1 00:00:22,000 --> 00:00:32,034 Translated by Wazirnavis-Mortaza Taj Aldini June 1400 2 00:01:46,322 --> 00:01:49,257 Coconut and copra trading center. 3 00:01:51,060 --> 00:01:55,087 Sleepy islands in competitions between International suddenly became a prize. 4 00:01:55,265 --> 00:01:57,563 I had been driving south for weeks 5 00:02:02,639 --> 00:02:04,334 And at this time there was a riot. 6 00:02:04,507 --> 00:02:07,101 My crew, lying in wait... 7 00:02:07,277 --> 00:02:09,438 ... I wanted to go back. 8 00:02:13,616 --> 00:02:16,016 Four days without sleep. 9 00:02:56,359 --> 00:02:59,817 The sea kills slower than bullets. 10 00:03:00,563 --> 00:03:02,622 But my luck remained. 11 00:04:08,431 --> 00:04:14,995 On this small island, legend Actually, it started with David Dion O'Keefe. 12 00:04:15,171 --> 00:04:17,196 But I wasn't the first white man there. 13 00:04:17,373 --> 00:04:18,840 I'm Alfred Titans... 14 00:04:19,008 --> 00:04:21,738 ... company representative Godfrey, Hamburg, Germany. 15 00:04:21,911 --> 00:04:24,744 This island had a strange name, Yap... 16 00:04:24,914 --> 00:04:27,382 ... but something strange about What I saw did not exist 17 00:04:27,550 --> 00:04:31,145 From that moment, I mean Yap Nagil And coconut meant copra. 18 00:04:31,321 --> 00:04:33,653 Copra, dried coconut meat... 19 00:04:33,823 --> 00:04:38,021 ... from which oil can be The value is equal to the weight. Gold was mined 20 00:04:47,003 --> 00:04:48,800 for the trouble you took 21 00:04:50,740 --> 00:04:53,208 You know what he wants 22 00:04:54,177 --> 00:04:55,735 thank you 23 00:05:05,188 --> 00:05:09,284 In fact, you have nothing that each of these people read 24 00:05:44,527 --> 00:05:46,358 Interesting, isn't it? 25 00:05:46,529 --> 00:05:49,464 Should be a million dollars of copra Hang on that tree 26 00:05:49,632 --> 00:05:51,998 Yes, it is 27 00:05:53,436 --> 00:05:56,098 German flag from the trading company Godfrey was protecting... 28 00:05:56,272 --> 00:05:58,137 ... of all competitions 29 00:06:19,028 --> 00:06:23,328 So you made the crew riot.. 30 00:06:23,499 --> 00:06:25,262 ... for copra. 31 00:06:26,135 --> 00:06:28,626 Sometimes it is a little hard to get 32 00:06:29,272 --> 00:06:32,139 And were you willing to die to get it? 33 00:06:35,678 --> 00:06:38,306 What do you want to fix? 34 00:06:40,049 --> 00:06:41,778 Money, power... 35 00:06:41,951 --> 00:06:44,852 ... this damn ambition to reach the top. 36 00:06:45,021 --> 00:06:47,888 Has it ever occurred to you? Can't everyone be a king? 37 00:06:48,057 --> 00:06:49,649 Why not? 38 00:06:51,060 --> 00:06:53,028 I doubt I can understand you 39 00:06:54,063 --> 00:06:58,090 My grandfather spent his whole life on this to establish a school of philosophy... 40 00:06:58,267 --> 00:07:02,328 ... trying to teach One truth to the barbarians. 41 00:07:02,505 --> 00:07:04,405 Seventy years wasted. 42 00:07:05,108 --> 00:07:06,439 Johan Nikolay Tetens? 43 00:07:08,411 --> 00:07:11,209 Can you read? - Just disagree with him 44 00:07:12,782 --> 00:07:13,874 There is no problem. 45 00:07:14,050 --> 00:07:15,779 You must learn to agree 46 00:07:15,952 --> 00:07:17,977 Dreaming faith 47 00:07:18,221 --> 00:07:20,883 I have a complete collection of his works 48 00:07:21,057 --> 00:07:23,252 Forty seven volumes. 49 00:07:23,526 --> 00:07:26,017 My favorite is his dissertation... 50 00:07:26,195 --> 00:07:29,653 ... about the relationship Man with lower animals 51 00:07:42,879 --> 00:07:46,315 Why I have to live in this Do I continue on the unfortunate island? 52 00:07:46,482 --> 00:07:48,177 what's the problem 53 00:07:48,551 --> 00:07:52,487 , Boss Bogolero, wants See me for a few moments 54 00:07:52,655 --> 00:07:55,715 I will deliver the copra shipment tomorrow. 55 00:07:55,892 --> 00:07:57,917 Coconut to copra. 56 00:07:58,094 --> 00:08:01,928 Sometimes I wish never Oil extraction does not reveal the coating 57 00:08:02,098 --> 00:08:04,760 A world without copra is possible be a better place 58 00:08:05,368 --> 00:08:07,928 How much copra do you have in the sheds now? 59 00:08:08,304 --> 00:08:09,999 five tons 60 00:08:10,173 --> 00:08:13,040 If I'm lucky, maybe By the time the company calls, there will be seven people 61 00:08:13,209 --> 00:08:14,437 Only seven? 62 00:08:14,610 --> 00:08:17,545 Only at the end of the island There must be thousands of them 63 00:08:17,713 --> 00:08:19,180 Yes Rudrakhtah 64 00:08:22,185 --> 00:08:24,346 Suppose we made a deal 65 00:08:25,054 --> 00:08:26,482 I act as your broker 66 00:08:26,555 --> 00:08:29,388 You for every ton of copra in the shed Hey guys, you give me 5 dollars. 67 00:08:29,458 --> 00:08:31,517 I need money when I get to Hong Kong. 68 00:08:31,827 --> 00:08:33,692 I will do better 69 00:08:33,863 --> 00:08:36,730 - I will pay you 10 dollars per ton .-This is a deal. 70 00:08:36,899 --> 00:08:40,767 Well, well, prepare yourself 71 00:08:41,103 --> 00:08:44,300 While I am in front of the boss read this 72 00:08:45,208 --> 00:08:48,109 Can I borrow your razor? 73 00:08:48,544 --> 00:08:51,172 Of course, you can find it in the room 74 00:08:52,615 --> 00:08:54,014 thank you 75 00:09:13,069 --> 00:09:16,527 Today, he is wearing his clothes She must have found a man for herself 76 00:09:21,978 --> 00:09:24,674 These are almost ready to harvest. 77 00:09:25,881 --> 00:09:27,314 don't do this 78 00:09:31,654 --> 00:09:32,916 Why not? 79 00:09:33,289 --> 00:09:36,019 This is Phi, their sacred stone. 80 00:09:36,192 --> 00:09:38,319 It should not be used as a coconut breaker. 81 00:09:38,494 --> 00:09:42,225 They leave the land untouched Illusion, do the same 82 00:09:51,173 --> 00:09:54,404 Well, I see that you are completely fine 83 00:09:55,211 --> 00:09:56,371 you speak english 84 00:09:56,545 --> 00:09:59,036 Yes, thanks to my good friend Hert Tennis. 85 00:09:59,215 --> 00:10:02,378 Fatomak, our doctor, It has had many successes 86 00:10:02,551 --> 00:10:05,987 He makes rain even in the rainy season 87 00:10:07,890 --> 00:10:09,414 come on 88 00:10:43,893 --> 00:10:45,087 who is that 89 00:10:45,261 --> 00:10:48,128 Inifles, one of the chiefs of the island. 90 00:11:44,887 --> 00:11:45,979 He is a dead man 91 00:11:48,157 --> 00:11:52,821 A very big man, Bugulero. Chief of the island. 92 00:12:38,407 --> 00:12:40,875 Bogolero recently menu Invited to a personal war 93 00:12:41,043 --> 00:12:42,476 you 94 00:12:42,878 --> 00:12:45,210 I am the only stranger here 95 00:12:55,157 --> 00:12:56,818 what did you say 96 00:12:57,092 --> 00:12:59,424 I have admitted that Boglero is the chief... 97 00:12:59,595 --> 00:13:02,120 ... and that I am able to fight with that process 98 00:13:02,465 --> 00:13:06,629 In other words, like every year I have refused Bowie's challenge. 99 00:13:06,802 --> 00:13:09,430 Accept in my name 100 00:13:10,105 --> 00:13:12,938 - But... - Maybe I can get some coconuts 101 00:15:22,371 --> 00:15:25,340 Buglerumige you are a great warrior. 102 00:15:25,507 --> 00:15:29,034 He asks, what favor can he do for you? 103 00:15:31,280 --> 00:15:34,147 Tell him to go to work I need coconuts in the grove 104 00:15:34,483 --> 00:15:37,384 ... in front of the door tomorrow morning Hertton's House 105 00:15:54,970 --> 00:15:57,996 -Should we start the show? - Whenever you are ready. 106 00:15:58,173 --> 00:15:59,697 Buglero 107 00:16:16,992 --> 00:16:20,086 That music box from home Yohan Nikolay Titans has arrived 108 00:16:20,262 --> 00:16:22,162 You wanted copra. 109 00:16:28,570 --> 00:16:32,438 Inifles, this is good for you 110 00:16:34,543 --> 00:16:37,068 Fatumek, all this is theirs too. 111 00:16:37,246 --> 00:16:40,010 Instead, I expect them Fill our sheds with copra. 112 00:16:40,182 --> 00:16:41,911 I tell them 113 00:16:44,219 --> 00:16:47,017 This means 100 tons More until the arrival of the steamer. 114 00:16:47,189 --> 00:16:50,124 All this depends on how to manage them 115 00:16:54,730 --> 00:16:57,631 Your gifts have been returned 116 00:17:04,840 --> 00:17:07,866 I should have told you before This was not fair 117 00:17:08,043 --> 00:17:12,377 But after 20 years of frustration, I I just wanted you to taste it. 118 00:17:12,548 --> 00:17:13,572 thank you 119 00:17:13,749 --> 00:17:16,081 My good friend, maybe you can understand now... 120 00:17:16,251 --> 00:17:19,152 ...why only 5 tons of copra It is in my sheds 121 00:17:19,321 --> 00:17:22,154 There is nothing in this world That they want it 122 00:17:22,324 --> 00:17:24,758 There must be a way to make them work 123 00:17:24,927 --> 00:17:27,054 Bribery has been tried and failed 124 00:17:27,229 --> 00:17:30,198 Forcefully tried and failed 125 00:17:30,532 --> 00:17:34,332 And now O'Keeffe's great effort did, and failed 126 00:17:38,207 --> 00:17:40,505 Phi! Phi! Phi! 127 00:17:44,580 --> 00:17:45,672 What are they doing? 128 00:17:45,848 --> 00:17:48,316 Men who work for mines They had gone and are coming back 129 00:17:48,484 --> 00:17:50,475 Phi! Phi! Phi! 130 00:18:35,964 --> 00:18:40,526 Forty strong men of the island they left And the people returned. 131 00:18:41,503 --> 00:18:43,994 Those thin bodies They also work in stone mines 132 00:18:44,173 --> 00:18:46,573 ... The other side of Tadria Azad is 250 miles away from here. 133 00:18:47,176 --> 00:18:48,336 i don't understand 134 00:18:48,510 --> 00:18:51,843 You give them a fortune for a few coconuts and they refuse to work... 135 00:18:52,014 --> 00:18:55,415 But they go there by themselves They kill him because of six pieces of stone. 136 00:18:55,584 --> 00:18:57,176 I give up 137 00:18:57,486 --> 00:18:59,477 I thought of you 138 00:19:00,022 --> 00:19:02,957 I gave up 20 years ago 139 00:19:09,031 --> 00:19:11,659 After six weeks, Godfrey's steamship arrived. 140 00:19:11,834 --> 00:19:14,098 This will get me off the island. 141 00:19:17,773 --> 00:19:19,934 Is this the last electrical part inside the ship? 142 00:19:20,108 --> 00:19:21,268 That's all 143 00:19:21,443 --> 00:19:24,970 And does every other weber and representative Godfrey Co. 144 00:19:25,147 --> 00:19:26,876 Collecting the last bits and pieces? 145 00:19:27,049 --> 00:19:30,485 - Yes, they are both in the shed below .-Okay, shall we go? 146 00:19:31,019 --> 00:19:32,384 oh sorry 147 00:19:32,554 --> 00:19:35,022 I think I gave you five pieces of gold 148 00:19:35,591 --> 00:19:37,957 - And he thinks it is low .-You gave me five. 149 00:19:38,126 --> 00:19:40,219 And you were more than generous. 150 00:19:44,533 --> 00:19:46,592 I'm sorry to see you go, Captain... 151 00:19:46,768 --> 00:19:49,669 ... But being in the sea on this island It was very enjoyable for me... 152 00:19:49,838 --> 00:19:51,738 ... and that Prussian assistant of his. 153 00:19:51,907 --> 00:19:54,273 At least for another year You don't have to watch it 154 00:19:54,443 --> 00:19:56,843 I wish it was 10 years 155 00:19:58,714 --> 00:20:00,545 Every Weber 156 00:20:01,550 --> 00:20:04,144 We were talking about you 157 00:20:04,786 --> 00:20:07,880 - I guess it is a good topic - I think you are ready, Herober 158 00:20:08,056 --> 00:20:09,717 Is the last copra loaded? 159 00:20:09,892 --> 00:20:12,053 All 12 tons. 160 00:20:12,227 --> 00:20:14,320 It is not enough to make our visit here worthwhile. 161 00:20:15,664 --> 00:20:17,325 You are right. 162 00:20:17,499 --> 00:20:20,730 If England or Spain They didn't take this island... 163 00:20:20,903 --> 00:20:23,736 ... I insisted that Close the trading post company. 164 00:20:23,906 --> 00:20:25,396 You do this and I will enter. 165 00:20:27,976 --> 00:20:29,910 don't be stupid 166 00:20:30,279 --> 00:20:32,338 Friedlander come with me 167 00:20:36,952 --> 00:20:39,648 Do you really mean to move there? 168 00:20:40,289 --> 00:20:43,156 I just didn't want one Ask my friends for permission 169 00:21:02,010 --> 00:21:04,376 Goodbye, Fatumek. Thank you for everything. 170 00:21:04,546 --> 00:21:07,777 There are no goodbyes between friends. 171 00:21:08,116 --> 00:21:10,550 This is a whale's tooth to remember 172 00:21:15,590 --> 00:21:17,956 Until we meet again. 173 00:21:52,027 --> 00:21:53,654 I can't take this from you, Alfred. 174 00:21:53,829 --> 00:21:58,323 I don't give it to you. I just lend it to you 175 00:22:06,241 --> 00:22:07,435 ready 176 00:22:08,910 --> 00:22:10,901 he comes back 177 00:22:15,450 --> 00:22:16,849 ready 178 00:22:19,621 --> 00:22:21,213 Sure I'll be back 179 00:22:21,390 --> 00:22:24,086 must have a way to work These people exist. 180 00:22:30,899 --> 00:22:33,094 Steam ship It brought me to Hong Kong... 181 00:22:33,268 --> 00:22:35,031 ... main port of copra trade. 182 00:22:35,203 --> 00:22:37,637 Where I was not unknown. 183 00:22:46,314 --> 00:22:49,181 - It suits you very well, Captain .- This is the best kind 184 00:22:49,351 --> 00:22:51,546 You have changed a lot, sir 185 00:23:00,562 --> 00:23:02,257 How can I do this, sir? 186 00:23:02,431 --> 00:23:03,955 to burn 187 00:23:04,132 --> 00:23:05,622 No, wait 188 00:23:27,255 --> 00:23:30,691 I want to buy Malay Queen. The price is thirty thousand. 189 00:23:30,859 --> 00:23:32,383 Let me understand what you are saying 190 00:23:32,561 --> 00:23:35,689 You want thirty thousand Bank of South China get help? 191 00:23:35,864 --> 00:23:38,196 ... in order to buy the Malay queen? 192 00:23:38,366 --> 00:23:40,834 - Right? - Against what guarantee? 193 00:23:42,337 --> 00:23:44,396 This is in addition to my credit 194 00:23:44,840 --> 00:23:47,206 But, Captain, not everything is done this way 195 00:23:47,375 --> 00:23:49,138 It's not that simple. 196 00:23:49,311 --> 00:23:50,400 Why not? 197 00:23:50,479 --> 00:23:52,743 I can never explain to my shareholders. 198 00:23:52,914 --> 00:23:54,074 This is an investment 199 00:23:55,784 --> 00:23:57,547 Beldon, I will tell you what to do. 200 00:23:57,719 --> 00:23:59,778 You keep your job 201 00:24:00,422 --> 00:24:03,482 You own the Queen of Malaya for a while that is paid in full, you keep. 202 00:24:03,658 --> 00:24:04,955 Until then, it's yours 203 00:24:05,127 --> 00:24:06,458 I can't run away with it. 204 00:24:06,628 --> 00:24:08,528 Godfrey Company can 205 00:24:08,697 --> 00:24:11,996 and Spanish trading company Don't forget them. 206 00:24:12,167 --> 00:24:16,126 They do not allow traders be established independently in their own regions 207 00:24:16,304 --> 00:24:19,398 - How do they stop me? - With a gun. 208 00:24:21,443 --> 00:24:23,010 Let me choose a ship this week 209 00:24:23,078 --> 00:24:25,569 Repairs are fine as long as I do I will bring the first Barcopra 210 00:24:25,747 --> 00:24:29,581 -And I get 25% for myself .- Sorry, no deal is needed. 211 00:24:34,089 --> 00:24:35,613 Wait, Captain 212 00:24:35,790 --> 00:24:38,452 I have a suggestion that is possible Be your favorite 213 00:24:38,627 --> 00:24:41,187 Spanish trading company He is installing our flag... 214 00:24:41,363 --> 00:24:43,695 ... in some of the islands Important South Pacific Ocean. 215 00:24:43,865 --> 00:24:45,924 The Germans have enough fields. 216 00:24:46,101 --> 00:24:47,534 They may agree 217 00:24:47,702 --> 00:24:49,693 We have a man who can take care of it. 218 00:24:49,871 --> 00:24:52,271 The scariest man in the South Pacific. 219 00:24:52,440 --> 00:24:55,000 Bully Hayes You Captain Hayes Romanology? 220 00:24:55,177 --> 00:24:56,872 Yes, we met 221 00:24:59,981 --> 00:25:01,070 Hello, Bolly 222 00:25:01,149 --> 00:25:03,014 - So you want a ship .-Yes, I want a ship 223 00:25:03,185 --> 00:25:05,119 - What do you suggest? -Copra. 224 00:25:05,287 --> 00:25:06,311 From Yap? 225 00:25:06,488 --> 00:25:09,753 It's a beautiful little island, isn't it? And many coconut trees 226 00:25:09,925 --> 00:25:13,258 and a large number of strong natives to help you sit 227 00:25:13,428 --> 00:25:14,895 How do you want to use it? 228 00:25:15,063 --> 00:25:17,725 - Let's talk about the ship .-Let's talk about natives. 229 00:25:17,899 --> 00:25:21,562 This island is only for one thing Good: slaves, not copra. 230 00:25:21,736 --> 00:25:24,000 If you want me to fight This is your shipment 231 00:25:24,172 --> 00:25:27,141 I want a ship, but the type of cargo It is related to me 232 00:25:27,309 --> 00:25:29,573 It is not in my area 233 00:25:29,844 --> 00:25:32,142 your area 234 00:25:34,216 --> 00:25:36,684 Not yet, Bully, not yet 235 00:25:46,027 --> 00:25:50,691 O'Keefe, Brohmeh Jabgo No one goes there except me 236 00:25:50,865 --> 00:25:53,959 A boat for you Hand paddle 237 00:26:01,142 --> 00:26:03,508 Did you have a toothache, captain? 238 00:26:04,179 --> 00:26:06,477 No, it's very good 239 00:26:06,848 --> 00:26:10,215 Dr. Sin Tong graduated Uzbekistan College of Dental Surgery 240 00:26:10,385 --> 00:26:14,219 He is my uncle. Come, I will take you to him 241 00:26:16,458 --> 00:26:18,221 Stand up captain 242 00:26:31,006 --> 00:26:33,304 I may try to reconstruct the teeth 243 00:26:33,475 --> 00:26:35,033 I think you have a gold lover? Definitely 244 00:26:35,210 --> 00:26:36,438 how much 245 00:26:36,611 --> 00:26:39,842 one pound logical The best price in all of Hong Kong. 246 00:26:40,248 --> 00:26:41,272 what else 247 00:26:41,449 --> 00:26:43,508 The cover will cost you 13 shillings 248 00:26:43,685 --> 00:26:46,245 Not very durable But it is satisfactory 249 00:26:46,554 --> 00:26:48,215 Cover for a sailor 250 00:26:48,590 --> 00:26:51,058 Yes for an admiral 251 00:26:51,226 --> 00:26:53,888 A story of seafaring how exciting 252 00:26:54,062 --> 00:26:58,863 To cross vast oceans and Visiting the far corners of the globe. 253 00:26:59,234 --> 00:27:00,963 Keep going, doctor 254 00:27:01,136 --> 00:27:06,574 Unfortunately for me, the ocean only It is a sea of misty dreams. 255 00:27:06,741 --> 00:27:10,575 Besides, I get seasick 256 00:27:11,579 --> 00:27:13,547 -No I knew 257 00:27:13,715 --> 00:27:16,411 You are a man of action But I am a man of dreams 258 00:27:16,751 --> 00:27:18,582 By joining together, we can be strong. 259 00:27:18,753 --> 00:27:21,517 - What are you talking about? - I have a ship of about 70 tons. 260 00:27:21,589 --> 00:27:23,658 Anchored next to the harbor 261 00:27:25,060 --> 00:27:26,960 You can see here 262 00:27:27,128 --> 00:27:28,618 A magnificent ship. 263 00:27:28,797 --> 00:27:33,393 Cao Chong's once proud, infamous Terin was a pirate in all of China. 264 00:27:33,568 --> 00:27:35,297 which one 265 00:27:38,073 --> 00:27:42,271 Cochin China ship Right behind the big ship. 266 00:27:47,882 --> 00:27:49,281 Do you call it a ship? 267 00:27:50,618 --> 00:27:54,645 With a few hammer blows and some paint It becomes a good ship 268 00:27:54,823 --> 00:27:56,586 your ship 269 00:28:05,667 --> 00:28:08,465 - What is your suggestion? - I provide the crew and supplies. 270 00:28:08,636 --> 00:28:12,128 -And we will divide the profit between us how do you trust me 271 00:28:12,307 --> 00:28:15,242 There is no one in Hong Kong Not to trust Captain O'Keefe 272 00:28:15,410 --> 00:28:16,843 A few bankers 273 00:28:17,011 --> 00:28:19,206 ignorant people 274 00:28:19,814 --> 00:28:21,506 I have very valuable samples of pearls. 275 00:28:21,583 --> 00:28:23,141 pearl 276 00:28:24,819 --> 00:28:26,514 I am not interested 277 00:28:27,789 --> 00:28:29,882 Why do you think I want my own ship? 278 00:28:30,058 --> 00:28:33,494 I know that one million dollars of copra Where does it exist? And I intend to get it 279 00:28:33,661 --> 00:28:36,926 Very well, whatever you want, my action I will form a company list and... 280 00:28:37,098 --> 00:28:40,556 No, big companies let you They don't let you take their business 281 00:28:40,735 --> 00:28:43,169 But, uncle, this is Captain O'Keeffe. 282 00:28:43,738 --> 00:28:46,434 Worried about Godfrey? - Not only Azgadferi. 283 00:28:46,608 --> 00:28:49,236 Boley Hayes sailing It is for a Spanish trading company. 284 00:28:49,411 --> 00:28:52,346 And no one can stand in front of Heiseweiss 285 00:28:53,448 --> 00:28:56,474 Blind men! straighten my teeth 286 00:28:56,651 --> 00:28:58,243 Take your time, Captain. 287 00:28:58,420 --> 00:29:00,149 I accept your bet 288 00:29:00,321 --> 00:29:03,620 Sin Tong. You have found a partner 289 00:29:03,792 --> 00:29:05,623 give me my hat 290 00:29:08,830 --> 00:29:11,196 I found a crew 291 00:29:29,250 --> 00:29:31,844 From Hong Kong and south towards Yap... 292 00:29:32,020 --> 00:29:34,386 ... but his wind fell to a whisper. 293 00:29:34,556 --> 00:29:39,152 Again, same old story: no food There is nothing left and the water is salted in the barrels. 294 00:29:39,327 --> 00:29:41,795 This time I could not bear the rebellion. 295 00:29:41,963 --> 00:29:45,399 We anchored on a strange island for provisions 296 00:29:45,600 --> 00:29:47,795 Be careful Look for fresh water 297 00:29:47,969 --> 00:29:49,732 The barrel is destroyed and the cartoon reaches you 298 00:29:49,904 --> 00:29:52,498 - For security, everyone should be armed. 299 00:29:52,674 --> 00:29:55,006 - Yes, captain we start 300 00:30:25,573 --> 00:30:27,871 Give me those mirrors 301 00:30:34,382 --> 00:30:36,077 Put it on me 302 00:30:54,102 --> 00:30:55,501 Who is the great president? 303 00:31:14,289 --> 00:31:18,191 Apparently, they have no bad intentions Harbiar barrel 304 00:31:38,646 --> 00:31:39,908 faster paddler! 305 00:32:27,729 --> 00:32:29,458 A rope from below 306 00:33:14,776 --> 00:33:17,301 Yap seemed further away than ever. 307 00:33:17,478 --> 00:33:21,107 I don't have any equipment yet I have a fever because of my wound. 308 00:33:21,282 --> 00:33:23,182 We had to try another island. 309 00:34:06,227 --> 00:34:08,058 Captain David O'Keefe is at your service. 310 00:34:08,696 --> 00:34:09,856 Welcome to Palau 311 00:34:10,031 --> 00:34:12,591 I'm Bart Harris, the main trader I am "Karodropsaran" company 312 00:34:12,767 --> 00:34:14,759 My crew and I could use your help. 313 00:34:14,835 --> 00:34:17,497 I see that you need it Let's go to our house 314 00:34:17,739 --> 00:34:19,570 - I have several crew members in my house .- Of course. 315 00:34:19,741 --> 00:34:22,710 Order some water and food Transfer to my ship 316 00:34:31,252 --> 00:34:33,982 Get up. The captain needs help 317 00:34:52,473 --> 00:34:55,738 Captain. I'm afraid the host is too much I have not been satisfactory 318 00:34:57,211 --> 00:35:01,011 Thank you and the girls very much I feel human again 319 00:35:01,182 --> 00:35:04,913 When you got here with this trash crew You didn't seem very happy 320 00:35:05,086 --> 00:35:08,055 Be careful, woman. My chin was injured 321 00:35:08,222 --> 00:35:11,316 I can't believe that with this You narrow-eyed people got yourself here 322 00:35:11,492 --> 00:35:13,323 Katelyn is a small but strong ship. 323 00:35:13,494 --> 00:35:16,554 Don't underestimate my crew either Onadrik fought hard for his life 324 00:35:17,098 --> 00:35:18,895 Dolly, what are you doing? 325 00:35:19,066 --> 00:35:20,931 "Lancelot and Elaine". 326 00:35:24,172 --> 00:35:25,264 Go on, Dalabo, read. 327 00:35:29,544 --> 00:35:34,481 "Up in his compartment, in A tower to the east... 328 00:35:36,350 --> 00:35:37,439 ... protected... " 329 00:35:37,518 --> 00:35:39,918 Dalabo has a little difficulty in speaking 330 00:35:41,622 --> 00:35:43,317 I taught him myself 331 00:35:44,258 --> 00:35:45,919 let me see 332 00:35:49,797 --> 00:35:52,732 "Atop a tower in the east, guarded..." 333 00:35:52,900 --> 00:35:54,731 Lancelot's holy shield... 334 00:35:54,902 --> 00:35:58,736 ... which first put him in a place where The first rays of the morning hit it... 335 00:35:58,906 --> 00:36:00,635 ...and he woke up with his brilliance" 336 00:36:02,743 --> 00:36:05,974 There are many words that I do not understand 337 00:36:06,147 --> 00:36:08,809 Maybe it's better to go through page by page 338 00:36:13,921 --> 00:36:18,381 "The new sun rose and Bring in the new year." 339 00:36:19,327 --> 00:36:20,624 And then King Arthur died. 340 00:36:21,229 --> 00:36:22,389 I wish he didn't. 341 00:36:22,563 --> 00:36:25,327 It doesn't matter, we can do it again Let's start from the beginning 342 00:36:25,499 --> 00:36:27,865 I'm afraid there is no time left to read 343 00:36:28,035 --> 00:36:30,060 - I'm going tomorrow .-Why? 344 00:36:30,238 --> 00:36:33,207 There is something I have to do. for I have to get copra to get money 345 00:36:33,374 --> 00:36:34,864 is it so important 346 00:36:36,510 --> 00:36:40,970 People to get it They are killing themselves 347 00:36:41,148 --> 00:36:44,140 It is so important that nations for They enter the war to get their share. 348 00:36:44,619 --> 00:36:47,110 - or the largest share of it .-Why? 349 00:36:48,055 --> 00:36:51,616 Because eating the coconut itself is a stupid thing 350 00:36:52,960 --> 00:36:55,485 ... an oil is extracted from it which is more valuable than gold 351 00:36:55,663 --> 00:36:57,995 And I'm going to do my part Make gold out of it, Dolly. 352 00:36:58,165 --> 00:37:00,133 What are you going to buy with it? 353 00:37:02,937 --> 00:37:05,269 You get whatever it is 354 00:37:21,956 --> 00:37:25,448 He's a lonely man, Dolly. You You must have seen such cases before 355 00:37:25,626 --> 00:37:27,150 yes but... 356 00:37:50,117 --> 00:37:54,178 We catch fish from the sea And we put small pools 357 00:37:54,355 --> 00:37:56,687 They make you angry, so always We have fresh fish 358 00:37:56,857 --> 00:37:59,348 We have such things in Savannah 359 00:37:59,527 --> 00:38:01,620 Savannah your house 360 00:38:01,796 --> 00:38:02,888 Yes in America. 361 00:38:03,064 --> 00:38:06,192 I will go to America when I get married 362 00:38:06,600 --> 00:38:09,398 - When are you getting married? I still don't know 363 00:38:09,570 --> 00:38:12,630 Papamige, it's almost time Because I am 17 years old 364 00:38:12,807 --> 00:38:16,072 You are getting old when are you getting married 365 00:38:16,243 --> 00:38:19,076 I don't know that either, but it's papamige which is arranged by itself 366 00:38:19,246 --> 00:38:22,010 Are you looking after someone? 367 00:38:22,350 --> 00:38:24,978 Well, I'm a farmer I have thought, but they only plant. 368 00:38:25,152 --> 00:38:27,586 Why don't you marry a captain? You can see the whole world 369 00:38:27,755 --> 00:38:29,985 Yes, I think I will do this 370 00:38:31,993 --> 00:38:34,655 What happens when someone gets married? 371 00:38:35,663 --> 00:38:40,862 Well, you have many beautiful gifts, clothes You get likes and such. 372 00:38:41,035 --> 00:38:44,937 Vadamadbike looks stupid He is standing in the corner 373 00:38:45,106 --> 00:38:46,664 And then? 374 00:38:47,174 --> 00:38:49,472 The ceremony will be performed... 375 00:38:50,144 --> 00:38:52,874 ... and then everyone dances with the bride. 376 00:38:55,116 --> 00:38:57,243 what's up excitement Doesn't it sound exciting? 377 00:38:57,418 --> 00:38:59,511 i can't dance 378 00:39:01,088 --> 00:39:03,886 Well, I can't allow it To turn into an old servant 379 00:39:04,058 --> 00:39:06,424 - I will teach you to dance ok 380 00:39:06,594 --> 00:39:08,494 show me 381 00:39:11,032 --> 00:39:14,593 give me your hand No, this one. Put your arm around my waist 382 00:39:15,703 --> 00:39:17,193 higher 383 00:39:25,679 --> 00:39:27,442 You can't dance without music 384 00:39:27,681 --> 00:39:29,842 I have a book about this I will bring it tomorrow 385 00:39:30,017 --> 00:39:31,780 Come on, let's go now 386 00:39:31,952 --> 00:39:33,579 come on 387 00:39:44,165 --> 00:39:46,326 What a beautiful ship. 388 00:39:46,734 --> 00:39:47,823 Queen of the Pacific Ocean. 389 00:39:47,902 --> 00:39:52,032 Once honored Cao Chong, thief Sea number one was the China Sea. 390 00:39:54,708 --> 00:39:57,103 -The natives think you are a pirate .- Do they think? 391 00:39:57,178 --> 00:39:58,736 What do you think? oh no 392 00:39:58,813 --> 00:40:01,873 You are among the travelers who come to Paula You are very different 393 00:40:03,017 --> 00:40:04,541 Why am I different? 394 00:40:04,718 --> 00:40:06,982 You are a gentleman. 395 00:40:16,497 --> 00:40:18,897 It is a very strange ship 396 00:40:19,066 --> 00:40:21,330 Well, I have never ridden before I was not a pirate ship. 397 00:40:21,502 --> 00:40:24,062 I look around and look around 398 00:40:43,724 --> 00:40:45,658 Here it is. As a chapter 399 00:40:46,460 --> 00:40:49,793 Description of the wedding dance President Lincoln. 400 00:41:00,808 --> 00:41:02,969 Ah, the music! 401 00:41:03,210 --> 00:41:04,643 Now we can dance. 402 00:41:08,582 --> 00:41:10,174 Oh, it stopped 403 00:41:10,351 --> 00:41:12,342 how does it work 404 00:41:14,889 --> 00:41:16,789 let me do it 405 00:41:34,341 --> 00:41:36,002 Sorry, Dolly 406 00:41:39,680 --> 00:41:41,341 I will take you home 407 00:42:03,237 --> 00:42:05,865 Brotoab 408 00:42:20,554 --> 00:42:23,079 Up to the waist of Brutuab. 409 00:42:29,163 --> 00:42:32,462 - Why should I be killed? - Kiev, I am an old side of the South Sea. 410 00:42:33,434 --> 00:42:35,766 I myself have taken women on board. 411 00:42:35,936 --> 00:42:38,131 You're wrong, Harris. I want to marry him 412 00:42:38,872 --> 00:42:40,533 to save your life 413 00:42:50,217 --> 00:42:53,118 If you think bad It is better to remove the trigger 414 00:42:58,626 --> 00:43:01,026 - You have power and love .-And I will be a good husband for her 415 00:43:07,034 --> 00:43:08,831 Treat him well 416 00:43:20,014 --> 00:43:21,811 I talked to your father 417 00:43:21,982 --> 00:43:24,450 He agrees to marry me 418 00:43:25,986 --> 00:43:27,248 I love you Dolly. 419 00:43:27,421 --> 00:43:29,355 are you coming with me 420 00:43:29,690 --> 00:43:32,124 If my father agrees 421 00:43:32,626 --> 00:43:34,287 you don't love me 422 00:43:36,597 --> 00:43:38,394 I don't know 423 00:43:38,866 --> 00:43:40,857 I can understand 424 00:43:41,035 --> 00:43:44,334 But illusions in turn You must understand something about love 425 00:43:44,538 --> 00:43:48,440 Always like a little spark Not that it will flare up. 426 00:43:48,609 --> 00:43:52,739 Many times, love grows slowly It does, and that's the best kind of love. 427 00:44:00,087 --> 00:44:02,146 I will come with you 428 00:44:10,164 --> 00:44:12,223 - Dolly .- This is a mine 429 00:44:12,399 --> 00:44:13,764 Men from Yap Island 430 00:44:13,934 --> 00:44:15,333 Yes, they are very strange. 431 00:44:15,736 --> 00:44:19,172 We will meet here when it is agreed for quarrying 432 00:44:19,707 --> 00:44:22,175 Can this be the key? OK, I was looking for it? 433 00:44:22,343 --> 00:44:24,277 Discovering the place of extraction of Phi. 434 00:44:24,445 --> 00:44:27,141 The stone that was worshiped in Yap. 435 00:44:28,048 --> 00:44:31,381 Dolly, you can't understand But everything is in our hands now 436 00:44:31,552 --> 00:44:33,179 come with me 437 00:44:47,234 --> 00:44:48,895 The man who saved my life. 438 00:44:49,069 --> 00:44:52,402 Whale tooth again two friends gathered together. 439 00:44:52,573 --> 00:44:55,133 Did you know that, what are you doing here? 440 00:44:55,309 --> 00:44:59,541 The winds were favorable and we We have come to collect the fees. 441 00:45:00,481 --> 00:45:01,570 how long does it take 442 00:45:01,648 --> 00:45:03,377 Ah, many weeks 443 00:45:03,550 --> 00:45:06,348 The stone is hard and our tools are weak. 444 00:45:07,054 --> 00:45:09,716 The best stones were lost in the sea storm. 445 00:45:09,890 --> 00:45:13,382 But work with what we have we finish 446 00:45:15,329 --> 00:45:17,194 Maybe I can help you. 447 00:45:19,600 --> 00:45:22,296 In fact, I know that it is possible to help you 448 00:45:23,871 --> 00:45:25,463 Come on, Dolly 449 00:45:26,807 --> 00:45:27,865 Did you get enough gunpowder? 450 00:45:28,041 --> 00:45:29,335 Yes, more than I thought 451 00:45:29,410 --> 00:45:31,970 Let's get everyone dressed up and let's get started 452 00:45:40,988 --> 00:45:42,819 push 453 00:45:46,393 --> 00:45:47,758 Everything is ready! 454 00:45:54,601 --> 00:45:56,125 Everything is ready! 455 00:46:30,304 --> 00:46:33,637 Using gunpowder and these tools You can do it for three weeks in one hour 456 00:46:33,807 --> 00:46:36,298 You are really a friend. 457 00:46:36,477 --> 00:46:38,377 Now let me see what you are doing 458 00:47:21,989 --> 00:47:24,423 O'Keefe's chances were high. 459 00:47:24,591 --> 00:47:28,687 First to Yap, for Delivering the cargo of stone... 460 00:47:28,862 --> 00:47:31,092 ... and then to Hong Kong... 461 00:47:31,265 --> 00:47:34,063 ... to marry Dalabo. 462 00:48:12,339 --> 00:48:14,034 Phi! Yes, there are many 463 00:48:14,207 --> 00:48:16,607 A gesture for friendship Does it surprise you? 464 00:48:16,777 --> 00:48:18,802 It is hard to call it a surprise 465 00:48:19,146 --> 00:48:22,673 - I may bring another souvenir I expect everything from you. 466 00:48:22,849 --> 00:48:25,943 Let's go.. Well, you are finally back - I had to 467 00:48:26,119 --> 00:48:28,485 - I also had to return your music box .-My music box? 468 00:48:28,989 --> 00:48:30,718 Dolly 469 00:48:34,661 --> 00:48:36,720 That wasn't all that brought you back, was it? 470 00:48:38,198 --> 00:48:39,256 Mr. Harttens! ... 471 00:48:39,433 --> 00:48:42,334 ... May I introduce the future Mrs. O'Keefe? 472 00:48:46,039 --> 00:48:47,438 no dear 473 00:48:49,743 --> 00:48:52,940 Now I understand why that music device Put a damn cigarette 474 00:48:54,014 --> 00:48:55,777 Take care, Dolly. 475 00:48:55,949 --> 00:48:58,383 Chu, get the rest of these fae ashore. 476 00:49:08,595 --> 00:49:09,892 This is Bogolero's 477 00:49:10,063 --> 00:49:12,691 Better command of the piece Take him to his village 478 00:49:13,500 --> 00:49:15,627 Wait for it to be heard 479 00:49:15,802 --> 00:49:17,064 Fatumak 480 00:49:24,711 --> 00:49:27,009 Tell Boglero, Inifles and others... 481 00:49:27,180 --> 00:49:29,705 ... they can't take it Until they pay the price 482 00:49:29,883 --> 00:49:31,578 I saved many of your people... 483 00:49:31,752 --> 00:49:34,084 ... by bringing them here With my ship safe and sound. 484 00:49:34,254 --> 00:49:37,451 - And they should pay the price to me .- And how can this work be done? 485 00:49:37,858 --> 00:49:40,486 When the ship and my 10 sheds Be full of copra... 486 00:49:40,661 --> 00:49:42,652 ... their debt will be paid to me 487 00:50:03,417 --> 00:50:05,408 He says you deceived him. 488 00:50:05,585 --> 00:50:07,177 You violated their way of life. 489 00:50:15,462 --> 00:50:16,861 So they are not willing to work? 490 00:50:17,297 --> 00:50:21,324 The last word is with the bosses And they decide. 491 00:50:30,444 --> 00:50:32,571 So Bogolrut has decided. 492 00:50:32,746 --> 00:50:35,271 Rejected your conditions. 493 00:50:35,449 --> 00:50:38,509 I said that I gave up 20 years ago 494 00:50:38,685 --> 00:50:40,778 Maybe you lost your mind too soon. 495 00:50:59,439 --> 00:51:00,963 Are you not going to destroy it? 496 00:51:01,141 --> 00:51:02,938 Of course not. 497 00:51:14,888 --> 00:51:16,082 i can't understand 498 00:51:16,256 --> 00:51:19,692 So let me translate Inflas has accepted the deal. 499 00:51:45,719 --> 00:51:47,744 Their old lifestyle was forgotten. 500 00:51:47,921 --> 00:51:49,513 I made them work day and night. 501 00:51:49,689 --> 00:51:52,749 This means delaying my journey To Hong Kong and my marriage with Dalabo was... 502 00:51:52,926 --> 00:51:55,224 ... but while the iron is hot I had to go on strike. 503 00:51:55,395 --> 00:51:59,855 They collect copra for weeks They did, until my ship was full. 504 00:52:05,071 --> 00:52:06,538 As if the situation has changed. 505 00:52:06,706 --> 00:52:09,038 Wait until I get back from Hong Kong. 506 00:52:09,376 --> 00:52:12,812 I built a temple for Fei that everyone They could see and work there. 507 00:52:12,979 --> 00:52:16,642 For when they are fishing or playing Especially when collecting copra... 508 00:52:16,817 --> 00:52:18,882 So they will know what they are working for. 509 00:52:26,226 --> 00:52:28,558 Buglero may not agree with your plans. 510 00:52:29,362 --> 00:52:31,592 He consults with his own men 511 00:52:31,765 --> 00:52:33,596 Let me speak. I'm Inifles 512 00:52:33,767 --> 00:52:35,466 You'll need more than Inifills. 513 00:52:36,369 --> 00:52:38,394 When the world is moving,... 514 00:52:38,572 --> 00:52:41,006 ... to gather the harvest you sowed Can you do it? 515 00:52:41,174 --> 00:52:42,732 Germany, Spain, England. 516 00:52:43,143 --> 00:52:44,633 All of them read their own part. 517 00:52:44,811 --> 00:52:48,144 I will take care of them when they come one after another 518 00:53:00,927 --> 00:53:02,258 Why so many gifts? 519 00:53:02,429 --> 00:53:07,264 They know that Dalabo is on his way tonight Hong Kong will become O'Keefe. 520 00:53:24,985 --> 00:53:26,748 What did he say to him? 521 00:53:28,088 --> 00:53:30,648 Oh, he says... 522 00:53:30,824 --> 00:53:33,224 ... you are a wonderful man. 523 00:53:40,200 --> 00:53:42,668 I have to learn this language. 524 00:53:51,044 --> 00:53:53,740 Come with me. The children are taking care of the gifts 525 00:53:53,914 --> 00:53:55,541 Why are you so happy? 526 00:53:55,715 --> 00:53:59,048 He thinks that Weber is the time What will the arrival of Godfrey's ship say? 527 00:53:59,219 --> 00:54:00,811 I wish you said that. 528 00:54:00,987 --> 00:54:04,150 - Why? - Because I love it here, my dear. 529 00:54:04,324 --> 00:54:05,586 are you going to go 530 00:54:05,759 --> 00:54:08,523 Thank you my good friend I have been told to go... 531 00:54:08,695 --> 00:54:12,495 ... which shows that I am in this island What a bad businessman I am 532 00:54:12,666 --> 00:54:16,898 - Well, I think there is another island .-You are not going anywhere 533 00:54:17,070 --> 00:54:19,538 Keep an eye on our posts and work to come back 534 00:54:19,706 --> 00:54:23,608 - And when you come back? - We tell Godfrey to find another representative 535 00:54:26,513 --> 00:54:30,279 Fatumek, didn't I tell you that everything will be fine? 536 00:54:30,784 --> 00:54:32,775 let us hope 537 00:54:41,828 --> 00:54:44,388 Chu! Set the anchor and sails! 538 00:54:44,564 --> 00:54:46,964 Road to Hong Kong. 539 00:54:51,037 --> 00:54:55,133 With a fortune on deck, through We moved north towards Hong Kong. 540 00:54:55,308 --> 00:54:57,936 But for me, it was just the beginning. 541 00:54:58,111 --> 00:55:03,674 I already thought about shipping I was next and next and next. 542 00:55:27,640 --> 00:55:29,665 This was a new world for Dalabo. 543 00:55:29,843 --> 00:55:32,038 Land of small fairies. 544 00:55:32,212 --> 00:55:35,875 But Kopra made this possible. I can't forget it 545 00:55:46,259 --> 00:55:48,955 The two rooms are noisy in Queen Raud 546 00:55:50,230 --> 00:55:53,859 As the first and last time Sign in the name of Miss Harris 547 00:55:54,968 --> 00:55:56,367 - Where do I sign? - Here 548 00:55:56,536 --> 00:55:58,766 I only have a single room 549 00:55:58,938 --> 00:56:03,432 Your servants and wife can Find a place down the street 550 00:56:03,610 --> 00:56:04,941 I said, two connected rooms 551 00:56:05,645 --> 00:56:08,307 Like you didn't get it right? 552 00:56:08,648 --> 00:56:11,446 Exactly. It was very clear 553 00:56:11,918 --> 00:56:14,785 Exactly sir, exactly. Two connected rooms! 554 00:56:16,689 --> 00:56:18,122 Fear not, Dolly. 555 00:56:18,291 --> 00:56:21,089 I'm not afraid. I'm hungry 556 00:56:35,442 --> 00:56:37,706 Some gifts for the bride. 557 00:56:44,184 --> 00:56:46,084 Look, there is a size Here are a dozen of them 558 00:56:56,329 --> 00:56:58,991 Try this 559 00:57:09,809 --> 00:57:11,299 This is yours 560 00:57:13,746 --> 00:57:15,270 That everything can be seen from it! 561 00:57:16,983 --> 00:57:19,315 All right, boys, put on the blankets 562 00:57:26,493 --> 00:57:28,324 Get out, all of you 563 00:57:34,834 --> 00:57:38,736 Oh, Mr. Sin Tong, let me know 564 00:57:40,740 --> 00:57:43,072 I want you to meet the future Mrs. O'Keefe 565 00:57:43,243 --> 00:57:45,711 Dolly, this is Doctor Sin Tong, my partner. 566 00:57:45,879 --> 00:57:47,540 hello 567 00:57:47,981 --> 00:57:51,473 I am glad that luck is with you and My honorable friend smiled. 568 00:57:51,651 --> 00:57:54,779 Luck? This is not the right word. 569 00:57:58,825 --> 00:58:01,293 Try them all and beautify yourself 570 00:58:02,862 --> 00:58:06,798 I can say that I live I have never seen such a beautiful and cheerful girl... 571 00:58:06,966 --> 00:58:08,194 Yes, she is beautiful 572 00:58:08,368 --> 00:58:12,429 This is the deck of the ship Its walls are covered with copper 573 00:58:12,605 --> 00:58:15,165 I don't know what it gives us But you can check 574 00:58:15,341 --> 00:58:16,569 Now I know that... 575 00:58:16,743 --> 00:58:19,871 - This is the best kind we can say.. .- It is the best. 576 00:58:20,046 --> 00:58:23,675 Here is the agreement that the company We have created a post in "Yap". 577 00:58:23,850 --> 00:58:25,647 Register this legally. 578 00:58:27,453 --> 00:58:29,045 It is wonderful 579 00:58:29,422 --> 00:58:31,788 We must have our own company flag. 580 00:58:32,792 --> 00:58:34,487 This is it. 581 00:58:36,896 --> 00:58:38,625 ok 582 00:58:38,798 --> 00:58:41,164 Look what we have here. 583 00:58:42,402 --> 00:58:44,495 Well, give them our clothes. 584 00:58:48,374 --> 00:58:49,864 Oh, no, Dolly 585 00:58:50,276 --> 00:58:51,675 You are wearing the wrong clothes 586 00:58:52,078 --> 00:58:54,979 There is no problem now I will explain the marriage later 587 00:58:55,415 --> 00:58:57,007 yes marriage 588 00:58:57,183 --> 00:59:00,175 Duty and pleasure for me To arrange this ceremony... 589 00:59:00,353 --> 00:59:02,685 ... as a representative Hong Kong in our company. 590 00:59:02,855 --> 00:59:06,791 prepare yourself The ceremony will be held tonight 591 00:59:25,712 --> 00:59:27,543 Well, Mr. Hruber 592 00:59:27,947 --> 00:59:29,847 You seem to be doing very well. 593 00:59:30,083 --> 00:59:32,517 You don't know how good it is You pay attention 594 00:59:39,292 --> 00:59:42,455 Don't walk so fast These high heels... 595 00:59:42,695 --> 00:59:45,391 Strong way of going 596 01:00:06,219 --> 01:00:09,211 Just to start the ceremony Is it okay? 597 01:00:09,389 --> 01:00:11,687 Yes, but will it end by the end of the night? 598 01:00:11,858 --> 01:00:13,223 Definitely 599 01:00:30,710 --> 01:00:32,302 Key room. Fast 600 01:00:49,962 --> 01:00:51,827 out. out 601 01:00:57,303 --> 01:01:00,602 If there was more time, The ceremony was held in more detail. 602 01:01:00,773 --> 01:01:03,003 - With conditions.. .- It was wonderful. 603 01:01:03,176 --> 01:01:05,667 I want to prepare the ship I will move with tomorrow's tide. 604 01:01:05,845 --> 01:01:07,813 We spend our honeymoon in the middle of the ocean 605 01:01:07,980 --> 01:01:10,949 be sure There are many things that need to be done 606 01:01:21,627 --> 01:01:25,461 Sin Tong is a wonderful colleague, though I thought we would never get rid of him tonight. 607 01:01:34,774 --> 01:01:36,765 Mrs O'Keeffe 608 01:01:37,276 --> 01:01:39,301 I was now his wife. 609 01:01:39,679 --> 01:01:43,137 I had become part of O'Keeffe's legend. 610 01:01:43,316 --> 01:01:45,511 But was there really a place for me in it? 611 01:01:47,353 --> 01:01:53,622 Fi, copra, dreams Empire, these are his main thoughts. 612 01:01:53,793 --> 01:01:58,492 These were the things that crossed his mind It was filled during the honeymoon trip to "Yap". 613 01:02:04,971 --> 01:02:06,495 Chu 614 01:02:08,474 --> 01:02:10,738 Look at those boats 615 01:02:21,454 --> 01:02:24,685 This is Bogolero. Ask him what he is doing here. 616 01:02:33,666 --> 01:02:36,658 He says I am the general manager I should have more share than "Inifles" and others 617 01:02:36,836 --> 01:02:39,669 Tell him it was not good 618 01:02:43,176 --> 01:02:46,111 - He says I will help the wind .- He is an idiot 619 01:02:47,213 --> 01:02:48,578 Chu 620 01:02:48,748 --> 01:02:51,546 Rudder to the southeast 621 01:02:54,554 --> 01:02:59,287 Boglero believed that only those who They are old and have value. 622 01:02:59,459 --> 01:03:02,622 I felt in my heart that he was right. 623 01:03:21,714 --> 01:03:25,275 Rudder to the south. Approach very slowly This is Alfred and Fantomac 624 01:03:30,556 --> 01:03:33,252 David. Dolly 625 01:03:33,926 --> 01:03:37,487 Boli Hayes, all the villages are burnt 626 01:03:37,663 --> 01:03:39,631 You better get down, Dolly. 627 01:03:41,767 --> 01:03:42,856 Chu 628 01:03:42,935 --> 01:03:45,460 carry on He killed 50 to 70 people. I don't know how many 629 01:03:45,638 --> 01:03:47,196 This time, he has followed 630 01:03:47,373 --> 01:03:51,309 Inifles and a hundred other people took over . The rest ran to the bushes. 631 01:03:58,784 --> 01:04:02,584 Where is his ship anchored? - The end of the bay, near the cape 632 01:04:02,788 --> 01:04:06,087 - How many people did it take? Thirty or forty people with weapons 633 01:04:06,259 --> 01:04:07,348 Chu! yes 634 01:04:07,426 --> 01:04:09,656 arm men Each rifle with 50 bullets 635 01:04:09,829 --> 01:04:11,353 - Approach slowly yes 636 01:04:11,531 --> 01:04:13,897 Hurry up, move - Yes 637 01:05:12,124 --> 01:05:14,957 Take four people. Cover that hut 638 01:05:15,127 --> 01:05:16,890 The rest are the same hut 639 01:05:20,166 --> 01:05:24,330 Do not shoot if it happens until their people start to get sick 640 01:05:25,571 --> 01:05:26,902 what are you doing captain 641 01:05:27,073 --> 01:05:29,735 I want to take some tanargil. Now go 642 01:05:56,435 --> 01:05:58,403 This one is mine 643 01:06:17,089 --> 01:06:19,523 Shut up, I don't want to hear anything 644 01:06:36,142 --> 01:06:37,336 Hayes 645 01:06:38,277 --> 01:06:43,305 - This is the last island you loot Well, if the great "O'Keefe" is alive 646 01:09:29,615 --> 01:09:32,175 Send some crew to the Hayes. 647 01:09:32,585 --> 01:09:33,950 Rolling ship ball 648 01:09:34,119 --> 01:09:36,451 ? - Put them on Kathleen. - Yes, captain. 649 01:09:38,757 --> 01:09:42,318 Hayes crew, I will release you 650 01:09:42,494 --> 01:09:45,554 You must take this island Leave and never come back 651 01:09:54,573 --> 01:09:56,268 silent 652 01:09:56,442 --> 01:09:58,672 Yap men, listen up 653 01:09:59,178 --> 01:10:01,908 The failure of "Bolly Hayes" said by his people... 654 01:10:02,081 --> 01:10:04,606 ... will be told throughout the southern seas. 655 01:10:05,551 --> 01:10:07,519 That's why I released him 656 01:10:07,686 --> 01:10:12,817 And every time this story is told, The power of this island is increasing 657 01:10:12,992 --> 01:10:16,291 Bully Hayes. It was the last scum you saw... 658 01:10:16,462 --> 01:10:19,158 ... pirates and slave traders They will not return to this island 659 01:10:19,331 --> 01:10:21,128 The king's tactics and cunning 660 01:10:23,870 --> 01:10:25,428 A kingdom without a crown. 661 01:12:53,520 --> 01:12:56,421 Your kingdom recognizes you 662 01:12:56,590 --> 01:12:59,058 He is talking to other bosses as well 663 01:13:15,842 --> 01:13:18,902 Of all the men who with Boglero Leaving, only returning. 664 01:13:19,079 --> 01:13:21,707 - They have been caught .-What does Inifelz say? 665 01:13:21,882 --> 01:13:25,045 - He told Bugler about your reign .-What is Bogolero's answer? 666 01:13:35,061 --> 01:13:38,622 He says Bogelruhr never before It was not his spear 667 01:13:39,099 --> 01:13:42,762 He says the gods will protect you So you are the worthy king of this island 668 01:13:43,170 --> 01:13:47,937 With this man who dares to attack The king has us, what to do? 669 01:13:57,884 --> 01:14:00,318 He and his men are exiled to the hills 670 01:14:00,821 --> 01:14:02,345 forever 671 01:14:21,875 --> 01:14:24,571 The ceremony is over You may want to leave here 672 01:14:24,744 --> 01:14:28,043 Nothing but dance There are no maidens left. 673 01:14:41,328 --> 01:14:44,491 Alfred, Mrs. O'Keefe Go home. I'll be back later 674 01:15:09,990 --> 01:15:12,754 I want to know the meaning of all this? 675 01:15:13,827 --> 01:15:15,692 - Tell them .-Shall I say? 676 01:15:15,862 --> 01:15:18,524 Why not? you long You waited. tell them 677 01:15:23,536 --> 01:15:26,505 As you can see, Changes have been made here. 678 01:15:26,973 --> 01:15:30,670 "Godfrey" company is right It does not have exclusive trade in this island. 679 01:15:34,547 --> 01:15:36,378 did i tell them 680 01:15:37,617 --> 01:15:39,676 - Is there anything else? - Yes, something 681 01:15:39,853 --> 01:15:42,378 Are you a real estate company? Have you confiscated Godfrey? 682 01:15:47,861 --> 01:15:49,829 You are so stupid I thought you were. Weber 683 01:15:49,996 --> 01:15:52,123 I believe in free trade I love competition. 684 01:15:52,699 --> 01:15:53,961 But know this: 685 01:15:54,134 --> 01:15:57,729 As long as I am king, no flag No one else will fly over this island. 686 01:16:00,740 --> 01:16:03,368 Chu, let's see how much We have copra in the sheds. 687 01:16:03,543 --> 01:16:05,033 Enjoy being here. 688 01:16:23,430 --> 01:16:26,399 If he wants to compete Very well, nothing to say 689 01:16:26,566 --> 01:16:29,091 In Palau, where he reaches his fi. 690 01:16:30,170 --> 01:16:32,832 I will stay here with Friedlander. 691 01:16:55,428 --> 01:16:56,895 wait 692 01:17:09,943 --> 01:17:12,104 This is yours. 693 01:17:14,881 --> 01:17:17,179 Now, outside 694 01:17:26,493 --> 01:17:30,486 Fatomak told me Weber for Palau is gone, right? 695 01:17:30,663 --> 01:17:33,564 - Yes Tell Inifles I need 50 of his warriors. 696 01:17:33,733 --> 01:17:36,566 - We will leave for Palau immediately - Yes, captain. 697 01:17:38,304 --> 01:17:40,067 Why didn't you tell me that you left? 698 01:17:41,908 --> 01:17:44,240 Because I didn't want you. 699 01:17:44,411 --> 01:17:46,971 Not when Brenner and Friedlander They are still on the island. 700 01:17:47,547 --> 01:17:50,846 If Weber takes Palau, he can Depriving Manwaz of the right to get Fay 701 01:17:51,017 --> 01:17:54,009 What difference does it make? David, why don't you stay here 702 01:17:54,187 --> 01:17:56,417 We have more than enough To make everyone happy. 703 01:17:56,890 --> 01:18:00,326 On this island, one million dollars worth of copra there is I intend to own it. 704 01:18:00,493 --> 01:18:02,324 But David... .- I will return in two days. 705 01:18:02,495 --> 01:18:04,520 If Brenner causes trouble take it out 706 01:18:04,697 --> 01:18:06,528 -David please.. .- Alfred. 707 01:18:09,302 --> 01:18:13,432 The ability to stop Captain O'Keefe Are you looking for money? 708 01:18:18,011 --> 01:18:21,879 Cacaofel is invertible It is better to take it with you 709 01:18:30,757 --> 01:18:33,021 Our fish leave for Palau. 710 01:18:33,193 --> 01:18:34,683 Not every weber will be in Palau. 711 01:18:34,861 --> 01:18:36,829 - But... .- Where are the guns? 712 01:18:37,897 --> 01:18:39,888 Come, I will show you 713 01:18:43,670 --> 01:18:45,968 Tell him a lot We will give him some of these guns 714 01:18:46,139 --> 01:18:47,197 These are very powerful magic 715 01:18:47,373 --> 01:18:50,399 They help him to the position Restore himself as the head of the general 716 01:19:02,255 --> 01:19:03,722 - Who is that? -One of Inifles's men. 717 01:19:03,890 --> 01:19:06,381 They must have followed us from the village. 718 01:19:15,101 --> 01:19:18,161 He wants to know you in return What do you want? 719 01:19:18,338 --> 01:19:20,499 Only as much as O'Keeffe's take Let's take our money 720 01:19:28,114 --> 01:19:30,981 You will get an answer tomorrow night. 721 01:20:34,347 --> 01:20:35,541 booglero! 722 01:21:08,681 --> 01:21:11,616 Chow, the German flag over the bank My heart is shaken. 723 01:21:11,784 --> 01:21:14,275 For this reason, Weber deceived us and sent us to Palau. 724 01:21:22,528 --> 01:21:24,462 Stop by the wetlands. 725 01:21:48,221 --> 01:21:49,415 wait 726 01:21:56,329 --> 01:21:59,025 O'Keefe, in the name of His Majesty the King... ... 727 01:21:59,532 --> 01:22:00,999 ... I will arrest you 728 01:22:45,945 --> 01:22:47,606 Dolly 729 01:23:03,262 --> 01:23:05,321 - Buglero Everything will be fine. Alfred 730 01:23:05,498 --> 01:23:07,159 We pushed them back 731 01:23:09,535 --> 01:23:11,969 Don't blame Booglero. 732 01:23:12,905 --> 01:23:14,236 It's not his fault 733 01:23:15,875 --> 01:23:18,309 I am him and all his people... 734 01:23:33,793 --> 01:23:35,283 he is dead 735 01:23:36,429 --> 01:23:38,590 This should not get in the way of His Highness O'Keeffe 736 01:24:27,647 --> 01:24:29,171 Old man, where did I go wrong? 737 01:24:30,817 --> 01:24:32,751 We all lose our way sometimes. 738 01:24:39,158 --> 01:24:40,216 Where did I go wrong? 739 01:24:40,827 --> 01:24:44,524 A whale that swallows a dolphin He suffocates and dies. 740 01:24:45,164 --> 01:24:48,292 But the whale that lives without greed... 741 01:24:48,468 --> 01:24:50,800 ... is the king of the sea. 742 01:24:53,272 --> 01:24:54,967 what should i do 743 01:24:55,308 --> 01:24:58,539 When Boley Hayes came to this island... 744 01:24:58,711 --> 01:25:01,043 ... You saved our people 745 01:25:01,614 --> 01:25:02,706 But only because of copra. 746 01:25:03,516 --> 01:25:05,313 You are our king 747 01:25:08,855 --> 01:25:13,224 Weber. He is at the end of the island with Sixty Marines disembarked. 748 01:25:14,093 --> 01:25:15,720 Now we can have "Boglero" rung 749 01:25:15,895 --> 01:25:19,661 Do we...? let's ride Are we going to sea, captain? 750 01:25:24,470 --> 01:25:27,633 Fatomak, send a message to "Bogolero". Webguman wants a ceasefire. 751 01:25:27,807 --> 01:25:30,605 He will take this as a sign of weakness. 752 01:25:30,776 --> 01:25:33,210 I found him on the beach that Fay Saved I'll meet you. 753 01:25:33,379 --> 01:25:35,574 - What is the metal? - Tell him the same. 754 01:25:37,450 --> 01:25:41,011 Your men better wear "Kathleen" scarves If you want to leave the island, it is yours. 755 01:25:48,928 --> 01:25:50,691 I am a monkey 756 01:26:33,172 --> 01:26:34,571 Fatomak! 757 01:26:40,680 --> 01:26:42,341 Tell Boglero and Inifles... 758 01:26:42,515 --> 01:26:45,814 ... I was with Hertens before I died , and his friends, I talked. 759 01:26:46,185 --> 01:26:48,517 He taught me to die They cannot live divided. 760 01:26:49,355 --> 01:26:51,414 They should no longer be divided. 761 01:26:51,591 --> 01:26:54,583 They must decide between themselves and choose a new king. 762 01:26:55,528 --> 01:26:58,861 - And what about you? - I will not be here. 763 01:26:59,465 --> 01:27:01,160 Any weber inomie. 764 01:27:01,334 --> 01:27:04,565 He will go to Germany and me I will answer the death of an officer. 765 01:27:04,937 --> 01:27:06,302 Rumikhan is your life 766 01:27:07,607 --> 01:27:08,733 what does anyone know 767 01:27:33,065 --> 01:27:37,263 Chu takes care of the Hong Kong pan. Sin Tong provides your living expenses. 768 01:27:46,212 --> 01:27:48,146 They have not made a decision. 769 01:27:48,447 --> 01:27:51,177 When you are gone, people They are still divided... 770 01:27:51,784 --> 01:27:53,775 ... because of Fay 771 01:27:58,324 --> 01:27:59,518 Chu 772 01:28:19,211 --> 01:28:20,303 Clever Captain O'Keefe 773 01:28:20,479 --> 01:28:23,312 Right, Weber, as I am I found myself leaving this island. 774 01:28:23,482 --> 01:28:25,950 Fatomak, tell the people That was the right of Babugulro. 775 01:28:26,285 --> 01:28:28,583 Only fee added to The old way is worth it. 776 01:28:33,259 --> 01:28:36,626 Well, at least I watched I will be satisfied with you. 777 01:28:52,078 --> 01:28:56,515 Our leaders say, "Shamaba Where are you going, our king?" 778 01:29:03,956 --> 01:29:06,789 Very well, Your Highness 779 01:29:06,959 --> 01:29:10,486 - But we may return .-We will wait. 780 01:29:39,100 --> 01:29:49,191 Translated by Wazirnavis-Mortaza Taj Aldini June 1400