1
00:00:01,000 --> 00:00:06,700
Çeviren: Hossam Ali Al-Gazi
Dördüncü bölüm

2
00:00:07,275 --> 00:00:08,400
Bu kadar yeter!

3
00:00:08,425 --> 00:00:10,775
Ama öğrenci topluluğunda aktiftin.

4
00:00:10,800 --> 00:00:11,923
aktif?

5
00:00:11,948 --> 00:00:13,240
vücut?

6
00:00:13,265 --> 00:00:17,041
doğal olarak!  İstiyor musun?
Üç tura mı çıkacaksınız?

7
00:00:17,066 --> 00:00:20,400
Eğer istediğin bir şey varsa
Değiştirmek istiyorsanız hemen değiştirin.

8
00:00:20,425 --> 00:00:21,941
Bu nedir?

9
00:00:21,966 --> 00:00:25,892
Ya idrara çıkmam gerekirse?

10
00:00:30,191 --> 00:00:31,441
Sorun ne?

11
00:00:31,644 --> 00:00:33,228
Sana ne oldu?

12
00:00:33,253 --> 00:00:35,169
Giyin yoksa uçağı kaçıracaksın!

13
00:00:35,583 --> 00:00:36,583
tamam

14
00:00:36,608 --> 00:00:37,884
Tek istediğim saygı.

15
00:00:38,204 --> 00:00:39,066
Çok basit.

16
00:00:39,091 --> 00:00:42,508
Ben onu seçtim.  Bunu senden istemedim.

17
00:00:43,360 --> 00:00:44,733
Tamam aşkım?  O yüzden ekstra bir şey istemeyin.

18
00:00:44,918 --> 00:00:46,626
Dur bekle aşkım orada değil.

19
00:00:46,668 --> 00:00:48,335
- Üzgünüm.
- En üste girin.

20
00:00:48,376 --> 00:00:48,918
Ha?

21
00:00:48,918 --> 00:00:50,418
Evet.  daha yüksek.

22
00:00:50,443 --> 00:00:52,318
daha mı yüksek?  Burası yangın merdiveni değil mi?

23
00:00:53,585 --> 00:00:55,168
Beni daha çok sik, Hunter.

24
00:00:55,168 --> 00:00:56,168
Siktir et

25
00:00:56,543 --> 00:00:57,835
Kendini çok iyi hissediyorsun, Gia!

26
00:00:58,876 --> 00:01:00,516
Sanki penisimi sıkıyorsun 

27
00:01:00,976 --> 00:01:02,210
Yani 

28
00:01:24,355 --> 00:01:25,938
Banyoyu kullanacağım.

29
00:01:38,007 --> 00:01:46,001
Yeniden yayınlandı
Videonuz 983 kez görüntülendi.

30
00:01:46,272 --> 00:01:47,460
Daha hızlı.

31
00:01:47,485 --> 00:01:48,585
Daha derine.

32
00:01:48,585 --> 00:01:49,585
Yani 

33
00:01:50,467 --> 00:01:51,467
Aynen böyle.

34
00:01:53,069 --> 00:01:54,505
Lanet olsun!

35
00:01:54,530 --> 00:01:55,751
Senin kız olduğunu sanıyordum?

36
00:01:56,126 --> 00:01:57,501
Evet!  ben bir kızım 

37
00:01:58,014 --> 00:01:59,014
Aptal

38
00:02:05,014 --> 00:02:29,014
Çeviren: Hossam Ali Al-Gazi

39
00:03:31,876 --> 00:03:33,460
Mizahları sinir bozucu mu?

40
00:04:07,672 --> 00:04:09,381
Hey!  Bugün erkencisin.

41
00:04:11,610 --> 00:04:13,027
Ayşe Bir sorun mu var?

42
00:04:13,140 --> 00:04:14,140
Hiçbir şey.

43
00:04:15,269 --> 00:04:16,352
Belli ki bir şey var 

44
00:04:16,891 --> 00:04:18,225
Sanki seni tanımıyorum.

45
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
Sorun ne?

46
00:04:21,765 --> 00:04:22,973
Neden ağlıyorsun?

47
00:04:23,556 --> 00:04:24,598
Hiçbir şey söylemedim.

48
00:04:25,140 --> 00:04:28,180
Yaşa, eğer birisi sana zarar verirse ya da...
Seni tehdit ediyorsa bana söylemelisin, tamam mı?

49
00:04:28,515 --> 00:04:30,056
Birbirimize her şeyi anlatacağımız konusunda anlaşmamış mıydık?

50
00:04:32,827 --> 00:04:33,827
Anla.

51
00:04:34,390 --> 00:04:36,473
Sana yalan söylemeye hiç niyetim yok.

52
00:04:37,418 --> 00:04:39,218
sadece istemiyorum
Şimdi konuş.

53
00:04:40,431 --> 00:04:41,640
Tamam o zaman.

54
00:04:41,931 --> 00:04:43,114
Sana şunu söyleyeyim.

55
00:04:43,798 --> 00:04:45,590
Hiçbir şey söylemenize veya yapmanıza gerek yok.

56
00:04:46,640 --> 00:04:48,306
Ama izin ver bir şeyler yapayım.

57
00:04:49,098 --> 00:04:50,098
Buraya bak.

58
00:04:50,762 --> 00:04:53,931
İzlesen iyi olur
Sen ya da ben seninle ilgileneceğiz!

59
00:04:54,079 --> 00:04:55,079
Gözyaşların.

60
00:04:56,890 --> 00:04:58,015
Gözlerin şiş.

61
00:04:58,434 --> 00:05:00,351
Bir bakayım 

62
00:05:07,515 --> 00:05:08,515
Ooo.

63
00:05:11,460 --> 00:05:13,006
Hala çok acıyor mu?

64
00:05:13,257 --> 00:05:15,032
Bu sadece ilk gün.

65
00:05:19,598 --> 00:05:20,874
İyi misin?

66
00:05:23,806 --> 00:05:26,306
Evet.  Jibo, bu hiçbir şey değil.
Bu benim için normaldir.

67
00:05:26,890 --> 00:05:28,390
Bütün bunları yapmanıza gerek yok.

68
00:05:29,556 --> 00:05:31,598
 Ama istiyorum.

69
00:05:32,515 --> 00:05:34,431
Seni acı çekerken görmek istemiyorum.

70
00:05:35,571 --> 00:05:38,195
Merak etme, yanındayım.

71
00:05:39,838 --> 00:05:41,973
Hemşire, lütfen Carla'yı kontrol edin.

72
00:05:42,598 --> 00:05:44,348
Nasıl hissediyorsun?

73
00:05:47,726 --> 00:05:49,267
efendim!  efendim!

74
00:05:49,292 --> 00:05:51,431
Bir sonraki dersimiz ne zaman?

75
00:05:51,806 --> 00:05:53,556
Bir sonraki reform nedir?

76
00:05:54,931 --> 00:05:55,931
tamirat?

77
00:05:56,098 --> 00:05:58,338
Tek bir masamız yok.
Neden düzeltmek istiyorsun?

78
00:05:58,556 --> 00:06:00,723
Dileğin bu mu?

79
00:06:01,181 --> 00:06:02,598
Elbette efendim!

80
00:06:02,973 --> 00:06:05,265
Sen harika bir öğretmensin.  Değil mi?

81
00:06:05,265 --> 00:06:06,741
- Kesinlikle öyle efendim!
- Kesinlikle öyle efendim!

82
00:06:06,765 --> 00:06:07,640
Öyle mi düşünüyorsun?

83
00:06:07,640 --> 00:06:08,640
- Evet.
- lordum.

84
00:06:09,640 --> 00:06:10,640
efendim?

85
00:06:13,473 --> 00:06:18,056
Affedersin.  Hakkında konuşmak üzere
Dersler, gitmem lazım.

86
00:06:18,406 --> 00:06:19,948
Peki teşekkür ederim efendim.

87
00:06:19,973 --> 00:06:21,434
Teşekkür ederim teşekkür ederim.

88
00:06:23,856 --> 00:06:25,285
Efendim…

89
00:06:32,848 --> 00:06:34,806
- Tamam.  Gitmek! Gitmek! Gitmek.
- Çantamı tut.  Çantamı tut.

90
00:06:35,382 --> 00:06:36,406
Tamam aşkım.

91
00:06:36,431 --> 00:06:37,806
İşte bu!  Yap kızım!

92
00:06:37,831 --> 00:06:40,181
Evet elbette!  Daha!  Bana daha fazlasını ver!

93
00:06:40,206 --> 00:06:42,456
Kız projesi!  Ah, vay be!

94
00:06:42,481 --> 00:06:44,304
Bana göster!  Bana göster!

95
00:06:44,781 --> 00:06:46,906
Dik dur!

96
00:06:46,931 --> 00:06:48,874
Bahsettiğim şey bu!

97
00:06:48,899 --> 00:06:51,038
Strut, bunu anlıyor musun?

98
00:06:51,277 --> 00:06:52,444
Günaydın aşkım 

99
00:06:52,469 --> 00:06:55,296
Şimdi sabah
 yanımda olman çok güzel 

100
00:06:55,321 --> 00:06:56,737
Beni öp lütfen!

101
00:06:58,390 --> 00:07:02,499
Ben gideceğim.  ayrılacağım
 Muhabbet kuşları, tamam mı?

102
00:07:03,202 --> 00:07:04,389
Ama neden?

103
00:07:04,931 --> 00:07:07,348
Hiçbir sebep yokken.  Böylece rahat edersiniz.

104
00:07:07,411 --> 00:07:10,858
Ah, müdahaleci olmayı sevmiyorum, tamam mı?

105
00:07:11,723 --> 00:07:12,723
Hadi gidelim.

106
00:07:12,748 --> 00:07:16,290
Max, aşkım?  bizde var mı
Yakın arkadaş olmakta sorun mu yaşıyorsunuz?

107
00:07:17,056 --> 00:07:19,890
Ona sahip olmadığını kanıtlamak için
Neyi kıskanıyorsun?

108
00:07:19,973 --> 00:07:22,515
Üzerimde uyudu
defalarca yatmak,

109
00:07:22,540 --> 00:07:23,290
Ama hiçbir şey olmadı.

110
00:07:23,315 --> 00:07:24,315
Yemin ederim!

111
00:07:27,556 --> 00:07:30,681
Tamam aşkım.  Evet?  Katılıyoruz

112
00:07:32,860 --> 00:07:35,277
Hayır, sorun değil.  Burada kal.

113
00:07:35,630 --> 00:07:37,740
- Sorun değil, sorun değil.
- Tamam, tamam.

114
00:07:37,765 --> 00:07:38,765
Sana söyledim!

115
00:07:38,806 --> 00:07:40,499
Evet!  Hadi gidelim.

116
00:07:52,806 --> 00:07:54,140
Geri bildiriminiz ne olacak?

117
00:07:54,323 --> 00:07:56,031
Yazmayı bitirdin mi?

118
00:07:56,056 --> 00:07:56,781
Henüz değil.

119
00:07:56,806 --> 00:08:01,681
Ve işte burada, banyo skandalının yıldızı 

120
00:08:02,314 --> 00:08:05,296
Kontrol edin...fiyat ne kadar
Şimdi videoyu mu izliyorsunuz?

121
00:08:05,363 --> 00:08:07,238
Bundan sonra dramatik bir şekilde sıçradı.

122
00:08:07,263 --> 00:08:12,892
Dikkatli olun, Harmon'un yeni bir şampiyonu var.

123
00:08:13,073 --> 00:08:16,531
Harmon'un yok etme büyüsü.

124
00:08:16,556 --> 00:08:18,973
Bum çok güzel...

125
00:08:18,973 --> 00:08:20,931
-Dinle beni domuz.
- Merak etme Jibo.

126
00:08:20,956 --> 00:08:22,705
Ne?  Bana yine yumruk atacaksın, değil mi?

127
00:08:22,730 --> 00:08:23,438
Ha?

128
00:08:23,681 --> 00:08:24,473
Yoksa tokat mı istiyorsun?

129
00:08:24,498 --> 00:08:26,290
Sonunda durdurulana kadar bunu yapın.

130
00:08:26,315 --> 00:08:27,463
Bunu yapmak istiyor musun? 

131
00:08:27,698 --> 00:08:28,740
Ha?  Yap 

132
00:08:28,765 --> 00:08:30,806
Sadece bir tokat.  Yap

133
00:08:30,831 --> 00:08:33,531
-Sert olduğunu düşünüyorsun 
-Ne?  Hadi gidelim!  Hey!

134
00:08:33,556 --> 00:08:34,619
Neye sahip olduğunu bize göster!

135
00:08:34,644 --> 00:08:37,311
Sanırım o sonuçta küçük bir kaltak.

136
00:08:37,722 --> 00:08:39,264
Yüzündeki o gülümsemeyi sil.

137
00:08:39,296 --> 00:08:40,963
Yuvarlak kafa!

138
00:08:41,111 --> 00:08:42,893
Nolasco Jr.

139
00:08:44,629 --> 00:08:47,267
Gilberto Nolasco Jr. mı?

140
00:09:00,694 --> 00:09:01,694
İşte buyurun.

141
00:09:04,502 --> 00:09:06,145
Neden bana sormuyorsun?

142
00:09:06,977 --> 00:09:07,977
Ne hakkında?

143
00:09:08,082 --> 00:09:09,082
Videolar mı?

144
00:09:10,061 --> 00:09:11,936
İzlenme sayısını artırmak istemiyorum.

145
00:09:14,390 --> 00:09:15,515
Saçmalığı bırak 

146
00:09:17,009 --> 00:09:18,009
Ciddiyim.

147
00:09:18,145 --> 00:09:19,228
Sen deli misin?

148
00:09:19,973 --> 00:09:22,848
Elbette izlemeyeceğim.
Biz arkadaşız, unuttun mu?

149
00:09:23,181 --> 00:09:24,348
Ben dürüst bir adamım

150
00:09:24,431 --> 00:09:28,431
Tamam.  eğer bu konuda ciddiysen
Arkadaşlığımız, bana bundan bahset.

151
00:09:29,181 --> 00:09:31,681
Hiç beni denemeyi düşündün mü?

152
00:09:32,212 --> 00:09:33,590
Sen gençsin.

153
00:09:33,649 --> 00:09:34,851
Bütün erkekler eşittir 

154
00:09:34,930 --> 00:09:37,680
Geçen gün de söylediğim gibi,

155
00:09:38,001 --> 00:09:39,376
Hadi birbirimizi kullanalım.

156
00:09:39,675 --> 00:09:40,717
Peki bu nedir?

157
00:09:41,140 --> 00:09:42,265
Bazı adımlar?

158
00:09:42,736 --> 00:09:44,890
Kendimi sana teslim edebilmem için küçük bir maskaralık mı yapıyorsun?

159
00:09:45,198 --> 00:09:47,865
Yaşa sana söylüyorum
Küçüklüğümüzden beri...

160
00:09:47,890 --> 00:09:51,752
Çocukluğumuzdan beri biliyor
Bütün sokak boyunca annem bir fahişe!

161
00:09:52,931 --> 00:09:54,181
Peki ya gerçek buysa?

162
00:09:54,556 --> 00:09:56,056
Kız annesi gibidir.

163
00:09:56,490 --> 00:09:58,698
Alabileceğini hiç düşünmedin
 Ali kolayca mı?  İlk defa değil mi?

164
00:09:58,723 --> 00:10:01,473
Hayır çünkü yapmaman gerekiyor
Bir yaşamı kullanmak veya deneyimlemek.

165
00:10:02,259 --> 00:10:04,531
Sen sadece geçici bir heves ya da geçici bir ilişki değilsin.

166
00:10:04,556 --> 00:10:07,564
Kimsenin seni bırakmaması gerekiyor
Çünkü yurt dışına seyahat ediyorlar.

167
00:10:07,589 --> 00:10:09,265
İleri gidin ya da kaçın!

168
00:10:12,181 --> 00:10:13,306
Tabii, seni arzuluyorum 

169
00:10:13,331 --> 00:10:15,331
Ama kafamı kullanıyorum
Burada çok şey var ve bunu biliyorum

170
00:10:15,356 --> 00:10:19,127
Nazik olmak ve orada olmak
İşte senin için doğru.

171
00:10:19,829 --> 00:10:21,157
Yapmam gereken şey bu.

172
00:10:22,515 --> 00:10:25,166
Beni olabildiğince uzağa it 
Eğer inanmıyorsan.

173
00:10:28,399 --> 00:10:29,835
Üzgünüm.

174
00:10:32,478 --> 00:10:35,931
Korktuğum için sizi çok eleştirdim.

175
00:10:40,598 --> 00:10:41,806
düzgün.

176
00:10:43,348 --> 00:10:44,473
Buradayım.

177
00:10:45,681 --> 00:10:49,681
Bunu kim yaparsa yapsın, onları ağlatacağım!

178
00:10:52,380 --> 00:10:54,906
Lanet olsun dostum, yeni bir şey bulmuşsun.

179
00:10:54,931 --> 00:10:56,990
- Yeni video, kahretsin.
- Şunu kontrol et.

180
00:10:57,015 --> 00:10:58,323
Kardeşim, onu bana gönder.

181
00:10:58,348 --> 00:11:00,198
Hayali vücut

182
00:11:00,223 --> 00:11:01,806
Merhaba, buraya bakın.

183
00:11:01,806 --> 00:11:04,056
- Hey, bunu görmelisin.  Cidden.
- Lanet olsun sana

184
00:11:04,081 --> 00:11:05,915
Sen bir mutluluk katilisin.

185
00:11:06,707 --> 00:11:08,473
Bunu yüzümden çek 

186
00:11:09,723 --> 00:11:10,890
Sorunun ne?

187
00:11:11,268 --> 00:11:13,573
Harika bir düzenlemesi de var.

188
00:11:13,598 --> 00:11:14,598
Yönlendirelim.

189
00:11:15,496 --> 00:11:17,973
Görmek istediğini biliyorum.

190
00:11:22,890 --> 00:11:24,015
Ken, sil şunu.

191
00:11:26,594 --> 00:11:27,594
Kendine bir bak!

192
00:11:28,848 --> 00:11:30,806
Dostum, o kaltağı mı savunuyorsun?

193
00:11:31,348 --> 00:11:32,348
Ha?

194
00:11:32,431 --> 00:11:33,598
neler oluyor?

195
00:11:33,814 --> 00:11:36,702
Onun vajinasıyla sarhoşsun 
Yoksa buna benzer bir şey mi?

196
00:11:37,265 --> 00:11:39,473
Ha?  Bu orospu çocuğu.

197
00:11:39,785 --> 00:11:41,118
Dostum, seni sikik!

198
00:11:41,851 --> 00:11:43,015
Hey!

199
00:11:43,040 --> 00:11:44,040
Siktir git dostum.

200
00:11:46,179 --> 00:11:48,348
Hunter, senin sorunun ne?

201
00:11:50,056 --> 00:11:51,515
Bizim takımda olman gerekiyordu.

202
00:11:53,056 --> 00:11:55,640
Sana ne oldu?
Ondan hoşlanıyor musun?

203
00:11:56,160 --> 00:11:57,160
Ha?

204
00:11:57,803 --> 00:11:59,514
Yardım falan alın.

205
00:11:59,960 --> 00:12:01,890
O kaltak için öfkene yenik düş.

206
00:12:23,015 --> 00:12:24,015
Tamam git.

207
00:12:32,968 --> 00:12:34,853
? Ne oluyor, Hunter?

208
00:12:35,056 --> 00:12:37,015
Ken'e bunu neden yaptın?

209
00:12:37,353 --> 00:12:39,765
Peki ya sen, neden?
Bu saçmalığı sen mi yaptın?

210
00:12:40,848 --> 00:12:43,723
Birisi aynısını yapsaydı
Önemli olan senin için, nasıl hissederdin?

211
00:12:43,848 --> 00:12:44,848
Ne?

212
00:12:46,556 --> 00:12:48,015
Çizgiyi aştın, Gia.

213
00:12:48,656 --> 00:12:50,323
Bu tür şeyler hayatı mahveder.

214
00:12:50,348 --> 00:12:52,223
Video diğer okullara da ulaştı.

215
00:12:52,373 --> 00:12:55,615
Her şeyin bitmesi benim suçum değil
İnternet kontrol edilemez.

216
00:12:55,640 --> 00:12:57,723
Yani itiraf ediyor musun?

217
00:12:57,748 --> 00:12:58,390
Sen miydin?

218
00:12:58,390 --> 00:12:59,306
Cevap vermeye bile tenezzül etmeyin.

219
00:12:59,331 --> 00:13:00,623
Telefonunda gördüm.

220
00:13:02,140 --> 00:13:03,140
Hesabınız 

221
00:13:06,181 --> 00:13:08,306
Ya ben olsaydım?

222
00:13:09,265 --> 00:13:10,098
Ha?

223
00:13:10,123 --> 00:13:11,363
Bu konuda ne yapacaksın?

224
00:13:12,314 --> 00:13:14,314
Bizi ortadan kaldırabileceğini mi sanıyorsun?

225
00:13:14,656 --> 00:13:18,323
Ken olmadan, ben olmadan, 

226
00:13:18,348 --> 00:13:20,150
İtibarın, sen bir hiçsin, Hunter 

227
00:13:20,723 --> 00:13:24,556
Ve sen aslında çok hoşsun.
Eğer ona bağlı olmasaydın 

228
00:13:30,640 --> 00:13:31,640
Lim!

229
00:13:32,033 --> 00:13:33,223
Efendim Lim!

230
00:13:33,431 --> 00:13:34,431
Bayan Sanchez.

231
00:13:35,181 --> 00:13:39,015
Herhangi bir endişeniz varsa lütfen
Okul forumuna yönlendirin.

232
00:13:39,306 --> 00:13:41,223
Lim, konuşabilir miyiz?

233
00:13:43,061 --> 00:13:44,061
Carla.

234
00:13:44,376 --> 00:13:45,566
Meşgul olduğumu görmüyor musun?

235
00:13:46,931 --> 00:13:48,431
Lim, lütfen.

236
00:13:48,640 --> 00:13:50,515
Şu anda bir şeyler yaşıyorum.

237
00:13:51,098 --> 00:13:52,848
Konuşmak istemiyorsan sorun değil.

238
00:13:52,890 --> 00:13:55,348
Ama seninle kalabilir miyim?
Lütfen bir süreliğine?

239
00:13:55,681 --> 00:13:57,098
Yalnız kalmak istemiyorum.

240
00:13:57,473 --> 00:13:59,723
Carla, alanıma ihtiyacım var.

241
00:14:01,098 --> 00:14:05,223
Hiç eğlenmiyorum, tek başıma daha iyiyim.  Tamam aşkım?

242
00:14:06,223 --> 00:14:07,390
Ya ben?

243
00:14:08,140 --> 00:14:09,140
Senin sorunun ne, Lim?

244
00:14:09,765 --> 00:14:11,223
Yalvarmak zorunda mıyım? 

245
00:14:12,473 --> 00:14:14,931
Carla, neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?

246
00:14:15,515 --> 00:14:17,056
Daha bağımsız olmalısınız.

247
00:14:17,348 --> 00:14:19,348
Böylece umursayabilirsin
 Cildinizin daha iyi olması için 

248
00:14:19,765 --> 00:14:21,556
Şimdi istersen
  Aramızda başarılı olmak için,

249
00:14:21,848 --> 00:14:23,681
yer vermemiz lazım
 Birbirinize yeter.

250
00:14:24,202 --> 00:14:25,202
Tamam aşkım?

251
00:14:26,213 --> 00:14:27,265
uzay?

252
00:14:28,391 --> 00:14:31,008
Ya Uzay benim için işe yaramazsa?

253
00:14:31,473 --> 00:14:32,556
Bu onun bir parçası.

254
00:14:32,931 --> 00:14:34,211
Buna bağımsızlık denir değil mi?

255
00:14:34,525 --> 00:14:36,910
Ne olacağını tahmin edemiyoruz.

256
00:14:37,265 --> 00:14:38,306
Biliyor musun Carla?

257
00:14:39,515 --> 00:14:40,515
sanırım...

258
00:14:40,774 --> 00:14:42,634
Biraz sakinleşmemiz lazım.

259
00:14:43,720 --> 00:14:45,407
Bu senin iyiliğin için.

260
00:14:47,704 --> 00:14:49,201
Aslında bunu senin için yapıyorum.

261
00:14:49,618 --> 00:14:50,618
Tamam aşkım?

262
00:15:01,664 --> 00:15:02,705
Henüz gitmek istemiyor musun?

263
00:15:02,923 --> 00:15:04,090
Seni evine bırakayım.

264
00:15:05,931 --> 00:15:07,650
Ya da alışveriş merkezine gidelim.

265
00:15:07,806 --> 00:15:09,973
Dersi çoktan kaçırdık.

266
00:15:10,390 --> 00:15:11,390
İstemiyorum.

267
00:15:12,140 --> 00:15:13,681
Herkes gittiğinde gidebiliriz.

268
00:15:14,806 --> 00:15:15,848
Eğer istersen gidebilirsin.

269
00:15:15,973 --> 00:15:17,890
Hayır, burada iyiyim.

270
00:15:18,309 --> 00:15:21,476
Bummer, sınıfa girmek istedim.

271
00:15:22,272 --> 00:15:24,022
Asla okula gitmemeliydim.

272
00:15:25,476 --> 00:15:30,158
İnsanlar neden düşündü?
İyi ya da düşünceli olacaklar.

273
00:15:31,650 --> 00:15:33,442
Beklemeyi bırakmam lazım.

274
00:15:35,140 --> 00:15:37,056
İyiliğe inanmak zordur.

275
00:15:44,473 --> 00:15:45,473
Hey.

276
00:15:45,931 --> 00:15:47,390
Kaçmayın.

277
00:15:47,757 --> 00:15:49,946
Bunu zaten herkes gördü.

278
00:15:51,696 --> 00:15:52,696
Kimse yok!

279
00:15:53,181 --> 00:15:57,697
Ah!  Üzgünüm!  Ama haklıyım, değil mi?

280
00:15:58,015 --> 00:16:01,720
Ancak şunu söylemem gerekiyor.  sen
Bu videoda çok ateşlisin dostum.

281
00:16:01,765 --> 00:16:03,570
Video gerçekten her şeyi gösterdi mi?

282
00:16:03,595 --> 00:16:05,616
Ooo.  söylemiyorum
Ne oldu güzel

283
00:16:05,640 --> 00:16:07,324
- Hayır, dur Jibo!
- Ama sen çok güzeldin.

284
00:16:07,349 --> 00:16:11,266
Parmaklarıma bak!  Hepsi onların
Bu videoyu bildirmekten çekinmeyin!

285
00:16:12,681 --> 00:16:13,806
Teşekkür ederim!

286
00:16:15,223 --> 00:16:16,223
Hepsi bu mu?

287
00:16:16,593 --> 00:16:17,593
Aslında hayır.

288
00:16:18,181 --> 00:16:21,098
Mads seni ofisinde istiyor.

289
00:16:22,111 --> 00:16:24,156
Birisi ona burada olduğunuzu söyledi.

290
00:16:24,502 --> 00:16:26,236
Neden gizlice dışarı çıkmadın?

291
00:16:26,556 --> 00:16:27,931
Ben de ona bunu söyledim.

292
00:16:28,525 --> 00:16:31,015
Tamam, gideceğim
Müdürün ofisi yanınızda.

293
00:16:31,640 --> 00:16:34,973
Ama önce şunu çıkar.

294
00:16:37,556 --> 00:16:38,556
Kaşlarını çatmayı bırak!

295
00:16:39,473 --> 00:16:40,723
Çok güzelsin.

296
00:16:40,806 --> 00:16:41,848
Gurur duy.

297
00:16:41,873 --> 00:16:42,873
Tamam aşkım?

298
00:16:43,223 --> 00:16:45,015
Ruhen yanında olacağım.

299
00:16:46,973 --> 00:16:47,973
Gitmelisin.

300
00:16:54,473 --> 00:16:55,473
Hadi kızım!

301
00:16:55,751 --> 00:16:56,751
Hadi kızım!

302
00:17:03,744 --> 00:17:06,861
Günaydın Bayan Sanchez.  Lütfen gel
Daha fazla doğrulama testi için mümkün olan en kısa sürede.

303
00:17:13,371 --> 00:17:14,371
Canlı.

304
00:17:15,021 --> 00:17:16,906
Haberi duydum.

305
00:17:16,931 --> 00:17:20,098
Daha fazla önlem almak için...

306
00:17:22,871 --> 00:17:24,892
Videodaki sen misin?

307
00:17:27,567 --> 00:17:28,567
Beni affet.

308
00:17:28,686 --> 00:17:30,931
Buna şimdi cevap vermek zorunda değilsin.

309
00:17:31,973 --> 00:17:33,431
Ama eğer bu sensen

310
00:17:33,948 --> 00:17:37,240
O zaman kapımın açık olduğunu bilmeni isterim

311
00:17:37,265 --> 00:17:38,580
Bir gün seni dinleyecek birine ihtiyacın oldu.

312
00:17:38,605 --> 00:17:41,240
Bunları bir kenara bırakamayız.

313
00:17:41,265 --> 00:17:43,598
Birisinin sorumlu tutulması gerekiyor.

314
00:17:44,181 --> 00:17:46,515
Bu videodaki benim.

315
00:17:47,848 --> 00:17:49,015
Bunu kim yaptı?

316
00:17:52,140 --> 00:17:53,556
Bu Jia...

317
00:17:53,581 --> 00:17:54,931
Gianna... Mads'ti.

318
00:17:55,517 --> 00:17:56,767
aynı zamanda yağlayıcı

319
00:17:58,176 --> 00:17:59,343
Ve...iyi.

320
00:17:59,723 --> 00:18:03,598
Lobi Karingal ve Jude Manabat'ı mı kastediyorsun?

321
00:18:04,931 --> 00:18:06,806
Onları sorumlu kılmak benim için

322
00:18:06,831 --> 00:18:08,539
Gerçekleri bilmem gerekiyor.

323
00:18:09,823 --> 00:18:13,156
Olan biteni gören başka kimse var mıydı?

324
00:18:13,181 --> 00:18:14,515
Veya izle.

325
00:18:15,869 --> 00:18:16,869
Evet, Mads.

326
00:18:17,687 --> 00:18:18,562
Getir onu!

327
00:18:18,587 --> 00:18:20,056
-Carla.
- Hey.

328
00:18:25,947 --> 00:18:31,384
Bekle, her şeyden önce
Yoksa özür dilemek istiyorum

329
00:18:31,740 --> 00:18:35,073
Son kez beni bıraktığında
Annem okula mı?

330
00:18:35,098 --> 00:18:39,223
Haklıydın.  ben
Bir orospu gibi davranıyorum.

331
00:18:39,455 --> 00:18:41,681
düzeltmek istiyorum 

332
00:18:42,452 --> 00:18:45,353
Elbette.  Bir dahaki sefer.

333
00:18:45,479 --> 00:18:47,084
Ah hayır.  Şimdi yap.

334
00:18:47,109 --> 00:18:49,541
Üzgünüm, tuhafım.  Ama…

335
00:18:50,056 --> 00:18:51,473
Bir tür iyiliğe ihtiyacım var.

336
00:18:52,492 --> 00:18:53,931
Yaşamak içindir.

337
00:18:56,473 --> 00:18:57,681
Lütfen.

338
00:18:58,894 --> 00:19:01,026
Dereceniz ona gerçekten yardımcı olacak.

339
00:19:01,262 --> 00:19:03,429
Aisha'nın başı bu yüzden belaya girebilir.

340
00:19:03,981 --> 00:19:06,064
Bu sadece onun bursu değil 
Akademisyenler tehlikede.

341
00:19:06,300 --> 00:19:08,473
Kovulabilir.

342
00:19:09,681 --> 00:19:14,848
Bir ismin içinde ne var?  Gül dediğimiz şey
Başka bir isimle, aynı derecede tatlı kokardı.

343
00:19:14,873 --> 00:19:18,036
Romeo da Romeo'yu çağırmasaydı,

344
00:19:18,079 --> 00:19:20,906
Bu değerli mükemmelliği koruyun
Bu unvan olmadan borçlu olduğu

345
00:19:20,931 --> 00:19:23,973
Romeo, adını çıkar;  Ve bunun için

346
00:19:24,015 --> 00:19:27,515
Senin olmayan isim
Bütün nefesimi kes.

347
00:19:27,806 --> 00:19:31,140
Bunun için teşekkürler Nicholas
Saçınız için çok ilkel bir seçim.

348
00:19:32,348 --> 00:19:35,848
Üzgünüm efendim.  sadece öyle hissediyorum
Artık eskisinden daha fazla yankı buluyordu bu ona.

349
00:19:35,873 --> 00:19:39,248
Peki onun bu görüşmelerine herhangi bir tepki var mı?

350
00:19:39,273 --> 00:19:40,073
mevsim?

351
00:19:40,098 --> 00:19:41,806
Evet?  Bu saat kaç?

352
00:19:42,165 --> 00:19:46,582
Sadece şu zamirlere dikkat çekmek istiyorum
Favorilerim "o" ve "o".

353
00:19:46,640 --> 00:19:48,431
Bana zamirleri mi öğretiyorsun?

354
00:19:48,962 --> 00:19:50,379
Saygısızlık etmek istemem efendim.

355
00:19:50,404 --> 00:19:52,448
Ancak bunlar genel olarak zamir değildir.

356
00:19:52,473 --> 00:19:53,931
Onlar benim zamirlerim

357
00:19:53,973 --> 00:19:58,093
Ah.  Peki ya benim isimlerim?
Zamirler mi?  Özellikler?

358
00:19:58,118 --> 00:19:59,743
Peki tüm kelime dağarcığım?

359
00:19:59,768 --> 00:20:01,919
Bir sebepten dolayı öndeyim.

360
00:20:02,348 --> 00:20:05,431
Senden daha iyi ol.

361
00:20:05,681 --> 00:20:09,181
Sana istediğim gibi hitap edebilirim, nasıl istersem öyle

362
00:20:09,376 --> 00:20:13,168
Ben istiyorum ve siz de yanıt vermek ve takip etmekle yükümlüsünüz.

363
00:20:14,223 --> 00:20:16,806
Bu son sözüm
, Bay Nicholas Bernardo.

364
00:20:17,056 --> 00:20:19,431
Ah!  Gençlik hakkında!

365
00:20:19,525 --> 00:20:21,275
Yeni numaralar düşünmeyi seviyor.

366
00:20:21,712 --> 00:20:23,046
Kolayca sıkılırım.

367
00:20:23,931 --> 00:20:25,960
Düşünmeyi seviyorsun
Kendi kurallarınızı belirleyin

368
00:20:25,985 --> 00:20:28,513
Herkesin onu takip etmesini bekliyor
Sırf sen öyle söylediğin için mi?

369
00:20:28,538 --> 00:20:29,668
örneğin

370
00:20:29,732 --> 00:20:31,293
, makyaj yapar,

371
00:20:31,348 --> 00:20:34,323
seni aramam lazım
"Bayan" ile mi?

372
00:20:34,348 --> 00:20:35,681
Bunu silin lütfen!

373
00:20:35,931 --> 00:20:36,931
Evet efendim.

374
00:20:37,371 --> 00:20:38,329
Hemen?

375
00:20:38,354 --> 00:20:39,645
Evet efendim.

376
00:20:41,704 --> 00:20:42,663
Dışarı çıkabilir miyim?

377
00:20:42,688 --> 00:20:44,676
Erkekler tuvaletini mi kastediyorsun?

378
00:20:45,890 --> 00:20:48,056
Artık söyleyecek söz bulamıyorsun, değil mi?

379
00:20:48,765 --> 00:20:51,028
Peki ya senin şu zamirlerin?

380
00:20:52,473 --> 00:20:55,473
Ah, git dalga geçmeyi bırak
Bundan çok fazla gürültü çıkarın.

381
00:20:55,644 --> 00:20:56,686
Bu sadece bir isim.

382
00:20:56,711 --> 00:20:57,711
Sağ?

383
00:21:00,265 --> 00:21:01,890
Bize katıldığınız için teşekkürler Carla.

384
00:21:02,348 --> 00:21:04,598
Eminim neden burada olduğunuzu zaten biliyorsunuzdur.

385
00:21:05,556 --> 00:21:07,848
Artık zorbalığın nasıl çalıştığını biliyorum.

386
00:21:08,051 --> 00:21:13,973
Zorbalar genellikle bunu yapar
Hikaye bundan sonra değişti.

387
00:21:14,098 --> 00:21:15,723
Cesaretinden dolayı şunu bilmeni istiyorum:

388
00:21:15,890 --> 00:21:19,140
Neyi rapor ederken
O gece onu gördüm.

389
00:21:19,165 --> 00:21:20,790
Başın belaya girmeyeceğine söz veriyorum.

390
00:21:20,815 --> 00:21:22,365
Bundan emin olacağım.

391
00:21:22,390 --> 00:21:23,431
Haklı mıyım?

392
00:21:23,456 --> 00:21:25,456
Gianna, Jude, Lupe.

393
00:21:25,570 --> 00:21:27,522
Evet, Mads.

394
00:21:27,678 --> 00:21:28,678
Carla,

395
00:21:29,056 --> 00:21:33,515
O gece tesiste ne gördün?

396
00:21:34,875 --> 00:21:36,625
Onları mı kastediyorsun?

397
00:21:37,264 --> 00:21:39,055
Aisha'ya olanlar hakkında.

398
00:21:41,590 --> 00:21:42,632
Hiçbir şey.

399
00:21:43,536 --> 00:21:44,411
Üzgünüm?

400
00:21:44,519 --> 00:21:45,977
Hiçbir şey görmedim.

401
00:21:47,640 --> 00:21:50,127
Carla, durumun ne kadar ciddi olduğunu biliyorsun.

402
00:21:50,152 --> 00:21:52,186
Hiçbir şey görmediğine emin misin?

403
00:21:55,356 --> 00:21:56,281
tamam 

404
00:21:56,306 --> 00:21:57,390
Gidebilirsin.

405
00:21:57,931 --> 00:21:59,181
Gerisi kalıyor.

406
00:22:00,054 --> 00:22:01,487
Özetle, uyanıksın.

407
00:22:01,512 --> 00:22:02,512
Evet efendim?

408
00:22:02,640 --> 00:22:03,906
Sadece efendim, lütfen.

409
00:22:03,931 --> 00:22:04,931
Neden?

410
00:22:04,990 --> 00:22:06,906
Seni körü körüne takip etmemiz gerektiğini söylemiştin.

411
00:22:06,931 --> 00:22:08,296
Bu yüzden size "Usta" diyeceğim, Üstad.

412
00:22:08,321 --> 00:22:10,057
Şimdi bana akıllılık etme.

413
00:22:10,475 --> 00:22:11,516
Büyük lider mi?

414
00:22:12,031 --> 00:22:12,906
Bay Somajing

415
00:22:12,931 --> 00:22:14,140
Güçlü adam mı?  diktatör?

416
00:22:14,656 --> 00:22:15,656
Durdur şunu!

417
00:22:15,681 --> 00:22:17,390
Neden bu kadar kızgın?
Bu sadece bir isim, değil mi?

418
00:22:17,415 --> 00:22:19,948
Endişelenecek bir şey yok mu?

419
00:22:19,973 --> 00:22:21,929
Sınıfımdan çık.

420
00:22:27,140 --> 00:22:30,306
Tamam ama bekle.  Bir mektubum var.

421
00:22:31,723 --> 00:22:33,556
İsim sadece bir isim değil.

422
00:22:34,306 --> 00:22:36,848
İsim yaygara koparacak bir şey.

423
00:22:37,129 --> 00:22:40,343
Bu bizim görünüş şeklimiz
Kendimize ve birbirimizi nasıl tanıyacağımıza

424
00:22:40,368 --> 00:22:45,118
üzerinde ve konuşulduğu isim
Başka bir kişi varlığımızın kabulüdür.

425
00:22:45,143 --> 00:22:48,601
Yani eğer erkek olmak istiyorsan

426
00:22:48,655 --> 00:22:50,573
gerçek ve "Efendim" olarak adlandırılacak,

427
00:22:50,598 --> 00:23:00,223
Öğrencilerinize hitap etmenizi öneririm
Doğru, her neyse.

428
00:23:04,056 --> 00:23:10,431
Müdürün odasına gideceğim efendim.

429
00:23:17,811 --> 00:23:19,931
Eklemek istediğiniz başka bir şey var mı?

430
00:23:20,265 --> 00:23:21,265
Hayır, Mads.

431
00:23:21,848 --> 00:23:23,848
Hiçbir şey Mads.

432
00:23:23,890 --> 00:23:27,306
Baş Rahibe, tekrarlamak istiyorum.

433
00:23:27,640 --> 00:23:29,890
Biz masumuz.

434
00:23:30,365 --> 00:23:32,906
Ne duyduğunu bilmiyorum

435
00:23:32,931 --> 00:23:35,348
Ama bu benim görüşüm.

436
00:23:35,765 --> 00:23:37,556
Eğer bu kadar hoşgörülü değilsem,

437
00:23:37,581 --> 00:23:42,351
Bizi suçlayan yalancıyı bizzat dava edeceğim.

438
00:23:42,376 --> 00:23:43,490
Bu kadar yeter.

439
00:23:43,515 --> 00:23:45,431
Bu çok sinir bozucu.

440
00:23:45,456 --> 00:23:47,581
Başına böyle bir şey geldiği için üzgünüm, Aisha.

441
00:23:47,606 --> 00:23:53,548
Üstelik çoğu şey bu
Kadınların hemcinslerini mağdur etmesinden nefret ediyorum.

442
00:23:53,573 --> 00:23:55,948
Kızlar, dünya bize karşı nazik değil!

443
00:23:55,973 --> 00:23:57,931
O halde birbirimizi hayal kırıklığına uğratmayalım!

444
00:23:58,093 --> 00:23:59,473
Bunu unutma.

445
00:23:59,498 --> 00:24:00,581
Ve yaşa

446
00:24:00,846 --> 00:24:02,281
Endişelenme.

447
00:24:02,306 --> 00:24:05,098
Bu durum kayıtlarınıza yansımayacaktır.
Bundan emin olacağım.

448
00:24:05,156 --> 00:24:07,281
Bugün kalmana gerek yok
Ek görevlerinizi yerine getirmek için.

449
00:24:07,306 --> 00:24:08,473
Eve gidebilirsin.

450
00:24:08,691 --> 00:24:10,031
Teşekkürler Mads.

451
00:24:10,056 --> 00:24:11,056
İşten çıkarılma

452
00:24:12,806 --> 00:24:14,640
Ve Jia, lütfen kal.

453
00:24:15,056 --> 00:24:15,806
Ne?

454
00:24:15,948 --> 00:24:16,698
Neden?

455
00:24:16,723 --> 00:24:19,723
Söylediklerin beni duygulandırdı
Hoşgörülüsün.

456
00:24:20,061 --> 00:24:23,491
Bu yüzden lütfen katılın
Tespih duasında benimle birlikte.

457
00:24:26,556 --> 00:24:27,890
Merhaba Mads!

458
00:24:27,915 --> 00:24:29,582
Dışarıda uzun bir kuyruk var mı?

459
00:24:30,460 --> 00:24:32,390
Burada bir sınıf da olabilir!

460
00:24:33,598 --> 00:24:35,473
Tanrım bana yardım et!

461
00:24:39,406 --> 00:24:40,429
Carla!

462
00:24:41,329 --> 00:24:42,829
Neden gerçeği söylemedin?

463
00:24:43,571 --> 00:24:46,015
İstediğini söylemedin mi?
Bu sır saklansın mı?

464
00:24:46,085 --> 00:24:47,751
Bir şey değişti mi?

465
00:24:48,094 --> 00:24:49,428
Sözlerimi sakla.

466
00:24:49,876 --> 00:24:51,835
Ama beni ve Jia'ya ne yaptığımı gördün!

467
00:24:51,860 --> 00:24:52,860
Bu yüzden?

468
00:24:53,426 --> 00:24:55,426
Bunun nasıl olması gerekiyordu?
Planlarınızın değiştiğini biliyor musunuz?

469
00:24:55,723 --> 00:24:57,931
Sanmıyorum Aisha.

470
00:24:59,444 --> 00:25:01,553
Bunu inkar ettiğine inanamıyorum!

471
00:25:02,319 --> 00:25:06,402
Carla!  Eğer öyle olduğumu bilmiyorsan
Sana büyük bir hizmet yapıyordum...

472
00:25:06,427 --> 00:25:08,052
Sen ve Sör Lim'i biliyorum.

473
00:25:08,366 --> 00:25:10,491
O halde herkese söyleyin!

474
00:25:12,098 --> 00:25:14,806
Yaşa, yap 

475
00:25:15,098 --> 00:25:18,515
Benim için susar mısın?
Yoksa başkası için mi?

476
00:25:19,431 --> 00:25:22,265
Gerçekten kimi yapmaya çalışıyorsun?
Onu bir sır olarak saklayarak mı koruyacaksın?

477
00:25:22,681 --> 00:25:24,556
Birini zarardan mı koruyorsunuz?

478
00:25:35,473 --> 00:25:37,265
Bekle bekle... Wes!

479
00:25:47,181 --> 00:25:48,181
Merhaba.

480
00:25:49,390 --> 00:25:51,515
Ben sınıftan Nick.

481
00:25:51,540 --> 00:25:53,832
Bayan Nick.  Tamam aşkım?

482
00:25:54,793 --> 00:25:55,793
Evet.

483
00:25:56,353 --> 00:25:59,476
Sadece teşekkür etmek istedim
Daha önce yaptıkların için.

484
00:26:01,015 --> 00:26:02,895
umarım ceza almazsın
bu yüzden şiddetli.

485
00:26:04,473 --> 00:26:05,726
Ah, bu.

486
00:26:06,413 --> 00:26:08,390
Sadece Mads'le ibadet edin.
Bu büyük bir sorun değil.

487
00:26:08,415 --> 00:26:09,931
Kesinlikle öyle.

488
00:26:10,081 --> 00:26:12,056
En azından benim için büyük bir sorun.

489
00:26:12,598 --> 00:26:13,640
Bu yüzden lütfen…

490
00:26:13,890 --> 00:26:15,098
Sana cevap vereyim.

491
00:26:15,431 --> 00:26:16,931
- Ha?
-Ne istersen.  Lütfen.

492
00:26:17,015 --> 00:26:18,140
Hey, biliyor musun...

493
00:26:20,598 --> 00:26:21,973
Sana şunu vereyim.

494
00:26:22,848 --> 00:26:24,890
sana nasıl davranıyorsam öyle davranacağım
Hangisiyle ilgilenilmelidir.

495
00:26:25,282 --> 00:26:25,991
Tamam aşkım?

496
00:26:26,069 --> 00:26:27,069
Neden?

497
00:26:28,003 --> 00:26:29,045
Hiçbir sebep yokken.

498
00:26:29,273 --> 00:26:31,085
Hepsini telafi etmek için benim küçük yolum

499
00:26:31,148 --> 00:26:35,257
Can sıkıcı şeyler
İnsanların senin üzerinde pratik yaptığını.

500
00:26:36,100 --> 00:26:38,225
Bu yüzden?  Gidelim mi?

501
00:26:39,931 --> 00:26:40,931
Benim yerim.

502
00:26:45,140 --> 00:26:46,140
Bayan Nick!

503
00:26:57,452 --> 00:27:02,431
Bugün için özür dilerim.
İnsanlar iyi değilse özür dilerim.

504
00:27:10,973 --> 00:27:12,497
Ah yaşa!

505
00:27:12,522 --> 00:27:14,434
Üzülmeyi bırak.

506
00:27:14,681 --> 00:27:18,616
Bu sapıklar sana ulaşmadan içeri gir.

507
00:27:19,181 --> 00:27:20,181
Ben iyiyim!

508
00:27:20,344 --> 00:27:21,553
bunu yapmak istemiyorum

509
00:27:21,741 --> 00:27:25,733
İçeri gel böylece yapabiliriz
Bu aptalların üzerinden geçin.

510
00:27:26,973 --> 00:27:27,973
Maksimum

511
00:27:28,015 --> 00:27:29,015
Elbette!

512
00:27:32,709 --> 00:27:33,709
Onu getireceğim.

513
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
İyi.

514
00:27:39,913 --> 00:27:42,848
Kimin çiçeği?

515
00:27:46,723 --> 00:27:49,848
"Makyaj" dediğimde,

516
00:27:50,483 --> 00:27:52,608
Kelimenin tam anlamıyla bunu kastettiğini düşünmemiştim.

517
00:27:53,306 --> 00:27:56,640
Peki makyajı seviyorum

518
00:27:56,710 --> 00:28:01,226
Seninle ilgili her şeyi... patlatıyor!

519
00:28:01,640 --> 00:28:02,681
Keşke daha fazlasını duysaydım!

520
00:28:02,931 --> 00:28:06,866
Genellikle silin denir
Bu, ya da göze çarpmak 

521
00:28:06,972 --> 00:28:09,239
Kendine ya da bak
Noel ağacı gibi.

522
00:28:09,318 --> 00:28:11,110
Onlar böyle düşünüyorlar.

523
00:28:11,171 --> 00:28:12,171
Önemli olan bu!

524
00:28:12,896 --> 00:28:14,593
Ve sana söylüyorum, bunu yapmamalısın

525
00:28:14,618 --> 00:28:19,473
Başkalarının iyiliği için kendiniz daha küçüksünüz.

526
00:28:19,576 --> 00:28:22,240
Renklerinizi karartmayın.

527
00:28:22,265 --> 00:28:23,265
Tamam aşkım?

528
00:28:23,856 --> 00:28:26,023
Kendinden çok emin görünüyorsun.

529
00:28:26,319 --> 00:28:29,278
Eminim herkes sana destek olmuştur.

530
00:28:29,598 --> 00:28:33,210
Evet.  İşte bunlar benim ailem.

531
00:28:35,059 --> 00:28:36,392
Aman Tanrım, siz çocuklar çok tatlısınız!

532
00:28:37,829 --> 00:28:38,829
Teşekkür ederim!

533
00:28:38,979 --> 00:28:42,681
Gördün mü, eğer büyümüş olsaydın
Eşcinsel bir çift tarafından

534
00:28:42,706 --> 00:28:45,358
Benim gibi kesinlikle öyle
Kavgacı olacaksın.

535
00:28:45,555 --> 00:28:49,265
zorunda olduğunu hayal et
Aile olmayı savunmak için!

536
00:28:49,406 --> 00:28:51,740
İş saçma sapan konuşmaya gelince,

537
00:28:51,765 --> 00:28:52,973
Ben oyunum.

538
00:28:53,722 --> 00:28:55,725
Ulaşmak zorunda mısın?

539
00:28:56,804 --> 00:29:03,323
Sanırım şimdi buna gerçekten ihtiyacın var
İdealleriniz uğruna savaşmak.

540
00:29:03,348 --> 00:29:05,640
Olmadığı gün gelene kadar
Artık hiçbir anlaşmazlık yok.

541
00:29:05,665 --> 00:29:10,806
Saygın olacağı gün
Şans meselesi değil, kriter.

542
00:29:11,254 --> 00:29:12,254
Bak 

543
00:29:19,390 --> 00:29:20,390
Üzgünüm.

544
00:29:21,113 --> 00:29:22,113
düzgün.

545
00:29:23,602 --> 00:29:26,108
Bayan Nick,

546
00:29:27,062 --> 00:29:31,067
Eğer beni kabul edersen
Bunun için özür dileme, tamam mı?

547
00:29:31,561 --> 00:29:34,683
Bunu gururla yapın.  Gurur duy.

548
00:29:46,077 --> 00:29:49,265
Bunun sadece süreceğini söyledim
Beş dakika sonra gözden geçirebiliriz.

549
00:29:50,265 --> 00:29:53,015
On dakika geçti
Ve hâlâ buna odaklanmış durumdayım.

550
00:29:53,515 --> 00:29:54,723
sıkıştırılmış?

551
00:29:56,668 --> 00:29:59,710
Video skandalını duydunuz mu?

552
00:30:02,056 --> 00:30:03,858
Evet duydum.

553
00:30:05,233 --> 00:30:09,202
Sizin neslinizin nasıl çalıştığını anlamıyorum

554
00:30:09,407 --> 00:30:15,116
Çıplak fotoğraf ve video gönderme
Sanki bu en doğal şeymiş gibi.

555
00:30:16,601 --> 00:30:18,726
Sanki bunu yapan ilk nesil bizmişiz gibi.

556
00:30:20,056 --> 00:30:21,990
Bir amacın var.

557
00:30:22,015 --> 00:30:23,640
Deneyimlerime göre,

558
00:30:25,073 --> 00:30:27,865
Bu sadece sizin nesliniz değil.

559
00:30:27,890 --> 00:30:30,723
Kocanız hiç NOD göndermedi mi?

560
00:30:31,226 --> 00:30:32,856
Bununla ne demek istiyorsun?

561
00:30:33,531 --> 00:30:34,531
Bu nedir?

562
00:30:34,556 --> 00:30:35,858
Garip bir kelime mi?

563
00:30:35,883 --> 00:30:38,056
Nudds'u hiç duymadın mı?

564
00:30:38,348 --> 00:30:39,390
Bana telefonunu ver.

565
00:30:39,640 --> 00:30:40,640
Senin için yazacağım.

566
00:30:41,439 --> 00:30:42,981
Sihir gibi.  Buna bir bak.

567
00:30:45,140 --> 00:30:46,140
Orası.

568
00:30:46,306 --> 00:30:47,848
Okuyun.

569
00:30:49,406 --> 00:30:50,156
Bunu görüyor musun?

570
00:30:50,181 --> 00:30:51,098
Görüyorum!

571
00:30:51,123 --> 00:30:52,123
tamamen?

572
00:30:52,148 --> 00:30:53,960
Şimdi anlıyorum.

573
00:30:56,038 --> 00:30:58,460
Evet, o da bu işin içinde.

574
00:30:59,561 --> 00:31:02,538
Hatta video bile çekti
Ben bir kez, ama...

575
00:31:02,563 --> 00:31:03,729
Bu benim işim değil 

576
00:31:04,118 --> 00:31:05,743
Çok bilinçli hale geldim.

577
00:31:06,490 --> 00:31:07,990
Bence bu kaba bir davranış.

578
00:31:08,092 --> 00:31:09,300
Senden ne haber?

579
00:31:10,431 --> 00:31:11,431
BEN?

580
00:31:11,806 --> 00:31:13,098
Bunu umursamıyorum.

581
00:31:13,584 --> 00:31:16,937
Temelde çünkü ben
Kendim video çekmeyi denedim.

582
00:31:17,973 --> 00:31:20,765
Ama bunu müstehcen ya da uygunsuz bulmuyorum.

583
00:31:21,390 --> 00:31:24,473
Bence bunu gerektiriyor
Belli bir düzeyde kabul.

584
00:31:24,890 --> 00:31:26,931
Kendini bir kamerayla filme almak.

585
00:31:27,230 --> 00:31:28,522
Örneğin,

586
00:31:29,140 --> 00:31:32,265
Baktığınızda
Aynadaki çıplak halin.

587
00:31:33,218 --> 00:31:34,926
Vücudunuzu inceliyorsunuz.

588
00:31:35,777 --> 00:31:37,652
Ve kendi kendine düşün,

589
00:31:38,395 --> 00:31:40,145
Bu güzel örnek kim?

590
00:31:40,312 --> 00:31:41,835
Bu çok heyecan verici.

591
00:31:42,431 --> 00:31:45,413
Kendini sevmek gibi bir şey mi?

592
00:31:45,438 --> 00:31:48,515
Sanırım "güvenlik açığı" kelimesi
aradığınız kelime.

593
00:31:48,858 --> 00:31:50,181
Kelime bu.

594
00:31:50,265 --> 00:31:51,723
Onlar zayıflar.

595
00:31:53,223 --> 00:31:56,098
Hiç aynada kendine bakmadın mı?

596
00:31:56,390 --> 00:31:57,431
Çıplak?

597
00:31:57,640 --> 00:31:59,056
Aman Tanrım..zala!

598
00:32:07,804 --> 00:32:09,624
Neden denemiyorsun?

599
00:32:12,765 --> 00:32:14,348
Kendinizi takdir edin.

600
00:32:15,181 --> 00:32:16,181
Vücudun.

601
00:32:17,382 --> 00:32:21,098
Çünkü eğer benim şimdi gördüğümü görseydin,

602
00:32:22,391 --> 00:32:24,191
Eminim yüzünüzde en tatlı gülümsemeye sahip olacaksınız 

603
00:32:29,098 --> 00:32:31,223
Peki yarın?

604
00:32:31,848 --> 00:32:34,056
Gelecekteki bizi kastetmiştim

605
00:32:37,306 --> 00:32:38,723
Ne oldu?  düzgün.

606
00:32:39,806 --> 00:32:44,015
Nick, sen değil.  Bu benim.

607
00:32:44,676 --> 00:32:45,759
Cidden?

608
00:32:47,906 --> 00:32:53,323
Evet.  Olacak "modda" değilim
Şu anda uzun vadeli bir ilişki içinde.

609
00:32:53,348 --> 00:32:56,249
Aradığın şeyin bu olduğunu hissediyorum
Onun hakkında.  Sadece seks arkadaşı değil,

610
00:32:56,581 --> 00:32:58,723
Ama gerçek bir ilişki.

611
00:32:58,911 --> 00:33:00,511
Açıkçası!

612
00:33:00,681 --> 00:33:02,640
Yarından sonraki günü düşünmüyordum bile.

613
00:33:02,665 --> 00:33:04,116
Ama haklısın.

614
00:33:05,348 --> 00:33:06,348
Üzgünüm!

615
00:33:08,431 --> 00:33:09,765
Dürüst olmak gerekirse çok eğlendim Wes.

616
00:33:10,397 --> 00:33:14,056
Bana vermediğim bir şeyi verdin
Daha önce hiç kimseden almadım.

617
00:33:14,399 --> 00:33:16,358
Tamamen takdir edildim.

618
00:33:17,598 --> 00:33:19,638
Çünkü açığa çıkmaktan korkuyorum
Böyle olduğu için dövüldü 

619
00:33:20,113 --> 00:33:21,405
Kısıtlamalar veya koşullar olmadan.

620
00:33:23,348 --> 00:33:27,765
Peki bir gün elde edebileceğim tek şey buysa?

621
00:33:27,790 --> 00:33:28,790
Yeterince iyi mi?

622
00:33:29,306 --> 00:33:33,015
Merhaba umarım hareketsiz değilsindir
Çünkü bu minimum olmamalı.

623
00:33:33,637 --> 00:33:34,845
biliyorum ki!

624
00:33:35,348 --> 00:33:36,765
Bunu anlamamı sağladın.

625
00:33:36,890 --> 00:33:38,556
şu anda.  Her zamankinden daha fazla.

626
00:33:40,223 --> 00:33:41,390
Bu işlem için teşekkür ederiz.

627
00:33:42,265 --> 00:33:43,265
Merhaba.

628
00:33:48,848 --> 00:33:50,973
Lanet olsun... krema

629
00:33:51,265 --> 00:33:52,890
Yavaşla, Gibo.  Fazla heyecanlanmayın.

630
00:33:52,890 --> 00:33:54,529
Hala fikrini değiştirebilirdi.

631
00:33:54,554 --> 00:33:56,656
-Her yerini görebilir miyim? 
- Sakin ol

632
00:33:57,220 --> 00:33:59,334
Gösterilecek daha çok şey olduğunu düşünüyorum.

633
00:34:00,886 --> 00:34:03,178
Bana her şeyi gösterin hanımefendi!

634
00:34:03,249 --> 00:34:05,957
Bu pratik derse o kadar hazırım ki!

635
00:34:05,982 --> 00:34:10,046
Aman Tanrım.  Bu Abu Khait'in elbisesi mi?

636
00:34:14,781 --> 00:34:16,406
Evet hanımefendi.  Evet hanımefendi.

637
00:34:16,431 --> 00:34:18,640
Sikim artık hazır hanımefendi!

638
00:34:19,803 --> 00:34:24,704
Neyse, hayaller gerçek oldu.
Aslında seks yapacağız 

639
00:34:54,374 --> 00:34:55,832
Şimdi gireceğim.

640
00:35:00,241 --> 00:35:06,598
Sakin olun, biri bizi duyabilir.
Ama kahretsin, amcığı çok sıkı!  Çok iyi!

641
00:35:06,623 --> 00:35:08,365
İçeride hiçbir şey kaybolmayacaktır.

642
00:35:08,390 --> 00:35:10,444
Neredeyse boşalacağım!

643
00:35:32,925 --> 00:35:34,412
Penisin büyüdü!

644
00:35:37,061 --> 00:35:38,912
 Orgazm olacağım!

645
00:35:46,556 --> 00:35:48,305
Sikin nasıl bebeğim?

646
00:35:48,330 --> 00:35:50,055
Henüz ereksiyon olmadın mı?

647
00:35:51,454 --> 00:35:52,996
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.

648
00:35:54,160 --> 00:35:55,733
Ben enfekte olamam.

649
00:35:58,124 --> 00:35:59,431
yorgunum 

650
00:36:01,483 --> 00:36:03,066
İyi misin?

651
00:36:04,228 --> 00:36:06,145
Kafanın içinde neler oluyor?

652
00:36:13,804 --> 00:36:18,973
Hiçbir şey!  Çok fazla baskı
Okul işleri nedeniyle mecburum.

653
00:36:19,370 --> 00:36:21,615
Zavallı bebeğim!

654
00:36:21,640 --> 00:36:24,140
Sorun değil, sadece konuşabiliriz.

655
00:36:24,390 --> 00:36:26,431
Bir dahaki sefere bunu yapabiliriz.

656
00:36:26,456 --> 00:36:28,406
Tamam aşkım?  İletişimi geliştirmenin zamanı geldi.

657
00:36:28,431 --> 00:36:32,460
Evet canım.  gerçekten öyleyim
Düşük pil için özür dilerim.

658
00:36:35,265 --> 00:36:38,452
Bu iyi oldu, şimdi hatırladım
Tamamen şarj edilmiş bir şeyim var.

659
00:36:41,931 --> 00:36:42,931
Bu senin mi?

660
00:36:43,323 --> 00:36:44,990
Hayır, bu komşumun 

661
00:36:45,015 --> 00:36:46,015
Ah?

662
00:36:46,366 --> 00:36:48,848
Tabii ki benim!

663
00:36:49,431 --> 00:36:51,598
Bilirsin, kendimi yalnız hissettiğimde.

664
00:36:52,306 --> 00:36:56,515
Şimdi kendini yalnız mı hissediyorsun çünkü...?

665
00:36:57,348 --> 00:36:58,473
Hayır değilim.

666
00:36:59,056 --> 00:37:01,306
Ama onu kullanarak beni mutlu edebilirsin.

667
00:37:02,765 --> 00:37:03,973
Haydi, al onu bana 

668
00:37:08,171 --> 00:37:09,656
Tamam.

669
00:37:09,681 --> 00:37:11,248
- Böylece ?
- Evet.

670
00:37:13,867 --> 00:37:14,867
Haberler 

671
00:37:18,583 --> 00:37:20,018
Ah aşkım 

672
00:37:20,043 --> 00:37:21,043
Evet öyle 

673
00:37:22,098 --> 00:37:23,473
Lütfen acele edin 

674
00:37:26,823 --> 00:37:28,073
Aşkım, çek şunu

675
00:37:28,098 --> 00:37:28,906
Şimdi dışarı çek

676
00:37:28,931 --> 00:37:31,281
- Devam et, ben iyiyim 
-Vajinanız kapalı 

677
00:37:31,306 --> 00:37:31,806
Siktir et 

678
00:37:31,831 --> 00:37:32,952
Lanet olsun aşkım 

679
00:37:34,098 --> 00:37:37,181
Hızı iki derece artırın... Aman Tanrım

680
00:37:37,206 --> 00:37:38,640
Hızı daha da artırın 

681
00:37:38,665 --> 00:37:40,132
Sıkıştı!

682
00:37:41,069 --> 00:37:42,351
aşkım 

683
00:37:44,428 --> 00:37:45,601
aşkım 

684
00:37:47,056 --> 00:37:48,056
Lanet olsun!

685
00:38:07,446 --> 00:38:08,488
Karina mı?

686
00:38:09,348 --> 00:38:10,593
Bu sen misin?

687
00:38:11,632 --> 00:38:13,948
Sen küçük kız mısın?
Bir zamanlar bana kim söylemişti...

688
00:38:13,973 --> 00:38:15,098
Benimle evlenir misin?

689
00:38:16,431 --> 00:38:17,931
Evet o benim, sen bir pisliksin.

690
00:38:19,890 --> 00:38:21,140
Artık Carla'ydı.

691
00:38:21,280 --> 00:38:22,681
Lim.

692
00:38:26,144 --> 00:38:27,144
Bana öğretir misin?

693
00:39:23,343 --> 00:39:25,931
Hala bakire olduğunu bana söylemedin.

694
00:39:26,131 --> 00:39:27,868
Bu bir sorun mu?

695
00:39:29,231 --> 00:39:30,757
Aksine 

696
00:39:41,161 --> 00:39:42,161
seni seviyorum.

697
00:39:42,887 --> 00:39:43,887
Üzgünüm…

698
00:39:55,931 --> 00:39:58,931
Burası senin alanın mı, seni aptal?

699
00:40:01,904 --> 00:40:03,531
aşkım lütfen.  Belki değil
Hala bazı şeyleri düzeltebiliriz.

700
00:40:03,556 --> 00:40:04,973
Merhaba 

701
00:40:08,352 --> 00:40:09,530
Merhaba

702
00:40:10,457 --> 00:40:11,686
O senin kız arkadaşın mı?

703
00:40:13,261 --> 00:40:14,678
Ah, eski sevgilim.

704
00:40:15,556 --> 00:40:16,806
Tekrar birlikte misiniz?

705
00:40:17,961 --> 00:40:18,961
Hayır

706
00:40:19,109 --> 00:40:20,275
Yani... henüz değil.

707
00:40:22,040 --> 00:40:23,040
Gerçekten bilmiyorum.

708
00:40:23,116 --> 00:40:26,431
Sorum şu: Telefonunuzdaki adı.

709
00:40:27,765 --> 00:40:31,390
Adını değiştirmedim
Bağlantılarım.

710
00:40:31,806 --> 00:40:37,990
Denedim ama alışamadım.
Garip görünüyor çünkü...

711
00:40:38,015 --> 00:40:41,056
Rahat olun, açıklamaya gerek yok.

712
00:40:41,473 --> 00:40:43,098
Çok açıksın.

713
00:40:43,349 --> 00:40:45,733
Yaşananların yükünü çeken sizsiniz.

714
00:40:50,272 --> 00:40:54,991
Görünüşe göre sen osun
Yükünü hafifletmesi gerekiyor.

715
00:40:56,457 --> 00:40:57,999
Onu unutamaz mıyım?

716
00:40:58,342 --> 00:41:02,361
Bu kıza karşı hâlâ bir şeyler hissediyorsan,

717
00:41:02,645 --> 00:41:04,062
Kendinize sorun...

718
00:41:05,014 --> 00:41:06,865
Onun yanında kendini güvende hissediyor musun?

719
00:41:06,975 --> 00:41:09,329
Bana verdiğin duygu gibi 

720
00:41:13,931 --> 00:41:14,973
Pek değil 

721
00:41:15,530 --> 00:41:18,598
Ya da belki korkuyorum
Bana yine zarar verecek.

722
00:41:18,623 --> 00:41:21,890
Peki kimin yanında kendini rahat hissediyorsun?

723
00:41:22,600 --> 00:41:27,438
Yanında güvende hissettiğin biri
Seni kendinle mutlu eder...

724
00:41:34,288 --> 00:41:35,991
Kahretsin... hayır, yapamam.

725
00:41:36,016 --> 00:41:37,016
hiç kimse.

726
00:41:37,041 --> 00:41:38,931
Hala bunu düşünüyorum.

727
00:41:40,155 --> 00:41:41,946
kesinlikle.  Acele etmeyin.

728
00:41:42,419 --> 00:41:46,740
Ben bile birçok engellemeden geçtim 
Benden ne yapmamı istediğini düşünecek zihniyet.

729
00:41:46,765 --> 00:41:51,140
Sanırım bu yüzden yapmadım
Kesinlikle video çekmeyi düşünüyorum

730
00:41:51,165 --> 00:41:56,331
Kendime göre kimse bana bakmadı
Kesinlikle benim yaptığım gibi değil.

731
00:41:56,456 --> 00:41:58,725
En azından uzun bir süre için değil.

732
00:41:59,546 --> 00:42:02,254
Bana gerçek bir ilgiyle baktı

733
00:42:02,452 --> 00:42:06,015
Acı yok, yargılama yok...

734
00:42:06,830 --> 00:42:11,015
Ve dileğim birini bulman
O da sana aynı şekilde bakacak.

735
00:42:11,431 --> 00:42:14,848
Ben de öyle umuyorum.  umarım uzar
Arzularımız çarşafların ötesine geçiyor.

736
00:42:21,196 --> 00:42:24,897
Umarım inancınızı hiçbir zaman kaybetmezsiniz.

737
00:42:25,265 --> 00:42:27,890
Harmon!  Buraya kim inanır?
Bana meydan okuyabileceğini mi?

738
00:42:27,969 --> 00:42:30,194
Yap da görelim!

739
00:42:32,969 --> 00:42:48,194
Çeviren: Hossam Ali Al-Gazi 

740
00:42:50,269 --> 00:42:51,772
DJ!

741
00:42:51,806 --> 00:42:54,806
Şu gürültüyü kapat

742
00:42:56,223 --> 00:42:58,262
Gerçek duygularımı itiraf edeceğim.

743
00:42:58,287 --> 00:42:59,817
Gerçeği söyle

744
00:43:00,864 --> 00:43:02,723
Bunu kim açık bıraktı?

745
00:43:13,887 --> 00:43:16,665
Yardım et, yardım et 

746
00:43:16,690 --> 00:43:18,528
Bu Max!

