1 00:00:59,971 --> 00:01:01,971 --burakyildirim-- 2 00:01:01,995 --> 00:01:04,197 Ei... Ei. 3 00:01:04,230 --> 00:01:07,467 Ei 4 00:01:11,438 --> 00:01:13,173 Apua! 5 00:01:47,640 --> 00:01:50,677 Tule! 6 00:01:50,710 --> 00:01:54,280 Jätä minut rauhaan! 7 00:01:57,150 --> 00:01:59,152 Ei... 8 00:02:01,054 --> 00:02:03,356 Auta minua... 9 00:03:02,549 --> 00:03:07,820 ♪ Kuinka mukavaa olisikaan kävellä pois jonain päivänä ♪ 10 00:03:07,854 --> 00:03:12,125 ♪ Vain sinä ja minä, Kävelisimme pois, kaunokainen ♪ 11 00:03:12,158 --> 00:03:15,895 ♪ Tiedän ♪ 12 00:03:15,929 --> 00:03:19,365 ♪ Se olisi niin mukavaa ♪ 13 00:03:19,399 --> 00:03:23,169 ♪ Jos olisimme yksin kanssasi, kultaseni ♪ 14 00:03:23,203 --> 00:03:28,808 ♪ Jos kukaan ei soita kotiin ♪ 15 00:03:32,779 --> 00:03:36,549 ♪ Koko loppuelämämme ♪ 16 00:03:36,583 --> 00:03:40,186 ♪ Jos menemme omaan paratiisiimme ♪ 17 00:03:40,220 --> 00:03:46,392 ♪ Kun katson silmiisi ♪ 18 00:03:46,426 --> 00:03:48,561 ♪ Se olisi niin mukavaa... ♪ 19 00:03:51,497 --> 00:03:53,466 Katso, anna minun tarkistaa uudelleen. 20 00:03:53,499 --> 00:03:55,935 Band-Aids, makeita välipaloja... 21 00:03:55,969 --> 00:03:57,337 Ai niin? Onko se ok? 22 00:03:57,370 --> 00:04:01,007 Laitoinko lelut pois? Minuutti. 23 00:04:01,040 --> 00:04:02,542 OK, tässä ne ovat! 24 00:04:02,575 --> 00:04:05,211 Oletko katsonut etutaskuun, tyttö? 25 00:04:05,245 --> 00:04:07,146 Tädin karkkeja kotoa. 26 00:04:07,180 --> 00:04:08,815 Hieman sokeria, jotta jaksat. 27 00:04:08,848 --> 00:04:12,552 Kiitos, isä. Kuulostanko hermostuneelta? 28 00:04:12,585 --> 00:04:15,221 - Tule. - Luin artikkelin Internetistä. 29 00:04:15,255 --> 00:04:17,423 Lapset tuntevat pelkoa... 30 00:04:17,457 --> 00:04:19,559 Ei tyttö, olet ansainnut tämän työn. 31 00:04:19,592 --> 00:04:21,894 Mitä jos sanoisin, että olen ylpeä sinusta? 32 00:04:21,928 --> 00:04:23,196 Ja miljoonannen kerran? 33 00:04:23,229 --> 00:04:24,564 Siellä työskentely on loistava mahdollisuus. 34 00:04:24,597 --> 00:04:26,733 Coral Grovesta ei ole helppoa löytää työtä. 35 00:04:26,766 --> 00:04:29,335 Avaus otetaan välittömästi vastaan. Odotukset ovat myös korkealla. 36 00:04:29,369 --> 00:04:31,237 Äitisikin olisi ylpeä. 37 00:04:31,271 --> 00:04:32,805 Varsinkin jos hän näki ansaitsemasi rahat. 38 00:04:32,839 --> 00:04:34,707 Riittää säästääksesi lukukausimaksujasi. 39 00:04:34,741 --> 00:04:38,144 Toivon. Saat myös vähemmän työvuoroja. 40 00:04:38,177 --> 00:04:40,480 Toivon, että voisin tehdä enemmän. 41 00:04:40,513 --> 00:04:43,716 Tämä vuosi ei ole ollut sellainen kuin odotit, mutta 42 00:04:43,750 --> 00:04:46,953 - Sinulla on mahdollisuus täällä. - Minä hoidan sen, isä, lupaan. 43 00:04:46,986 --> 00:04:48,688 - Hei! - Onko hän veljesi? 44 00:04:48,721 --> 00:04:50,456 Pidä kiirettä! Mennään! 45 00:04:50,490 --> 00:04:51,991 Marco! Pidä huolta siskostasi! 46 00:04:52,025 --> 00:04:54,827 - Isäni käski sinua pitämään minusta hyvää huolta. - Olen jo etsimässä. 47 00:04:54,861 --> 00:04:56,863 Pikku prinsessamme. Tule mies! 48 00:04:56,896 --> 00:04:59,065 - Rakastan sinua, isä. - Minäkin rakastan sinua, tyttö. 49 00:04:59,098 --> 00:05:00,466 Pidä huolta itsestäsi. 50 00:05:02,802 --> 00:05:05,004 Uh... 51 00:05:05,038 --> 00:05:08,007 Voi luoja! Sinun on siivottava tämä paikka! 52 00:05:08,641 --> 00:05:10,209 - Oletko valmis? - Joo, mies. 53 00:05:16,749 --> 00:05:18,518 Päiväunet aamiaiseksi, vai mitä? 54 00:05:18,551 --> 00:05:20,820 Jos haluat, sano vain. 55 00:05:20,853 --> 00:05:24,857 Minäkin otan sen. Mitä tahansa sokerista. 56 00:05:33,599 --> 00:05:35,868 Erittäin makea. Onko tämä sinun kouluhattu? 57 00:05:35,902 --> 00:05:38,104 - Yrität liikaa, Sasha. - Okei... 58 00:05:39,205 --> 00:05:41,808 Älä näytä älykkyyttäsi. 59 00:05:42,608 --> 00:05:45,478 Nämä ovat täällä "työntekijöitä". Hän ei pidä päänsärystä. 60 00:05:45,511 --> 00:05:46,979 - Kyllä. - Ymmärretty. 61 00:05:47,013 --> 00:05:50,083 Olet nyt Karenien maassa. 62 00:05:50,116 --> 00:05:52,118 Ooo! 63 00:05:52,151 --> 00:05:55,221 Frappuccinot ja pussit Varo söpöjä koiria. 64 00:05:55,254 --> 00:05:57,290 Hyvät herrat, tämä on minun työni. 65 00:05:57,323 --> 00:06:01,194 Kun puolet kaupungista on tällaista 66 00:06:01,227 --> 00:06:02,762 Et naura. Se kasvaa erittäin nopeasti. 67 00:06:02,795 --> 00:06:05,331 Tämä antaa meille lisää työtä. 68 00:06:06,065 --> 00:06:09,235 Vain ihmiset täällä ovat outoja. 69 00:06:09,869 --> 00:06:11,604 Kuka tietää, millaisia ​​heidän lapsensa ovat? 70 00:06:11,637 --> 00:06:13,806 OK, voit mennä. 71 00:06:13,840 --> 00:06:15,007 Mennään. 72 00:06:38,698 --> 00:06:42,568 Neiti Viviers, Zaleyn käytös Hän sanoi, että hänellä oli ongelmia. 73 00:06:42,602 --> 00:06:45,204 Niin hemmoteltu! 74 00:06:45,238 --> 00:06:46,439 Rikkakasvien torjunta-ainesäiliö on löysällä. 75 00:06:46,472 --> 00:06:48,408 Luulen, että hän meni myös Winscottiin. 76 00:06:48,441 --> 00:06:50,309 Ehkä hän osaa neuvoa minua. 77 00:06:50,343 --> 00:06:52,378 Hei... 78 00:06:52,412 --> 00:06:56,249 Menet sinne töihin, Ei pyytää palveluksia. 79 00:06:56,749 --> 00:06:59,786 Pidä pää alhaalla, tiedä paikkasi. Ole näkymätön. 80 00:06:59,819 --> 00:07:02,922 Hoidan lasta ennen leikkausta. En mene ulos. Älä pelottele minua. 81 00:07:02,955 --> 00:07:04,891 Faktat ovat sinulle pelottavia Olen pahoillani, jos se tulee. 82 00:07:04,924 --> 00:07:06,559 Onnea yliopistoon. 83 00:07:06,592 --> 00:07:09,562 Jotkut meistä pitävät ruohon tappamisesta Hänellä on muita haaveita. 84 00:07:10,396 --> 00:07:12,532 Joku näyttää olevan hieman kateellinen. 85 00:07:13,599 --> 00:07:16,302 Mitä? Opiskelijavelka? 86 00:07:16,769 --> 00:07:20,306 Kerron sinulle mitä, Sasha; ennen oppia vaihtamaan renkaat, 87 00:07:20,339 --> 00:07:21,808 Puhumme myöhemmin. 88 00:07:21,841 --> 00:07:23,643 Voimmeko mennä nyt? 89 00:07:23,676 --> 00:07:27,280 Kun minulla on koti täällä Otan työhön jonkun. 90 00:07:27,313 --> 00:07:28,681 Ehkä sinä. 91 00:07:28,714 --> 00:07:30,483 Sinä haaveilet, me työskentelemme. 92 00:07:30,516 --> 00:07:33,820 Hei, Sash? Kuuntele vain. 93 00:07:33,853 --> 00:07:36,589 - Mitä, sinä? - Ei, tämä. 94 00:07:36,622 --> 00:07:39,692 Jumalani! Turpa tuo kiinni! 95 00:07:39,725 --> 00:07:41,928 Jos neiti Viviers kuulee tästä... 96 00:07:41,961 --> 00:07:45,198 Äänikirja Reese Witherspoon 97 00:07:45,231 --> 00:07:47,342 - hän kuuntelee. - En kestä sitä. 98 00:07:47,366 --> 00:07:50,336 Tai joogaamaan ilmassa Tiibetiläiset kulhot! 99 00:07:50,369 --> 00:07:51,871 Hei! 100 00:07:53,139 --> 00:07:54,540 Sir? 101 00:07:54,574 --> 00:07:57,777 Katso, työskentelemme lähellä. 102 00:07:57,810 --> 00:07:59,579 Meillä on muita yrityksiä puiston vieressä. 103 00:07:59,612 --> 00:08:03,516 Soita jos tarvitset jotain. 104 00:08:05,718 --> 00:08:08,054 - Nauti maasta. - Sinä myös, vaipat. 105 00:08:10,556 --> 00:08:11,991 Kaivetaan. 106 00:08:17,930 --> 00:08:21,267 Hei, olen Sasha... Sasha. 107 00:08:21,300 --> 00:08:22,835 Ah! 108 00:08:23,603 --> 00:08:25,571 Tule sisään kulta. 109 00:08:25,605 --> 00:08:26,939 Et voi edes arvata 110 00:08:26,973 --> 00:08:29,408 Hyviä hoitajia on nykyään vaikea löytää. 111 00:08:29,442 --> 00:08:31,477 Kun naapurusto kasvaa, 112 00:08:31,511 --> 00:08:33,446 Hyvät nappataan heti talteen. 113 00:08:33,479 --> 00:08:35,214 Olen iloinen saadessani olla täällä. 114 00:08:35,248 --> 00:08:37,683 Kun vihdoin tapasimme Olen iloinen, neiti Viviers. 115 00:08:37,717 --> 00:08:41,787 Kutsu minua Camilleksi. Tässä on hänen tablettinsa. 116 00:08:41,821 --> 00:08:45,491 väkivaltaisia asioita älä näytä Älä myöskään poistu kotoa. 117 00:08:45,525 --> 00:08:47,527 Meidän pieni energiakuutio 118 00:08:47,560 --> 00:08:49,829 Hän innostuu ulkona, lasten ympärillä. 119 00:08:50,863 --> 00:08:52,632 Vau. 120 00:08:54,200 --> 00:08:57,970 Minulla on itse asiassa lomake laukussani. 121 00:08:58,004 --> 00:09:02,074 Zaleyn allergiat tai Jos on jotain, josta minun pitäisi tietää 122 00:09:02,108 --> 00:09:04,410 Kerro minulle, kirjoitan heti. 123 00:09:04,744 --> 00:09:06,612 No... Roskaruoka on kiellettyä. 124 00:09:06,646 --> 00:09:09,849 Ei myöskään virvoitusjuomia tai jälkiruokia. 125 00:09:09,882 --> 00:09:13,586 Varsinkin ilman sokeria. Hänen vatsansa on herkkä. 126 00:09:13,619 --> 00:09:15,354 Se on geneettinen tila. 127 00:09:26,532 --> 00:09:29,802 Rakastan sinua jo, kulta. 128 00:09:30,903 --> 00:09:34,206 Edelliseltä hoitajaltamme Sinusta tulee paljon parempi. 129 00:09:34,240 --> 00:09:36,475 Teen parhaani, rouva. 130 00:09:37,143 --> 00:09:40,980 Viimeinen nousi ja lähti. Se katosi. 131 00:09:42,348 --> 00:09:45,618 Luulen, että köyhä ei kestänyt täällä. 132 00:09:45,651 --> 00:09:47,553 Uhh... 133 00:09:47,587 --> 00:09:49,355 Palaan muutaman tunnin kuluttua. 134 00:09:49,388 --> 00:09:51,223 Ok. 135 00:09:51,257 --> 00:09:54,727 Onko hänellä suosikkivälipalaa? 136 00:09:54,760 --> 00:09:58,030 Opiskelit siis Winscottissa. 137 00:10:00,299 --> 00:10:03,002 Kyllä, kuten isäni. 138 00:10:03,502 --> 00:10:07,807 Viime vuoden lääketieteellinen valmistelu Minut hyväksyttiin ohjelmaan. 139 00:10:09,141 --> 00:10:11,377 Vau... 140 00:10:11,410 --> 00:10:13,879 Olet täynnä yllätyksiä. 141 00:10:15,915 --> 00:10:18,918 - Annan sinulle neuvoja. - Kyllä, kiitos. 142 00:10:21,721 --> 00:10:23,222 Mukava elämä turruttaa sinut 143 00:10:23,255 --> 00:10:26,258 Älä anna hänen luopua unelmistaan. 144 00:10:26,859 --> 00:10:29,729 Tämä paikka yhdistää ihmiset itseensä. 145 00:10:31,664 --> 00:10:33,766 Joo, no... 146 00:10:33,799 --> 00:10:37,703 Lykkäsin ilmoittautumistani. Emme olleet tarpeeksi vahvoja. 147 00:10:38,671 --> 00:10:40,239 Se oli vähän haastava vuosi. 148 00:10:43,109 --> 00:10:48,080 Stipendiohjelman hallinnointi Minulla on läheinen ystävä. 149 00:10:48,114 --> 00:10:50,449 Voin sanoa sinulle mukavia asioita. 150 00:10:50,483 --> 00:10:55,354 Oletko tosissasi? Tämä muuttaa kaiken. 151 00:10:55,955 --> 00:10:59,058 Tietenkin, jos selviät päivästä vauvani kanssa. 152 00:10:59,091 --> 00:11:00,660 Oi, aivan oikein. 153 00:11:00,693 --> 00:11:02,928 Tule tervehtimään kulta! 154 00:11:04,296 --> 00:11:07,266 Hei! Olen Sasha. 155 00:11:08,100 --> 00:11:10,169 Mikä sinun nimesi on? 156 00:11:11,804 --> 00:11:14,540 - Voi! - Neiti Lollipop. 157 00:11:14,573 --> 00:11:16,542 - Ole varovainen. - Zaley! 158 00:11:16,575 --> 00:11:19,111 Ole hyvä äitisi avustajalle. 159 00:11:20,012 --> 00:11:22,314 Neiti Lollipop ei ole hyväkäytöksinen. 160 00:11:22,348 --> 00:11:23,749 Se puree! 161 00:11:23,783 --> 00:11:27,586 - Ei se normaalisti ole tällaista. - Ei hätää. 162 00:11:27,620 --> 00:11:29,655 Jos tarvitset jotain soita minulle, okei? 163 00:11:29,689 --> 00:11:31,390 Tietenkin! 164 00:11:32,792 --> 00:11:34,827 Nauti! 165 00:11:37,697 --> 00:11:41,167 OK, voit tehdä sen. 166 00:11:42,868 --> 00:11:44,370 Hei! Tässä on lisää. 167 00:11:50,743 --> 00:11:53,045 Tiedän, ole hyvä. 168 00:11:53,746 --> 00:11:57,116 Tässä sinulle terveellinen välipala. 169 00:11:57,149 --> 00:12:01,520 Onko se terveellistä? Äitini antaa aina vihreitä asioita. 170 00:12:04,757 --> 00:12:06,826 Oletko nähnyt tablettiani? 171 00:12:06,859 --> 00:12:09,361 Ei. En tiedä missä se on. 172 00:12:10,429 --> 00:12:13,899 - Sokeri! -Ah! Ei, ei, ei. 173 00:12:14,433 --> 00:12:18,003 Käännä vatsaa ja hampaita Haluatko kumota? 174 00:12:18,037 --> 00:12:20,206 Etkö halua sitä? 175 00:12:20,940 --> 00:12:23,342 Luulen, että se on täällä. 176 00:12:24,043 --> 00:12:25,244 Ah! 177 00:12:27,246 --> 00:12:28,814 Hauskaa, eikö? 178 00:12:32,451 --> 00:12:35,855 Kun olin pieni, veljeni kertoi minulle Hän teki sellaisia leluja. 179 00:12:35,888 --> 00:12:37,790 Onko hän töissä Amazonilla? 180 00:12:38,791 --> 00:12:41,694 Ei todellakaan. Hän tekee maisemointitöitä, 181 00:12:41,727 --> 00:12:44,797 mutta hän rakasti tuottaa asioita. 182 00:12:44,830 --> 00:12:46,499 Siinä se on. 183 00:12:48,601 --> 00:12:50,302 Hän teki myös tämän rannekorun. 184 00:12:51,303 --> 00:12:53,339 Omani on kauniimpi. 185 00:12:54,240 --> 00:12:57,042 puhdistan sen. Syöt ruokasi. 186 00:12:58,711 --> 00:13:00,312 No... 187 00:13:00,346 --> 00:13:01,680 Odota! 188 00:13:02,248 --> 00:13:05,551 Sisar Caregiver, mikä oli oikea nimesi? 189 00:13:05,584 --> 00:13:08,087 Muistatko? Se alkaa kirjaimella "S". 190 00:13:09,288 --> 00:13:10,856 Sasha. 191 00:13:12,224 --> 00:13:15,294 - Kiitos, sisar Sasha. - Miksi? 192 00:13:15,828 --> 00:13:19,532 - Koska olet täällä. - Se on tietysti minun työni. 193 00:13:21,867 --> 00:13:26,005 Et ole kuin äitini. Hän on aina kiireinen. 194 00:13:28,040 --> 00:13:31,977 Kun haluat pelata ja pitää hauskaa 195 00:13:32,011 --> 00:13:34,146 Olen aina mukana, okei? 196 00:13:37,716 --> 00:13:40,753 Mitä tapahtui? Mitä etsit? 197 00:13:41,086 --> 00:13:42,888 Voimmeko mennä puistoon, sisar Sasha? 198 00:13:42,922 --> 00:13:44,824 Luulen, että unohdin toisen lapseni sinne. 199 00:13:44,857 --> 00:13:48,828 Äitisi käski meidän pysyä sisällä. 200 00:13:48,861 --> 00:13:50,796 Olen varma, että löydät jotain muuta Meiltä löytyy leluja... 201 00:13:50,830 --> 00:13:53,132 Mutta hän on neiti Lollipopin paras ystävä! 202 00:13:54,333 --> 00:13:55,901 Ole hyvä... 203 00:13:59,805 --> 00:14:02,641 OK. Mutta meillä on sääntö. 204 00:14:02,675 --> 00:14:05,644 Ei peliä. Otamme vain vauvasi. 205 00:14:06,345 --> 00:14:07,580 Tietenkin. 206 00:14:09,281 --> 00:14:13,052 Syö sinä, minä siivoan tämän paikan. 207 00:14:24,463 --> 00:14:25,865 Hei! 208 00:14:25,898 --> 00:14:28,500 Zaley, hidasta vähän. 209 00:14:29,835 --> 00:14:31,604 Mihin karuselli katosi? 210 00:14:31,637 --> 00:14:33,005 Mikä se on? 211 00:14:38,043 --> 00:14:40,179 - Tule. -Ah! Ok. 212 00:14:40,212 --> 00:14:42,014 Vau! 213 00:14:42,047 --> 00:14:43,649 Hei, hidasta, okei? 214 00:14:44,817 --> 00:14:46,852 Hei, odota, odota! 215 00:14:47,519 --> 00:14:49,722 Emmekö me tulleet hakemaan vauvaasi? 216 00:14:49,755 --> 00:14:51,257 Tulen kohta takaisin. 217 00:14:52,224 --> 00:14:54,093 - Lupaan. - Ei, ei. 218 00:14:54,126 --> 00:14:56,795 Aioimme viedä vauvasi. Onko peli nyt valmis? 219 00:14:56,829 --> 00:14:58,898 Mutta lapseni on siellä ylhäällä. 220 00:14:58,931 --> 00:15:02,701 Ystäväni sanoi, että uusi liukumäki on erityinen. Ole hyvä? 221 00:15:04,737 --> 00:15:06,572 Viisi minuuttia. Hei! Ei, ei... 222 00:15:06,605 --> 00:15:10,409 Säännöt ovat seuraavat: Kiipeily, Ei ratsastusta keinuilla. 223 00:15:10,442 --> 00:15:12,511 Tapaamme tuossa penkissä, okei? 224 00:15:12,544 --> 00:15:13,646 Ok. 225 00:15:14,980 --> 00:15:17,216 minä katson sinua! Olla varovainen. 226 00:16:10,602 --> 00:16:11,770 Missä heidän vanhempansa ovat? 227 00:16:36,428 --> 00:16:39,264 Rosa Worldin ykköshoitajalle! 228 00:16:48,007 --> 00:16:49,375 Hei, Zaley? 229 00:16:51,844 --> 00:16:54,346 Aikasi on lopussa. Hei! 230 00:16:56,915 --> 00:16:59,184 - Zaley. -Sisko Sasha... 231 00:17:00,953 --> 00:17:02,788 Aikasi on lopussa. 232 00:17:05,124 --> 00:17:08,193 Minne menet, Zaley? 233 00:17:08,227 --> 00:17:10,896 Älä... Älä! 234 00:17:16,101 --> 00:17:18,170 Zaley? 235 00:17:22,408 --> 00:17:24,843 Hei? Zaley? 236 00:17:29,681 --> 00:17:31,216 minne menit? 237 00:17:44,196 --> 00:17:46,632 - Huomio! - Tunnetko Zaleyn? 238 00:18:04,483 --> 00:18:07,519 Miksi täällä? Hyvin outoa. 239 00:18:07,553 --> 00:18:11,290 - Aikuiset eivät voi leikkiä täällä. - Hei! Odota... 240 00:18:11,323 --> 00:18:13,425 Tunnetko Zaleyn? 241 00:18:13,459 --> 00:18:15,861 Hän on blondi ja noin pitkä. 242 00:18:21,033 --> 00:18:22,434 Hei, oletko kunnossa? 243 00:18:42,321 --> 00:18:45,390 Kaverit, tämä ei ole peli. 244 00:18:58,770 --> 00:19:02,174 Seiso taaksepäin. En ole osa tätä. 245 00:19:06,912 --> 00:19:09,681 Tämä ei ole ollenkaan hauskaa. 246 00:19:46,051 --> 00:19:49,788 Zaley? 247 00:20:07,139 --> 00:20:09,808 Selvä! 248 00:20:20,519 --> 00:20:22,854 Sisar Sasha? 249 00:20:22,888 --> 00:20:26,558 Minua huimaa. Täällä on hyvin pimeää. 250 00:20:26,592 --> 00:20:28,827 Boo! 251 00:20:34,900 --> 00:20:37,869 Hengittää. He ovat vain lapsia. 252 00:20:44,042 --> 00:20:46,878 Zaley? Zaley? 253 00:20:51,450 --> 00:20:53,385 Sisar Sasha? 254 00:20:53,418 --> 00:20:55,787 Hei hei! 255 00:20:55,821 --> 00:20:59,958 [äkillisiä kaatuvia ääniä] 256 00:21:06,798 --> 00:21:11,737 Hauskuus on sisällä, liity mukaan. 257 00:21:15,574 --> 00:21:20,045 Hyppää loputtomiin peleihin liukumäellä. 258 00:21:23,181 --> 00:21:25,417 Odota... 259 00:21:36,228 --> 00:21:38,297 Hei! Mikä sinua vaivaa? 260 00:21:38,330 --> 00:21:40,932 Minun täytyy palata tuon tytön luo. Hän tarvitsee minua. 261 00:21:40,966 --> 00:21:44,369 Se ruokkii hoitajia! Hoitajilta... 262 00:21:45,037 --> 00:21:49,474 - Mitä? - Puutarhurit, palvelijat... Me. 263 00:21:50,942 --> 00:21:53,078 Se syö meidät. 264 00:21:55,113 --> 00:21:57,582 Et sanonut mitään Siinä ei ole järkeä. olen pahoillani... 265 00:21:57,616 --> 00:21:59,451 Sisar Sasha? 266 00:22:01,353 --> 00:22:02,854 Voi Zaley! Luojan kiitos! 267 00:22:02,888 --> 00:22:04,489 Ole varovainen hänen ympärillään. 268 00:22:04,523 --> 00:22:07,559 Hän on vasta lapsi. Minun täytyy palata hänen luokseen. 269 00:22:08,627 --> 00:22:12,464 Hei! Voi luojan kiitos olet turvassa. 270 00:22:12,497 --> 00:22:15,100 Oletko loukkaantunut? Oletko kunnossa? 271 00:22:15,133 --> 00:22:17,936 Päätäni särkee. minne menit? 272 00:22:17,969 --> 00:22:21,206 Ei... Mitä tapahtuu? Oletko kunnossa? 273 00:22:21,239 --> 00:22:23,742 Mennään kotiin. Kerro mitä tapahtui. 274 00:22:23,775 --> 00:22:25,544 - En muista. - Okei, mennään. 275 00:22:27,546 --> 00:22:29,948 Sinun täytyy lähteä täältä. 276 00:22:32,351 --> 00:22:36,488 En voi mennä. Olen hänen omaishoitajansa. Tämä on minun työni. 277 00:22:50,869 --> 00:22:54,506 Ok. Voit istua tuolla. 278 00:22:57,509 --> 00:23:00,178 Yrittikö tuo nainen viedä sinut pois? 279 00:23:00,212 --> 00:23:02,547 No... Ei! Ei, ei, ei. 280 00:23:02,581 --> 00:23:07,018 Minä hoidan sen. En tiedä mitä haluat. 281 00:23:07,052 --> 00:23:08,653 Minä ratkaisen tämän. 282 00:23:15,394 --> 00:23:18,363 Zaley? Mitä sinä teet täällä? 283 00:23:18,397 --> 00:23:21,666 Tuletko uudestaan ​​tämän päivän jälkeen? 284 00:23:21,700 --> 00:23:23,502 Onko takaovea? 285 00:23:24,202 --> 00:23:28,407 Jos et tule äitini luo Sanon, että jätit sen puistoon. 286 00:23:28,807 --> 00:23:32,177 Vie lapsesi sinne tiesit, että olemme menossa 287 00:23:32,978 --> 00:23:35,814 Kerron sinulle, että jätit minut yksin ulos. 288 00:23:37,716 --> 00:23:40,252 Mutta niin ei käynyt. 289 00:23:40,285 --> 00:23:43,021 Kun puhumme äitisi kanssa, 290 00:23:43,054 --> 00:23:45,891 Kerromme hänelle totuuden. Niin, Zaley? 291 00:23:49,060 --> 00:23:52,731 Jos työskentelet äidilleni Voit myös työskennellä minulle. 292 00:23:53,765 --> 00:23:57,736 Sano, että jäät. Muuten Oletko samanlainen kuin muut? 293 00:24:00,038 --> 00:24:01,873 Muut? 294 00:24:05,577 --> 00:24:07,078 Tule, on teehetki. 295 00:24:18,223 --> 00:24:21,593 Tulen kohta takaisin, okei? 296 00:24:36,274 --> 00:24:37,742 Sisar Sasha? 297 00:24:37,776 --> 00:24:40,612 - Minusta tuntuu pahalta. - Okei. 298 00:24:40,645 --> 00:24:42,614 - No... - Jokin saa minut sairaaksi. 299 00:24:42,647 --> 00:24:44,449 Katsotaanpa. 300 00:24:44,483 --> 00:24:47,052 - Auta minua. - Katsotaanpa. 301 00:24:48,653 --> 00:24:51,323 Voi! 302 00:24:51,356 --> 00:24:55,227 Nyt siivoamme tämän paikan. 303 00:24:55,260 --> 00:24:58,830 Kuori on löysällä. Puhdistetaan haava. 304 00:24:58,864 --> 00:25:02,501 Desinfiointiaine... Anna minun pyyhkiä käteni. 305 00:25:02,534 --> 00:25:06,671 - Aivoni kutiavat. - Katsotaanpa. 306 00:25:19,684 --> 00:25:21,419 Kuinka... Voi! 307 00:25:21,453 --> 00:25:23,688 Ah. Okei, okei, rauhoitu. 308 00:25:23,722 --> 00:25:25,790 Rauhoittua. Saadaan sinut alas. 309 00:25:25,824 --> 00:25:27,192 Mitä siinä diassa oli? 310 00:25:27,225 --> 00:25:29,728 Anna minun nähdä. Mitä tapahtuu? 311 00:25:37,936 --> 00:25:39,871 Ah! 312 00:25:39,905 --> 00:25:43,208 - Anna minun mennä! - Okei, sinä... 313 00:25:43,775 --> 00:25:46,278 OK. Ok. No... 314 00:25:51,550 --> 00:25:55,854 Ei... Hänen ei pitäisi nähdä sinua sellaisena. 315 00:25:58,256 --> 00:26:00,725 Odota hetki... Zaley, minne menit? 316 00:26:02,160 --> 00:26:03,628 Pysy kaukana minusta! 317 00:26:04,329 --> 00:26:06,464 OK, no... 318 00:26:06,498 --> 00:26:09,601 Luulen, että tämä onnistuu. 319 00:26:10,635 --> 00:26:12,103 Mitä teet niillä? 320 00:26:12,137 --> 00:26:14,940 Jätin sen maahan. Poistan sen. 321 00:26:14,973 --> 00:26:18,243 Poistan sen. Aion vain käyttää tätä. 322 00:26:18,944 --> 00:26:21,112 Käytän vain tätä. Anna minun nähdä. 323 00:26:21,146 --> 00:26:23,315 Anna minun nähdä. 324 00:26:25,083 --> 00:26:26,117 Hetkinen. 325 00:26:28,520 --> 00:26:30,622 Minne hän meni? 326 00:26:31,122 --> 00:26:33,158 Oletko kunnossa? 327 00:26:33,191 --> 00:26:35,360 - Olen hyvä. - Minä vain... 328 00:26:36,728 --> 00:26:38,296 - Olen niin hämmentynyt. - Kuka se on? 329 00:26:38,330 --> 00:26:40,231 Minusta tuntuu, että olen menettänyt mieleni. 330 00:26:40,265 --> 00:26:41,933 äitini? 331 00:26:43,868 --> 00:26:46,538 Anna minun hetki ajatella. 332 00:26:47,238 --> 00:26:51,610 Katson vielä uudestaan. Käänny tähän suuntaan. 333 00:26:55,780 --> 00:26:58,416 Vain... odota vain. 334 00:27:01,386 --> 00:27:03,154 Kuka siellä on? 335 00:27:14,566 --> 00:27:16,401 Vain partiotyttöt. 336 00:27:20,205 --> 00:27:21,439 Ovatko he poissa? 337 00:27:21,473 --> 00:27:23,675 Myyvätkö he keksejä? 338 00:27:23,708 --> 00:27:25,243 Varmasti ovat. 339 00:27:25,276 --> 00:27:27,178 Jumalani! 340 00:27:28,713 --> 00:27:32,250 Ok. Tiedätkö... 341 00:27:34,819 --> 00:27:36,588 OK, ole varovainen. 342 00:27:36,621 --> 00:27:38,423 Minä, uh... 343 00:27:47,298 --> 00:27:51,169 Meidän on parasta viedä sinut huoneeseesi. 344 00:27:51,202 --> 00:27:53,071 Marco? 345 00:27:53,104 --> 00:27:54,906 En voi puhua, olen haudattu nurmikkoon. 346 00:27:54,939 --> 00:27:56,675 Todella. Me kitketään juuri nyt. 347 00:27:56,708 --> 00:27:58,386 Lapsissa on jotain vikaa. 348 00:27:58,410 --> 00:28:00,211 Tietenkin. He ovat hemmoteltuja kakaroita. 349 00:28:00,245 --> 00:28:02,981 Ei, ei, sinun ovesi Hänen edessään oli lapsia ja... 350 00:28:03,014 --> 00:28:06,051 He koputtivat oveen lakkaamatta. Luulen, että puisto sai heidät sairaiksi. 351 00:28:06,084 --> 00:28:09,354 Oletko taas harhaantunut? 352 00:28:09,387 --> 00:28:13,258 Keskity työhösi, jooko? 353 00:28:13,291 --> 00:28:17,395 Ole hyvä ja tule hakemaan minut. Olen peloissani. 354 00:28:17,429 --> 00:28:20,165 Tapahtuiko hoitamallesi lapselle jotain? 355 00:28:20,198 --> 00:28:23,802 Hän astui liukumäelle. Sisällä oli jotain. 356 00:28:23,835 --> 00:28:25,837 Ei... Ei, se on Ei ole mitään. Katso, minä... 357 00:28:25,870 --> 00:28:27,572 Mistä tiedät? 358 00:28:27,605 --> 00:28:29,040 Näen leikkikentän. 359 00:28:29,074 --> 00:28:31,576 Olemme työpaikalla sen vieressä. Ei hätää. 360 00:28:31,609 --> 00:28:34,012 Snokkiset lapset, likaiset vaipat. 361 00:28:34,045 --> 00:28:36,948 Ei! Kaverit, pois sieltä! 362 00:28:36,981 --> 00:28:40,151 Mitä sinulle tapahtuu? Oletko kunnossa? 363 00:28:40,618 --> 00:28:43,154 Sasha, olet taas harhaanjohtava. 364 00:28:43,188 --> 00:28:45,599 Olemme käyneet tämän läpi ennenkin. Me selviämme siitä uudelleen. 365 00:28:45,623 --> 00:28:48,893 Siitä on vuosi, kun sain paniikkikohtauksen. 366 00:28:48,927 --> 00:28:52,664 Tämä on jotain muuta. Kuuntele minua. 367 00:28:52,697 --> 00:28:54,265 Meidän on saatava tämä työ päätökseen. 368 00:28:55,767 --> 00:28:58,036 - Tarvitsemme tämän työn. - Mutta pidä kiirettä. 369 00:28:58,069 --> 00:29:01,272 Tulen hakemaan sinut. vain... 370 00:29:01,306 --> 00:29:05,110 Odota. Olen kanssasi, Sash. 371 00:29:06,678 --> 00:29:09,180 - Okei. - Onko se ok? 372 00:29:09,214 --> 00:29:10,548 Hups, hups! 373 00:29:10,582 --> 00:29:12,650 -Marco? - Pysy siellä missä olet. 374 00:29:12,684 --> 00:29:15,487 Marco? Kuuletko minua? 375 00:29:25,029 --> 00:29:27,165 - Se on minun palloni! - Hups, hups! 376 00:29:27,198 --> 00:29:31,069 Kaverit! Hei, oletko kunnossa? 377 00:29:35,840 --> 00:29:37,842 Miten päädyit tänne? 378 00:29:38,910 --> 00:29:40,612 Missä perheesi on? 379 00:29:40,645 --> 00:29:42,781 Zaley? 380 00:29:43,448 --> 00:29:46,885 Mutta me vain leikitään. Ole hyvä! 381 00:29:46,918 --> 00:29:48,653 En sanonut, että voit kutsua heidät! 382 00:30:02,500 --> 00:30:04,402 Tiedätkö mitä? 383 00:30:04,435 --> 00:30:08,239 Pois sieltä. Otetaan sinut ulos. 384 00:30:08,940 --> 00:30:10,909 Tule, mennään. 385 00:30:12,110 --> 00:30:14,045 Zaley, en pelaa pelejä. Tule. 386 00:30:25,957 --> 00:30:28,293 Hop! Ah! 387 00:30:28,326 --> 00:30:30,195 Voi... 388 00:30:33,164 --> 00:30:35,700 Voi, oh... 389 00:30:39,137 --> 00:30:41,172 Ei, kaverit... 390 00:30:47,912 --> 00:30:49,214 Ei! 391 00:31:20,245 --> 00:31:22,080 Vau! 392 00:31:22,113 --> 00:31:24,983 - Luoja! Mitä tapahtui? - Minun täytyy mennä. En voi. 393 00:31:25,016 --> 00:31:27,585 Mitä kasvoillesi tapahtui? Missä tyttäreni on? 394 00:31:27,619 --> 00:31:29,554 leikkihuoneessa. Mutta sinä... 395 00:31:29,587 --> 00:31:32,090 Ole varovainen. Se muuttuu hetkessä. 396 00:31:32,123 --> 00:31:33,491 Hänessä on jotain vikaa! 397 00:31:33,524 --> 00:31:36,160 - Oliko hänellä vatsavaivat? - Ei, hän hyökkäsi kimppuuni! 398 00:31:36,194 --> 00:31:38,229 Et antanut hänelle karkkia tai mitään, ethän? 399 00:31:38,263 --> 00:31:39,831 Et kuuntele minua. Juuri nyt... 400 00:31:39,864 --> 00:31:41,633 Zaley voi olla joskus vaikeaa. 401 00:31:43,201 --> 00:31:45,570 Mutta se ei anna sinulle oikeutta olla töykeä. 402 00:31:46,304 --> 00:31:48,539 Kerro mitä tapahtui, kulta. 403 00:31:48,573 --> 00:31:50,041 Hän teki tämän! 404 00:31:55,346 --> 00:31:57,115 Kuulitko? 405 00:32:13,164 --> 00:32:15,800 Vaikka Zaley on vaikeaa jopa yksinään 406 00:32:15,833 --> 00:32:17,335 Entä Dupontin kaksoset? 407 00:32:17,368 --> 00:32:20,204 Kulta, olet pään yläpuolella. 408 00:32:20,238 --> 00:32:24,008 En voi. Olen surullinen. Olen menossa. 409 00:32:24,042 --> 00:32:26,511 Mutta en ole vielä antanut sinulle rahojasi. Pysy hetki. 410 00:32:26,544 --> 00:32:30,281 - Minä... - Mielestäni on korotuksen aika. 411 00:32:30,315 --> 00:32:33,017 Jos pidämme tämän epämiellyttävyyden välillämme 412 00:32:33,051 --> 00:32:35,653 Voimme vielä korjata sen, lupaan. 413 00:32:36,254 --> 00:32:40,124 Puhumme tulevaisuudestasi, kun olet valmis siivoamaan. 414 00:32:42,260 --> 00:32:45,263 Mikään ei ole vaikeampaa kuin lasten kasvattaminen. 415 00:32:45,296 --> 00:32:48,032 Useimmat äidit eivät myönnä sitä, mutta 416 00:32:48,066 --> 00:32:50,835 Olemme yhtä paljon kuin sinä meille. Tarvitsemme myös sinua. 417 00:32:50,868 --> 00:32:53,037 Kiitos kovasta työstäsi. 418 00:32:53,071 --> 00:32:55,006 Veresi, hien ja kyynelten vuoksi. 419 00:32:55,039 --> 00:32:57,875 Minun vauvani. Kulta. 420 00:32:57,909 --> 00:32:59,911 Äiti! 421 00:32:59,944 --> 00:33:02,780 - Zaley! Mitä tapahtui? - Ei! 422 00:33:02,814 --> 00:33:04,749 Se oli onnettomuus. Niin, Zaley? 423 00:33:07,118 --> 00:33:09,253 Voin selittää, okei? 424 00:33:09,287 --> 00:33:12,523 Putken liukumäellä, sitten pallokuoppaan... 425 00:33:12,557 --> 00:33:15,493 Jokin todella vaivaa minua Hän yrittää aiheuttaa vahinkoa. 426 00:33:15,526 --> 00:33:17,495 Soita 911. 427 00:33:18,162 --> 00:33:21,165 Ei, minulla on ensiapulaukku. Minä hoidan sen. 428 00:33:21,199 --> 00:33:23,801 Haku ei koske vain Zaleya. 429 00:33:24,335 --> 00:33:27,538 Voin tehdä rikosilmoituksen. 430 00:33:27,572 --> 00:33:30,108 Voit myös unohtaa stipendin. 431 00:33:30,141 --> 00:33:32,543 Et voi enää koskaan astua jalkasi Winscottiin. 432 00:33:35,113 --> 00:33:37,315 minä... 433 00:33:37,348 --> 00:33:40,518 Mitä sinä vielä odotat? Mene etsimään. 434 00:34:39,143 --> 00:34:41,312 Ok. Hengitä vain. 435 00:34:41,345 --> 00:34:43,047 Emme voi jäädä liian kauan, muista. 436 00:34:43,081 --> 00:34:44,649 Mitä hän tekee siellä? 437 00:34:45,583 --> 00:34:46,784 OK... 438 00:34:53,057 --> 00:34:54,057 OK. 439 00:34:55,726 --> 00:34:57,061 OK... 440 00:35:26,424 --> 00:35:29,193 "Pieni makupala, joka muistuttaa sinua kotikaupungistasi." 441 00:35:47,512 --> 00:35:49,180 Meillä on rikkakasvien torjunta-aine vähissä. 442 00:35:49,213 --> 00:35:51,149 Anna minun antaa sinulle lisää. 443 00:35:51,182 --> 00:35:52,783 Tämä on se. Tämä on se. 444 00:35:52,817 --> 00:35:54,652 – Meidän on mentävä hieman eteenpäin. Tule. - Okei... 445 00:35:54,685 --> 00:35:56,387 - Onko se kunnossa? - Se tapahtui. 446 00:35:56,420 --> 00:35:58,122 Mitä laitoit tähän? 447 00:35:58,156 --> 00:35:59,657 Oma erityinen kastike. 448 00:35:59,690 --> 00:36:03,027 - Sanot aina niin. - Mutta mies... 449 00:36:03,060 --> 00:36:04,228 sooda... 450 00:36:04,262 --> 00:36:05,997 - Sinä vuodat sen. - Ööh. 451 00:36:06,030 --> 00:36:07,965 Paljon siirappia. 452 00:36:07,999 --> 00:36:09,367 - Onko siinä kaikki? - Onko siinä kaikki? 453 00:36:09,400 --> 00:36:11,245 Oletko käsitellyt tätä koko tämän ajan? 454 00:36:11,269 --> 00:36:14,172 Ylimääräistä siirappimaista soodaa? 455 00:36:14,205 --> 00:36:16,541 - Joten sokeri? - Tämä on tiedettä, veli. 456 00:36:16,574 --> 00:36:19,443 Tämä todella tappaa. 457 00:36:19,477 --> 00:36:22,813 Tämä on miljoonan dollarin idea, sanon sinulle. 458 00:36:22,847 --> 00:36:26,150 - Kyllä! - Kun sinusta tulee rikas ja kuuluisa 459 00:36:26,184 --> 00:36:28,119 Ostan sinulle uuden kuorma-auton. 460 00:36:28,152 --> 00:36:29,720 OK, sovimme. 461 00:36:31,022 --> 00:36:32,957 - Hei, Marco. - Sir? 462 00:36:32,990 --> 00:36:34,458 Onko se sinun siskosi? 463 00:36:37,628 --> 00:36:39,630 Sasha? 464 00:36:39,664 --> 00:36:43,334 Voi luoja, Sasha! Oletko loukkaantunut? 465 00:36:44,902 --> 00:36:46,771 -Oletko kunnossa? -Kyllä. 466 00:36:46,804 --> 00:36:49,540 - Mitä sinulle tapahtui? - Mene kuorma-autoon. 467 00:36:49,574 --> 00:36:51,209 Kerron sinulle matkalla kotiin, okei? 468 00:36:51,242 --> 00:36:53,044 - D, mene kuorma-autoon. - Okei. 469 00:36:53,077 --> 00:36:54,645 - Mennään. -Okei. 470 00:36:57,848 --> 00:37:01,819 Puukotitko todella tuota pientä kakaraa? 471 00:37:01,852 --> 00:37:03,321 Helvetti. 472 00:37:03,354 --> 00:37:05,223 D, voitko jättää meidät rauhaan hetkeksi? 473 00:37:05,256 --> 00:37:07,858 Toki tapahtuu. 474 00:37:14,165 --> 00:37:15,566 Olemme menossa kotiin. 475 00:37:16,767 --> 00:37:18,703 Kiitos. 476 00:37:21,572 --> 00:37:26,277 Mitä ajattelit? Olet hänen hoitajansa. 477 00:37:26,777 --> 00:37:29,747 Aluksi luulin menettäneeni järkeni, mutta... 478 00:37:29,780 --> 00:37:32,583 Oletko taas menettänyt järkesi? 479 00:37:32,617 --> 00:37:36,087 Piika punaisella autolla puhui totta. 480 00:37:36,120 --> 00:37:37,855 Tässä on jotain kauheaa. 481 00:37:37,888 --> 00:37:39,557 Olet taas hajoamassa. 482 00:37:39,590 --> 00:37:41,993 Sinut palkattiin hoitamaan tätä lasta. 483 00:37:42,593 --> 00:37:45,396 En halunnut satuttaa häntä, mutta... 484 00:37:45,429 --> 00:37:48,199 He soittavat poliisille! 485 00:37:48,766 --> 00:37:51,636 Puolustin itseäni! Poika kuristi minua. 486 00:37:51,669 --> 00:37:53,447 Hänen vanhempansa ja jopa poliisi ovat mukana. 487 00:37:53,471 --> 00:37:55,673 Tiedätkö kuinka paljon asianajaja maksaa? 488 00:37:55,706 --> 00:37:57,084 - Et kuuntele. - Sitten 489 00:37:57,108 --> 00:37:59,277 Myös yliopistorahasi katoavat. 490 00:37:59,310 --> 00:38:01,612 Sanoin, että älä aiheuta ongelmia. 491 00:38:01,646 --> 00:38:04,382 - Kallista päätäsi. - Tule näkymättömäksi. 492 00:38:04,415 --> 00:38:07,051 Kyllä, ole näkymätön. 493 00:38:07,084 --> 00:38:09,353 Sinulla oli vain yksi työ. 494 00:38:09,387 --> 00:38:11,656 Olen vain kokenut joitain hulluja asioita. 495 00:38:11,689 --> 00:38:13,758 Tuntuu kuin hän ei välittäisi! 496 00:38:15,960 --> 00:38:17,461 Tietenkin välitän. 497 00:38:17,495 --> 00:38:19,430 Tiedän, ettet usko, että olen parantunut, 498 00:38:19,463 --> 00:38:21,508 mutta pääsin yliopistoon. 499 00:38:21,532 --> 00:38:23,801 Mikset voi olla onnellinen puolestani? 500 00:38:29,006 --> 00:38:30,675 Mitä sinä teet? 501 00:38:41,319 --> 00:38:43,988 Kaikki mitä olen ansainnut 502 00:38:44,021 --> 00:38:47,625 Talletan sen tilille, jonka avasin sinun nimissäsi. 503 00:38:49,627 --> 00:38:51,962 Kaikki mikä ei mene ruokaan ja vuokraan... 504 00:38:53,964 --> 00:38:55,833 Sinulle, Sasha. 505 00:38:59,070 --> 00:39:02,406 Mikä tämä on? En ymmärrä sinua. 506 00:39:02,440 --> 00:39:04,775 En koskaan halunnut sinun työskentelevän Coral Grovessa. 507 00:39:07,812 --> 00:39:10,748 Toivon, että menisit suoraan yliopistoon. 508 00:39:12,416 --> 00:39:15,019 Isäni yrittää, mutta se ei riitä. 509 00:39:15,052 --> 00:39:17,555 Miksi et sanonut mitään? 510 00:39:20,057 --> 00:39:21,859 Se on pointti, Sash. minä... 511 00:39:24,729 --> 00:39:27,164 Haluan sinun elävän omaa elämääsi. 512 00:39:28,065 --> 00:39:29,867 Omilla ehdoillasi. 513 00:39:31,235 --> 00:39:36,073 Muuten elämä päättää puolestasi. 514 00:39:36,107 --> 00:39:38,576 Marco, sinä... 515 00:39:39,276 --> 00:39:42,213 nämä yksin Sinun ei tarvitse. 516 00:39:42,246 --> 00:39:44,582 Sinun ei olisi pitänyt lykätä koulua. 517 00:39:45,716 --> 00:39:47,852 Minun olisi pitänyt tehdä kovemmin töitä. 518 00:39:48,419 --> 00:39:49,954 Minun olisi pitänyt työskennellä kovemmin puolestasi. 519 00:39:53,023 --> 00:39:54,492 minä... 520 00:39:55,926 --> 00:39:58,496 Siivoan sotkun. Pysy autossa. 521 00:40:00,364 --> 00:40:01,799 Hei, D?! 522 00:40:07,705 --> 00:40:11,342 Kuristiko tuo pieni kakara hänet jojolla? 523 00:40:11,375 --> 00:40:16,013 Se on parantunut viime aikoina. 524 00:40:16,046 --> 00:40:19,984 Tiedän vain, että hän oli hyvin järkyttynyt. 525 00:40:20,017 --> 00:40:22,553 Teemme työn valmiiksi huomenna. Tule. 526 00:40:22,586 --> 00:40:25,990 - Vakava kysymys. - Mitä? 527 00:40:26,023 --> 00:40:28,426 Voimmeko patentoida rikkakasvien torjunta-aineen? 528 00:40:28,459 --> 00:40:30,194 Mennäänkö Shark Tankiin? 529 00:40:30,227 --> 00:40:32,229 Lue ympäristö! Katso Sashan tila. 530 00:40:32,263 --> 00:40:35,666 Tartu kiinnityshihnojen toisesta päästä. 531 00:40:35,699 --> 00:40:38,302 Odota ja mennään. 532 00:40:38,335 --> 00:40:40,938 - Selvä, sain sen! - Tule! 533 00:40:58,489 --> 00:40:59,990 Meidän täytyy mennä! Tule! 534 00:41:00,024 --> 00:41:02,493 D, otitko loput kaksi ämpäriä seosta? 535 00:41:02,526 --> 00:41:05,729 - Olen niin nopea kuin voin! - Pidä kiirettä. 536 00:41:16,273 --> 00:41:18,742 Marco? Marco! 537 00:41:24,849 --> 00:41:26,860 Jätä loput. Palaamme huomenna. 538 00:41:26,884 --> 00:41:28,219 -Okei kaveri. - Tule. 539 00:41:28,252 --> 00:41:31,555 Marco... Leikkikenttä on poissa. 540 00:41:39,430 --> 00:41:42,399 - Meidän täytyy mennä. - Unohdin virvoitusjuomani. 541 00:41:42,433 --> 00:41:43,834 Ei, D! Tässä on jotain! 542 00:41:55,312 --> 00:41:57,014 Darius! 543 00:42:02,419 --> 00:42:04,755 Tässä on jotain, mies! 544 00:42:05,689 --> 00:42:07,157 D?! 545 00:42:18,802 --> 00:42:22,273 Mikä tämä on? Vitun leikkipaikka? 546 00:42:23,707 --> 00:42:26,010 Darius, pidä kiirettä! 547 00:42:31,682 --> 00:42:35,252 - Meidän täytyy mennä! - Odota hetki, Darius! 548 00:42:53,637 --> 00:42:55,139 Hei, odota. Odota! 549 00:42:56,073 --> 00:42:57,073 Darius? 550 00:43:22,499 --> 00:43:24,368 Darius! 551 00:43:24,401 --> 00:43:25,401 Tässä se on! Anteeksi! 552 00:43:30,341 --> 00:43:33,510 Minun täytyy auttaa! 553 00:43:33,911 --> 00:43:37,247 Darius! Sasha, älä liiku! Pysy täällä! 554 00:43:41,652 --> 00:43:42,987 Darius! 555 00:43:45,222 --> 00:43:46,857 Darius! 556 00:44:03,240 --> 00:44:06,677 Puutarhuri teki rikkaruohot villiin. 557 00:44:06,710 --> 00:44:09,413 Nyt pesä hyökkäsi hänen kimppuunsa. 558 00:44:15,152 --> 00:44:18,055 - Ei! -Marco! 559 00:44:21,358 --> 00:44:24,261 -Marco? - Sasha! 560 00:44:35,439 --> 00:44:37,174 Meidän täytyy mennä! 561 00:44:38,142 --> 00:44:39,309 Hei, odota! 562 00:44:39,343 --> 00:44:41,779 Kutsumme apua matkalla. Meidän täytyy mennä. 563 00:44:41,812 --> 00:44:44,048 En voi jättää hänen ruumiinsa sinne. 564 00:44:44,648 --> 00:44:46,850 Olemme olleet ystäviä lapsesta asti. 565 00:44:46,884 --> 00:44:49,019 - Tiedän, mutta... - Mitä kerron poliisille? 566 00:44:49,053 --> 00:44:51,555 - Entä hänen perheensä? - Kerromme totuuden. 567 00:44:51,588 --> 00:44:53,223 Mutta meidän on lähdettävä. 568 00:44:55,559 --> 00:44:59,630 -Marco. -Okei, okei... 569 00:45:00,497 --> 00:45:04,435 Neiti Sasha? 570 00:45:08,906 --> 00:45:13,110 Marco, odota! - Sasha? Sasha! 571 00:45:22,586 --> 00:45:24,521 Ei... 572 00:45:24,555 --> 00:45:28,926 Kuuletko minua? Näetkö? 573 00:45:29,793 --> 00:45:31,628 Ei! 574 00:45:31,662 --> 00:45:34,865 Hän kuulee minut... Sasha! 575 00:45:37,134 --> 00:45:40,537 Ei. Sasha? 576 00:45:43,707 --> 00:45:45,776 Ei, ei, ei. 577 00:45:45,809 --> 00:45:47,911 Ei!! 578 00:45:47,945 --> 00:45:50,481 Ei! 579 00:46:00,324 --> 00:46:02,793 herrat? 580 00:46:07,264 --> 00:46:09,466 Mitä sinä teet? 581 00:46:13,370 --> 00:46:14,438 Anteeksi. 582 00:46:18,208 --> 00:46:19,476 Nainen? 583 00:46:21,211 --> 00:46:22,880 ihmettelen... 584 00:46:24,348 --> 00:46:26,116 Voinko käyttää puhelintasi? 585 00:46:26,150 --> 00:46:28,152 No mitä varten? 586 00:46:40,030 --> 00:46:44,001 Voi ei... Ei välitä. 587 00:46:46,837 --> 00:46:49,106 minä vain... 588 00:48:13,991 --> 00:48:16,660 Tiedän, että taistelet missä tahansa. 589 00:48:35,078 --> 00:48:37,481 Neitsyt punaisella autolla... 590 00:49:19,022 --> 00:49:20,324 Punainen auto. 591 00:49:51,154 --> 00:49:54,024 Varmista, että käärit sen hyvin. 592 00:50:01,198 --> 00:50:05,068 Sisareni Sasha kertoi minulle sinusta. 593 00:50:08,038 --> 00:50:10,040 Anna minulle viisi minuuttia ajaststasi. 594 00:50:11,108 --> 00:50:12,676 He ottivat sen. 595 00:50:14,478 --> 00:50:16,380 Ole hyvä? 596 00:50:16,413 --> 00:50:18,148 Varoitin häntä, mutta hän on itsepäinen. 597 00:50:19,416 --> 00:50:23,587 Kerro minulle, kuinka voit auttaa häntä. 598 00:50:25,389 --> 00:50:26,723 Mennyt. 599 00:50:27,557 --> 00:50:28,792 -Mitä? -Mennyt. 600 00:50:28,825 --> 00:50:30,594 Ei, ei, hän ei lähtenyt. 601 00:50:30,627 --> 00:50:33,363 häntä yhtä paljon kuin minä et tiedä Hän on taisteleva. 602 00:50:33,397 --> 00:50:36,233 Mikään ei voi niellä sitä tyttöä. 603 00:50:36,266 --> 00:50:38,668 Neiti Ashfordin lakanat Jätät sen veren peittoon. 604 00:50:41,905 --> 00:50:44,041 ymmärrän... 605 00:50:44,074 --> 00:50:47,377 Ei väliä, pidä pää alhaalla ja työskentele. 606 00:50:48,945 --> 00:50:50,647 Näin me selviämme. 607 00:50:52,349 --> 00:50:54,518 Entä jos selviytyminen ei riitä? 608 00:50:59,022 --> 00:51:01,191 Entä jos on aika elää? 609 00:51:02,025 --> 00:51:03,660 Ole hyvä! 610 00:51:08,031 --> 00:51:11,368 - Viisi minuuttia. - Viisi minuuttia. 611 00:51:21,111 --> 00:51:24,514 Mitä ne punaiset täplät ovat? 612 00:51:24,548 --> 00:51:28,051 Kaikki on yhtä asiaa. Saastuttavat ansat. 613 00:51:29,286 --> 00:51:31,088 Suiden nieleminen. 614 00:51:32,489 --> 00:51:36,493 Lähistöllä lapset leikkivät. 615 00:51:36,526 --> 00:51:42,265 he pitävät nukkuvia agentteja Hän käyttää meitä vangitakseen meidät. 616 00:51:44,034 --> 00:51:45,869 Sitten lapset palaavat normaaliksi. 617 00:51:47,537 --> 00:51:51,174 Ihan kuin mitään ei olisi tapahtunut He pysyvät tietämättöminä. 618 00:51:52,409 --> 00:51:54,277 Kun ansa katoaa 619 00:51:56,113 --> 00:51:57,714 joku muu ilmestyy. 620 00:51:57,747 --> 00:52:01,118 Onko olento itse kuin muurahaispesä? 621 00:52:01,151 --> 00:52:02,419 Tunnelijärjestelmä? 622 00:52:02,452 --> 00:52:05,755 Kyllä, ne kaikki ovat yhteydessä maan alle. 623 00:52:05,789 --> 00:52:09,326 Lapset käärimään metsästyksen liikkuu niiden välillä. 624 00:52:10,861 --> 00:52:12,929 Ne tartuttavat yhtenä organismina. 625 00:52:13,663 --> 00:52:15,866 Se tartutti myös Sashan hoitamaa tyttöä. 626 00:52:22,873 --> 00:52:24,908 Muut korvaavat meidät. 627 00:52:26,143 --> 00:52:28,578 Olemme heille näkymättömiä. 628 00:52:31,548 --> 00:52:35,051 Minun täytyy löytää Sasha. Heti! 629 00:52:39,890 --> 00:52:41,791 Mitä tapahtui? 630 00:52:41,825 --> 00:52:44,828 - Mitä sinä katsot? - Toinen ansa. 631 00:52:47,297 --> 00:52:49,633 Tule. Tule, mennään. 632 00:52:50,967 --> 00:52:52,936 Toinen suu. 633 00:52:59,409 --> 00:53:01,611 - Onko tämä sinun paikkasi? - Ööh. 634 00:53:01,645 --> 00:53:05,382 Suurin osa meistä työntekijöistä on yli 40-vuotiaita Hän tuli tänne vuosia sitten. 635 00:53:05,415 --> 00:53:07,717 Työmme Coral Grovessa Heistä tuli sponsoreita. 636 00:53:10,053 --> 00:53:12,789 Tuolloin useita taloja etsi työntekijöitä. 637 00:53:14,357 --> 00:53:18,695 Mutta tämä olento oli täällä kauan ennen meitä. 638 00:53:21,965 --> 00:53:24,234 - Tunsitko hänet? - Kyllä. 639 00:53:25,669 --> 00:53:27,003 Mabel Grace. 640 00:53:29,506 --> 00:53:31,641 Hän oli paras meistä. 641 00:53:32,042 --> 00:53:33,977 Hän oli hyvä lastenhoitaja. 642 00:53:34,945 --> 00:53:36,680 Tiedätkö, 643 00:53:36,713 --> 00:53:40,817 Omistajan lapset Hän tekisi mitä tahansa puolestasi. 644 00:53:42,619 --> 00:53:44,988 Se oli ensimmäinen otettu. 645 00:53:49,659 --> 00:53:52,929 Kukaan ei rakentanut sitä 646 00:53:52,963 --> 00:53:54,264 Hän osti leikkipaikan. 647 00:54:00,904 --> 00:54:02,839 Ei ollut havaintoja, ei tutkintaa. 648 00:54:03,807 --> 00:54:05,508 Ei ole mitään. 649 00:54:08,912 --> 00:54:12,649 He ottivat myös melua tehneet. 650 00:54:13,650 --> 00:54:15,352 Ne katosivat. 651 00:54:16,219 --> 00:54:19,589 Silloin täällä ei ole ketään Hän ei uskaltanut tehdä töitä. 652 00:54:20,890 --> 00:54:23,727 asti 653 00:54:25,095 --> 00:54:28,898 Kunnes Coral Grove laajenee tänä kesänä. 654 00:54:28,932 --> 00:54:31,034 Uudet lapset ovat saaneet tartunnan. 655 00:54:31,635 --> 00:54:34,771 Paljon uusia työpaikkoja avattu ja... 656 00:54:35,805 --> 00:54:37,707 Joten... 657 00:54:39,442 --> 00:54:41,378 Paljon tuoretta verta. 658 00:54:43,480 --> 00:54:46,750 Helppo saalis pesän mielelle. 659 00:54:48,885 --> 00:54:52,822 Jos nämä ihmiset katosivat, miksi jäit? 660 00:54:57,961 --> 00:55:00,864 En voinut jättää Mabel Gracea. 661 00:55:00,897 --> 00:55:04,200 Joten, minä... minä... 662 00:55:04,534 --> 00:55:07,037 Laskin pääni alas ja teen töitä. 663 00:55:07,437 --> 00:55:10,774 Sitten odotin vuosia. 664 00:55:13,376 --> 00:55:15,812 Löysitkö koskaan Mabel Gracea? 665 00:55:17,947 --> 00:55:19,349 Ei 666 00:55:20,283 --> 00:55:22,886 Joten miten löydän siskoni? 667 00:55:23,720 --> 00:55:27,657 - Onko sisäänpääsyä? - Hän ei ole enää siellä. 668 00:55:36,132 --> 00:55:37,834 Hän ei mennyt. 669 00:57:04,020 --> 00:57:05,789 Vau! 670 00:57:45,128 --> 00:57:46,830 Haista vittu. 671 00:57:58,274 --> 00:58:00,176 Hei? 672 00:58:59,836 --> 00:59:02,338 Asetat uusia ansoja. 673 00:59:24,394 --> 00:59:25,929 Vatsahappo... 674 01:00:47,310 --> 01:00:49,312 Auta minua. 675 01:00:49,345 --> 01:00:51,948 Olen surullinen. 676 01:00:55,284 --> 01:00:57,420 Apua... 677 01:01:36,592 --> 01:01:38,528 Sasha? 678 01:01:38,561 --> 01:01:39,996 Kuuletko minua? 679 01:01:43,499 --> 01:01:44,767 Hei! 680 01:01:49,972 --> 01:01:51,372 Mitä nämä helvetin vauvat ovat? 681 01:01:53,342 --> 01:01:55,044 Hei! 682 01:02:10,059 --> 01:02:12,495 Olit oikeassa. 683 01:02:15,264 --> 01:02:17,233 En voi tehdä tätä yksin. 684 01:02:20,303 --> 01:02:22,805 Toin joitain tavaroitasi. 685 01:02:26,676 --> 01:02:29,378 Niiden sisällä täytyy olla jotain. 686 01:02:59,008 --> 01:03:02,478 "Vähän sokeria, jotta jaksat." 687 01:03:07,683 --> 01:03:09,218 Sokeri... 688 01:03:33,509 --> 01:03:35,945 Sasha? 689 01:03:37,213 --> 01:03:39,348 Sasha! 690 01:03:41,350 --> 01:03:43,653 Hei! 691 01:03:50,693 --> 01:03:52,628 Hei! Sasha! 692 01:04:04,140 --> 01:04:07,743 -Marco? -Hei! Hei... 693 01:04:07,777 --> 01:04:10,279 -Marco? Kyllä. -Oletko se sinä? 694 01:04:15,518 --> 01:04:19,455 Se oli karkkia, jonka isäni antoi minulle. tämä asia Ei kestä sokeriruokia. 695 01:04:21,991 --> 01:04:24,327 Missä minä olen? Luulen, että on myös muita. 696 01:04:24,360 --> 01:04:28,130 Vaikea selittää, mutta olet saanut tartunnan. 697 01:04:29,265 --> 01:04:33,102 Teit töitä pitääksesi tämän inhottavan elossa. 698 01:04:33,836 --> 01:04:35,571 Eli se nielaisi sinutkin? 699 01:04:35,605 --> 01:04:37,640 Ei, se ei niellyt minua. 700 01:04:39,575 --> 01:04:42,912 Tulin takaisin sinua varten. 701 01:04:48,184 --> 01:04:52,355 Luulin menettäväni sinut. 702 01:04:54,624 --> 01:04:58,060 Ei, ei. 703 01:04:58,094 --> 01:05:02,598 Ei hätää. Olen kunnossa. 704 01:05:06,969 --> 01:05:08,170 Ok. 705 01:05:08,204 --> 01:05:10,006 - Anna tämä. - Tämä? 706 01:05:10,039 --> 01:05:13,809 - Kyllä, mennään. - Tiedätkö uloskäynnin? 707 01:05:16,679 --> 01:05:19,315 Mitä? Odota hetki, Marco! 708 01:05:23,419 --> 01:05:26,255 tähän suuntaan. Varo minua. 709 01:05:32,161 --> 01:05:35,031 - Tule. - Okei. 710 01:05:36,432 --> 01:05:39,735 Ah. 711 01:05:44,340 --> 01:05:46,542 Mennään. 712 01:05:47,743 --> 01:05:49,946 Miten pääsimme ulos? 713 01:05:49,979 --> 01:05:52,148 Emme ole ulkona. 714 01:05:52,181 --> 01:05:54,150 Kaivoimme syvemmälle. 715 01:05:54,183 --> 01:05:56,452 Meidän täytyy palata. 716 01:06:03,459 --> 01:06:05,127 Ei, ei! He ovat vain lapsia! 717 01:06:05,161 --> 01:06:07,029 He eivät ole vain lapsia! 718 01:06:07,063 --> 01:06:08,564 Ne ovat jossain sisällä. 719 01:06:08,597 --> 01:06:11,701 - Meidän täytyy mennä. Tule! -Marco! 720 01:06:13,436 --> 01:06:16,272 Piilota puiston taakse! Tule! Minä hoidan sen. 721 01:06:20,109 --> 01:06:22,745 Vittu... 722 01:06:22,778 --> 01:06:24,213 Pysykää poissa, kaikki! 723 01:06:30,186 --> 01:06:31,887 Ah! 724 01:06:34,290 --> 01:06:37,626 Jumalani! Oletko kunnossa? 725 01:07:20,336 --> 01:07:23,072 Jätit työsi väliin, 726 01:07:23,105 --> 01:07:25,041 Yritit piiloutua 727 01:07:25,074 --> 01:07:29,412 Toit pesän yhteen. 728 01:07:29,445 --> 01:07:33,249 Nyt rullasit liukumäellä alas. 729 01:07:40,823 --> 01:07:42,491 Et ole hirviö... 730 01:07:43,392 --> 01:07:44,760 Oletko sinä? 731 01:07:45,561 --> 01:07:49,765 Tämä on hirviö. Olet myös hänen nukkensa. 732 01:07:52,068 --> 01:07:54,470 Ei! Ei! 733 01:07:56,906 --> 01:08:00,843 Anna minun siivota se. Tule. 734 01:08:03,045 --> 01:08:04,513 Älä anna sen hallita sinua. 735 01:08:08,984 --> 01:08:11,153 Muista kuka olet. 736 01:08:12,855 --> 01:08:14,890 Ei! 737 01:08:16,292 --> 01:08:18,427 Sasha! Mabel Grace? 738 01:08:20,930 --> 01:08:23,432 Mabel... Mabel Grace? 739 01:08:23,466 --> 01:08:27,236 Onko se nimesi? Pidin sinut. 740 01:08:30,206 --> 01:08:33,142 Älä anna tämän paikan tyhjentää sinua. 741 01:08:45,654 --> 01:08:48,124 - Hei! - Sasha! 742 01:08:52,761 --> 01:08:54,063 Ei 743 01:08:54,096 --> 01:08:55,664 - Meidän täytyy mennä. - Ei. 744 01:08:55,698 --> 01:08:58,434 Meidän täytyy mennä. Kutsumme apua, kun pääsemme ulos. 745 01:08:58,467 --> 01:09:00,069 Hän oli ensimmäinen uhri. 746 01:09:00,102 --> 01:09:02,438 - Hän tarvitsee apuamme! - Mennään. 747 01:09:10,913 --> 01:09:14,383 Meidän täytyy mennä. Tule. 748 01:09:23,526 --> 01:09:25,704 - Entä muut? - Meidän on edettävä pysähtymättä. 749 01:09:25,728 --> 01:09:26,795 Tule. 750 01:09:54,123 --> 01:09:55,958 - Sasha, tule! - Yritän! 751 01:09:56,392 --> 01:09:59,228 Ei! Ei, ei! 752 01:10:00,829 --> 01:10:02,264 Entä Mabel? 753 01:10:02,298 --> 01:10:04,900 - Entä hän? - Edelleen alhaalla. 754 01:10:06,302 --> 01:10:08,604 Portti sulkeutuu. Emme malta odottaa. 755 01:10:08,637 --> 01:10:10,539 Ilmoitamme jollekin, kun lähdemme ulos. 756 01:10:10,573 --> 01:10:12,908 Sitä sinä halusit, eikö niin? Tule. 757 01:10:12,942 --> 01:10:16,779 Jos aiomme palata, meidän on palattava nyt. 758 01:10:16,812 --> 01:10:19,014 Haluatko kuolla sinne? 759 01:10:19,048 --> 01:10:20,349 - Ei! - Mutta me... 760 01:10:20,382 --> 01:10:21,750 - Tule. - Piilotetaanko? 761 01:10:21,784 --> 01:10:23,224 Pitäisikö meidän olla näkymättömiä? En aio! 762 01:10:23,252 --> 01:10:25,020 Hei... 763 01:10:25,054 --> 01:10:28,991 Emme ole tämän tarinan sankareita. 764 01:10:30,893 --> 01:10:34,997 Isäni on oikeassa. kuka Meidän on muistettava, että olemme. 765 01:10:35,030 --> 01:10:36,265 Jos löydämme lisää karkkia... 766 01:10:36,298 --> 01:10:38,634 Annatko henkesi tuntemattomien puolesta? 767 01:10:38,667 --> 01:10:41,070 Menin helvettiin ja takaisin saadakseni sinut. 768 01:10:41,103 --> 01:10:43,472 - Entä he? - En menetä sinua. 769 01:10:43,505 --> 01:10:46,108 Sitä on vaikea selittää, mutta tunsin heidän tuskansa. 770 01:10:46,141 --> 01:10:50,145 Seuraava voi olla joku, jonka tunnemme. 771 01:10:50,179 --> 01:10:53,949 Tein kaikkeni ottaakseni vastuun. 772 01:10:54,750 --> 01:10:56,819 Suojellaksesi sinua... 773 01:10:58,954 --> 01:11:01,523 Suojellaksemme perhettämme. 774 01:11:01,557 --> 01:11:03,959 Tämä on minun taakkani. Minä kannan sen. 775 01:11:03,993 --> 01:11:06,695 Mutta minäkään en voi kantaa maailmaa. 776 01:11:06,729 --> 01:11:10,366 Halusin asua tällaisessa paikassa koko ikäni. 777 01:11:12,101 --> 01:11:13,969 yliopistoon menossa, 778 01:11:14,003 --> 01:11:17,072 Hemmotellut lapseni, lastenhoitajani ja Unelmoin puutarhurista. 779 01:11:17,106 --> 01:11:19,908 Mutta en halua näitä enää! 780 01:11:21,243 --> 01:11:23,746 Ei, jos joudun sulkemaan silmäni siltä, ​​mitä tapahtuu. 781 01:11:27,082 --> 01:11:28,984 Joten mitä haluat, Sasha? 782 01:11:32,121 --> 01:11:35,891 Tuon tämän pirun paikan esiin! 783 01:11:37,326 --> 01:11:38,761 Sasha! 784 01:12:02,184 --> 01:12:03,652 Tämä paikka on sinetöity. 785 01:12:07,456 --> 01:12:08,757 Saattaa kestää jonkin verran vakuuttamista, 786 01:12:08,791 --> 01:12:11,493 Mutta tiedän toisen tavan päästä sisään. 787 01:12:16,732 --> 01:12:19,435 lohdutus, 788 01:12:19,468 --> 01:12:21,428 lupauksella ikuisesta jälleennäkemisestä... 789 01:12:23,138 --> 01:12:24,707 Frances? 790 01:12:28,610 --> 01:12:31,714 On vaikea pyytää apua, mutta tarvitsemme sinua. 791 01:12:31,747 --> 01:12:33,148 Meille? 792 01:12:37,986 --> 01:12:39,421 Entä muut? 793 01:12:39,455 --> 01:12:41,457 Osa puuttuu, osa on tartunnan saaneita. jos autat 794 01:12:41,490 --> 01:12:43,092 - voimme pelastaa heidät. - Ei... 795 01:12:43,125 --> 01:12:44,793 Ole hyvä. 796 01:12:44,827 --> 01:12:47,463 joitain ystäviäsi Eikö se ole myös uhraus? 797 01:12:47,496 --> 01:12:49,131 Francis! Tule tänne! 798 01:12:49,164 --> 01:12:51,400 Odota hetki, neiti Ashford. 799 01:12:51,433 --> 01:12:54,970 Ole hyvä ja auta. Uusi kirjautuminen vaaditaan. 800 01:12:55,471 --> 01:12:58,974 - Poistu Coral Grovesta. - Sanoin niin. 801 01:12:59,007 --> 01:13:01,877 - Meidän täytyy päästä pois täältä. - Ei, odota. 802 01:13:02,845 --> 01:13:05,114 Hei, katso... 803 01:13:05,147 --> 01:13:07,015 Mabel on edelleen elossa. 804 01:13:09,218 --> 01:13:11,520 Löysin kartan. Mennään. 805 01:13:12,821 --> 01:13:14,490 Tule! 806 01:13:19,695 --> 01:13:21,497 tähän suuntaan. Toinen suu! 807 01:13:21,530 --> 01:13:23,599 Oletko nähnyt hänet? 808 01:13:26,201 --> 01:13:28,670 Kyllä. Kyllä, näin sen. 809 01:13:32,608 --> 01:13:37,012 Hän otti työvuoroni, kun Mabel katosi. 810 01:13:41,950 --> 01:13:46,155 Lapset, joista minun piti huolehtia, ottivat sen. 811 01:13:47,790 --> 01:13:50,526 - Hei... - He ottivat sen. 812 01:13:52,728 --> 01:13:55,697 Ystävällisyys, jonka hän teki minulle, maksoi hänelle henkensä. 813 01:13:56,331 --> 01:13:59,234 Ei, älä ole niin ankara itsellesi. 814 01:13:59,268 --> 01:14:02,571 Minun olisi pitänyt olla hänen paikallaan! 815 01:14:02,604 --> 01:14:04,373 - Ei! Sinä jäit. - Ei! 816 01:14:04,406 --> 01:14:05,874 Sinä muistit sen. 817 01:14:05,908 --> 01:14:09,878 - Toivon... olisin tehnyt jotain... - Katso, hän on elossa! 818 01:14:11,113 --> 01:14:12,481 Odota. 819 01:14:14,783 --> 01:14:15,984 Työssä. 820 01:14:21,924 --> 01:14:25,928 Esiliinastasi. Hän on erittäin iloinen nähdessään sinut. 821 01:14:27,663 --> 01:14:29,765 Viedään hänet kotiin. 822 01:14:31,700 --> 01:14:34,870 - Herätetään heidät kaikki. - Miten? 823 01:14:40,142 --> 01:14:42,611 Paljon sokeria. 824 01:14:45,681 --> 01:14:47,382 Hei, luuletko sen toimivan? 825 01:14:47,416 --> 01:14:49,751 Se on vahvempi kuin isäni sekoitus. 826 01:14:51,420 --> 01:14:53,655 Heillä on makeansuu. 827 01:14:56,825 --> 01:14:58,894 Yritetään lyödä kaikki suuhun. 828 01:14:58,927 --> 01:15:01,096 Poltetaan kaikki tomusokerilla. 829 01:15:01,129 --> 01:15:04,533 - Jopa suljetut. - Tietävätkö perheet? 830 01:15:04,566 --> 01:15:07,369 monta kerran aikoinaan Hän oli mielen lapsi. 831 01:15:07,936 --> 01:15:11,707 Tartunta on edelleen hänen suonissaan. 832 01:15:11,740 --> 01:15:13,976 Se saa heidät sulkemaan silmänsä tapahtuvilta. 833 01:15:20,349 --> 01:15:23,151 Olla varovainen. Nämä ovat kaikki, mitä meillä on. 834 01:15:24,119 --> 01:15:25,687 Ok. 835 01:15:29,091 --> 01:15:31,059 - Ole varovainen. - Tulen olemaan. 836 01:16:38,226 --> 01:16:40,228 Hyvä on, okei. 837 01:16:40,262 --> 01:16:42,164 Kultaseni? 838 01:16:45,100 --> 01:16:48,737 Tule ja pyydä anteeksi tyttäreltäni. 839 01:16:51,440 --> 01:16:54,042 Mitä tapahtui, eikö sinulla ole enää kiire? 840 01:16:56,111 --> 01:16:58,780 Selvä, neiti Viviers. 841 01:17:00,449 --> 01:17:03,185 Annan sinulle mahdollisuuden korjata se. 842 01:17:07,522 --> 01:17:09,224 Hei Zaley. 843 01:17:09,658 --> 01:17:13,195 Hei, sisar Sasha. 844 01:17:16,164 --> 01:17:19,301 Olen todella pahoillani. 845 01:17:21,403 --> 01:17:23,372 Kerro miksi olet pahoillasi. 846 01:17:23,939 --> 01:17:27,342 Vihje: Kyse on saksista. 847 01:17:27,376 --> 01:17:29,011 Olen todella surullinen, 848 01:17:29,044 --> 01:17:31,213 äitisi ei vietä aikaa kanssasi 849 01:17:31,246 --> 01:17:34,750 ja kokematon hoitajana nuorten pitäminen. 850 01:17:36,318 --> 01:17:37,586 Kuka luulet olevasi? 851 01:17:39,521 --> 01:17:42,824 Taidan olla vain hoitaja. 852 01:17:50,332 --> 01:17:52,034 Zaley. 853 01:17:55,537 --> 01:17:57,472 Näetkö tämän? 854 01:18:02,010 --> 01:18:05,747 Hetkinen, neiti Viviers? 855 01:18:05,781 --> 01:18:08,283 Oletko kunnossa? 856 01:18:13,922 --> 01:18:16,758 No... 857 01:18:19,861 --> 01:18:21,363 Voi luoja. 858 01:18:21,396 --> 01:18:24,132 Se pyörii kuin karuselli. 859 01:18:24,166 --> 01:18:27,302 Se mikä menee alas, on nyt heitetty ylös. 860 01:18:47,222 --> 01:18:48,924 Stop! 861 01:18:52,227 --> 01:18:54,262 Kaverit, lopeta! 862 01:19:02,370 --> 01:19:03,638 Mitä tapahtui? 863 01:19:13,648 --> 01:19:18,220 Lapseni ovat aikuisia, mutta odota... 864 01:19:19,955 --> 01:19:24,392 He palaavat luokseni vielä viimeisen pelin ajaksi. 865 01:20:26,021 --> 01:20:28,456 Meidän täytyy mennä. 866 01:20:31,259 --> 01:20:33,528 - Tule! - En voinut lyödä liukua. 867 01:20:33,562 --> 01:20:36,398 Ammuimme toisia suita. Toivottavasti se riittää. 868 01:20:36,431 --> 01:20:38,667 - Pesän mieli on edelleen elossa. - Odota! 869 01:20:44,506 --> 01:20:46,708 Neiti Ashford? 870 01:20:53,048 --> 01:20:56,051 - Frances? -Marco! Ei! 871 01:20:56,084 --> 01:20:57,953 - Älä mene! - Minun täytyy mennä! 872 01:21:05,193 --> 01:21:08,830 Piika ummisti silmänsä pölyltä. 873 01:21:14,302 --> 01:21:17,505 Puutarhuri vapautti rikkaruohot. 874 01:21:22,644 --> 01:21:27,349 Nyt Coral Grove saa sinut kaikki. 875 01:22:01,716 --> 01:22:03,685 Sasha! 876 01:22:07,923 --> 01:22:09,157 Olen surullinen. 877 01:22:11,159 --> 01:22:13,528 Me pääsemme pois täältä, okei? 878 01:22:21,503 --> 01:22:24,205 On aika niittää mitä kylvää... 879 01:22:24,239 --> 01:22:25,273 Marco! 880 01:22:25,307 --> 01:22:28,376 Sait huonon ruohon kasvamaan. 881 01:22:28,410 --> 01:22:30,378 Herbisidi! 882 01:22:30,412 --> 01:22:31,613 Mitä on sisällä? 883 01:22:31,646 --> 01:22:33,515 sooda... 884 01:22:33,548 --> 01:22:35,350 Ja siirappi. 885 01:22:39,054 --> 01:22:40,722 Olet potkut, kulta. 886 01:22:44,693 --> 01:22:45,827 eroan! 887 01:22:52,267 --> 01:22:54,769 Kiitos, Darius. 888 01:23:12,153 --> 01:23:13,955 Tule, tule! Tule! 889 01:23:13,989 --> 01:23:16,057 Tule tänne. Tule! 890 01:23:17,625 --> 01:23:20,161 - Voitko tavoittaa hain? - Luulen. 891 01:23:20,195 --> 01:23:23,832 - Okei, tässä. - Okei... 892 01:23:23,865 --> 01:23:25,433 Frances, tule! 893 01:23:38,046 --> 01:23:39,447 Sasha, ole varovainen! 894 01:24:58,760 --> 01:25:03,798 ♪ Jossain, joskus ♪ 895 01:25:03,832 --> 01:25:09,270 ♪ Jos näet unta, löydät minut läheltäsi ♪ 896 01:25:09,304 --> 01:25:11,339 Okei, okei. 897 01:25:11,372 --> 01:25:14,976 Pidin sinut. Hitaasti... 898 01:25:15,009 --> 01:25:17,178 Hitaasti, hitaasti. 899 01:25:17,212 --> 01:25:20,381 ♪ Kuulun syliisi... ♪ 900 01:25:20,415 --> 01:25:24,385 Pidin sinut. 901 01:25:25,553 --> 01:25:27,789 Pidin sinut. Olla varovainen. 902 01:25:31,860 --> 01:25:33,461 Pidin sinut. 903 01:25:35,163 --> 01:25:39,400 - Okei. Oletko valmis? - Tässä. 904 01:25:39,434 --> 01:25:43,771 - Minä autan sinua. - Oletko kunnossa? 905 01:25:51,012 --> 01:25:52,814 Mabel Grace? 906 01:25:56,851 --> 01:25:58,753 Miten voin selittää? 907 01:26:01,055 --> 01:26:02,857 Kuinka pahoillani olen? 908 01:26:40,361 --> 01:26:43,665 Mitä tapahtui? Minne lapsenvahtisi meni? 909 01:26:44,999 --> 01:26:47,769 Katsotko minua kerran? 910 01:27:07,555 --> 01:27:10,458 - Osaatko ajaa? - Kyllä. 911 01:27:10,491 --> 01:27:12,427 - Menen takaosaan. - Okei. 912 01:27:12,460 --> 01:27:14,529 - Katso kuinka hyviä ne ovat. - Pidätkö kiinni? 913 01:27:14,562 --> 01:27:16,931 Meidän on mentävä sairaalaan mahdollisimman pian. 914 01:27:16,965 --> 01:27:18,099 Pidin sinut. 915 01:27:18,132 --> 01:27:21,102 -Hei... - Kyllä? 916 01:27:21,135 --> 01:27:24,072 Ottaa diojen oksentamia asioita ja... 917 01:27:24,105 --> 01:27:28,243 Ei, jätä se. Anna heidän nähdä. 918 01:27:28,843 --> 01:27:31,512 - Oletko kunnossa? - Olemme kunnossa, Sasha. 919 01:27:31,546 --> 01:27:34,115 Ok. 920 01:27:34,139 --> 01:27:36,139 --burakyildirim--