1
00:02:19,084 --> 00:02:21,043
مرحبًا جميعًا، هذا أنا، مارني.

2
00:02:22,251 --> 00:02:24,043
مرحبا بكم في "مواجهة الأمر".

3
00:02:24,751 --> 00:02:28,001
لدينا ضيف خاص اليوم.

4
00:02:28,043 --> 00:02:31,751
هذا تورج. أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

5
00:02:32,543 --> 00:02:35,209
سوف يواجه تورجي
خوفه الأكبر اليوم.

6
00:02:35,543 --> 00:02:37,376
- وهو؟
- كما قد تتخيل،

7
00:02:37,418 --> 00:02:39,209
أخاف من أفلام الرعب.

8
00:02:39,251 --> 00:02:41,709
يجب أن يكون لديك مخاوف أيضا.
ما الذي يخيفك أكثر؟

9
00:02:41,751 --> 00:02:45,001
بالتأكيد، أنا خانق.
لكنكم تعرفون ذلك بالفعل يا رفاق.

10
00:02:45,043 --> 00:02:47,709
أنت لست سمينًا بما فيه الكفاية
أن تكون خانقًا.

11
00:02:47,751 --> 00:02:50,626
شكرًا لك.
لكن لدي خوف من الأماكن الضيقة.

12
00:02:50,668 --> 00:02:53,834
كان لي هذا التحدي
في المصعد مؤخرًا، لكنني مررت.

13
00:02:53,876 --> 00:02:56,543
أنت لست خائفا، أنت قوي!

14
00:02:57,751 --> 00:03:00,918
لكن ما زلت لا أجرؤ على النزول
في الطابق السفلي الخاص بي. لا تهتم.

15
00:03:01,043 --> 00:03:04,293
إذن خطة اليوم هي
نشاهد فيلم رعب,

16
00:03:05,043 --> 00:03:09,168
وفي كل مرة تخاف
عليك أن تقف وتقوم برقصة سخيفة.

17
00:03:09,793 --> 00:03:10,793
بجد؟

18
00:03:20,751 --> 00:03:22,543
واو، ما هذا؟

19
00:03:22,626 --> 00:03:23,876
اسكت.

20
00:03:25,668 --> 00:03:30,834
مهارات رقص تورج كانت مضحكة للغاية،
واستمر الأمر على هذا الحال لمدة ساعتين..

21
00:03:32,918 --> 00:03:34,459
آسف، لم أكن أعلم أنك تقوم بالتصوير.

22
00:03:35,959 --> 00:03:41,543
لقد كان هذا فيديو "الشكر" الخاص بي مقابل 1000 دولار
المشتركين. شكرا لضبط دائما.

23
00:03:41,793 --> 00:03:45,626
تذكر: لا تخف من خوفك. واجه الأمر.

24
00:03:45,834 --> 00:03:50,834
من الأفضل أن تأخذ هناك. لا أستطيع أن أفعل
بحفاوة بالغة، ولكنني قادم.

25
00:03:56,626 --> 00:03:59,251
مرحبا بكم في Prankstaz.tv!

26
00:03:59,293 --> 00:04:00,876
هل هناك قاعدة؟ هل هناك قانون؟

27
00:04:00,959 --> 00:04:03,043
- نحن هنا لتعطله.
- نحن القانون.

28
00:04:07,793 --> 00:04:09,793
قد ننفق كذلك
تحدينا القادم لمدة 24 ساعة

29
00:04:09,876 --> 00:04:12,418
في قاعة المحكمة،
المواعيد تتراكم هنا

30
00:04:12,543 --> 00:04:15,168
- البريد!
- دعونا نلقي نظرة، إنها من المحكمة.

31
00:04:15,251 --> 00:04:17,626
لا داعي للقلق،
الأولاد لديهم غرفة ضيوف هناك.

32
00:04:17,751 --> 00:04:19,126
علينا فقط أن نقدمها.

33
00:04:19,751 --> 00:04:21,876
تحدي الأسبوع الماضي...

34
00:04:22,293 --> 00:04:25,376
لذلك كنا هنا
لمدة أربع إلى خمس ساعات.

35
00:04:25,459 --> 00:04:26,543
مهلا يا قوم.

36
00:04:34,459 --> 00:04:37,126
- ماذا بعد؟
- مستوى الدلتا.

37
00:04:38,793 --> 00:04:39,793
حسنا، أعطني ذلك.

38
00:04:42,793 --> 00:04:43,876
سأقوم بنسخ حركاتك

39
00:04:43,959 --> 00:04:46,084
- يعمل في كل مرة في لعبة الشطرنج.
- هل أنت غبي؟

40
00:04:46,543 --> 00:04:48,543
- ماذا؟
- لقد فزت للتو.

41
00:04:50,668 --> 00:04:54,918
- اللعنة يا رجل.
- أود أن أقول إن "ليفل دلتا" لك.

42
00:05:00,834 --> 00:05:03,126
يا صديقي! هذا مريض، وهذا مريض جدا.

43
00:05:03,543 --> 00:05:05,584
نحن حقا نفعل هذا؟
أنا حقا أفعل هذا.

44
00:05:07,084 --> 00:05:08,793
- إنها رائحة كريهة، وإخوانه.
- أسرع.

45
00:05:10,459 --> 00:05:13,084
حسنًا، دعنا نخرج من هنا! تلك الرائحة!

46
00:05:14,251 --> 00:05:15,543
بهذه الطريقة، تعال.

47
00:05:15,626 --> 00:05:18,543
- اللعنة يا صاح! القرف!
- افتح الباب! الآن!

48
00:05:18,584 --> 00:05:21,668
- اعتقدت أنهم كانوا دائما سمينين وبطيئين!
- يمكنك البقاء هناك!

49
00:05:22,543 --> 00:05:24,376
ماذا تفعلان هنا؟

50
00:05:25,126 --> 00:05:26,251
القرف! هناك!

51
00:05:28,043 --> 00:05:29,043
قف!

52
00:05:30,834 --> 00:05:31,918
شباب.

53
00:05:32,459 --> 00:05:35,126
أنا أعرفك! هل يمكنني الحصول على صورتك؟

54
00:05:35,251 --> 00:05:38,043
- أصدقائي لن يصدقوا هذا!
- حقًا؟ أنت حقا من المعجبين؟

55
00:05:38,126 --> 00:05:41,376
- أنا لا أمزح!
- حسنًا، هذا جنون، لقد التقينا للتو بمعجبة.

56
00:05:41,459 --> 00:05:44,626
- صورة واحدة فقط. مع كلاكما.
- ولكن لا تشي بنا، حسنا؟

57
00:05:44,751 --> 00:05:48,043
- أنا لن. انتظروا، اقتربوا من بعضكم البعض.
- مهلا، سأفعل واحدة أيضا.

58
00:05:49,334 --> 00:05:52,543
- الآن حصلت عليك!
- اللعنة! القرف!

59
00:05:56,334 --> 00:05:59,543
حسنا، دعونا نرى أين هؤلاء الأطفال
قضاء ليلة

60
00:05:59,626 --> 00:06:02,668
ليشعر وكأنه رجال حقيقيين
خلال فترة البلوغ.

61
00:06:02,751 --> 00:06:04,084
تحدي العام!

62
00:06:04,168 --> 00:06:08,251
وكما هو الحال دائمًا، لا يمكننا الخوض في التفاصيل،
ولكن يمكننا أن نعطيك القليل، أليس كذلك يا فين؟

63
00:06:08,293 --> 00:06:11,668
نعم، لقد قمت بالتوصيل
مع صديق المدرسة القديم،

64
00:06:11,751 --> 00:06:14,834
وعملنا
على شيء رائع حقًا بالنسبة لك!

65
00:06:14,918 --> 00:06:17,043
هذا ليس للجبناء، الضعفاء إيقاف الآن.

66
00:06:17,918 --> 00:06:22,084
سنقضي 24 ساعة
في منزل مسكون حقيقي!

67
00:06:22,168 --> 00:06:23,834


68
00:06:23,918 --> 00:06:28,084
إذا ضربتم يا رفاق القرف
من زر "أعجبني" هذا،

69
00:06:28,168 --> 00:06:33,168
سنفعل هذا التحدي معًا
مع عدونا اللدود، وهو...

70
00:06:33,334 --> 00:06:35,834
- بيتي!
- المتأنق، ما هو مع الصوت؟

71
00:06:35,876 --> 00:06:39,459
هذا الصديق يعرف الناس في الواقع
من رأى الأشباح هناك

72
00:06:39,501 --> 00:06:43,543
كان هناك نشاط بجنون العظمة
منذ الابد.

73
00:06:44,459 --> 00:06:45,668
نشاط خوارق.

74
00:06:45,751 --> 00:06:48,251
حسنًا، نحن بحاجة إلى ركلة جزاء. إذا كنت...

75
00:06:48,626 --> 00:06:50,543
هيا، ما رأيك؟

76
00:06:52,251 --> 00:06:53,543
أنا لا أفكر في شيء.

77
00:06:54,376 --> 00:06:57,126
تعتقد أن ثيو يأخذهم
إلى المصحة.

78
00:06:58,751 --> 00:06:59,793
هل تعتقد أنه سيفعل؟

79
00:07:00,668 --> 00:07:04,293
حسنًا، أعتقد أنهم كانوا يقصدون ثيو
مع "صديق المدرسة القديمة".

80
00:07:08,543 --> 00:07:09,834
مهلا، سوف تقوم بتحريري، أليس كذلك؟

81
00:07:09,918 --> 00:07:13,043
إذا رآني أحد في هذا الفيديو، سأخسر
وظيفتي بدوام جزئي وربما أسوأ.

82
00:07:13,084 --> 00:07:16,126
يستريح! يا شباب، هذا ثيو فون لوتسو،
طالب الطب...

83
00:07:16,751 --> 00:07:18,793
ليست خصيتي يا أخي، ليست خصيتي!

84
00:07:18,876 --> 00:07:20,959
وهو يحصل لنا على وصول غير قانوني...

85
00:07:21,543 --> 00:07:23,584
ليلة كاملة في منزل مسكون؟

86
00:07:23,668 --> 00:07:26,751
لا أستطيع تحمل ذلك، أنا دمية خزفية.

87
00:07:28,043 --> 00:07:31,459
بجد يابنات
ارتدي ملابس دافئة، لأن هذا سيكون...

88
00:07:36,376 --> 00:07:37,376
أنا أعمل.

89
00:07:38,584 --> 00:07:41,084
إذن سمحت له بإرسالك؟

90
00:07:42,751 --> 00:07:47,168
لا يا أمي، هل تعلمين ما هو العناد؟
العناد هو تجاهل ما يريده أطفالك!

91
00:07:48,751 --> 00:07:51,543
شرير، 1000 إعجاب في ثواني معدودة.

92
00:07:51,584 --> 00:07:53,959
أنت تعلم أنه لا يمكنك شراء مدى الحياة
مع المتابعين، أليس كذلك؟

93
00:07:54,376 --> 00:07:55,418
- المفاتيح؟
- في السيارة يا صاح.

94
00:07:56,251 --> 00:07:59,584
- بيتي، اتبعيني، حسنًا؟
- أتابع الكثير من الناس.

95
00:08:00,543 --> 00:08:01,584
فتيات لطيفات.

96
00:08:03,043 --> 00:08:05,793
- الفيديو الأخير الخاص بك كان رائعًا جدًا!
- هل يمكننا التقاط صورة؟

97
00:08:05,876 --> 00:08:07,376
قل مرحباً للكاميرا الخاصة بي.

98
00:08:21,751 --> 00:08:27,251
سيداتي، ربما تتساءلون
لماذا وافقت على هذا. وأنا كذلك، ولكن...

99
00:08:27,876 --> 00:08:30,459
أعتقد
الأولاد سوف يحصلون على مفاجأة كبيرة.

100
00:08:31,834 --> 00:08:33,418
لقد قمت بإعداد بعض الأشياء.

101
00:08:34,126 --> 00:08:37,126
القاعدة رقم واحد:
عليكم جميعا أن تعطيني شيئا.

102
00:08:37,251 --> 00:08:38,584
لن يعجبك ذلك، لكن...

103
00:08:39,543 --> 00:08:40,918
ما هو هذا الجهاز؟

104
00:08:41,043 --> 00:08:44,293
كاميرا حرارية. الأشباح تتغير
درجة حرارة الغرفة، هل تعلم؟

105
00:08:44,376 --> 00:08:46,668
أنت تؤمن حقاً بالأشباح، أليس كذلك؟

106
00:08:46,751 --> 00:08:49,959
ياخي انا ماعندي شي
أشباح، كائنات فضائية، شياطين...

107
00:08:50,043 --> 00:08:52,793
اللعنة، نريد أن نعرف،
نريد أن نعرف!

108
00:08:54,876 --> 00:08:56,251
تريد الذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟

109
00:08:58,543 --> 00:08:59,584
هل أنا على حق؟

110
00:09:00,543 --> 00:09:01,793
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

111
00:09:01,876 --> 00:09:03,751
هذا الرجل لا يناسبك.

112
00:09:03,834 --> 00:09:05,459
- أنا أعرف.
- تجاوزه بالفعل.

113
00:09:05,543 --> 00:09:06,751
أنا أعرف.

114
00:09:06,793 --> 00:09:08,251
مارني، الكاميرا لا تزال تتدحرج.

115
00:09:09,376 --> 00:09:12,043
هذه الحرب مع بيتي كانت مفيدة لك، أليس كذلك؟

116
00:09:12,084 --> 00:09:16,334
نعم، لقد كان بمثابة دفعة.
أقول لك، الناس يحبون الحرب.

117
00:09:16,418 --> 00:09:19,043
انها مجرد صواريخ تماما الضربات الخاصة بك.

118
00:09:19,834 --> 00:09:22,126
المتأنق، هل يمكنك التوقف؟ أنا بحاجة إلى شخ.

119
00:09:24,459 --> 00:09:26,543
يا صديقي، يبدو أنك تتبول دماً.

120
00:09:26,626 --> 00:09:29,584
هل تقوم بتصويري؟ اللعنة يا صاح!

121
00:09:30,751 --> 00:09:31,751
ما هذا؟

122
00:09:32,751 --> 00:09:35,626
هذا غريب.
أحتاج إلى التحقق من شيء ما.

123
00:09:41,126 --> 00:09:43,793
المتأنق، الحصول على هذا! انتبه.. انتبه..

124
00:09:46,334 --> 00:09:47,918
المتأنق، هل رأيت ذلك؟

125
00:09:47,959 --> 00:09:50,834
- لدينا مشكلة صغيرة.
- لماذا؟

126
00:09:51,418 --> 00:09:56,251
- ما أخبارك؟
- القفل، لا أعرف ما هو.

127
00:09:56,293 --> 00:10:00,168
- قلت أن لديك مفتاح.
- نعم، لهذا، ولكن ليس لهذا.

128
00:10:00,209 --> 00:10:01,959
ماذا، هذا القفل عادة ليس هناك؟

129
00:10:02,001 --> 00:10:06,543
لا، عندما آتي في الموسم لفتح
للجولات، هذا هو كل ما أحتاجه.

130
00:10:06,751 --> 00:10:09,251
- لا أعرف من وضعه هناك.
- بخير ماذا نفعل الآن؟

131
00:10:09,334 --> 00:10:11,959
اللعنة يا رفاق، لقد جئت مستعدًا، كما هو الحال دائمًا!

132
00:10:12,459 --> 00:10:15,168
أنت لست جاداً.

133
00:10:15,751 --> 00:10:16,751
ها نحن.

134
00:10:19,626 --> 00:10:22,543
- وماذا عن كاميرات المراقبة؟
- إنها خرابة وليست بنكاً.

135
00:10:22,626 --> 00:10:24,876
- اصعد إلى السيارات.
- أنت فعلت ذلك، لا ترى ذلك، الفتيات.

136
00:10:25,918 --> 00:10:27,543
في نذهب. اركب السيارة.

137
00:10:35,376 --> 00:10:39,084
لا تظن Heilstätten
يبدو أكثر برودة من المستشفى؟

138
00:10:39,168 --> 00:10:41,584
- برودة؟
- حسنًا، أعني أن كلمة "هيل" تعني "الشفاء".

139
00:10:41,668 --> 00:10:45,376
لذلك للسجل،
""هايل"" هي كلمة رائعة من العصر النازي.

140
00:10:48,668 --> 00:10:51,709
تلك كانت محطة الرجال،
هناك محطة النساء،

141
00:10:51,751 --> 00:10:54,209
والمبنى الاداري
في المنتصف.

142
00:10:54,876 --> 00:10:57,709
مخيف سخيف، وأين هو
بيت الأشباح، البيت المسكون؟

143
00:10:57,751 --> 00:10:59,376
مبنى الجراحة عاد إلى الوراء،

144
00:10:59,418 --> 00:11:01,709
سيتعين علينا ركن سيارتنا في الغابة
والمشي هناك.

145
00:11:02,293 --> 00:11:05,834
نحن لن نوقف هذه السيارة في الغابة
أليس هناك نوع من الممر؟

146
00:11:06,209 --> 00:11:07,959
هذا المبنى يريد أن يُنسى.

147
00:11:13,293 --> 00:11:16,626
- مرحباً! أنا تشارلي.
- وأنا الفنلندي.

148
00:11:17,251 --> 00:11:20,042
ونحن معًا Prankstaz.tv!

149
00:11:20,043 --> 00:11:21,917
إنه تحدي آخر لمدة 24 ساعة اليوم.

150
00:11:21,918 --> 00:11:24,583
لقد قلت ذلك.
نحن في "Heilstätten" سيئة السمعة!

151
00:11:24,584 --> 00:11:26,583
لقد كانوا فارغين
منذ الحرب العالمية الخامسة،

152
00:11:26,584 --> 00:11:29,959
من المفترض أن يكون هناك الكثير
من نشاط الأشباح... اخرسي يا بيتي!

153
00:11:30,918 --> 00:11:34,043
دعونا كومة عليه أولا.
سأحتاج إلى مساعدة في المولد.

154
00:11:34,584 --> 00:11:36,043
يا رجل، هذا الشيء يزن طنًا.

155
00:11:36,751 --> 00:11:39,293
وسنكشف الغموض
لقد أحضرنا معنا طنًا من الكاميرات،

156
00:11:39,376 --> 00:11:43,584
ولن تفوت أي شيء.
لقد أحضرنا أيضًا هذه الأشياء المضيئة ...

157
00:11:43,668 --> 00:11:47,959
لقد جئنا بهم فالخاسر الذي يستسلم
من شأنها أن تكون بيتي، يمكنها تشغيلها،

158
00:11:48,043 --> 00:11:51,543
لذلك نعلم أنها استسلمت، وخرجت،
ويمكننا جميعًا العودة إلى المنزل.

159
00:11:51,584 --> 00:11:52,959
إيما، خذ هذا.

160
00:11:53,043 --> 00:11:55,418
هل تمزح معي؟
أنا أحمل ما يكفي.

161
00:11:55,543 --> 00:11:59,251
فقط للتوضيح هنا، ولا حتى الدفع
دخول السياح إلى هذا المبنى،

162
00:11:59,334 --> 00:12:01,251
عادة ما يكون خارج الحدود تمامًا.

163
00:12:01,334 --> 00:12:05,793
ومن هنا القواعد، وثانيها:
نحن نحترم هذا المكان، هل هذا واضح؟

164
00:12:05,876 --> 00:12:08,084
- نعم، القواعد، بلا بلا.
- بيتي، هل تتبعيني؟

165
00:12:08,168 --> 00:12:09,626
على أي موقع إعلامي؟

166
00:12:10,293 --> 00:12:12,043
المتأنق، هل هذا ضروري حقا؟

167
00:12:12,126 --> 00:12:15,376
القاعدة رقم ثلاثة:
لا يوجد إنترنت طالما نحن هنا.

168
00:12:15,459 --> 00:12:16,543
ماذا تريد؟

169
00:12:16,584 --> 00:12:18,251
- تعال.
- انتظر، تلك كانت القاعدة رقم. 1.

170
00:12:18,293 --> 00:12:20,084
هل تريدني بدون هاتف طوال الليل؟

171
00:12:20,168 --> 00:12:22,251
بمجرد مغادرتنا،
يمكنك نشر ما تريد،

172
00:12:22,334 --> 00:12:24,251
هذا الأمر برمته سوف يخرج على أي حال.

173
00:12:24,334 --> 00:12:25,251
لم نكن هنا أبداً،

174
00:12:25,293 --> 00:12:27,043
- أنت لا تعرفني، فهمت؟
- نعم، ولكن...

175
00:12:27,084 --> 00:12:30,543
الصمت المطلق للراديو حتى الغد
لا أحد يسمع عن وجودنا هنا.

176
00:12:30,626 --> 00:12:33,126
بخير. هل يمكنني الحصول على الأقل
مفتاح سيارتي مرة أخرى، من فضلك؟ تعال!

177
00:12:33,251 --> 00:12:36,251
محاولة لطيفة. هذا يقودني
إلى قاعدتنا الرابعة والأخيرة:

178
00:12:36,293 --> 00:12:39,043
نبقى غير واضحين
ولا نترك أي أثر.

179
00:12:44,668 --> 00:12:47,543
يا صديقي! نشاط خارق للطبيعة يا أخي!

180
00:12:48,418 --> 00:12:49,793
مهلا، على محمل الجد، ماذا كان ذلك؟

181
00:12:50,543 --> 00:12:51,876
- خذ نفسا.
- دعنا نذهب مرة أخرى.

182
00:12:51,959 --> 00:12:54,251
- هل تطلق النار دائما مثل هذا؟
- في الواقع لا.

183
00:12:54,334 --> 00:12:55,418
ما مشكلتك؟

184
00:12:55,543 --> 00:12:58,418
نحن نقوم بإجراء تخفيضات صعبة.
ألا تستخدم الجروح الصعبة من قبل؟

185
00:12:59,293 --> 00:13:01,418
- الجو بارد جدًا.
- سأقطعك بشدة في دقيقة واحدة.

186
00:13:02,751 --> 00:13:06,168
دعونا نصل إلى ركلة الجزاء.

187
00:13:06,251 --> 00:13:10,334
عليك أن تقرر ما يملكه الخاسر
لتناول الطعام لمدة شهر كامل!

188
00:13:10,418 --> 00:13:13,084
- من شأنه أن يكون بيتي.
- أو Prankstaz.tv.

189
00:13:13,168 --> 00:13:15,019
- هذا هو.
- والآن سنقوم بجولة.

190
00:13:15,043 --> 00:13:17,251
- ننطلق، هيا.
- من هو الذي؟

191
00:13:18,126 --> 00:13:19,376
ما الذي تفعله هنا؟

192
00:13:19,459 --> 00:13:21,918
- هل كسرت القفل؟
- ما الذي تفعله هنا؟

193
00:13:22,876 --> 00:13:25,751
- يجب أن أطلب منك ذلك.
- هذا أمري، اذهب إلى المنزل.

194
00:13:25,793 --> 00:13:28,043
- ليست الجولات في شهر مايو؟
- العودة إلى المنزل الآن!

195
00:13:28,668 --> 00:13:31,043
- يا رجل، هذا القرف يضرب وجهك!
- بالمناسبة،

196
00:13:31,126 --> 00:13:33,834
حقيبة بيتي جديدة
طبعة "مرحبا كيتي"!

197
00:13:33,918 --> 00:13:35,334
إنها طبعتي الخاصة!

198
00:13:35,418 --> 00:13:37,168
هذه السترة جديدة يا رجل.

199
00:13:37,251 --> 00:13:40,459
أنا حقا أجعل الأمر قذرا،
وفقط لأجلكم أيها الناس!

200
00:13:41,084 --> 00:13:45,626
- نحن بالفعل في منطقة الخطر.
- إنها في وجهنا اللعين.

201
00:13:45,751 --> 00:13:48,584
أراهن أن هناك ألغام
والقرف الكذب هنا.

202
00:13:48,668 --> 00:13:51,584
- نحن حقا نتحمل المخاطر هنا.
- اصمت وتحقق من ذلك.

203
00:13:51,668 --> 00:13:53,626
اللعنة المقدسة يا رجل!

204
00:13:54,126 --> 00:13:57,084
- هل ترى ذلك يا شباب؟ الذهاب إلى هناك الليلة.
- هل هذا هو؟

205
00:13:57,168 --> 00:13:59,876
كان هذا بمثابة مصحة الرئة
في العصر النازي.

206
00:13:59,959 --> 00:14:02,793
إنه متصل بمنزل الحمام،
يمكننا القيام بجولة رائعة إذا أردت.

207
00:14:02,876 --> 00:14:04,626
مصحة الرئة لمرض السل؟

208
00:14:04,751 --> 00:14:07,251
هذا رائع! ثيو، رجل!

209
00:14:07,334 --> 00:14:08,751
إنه شيء، هاه؟

210
00:14:09,543 --> 00:14:11,043
هذا المكان يخيفني نوعًا ما.

211
00:14:11,084 --> 00:14:13,543
لقد نسي الأحمق
للصعود إلى إحدى النوافذ، أترى؟

212
00:14:17,793 --> 00:14:19,834
يجب علينا تنظيف ذلك لاحقًا، حسنًا؟

213
00:14:20,876 --> 00:14:23,584
- انتبه لرؤوسك، حسنًا؟
- حذرا، الباب.

214
00:14:26,126 --> 00:14:29,084
تعال هنا،
تحقق من شعاع الضوء، هل ترى ذلك؟

215
00:14:29,168 --> 00:14:31,543
ثيو، يا رفاق لا ينبغي أن تكونوا هنا!

216
00:14:31,626 --> 00:14:32,626
تكبير هذا.

217
00:14:32,751 --> 00:14:34,834
رائع جدا. تحقق من هذا.

218
00:14:34,918 --> 00:14:35,918
النور ياخي

219
00:14:38,084 --> 00:14:42,168
لم يكن أحد هنا منذ سنوات،
ربما عقودًا، لذا كن حذرًا،

220
00:14:42,251 --> 00:14:44,543
الأشياء يمكن أن تتساقط، هل تسمع؟

221
00:14:45,126 --> 00:14:49,376
لم يتم تنظيفه أبدًا. بعد
لقد جاء الروس، وتم التخلي عن كل شيء.

222
00:14:49,459 --> 00:14:51,168
انظروا، كم هو مخيف.

223
00:14:51,251 --> 00:14:53,959
- ماذا كان هذا المكان مرة أخرى؟
- كانت هذه غرف المرضى.

224
00:14:54,043 --> 00:14:56,084
حسنًا، ها نحن ذا، لننطلق.

225
00:14:56,834 --> 00:14:59,168
- إلى أين نتجه؟
- الطابق الثاني.

226
00:14:59,251 --> 00:15:02,543
لماذا هذه القاعدة غزر
يجب أن تكون في الطابق الثاني؟

227
00:15:02,584 --> 00:15:06,543
انها بجانب هذا سخيف رهيبة
غرفة العمليات، علينا أن نبدأ من هناك.

228
00:15:06,626 --> 00:15:07,626
هل الدرج آمن؟

229
00:15:18,459 --> 00:15:20,751
لقد كان هتلر مريضاً هنا ذات مرة.

230
00:15:20,793 --> 00:15:22,543
تقصد مثل "هتلر"؟

231
00:15:22,626 --> 00:15:26,334
يقولون أنه أصيب بقنبلة يدوية
خلال الحرب العالمية الأولى، عولجت هنا،

232
00:15:26,418 --> 00:15:28,876
ثم أقام
غرفة تذكارية هنا في مكان ما.

233
00:15:28,959 --> 00:15:31,293
يا فين، لدي فكرة.
هنا، احصل على الكاميرا.

234
00:15:31,376 --> 00:15:32,793
أنت مثل هذه النطر!

235
00:15:32,876 --> 00:15:36,043
أيها الرفاق،
يجب عليك حماية العرق الآري!

236
00:15:36,084 --> 00:15:38,084
من المتحولين! إجهاض أطفالهم،

237
00:15:38,168 --> 00:15:40,543
أطفال أطفالهم،
كلابهم وقططهم!

238
00:15:40,626 --> 00:15:42,751
- ما الذي تفعله هنا؟
- مجرد متعة، وإخوانه، مجرد متعة.

239
00:15:42,834 --> 00:15:44,251
- وما هذا؟
- لا شئ.

240
00:15:44,293 --> 00:15:47,543
لا يمكنك أن تفعل ذلك! ماذا قلت؟
لا يمكنك التعامل مع التاريخ بهذه الطريقة،

241
00:15:47,584 --> 00:15:50,334
ولا يمكنك دخول الغرف فقط
دون أن تسألني!

242
00:16:01,834 --> 00:16:04,751
- والآن أنت تلعب دور المصور؟
- نعم يا رجل.

243
00:16:04,793 --> 00:16:07,626
- يا المتأنق، ما هو معك وبيتي؟
- ماذا تقصد؟

244
00:16:07,751 --> 00:16:09,251
هيا يا رجل، أستطيع أن أرى ذلك.

245
00:16:22,584 --> 00:16:23,751
الفنلندي؟

246
00:16:27,959 --> 00:16:29,584
أيها الوغد الصغير...

247
00:16:33,293 --> 00:16:36,168
أنا فقط لا أفهم ذلك. أنت وفين؟

248
00:16:36,251 --> 00:16:38,168
أليس هذا واضحا؟ إنها الدعاية!

249
00:16:38,251 --> 00:16:40,876
سوف يعزز الحجوزات ويجذب الناس
مهتم بهذا المكان.

250
00:16:40,959 --> 00:16:43,376
هل أخبرتهم أن هذا المكان ملعون؟

251
00:16:43,459 --> 00:16:46,543
مارني، ماذا بحق الجحيم؟ تحصل
في القطار، تعال هنا و...

252
00:16:46,584 --> 00:16:49,626
اللعنة، ثيو، لقد رأيت تلك المرأة!
شعرت بالكراهية لها!

253
00:16:49,751 --> 00:16:51,751
وما زلت هنا. ساعدني في الحصول عليه.

254
00:16:51,834 --> 00:16:55,626
أنا أكره هذا المكان!
أنا خائف من هذا المبنى!

255
00:16:59,376 --> 00:17:04,668
لذلك، نحن نقوم بجولة في الموقع
لنرى ماذا يحدث هنا أم لا...

256
00:17:04,751 --> 00:17:08,543
- الكثير من الناس قتلوا أنفسهم هنا.
- ماذا؟

257
00:17:09,043 --> 00:17:13,543
المشردون يقفزون بانتظام
من النوافذ أو شنق أنفسهم هنا،

258
00:17:13,626 --> 00:17:15,751
قتل مصور
نموذجه في مكان ما هنا،

259
00:17:15,793 --> 00:17:19,084
- وهناك وحش بيليتز.
- ما هذا؟

260
00:17:19,168 --> 00:17:20,293
قاتل متسلسل.

261
00:17:20,376 --> 00:17:22,668
- أنت جوجل أكثر من اللازم، إيما.
- يا رفاق، أين ثيو؟

262
00:17:22,751 --> 00:17:24,959
أنت هنا لأنك تعلم
الذي أنا هنا معه.

263
00:17:26,043 --> 00:17:29,668
وإلا لما قمت بسحبك أبدًا
الحمار الحلو هنا في مليون سنة.

264
00:17:29,751 --> 00:17:32,959
تريد من الآخرين تعزيز قناتك.

265
00:17:33,043 --> 00:17:34,584
نعم أتذكر ما حدث!

266
00:17:34,668 --> 00:17:37,626
لن أنسى الحادث أبدًا
ونوبة الذعر الخاصة بك.

267
00:17:37,751 --> 00:17:39,334
لقد تركوا انطباعًا جيدًا.

268
00:17:40,959 --> 00:17:43,251
- المتأنق، رأت شيئا هنا!
- لا القرف؟

269
00:17:43,334 --> 00:17:46,334
لا القرف!
لا يمكننا أن نسمح لها بالرحيل، تخيل...

270
00:17:46,418 --> 00:17:50,459
...إنها وسطنا
ويمكن التحدث مع الأشباح! هذا القرف الساخن!

271
00:17:50,543 --> 00:17:52,668
علينا أن نرمي لها عظمة
لذلك تبقى هنا.

272
00:17:52,751 --> 00:17:54,584
سوف نقبض عليها يا أخي!

273
00:17:54,668 --> 00:17:58,334
اسمع، لدينا فكرة رائعة. كيف لك
هل تحب أن تلعب دور البطولة في الفيديو الخاص بنا؟ كوسيلة؟

274
00:17:58,418 --> 00:18:01,293
والأفضل من ذلك، أن تخبرنا بكل شيء
ونحن نربطك!

275
00:18:01,376 --> 00:18:03,293
نعم، لقد قمنا بربط قناتنا بقناتك!

276
00:18:10,668 --> 00:18:12,043
فظ.

277
00:18:29,168 --> 00:18:33,126
أولاً.. نشاط خارق..

278
00:18:44,959 --> 00:18:47,959
هل تعرف ماذا؟
ربما هذه فرصة للعثور على السلام.

279
00:18:48,043 --> 00:18:49,168
ماذا تقصد؟

280
00:18:49,251 --> 00:18:52,126
حسنًا، أنت تكذب على هؤلاء الأتباع الثلاثة
لديك، كل يوم!

281
00:18:52,251 --> 00:18:54,293
مشكلتك الأكبر ليست رهاب الأماكن المغلقة.

282
00:18:54,334 --> 00:18:57,376
أنا خانق!
هل تعرف كيف يبدو ذلك؟

283
00:18:57,418 --> 00:18:59,793
نعم صحيح،
ولكن ماذا عن هنا واليوم..

284
00:19:00,668 --> 00:19:04,668
...أنت تواجه جنون العظمة الحقيقي لديك! خوفك
من الهلوسة التي كانت لديك في ذلك الوقت.

285
00:19:05,251 --> 00:19:06,418
مهما كان.

286
00:19:06,543 --> 00:19:10,376
وربما سترى
أنه لا يوجد شيء للخوف.

287
00:19:11,459 --> 00:19:12,751
فكر في الأمر.

288
00:19:15,918 --> 00:19:19,751
دعونا نبدأ. مارني...
هل نحن في خطر كبير هنا؟

289
00:19:22,251 --> 00:19:23,793
قل نعم! نعم!

290
00:19:24,293 --> 00:19:26,834
هل يجب أن... أحب أسلوب المقابلة؟

291
00:19:39,334 --> 00:19:42,543
هذا مخيف.
هل كل هذا القرف من ذلك الوقت؟

292
00:19:43,084 --> 00:19:45,584
نعم هناك جرائم كثيرة ضد الإنسانية
حدث هنا.

293
00:19:45,668 --> 00:19:46,793
مثل ماذا؟

294
00:19:47,751 --> 00:19:52,918
مرضى السل غير القابل للشفاء
على سبيل المثال، تم منحهم "الموت الرحيم".

295
00:19:53,043 --> 00:19:55,876
لقد أطلقوا عليهم اسم "الحياة التي لا تستحق".
مثيرة للاهتمام، في الواقع.

296
00:19:55,959 --> 00:19:59,584
لقد أحضرت بعض الأشياء الخاصة بالجامعة حول هذا الموضوع،
قد ترغب في وضعه في الحركة...

297
00:20:06,918 --> 00:20:12,459
يجب أن تراقب كل مخيف
الزاوية، لدينا ما يكفي من الكاميرات لذلك.

298
00:20:20,543 --> 00:20:21,959
لا تسقط من النافذة.

299
00:20:50,543 --> 00:20:52,626
- سنفعل هذا.
- هذا صحيح.

300
00:20:52,751 --> 00:20:53,959
ما هذا؟

301
00:20:56,668 --> 00:20:59,001
- هنا.
- مهلا، لا ينبغي أن تفعل ذلك.

302
00:20:59,043 --> 00:21:01,668
برد. لقد حصلت على تأمين جيد.
ما هذا على أي حال؟

303
00:21:02,043 --> 00:21:06,959
مبصقة. مرضى السل
اعتادوا أن يحملوهم حول أعناقهم.

304
00:21:12,793 --> 00:21:15,709
إذن هنا تأتي مرحلة ألفا،

305
00:21:15,751 --> 00:21:19,209
أول محاولة اتصال مع الأشباح.
مع الجانب المظلم.

306
00:21:20,584 --> 00:21:23,043
- ضع أصابعك عليه.
- هل نغمض أعيننا؟

307
00:21:23,126 --> 00:21:26,251
بالتأكيد. لكن لا غش يا شباب.

308
00:21:26,334 --> 00:21:29,793
ويا من الآن إلى ما بعده،
أي شخص على الانترنت؟

309
00:21:30,793 --> 00:21:32,543
لا أعتقد أنك تقول ذلك من هذا القبيل.

310
00:21:32,626 --> 00:21:33,834
ماذا، هل أقرأ قصيدة؟

311
00:21:34,834 --> 00:21:36,251
انتظر، لدي واحد في الاعتبار.

312
00:21:36,334 --> 00:21:39,251
من يركب في وقت متأخر من الليل والرياح ...

313
00:21:39,751 --> 00:21:42,876
إنه بين الزجاج
بالأصابع الصغيرة..

314
00:21:43,876 --> 00:21:46,751
هل هناك أي شخص آخر إلى جانبنا ستة
هنا في هذه الغرفة؟

315
00:21:54,043 --> 00:21:56,084
شبح، يا صاح، هل أنت هناك؟

316
00:21:57,418 --> 00:21:59,959
غوستي، هل سيحقق هذا الفيديو نجاحًا كبيرًا؟

317
00:22:05,959 --> 00:22:08,668
شباب؟ ماذا كان هذا؟

318
00:22:08,751 --> 00:22:12,418
- أعتقد أنه كان مجرد نسيم.
- حسنًا، اذهب لتتأكد إذا كنت متأكدًا.

319
00:22:12,543 --> 00:22:15,251
مارني، هل رأيت أي شيء؟

320
00:22:16,918 --> 00:22:18,043
أي شئ؟

321
00:22:19,584 --> 00:22:21,751
أنتم يا رفاق مثل هؤلاء الجبناء، يا رجل.

322
00:22:21,834 --> 00:22:24,751
شاهد هذا. سأضع هذا عليه. انفجار.

323
00:22:25,793 --> 00:22:26,918
ها نحن ذا.

324
00:22:33,584 --> 00:22:34,751
لا شئ.

325
00:22:35,543 --> 00:22:36,543
لا شئ.

326
00:22:37,001 --> 00:22:38,668
لا شيء على الإطلاق.

327
00:22:39,543 --> 00:22:40,793
لا شئ.

328
00:22:40,834 --> 00:22:47,209
بالتأكيد الريح فقط يا شباب. لا توجد علامات
أو مسارات أي "شبح بارد" أو أي شيء آخر.

329
00:22:47,251 --> 00:22:48,959
فين، إنه الشتاء.

330
00:22:49,876 --> 00:22:51,293
كل شيء بارد.

331
00:22:52,959 --> 00:22:55,043
تشارلي، كيف يبدو العمل أمام الكاميرا؟

332
00:22:55,126 --> 00:22:56,126
ساعدنا يا رجل!

333
00:22:56,251 --> 00:22:58,876
- لماذا يجب أن يذهب هذا إلى الطابق السفلي؟
- إنه بصوت عال بشكل مزعج.

334
00:22:58,959 --> 00:23:03,043
- ألا يأتون أيضا في صمت؟
- كما أنها تأتي باللون الأزرق. حصلت على واحدة؟

335
00:23:04,751 --> 00:23:05,751
يا صديقي!

336
00:23:09,043 --> 00:23:10,876
إلى أين تقود هذه الأنفاق يا ثيو؟

337
00:23:13,126 --> 00:23:15,918
المنشأة بأكملها
متصل تحت الأرض.

338
00:23:21,251 --> 00:23:23,168
- تشارلي، انتبه!
- يا صديقي!

339
00:23:23,209 --> 00:23:25,626
- اللعنة المقدسة يا رجل!
- نعم، هذا الطريق يؤدي إلى أسفل.

340
00:23:25,668 --> 00:23:27,376
لماذا لا تأمنون هذا القرف؟

341
00:23:27,418 --> 00:23:28,793
سأكتب ذلك.

342
00:23:35,751 --> 00:23:37,668
مرحبًا يا أعزائي، هذا أنا، مارني.

343
00:23:37,751 --> 00:23:42,168
اليوم، تمسك بأعقابك،
لدينا Prankstaz وBettyful

344
00:23:42,959 --> 00:23:45,126
نحن هنا في المصحة القديمة.

345
00:23:46,376 --> 00:23:47,376
لماذا؟

346
00:23:47,918 --> 00:23:52,084
حسنا، اليوم
سأواجه أكبر مخاوفي.

347
00:23:52,168 --> 00:23:56,293
ولم أكن...حسناً...
المصعد، ذلك لم يكن في الحقيقة...

348
00:23:57,751 --> 00:23:58,833
القرف.

349
00:23:58,834 --> 00:24:03,834
لماذا نحن في هيلشتاتن؟ كنت
هنا العام الماضي مع أختي وابني...

350
00:24:05,043 --> 00:24:08,251
صديقها السابق. ثيو... يا رجل.

351
00:24:20,584 --> 00:24:21,626
ثيو؟

352
00:24:33,043 --> 00:24:36,584
- أين كانت تلك الغرفة مرة أخرى؟
- ينبغي أن يكون هذا الباب على اليسار.

353
00:24:37,418 --> 00:24:42,126
- أتذكر إعطائها لإيما أو تشارلي.
- ربما سقط، لا أعرف.

354
00:24:42,251 --> 00:24:43,876
أراهن أن اللعين أخفاه في مكان ما.

355
00:24:43,959 --> 00:24:48,084
هراء. ولكن مهلا، الغرفة
للبقاء عقيمًا، لذا ممنوع التدخين هنا.

356
00:24:52,668 --> 00:24:53,918
آسف.

357
00:24:54,126 --> 00:24:56,501
- لا بأس.
- انتظر. وجدته.

358
00:24:56,751 --> 00:24:57,793
- حقًا؟
- نعم.

359
00:24:57,834 --> 00:24:58,793
شكرًا.

360
00:24:58,834 --> 00:25:02,876
هل سمعت ما قاله ثيو في وقت سابق؟ حول
هل مرض السل محفز جنسيا؟

361
00:25:03,084 --> 00:25:04,084
لماذا؟

362
00:25:04,168 --> 00:25:06,834
لست متأكدا،
أعتقد بسبب حرارة الجسم أو...

363
00:25:06,918 --> 00:25:09,758
ربما لأنهم أرادوا أن يشعروا بأنهم قريبون
لشخص ما مرة أخيرة أو نحو ذلك.

364
00:25:22,876 --> 00:25:24,043
هل ما زال هذا قيد التشغيل؟

365
00:25:24,459 --> 00:25:26,418
نعم، هل يجب أن أطفئه؟

366
00:25:37,751 --> 00:25:39,126
- اللعنة!
- مزح!

367
00:25:39,168 --> 00:25:42,918
اللعنة عليك، كريس! اللعنة عليك!
ما أنت، خمس سنوات؟

368
00:25:42,959 --> 00:25:45,751
- كان ذلك جيدًا يا رجل!
- هل أنت مجنون سخيف؟

369
00:25:45,793 --> 00:25:47,227
- هذا ينتشر بسرعة كبيرة.
- أيها الأحمق.

370
00:25:47,251 --> 00:25:50,334
عندما نقوم بتحميل هذا واحد،
ستكون كذلك...

371
00:25:51,168 --> 00:25:52,543
مهلا! من أنت؟

372
00:25:52,584 --> 00:25:55,709
- يا أخي، هذا صديق، لا بأس.
- كان مضحكا، أليس كذلك؟

373
00:25:55,834 --> 00:25:56,876
سخيف جدا الحلو.

374
00:25:56,959 --> 00:25:59,102
- هل هذه محاكاة ساخرة لوحش بيليتز؟
- نعم. من؟

375
00:25:59,126 --> 00:26:02,334
أنا أخاطر بكل شيء!
وأنت فقط تدعو الناس هنا!

376
00:26:02,376 --> 00:26:04,543
ما هي القاعدة رقم 4؟ غير واضحة!

377
00:26:04,626 --> 00:26:07,376
- حسنًا، سأغادر.
- نعم، اذهب.

378
00:26:10,876 --> 00:26:11,959
يا صديقي.

379
00:26:12,043 --> 00:26:13,876
سخيف رهيبة. أنا خارج.

380
00:26:13,959 --> 00:26:16,251
مهلا، لم يكن الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟ تعال.

381
00:26:16,834 --> 00:26:19,876
- ما هذا القرف الذي تفعلونه يا رفاق؟
- ماذا تقصد؟

382
00:26:19,959 --> 00:26:22,543
فين، هل أنت جدي؟
تريد كسب لقمة العيش مثل هذا؟

383
00:26:22,626 --> 00:26:23,626
فهو لن ينشر...

384
00:26:23,709 --> 00:26:25,429
لهذا السبب استسلمت
ما اعتدنا عليه؟

385
00:26:25,459 --> 00:26:26,918
وقال انه لن ينشرها في وقت مبكر جدا.

386
00:26:27,334 --> 00:26:30,459
يا صاح، إنه بخير،
ما الذي تتحدث عنه؟

387
00:26:30,501 --> 00:26:31,501
لقد قمت بإعداد كل هذا!

388
00:26:31,543 --> 00:26:33,584
هل تعلم
ماذا فعل وحش بيليتز؟

389
00:26:33,834 --> 00:26:36,251
أخذ الرجل طفل امرأة
وضربها على شجرة!

390
00:26:36,293 --> 00:26:38,709
ثم خنقها
واغتصبوا جثتها!

391
00:26:38,751 --> 00:26:41,501
عندما كان زوجها رئيس الأطباء،
سمع ذلك شنق نفسه!

392
00:26:41,543 --> 00:26:44,376
- وأنت تمزح في ذلك!
- المتأنق، ما هو الخطأ معك؟

393
00:26:44,418 --> 00:26:47,084
هل أنت مثل غيور من تشارلي
أم أنا أم نجاحنا؟

394
00:26:47,126 --> 00:26:50,918
- أشعر بمشاعر سلبية كبيرة هنا!
- ما كان لدينا في ذلك الوقت ...

395
00:26:50,959 --> 00:26:53,418
وقد أعطيت الفكر ... والقلب.

396
00:26:53,459 --> 00:26:55,168
نعم ولكن لم يشاهده أحد!

397
00:26:58,751 --> 00:27:00,251
الفنلندي.

398
00:27:00,334 --> 00:27:03,834
بسبب الرجال مثلك،
وتلك الأشياء التي تفعلها طوال اليوم...

399
00:27:04,501 --> 00:27:05,834
شبابنا أصبح غبيا.

400
00:27:51,793 --> 00:27:54,084
يو، ما الأمر، الرشاشات،
هذا أنا مرة أخرى، كريس!

401
00:27:54,209 --> 00:27:57,626
وكانت الخطة ناجحة تماما،
بيتي بلل القرف من سروالها.

402
00:27:57,709 --> 00:27:59,334
أستطيع أن أقول لك ذلك.

403
00:27:59,418 --> 00:28:03,709
ستتمكن من رؤية المقطع بأكمله
السبت مع إخوتي من Prankstaz.tv!

404
00:28:03,876 --> 00:28:07,168
إنهم آلهة النكات السيئة.
ولكي نكون صادقين ...

405
00:28:07,209 --> 00:28:11,043
هذا المكان وحده... مزحة سخيفة.

406
00:28:19,293 --> 00:28:23,501
حسنًا، أعتقد أنني ضللت طريقي.
أين بحق الجحيم هذه البوابة اللعينة يا شباب؟

407
00:28:24,001 --> 00:28:26,043
لا يمكن العثور عليه.
إذا كان هناك أي شخص هنا،

408
00:28:26,126 --> 00:28:28,084
لدي شيء لأخبرك به، حسنًا؟

409
00:28:28,209 --> 00:28:30,293
إذا قتلتني فلن أنجو منه!

410
00:28:31,876 --> 00:28:33,626
اللعنة، أنا حقا ضائعة.

411
00:28:37,876 --> 00:28:39,709
بعض القرف المريضة.

412
00:28:39,793 --> 00:28:42,126
- نحن لطيفون ومريحون هنا.
- قولي تشي..

413
00:28:42,209 --> 00:28:44,501
اللعنة، إنه مفقود...فمه.

414
00:28:45,001 --> 00:28:47,293
انها بارده. إنه أمر مخيف.

415
00:28:48,251 --> 00:28:49,084
حصلت على ذلك؟

416
00:28:49,209 --> 00:28:51,584
الأسرة ليست الأكثر راحة،
لكن...

417
00:28:51,709 --> 00:28:54,501
لن ننام على أي حال.
سنذهب لمطاردة الأشباح من أجلك.

418
00:28:54,584 --> 00:28:56,334
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

419
00:28:57,209 --> 00:28:59,418
كيف كانت رؤية الشبح؟

420
00:29:01,084 --> 00:29:04,709
متوسطة،
كيف كان لقاءك الأول مع الأشباح؟

421
00:29:06,001 --> 00:29:07,334
حسنا...

422
00:29:08,209 --> 00:29:12,626
لقد كان...أشبه...
شيء ذهاني في رأسي.

423
00:29:15,918 --> 00:29:19,584
بيوت قذرة، مكان قذر،
لقد جئت إلى هنا بإرادتي الحرة.

424
00:29:29,001 --> 00:29:31,543
حسنًا، أنا على وشك اللقاء
بعض الوجوه المألوفة هنا...

425
00:29:39,293 --> 00:29:42,834
حسنًا، نظام صوتي رائع يا رفاق.

426
00:29:47,209 --> 00:29:48,918
الآن أنا أتعرض للمزاح أيضًا.

427
00:30:05,918 --> 00:30:07,126
مرحبًا؟

428
00:30:25,918 --> 00:30:27,709
المتأنق، ماذا تفعل؟

429
00:30:28,084 --> 00:30:31,293
نحن بحاجة إلى تبديل رقائق SD،
لقد كان هؤلاء الأطفال يركضون لفترة من الوقت.

430
00:30:49,084 --> 00:30:50,602
لقد كنت أكذب على نفسي طوال هذا الوقت.

431
00:30:50,626 --> 00:30:54,043
لا أعرف لماذا لا يزال لدي...
مشاعر تجاه ثيو.

432
00:30:55,543 --> 00:30:58,376
أنا لا أعرف حتى
لماذا أقول لك كل هذا. ذكي.

433
00:30:59,251 --> 00:31:00,293
حسنا...

434
00:31:01,251 --> 00:31:05,251
بصراحة، لا أعرف أيهما أفضل.
بأنني مجنون فعلاً، أو...

435
00:31:05,834 --> 00:31:06,709
…أنني على حق.

436
00:31:06,751 --> 00:31:11,501
أنا فقط أعرف أنني يجب أن أعرف.
أنا فقط لا أعرف كيف يمكنني أو ينبغي لي...

437
00:31:11,543 --> 00:31:16,209
لا فكرة. لكنني فكرت في شيء ما. أنا
خائفة طوال الوقت هنا، وهذا مقرف.

438
00:31:16,376 --> 00:31:19,751
لذا، لكي أحارب مخاوفي،
مع قليل من الجنون..

439
00:31:21,126 --> 00:31:24,626
في كل مرة أشعر بالخوف
سأقول "نعم يا عزيزي".

440
00:31:24,959 --> 00:31:29,918
أعلم أنه...يبدو غبيًا، لكنه...

441
00:31:43,543 --> 00:31:44,543
القرف.

442
00:31:48,293 --> 00:31:50,543
يا! فليكن هناك ضوء!

443
00:31:50,626 --> 00:31:51,918
ليس صحيحا في وجهي، رجل.

444
00:31:54,709 --> 00:31:57,334
- يا رفاق بخير؟
- لماذا لا نكون كذلك؟

445
00:31:57,418 --> 00:31:58,501
أين بيتي؟

446
00:32:00,043 --> 00:32:01,251
ما الأمر يا مارني؟

447
00:32:01,334 --> 00:32:02,584
لست متأكداً، أنا فقط...

448
00:32:04,293 --> 00:32:05,293
ما الأمر؟

449
00:32:05,793 --> 00:32:10,501
هل أنتم جادون يا رفاق؟ كف عن عبثك
مقلب يا رفاق، هذا مقرف جدًا!

450
00:32:12,251 --> 00:32:13,251
تلك هي العث.

451
00:32:15,501 --> 00:32:17,501
اللعنة يا رجل، تلك كانت مزحة جيدة! حلو!

452
00:32:17,543 --> 00:32:18,918
المتأنق، هذا لم يكن لي.

453
00:32:19,584 --> 00:32:22,876
المتأنق، وكان بيتي!
بعض المحاولات الرخيصة للانتقام.

454
00:32:23,001 --> 00:32:25,501
بيتي؟ لقد شعرت بالفزع
رؤية فراشة صغيرة. "إيه العثة!"

455
00:32:25,543 --> 00:32:27,043
بيتي هي عثة صغيرة بنفسها!

456
00:32:27,126 --> 00:32:29,543
وهذا يعيدني إلى
سؤالي أين بيت

457
00:32:29,626 --> 00:32:32,126
- هل لديها خليتها عليها؟
- أخذهم جميعا.

458
00:32:35,251 --> 00:32:37,084
هل تمزحون يا رفاق؟

459
00:32:37,209 --> 00:32:39,709
- ما هذا؟
- ماذا بحق الجحيم، من فعل ذلك؟

460
00:32:39,793 --> 00:32:42,876
- هل كانت تلك في جيبك؟
- نعم! أين هاتفي؟

461
00:32:43,001 --> 00:32:45,293
انتظر. بيتي لم تخبرك
أين ذهبت؟

462
00:32:50,334 --> 00:32:52,126
يتحرك! يأتي!

463
00:32:59,709 --> 00:33:02,334
- بيتي!
- بيتي، يخرج أينما كنت!

464
00:33:03,293 --> 00:33:08,126
ياخي فكر ولو حدث لها شيء
تريد الحصول عليه على الشريط.

465
00:33:08,209 --> 00:33:09,501
هل أنت حقيقي؟

466
00:33:13,626 --> 00:33:16,209
- مرحبًا؟
- بيتي، قل شيئا!

467
00:33:17,418 --> 00:33:19,626
إنها ليست هنا، دعنا نمضي قدمًا. بيتي!

468
00:33:23,543 --> 00:33:24,709
تعال!

469
00:33:31,751 --> 00:33:36,251
لذلك، سوف نذهب من خلال المبنى
وانظر حولك. ربما...

470
00:33:36,334 --> 00:33:39,501
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا. انها التفاف
في الوقت الحالي، لم يعد هذا مضحكًا.

471
00:33:39,543 --> 00:33:41,334
- المتأنق، هدئ أعصابك، يا رجل.
- بيتي!

472
00:33:42,501 --> 00:33:44,741
- ربما أشعلت شعلتها.
- هل سنجدها؟ سنرى.

473
00:33:44,793 --> 00:33:46,126
المتأنق، أطفئ ذلك!

474
00:33:46,209 --> 00:33:49,001
إذن لدينا أول شخص مفقود،
وهي بيتي!

475
00:33:49,043 --> 00:33:50,626
يا لها من مفاجأة! هل سنجدها...؟

476
00:33:50,709 --> 00:33:53,834
أطفئ الكاميرا اللعينة
أو سأسقطها من يدك!

477
00:33:54,001 --> 00:33:55,168
لم يعد مضحكا بعد الآن!

478
00:33:55,209 --> 00:33:56,769
أنت تقوم بالتصوير طوال الوقت،
هذه هي النقطة!

479
00:33:56,793 --> 00:33:59,084
نعم، لكن هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن!

480
00:33:59,209 --> 00:34:02,043
حسنًا، من المفترض أن يكون الأمر ممتعًا،
أليس كذلك؟

481
00:34:02,126 --> 00:34:04,543
أراهن أنها القرفصاء
خلف شجيرة أو شيء من هذا.

482
00:34:08,001 --> 00:34:09,334
نحن نتجه إلى هنا.

483
00:34:09,418 --> 00:34:13,084
ما هي أفكارك حول بيتي في عداد المفقودين؟
هل تعتقد أنها خرجت؟

484
00:34:13,209 --> 00:34:14,751
- بيتي، أين أنت؟
- بيتي!

485
00:34:15,584 --> 00:34:18,084
تمام.
شكرا على هذه المقابلة، مارني.

486
00:34:24,209 --> 00:34:26,376
- ألم تمتلكها بيتي...
- اللعنة، هل سمعت ذلك؟

487
00:34:26,501 --> 00:34:27,501
ماذا؟

488
00:34:28,334 --> 00:34:31,001
- أنا فقط أمزح.
- اللعنة عليك يا رجل، حسنا؟

489
00:34:42,209 --> 00:34:47,709
سيداتي، أنا آسف لأني كنت خارجا
الرادار لفترة طويلة.

490
00:34:47,751 --> 00:34:51,293
لقد حدث الكثير هنا،
وتعلمت شيئًا واحدًا مؤكدًا:

491
00:34:51,376 --> 00:34:54,584
يمكن أن يكون الناس أسوأ بكثير
من بعض مكان زاحف.

492
00:34:54,709 --> 00:34:59,584
حسنًا، توجهي ليس الأفضل هنا،
ولكن... تبدو جيدة، أعتقد... نعم.

493
00:34:59,709 --> 00:35:01,918
هذه هي الغرفة التي أردت أن أريكم إياها.

494
00:35:02,001 --> 00:35:07,501
بالمناسبة، هذه التجربة برمتها يمكن أن تكون
لخصت تحت

495
00:35:07,543 --> 00:35:12,251
ولكن من الجميل أن تكون كذلك من حين لآخر
بدون جوال وبدون انترنت,

496
00:35:12,334 --> 00:35:13,501
وببساطة...

497
00:35:17,709 --> 00:35:19,334
القرف! القرف!

498
00:35:27,543 --> 00:35:31,543
مارني، أليس كذلك؟ أول الأشياء أولا.
لقد جئت بكل جنون ومنزعج. لماذا؟

499
00:35:31,626 --> 00:35:34,709
نعم. يمين. ماذا كان ذلك؟

500
00:35:34,751 --> 00:35:37,209
لا أعرف.
لقد كان لدي هذا الشعور الغريب.

501
00:35:38,209 --> 00:35:40,793
ولكن ليس لديك
أي مشاعر غريبة الآن، أليس كذلك؟

502
00:35:41,209 --> 00:35:44,209
- ماذا؟ ماذا تظنونني يا رفاق؟
- لا أعرف.

503
00:35:44,293 --> 00:35:46,418
- من منكم فعل ذلك؟
- أين كنت؟

504
00:35:46,501 --> 00:35:48,209
- أي الأحمق فعل ذلك؟
- بحق الجحيم؟

505
00:35:48,293 --> 00:35:50,876
- من فعل ذلك الشيء بالحوض؟
- ماذا حدث؟

506
00:35:51,001 --> 00:35:54,126
- لقد صورت امرأة مغطاة بالدماء.
- امرأة؟

507
00:35:55,209 --> 00:35:57,709
- أنت تسجيل هذا أيضا؟
- بالطبع أنا.

508
00:35:57,793 --> 00:35:58,834
ثيو، لقد كنت على حق.

509
00:35:58,918 --> 00:36:01,293
حوض الاستحمام؟
تقصد في بيت حمام النساء؟

510
00:36:01,376 --> 00:36:04,043
لن نسمح لأحد بإرهابنا
نحن ذاهبون إلى هناك!

511
00:36:04,126 --> 00:36:05,126
نعم، نحن ذاهبون!

512
00:36:05,751 --> 00:36:07,751
- ماذا؟
- يأتي!

513
00:36:07,834 --> 00:36:11,043
حسنا، يبدو
لقد حصلنا على أول رؤية خارقة للطبيعة.

514
00:36:12,001 --> 00:36:14,001
نحن بحاجة للتحقق من ما هو عليه.

515
00:36:20,251 --> 00:36:22,918
لماذا لم يفعل أي منكم أيها العباقرة
جلب مشاعل لهذا؟

516
00:36:23,001 --> 00:36:25,293
لأنك أيها العبقري أغلقتهم
في صندوق قفازات فين.

517
00:36:25,376 --> 00:36:30,501
صحيح، لقد نسيت كم الهواتف المحمولة الخاصة بك
هم المسؤولون عن هذه الأيام.

518
00:36:34,334 --> 00:36:37,543
- بيتي، هل أنت متأكدة أنه كان هنا؟
- بالطبع أنا متأكد.

519
00:36:38,793 --> 00:36:41,209
هل من الممكن أن تلقي نظرة؟

520
00:36:44,584 --> 00:36:46,293
يجب أن تبحث عن نفسك.

521
00:36:46,376 --> 00:36:50,709
- لا مستحيل، أريد فقط الخروج من هنا.
- انتظر، توقف. هل هذا يعني أنك تستسلم؟

522
00:36:51,209 --> 00:36:53,209
هل تستسلم؟
ثم لدينا اثنين من الفائزين، وإخوانه.

523
00:36:53,293 --> 00:36:57,418
أنت أحمق مريض،
اللعنة على التحدي الغبي الخاص بك!

524
00:36:57,501 --> 00:36:59,334
- لم نفعل هذا.
- نعم صحيح.

525
00:36:59,418 --> 00:37:04,001
لم يفعل أحد أي شيء، لا يوجد شيء هنا.
انظر إلى الحوض، إنه فارغ.

526
00:37:04,043 --> 00:37:05,043
يأتي.

527
00:37:12,209 --> 00:37:13,626
اللعنة، هذا مستحيل!

528
00:37:15,876 --> 00:37:21,251
لقد قمت بالتصوير، وكان الحوض بأكمله مليئًا بالدماء
المرأة رأيتها في شاشتي..

529
00:37:21,334 --> 00:37:25,501
أستطيع أن أريك... أين الكاميرا الخاصة بي؟
لقد فقدت الكاميرا الخاصة بي هنا في مكان ما!

530
00:37:25,584 --> 00:37:28,584
بيتي، هل رأيتها للتو،
أو هل أنت متأكد أنك صورتها أيضًا؟

531
00:37:28,709 --> 00:37:30,209
من فضلك قل أنك قمت بتصويرها.

532
00:37:30,293 --> 00:37:31,543
كلاهما!

533
00:37:34,001 --> 00:37:36,209
لقد قمت بتصويره، ورأيته على شاشتي!

534
00:37:36,251 --> 00:37:40,209
- لا توجد كاميرا هنا، أين أسقطتها؟
- لا أعلم، في مكان ما هنا!

535
00:37:40,709 --> 00:37:41,709
هنا لا شيء.

536
00:37:48,793 --> 00:37:52,209
يا رجل، أنا لست مجنونا،
ربما شخص ما قام بتنظيف الدم.

537
00:37:52,293 --> 00:37:55,709
- حوض كامل؟
- الوقت الحكيم هذا غير ممكن.

538
00:37:56,501 --> 00:37:59,293
بيتي... كيف كانت تبدو المرأة؟

539
00:38:00,001 --> 00:38:01,793
مثل امرأة مغطاة بالدم.

540
00:38:01,876 --> 00:38:05,043
كيف كانت تبدو عيناها؟
هل كانت ترتدي ثوب المريض الأبيض؟

541
00:38:05,126 --> 00:38:08,709
- كان هناك دم في كل مكان!
- فين، هل حصلت على الضوء الأسود عليك؟

542
00:38:08,793 --> 00:38:10,626
- بالتأكيد.
- هل يمكنك التوقف عن التصوير؟

543
00:38:11,209 --> 00:38:12,876
- هنا.
- شكرًا.

544
00:38:14,334 --> 00:38:17,001
- أطفئ هذا الضوء.
- أين تلك الكاميرا؟

545
00:38:17,084 --> 00:38:19,584
يحتوي الدم على البروتينات.

546
00:38:19,709 --> 00:38:23,293
إذا كان هناك قدر كبير من الانخفاض هنا
من قبل، لا يزال يتعين علي العثور على آثار له.

547
00:38:23,376 --> 00:38:25,293
هل سبق لك أن قمت بفحص أسرة الفنادق؟

548
00:38:25,751 --> 00:38:29,501
- يا رفاق، أنا لست مجنونا، حقا.
- لقد كنت تقول ذلك كثيرا.

549
00:38:29,543 --> 00:38:32,251
- ماذا؟
- أنت تقول أنك لست مجنونا كثيرا.

550
00:38:32,334 --> 00:38:33,709
اصمت أيها المتمني!

551
00:38:33,793 --> 00:38:35,709
أنت اصمت،
ما هو الحديث المتمني؟

552
00:38:35,793 --> 00:38:37,918
- أعرف ما رأيت!
- لا يوجد شيء هنا!

553
00:38:38,001 --> 00:38:39,251
أغلق فمك اللعين!

554
00:38:39,334 --> 00:38:41,709
لا يوجد شيء هنا!
أيتها العاهرة المشهورة الغبية!

555
00:38:41,793 --> 00:38:44,709
- مهلا يا شباب!
- أعرف ما رأيت!

556
00:38:46,043 --> 00:38:48,834
- كفى مع كل هذا!
- برد!

557
00:38:48,918 --> 00:38:51,293
(تشارلي)، أطفئ نورك من فضلك.

558
00:38:57,334 --> 00:38:59,334
- يا للقرف.
- ما هذا؟

559
00:39:00,126 --> 00:39:01,293
هل هذا الدم؟

560
00:39:03,126 --> 00:39:05,584
ماذا حدث هنا؟
يبدو وكأنه مذبحة جماعية!

561
00:39:07,751 --> 00:39:09,084
مهلا يا شباب...

562
00:39:18,084 --> 00:39:20,793
هذه لغة ألمانية قديمة، هل يمكن لأحد أن يترجمها؟

563
00:39:20,876 --> 00:39:22,501
هذا هو نص Sütterlin.

564
00:39:23,084 --> 00:39:26,001
"لا أحد... يشفي...

565
00:39:26,084 --> 00:39:28,209
العث.

566
00:39:28,876 --> 00:39:32,626
لا أحد... يساعد... أنا.

567
00:39:32,709 --> 00:39:35,376
إذن...لا يجوز لأحد...

568
00:39:36,418 --> 00:39:39,709
من أون... أونفيل... بلا فائدة...

569
00:39:39,751 --> 00:39:42,209
يدخل للموقع..."

570
00:39:43,876 --> 00:39:46,543
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- هل Heilstätten هو الموقع؟

571
00:39:46,626 --> 00:39:49,376
لا، لا يقصدون المصحة.

572
00:39:49,793 --> 00:39:50,709
هذه هي اللعنة!

573
00:39:50,751 --> 00:39:52,751
- قلت لك طوال الوقت!
- أية لعنة؟

574
00:39:52,834 --> 00:39:56,834
- لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا!
- لا يمكن أن يكون! ليس هناك شيء اسمه...

575
00:39:56,918 --> 00:39:59,793
- قلت لك!
- ليس هناك لعنات أو...أشباح!

576
00:39:59,876 --> 00:40:02,001
قلت لك أنهم موجودون!

577
00:40:02,418 --> 00:40:06,334
المرأة التي رأيتها... المرأة التي رأتها بيتي...

578
00:40:06,418 --> 00:40:08,293
ربما كانت المريضة 106؟

579
00:40:08,376 --> 00:40:11,543
- لماذا لم نفكر في ذلك في وقت سابق؟
- ربما ينبغي لنا أن نغادر.

580
00:40:12,251 --> 00:40:14,709
كانت كلمة "العث" عامية
لمرض السل

581
00:40:14,751 --> 00:40:18,001
لأنه يأكل بعيدا
الرئتان مثل... العث.

582
00:40:18,043 --> 00:40:20,834
أحتاج إلى استخدام هاتفي!
إخوتي لا يعرفون أين أنا..

583
00:40:20,918 --> 00:40:25,043
- ننسى المكالمات الهاتفية، نحزم أمتعتنا، ونغادر.
- قلت لك أن هذه فكرة سخيفة!

584
00:40:25,126 --> 00:40:27,376
"لا أحد دون مساعدة
يدخل للموقع..."

585
00:40:27,918 --> 00:40:28,918
ماذا يحدث الآن؟

586
00:40:29,001 --> 00:40:31,376
ما أخبارك؟ ما أخبارك؟

587
00:40:31,501 --> 00:40:33,918
- انتظر، المولد...
- ثيو، لقد أخبرتك!

588
00:40:41,876 --> 00:40:43,084
ماذا الآن؟

589
00:40:44,626 --> 00:40:46,084
ماذا نفعل الآن؟

590
00:40:51,376 --> 00:40:52,501
ثيو، هل ترى ذلك؟

591
00:40:52,543 --> 00:40:55,001
انقطعت الكهرباء،
لا ينبغي أن يكون جهاز العرض...

592
00:40:55,043 --> 00:40:58,043
- ما هذا القرف المريض؟
- ماذا يحدث هنا؟

593
00:40:59,001 --> 00:41:01,209
- ثيو، هل أحضرت هذا القرف؟
- لا.

594
00:41:01,709 --> 00:41:03,001
ماذا؟

595
00:41:03,043 --> 00:41:06,084
لا تعبث معي، هؤلاء هم
بعض الفيديوهات التعليمية المريضة لك!

596
00:41:06,209 --> 00:41:07,834
لا، هذا ليس مني!

597
00:41:07,918 --> 00:41:10,709
لا تعيره أي اهتمام..

598
00:41:12,126 --> 00:41:13,126
لا!

599
00:41:13,626 --> 00:41:17,001
- هذه هي! تلك هي المرأة التي رأيتها!
- ماذا؟

600
00:41:17,418 --> 00:41:20,001
- هذا المريض 106!
- ماذا؟

601
00:41:20,043 --> 00:41:21,543
ثيو، أنظر إلى معصميها!

602
00:41:22,126 --> 00:41:23,126
اتركني!

603
00:41:23,543 --> 00:41:27,293
ألا تريد أن تخبر الناس؟
أحضرت هنا ما الذي يحدث؟

604
00:41:27,376 --> 00:41:30,418
يبدو أنه لم يخبرك
عن هذه المرأة هنا، أليس كذلك؟

605
00:41:30,501 --> 00:41:31,501
ثيو؟

606
00:41:33,209 --> 00:41:34,876
كانت هناك هذه المرأة المريضة.

607
00:41:35,001 --> 00:41:38,751
وكان لديها علاقة غرامية
مع أحد الأطباء.

608
00:41:39,209 --> 00:41:42,293
لقد حملت،
لكن حالتها ساءت.

609
00:41:42,376 --> 00:41:43,918
كيف تعرف كل هذا يا رجل؟

610
00:41:44,001 --> 00:41:48,084
من الملفات التي تم استردادها لاحقا.
ولأسباب معينة، كانت القضية برمتها...

611
00:41:49,251 --> 00:41:50,376
صمت.

612
00:41:51,001 --> 00:41:52,584
وماذا حدث للمرأة؟

613
00:41:53,709 --> 00:41:57,251
لقد قطعت معصميها في النساء
بيت الحمام ولعن هذا المكان.

614
00:41:58,834 --> 00:42:02,501
الموقع هو غرفة العمليات.
هذا هو المكان الذي قتلت فيه.

615
00:42:04,834 --> 00:42:09,334
المصور،
الرجل المتشرد، وحش بيليتز،

616
00:42:09,376 --> 00:42:12,043
كلهم وضعوا أقدامهم
في غرفة الجراحة تلك، أليس كذلك؟

617
00:42:12,126 --> 00:42:14,418
لا نعرف ذلك على وجه اليقين بشأن كل منهما..

618
00:42:14,501 --> 00:42:18,334
لذلك شبح هذه المرأة يجعل الناس
يقتلون أنفسهم والآخرين؟

619
00:42:20,376 --> 00:42:23,126
لم يكن بإمكانك أن تعطينا
تلك المعلومات من قبل

620
00:42:23,209 --> 00:42:24,959
خططنا لكل هذا القرف هنا؟

621
00:42:25,043 --> 00:42:28,334
ستعرف ذلك بنفسك
إذا نظرت إلى ويكيبيديا لمرة واحدة!

622
00:42:28,376 --> 00:42:30,709
لقد أحضرتنا إلى هنا!
يجب أن تخبرنا!

623
00:42:30,834 --> 00:42:32,418
يا! شباب!

624
00:42:34,376 --> 00:42:35,959
حسنًا، ربما...

625
00:42:36,959 --> 00:42:38,501
إنها تريد شيئا منا.

626
00:42:39,668 --> 00:42:43,751
ربما، لا أعلم، تريد أن تخبرنا
شيء أو أنها تريد مساعدتنا.

627
00:42:43,834 --> 00:42:45,168
نعم، صحيح، إنها تريد المساعدة.

628
00:42:45,251 --> 00:42:48,168
لقد كان انفجارًا معكم جميعًا،
من يشعل الضوء حتى أتمكن من المغادرة؟

629
00:42:48,251 --> 00:42:51,168
- لكن انتظر...
- اللعنة! ماذا؟ ماذا؟

630
00:42:51,251 --> 00:42:52,334
يا لها من فكرة سخيفة.

631
00:42:52,418 --> 00:42:55,834
"لا أحد
الذي يدخل الموقع دون مساعدة..."

632
00:42:55,918 --> 00:42:57,918
- الجملة تطول .
- اللعنة يا رجل!

633
00:42:58,001 --> 00:43:00,126
ثيو، أعد الأضواء إلى هنا!

634
00:43:00,168 --> 00:43:01,968
- أعطني مفاتيح سيارتي!
- كيف ستفعل هذا؟

635
00:43:02,001 --> 00:43:03,334
سنقود عبر الشجيرات،

636
00:43:03,418 --> 00:43:06,251
احزم أمتعتك، سوف نأتي لنأخذك
ومن ثم نخرج من هنا بحق الجحيم.

637
00:43:06,334 --> 00:43:07,709
أعطني مفاتيحي يا رجل!

638
00:43:08,251 --> 00:43:10,209
- اتركه يا أخي.
- نعم يا رجل.

639
00:43:11,293 --> 00:43:14,501
سأذهب للتحقق من المولد.
(تشارلي)، هل ستأتي معي؟

640
00:43:14,584 --> 00:43:16,168
لا، أنت تفعل ذلك بمفردك.

641
00:43:16,668 --> 00:43:17,709
حسنًا، عد فورًا.

642
00:43:20,876 --> 00:43:23,043
ماذا تفعل مع ذلك الرجل الغبي؟

643
00:43:24,376 --> 00:43:25,793
انتبه لخطواتك، حسنًا؟

644
00:43:27,168 --> 00:43:28,376
ذلك المعتوه الغبي.

645
00:43:29,501 --> 00:43:31,501
إذا انطفأ هذا الضوء، سنكون في مأزق شديد!

646
00:43:32,459 --> 00:43:33,876
نحن مارس الجنس جدا. بهذه الطريقة!

647
00:43:36,376 --> 00:43:37,376
حذرا.

648
00:43:38,668 --> 00:43:40,209
هذا طريق مسدود.

649
00:43:40,293 --> 00:43:43,001
انتظر، أنت تحمل الكاميرا،
أشر الضوء إلى الأمام، وسوف أقود.

650
00:43:43,084 --> 00:43:46,168
لا تدع الضوء ينطفئ، نحن بحاجة إليه.
تعال.

651
00:43:51,293 --> 00:43:52,376
احترس.

652
00:43:53,793 --> 00:43:54,959
لا أستطيع أن أرى.

653
00:43:57,543 --> 00:43:58,668
أشر الضوء هنا.

654
00:44:01,043 --> 00:44:02,084
ابق خلفي.

655
00:44:10,043 --> 00:44:12,334
- أين السيارات اللعينة؟
- ابقى معي.

656
00:44:12,418 --> 00:44:14,334
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما.

657
00:44:18,709 --> 00:44:19,709
تعال!

658
00:44:39,418 --> 00:44:40,959
- فين؟
- نعم؟

659
00:44:42,626 --> 00:44:45,168
- سيارتي لن تعمل.
- ماذا؟

660
00:44:45,959 --> 00:44:48,626
- السيارة لن تعمل!
- اللعنة! اللعنة، ثم أدخل في بلدي!

661
00:44:49,126 --> 00:44:50,459
أدخل!

662
00:44:59,126 --> 00:45:00,793
- الألغام ميتة أيضا.
- ماذا؟

663
00:45:01,626 --> 00:45:05,626
لا شئ! صفر! قم بتوجيه الضوء إلى الأسفل
هناك، أشر إليه أسفل العجلة!

664
00:45:08,126 --> 00:45:09,918
الصمامات على ما يرام.

665
00:45:10,001 --> 00:45:13,001
ما هذا بحق الجحيم؟
شخص ما يمارس الجنس معنا!

666
00:45:13,459 --> 00:45:14,626
هذا مستحيل.

667
00:45:16,626 --> 00:45:18,126
اللعنة، لقد ولت الهواتف!

668
00:45:32,418 --> 00:45:34,543
أعلم أن أشياء فظيعة حدثت لك.

669
00:45:41,918 --> 00:45:44,126
وأنا أفهم أنك غاضب.

670
00:45:57,501 --> 00:46:00,751
هل هناك طريقة لمساعدتك؟ على أي حال؟

671
00:46:10,418 --> 00:46:15,501
من فضلك قل لي شيئا. أعطني
علامة، أي شيء. تحدث معي.

672
00:46:20,293 --> 00:46:21,834
هراء.

673
00:46:35,376 --> 00:46:39,751
- هيا يا فين، دعنا نغادر!
- ماذا؟

674
00:46:39,793 --> 00:46:42,918
لا، لن نتركهم وراءنا!
نحن بحاجة إلى محاولة العثور على المساعدة في مكان ما!

675
00:46:44,834 --> 00:46:46,084
ما هذا الآن؟

676
00:46:46,709 --> 00:46:50,084
بحق الجحيم؟ لم يكن هذا هكذا!

677
00:46:50,543 --> 00:46:53,043
- أين القفل؟
- لا يمكن أن يكون!

678
00:46:53,084 --> 00:46:55,668
- لابد أن تكون هناك نهاية هنا!
- فين، دعونا نعود

679
00:46:55,709 --> 00:46:57,209
واحصل على قطع الترباس الخاص بك!

680
00:46:57,251 --> 00:46:58,310
اللعنة، هيا! هيا اللعنة!

681
00:46:58,334 --> 00:47:05,001
فين، اللعنة! هذا لا طائل منه! توقف!

682
00:47:08,501 --> 00:47:10,001
هل تسمع ذلك؟

683
00:47:10,793 --> 00:47:11,876
ما هذا؟

684
00:47:12,293 --> 00:47:14,418
لا أعرف. هل هذا هاتف؟

685
00:47:14,501 --> 00:47:17,626
- من أين يأتي؟
- من هذا الطريق.

686
00:47:17,668 --> 00:47:19,126
يأتي! تعال!

687
00:47:25,709 --> 00:47:26,709
يأتي!

688
00:47:28,543 --> 00:47:31,126
علينا أن نجده
قبل أن يتوقف عن الرنين! يأتي!

689
00:47:32,543 --> 00:47:33,543
يأتي!

690
00:47:35,834 --> 00:47:38,918
- اللعنة!
- علينا أن ندخل وننظر، تعال!

691
00:47:43,126 --> 00:47:45,543
أسرع، أسرع!
يجب أن يكون هنا في مكان ما!

692
00:47:47,293 --> 00:47:50,168
كريس! اخرج! هذا كريس! خارج! اللعنة!

693
00:47:53,459 --> 00:47:58,001
اللعنة، ماذا يحدث؟
القرف! لا! القرف، لا!

694
00:47:58,126 --> 00:47:59,709
لا! انتظر، لقد حصلت على الشعلة!

695
00:48:00,418 --> 00:48:02,751
ليس لدينا الكثير من الوقت! يأتي!

696
00:48:02,834 --> 00:48:03,834
يأتي!

697
00:48:03,918 --> 00:48:05,959
- لا أستطيع أن أذهب بهذه السرعة!
- خليك قريب!

698
00:48:06,043 --> 00:48:07,293
من هنا! من هنا!

699
00:48:07,418 --> 00:48:10,251
- لا أستطيع أن أذهب بهذه السرعة!
- من هنا! هنا!

700
00:48:10,334 --> 00:48:12,043
أين هم بحق الجحيم؟

701
00:48:16,626 --> 00:48:18,501
يبدو أن لدينا فائز.

702
00:48:26,251 --> 00:48:27,251
تعال!

703
00:48:31,834 --> 00:48:32,959
يا! أين أنت؟

704
00:48:33,418 --> 00:48:34,626
اركض، اركض!

705
00:48:36,501 --> 00:48:39,209
- اللعنة!
- ابقى معي! ابق بالقرب مني!

706
00:48:39,293 --> 00:48:42,459
- فين، ماذا نفعل؟ ماذا نفعل الآن؟
- كن هادئا.

707
00:48:43,418 --> 00:48:45,334
ابقَ قريبًا! ابق بالقرب مني!

708
00:48:46,043 --> 00:48:49,126
- ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟
- كن هادئا، تنفس..

709
00:48:49,918 --> 00:48:51,918
ابقَ قريبًا! أنا هنا!

710
00:48:52,001 --> 00:48:55,126
- هل لديك الشعلة الثانية؟
- ماذا؟

711
00:48:55,209 --> 00:48:57,959
أعطها لي. أعطني الشعلة.

712
00:48:58,543 --> 00:48:59,668
أين أنت؟

713
00:48:59,751 --> 00:49:02,751
اهدأ، ابق هادئًا.
سيكون الأمر على ما يرام.

714
00:49:06,959 --> 00:49:08,043
من كان ذلك؟

715
00:49:13,501 --> 00:49:17,001
الطابق العلوي! تعال! ابق خلفي!

716
00:49:18,543 --> 00:49:19,918
بيتي، تعال!

717
00:49:20,543 --> 00:49:21,626
أين أنت؟

718
00:49:24,209 --> 00:49:25,209
يأتي!

719
00:49:28,793 --> 00:49:31,501
المتأنق، هل أنت مجنون؟
لماذا أشعلت شعلتك؟

720
00:49:31,626 --> 00:49:34,459
- كريس مات! انه يرقد هناك.
- ماذا؟

721
00:49:34,543 --> 00:49:36,626
كريس، هل هذا الرجل من وقت سابق؟

722
00:49:36,709 --> 00:49:38,418
- ماذا جرى؟
- كريس مات،

723
00:49:38,459 --> 00:49:41,626
- لا بد أنه سقط أو تم دفعه...
- أين وجدته؟

724
00:49:41,668 --> 00:49:44,418
وكان هاتفه يرن
كان هناك ضوء...

725
00:49:44,501 --> 00:49:46,126
هل اتصلت بالشرطة؟

726
00:49:46,168 --> 00:49:49,126
هواتفنا ذهبت وسياراتنا ماتت!

727
00:49:49,834 --> 00:49:51,626
لماذا تتحدث حماقة؟

728
00:49:52,209 --> 00:49:54,543
المتأنق، يا رجل، نحن مارس الجنس تماما!

729
00:49:54,584 --> 00:49:56,584
- هل أخذت هاتفه؟
- ماذا؟

730
00:49:56,626 --> 00:49:59,709
هاتفه، هل أخذته؟
نحن في حاجة إليها.

731
00:49:59,751 --> 00:50:02,543
والسلسلة عند البوابة،
ليس لها بداية أو نهاية.

732
00:50:02,584 --> 00:50:06,251
كان لدى ثيو مفاتيحك!
وهذا يعني أنه يجب أن يكون لديه الهواتف!

733
00:50:06,293 --> 00:50:08,501
كيف؟ لقد كان هنا طوال الوقت!

734
00:50:08,543 --> 00:50:10,668
ثم أين هو الآن بحق الجحيم؟

735
00:50:10,709 --> 00:50:14,126
نزل إلى المولد،
اعتقدت أنكما ستعودان معًا.

736
00:50:14,168 --> 00:50:17,126
- إذن فهو لا يزال في الطابق السفلي؟
- لا أعرف أين هو!

737
00:50:17,959 --> 00:50:20,959
حسناً، أنزل مؤخرتك إلى الطابق السفلي
إلى المدخل! سأذهب لإحضار ثيو!

738
00:50:21,043 --> 00:50:22,043
ماذا؟ لا!

739
00:50:22,126 --> 00:50:24,626
- اللعنة على ثيو، لقد أدخلنا في هذا!
- لقد كان أفضل صديق لي!

740
00:50:24,668 --> 00:50:27,459
سيناريو فيلم رعب عادي,
هل سيتم تقسيم المجموعة أم...

741
00:50:27,543 --> 00:50:30,168
لقد كان أفضل صديق لي حتى ظهرت!

742
00:50:30,251 --> 00:50:33,209
لقد أبعدتك عن ذلك الطالب الذي يذاكر كثيرا،
لقد حولتك إلى علامة تجارية سخيفة!

743
00:50:33,293 --> 00:50:36,251
- المتأنق، لقد فقد عائلته!
- اهدأ!

744
00:50:36,334 --> 00:50:38,668
- لن أخذله مرة أخرى!
- أعطني الكاميرا اللعينة!

745
00:50:38,751 --> 00:50:42,459
- أعطني مضيئة الخاص بك!
- أعطني الكاميرا الخاصة بي!

746
00:50:42,543 --> 00:50:46,043
- أعطني مضيئة الخاص بك!
- مهلا، فين!

747
00:50:48,001 --> 00:50:50,709
- مرة خائن، خائن دائما.
- اللعنة عليك، قطعة من القرف!

748
00:50:50,793 --> 00:50:54,793
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟
- فعل الشيء الصحيح. العثور على ثيو.

749
00:50:54,918 --> 00:50:58,251
الحق... ماذا... لا! من فضلك،
لا يمكنك الذهاب الآن... من فضلك...

750
00:50:58,334 --> 00:51:00,626
- نعم نستطيع!
- انا ذاهب معك.

751
00:51:09,501 --> 00:51:10,602
منذ متى وهو في الأسفل هناك؟

752
00:51:10,626 --> 00:51:13,876
فين، لا يمكننا الذهاب إلى الطابق السفلي.

753
00:51:13,918 --> 00:51:16,376
نحن لن نغادر
أي شخص وراء هذه الليلة، حسنا؟

754
00:51:17,126 --> 00:51:18,418
تعال معي من فضلك.

755
00:51:21,293 --> 00:51:23,334
نذهب إلى هناك ونحصل على هاتف كريس.

756
00:51:23,418 --> 00:51:26,793
قال فين أنه كان يرن، لذلك فعلنا ذلك
إشارة من هنا، يمكننا الاتصال بالشرطة.

757
00:51:26,918 --> 00:51:30,001
ما اللعنة هو الخطأ معك،
لا يمكننا أن نتصل بالشرطة فحسب!

758
00:51:30,126 --> 00:51:33,209
تشارلي، علينا أن نتصل بالشرطة
إذا كان هناك جثة هناك.

759
00:51:33,293 --> 00:51:37,501
يمين. نحن... الذين، كما نسيت تقريبًا، هم
التعدي بشكل غير قانوني على هذه الممتلكات.

760
00:51:37,626 --> 00:51:38,709
فكرة عظيمة، إيما!

761
00:51:38,793 --> 00:51:41,293
من يهتم؟
إذا كان هناك جثة، علينا أن...

762
00:51:41,418 --> 00:51:43,668
يا شباب، يا شباب، ابقوا هادئين.

763
00:51:43,751 --> 00:51:47,418
لا يهم... من نسميه!
ما زلنا بحاجة إلى هذا الهاتف!

764
00:51:47,459 --> 00:51:49,418
الجو متجمد،
نحن في منتصف اللامكان،

765
00:51:49,459 --> 00:51:51,168
نحن بحاجة للمساعدة،
نحن بحاجة للحصول على هذا الهاتف!

766
00:51:51,251 --> 00:51:52,959
أين كاميرا الفيديو اللعينة؟

767
00:51:53,834 --> 00:51:55,418
لماذا تحتاج إلى كاميرا فيديو؟

768
00:51:55,501 --> 00:51:59,209
سأذهب إلى كريس وأحصل عليه
هاتف. وألق نظرة على ما حدث.

769
00:51:59,293 --> 00:52:00,626
علاوة على ذلك، يبدو أنك نسيت

770
00:52:00,668 --> 00:52:04,126
أننا ما زلنا نصنع فيلمًا!
وخمن ماذا يا إيما، لقد كنت فيه!

771
00:52:04,543 --> 00:52:06,751
يجب أن تحصل على
الاهتمام الذي تريده كثيرا.

772
00:52:11,209 --> 00:52:13,251
اللعنة، لا يمكنك رؤية أي شيء هنا!

773
00:52:18,043 --> 00:52:19,459
ماذا نفعل الآن؟

774
00:52:24,459 --> 00:52:26,459
إنها تريد منا أن نبقى هنا.

775
00:52:31,168 --> 00:52:34,834
فيلم سخيف,
عجيبة رياض الأطفال...

776
00:52:36,043 --> 00:52:37,626
أين نحن؟

777
00:52:38,584 --> 00:52:39,626
لا.

778
00:52:49,251 --> 00:52:51,251
يجب أن أفعل كل شيء بنفسي.

779
00:52:56,168 --> 00:52:59,043
- هيا، تعال معي.
- من فضلك دعونا لا ندخل هناك.

780
00:52:59,084 --> 00:53:01,793
- نحن بحاجة للعثور عليه.
- لا يمكننا الذهاب إلى الطابق السفلي.

781
00:53:03,626 --> 00:53:04,626
تعال.

782
00:53:04,834 --> 00:53:05,751
ابقى معي.

783
00:53:05,834 --> 00:53:07,001
حذرا.

784
00:53:07,126 --> 00:53:08,418
ابق خلفي.

785
00:53:12,209 --> 00:53:13,751
هناك ثقب، كن حذرا.

786
00:53:18,668 --> 00:53:20,209
اللعنة، لا أستطيع رؤية أي شيء.

787
00:53:21,209 --> 00:53:22,334
ابق خلفي.

788
00:53:23,959 --> 00:53:25,084
ابق خلفي.

789
00:53:26,501 --> 00:53:30,793
الكلبات اللعينة، المزعجة دائما.
نحن هنا لتصوير فيلم سخيف...

790
00:53:45,959 --> 00:53:48,501
أين هاتفك... أين هاتفك يا رجل؟

791
00:53:49,668 --> 00:53:51,251
أين هذا الهاتف اللعين؟

792
00:53:52,168 --> 00:53:53,168
القرف.

793
00:54:02,376 --> 00:54:04,543
أين الهاتف اللعين؟

794
00:54:11,126 --> 00:54:12,334
مرحبًا؟

795
00:54:17,834 --> 00:54:20,084
يا أخي، من فضلك اقطعها، هذا ليس...

796
00:54:22,168 --> 00:54:25,168
اللعنة، ما الذي أدخلت نفسي هنا؟

797
00:54:26,459 --> 00:54:28,543
تمام. ابقَ هادئًا.

798
00:54:39,334 --> 00:54:41,459
هل تعرف ماذا جاء في ملفها؟

799
00:54:42,918 --> 00:54:45,876
تم إعلانها عديمة القيمة.

800
00:54:46,918 --> 00:54:49,626
لقد صمتت للتو!

801
00:54:50,918 --> 00:54:53,626
بالطبع تريد الناس
لتعرف عنها الآن!

802
00:54:54,543 --> 00:54:59,334
انظر، البوابة مقفلة.
ولا شيء يعمل إلا الكاميرات.

803
00:54:59,918 --> 00:55:05,126
وأراهن على السياج المحيط
لا يزال مشحونا. لماذا؟

804
00:55:06,334 --> 00:55:11,418
إنها تريدنا أن ننهي هذا الفيلم!
إيما، لقد عانت بشدة، أستطيع أن أشعر بذلك!

805
00:55:16,126 --> 00:55:20,001
- دعنا فقط نخرج من هنا!
- لا! لا يمكننا أن نتركه وراءنا.

806
00:55:20,126 --> 00:55:21,126
مرحبًا؟

807
00:55:21,834 --> 00:55:24,126
يأتي. أنا معك، أنا معك.

808
00:55:26,626 --> 00:55:28,918
فين، هل يمكننا من فضلك عدم الاستمرار هنا؟

809
00:55:29,918 --> 00:55:31,043
نحن بحاجة للعثور عليه.

810
00:55:33,793 --> 00:55:35,251
هل أنت في مكان ما هنا؟

811
00:55:35,334 --> 00:55:38,293
- اللعنة!
- ماذا؟ ماذا؟

812
00:55:39,793 --> 00:55:41,126
هل ترى ذلك؟

813
00:55:41,209 --> 00:55:42,293
ما هذا؟

814
00:55:43,209 --> 00:55:44,626
هل ترى ذلك؟

815
00:55:45,918 --> 00:55:46,959
ما هذا؟

816
00:55:47,043 --> 00:55:48,501
هناك شيء يقف هناك!

817
00:55:52,293 --> 00:55:54,918
هذا... هذا ليس مضحكا بعد الآن.

818
00:55:55,418 --> 00:55:58,751
- ابق على يميني، على يميني!
- هل يمكننا المغادرة من فضلك؟

819
00:55:58,834 --> 00:56:02,501
- من فضلك دعونا يستدير!
- بيتي! يأتي! علينا أن نحصل عليه!

820
00:56:03,543 --> 00:56:05,668
- دعنا نذهب فقط!
- نحن بحاجة للعثور عليه!

821
00:56:11,543 --> 00:56:12,626
من أنت؟

822
00:56:14,418 --> 00:56:15,418
قل شيئا!

823
00:56:26,626 --> 00:56:27,626
إنه ثيو!

824
00:56:30,459 --> 00:56:33,334
- تبا...
- لماذا تقف في الظلام؟

825
00:56:36,418 --> 00:56:38,418
- ماذا؟
- إنها... إنها...

826
00:56:40,209 --> 00:56:42,418
- أنا لا أفهم.
- ما هو الخطأ؟

827
00:56:43,751 --> 00:56:47,959
إنها تقف خلفي مباشرة!

828
00:56:51,084 --> 00:56:52,001
ماذا؟

829
00:56:52,084 --> 00:56:54,209
إنها تقف خلفي مباشرة!

830
00:56:55,418 --> 00:56:58,918
ثيو، من فضلك توقف عن هذا الهراء،
أنت تخيفني.

831
00:57:23,126 --> 00:57:26,876
يبدو نوعًا ما غزرًا ، ولكن بطريقة ما
أنا سعيد لأننا وجدنا شيئا.

832
00:57:27,001 --> 00:57:28,376
ماذا تقصد؟

833
00:57:29,001 --> 00:57:30,001
شكرًا.

834
00:57:31,376 --> 00:57:32,418
حسنا...

835
00:57:33,043 --> 00:57:36,751
ثيو قام بتهريبي أنا وأختي
هنا في الصيف الماضي.

836
00:57:41,543 --> 00:57:43,626
أنا ... فزعت.

837
00:57:44,501 --> 00:57:47,001
حاولت أختي تهدئتي، لكن...

838
00:57:49,626 --> 00:57:51,043
لقد سقطت.

839
00:57:52,126 --> 00:57:53,626
لقد قمنا بها.

840
00:57:54,751 --> 00:57:57,293
لا يسمح لثيو بالسماح لأي شخص بالدخول هنا.

841
00:57:58,709 --> 00:58:02,626
قال الجميع أنني قد جننت.
طوال الوقت.

842
00:58:03,043 --> 00:58:06,543
والآن وجدنا شيئًا ما.
هذا مجرد... واو.

843
00:58:11,751 --> 00:58:13,084
بيتي، هل أنت بخير؟

844
00:58:15,126 --> 00:58:18,084
- أعتقد أنني لويت كاحلى!
- هل يمكنك النهوض؟

845
00:58:18,126 --> 00:58:20,209
هل يمكنك الوقوف، هل يمكنك القفز؟

846
00:58:20,251 --> 00:58:22,168
هل يمكنك القفز، هل يمكنك فعل ذلك؟

847
00:58:23,543 --> 00:58:26,709
- لا!
- هل ترى أي شيء يمكنك التمسك به؟

848
00:58:26,793 --> 00:58:29,334
- أي شئ؟
- لا! الرجاء مساعدتي!

849
00:58:29,418 --> 00:58:32,626
حسنًا، انظر، عليك أن تفعل ذلك
قف! تحتاج إلى الاستيلاء على هذا!

850
00:58:34,293 --> 00:58:37,334
لا أستطيع الوصول إليه، إنه لا يعمل!

851
00:58:38,376 --> 00:58:41,501
القرف! اللعنة! أنا آسف، أنا آسف! القرف!

852
00:58:42,418 --> 00:58:46,918
اللعنة، لا داعي للذعر. سأخرجك.
سأخرجك من هناك بطريقة ما!

853
00:58:47,001 --> 00:58:49,084
أحتاج إلى العثور على شيء ما
لإخراجك بها،

854
00:58:49,209 --> 00:58:51,584
ربما سلم، أو سلسلة أو شيء من هذا!

855
00:58:51,709 --> 00:58:55,501
هل حصلت على ضوء؟ هل تلك الكاميرا
لديك ضوء؟ هل حصلت على الضوء هناك؟

856
00:58:55,543 --> 00:58:58,293
لا، هذا الشيء يصنع الألوان فقط.

857
00:58:58,376 --> 00:59:02,376
أنا بحاجة للبحث عن شيء للحصول عليه
كنت خارجا مع! إذا حدث أي شيء، الصراخ!

858
00:59:02,501 --> 00:59:05,043
أشعل الشعلة،
وسوف أعود على الفور! هل تسمعني؟

859
00:59:05,126 --> 00:59:08,751
- أرجوك لا تذهب، لا أريد أن أموت!
- ثق بي! سأعود حالا، حسنا؟

860
00:59:26,418 --> 00:59:30,418
- شقيقتان صغيرتان.
- لطيف.

861
00:59:31,293 --> 00:59:34,126
حتى أن أحدهم يراني كنموذج يحتذى به.

862
00:59:38,501 --> 00:59:39,501
لقد حدث شيء ما!

863
00:59:40,376 --> 00:59:41,418
هل تسمع ذلك؟

864
00:59:43,584 --> 00:59:45,168
اسمع ماذا؟

865
00:59:46,876 --> 00:59:49,293
- احضري أغراضك، سنذهب!
- ما هو الخطأ؟

866
00:59:49,376 --> 00:59:51,001
أنت على حق، إنها تريد أن تؤذينا!

867
00:59:51,043 --> 00:59:52,709
أوه، اللعنة، لا يا رجل!

868
00:59:54,793 --> 00:59:56,126
فقط أي حبل!

869
01:00:00,751 --> 01:00:03,043
تعال! لا يوجد شيء هنا؟

870
01:00:13,834 --> 01:00:15,168
هل كان هذا أنت يا رجل؟

871
01:00:16,334 --> 01:00:17,459
القرف.

872
01:00:18,334 --> 01:00:19,334
هل هذا...

873
01:00:19,418 --> 01:00:20,501
اللعنة، نعم!

874
01:00:25,334 --> 01:00:26,334
ثيو، رجل!

875
01:00:34,459 --> 01:00:35,459
اللعنة يا رجل!

876
01:00:36,126 --> 01:00:37,543
يا صديقي! يا صديقي!

877
01:00:44,876 --> 01:00:45,876
ما...

878
01:00:46,209 --> 01:00:47,459
الهروب

879
01:00:47,918 --> 01:00:49,126
"الهروب"؟

880
01:00:51,168 --> 01:00:52,668
"لن يهرب أحد."

881
01:01:15,959 --> 01:01:18,834
إنها تريد... أن أموت.

882
01:01:24,626 --> 01:01:25,751
بابا...

883
01:01:27,543 --> 01:01:31,543
أنا آسف جدًا لأننا خضنا تلك المعركة.

884
01:01:32,334 --> 01:01:36,334
أردت فقط أن تكون فخوراً بي.

885
01:01:36,959 --> 01:01:39,126
أنت لست خاسراً.

886
01:01:40,626 --> 01:01:45,043
قلت ذلك للتو
لأنني كنت غاضبة جدا منك.

887
01:01:47,459 --> 01:01:50,418
أردت فقط أن تعرف.

888
01:02:00,918 --> 01:02:04,834
أعتقد أنه من المهم حقا
لتجربة أشياء جديدة في الحياة،

889
01:02:04,918 --> 01:02:07,543
وهذا التحدي
هو شيء جديد بالنسبة لي.

890
01:02:08,959 --> 01:02:10,709
لقد كنت هنا، كنت هنا من قبل! لم أكن أنا؟

891
01:02:11,251 --> 01:02:13,626
هذه الغرف اللعينة جميعها تبدو متشابهة!

892
01:02:15,293 --> 01:02:18,876
ما هذا الصوت اللعين؟ أين أنا؟

893
01:02:20,001 --> 01:02:22,918
لا بد لي من جمع كل بطاقات SD.

894
01:02:22,959 --> 01:02:26,459
أحتاج أن أبدأ في تصفح اللقطات.

895
01:02:29,084 --> 01:02:30,751
أريد الخروج من هنا!

896
01:02:47,334 --> 01:02:50,418
سأعود إلى المنزل،
كل شيء على ما يرام!

897
01:02:51,084 --> 01:02:53,126
غدا ستعود إلى المنزل.

898
01:02:53,209 --> 01:02:55,626
يتنفس. كل شيء جيد.

899
01:02:58,293 --> 01:03:01,501
ما هذا الصوت اللعين؟ مرحبًا؟

900
01:03:21,876 --> 01:03:25,501
- نحن بحاجة إلى مغادرة المبنى الآن.
- ماذا حدث؟

901
01:03:28,043 --> 01:03:30,501
- بيتي؟
- يأتي. يأتي.

902
01:03:30,584 --> 01:03:33,126
- أيهما كان المخرج؟
- الباب في الوسط .

903
01:03:37,334 --> 01:03:38,626
ما هذا؟

904
01:03:53,876 --> 01:03:54,876
لا.

905
01:03:56,918 --> 01:03:59,001
توقف! إيما!

906
01:04:00,501 --> 01:04:02,793
إنها لا تقتل هؤلاء
من يريد مساعدتها! إيما!

907
01:04:03,584 --> 01:04:07,126
اللعنة عليه يا رجل! لا أريد مساعدتها!
أريد فقط الخروج من هنا!

908
01:04:07,209 --> 01:04:08,834
اهدأ، هل ستفعل ذلك؟

909
01:04:09,834 --> 01:04:11,751
لا!

910
01:04:11,834 --> 01:04:15,001
هذا لا يساعد!
علينا أن نبقى هادئين، حسنًا؟

911
01:04:15,626 --> 01:04:19,209
خذ نفسا. وأنا معك في هذا،
وسنتوصل إلى حل.

912
01:04:19,793 --> 01:04:21,209
كل شيء سيكون على ما يرام.

913
01:04:21,293 --> 01:04:23,043
أنت تنزف.

914
01:04:36,751 --> 01:04:38,918
إيما، انتظري، إلى أين أنت ذاهبة؟

915
01:04:41,501 --> 01:04:43,876
- أنا أقفز!
- لا!

916
01:04:44,376 --> 01:04:46,209
- أنت بحاجة إلى تهدئة!
- دعني أذهب!

917
01:05:03,751 --> 01:05:05,209
بيتي، أين أنت؟

918
01:05:06,334 --> 01:05:08,126
أين هذه الحفرة اللعينة؟

919
01:05:18,334 --> 01:05:19,793
ماذا...

920
01:05:19,876 --> 01:05:23,793
ماذا كان ذلك؟ اللعنة يا رجل، اللعنة!
حسنًا ، المضي قدمًا ...

921
01:05:25,584 --> 01:05:28,209
بيتي؟ قل شيئا!

922
01:05:29,126 --> 01:05:30,334
القرف.

923
01:05:30,751 --> 01:05:32,334
القرف، القرف!

924
01:05:39,626 --> 01:05:43,209
هيا، لا! البقاء على! اللعنة يا رجل!

925
01:05:54,709 --> 01:05:57,626
بيتي، أنا قادم! أنا قادم!

926
01:06:13,834 --> 01:06:17,709
نحن نتوقع الكثير من الأشباح هناك، ونحن
نفترض أننا لن البقاء على قيد الحياة الليل.

927
01:06:17,751 --> 01:06:20,293
لكننا سنحضر آخرين
إلى وفاتهم أيضاً.

928
01:06:20,376 --> 01:06:22,501
اكتب تعليقاتك وشارك هذا الفيديو...

929
01:06:40,834 --> 01:06:43,376
- أوه لا!
- الرجاء مساعدتي.

930
01:06:46,418 --> 01:06:48,001
لا تحرك عضلة!

931
01:06:49,334 --> 01:06:51,751
أنا قادم الآن، ولكن لا تتحرك!

932
01:06:52,501 --> 01:06:53,918
القرف المقدس!

933
01:06:54,501 --> 01:06:57,334
الكابل، شاهد الكابل، حسنًا؟

934
01:06:57,418 --> 01:06:58,418
ابقَ هادئًا!

935
01:07:01,084 --> 01:07:03,001
إيما؟ أنا قادم!

936
01:07:10,334 --> 01:07:12,001
القرف! إيما؟

937
01:07:13,001 --> 01:07:14,209
أوه لا!

938
01:07:14,293 --> 01:07:15,709
لا، لا!

939
01:07:44,793 --> 01:07:45,793
لقد فزت.

940
01:07:51,209 --> 01:07:52,418
أين من المفترض أن أذهب؟

941
01:07:54,084 --> 01:07:55,418
ماذا تريد مني

942
01:08:36,043 --> 01:08:37,709
لماذا تفعل كل هذا؟

943
01:08:39,876 --> 01:08:41,418
ماذا تريد أن تريني؟

944
01:09:28,126 --> 01:09:32,751
لا! لا! يا إلهي! يا عزيزي!

945
01:09:34,709 --> 01:09:35,834
القرف!

946
01:09:46,793 --> 01:09:48,543
هذا ليس مضحكا!

947
01:10:01,376 --> 01:10:02,543
فانيسا.

948
01:10:07,418 --> 01:10:08,584
تعال.

949
01:11:00,834 --> 01:11:02,501
يا إلهي!

950
01:12:31,584 --> 01:12:35,334
حان الوقت. فحصي الطبي يبدأ الآن.

951
01:12:35,418 --> 01:12:36,459
يتذكر؟

952
01:12:37,459 --> 01:12:41,168
القاعدة رقم 1:
عليكم جميعاً أن تعطوني شيئاً.

953
01:12:41,251 --> 01:12:42,876
لن يعجبك ذلك، لكن...

954
01:12:43,584 --> 01:12:46,334
أنت لم تفكر بجدية
أقصد هواتفكم المحمولة؟

955
01:12:48,543 --> 01:12:50,918
واحد مفقود. احصل على مارني.

956
01:12:54,834 --> 01:12:58,334
في الواقع،
لا يمكن أن يكون أفضل.

957
01:12:58,834 --> 01:13:01,709
مارني تظهر هنا، وتفاجئني،

958
01:13:02,126 --> 01:13:07,126
وتكشف عن نفسها
أن تكون عاهرة الشهرة الكاذبة. وبعد ذلك...

959
01:13:08,043 --> 01:13:09,668
تصبح النقالة الرابعة مجانية لها

960
01:13:09,751 --> 01:13:13,084
لأنها عن طريق الخطأ
يرمي شخص ما على الدرج مرة أخرى!

961
01:13:14,459 --> 01:13:17,418
هذا أيها المجتمع العزيز

962
01:13:17,543 --> 01:13:21,834
هي مزحة بلدي في نهاية المطاف
على ملوك المزحة الخاص بك.

963
01:13:21,876 --> 01:13:24,709
يا له من عار
لم ينصبوا كل الفخاخ

964
01:13:25,209 --> 01:13:28,834
أن غرف مملكتي المتواضعة
كان في مخزن لهم.

965
01:13:29,209 --> 01:13:32,709
ويجب أن أذكر ذلك كثيرا
التخطيط ذهب إلى هذا و...

966
01:13:32,834 --> 01:13:35,168
مساعدة مجهولة من الظلام.

967
01:13:35,584 --> 01:13:38,751
مني إليك الآن القليل من المونتاج.

968
01:14:12,626 --> 01:14:16,584
لقد تركت تخريب السيارات،
المولدات وأي تكنولوجيا أخرى،

969
01:14:16,668 --> 01:14:18,709
هذا غير مذهل إلى حد ما.

970
01:14:18,834 --> 01:14:24,168
ونعم، لقد استغلت التاريخ الرهيب
والأساطير حول المريض 106.

971
01:14:24,251 --> 01:14:28,251
بالتأكيد غير متدين،
ولكن بهدف نبيل..

972
01:14:30,126 --> 01:14:31,709
انتباهكم.

973
01:14:33,793 --> 01:14:36,418
التفاحة أيها المتابعين والمعجبين الأعزاء

974
01:14:36,459 --> 01:14:39,209
هو رمز الكتاب المقدس
لثمرة العلم.

975
01:14:41,459 --> 01:14:46,668
واليوم تم تصوير التفاحة المقرضة
على ظهور الهواتف المحمولة الخاصة بك.

976
01:14:47,209 --> 01:14:49,543
يا له من رمز ساخر.

977
01:14:49,626 --> 01:14:52,709
على الرغم من أن هذه الأجهزة
يعني عمليا زراعة.

978
01:14:52,834 --> 01:14:56,334
في غضون ثوان يمكنك أن تجد
إجابة على أي سؤال، ولكن...

979
01:14:56,376 --> 01:14:58,209
هل تزرعون أنفسكم؟

980
01:14:58,834 --> 01:14:59,834
لا.

981
01:15:00,209 --> 01:15:03,376
ذات مرة، كانت هناك لقاءات،
لقاءات حقيقية.

982
01:15:03,459 --> 01:15:07,084
ذات مرة، كان الأطفال يحفظون "فاوست" لجوته عن ظهر قلب.

983
01:15:07,168 --> 01:15:11,918
واليوم لا يعرفون حتى
كيفية تهجئة غوته بعد الآن.

984
01:15:12,043 --> 01:15:14,834
فعل! أشرطة الفيديو الإباحية سيئة!
هذا هو كل ما في الأمر!

985
01:15:14,918 --> 01:15:16,459
حول مقاطع الفيديو الإباحية!

986
01:15:18,584 --> 01:15:22,084
اليوم،
لدي مثل هذا الفيديو السيئ لك.

987
01:15:22,834 --> 01:15:26,668
وبعد تحضيرات طويلة
ويسعدني الانتهاء منه في النهاية.

988
01:15:27,584 --> 01:15:29,584
بمن نبدأ؟ بيتي!

989
01:15:34,334 --> 01:15:36,459
أنت يا من تحمل أنفك عالياً،

990
01:15:36,543 --> 01:15:39,376
وأقول دائما
أن الجمال الحقيقي يأتي من الداخل!

991
01:15:39,751 --> 01:15:41,626
يا رفاق، الجمال الحقيقي يأتي من الداخل.

992
01:15:41,959 --> 01:15:43,293
سنرى بشأن ذلك.

993
01:15:46,709 --> 01:15:52,751
تشارلي يتحدث كثيرا حماقة،
سأعلقه من حباله الصوتية

994
01:15:52,793 --> 01:15:54,834
سيكون الأمر فوضويًا،
أستطيع أن أقول لك ذلك.

995
01:15:54,876 --> 01:15:57,959
سنحفظك لوقت لاحق،
يمكنك التطلع إلى ذلك.

996
01:15:58,001 --> 01:15:59,376
والفنلندي.

997
01:15:59,709 --> 01:16:05,043
نعم فين. لست متأكدا جدا عنك.
عليك أن تقرر.

998
01:16:06,043 --> 01:16:09,876
كما تعلمون، في بعض الأحيان أفتقد تلك الأوقات

999
01:16:09,918 --> 01:16:14,918
عندما كنت أكتب النص الخاص بك على البطاقات
وحملهم خلف الكاميرا.

1000
01:16:16,293 --> 01:16:17,709
لقد استمتعنا كثيرًا لأننا...

1001
01:16:17,793 --> 01:16:20,001
لقد فشلت التجارب دائمًا في البداية.

1002
01:16:20,084 --> 01:16:22,293
ولكن لا يزال لدينا أوقات ثمينة.

1003
01:16:23,876 --> 01:16:25,418
ثم جاء تشارلي.

1004
01:16:25,459 --> 01:16:28,584
تشارلي، لم أكن أحسد تشارلي أبدًا.

1005
01:16:28,626 --> 01:16:32,501
أنا لا أحسد، كنت غيور!
وهذا شيء آخر.

1006
01:16:32,543 --> 01:16:38,168
صديق,
أو أخي، كما دعوتني، أو كما فعل،

1007
01:16:38,626 --> 01:16:42,251
واحتمال ملايين المتابعين!
لقد اتخذت قرارك.

1008
01:16:43,209 --> 01:16:49,501
ومن ثم قمت بالرد فعلا
عندما عرضت عليك القيام بالتحدي هنا.

1009
01:16:49,626 --> 01:16:52,459
لقد رأيت فائدة لنفسك، وهكذا...

1010
01:16:53,168 --> 01:16:55,376
أنت...لقد أخذت الطعم.

1011
01:16:56,668 --> 01:17:01,334
والآن يا عزيزي فين،
عليك أن تقرر مرة أخرى.

1012
01:17:02,126 --> 01:17:04,334
ماذا تريد أن تقول وداعا ل؟

1013
01:17:04,876 --> 01:17:06,126
دماغك؟

1014
01:17:08,001 --> 01:17:09,376
أو قلبك؟

1015
01:17:15,626 --> 01:17:16,668
أخبرني.

1016
01:17:19,459 --> 01:17:20,459
قلب.

1017
01:17:20,584 --> 01:17:22,168
نعم! كنت أعتقد ذلك!

1018
01:17:25,084 --> 01:17:28,376
ثنائي الأسيتيل مورفين. الهيروين.

1019
01:17:37,668 --> 01:17:39,834
ثيو، مارني ذهب!

1020
01:17:40,626 --> 01:17:43,293
- مارني ذهب؟
- إنها ليست في الحفرة بعد الآن!

1021
01:17:43,793 --> 01:17:46,626
هذا مستحيل،
لا أحد يخرج من تلك الحفرة!

1022
01:17:52,543 --> 01:17:54,001
سأحضر مرضاي الأربعة!

1023
01:17:54,626 --> 01:17:57,959
- هل أستمر في القطع؟
- ما زلنا في عداد المفقودين الكاميرات.

1024
01:17:58,043 --> 01:17:59,168
لم أقصد الفيلم

1025
01:18:14,459 --> 01:18:16,209
مارني، أريد أن أتحدث معك.

1026
01:18:17,001 --> 01:18:19,043
مارني، لا يمكنك أن تفعل ذلك! قف!

1027
01:18:22,043 --> 01:18:25,418
لقد كذبت عليّ طوال الوقت أيها المختل عقلياً!

1028
01:18:25,501 --> 01:18:26,543
توقف عن الجري!

1029
01:18:32,626 --> 01:18:34,293
تقول أنني كاذب؟

1030
01:18:35,209 --> 01:18:39,209
أنت هنا فقط لتلتصق بوجهك
في قنوات هذه الصراصير!

1031
01:18:40,043 --> 01:18:41,834
إذن من الكاذب هنا؟

1032
01:18:42,668 --> 01:18:43,834
أين أنت؟

1033
01:18:55,251 --> 01:18:58,918
- جئت إلى هنا لأنني مازلت أحبك!
- قف!

1034
01:19:02,043 --> 01:19:03,418
توقف عن الجري.

1035
01:19:07,918 --> 01:19:11,376
- مارني، لا يمكنك الهروب!
- اتركني وحدي!

1036
01:20:03,626 --> 01:20:06,834
لقد نسيت أن تصعد على النافذة، أيها الأحمق!

1037
01:20:06,918 --> 01:20:09,251
لم أنس تلك النافذة!

1038
01:20:15,959 --> 01:20:18,459
جيد جدًا. انا ذاهب لغرفتك الآن.

1039
01:20:24,626 --> 01:20:28,543
لا، أنت ذكية... أيتها العاهرة!

1040
01:21:05,501 --> 01:21:06,626
لقد ذهبت!

1041
01:21:06,834 --> 01:21:09,293
لماذا تركت تلك النافذة مفتوحة؟

1042
01:21:09,501 --> 01:21:13,501
لقد كان فخًا! يا رجل، أنت تعرف ذلك،
لم تكن لتفلت مني أبداً!

1043
01:21:13,584 --> 01:21:16,084
هي...هي فقط...

1044
01:21:16,501 --> 01:21:18,543
لقد خدعتنا للتو!

1045
01:21:22,001 --> 01:21:26,334
تعديل رائع، إيرينا، إنه يعمل بالتأكيد. وهو كذلك
لقد حصلت بالفعل على خاتمة غرفة التعذيب!

1046
01:21:26,418 --> 01:21:29,334
تصميم الصوت مبالغ فيه بعض الشيء،
لكنه رائع.

1047
01:21:30,251 --> 01:21:32,293
ثم ترسله إلى هذه الهواتف المحمولة،

1048
01:21:32,376 --> 01:21:36,418
وقم بتحميله على Prankstaz.tv
وبيتيفول، فهمت؟ كلاهما مفتوح.

1049
01:21:38,376 --> 01:21:41,959
ما هو مع هذه الفراغات بينهما
بعد ظهور هذا الرجل كريس؟

1050
01:21:42,084 --> 01:21:44,168
أوه، صحيح، لم أضع كل شيء بعد.

1051
01:21:44,251 --> 01:21:45,584
لا تزال الاشياء في عداد المفقودين؟

1052
01:21:46,876 --> 01:21:50,126
مهلا، هل تأكدت مما إذا كان قد نشر
أي شيء، إذا كان تحميل أي شيء؟

1053
01:21:50,209 --> 01:21:53,293
إذا كان قد نشر أي شيء كنا بالفعل
كن عميقًا في المعجبين الآن.

1054
01:21:53,376 --> 01:21:55,501
لذا، هيا الآن، المشهد الأخير.

1055
01:21:58,584 --> 01:22:01,584
- مهلا، يمكننا...
- ثيو، نحن نتمسك بالخطة.

1056
01:22:01,668 --> 01:22:02,876
لا بد لي من تحريره في.

1057
01:22:06,251 --> 01:22:07,251
تعال.

1058
01:22:11,709 --> 01:22:13,584
تمام. مارني...

1059
01:22:13,626 --> 01:22:16,959
تهانينا، لقد نجحت.
لقد ابتعدت.

1060
01:22:17,501 --> 01:22:20,793
وإذا كنت تشاهد هذا
أنا متأكد من أنك قد انتشرت بالفعل،

1061
01:22:20,876 --> 01:22:22,876
ويحصلون على كل هذا الاهتمام.

1062
01:22:24,376 --> 01:22:28,251
وأنتم أيها المتابعين الأعزاء؟
هل استمتعت؟

1063
01:22:28,751 --> 01:22:31,793
هل حصلت على ما يكفي من الدم؟ أو القليل جدا؟

1064
01:22:32,418 --> 01:22:34,793
الآن، لم يتبق لي سوى أنا.

1065
01:22:35,626 --> 01:22:38,418
ما هو شعورك الآن؟
هل تريد رؤيتي أنزف؟

1066
01:22:38,501 --> 01:22:42,084
لأن هذا الفيديو مخصص لك،
ويجب أن تحصل على ما تريد.

1067
01:22:42,751 --> 01:22:43,876
لذا...

1068
01:22:45,084 --> 01:22:47,501
ويبقى الشعور...

1069
01:22:48,668 --> 01:22:50,209
أن يبقى شيء.

1070
01:23:20,709 --> 01:23:23,126
يو، ما الأمر، الرشاشات،
هذا أنا مرة أخرى، كريس!

1071
01:23:23,209 --> 01:23:24,584
أعتقد أنني حصلت على الاسم..

1072
01:23:24,668 --> 01:23:26,209
أنا ضائع، أين الجحيم؟

1073
01:23:26,668 --> 01:23:29,418
يا الله! إله!

1074
01:23:29,501 --> 01:23:32,876
يا الله لا! يا الله العون! يساعد!

1075
01:24:24,626 --> 01:24:27,418
شكرا لضبط دائما.

1076
01:24:27,626 --> 01:24:31,334
تذكر: لا تخف من خوفك.
واجه الأمر.

1077
01:24:31,668 --> 01:24:35,168
أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي
وقناتي

1078
01:24:35,209 --> 01:24:38,293
لتجربة شيء ما
لم أفعل من قبل.

1079
01:24:38,334 --> 01:24:41,293
هناك أرواح شريرة حقا
على فضفاضة هناك.

1080
01:24:41,334 --> 01:24:43,501
هل سننجو من الليل؟
أنا لا أعتقد ذلك.

1081
01:24:43,543 --> 01:24:46,334
سنترك فيديو مخدر
بالنسبة لك!

1082
01:24:47,793 --> 01:24:50,458
سيناريو وإخراج
مايكل ديفيد بات

1083
01:24:50,459 --> 01:24:53,000
مستوحى من سيناريو أصلي من تأليف
إيكي زيدريش

1084
01:24:53,001 --> 01:24:55,542
من إنتاج
حتى شميربيك

1085
01:24:55,543 --> 01:24:58,084
مدير التصوير
باسكال شميت

1086
01:25:00,876 --> 01:25:03,125
تصميم الإنتاج
إيتامار زيشوفال

1087
01:25:03,126 --> 01:25:05,500
مكياج
روث أوت فاغنر

1088
01:25:05,501 --> 01:25:07,792
أزياء
باتريشيا والتشاك

1089
01:25:07,793 --> 01:25:10,000
الصوت
بيرتين مولز

1090
01:25:10,001 --> 01:25:12,625
محرر
سيباستيان توملر
مايكل ديفيد بات

1091
01:25:12,626 --> 01:25:15,208
تصميم الصوت
كريس هنري

1092
01:25:15,209 --> 01:25:17,458
النتيجة
أندرو رايش

1093
01:25:17,459 --> 01:25:19,334
إعادة تسجيل المزيج
هولجر ليمان