het maar voor.
364
00:14:22,153 --> 00:14:23,620
Geef mij een 'C'. Geef mij een 'O'.
365
00:14:23,621 --> 00:14:24,822
Geef mij een 'X'.
366
00:14:24,823 --> 00:14:27,224
Wat is die spreuk? Cox! Cox!
367
00:14:27,225 --> 00:14:30,194
Cox! Cox! Cox! Cox!
368
00:14:30,195 --> 00:14:32,162
Eh...
369
00:14:32,163 --> 00:14:35,332
Oké, ik heb gisteravond iets slechts gedaan.
370
00:14:35,333 --> 00:14:37,434
Ik heb zijn adres opgezocht.
371
00:14:37,435 --> 00:14:40,037
WHO?
372
00:14:40,038 --> 00:14:41,872
Sorry. Je zei "wie."
373
00:14:41,873 --> 00:14:43,440
Het deed me denken aan de uilenbeelden.
374
00:14:43,441 --> 00:14:44,608
Genie.
375
00:14:44,609 --> 00:14:45,776
Nee.
376
00:14:45,777 --> 00:14:47,711
Zandig. Hoe durft hij je uit te lachen.
377
00:14:47,712 --> 00:14:49,413
Wie denkt hij...
378
00:14:49,414 --> 00:14:50,781
Het spijt me. "WHO."
379
00:14:51,649 --> 00:14:53,317
Hoe dan ook.
380
00:14:53,318 --> 00:14:54,918
Ik heb zijn adres opgezocht
in uw contactenlijst.
381
00:14:54,919 --> 00:14:56,887
O God. Vertel me je
ben daar niet heen gegaan.
382
00:14:56,888 --> 00:14:59,623
Ik dacht gewoon dat hij dat nodig had
om naar het gezond verstand te luisteren
383
00:14:59,624 --> 00:15:01,124
en redelijk discours.
384
00:15:01,125 --> 00:15:03,594
O God. Zeg me dat dat niet het geval is
de namen van je vuisten.
385
00:15:03,595 --> 00:15:05,295
Het zijn mijn voeten.
386
00:15:05,296 --> 00:15:06,630
Ik ben eigenlijk
meer een kicker.
387
00:15:07,432 --> 00:15:09,666
Dus ging ik naar zijn appartement.
388
00:15:13,638 --> 00:15:15,906
Ach...
389
00:15:21,579 --> 00:15:23,881
Jij bent niet de pizzaman.
390
00:15:28,052 --> 00:15:29,920
O, mijn God. Dit is...
391
00:15:29,921 --> 00:15:32,589
Zo zorg je ervoor dat Sandy
maakt nooit meer grapjes over je.
392
00:15:32,590 --> 00:15:35,359
Ik zei dat je in de slip moest sturen.
Dat was een slecht advies.
393
00:15:35,360 --> 00:15:36,693
Nieuw advies dus.
394
00:15:36,694 --> 00:15:39,096
Stuur Sandy binnen en ren hem naar beneden.
395
00:15:39,097 --> 00:15:42,099
Als mensen erachter kwamen
Sandy draagt een toupet...
396
00:15:42,100 --> 00:15:44,101
Echt? Dat is
jouw afhaalmaaltijd?
397
00:15:44,102 --> 00:15:46,103
Niets op de
beer in de beha?
398
00:15:46,104 --> 00:15:47,604
O nee. Hij is daar heel open over.
399
00:15:47,605 --> 00:15:49,106
Dat is Gregorius.
400
00:15:49,107 --> 00:15:50,474
Aardige kerel.
401
00:15:51,376 --> 00:15:53,410
En de top is zo laag uitgesneden.
402
00:15:53,411 --> 00:15:54,845
Je vader zegt van wel
403
00:15:54,846 --> 00:15:57,714
stoelen op de eerste rij
de Minnesota Twins.
404
00:15:57,715 --> 00:15:59,283
Oh. Oh.
405
00:15:59,284 --> 00:16:00,918
Trouwens, Marshall,
406
00:16:00,919 --> 00:16:03,687
We moeten weten of dat zo is
komt deze zomer naar Florida.
407
00:16:03,688 --> 00:16:04,855
Kom je?
408
00:16:04,856 --> 00:16:06,156
Marshall?
409
00:16:06,157 --> 00:16:08,859
Marshall, kom je?
410
00:16:10,828 --> 00:16:13,130
Dit werkt niet.
411
00:16:13,131 --> 00:16:14,631
Waar ga je heen, zoon?
412
00:16:14,632 --> 00:16:16,300
Ik ga... ik ga...
413
00:16:16,301 --> 00:16:18,869
Ik ga... ik ga...
414
00:16:18,870 --> 00:16:22,105
Kinderen, tot op de dag van vandaag jullie oom
Marshall is dankbaar
415
00:16:22,106 --> 00:16:23,707
voor wat Lily vervolgens zei.
416
00:16:23,708 --> 00:16:24,908
Hij gaat masturberen.
417
00:16:24,909 --> 00:16:26,076
Lelie!
418
00:16:26,077 --> 00:16:28,111
Marshall, vertel het gewoon
ze wat er aan de hand is.
419
00:16:28,112 --> 00:16:32,182
En dus vertelde Marshall het zijne
ouders alles.
420
00:16:32,183 --> 00:16:34,017
En dus ben ik nu gewoon bang
421
00:16:34,018 --> 00:16:36,119
dat het ons niet zal lukken
geef je een kleinkind.
422
00:16:36,120 --> 00:16:38,388
Ach, Marshall.
423
00:16:38,389 --> 00:16:40,857
Hé, het maakt ons niet uit
over dat ene stukje.
424
00:16:40,858 --> 00:16:43,527
En als jullie kinderen willen,
425
00:16:43,528 --> 00:16:44,962
er zijn andere manieren.
426
00:16:44,963 --> 00:16:46,363
Adoptie.
427
00:16:46,364 --> 00:16:49,933
Misschien heb je een goede vriend
Wie kan je wat sperma lenen?
428
00:16:51,235 --> 00:16:53,637
Aw, ja.
429
00:16:55,340 --> 00:16:57,841
Misschien adoptie.
430
00:16:57,842 --> 00:17:00,177
Wat ik zeg is:
431
00:17:00,178 --> 00:17:02,612
we houden van je, wat er ook gebeurt.
432
00:17:04,649 --> 00:17:06,883
Waarom doe je niet alsof?
je zit op de middelbare school,
433
00:17:06,884 --> 00:17:08,785
ga terug naar die badkamer,
434
00:17:08,786 --> 00:17:11,321
en "föhn je haar."
435
00:17:12,657 --> 00:17:13,890
Wacht, wist je dat?
436
00:17:13,891 --> 00:17:16,593
We hadden geen föhn, lieverd.
437
00:17:16,594 --> 00:17:19,396
Dus?
438
00:17:19,397 --> 00:17:21,898
Misschien laatste werkdag?
439
00:17:21,899 --> 00:17:24,768
Eigenlijk was het een goede dag.
440
00:17:24,769 --> 00:17:26,069
En ik heb meer cijfers nodig
441
00:17:26,070 --> 00:17:29,239
over hoe de feestdagen verlopen
de economie beïnvloed.
442
00:17:29,240 --> 00:17:32,409
Schittert,
Heb je iets over winkelcentra?
443
00:17:34,779 --> 00:17:36,780
Eigenlijk, Sandy,
444
00:17:36,781 --> 00:17:39,683
Ik heb iets denk ik
jullie zullen het allemaal willen zien.
445
00:17:40,852 --> 00:17:43,453
Ja! Stop hem in een lijkzak!
446
00:17:43,454 --> 00:17:45,555
Hoe! Hoe! Hé!
447
00:17:45,556 --> 00:17:47,257
Oké, ik heb het niet gedaan. Wat?
448
00:17:47,258 --> 00:17:49,326
Ik wilde niet zomaar
iemand kwaadaardig aanvallen
449
00:17:49,327 --> 00:17:50,827
uit het niets
als een soort...
450
00:17:50,828 --> 00:17:52,896
Uil? Precies.
451
00:17:52,897 --> 00:17:55,198
Dus in plaats van uw advies op te volgen,
452
00:17:55,199 --> 00:17:56,800
Ik heb je advies opgevolgd.
453
00:17:59,971 --> 00:18:02,973
Die dag besloot Robin dat te doen
in de slip sturen.
454
00:18:04,409 --> 00:18:06,443
En hoewel ze nooit helemaal
schudde de bijnaam,
455
00:18:06,444 --> 00:18:09,346
Sparkles deed het heel goed
goed bij World Wide News.
456
00:18:09,347 --> 00:18:11,581
Vooral daarna
dit is gebeurd.
457
00:18:16,721 --> 00:18:19,289
Nadat zijn ouders weg waren
terug naar Minnesota,
458
00:18:19,290 --> 00:18:21,124
Marshall kreeg de resultaten
van zijn test.
459
00:18:21,125 --> 00:18:24,127
Ik ben bang dat ik er een paar heb
Zeer slecht nieuws, Marshall.
460
00:18:25,663 --> 00:18:28,865
Afgaande op de resultaten
van je test is het...
461
00:18:28,866 --> 00:18:31,835
het is zeer onwaarschijnlijk dat u dat zult doen
een kind kunnen verwekken.
462
00:18:31,836 --> 00:18:33,970
O God.
463
00:18:33,971 --> 00:18:35,305
Ik weet het, ik weet het.
464
00:18:35,306 --> 00:18:36,873
Het is gewoon...
465
00:18:36,874 --> 00:18:39,176
Nu...
466
00:18:39,177 --> 00:18:41,445
in sommige zeldzame gevallen,
een regimeverandering
467
00:18:41,446 --> 00:18:42,712
kan het probleem oplossen,
468
00:18:42,713 --> 00:18:46,149
dus ik raad a aan
pittige cardioroutine.
469
00:18:46,150 --> 00:18:47,517
Bij voorkeur
470
00:18:47,518 --> 00:18:48,718
met een partner,
471
00:18:48,719 --> 00:18:51,221
waarbij elke op licht gebaseerde
vuurwapen activiteit
472
00:18:51,222 --> 00:18:53,390
in het Driestatengebied.
473
00:18:53,391 --> 00:18:56,193
Poughkeepsie bijvoorbeeld.
474
00:18:56,194 --> 00:18:57,994
Heb je gehoord van de
herensport
475
00:18:57,995 --> 00:19:00,564
bekend als lasergame?
476
00:19:01,165 --> 00:19:02,566
Verrassing!
477
00:19:02,567 --> 00:19:03,967
Verdomme, Barney!
478
00:19:03,968 --> 00:19:06,002
Wat doe jij hier?
479
00:19:06,003 --> 00:19:07,571
Denk er eens over na, Marshall.
480
00:19:07,572 --> 00:19:09,806
Alle deelnemers krijgen 20%
af bij de snackbar!
481
00:19:09,807 --> 00:19:11,441
Oh, BT-dub,
482
00:19:11,442 --> 00:19:12,676
de receptioniste.
Wat is haar situatie?
483
00:19:12,677 --> 00:19:15,445
Gaan!
484
00:19:16,814 --> 00:19:18,014
Nou, Marshall.
485
00:19:18,015 --> 00:19:19,716
Ik heb je resultaten.
486
00:19:19,717 --> 00:19:21,785
En?
487
00:19:21,786 --> 00:19:24,754
Je sperma is in orde.
488
00:19:24,755 --> 00:19:26,590
Mijn sperma is in orde!
489
00:19:29,427 --> 00:19:31,261
Tellen, beweeglijkheid...
490
00:19:31,262 --> 00:19:34,131
alles is buiten de hitlijsten.
491
00:19:34,132 --> 00:19:37,534
U, meneer, heeft het
enkele sterke zwemmers.
492
00:19:38,369 --> 00:19:39,436
Bro, dat is geweldig.
493
00:19:39,437 --> 00:19:41,238
- Motiliteit vijf!
- Wauw!
494
00:19:41,239 --> 00:19:43,773
Leuk.
495
00:19:43,774 --> 00:19:45,308
Hé, mag ik je telefoon lenen?
496
00:19:45,309 --> 00:19:47,477
Ik wil mijn vader bellen.
Ja, ga je gang.
497
00:19:49,080 --> 00:19:50,881
Dit is geweldig.
498
00:19:50,882 --> 00:19:52,516
Ik verwachtte slecht nieuws.
499
00:19:52,517 --> 00:19:54,484
Dat was ik echt.
500
00:20:09,567 --> 00:20:11,801
Je bent hier! O, mijn God!
501
00:20:11,802 --> 00:20:14,037
Ik houd zo veel van je!
Kun je het geloven?
502
00:20:14,038 --> 00:20:17,340
Marshall...
503
00:20:17,341 --> 00:20:18,808
Er is iets gebeurd. Eh...
504
00:20:19,944 --> 00:20:23,046
Je vader heeft een hartaanval gehad.
505
00:20:23,047 --> 00:20:27,284
Hij... Hij heeft het niet gered.
506
00:20:32,857 --> 00:20:34,457
Mijn vader is dood?
507
00:20:53,811 --> 00:20:55,946
Ik ben hier niet klaar voor.