1 00:02:04,420 --> 00:02:07,320 Mijn kameraden, onze stem moet gehoord worden. 2 00:02:07,420 --> 00:02:10,120 Japan is van het volk, niet aan het leger. 3 00:02:10,230 --> 00:02:14,190 We moeten de bezetting beëindigen Sjanghai-militair! Macht aan het volk! 4 00:02:14,400 --> 00:02:16,300 Kijk. Hier komt de Kokureeu-clan. 5 00:02:22,033 --> 00:02:25,433 Laten we deze smerige Chinezen eruit schoppen! 6 00:02:27,340 --> 00:02:30,610 Onthoud dit. 7 00:02:30,796 --> 00:02:32,696 Punt één... 8 00:02:32,720 --> 00:02:35,880 verwijst naar spreiding van smeermiddelen rond de motor. 9 00:02:35,976 --> 00:02:41,636 Punt twee is de monteur, de zuigers en de functie van de carburateur. 10 00:02:41,960 --> 00:02:46,020 Alle functies die we vandaag zagen wordt meegenomen in het eindexamen. 11 00:03:05,380 --> 00:03:08,400 - Wat is hier aan de hand? - Chinees, ga weg! 12 00:03:14,060 --> 00:03:15,820 Je kunt dit niet doen! 13 00:03:15,920 --> 00:03:18,320 Japan is alleen voor Japans! 14 00:03:18,430 --> 00:03:21,890 - Voer je oorlog elders! - Wat? 15 00:03:30,270 --> 00:03:33,800 - Je hebt het recht niet om dit te doen. - O ja? 16 00:03:36,180 --> 00:03:39,580 Stop! Er is geen reden voor dat duwt hem zo. 17 00:03:40,680 --> 00:03:42,810 Wat? Ik zal pushen wie ik wil. 18 00:03:42,920 --> 00:03:45,250 Mijn oom zal dit weten. 19 00:03:45,350 --> 00:03:47,950 Dan zullen we zien hoe slecht je bent. 20 00:03:49,890 --> 00:03:51,790 Idioot! 21 00:03:51,890 --> 00:03:56,330 Het gaat goed met hem. Ik heb geen waarom zorgen maken over jou of je oom. 22 00:03:56,430 --> 00:04:00,330 Ik tel tot drie, zodat ga weg hier. Een! 23 00:04:00,440 --> 00:04:02,160 Twee! 24 00:04:02,270 --> 00:04:04,070 Drie! 25 00:04:54,720 --> 00:04:56,620 Docent. 26 00:04:56,730 --> 00:05:00,990 Hij is Meester Kokureeu, en hij is ook mijn oom. 27 00:05:01,100 --> 00:05:05,590 Ik hoop dat je het hebt geleerd een les hier vandaag. 28 00:05:05,700 --> 00:05:10,230 Geweld is nooit het beste manier om een conflict op te lossen. 29 00:05:10,340 --> 00:05:14,170 Professor, mijn excuses. 30 00:05:24,350 --> 00:05:27,810 Hij had geluk niets ernstigs zijn. 31 00:05:27,920 --> 00:05:30,820 Wie heeft dit gedaan? 32 00:05:30,930 --> 00:05:34,290 Ik was het. 33 00:05:34,400 --> 00:05:38,230 Oh! En zelfs? 34 00:05:38,330 --> 00:05:40,030 Indrukwekkend. 35 00:05:40,140 --> 00:05:43,230 Ik ben Funakoshi Fumio. En jij bent? 36 00:05:47,110 --> 00:05:51,510 Vertel me dat niet Is dit degene die je vader je gaf? 37 00:05:51,610 --> 00:05:56,050 Ja oom. Hij betaalde veel door deze pen, en kijk nu 38 00:05:56,150 --> 00:05:59,950 - Wat zullen we tegen mijn vader zeggen? - Lieverd, we zeggen niets. 39 00:06:00,060 --> 00:06:03,890 Het is niet nodig om hem lastig te vallen. 40 00:06:03,990 --> 00:06:06,190 Mijn studenten betalen. 41 00:06:09,630 --> 00:06:12,770 Alsjeblieft, nichtje. Nu is alles in orde. 42 00:06:12,870 --> 00:06:15,730 Ze is veeleisend en eigenzinnig, net als haar vader. 43 00:06:15,740 --> 00:06:18,040 Jongeren houden er niet van wilskrachtige vrouwen. 44 00:06:18,090 --> 00:06:20,350 Bedankt, maar ik ken iemand die het leuk vindt. 45 00:06:20,460 --> 00:06:24,860 - Hij? - Meneer, mijn naam is Chen Zhen. 46 00:06:24,960 --> 00:06:27,800 - Chen Zhen van Jing Wu? - Ja. 47 00:06:27,900 --> 00:06:30,600 - Wie was daar jouw Meester? - Het was meester Huo 48 00:06:33,310 --> 00:06:35,210 Oh nee. 49 00:06:35,310 --> 00:06:37,570 Wat is er gebeurd, oom? 50 00:06:37,680 --> 00:06:42,810 Ik zag een artikel in de plaatselijke krant 51 00:06:45,320 --> 00:06:49,810 Queue zei dat zijn meester was vermoord... 52 00:06:49,920 --> 00:06:51,820 in een gevecht 53 00:06:51,920 --> 00:06:54,830 Hij heeft met iemand gevochten van de Niguchi-clan... 54 00:06:54,930 --> 00:06:56,950 En hij stierf... 55 00:06:59,530 --> 00:07:01,430 Ik geloof het niet! 56 00:07:03,600 --> 00:07:06,830 Het spijt me echt. Ik weet dat het moeilijk voor je moet zijn. 57 00:07:06,940 --> 00:07:08,870 Pardon, meneer. 58 00:07:20,720 --> 00:07:23,980 De dood van de meester Huo is een heel groot verlies. 59 00:07:27,290 --> 00:07:30,130 Chen Zhen? Waar ga je heen? 60 00:07:30,230 --> 00:07:33,200 Naar Sjanghai. Meester Huo was als een vader voor mij. 61 00:07:33,300 --> 00:07:36,430 Het is omdat zijn moordenaar een Japanner was. Daarom ben je zo boos. 62 00:07:36,540 --> 00:07:40,370 Stop de bezetting van China, Bevrijd Sjanghai! 63 00:08:05,700 --> 00:08:10,330 Je weet dat ik met je mee wil op reis? 64 00:08:13,440 --> 00:08:15,430 Chen Zhen! 65 00:08:15,540 --> 00:08:20,070 Ik zal op je wachten. 66 00:08:20,180 --> 00:08:25,010 Toen Japanse soldaten zijn uit Shanghai, ik zal terugkomen 67 00:08:25,120 --> 00:08:28,950 Onze leiders kunnen moeilijk zijn overtuigen, weet je 68 00:08:29,050 --> 00:08:32,550 Dan zullen wij dat zijn uiterst overtuigend. 69 00:08:32,660 --> 00:08:35,460 Wij zullen ervoor zorgen dat leiders naar ons luisteren. 70 00:08:35,560 --> 00:08:39,690 Chen Zhen, haat ons niet allemaal. 71 00:08:40,570 --> 00:08:42,470 Ik haat het niet. 72 00:08:43,840 --> 00:08:46,440 Mitsuko, het moet zo zijn. 73 00:08:46,540 --> 00:08:48,560 Ik heb geen andere optie. 74 00:08:48,670 --> 00:08:51,400 Groetjes. 75 00:08:52,780 --> 00:08:55,370 Chen Zhen! 76 00:09:51,300 --> 00:09:54,530 - Ik ben maar een student. - Geld, alstublieft, meneer! 77 00:09:54,640 --> 00:09:58,270 - Dat heb ik niet. - Wij doen alles voor u! 78 00:09:58,380 --> 00:10:01,840 - Zoek alsjeblieft iemand anders. - Ze gaan. Ga weg! 79 00:10:01,950 --> 00:10:04,280 - Ohja. - Ik ben geen Japanner. 80 00:10:04,380 --> 00:10:07,720 Ben jij dat niet? Excuseer mij. 81 00:10:07,820 --> 00:10:10,150 Oké, kom hierheen. 82 00:10:10,260 --> 00:10:12,850 - Waar ga je heen? - Aan Jing Wu. 83 00:10:12,960 --> 00:10:16,050 Aan Jing Wu, De kungfuschool? 84 00:10:16,160 --> 00:10:18,650 Dat klopt. Ik beoefen kungfu. 85 00:10:18,760 --> 00:10:21,630 - Wat is het probleem? - Wist je het niet? 86 00:10:21,730 --> 00:10:23,700 Het is beter om van school te veranderen. 87 00:10:24,100 --> 00:10:27,660 Sinds de Meester stierf, School is slecht. 88 00:10:28,770 --> 00:10:31,540 - Absurd! Ik zal ander vervoer zoeken. - Kalmeer. 89 00:10:31,640 --> 00:10:34,440 Blijf kalm, ik neem je mee als je erop aandringt. 90 00:10:56,500 --> 00:10:59,330 Weet je, de Meester hier stierf... 91 00:10:59,440 --> 00:11:01,630 en nu gaan de discipelen weg. 92 00:11:01,740 --> 00:11:05,270 De Japanners willen deze plek innemen. 93 00:11:05,380 --> 00:11:08,040 - Heb je mij gehoord? - Vergeet het. 94 00:11:08,150 --> 00:11:11,740 Chen Zhen! Wat doe jij hier? 95 00:11:11,850 --> 00:11:13,750 - Laat mij helpen. - Bedankt. 96 00:11:13,850 --> 00:11:18,120 - O, jij bent... - Chen Zhen van Jing Wu. 97 00:11:18,220 --> 00:11:20,120 De beste. 98 00:11:20,230 --> 00:11:22,890 Bewaar het wisselgeld. 99 00:11:26,160 --> 00:11:29,620 Gehoord wat ik zei! 100 00:11:43,250 --> 00:11:46,510 Meester Ngai, deze plek is heilig voor ons 101 00:11:46,620 --> 00:11:49,640 Als je wilt vechten, laten we naar buiten gaan 102 00:12:44,780 --> 00:12:47,110 Meester, gaat het met u? 103 00:12:47,210 --> 00:12:50,180 Een goed gevecht. Dank u, meneer. 104 00:12:50,280 --> 00:12:54,080 - Waarvoor? Waarom verliezen? - Hé, begrijp dit. 105 00:12:54,190 --> 00:12:58,180 Als je op zoek bent naar ruzie In Jing Wu is het vragen om problemen. 106 00:12:58,290 --> 00:13:00,780 Jij of de Japanners. 107 00:13:07,770 --> 00:13:09,670 Zijn de lessen voorbij? 108 00:13:14,370 --> 00:13:17,140 Welkom. Het is geweldig je weer te zien. 109 00:13:18,410 --> 00:13:20,240 Oom Nang. 110 00:13:20,350 --> 00:13:23,960 Ik wilde wachten tot de jouwe klaar was semester om het nieuws te vertellen. 111 00:13:24,020 --> 00:13:26,850 Hoe wist je dat? 112 00:13:26,950 --> 00:13:28,920 Het verscheen in een Japanse krant. 113 00:13:31,090 --> 00:13:34,290 Ik wed dat ze blij waren om het nieuws te melden! 114 00:13:34,390 --> 00:13:37,360 Nou, ga je respect betuigen aan de meester. 115 00:13:47,810 --> 00:13:50,040 Wacht even. Dat kun je niet. 116 00:13:50,140 --> 00:13:53,130 Hij mag er geen gebruik van maken. Hij is geen familie. 117 00:13:55,480 --> 00:13:59,280 Oom, mijn vader heeft Chen Zhen als zoon opgevoed. 118 00:13:59,380 --> 00:14:02,510 Hij is familie en hij heeft recht. 119 00:14:08,730 --> 00:14:11,360 Hij had die dag niet moeten vechten. 120 00:14:11,460 --> 00:14:13,860 Ik wist dat er iets vreemds was. 121 00:14:13,970 --> 00:14:16,160 Hij zag er niet goed uit. 122 00:14:16,270 --> 00:14:18,170 We hebben het allemaal gezien. 123 00:14:22,170 --> 00:14:24,510 Nu kun je gaan. 124 00:14:50,570 --> 00:14:53,540 Wat ben je aan het doen? Dit is ons symbool van acceptatie. 125 00:14:53,640 --> 00:14:55,870 Wacht, oom. 126 00:14:55,970 --> 00:14:58,210 Chen Zhen heeft gelijk. 127 00:14:58,260 --> 00:15:00,560 Onze vijanden gedood onze Meester! 128 00:15:00,660 --> 00:15:02,990 Beheers onze leiders! 129 00:15:03,100 --> 00:15:07,540 Daarom kunnen wij het niet langer accepteren! Wij moeten reageren! 130 00:15:26,650 --> 00:15:28,310 Ik ga naar de Niguchi-sportschool. 131 00:15:28,320 --> 00:15:31,450 Chen Zhen, wraak is tegen de wet, weet je. 132 00:15:31,560 --> 00:15:33,620 Nou dan... Ik zal de wet overtreden. 133 00:15:33,730 --> 00:15:35,660 -Chen Zhen! Nee. -Chen Zhen! 134 00:15:36,960 --> 00:15:41,000 Je bent er geweest, het is een fort, vol Japans. 135 00:15:41,000 --> 00:15:43,600 Er moeten honderden mannen zijn. 136 00:15:43,660 --> 00:15:45,850 - Vergeet niet dat jij de Meester bent. - Maar, oom... 137 00:15:46,360 --> 00:15:48,150 Genoeg discussie. 138 00:15:48,160 --> 00:15:50,060 Ik ben verantwoordelijk voor jou. 139 00:15:51,200 --> 00:15:55,000 Cheung, Biu, haal wat mannen en volg hem. En waarschuw de politie. 140 00:15:55,150 --> 00:15:57,050 Ja meneer. 141 00:16:01,160 --> 00:16:03,560 - Districtspolitie. - Kijk hier eens 142 00:16:03,660 --> 00:16:05,350 Heel goed, ga 143 00:16:06,160 --> 00:16:08,790 Kapitein, het is voor jou. 144 00:16:08,900 --> 00:16:11,230 O, wat is er nu? 145 00:16:11,330 --> 00:16:13,600 Dit is de politiekapitein. 146 00:16:13,700 --> 00:16:15,600 Niguchi-school? 147 00:16:17,840 --> 00:16:21,280 Weet hij het zeker? Ja, nu meteen. 148 00:16:21,380 --> 00:16:25,240 Iedereen naar de Japanse school. 149 00:16:25,350 --> 00:16:27,680 Een! Twee! 150 00:16:27,780 --> 00:16:31,340 Drie! Vier! 151 00:16:31,450 --> 00:16:33,420 - Oefening! - Ja meneer. 152 00:16:33,520 --> 00:16:35,420 Afgewezen! 153 00:16:45,630 --> 00:16:47,760 Kijk daar! 154 00:16:50,070 --> 00:16:53,200 Koop je Chinese schoenen en ga weg! 155 00:16:53,310 --> 00:16:56,870 Ik ben Chen Zhen. Waar ligt Akutagawa? 156 00:16:56,980 --> 00:17:00,510 Hé, de Niguchi-clan is eigenaar van deze plek. Rok! 157 00:17:00,620 --> 00:17:03,550 Ik ga nergens heen totdat Akutagawa komt. 158 00:17:03,650 --> 00:17:06,050 Wat? Waarom, jij...! 159 00:18:49,260 --> 00:18:51,320 Waar is uw Meester? 160 00:18:52,030 --> 00:18:53,690 Ik wil hem zien. 161 00:19:02,900 --> 00:19:05,170 Wij zullen eerlijk vechten... 162 00:19:07,740 --> 00:19:13,270 Als een van ons sterft, zal er geen wraak zijn. 163 00:19:26,530 --> 00:19:28,830 Ik zal vechten met de vuist van Meester Huo. 164 00:19:28,930 --> 00:19:31,020 Hij zou willen dat ik dat deed. 165 00:20:50,410 --> 00:20:54,010 Je zou de Meester nooit verslaan als hij gezond was. 166 00:21:17,870 --> 00:21:21,500 Alleen Japanse burgers bevoegde personen kunnen binnenkomen. 167 00:21:23,780 --> 00:21:26,410 Hoorde wat hij zei. Chen kon niet binnenkomen. 168 00:21:26,510 --> 00:21:29,020 Maar ik zweer dat ik hem zag binnenkomen. - Ik ook! 169 00:21:29,120 --> 00:21:30,940 Kijk, dat is hem daar! 170 00:21:33,220 --> 00:21:35,060 Ben jij Japans? 171 00:21:35,084 --> 00:21:36,684 Chinese. 172 00:21:45,770 --> 00:21:49,330 Aandacht! 173 00:22:10,360 --> 00:22:13,090 - Is er een probleem? - Nee, meneer. 174 00:22:13,090 --> 00:22:15,490 Alles in orde, Generaal Fujita. 175 00:22:15,600 --> 00:22:18,100 Meneer de ambassadeur, het is niets. 176 00:22:18,900 --> 00:22:21,280 - Ga weg. - Ja meneer. 177 00:22:25,740 --> 00:22:27,240 Bedrijf, maart! 178 00:22:33,250 --> 00:22:35,080 - Heb je ze geraakt? - Ja. 179 00:22:35,104 --> 00:22:36,666 Dat is het! 180 00:22:36,890 --> 00:22:41,080 - Laten we allemaal naar het graf van de Meester gaan. - Goed, ik ga. 181 00:22:41,190 --> 00:22:43,660 - Maar dit is nog niet voorbij. - Ik weet. 182 00:22:43,760 --> 00:22:45,990 Dat! Houd het recht. Iets hoger! 183 00:22:46,090 --> 00:22:48,290 Wees voorzichtig met de onderkant en de bovenkant! 184 00:22:48,400 --> 00:22:50,300 - Nog een beetje! - Duw! 185 00:22:50,400 --> 00:22:52,300 - Iets verderop, daar! - Voorzichtig! 186 00:23:00,780 --> 00:23:03,800 Dokter, ga uw gang 187 00:23:20,230 --> 00:23:22,630 Ik ben een dokter, geen patholoog. 188 00:23:23,430 --> 00:23:25,800 Laat het aan mij over. 189 00:23:25,900 --> 00:23:30,360 - Wat heb je nodig? - Van de lever om te controleren op gif. 190 00:23:32,370 --> 00:23:34,900 Stop! 191 00:23:35,010 --> 00:23:37,870 - Wat doe jij hier? - Een opgraving. 192 00:23:37,880 --> 00:23:39,870 - Waarvoor? - Is het niet duidelijk? 193 00:23:39,880 --> 00:23:43,010 Chen Zhen gelooft dat de Japanners ze hebben misschien de meester vergiftigd. 194 00:23:44,320 --> 00:23:48,720 - Chen Zhen, ik denk niet dat ze hem hebben vergiftigd. - Waarom niet? 195 00:23:49,320 --> 00:23:53,120 Als ik Akutagawa gemakkelijk kan verslaan, de meester zou dat ook moeten doen. 196 00:23:53,130 --> 00:23:56,820 Kapitein, Denk je dat ze hem vergiftigd hebben? 197 00:23:56,930 --> 00:24:00,230 Het viel me niet op hoe hij eruitzag zwak tijdens het gevecht? 198 00:24:00,340 --> 00:24:03,960 Rechts. Maar je moet wel dit in het openbaar doen? 199 00:24:04,070 --> 00:24:05,970 - Wat? - Hier. 200 00:24:06,070 --> 00:24:10,030 Je zult mij moeten vermoorden als je mij wilt tegenhouden. 201 00:24:10,140 --> 00:24:11,910 Ik moet de waarheid weten. 202 00:24:12,010 --> 00:24:14,640 De Meester wil dat wij het weten die hem heeft vermoord. 203 00:24:38,470 --> 00:24:41,570 Dit is giftig. Ik weet zeker dat hij vergiftigd was. 204 00:24:45,110 --> 00:24:47,440 Maar wie had dit kunnen doen? 205 00:24:47,650 --> 00:24:49,550 Kapitein, Het is jouw taak om uit te zoeken wie het heeft gedaan. 206 00:24:50,350 --> 00:24:55,290 Help ons nu hem te begraven, de meester heeft ons nodig. 207 00:24:57,880 --> 00:25:00,900 Ik wist het. Akutagawa kon dat niet zo gemakkelijk te hebben gewonnen. 208 00:25:01,010 --> 00:25:03,340 Dat klopt, nu moeten we het vinden die hem vergiftigde. 209 00:25:03,450 --> 00:25:07,910 Weet je, het is goed dat Chen hier kwam, anders zouden we het nooit weten. 210 00:25:10,790 --> 00:25:13,660 Het is niet logisch dat iemand dit heeft gedaan. 211 00:25:13,760 --> 00:25:17,290 Iemand heeft hem vergiftigd, misschien terwijl was van school. 212 00:25:17,400 --> 00:25:20,830 Onmogelijk. Hij bleef hier voor een maand. 213 00:25:20,930 --> 00:25:23,960 - We waren de hele tijd bij hem. - Het is waar. 214 00:25:24,070 --> 00:25:27,040 Het was dus iemand van hier. 215 00:25:29,670 --> 00:25:32,040 Xiao Wei. 216 00:25:32,140 --> 00:25:35,140 Je kookte voor de Meester, nietwaar? 217 00:25:35,250 --> 00:25:38,440 Ja, waarom? 218 00:25:38,550 --> 00:25:41,040 Oom Nang, Denk je niet dat het Xiao Wei was? 219 00:25:41,150 --> 00:25:43,050 Nee. 220 00:25:43,150 --> 00:25:47,110 Maar het kan ook iemand anders uit de keuken zijn. 221 00:25:47,230 --> 00:25:48,830 Hoi! 222 00:25:49,230 --> 00:25:53,630 Ik ben verantwoordelijk voor alles het eten hier, ga je mij beschuldigen? 223 00:25:55,330 --> 00:25:59,670 Cheung, ga naar de keuken en kijk of er zit wat gif in. 224 00:25:59,770 --> 00:26:03,330 - Oom, wees niet zo boos. - Blijf erbuiten! Ga snel! 225 00:26:03,440 --> 00:26:06,770 Ga kijken of ik iets heb giftig van binnen. 226 00:26:06,880 --> 00:26:08,880 Ze gaan! Zoek alles! 227 00:26:09,180 --> 00:26:11,170 Oom, kalmeer. 228 00:26:11,980 --> 00:26:14,680 Hoe durf je mij te verdenken? 229 00:26:14,790 --> 00:26:17,220 Ting-En, wat denk jij ervan? 230 00:26:17,320 --> 00:26:21,660 Ik geloof het niet. Hij werkt hier al jaren, Hij was dol op mijn vader. 231 00:26:21,760 --> 00:26:23,790 Hé, niemand geeft je de schuld of beschuldigt je. 232 00:26:23,900 --> 00:26:27,560 Hoe niet? Ik ben verantwoordelijk voor al het voedsel dat we eten! 233 00:26:27,670 --> 00:26:32,330 Van elke rijstkorrel. Alle Aan deze tafel geserveerd, ben ik degene die het doet. 234 00:26:32,440 --> 00:26:35,700 Waarom beschuldig je mij niet direct? van aangezicht tot aangezicht? 235 00:26:35,810 --> 00:26:39,170 - Wacht even. - Genoeg, laten we eten. 236 00:26:39,280 --> 00:26:41,800 Chen Zhen, Dit voedsel kan vergiftigd zijn. 237 00:26:41,910 --> 00:26:44,380 Iedereen at hetzelfde als de meester. 238 00:26:44,480 --> 00:26:48,650 Als het vergiftigd was, zouden ze niet allemaal dood zijn? 239 00:26:48,750 --> 00:26:52,420 En waarheid. Wat heb je te zeggen? 240 00:26:52,520 --> 00:26:55,220 - Mij beschuldigen... - Ga zitten. Eet met ons mee. 241 00:26:55,330 --> 00:26:58,420 Het gaat goed met hem. Iedereen, laten we gaan geniet van het eten. 242 00:26:58,530 --> 00:27:01,860 - Het is veilig om te eten. - Natuurlijk, laten we gaan. 243 00:27:04,840 --> 00:27:08,600 Weet je, Ik wil naar dokter Smith. 244 00:27:08,710 --> 00:27:12,470 Ik wil het precies weten hoe de meester werd vergiftigd. 245 00:27:12,580 --> 00:27:16,410 - En dan? - Dan weten we wie het was. 246 00:27:27,090 --> 00:27:30,060 - Wat is hij aan het doen? - Dit is nieuw. 247 00:27:36,130 --> 00:27:38,530 Heb je in Japan geleerd? 248 00:27:38,640 --> 00:27:41,000 - Waar heeft hij het geleerd? - Het is heel goed! 249 00:27:41,110 --> 00:27:44,400 Ik weet het niet. In Japan? 250 00:27:50,150 --> 00:27:53,340 Meester Chen, kunt u dat doen? Wil je een paar van je moves leren? 251 00:27:53,550 --> 00:27:55,450 - Ja, laten we gaan. Kom hier. - Erg goed! 252 00:27:55,550 --> 00:27:56,950 - Laten we gaan. - Laten we gaan. 253 00:28:15,420 --> 00:28:17,820 Het belangrijkste zijn niet de bewegingen. 254 00:28:17,930 --> 00:28:20,050 Maar flexibiliteit. 255 00:28:20,250 --> 00:28:24,950 In een gevecht is het doel slechts één: versla de tegenstander. 256 00:28:25,374 --> 00:28:26,776 Met kracht en snelheid. 257 00:28:26,800 --> 00:28:30,440 Deze dingen moeten instinctief zijn. 258 00:28:31,140 --> 00:28:34,400 Oefen dus zoveel als je kunt. 259 00:28:34,510 --> 00:28:37,140 Maar dan moeten we wel eerst de tegenstander aanvallen? 260 00:28:37,250 --> 00:28:40,210 Laten we zeggen dat je a aanvalt tegenstander met een sterke verdediging. 261 00:28:40,320 --> 00:28:44,220 En wat gebeurt er? Hij slaat je terug. Je moet voorzichtig zijn. 262 00:28:44,320 --> 00:28:46,650 Zuster, zij willen ook oefenen. 263 00:28:46,760 --> 00:28:49,120 We horen over de vaardigheden door Meester Chen. 264 00:28:49,220 --> 00:28:51,190 Ja. Wij willen bij hem studeren. 265 00:28:51,290 --> 00:28:55,960 Ting-En is de meester, dat is hij zo goed als Chen Zhen. 266 00:28:57,660 --> 00:28:58,690 Wat is dat? 267 00:28:58,800 --> 00:29:01,200 - Vorm van vier poten. - Het is erg onstabiel. 268 00:29:01,300 --> 00:29:04,970 - Probeer met je voet te slaan, kom op, trap. - Ja. 269 00:29:06,270 --> 00:29:09,240 Probeer dit eens. Zet hier uw gewicht. 270 00:29:09,340 --> 00:29:12,800 - Het is heel eenvoudig. Moeilijk. - Oké, probeer het maar. 271 00:29:12,910 --> 00:29:16,610 - Japanse stijl. - Meester, wat dacht u ervan om het ons te laten zien? 272 00:29:19,120 --> 00:29:22,320 - Hier, breng hem hier. - Nou, maak je klaar. 273 00:29:28,360 --> 00:29:31,890 - Ongelooflijk! - Wat zei ik? 274 00:29:32,000 --> 00:29:33,990 - Groot! jij bent geweldig! - Probeer het nu. 275 00:29:49,050 --> 00:29:50,950 Ting En? 276 00:29:54,960 --> 00:29:58,080 - Wat was het? - Waar ga je heen? 277 00:29:58,190 --> 00:30:02,190 - Ik ben laat. - Ga niet. 278 00:30:02,300 --> 00:30:05,130 Ik moet gaan. Ik ben de Meester. 279 00:30:05,230 --> 00:30:07,570 Als je mij bij elkaar laat blijven met jou in Jing Wu... 280 00:30:07,670 --> 00:30:12,110 Ik zou niet altijd hoeven te gaan, en wij zouden er zijn. 281 00:30:12,210 --> 00:30:15,710 Dat weet ik, maar het is nog niet het juiste moment. 282 00:30:15,810 --> 00:30:18,870 Je hebt het mij beloofd 283 00:30:18,980 --> 00:30:21,510 wie zou ze over ons vertellen. 284 00:30:21,520 --> 00:30:26,180 Nou, vertel het ze dan. 285 00:30:26,290 --> 00:30:29,160 Alles op zijn eigen tijd. 286 00:30:33,800 --> 00:30:36,730 Ik wil weten wat ze allemaal doen. 287 00:30:43,800 --> 00:30:46,130 Jij bent aan het spioneren onze eigen mensen! 288 00:30:46,240 --> 00:30:49,140 Er zullen altijd verraders zijn die zal proberen tegen ons in te gaan. 289 00:30:56,720 --> 00:30:58,920 Sorry voor de vertraging. 290 00:31:00,220 --> 00:31:01,350 Wat wil je? 291 00:31:01,360 --> 00:31:04,950 Ik dacht dat je moe zou zijn, of beschaamd. 292 00:31:04,960 --> 00:31:08,390 Ik weet niet waarom hij kwam. Niemand wil hem hier hebben. 293 00:31:11,130 --> 00:31:14,330 Ik wil meer weten over de autopsie. 294 00:31:17,170 --> 00:31:22,580 Is het waar dat Meester Huo vergiftigd werd? 295 00:31:22,680 --> 00:31:24,910 Jij je kunt nu gaan. 296 00:31:25,010 --> 00:31:26,980 Ja meneer. 297 00:31:31,020 --> 00:31:34,610 Wat? Is het iets dat ze niet kunnen horen? 298 00:31:37,260 --> 00:31:41,200 Jij vergiftigde de Meester van Jing Wu! 299 00:31:41,300 --> 00:31:45,460 Chinees verzet werd geleid door deze Meester. 300 00:31:45,570 --> 00:31:47,760 We wisten dat zonder hem... 301 00:31:47,870 --> 00:31:51,430 de weerstand zou zijn snel vernietigd. 302 00:31:51,540 --> 00:31:56,380 We rekenden op je om de legendarische vuist te vernietigen. 303 00:31:56,480 --> 00:32:00,010 Maar we wisten dat het kon mislukken 304 00:32:00,120 --> 00:32:03,880 Wij hebben het dus op onze manier gedaan. 305 00:32:03,990 --> 00:32:05,890 Hem vergiftigen! 306 00:32:05,990 --> 00:32:08,110 Maar het werkte... 307 00:32:08,120 --> 00:32:13,290 Misschien heb je geen eer, maar ik ben een samoerai. 308 00:32:14,930 --> 00:32:20,530 Ik dacht dat we zouden vechten op basis van onze eer! 309 00:32:20,640 --> 00:32:23,900 Je hebt hem ziek gemaakt met je gif. 310 00:32:24,010 --> 00:32:26,270 Je bent het niet waard van de geest van de samoerai! 311 00:32:37,490 --> 00:32:40,390 Samurai Spiritist gaat niet over eer. 312 00:32:40,490 --> 00:32:43,790 En ja, met overleven... 313 00:32:43,890 --> 00:32:46,490 en totale overheersing van onze vijanden. 314 00:32:48,530 --> 00:32:49,720 - Oké, dan... - Wat. 315 00:32:49,830 --> 00:32:52,430 Hier zal ik het je laten zien de juiste manier om het te doen. 316 00:32:52,530 --> 00:32:54,470 Kijk hier eens naar. 317 00:32:54,570 --> 00:32:56,500 Oom, volgens het doktersrapport... 318 00:32:56,610 --> 00:32:59,740 De Meester werd vergiftigd met een medicijn waardoor zijn longen werden aangetast. 319 00:33:01,510 --> 00:33:06,380 Dat bracht jouw in gevaar ademen tijdens het gevecht. 320 00:33:07,880 --> 00:33:10,910 Denk je niet iemand Jing Wu heeft hem vergiftigd? 321 00:33:14,290 --> 00:33:17,380 Chen Zhen, waarom ben je hier? 322 00:33:17,490 --> 00:33:20,950 Oom Nang, wat zeg je? 323 00:33:21,060 --> 00:33:27,160 Twee dagen geleden, studenten heeft niets anders gedaan dan hem bewonderen. 324 00:33:31,340 --> 00:33:35,070 Hoe denk je dat Ting En zich voelt? 325 00:33:35,180 --> 00:33:37,470 Waarover? 326 00:33:37,580 --> 00:33:40,340 Alles wat je hebt geleerd... 327 00:33:40,450 --> 00:33:44,380 Gaat in tegen wat was gegeven door Ting En. 328 00:33:44,490 --> 00:33:46,390 Je overschaduwt hem. 329 00:33:48,890 --> 00:33:52,260 Je moet begrijpen dat Ting En... 330 00:33:52,360 --> 00:33:55,260 Hij is nog steeds de enige meester op deze school. 331 00:33:59,570 --> 00:34:02,500 Haal dat door je hoofd. 332 00:34:13,980 --> 00:34:16,780 - Meester Chen, gaat u sporten? - Ja. 333 00:34:16,890 --> 00:34:18,790 Op dit moment? 334 00:34:24,490 --> 00:34:27,250 Meester Chen! Meester Chen! Hoe is het met je? 335 00:34:27,260 --> 00:34:31,130 Ik heb al mijn vrienden meegenomen om met je mee te rennen. Kijk! 336 00:34:31,230 --> 00:34:33,430 Laten we gaan. 337 00:34:33,540 --> 00:34:35,440 Ik geloof dit niet 338 00:34:40,380 --> 00:34:43,040 Dat is in ieder geval gebeurd. 339 00:34:46,250 --> 00:34:47,250 Docent? 340 00:34:47,345 --> 00:34:50,927 {\an8}" DE WRAAK IS VAN MIJ -CHEN ZHEN" 341 00:34:48,080 --> 00:34:51,080 Meester Akutagawa is vermoord! 342 00:34:59,760 --> 00:35:02,820 Houd op! Doe dit niet. Geweld is niet de oplossing. 343 00:35:04,300 --> 00:35:06,530 Algemeen? 344 00:35:07,600 --> 00:35:09,500 Laten we gaan! 345 00:35:27,120 --> 00:35:29,990 Goedemorgen, Meester. 346 00:35:34,060 --> 00:35:36,460 Je bent de hele nacht weg geweest. 347 00:35:38,870 --> 00:35:41,540 - En Chen Zhen? - Hij ging hardlopen. 348 00:35:43,670 --> 00:35:46,170 Laat me weten wanneer het aankomt. 349 00:35:56,650 --> 00:36:00,380 Ze zijn er! De Japanners zijn er! 350 00:36:01,540 --> 00:36:02,520 Daar. 351 00:36:02,520 --> 00:36:04,220 - Het zijn de Japanners. - Ik zie. 352 00:36:07,760 --> 00:36:11,660 - Lin, bel de politie. Snel! - Ja. 353 00:36:16,670 --> 00:36:19,900 - Wat wil je? -Chen Zhen. Waar is het? 354 00:36:20,010 --> 00:36:23,100 Chen Zhen? Misschien... 355 00:36:23,710 --> 00:36:27,380 Hij slaat een Japanner. Misschien een meester... 356 00:36:27,580 --> 00:36:29,950 Een beetje karateka of samurai. 357 00:36:30,050 --> 00:36:31,980 Wachten! 358 00:36:31,990 --> 00:36:35,350 Hij moet zich verantwoorden moord op onze Meester. 359 00:36:37,530 --> 00:36:40,930 Dit is niet mogelijk. Hij kon het niet zijn geweest. 360 00:36:41,230 --> 00:36:45,860 We zullen zien. Geef hem over, anders komt er bloed! 361 00:36:45,970 --> 00:36:49,230 Ben je daarom hierheen gekomen? Teken je wapens. 362 00:36:49,890 --> 00:36:52,120 Doe de poort op slot! 363 00:37:31,100 --> 00:37:33,000 Bescherm het altaar! 364 00:38:35,430 --> 00:38:38,490 - Arresteer ze! - Jij hebt niet de leiding. 365 00:38:54,310 --> 00:38:56,510 Redden. 366 00:38:58,380 --> 00:39:02,050 - Ga terug naar Niguchi! - Waarom? Je zou ze moeten arresteren. 367 00:39:02,150 --> 00:39:05,250 Misschien moet ik je arresteren. Is dat wat je wilt? 368 00:39:05,360 --> 00:39:08,260 We gaan alleen als overhandig Chen Zhen. 369 00:39:08,360 --> 00:39:10,420 Toon een beetje respect. 370 00:39:12,300 --> 00:39:13,600 Ga naar de hel! 371 00:39:15,930 --> 00:39:17,420 Chen Zhen! 372 00:39:21,110 --> 00:39:23,070 Blijf stil. 373 00:39:25,380 --> 00:39:28,370 Idioot! zou je mij neerschieten? 374 00:39:28,480 --> 00:39:32,310 Dat ben ik niet. Maar het pistool kan zichzelf afvuren. 375 00:39:32,420 --> 00:39:36,550 Laat je wapens zakken. Arrestatie Chen. 376 00:39:36,650 --> 00:39:38,250 - Laten we gaan! - Waarom arresteren ze hem? 377 00:39:38,260 --> 00:39:40,720 Hij zal worden aangeklaagd voor moord. 378 00:39:40,730 --> 00:39:43,520 - Hé, waarom ik? Nee... - Laten we gaan! 379 00:39:43,630 --> 00:39:45,530 - Wachten! Wachten! - Beweging! Beweging! 380 00:39:45,630 --> 00:39:48,460 Laten we gaan! Laten we gaan! Laten we hier weggaan! 381 00:39:48,570 --> 00:39:51,830 Laten we teruggaan naar Japan! We zullen zien wie de moordenaar is! 382 00:40:08,450 --> 00:40:11,150 Maak je geen zorgen. Alles is in orde. Je zult zien. 383 00:40:11,260 --> 00:40:13,490 Hallo allemaal, luister naar mij. 384 00:40:13,590 --> 00:40:17,050 De kapitein zal voor alles zorgen, Wij zullen niet verliezen. 385 00:40:19,100 --> 00:40:21,220 Hé, wat doe jij hier? 386 00:40:21,330 --> 00:40:24,790 Het spijt me echt. Ik kon de rechter niet overtuigen. 387 00:40:24,900 --> 00:40:26,800 Ik ben niet meer met de zaak bezig. 388 00:40:26,910 --> 00:40:29,900 - Wat zal er met Chen gebeuren? - Ik moet gaan. 389 00:40:30,010 --> 00:40:32,810 Nee, wacht! 390 00:40:36,820 --> 00:40:38,340 Volgorde! 391 00:40:40,450 --> 00:40:44,050 Het Openbaar Ministerie zal zich presenteren vier getuigen. 392 00:40:45,660 --> 00:40:48,060 Uitmuntendheid. Het klopt. 393 00:40:48,160 --> 00:40:51,150 Ieder van hen verklaarde dat de verdachte wilde hem vermoorden. 394 00:40:51,260 --> 00:40:54,490 En van waar Hebben ze de vermeende getuigen verwijderd? 395 00:40:54,600 --> 00:40:57,230 De verdachte had een mes! En hij stak Meester Akutagawa neer! 396 00:40:57,340 --> 00:41:00,900 Deze getuigen niet Ze lijken betrouwbaar, excellentie. 397 00:40:57,300 --> 00:40:59,700 {\an8}En rende weg voordat we dat konden vang het. 398 00:41:01,010 --> 00:41:03,570 - Ik herken hem. Hij was het. - Weet je het zeker? 399 00:41:05,710 --> 00:41:08,870 Ik herken het duidelijk. 400 00:41:08,980 --> 00:41:12,380 - Vertel me hoeveel vingers zie je? - Negen? 401 00:41:14,550 --> 00:41:16,780 Wacht... Zes? 402 00:41:19,590 --> 00:41:22,790 - Je hebt het verprutst. Kun je dichterbij komen? - Vergeten. 403 00:41:22,960 --> 00:41:26,490 Het is duidelijk dat deze getuigen liegen. 404 00:41:28,340 --> 00:41:33,500 Excellentie, ik was in Jing Wu werken met Biu Shin. 405 00:41:33,710 --> 00:41:36,000 Excellentie, Biu Shin's getuigenis... 406 00:41:36,110 --> 00:41:39,570 noch enige student van Jing Wu is te vertrouwen. 407 00:41:39,680 --> 00:41:42,040 Leugenaar! 408 00:41:42,150 --> 00:41:44,240 Stilte! 409 00:41:44,750 --> 00:41:47,680 Meneer, de getuige is gearriveerd. 410 00:41:48,690 --> 00:41:52,280 Excellentie, de verdediging wil een getuige voordragen. 411 00:41:52,390 --> 00:41:55,490 Excellentie, een Chinees getuigenis kan geen rekening mee worden gehouden. 412 00:41:55,710 --> 00:41:57,710 Mijn getuige is Japans. 413 00:42:00,070 --> 00:42:03,930 - Ik zou het moeten toestaan. - Het gaat goed met hem. 414 00:42:23,690 --> 00:42:26,750 mevrouw, identificeer uzelf alstublieft. 415 00:42:26,860 --> 00:42:29,050 Mijn naam is Mitsuko Yamada. 416 00:42:29,160 --> 00:42:32,890 Ik woon in Kyoto, waar mijn vader is minister van onderwijs. 417 00:42:33,000 --> 00:42:37,900 Miss Yamada, de verdachte beweert van wel in Jing Wu ten tijde van de moord. 418 00:42:38,000 --> 00:42:41,500 - Bent u het eens met deze getuigenis? - Ik ben het er niet mee eens. 419 00:42:44,710 --> 00:42:48,340 We... gingen samen naar een hotel. 420 00:42:48,450 --> 00:42:51,870 - We hebben de nacht doorgebracht. - Jij en Chen Zhen? 421 00:42:51,980 --> 00:42:53,640 Ja. 422 00:42:55,250 --> 00:42:57,120 Wat probeert ze te zeggen? 423 00:43:00,460 --> 00:43:03,890 Het is niet mogelijk dat daarna je viel in slaap... 424 00:43:04,000 --> 00:43:08,230 - Chen Zhen was vertrokken? - Nee, dat is niet mogelijk. 425 00:43:08,330 --> 00:43:12,860 Nee. Kijk, we hebben vannacht niet geslapen. 426 00:43:12,970 --> 00:43:15,310 Dus wat deden ze als ze niet sliepen? 427 00:43:16,610 --> 00:43:20,470 Ik denk dat het duidelijk is wat we aan het doen waren. 428 00:43:23,820 --> 00:43:26,980 - Wat zegt ze? - Ik weet het niet. En jij? 429 00:43:27,090 --> 00:43:30,350 - Ze zei dat ze de liefde bedreven. - Serieus? 430 00:43:30,460 --> 00:43:32,510 - Met een Japanse vrouw? - En dat. 431 00:43:37,300 --> 00:43:41,790 Ik vind deze procedures belachelijk, en het is nog steeds zonde van mijn tijd. 432 00:43:41,900 --> 00:43:43,830 Zaak gesloten. 433 00:43:45,070 --> 00:43:46,970 Gefeliciteerd. 434 00:43:47,070 --> 00:43:48,070 Laten we gaan. 435 00:43:53,210 --> 00:43:56,870 Zielige idioten. Dit is nog niet voorbij. 436 00:44:05,890 --> 00:44:07,090 Waarom heb je gelogen? 437 00:44:07,590 --> 00:44:11,250 Om jou te redden. Wij zullen nu samen zijn. 438 00:44:25,240 --> 00:44:28,510 Ik ga niet voor haar koken! Voor mij sterft ze van de honger. 439 00:44:29,520 --> 00:44:32,620 We hebben je naar Japan gestuurd om te studeren. 440 00:44:32,620 --> 00:44:37,220 Niet om een ​​vriendin te krijgen. Veel minder een Japanse vriendin. 441 00:44:38,820 --> 00:44:41,190 Wat denk je dat de Meester zou zeggen? 442 00:44:43,360 --> 00:44:45,260 Hier in Jing Wu... 443 00:44:45,360 --> 00:44:49,200 We zijn veel geweest in ongenade gevallen door de Japanners. 444 00:44:49,800 --> 00:44:51,200 Chen Zhen... 445 00:44:51,200 --> 00:44:53,360 Je maakt deel uit van Jing Wu. 446 00:44:53,370 --> 00:44:56,530 Je moet banden met welke Japanner dan ook vermijden. 447 00:44:56,640 --> 00:45:00,770 Chen Zhen, vertel het me. Heb ik je ooit onteerd? 448 00:45:00,880 --> 00:45:01,940 Nooit. 449 00:45:01,950 --> 00:45:05,950 Chen Zhen, Je maakt een ernstige fout. 450 00:45:06,790 --> 00:45:10,450 School afmaken, en dan op zoek gaan naar een vrouw 451 00:45:10,560 --> 00:45:13,790 Nog beter Zoek een Chinese vrouw. 452 00:45:13,890 --> 00:45:17,690 Zie je het niet? Mitsuko moest alles voor mij achterlaten. 453 00:45:17,800 --> 00:45:19,730 Uw huis en gezin in Japan. 454 00:45:19,830 --> 00:45:22,560 Ze loog nog steeds in de rechtszaal. 455 00:45:22,670 --> 00:45:25,430 Ik hoorde dat vrouwen Japanse vrouwen liegen altijd. 456 00:45:28,340 --> 00:45:32,830 Het is eenvoudig. Ze is hier niet welkom. 457 00:45:32,940 --> 00:45:34,880 Begrijpt hij het? 458 00:45:34,980 --> 00:45:38,780 Ze kan alleen gaan, of ga met haar mee vanuit Jing Wu. 459 00:45:38,880 --> 00:45:42,290 Maar, Meester, Waarom kan Mitsuko niet blijven? 460 00:45:42,390 --> 00:45:45,320 Aan welke kant sta jij? Van Chinees of Japans? 461 00:45:45,420 --> 00:45:48,090 - Zo is het niet. - Ga je je eigen volk verraden? 462 00:45:48,190 --> 00:45:50,530 - Zeg dat nog eens en... - En wat? 463 00:45:52,530 --> 00:45:53,920 Dat is genoeg! 464 00:45:53,944 --> 00:45:55,244 Chen Zhen 465 00:45:56,000 --> 00:45:59,960 Er moet iets besloten worden... 466 00:46:00,070 --> 00:46:03,340 anders kan Jing Wu niet verder. 467 00:46:03,440 --> 00:46:07,970 Jij en ik zullen vechten... 468 00:46:08,080 --> 00:46:11,140 Om te beslissen wie de leiding zal nemen. 469 00:46:11,250 --> 00:46:14,450 - Dat wil ik niet, Ting En. - Speel niet met mij. 470 00:46:14,550 --> 00:46:19,510 Luister, als je de baan wilt behouden, dus vecht ervoor. 471 00:46:19,620 --> 00:46:23,930 Alleen de beste kunnen de meester zijn. Of ik of jij! 472 00:46:25,430 --> 00:46:28,920 Als je wint, is Jing Wu van jou. 473 00:47:55,690 --> 00:47:58,660 - Wat is het? - Ja, laten we gaan! 474 00:49:41,390 --> 00:49:44,360 Laten we je helpen. 475 00:49:44,460 --> 00:49:47,120 Meester, bent u gewond? 476 00:49:47,930 --> 00:49:49,530 Gaat het goed met je? 477 00:49:51,600 --> 00:49:53,440 Het is van jou. 478 00:49:53,640 --> 00:49:55,540 - Blijf bij Jing Wu. - Nee! 479 00:49:55,840 --> 00:50:00,640 Ik wil niet dat Jing Wu, maar ik zal Mitsuko niet verlaten. 480 00:50:00,750 --> 00:50:04,150 Als ze niet welkom is... 481 00:50:04,250 --> 00:50:06,150 dan ga ik ook weg. 482 00:50:44,990 --> 00:50:47,180 Wacht hier. 483 00:50:50,800 --> 00:50:52,760 Meneer, heeft u kamers? 484 00:50:52,860 --> 00:50:56,300 - Natuurlijk zal ik het u laten zien, Mr. - Wij hebben het gedaan. 485 00:50:56,400 --> 00:50:57,890 Laten we gaan. 486 00:51:01,500 --> 00:51:04,960 Ze is Japans. Wij accepteren dit niet in dit hotel. 487 00:51:05,080 --> 00:51:07,270 Wij zijn samen. Je begrijpt het. 488 00:51:07,380 --> 00:51:09,400 - Kijk daar. - Dit is Chen Zhen! 489 00:51:09,510 --> 00:51:12,950 - Hij is een verrader. - Kijk, ik zie het. 490 00:51:13,050 --> 00:51:15,780 - Jij hoort hier niet! - Ga terug naar Japan! 491 00:51:15,890 --> 00:51:19,620 - Ga weg. - Ga weg voordat je gewond raakt. 492 00:51:19,720 --> 00:51:22,560 - Hij komt. Laten we gaan. - Ga weg! 493 00:51:22,660 --> 00:51:24,890 Verrader! Japanse! 494 00:51:48,250 --> 00:51:50,150 - Een muis! Een muis! - Wat is het probleem? 495 00:51:50,260 --> 00:51:52,250 Precies daar. Ik zag! 496 00:51:52,260 --> 00:51:54,320 Waar? 497 00:51:57,830 --> 00:52:00,590 - Waar? - Ik weet het niet. Ik zag hem daar. 498 00:52:00,700 --> 00:52:02,700 Ik zie het niet. 499 00:52:09,110 --> 00:52:11,230 Waarschijnlijk heeft hij hem bang gemaakt en het is al ver weg. 500 00:52:13,410 --> 00:52:16,040 Ik weet dat het stom is. 501 00:52:16,250 --> 00:52:20,080 - Maar ik ben degene die bang is. - Zijn er in Kyoto geen ratten of ratten? 502 00:52:20,590 --> 00:52:23,580 Maar ik ben bang voor ze. 503 00:52:25,590 --> 00:52:30,250 Het spijt me. Ik dacht echt Ik zou hier graag willen wonen. 504 00:52:30,360 --> 00:52:32,960 Ik weet zeker dat ik het kan wennen hieraan. 505 00:52:33,060 --> 00:52:37,260 Vanaf hier hebben we een geweldig uitzicht! Veel beter dan een hotel. 506 00:52:37,370 --> 00:52:40,700 Het is hier prachtig. Ik weet dat je heel gelukkig zult zijn. 507 00:52:40,810 --> 00:52:43,270 Maar hoe zit het met jou? 508 00:52:44,780 --> 00:52:46,900 Jing Wu was mijn familie. 509 00:52:47,010 --> 00:52:49,780 Zonder hen, Het is bijna alsof je opnieuw begint. 510 00:52:49,880 --> 00:52:53,650 - Denk je dat je dat kunt? - Waarom niet? 511 00:52:53,750 --> 00:52:57,250 Jing Wu is jouw familie, en jij Je kunt niet leven zonder je familie. 512 00:52:57,360 --> 00:52:59,690 Je weet dat je het niet kunt. 513 00:53:01,630 --> 00:53:04,930 Ik geloof dat ik jou beter ken dan jijzelf. 514 00:53:07,830 --> 00:53:09,830 Denk je dat? 515 00:53:23,420 --> 00:53:26,120 - Hier is je thee. - Bedankt. 516 00:53:26,650 --> 00:53:28,850 Heb je al gegeten? 517 00:53:28,950 --> 00:53:31,520 Ik heb geen honger. 518 00:53:31,920 --> 00:53:35,150 Heb je iets gehoord van Ting En? 519 00:53:36,630 --> 00:53:38,560 O, ik wist het. 520 00:53:38,660 --> 00:53:43,600 Het is moeilijk voor hem om te verliezen van Chen Zhen. Ze waren erg eensgezind. 521 00:53:43,700 --> 00:53:47,730 Je trots is nog steeds gekwetst. Ik ben bang dat we hem kwijt zijn. 522 00:53:47,840 --> 00:53:50,570 Wat denk je dat we moeten doen? 523 00:53:50,680 --> 00:53:53,240 Vergeet de toekomst van onze school en onze goede naam? 524 00:53:53,680 --> 00:53:56,480 Stel dat iemand ons uitdaagt. 525 00:53:58,280 --> 00:54:01,910 - Wie gaat de studenten opleiden? - Cheung en Biu. 526 00:54:04,890 --> 00:54:08,660 Als we een uitdaging krijgen, zullen we dat doen met problemen. 527 00:54:09,760 --> 00:54:11,920 Mijn moeder schreef mij. 528 00:54:12,030 --> 00:54:15,430 Ze zei dat Japan Jing Wu zou kunnen aanvallen. 529 00:54:15,530 --> 00:54:17,720 Ze zei dat ik naar huis moest gaan. 530 00:54:17,740 --> 00:54:22,330 - Nee, het is hier veilig. - Je geeft nog steeds om mij. 531 00:54:22,840 --> 00:54:25,370 Maak je geen zorgen. Wij zorgen voor onze mensen. 532 00:54:25,480 --> 00:54:27,600 Wij beschermen iedereen, iedereen. 533 00:54:35,820 --> 00:54:37,750 Jij Chinees! 534 00:54:37,860 --> 00:54:40,260 Er zijn er zo weinig, en al dat eten! 535 00:54:40,390 --> 00:54:42,690 Wat is dit? 536 00:54:42,790 --> 00:54:47,030 Wij zijn hier met een aanbieding voor de Meester van Jing Wu. 537 00:54:47,130 --> 00:54:49,760 Hij mag niet gestoord worden. Praat met mij. 538 00:54:49,870 --> 00:54:54,960 De grote Meester Funakoshi 539 00:54:55,070 --> 00:54:58,010 publiceert een uitdaging voor Jing Wu. 540 00:55:10,120 --> 00:55:12,920 - Wat doen we? - We moeten de Meester vinden! 541 00:55:13,020 --> 00:55:16,480 - Voor dit gevecht hebben we Chen Zhen nodig! - Hij ging met de vijand mee. 542 00:55:16,590 --> 00:55:19,120 - Je moet terugnemen wat je zei. - Wat? 543 00:55:19,230 --> 00:55:22,460 Genoeg met al deze onzin! Ga ergens anders vechten! 544 00:55:22,570 --> 00:55:25,760 Ga weg en zoek Ting En! Gaan! jij, help ze. 545 00:55:32,410 --> 00:55:34,540 - Oom? - Oom? 546 00:55:37,350 --> 00:55:39,250 Cheung. 547 00:55:40,590 --> 00:55:44,390 - Hij wil niet dat we hem vinden. - Dat klopt. 548 00:55:47,130 --> 00:55:49,030 Wat gebeurt er? 549 00:55:49,130 --> 00:55:53,790 Wat gebeurt er? Waar is het geld? 550 00:55:56,700 --> 00:55:59,100 Probeer een beetje geduld te hebben. 551 00:55:59,200 --> 00:56:02,170 - Als je nog langer wacht, kom je erachter. - Dat zullen ze niet doen. 552 00:56:02,170 --> 00:56:05,010 De Japanners hebben geheimen. Niemand mag het weten. 553 00:56:06,010 --> 00:56:11,040 - Ze kunnen ons ontdekken. - Er is geen manier om erachter te komen. 554 00:56:11,150 --> 00:56:15,270 Makkelijk gezegd, toen ik degene was gaf het gif aan Meester Huo. 555 00:56:15,520 --> 00:56:17,980 Je hebt je werk gedaan, dus maak je geen zorgen! 556 00:56:18,090 --> 00:56:21,420 Je zult je geld hebben. En weet je dat dit het beste van allemaal is? 557 00:56:21,830 --> 00:56:25,420 Zodra Japan de regering overneemt, dan krijgen we onze beloning. 558 00:56:25,530 --> 00:56:29,090 ze zullen ons veel geld geven. Heb je het begrepen? 559 00:56:32,740 --> 00:56:35,570 Ik had nooit moeten helpen om de meester te doden. 560 00:56:37,480 --> 00:56:41,910 Als ik wist dat het zo was vergif, ik zou het niet gegeven hebben. 561 00:56:50,750 --> 00:56:52,920 Hulp! Hulp! 562 00:56:54,560 --> 00:56:56,460 Het is de kok! 563 00:56:56,560 --> 00:56:58,460 Iemand helpt me het te verlagen! 564 00:57:00,630 --> 00:57:04,090 Bevrijd hem van het touw! Nu! 565 00:57:14,050 --> 00:57:17,950 - We hebben hierin sporen van Thorazide gevonden. - Dezelfde? 566 00:57:18,050 --> 00:57:23,040 Dit is Ginko-boomschors. Het wordt gebruikt om astma te behandelen. 567 00:57:24,720 --> 00:57:28,560 Wacht, Master had astma. De kok gaf hem het medicijn. 568 00:57:30,660 --> 00:57:34,790 Dit betekent dat de kok dat is een van degenen die hem het gif gaven. 569 00:57:34,900 --> 00:57:37,960 Dit is heel interessant. 570 00:57:38,070 --> 00:57:41,560 Luister, kapitein. Houd het geheim, oké? 571 00:57:41,660 --> 00:57:44,570 Wat wij doen zal geen verschil maken. hij is toch dood. 572 00:57:44,680 --> 00:57:47,580 We kunnen het niet houden een geheime moord! 573 00:57:47,680 --> 00:57:50,880 We weten allemaal dat dat kan anderen betrokken. 574 00:57:50,980 --> 00:57:55,280 We zullen het echt moeten onderzoeken om de waarheid te ontdekken. 575 00:57:55,390 --> 00:57:57,650 Een onderzoek. 576 00:57:57,760 --> 00:58:00,160 De school zal nooit overleven aan dit schandaal. 577 00:58:03,700 --> 00:58:06,560 Kapitein, wat nu? 578 00:58:06,660 --> 00:58:08,630 Zal nog even onderzoeken. 579 00:58:08,730 --> 00:58:11,570 Hoe onderzoeken we dit nu? 580 00:58:11,670 --> 00:58:14,040 Voer onmiddellijk een analyse uit. 581 00:58:14,140 --> 00:58:18,200 Kapitein, kunt u mij helpen? nu op zoek naar Ting En? 582 00:58:18,310 --> 00:58:20,280 Hij zal verschijnen. 583 00:58:43,700 --> 00:58:45,270 Kan ik je helpen? 584 00:58:45,370 --> 00:58:48,600 Kunt u meneer Nang spreken, alstublieft? 585 00:58:48,710 --> 00:58:52,040 Hij is hier. Volg mij. 586 00:58:56,050 --> 00:58:58,480 Oom, deze dame is hier om hem te zien. 587 00:58:59,080 --> 00:59:01,520 - Kan ik je helpen? - Ik hoop het. 588 00:59:01,620 --> 00:59:05,990 Ik ken jou en de politie iedereen is op zoek naar Ting En. 589 00:59:06,030 --> 00:59:08,690 Weet jij waar Zou ik het kunnen vinden? 590 00:59:12,500 --> 00:59:15,520 - In het huis van de ster. - In een bordeel? 591 00:59:33,020 --> 00:59:35,450 Hebben jij en hij een relatie? 592 00:59:36,750 --> 00:59:38,350 Ja. 593 00:59:44,000 --> 00:59:47,020 Hoe lang heb je zien jullie elkaar? 594 00:59:48,570 --> 00:59:51,160 Ongeveer een jaar, misschien langer. 595 00:59:52,540 --> 00:59:57,340 Gedurende de eerste paar maanden hij leek gelukkig te zijn. 596 00:59:57,440 --> 01:00:01,310 Nu klaagt hij de hele tijd. Hij praat alleen over Jing Wu. 597 01:00:01,410 --> 01:00:04,810 Over hoe vreemd jouw huis is. 598 01:00:04,920 --> 01:00:08,820 ik denk... dat je niet probeert hem naar huis te slepen? 599 01:00:28,510 --> 01:00:29,800 Ting En! 600 01:00:32,740 --> 01:00:35,580 Laat mij gaan! Nee! 601 01:00:35,680 --> 01:00:38,840 Ik wil hem vermoorden! Ik wil vechten! 602 01:00:38,950 --> 01:00:41,610 Laat me gaan, jij... 603 01:00:44,460 --> 01:00:46,120 Hier, drink wat thee. 604 01:00:59,900 --> 01:01:02,370 Laten we gaan. 605 01:01:02,470 --> 01:01:04,410 Waarom ben je hier? 606 01:01:04,510 --> 01:01:07,600 Er moet een reden zijn. 607 01:01:07,710 --> 01:01:09,740 De Niguchi-clan kwam hier. 608 01:01:09,850 --> 01:01:12,410 Ze hebben je uitgedaagd. 609 01:01:13,570 --> 01:01:15,660 En waarom bellen ze Chen niet? 610 01:01:15,770 --> 01:01:20,400 Jij bent de Meester van Jing Wu. Jij vertegenwoordigt ons. 611 01:01:22,440 --> 01:01:25,340 Probeer met hem te praten. 612 01:01:25,450 --> 01:01:27,970 Wanneer is het? 613 01:01:30,120 --> 01:01:32,110 Ik zal vechten. 614 01:01:35,260 --> 01:01:38,160 Kom je terug? 615 01:01:38,260 --> 01:01:40,020 Natuurlijk. 616 01:01:40,130 --> 01:01:43,460 Mijn thuis zal altijd Jing Wu zijn. 617 01:01:45,800 --> 01:01:48,100 Eh, Ting En. 618 01:01:50,710 --> 01:01:52,730 En mevrouw Shien? 619 01:01:55,140 --> 01:01:57,870 Je zult haar verlaten na alles wat hij voor je deed? 620 01:01:57,980 --> 01:02:00,240 Wij zullen haar vrijheid kopen. 621 01:02:01,920 --> 01:02:04,820 - Breng mevrouw mee. - Ja meneer. 622 01:02:04,920 --> 01:02:07,550 Wij zullen betalen. 623 01:02:10,790 --> 01:02:14,280 Ik neem aan dat je het niet gaat gebruiken plus die elegante jurken. 624 01:02:14,400 --> 01:02:17,330 Nee, ik echt Ik zal niet missen 625 01:02:19,800 --> 01:02:22,830 Dit staat je goed, en het staat je zo mooi. 626 01:02:22,940 --> 01:02:28,310 Ik heb Funakoshi onderzocht, hij is de beste vechter van zijn clan, en van heel Japan. 627 01:02:28,410 --> 01:02:30,310 Maar maak je geen zorgen. hij wordt nu oud. 628 01:02:30,410 --> 01:02:33,400 - Oom Nang. - Oom Nang! 629 01:02:33,510 --> 01:02:36,880 Eh, ze ziet er goed uit. 630 01:02:40,460 --> 01:02:43,950 Eh, luister, ik denk van jou zou hier heel goed passen. 631 01:02:44,060 --> 01:02:45,620 Bedankt. 632 01:02:45,730 --> 01:02:49,600 Zou je vriendelijk kunnen zijn ook met Mitsuko. 633 01:02:49,700 --> 01:02:52,100 Dit is anders. Mitsuko is Japans. 634 01:02:52,200 --> 01:02:55,800 Ting En, de uitdaging staat gepland Morgen moet je oefenen. 635 01:03:07,450 --> 01:03:09,450 Bedankt. 636 01:03:10,220 --> 01:03:12,210 - Jij, kom. - Oké. 637 01:03:12,320 --> 01:03:14,250 - Laten we gaan. Later drinken. - Bedankt. 638 01:03:14,360 --> 01:03:16,320 Kom hier. 639 01:03:18,490 --> 01:03:20,890 Hij ziet er sterk uit. 640 01:03:21,000 --> 01:03:23,260 De uitdaging is morgen. 641 01:03:23,360 --> 01:03:25,460 Ting En tegen de Meester van Niguchi. 642 01:03:27,640 --> 01:03:31,370 Hij moet dus de beste zijn van Jing Wu nu. 643 01:03:31,470 --> 01:03:33,630 Ja, dat is hij 644 01:03:33,740 --> 01:03:36,270 Beter dan Chen? 645 01:03:36,380 --> 01:03:40,010 Het maakt niet uit. Beide zijn goed. 646 01:03:46,650 --> 01:03:48,990 - Meester, het spijt me. - Ben je gewond? 647 01:03:49,090 --> 01:03:52,180 Het gaat goed met me. Eh, laten we doorgaan. 648 01:03:55,660 --> 01:03:59,390 - Wat is er met hem aan de hand? - Hij lijkt ergens anders te zijn. 649 01:04:39,470 --> 01:04:42,680 Funakoshi, zal tegen vechten Jing Wu's meester morgen. 650 01:04:49,450 --> 01:04:51,220 Generaal Fujita... 651 01:04:51,670 --> 01:04:55,440 Ik ben een krijgskunstenaar, geen legermoordenaar. 652 01:04:55,464 --> 01:04:57,564 Ik beslis tegen wie ik ga vechten. 653 01:04:57,640 --> 01:05:00,940 Dus als je besluit om Chen Zhen onder ogen te zien, laat mij iets zeggen. 654 01:05:01,050 --> 01:05:04,810 Ik weet alles over hem en zijn geliefde nichtje. 655 01:05:07,020 --> 01:05:11,550 Dus wat? Met wie heeft Mitsuko een relatie? Het zijn geen zaken van het leger. 656 01:05:11,660 --> 01:05:14,520 Ze werd mijn bedrijf toen hij besloot te getuigen. 657 01:05:17,160 --> 01:05:21,460 Ik ben een krijgskunstenaar geen legerhond. 658 01:05:21,584 --> 01:05:23,384 Als je denkt dat je mij kunt manipuleren... 659 01:05:24,370 --> 01:05:26,070 Je vergist je heel erg. 660 01:05:44,020 --> 01:05:46,010 Je bent vroeg opgestaan ​​vandaag. 661 01:05:55,700 --> 01:05:59,070 Oh kijk, is dat niet mijn oom? 662 01:05:59,170 --> 01:06:01,500 - Jij ook! - O, Mitsuko! 663 01:06:01,610 --> 01:06:04,630 Als ik wist dat je zo ver weg woonde Ik zou een rijtuig hebben genomen. 664 01:06:04,740 --> 01:06:09,150 - Heeft mijn vader hem gestuurd? - Nee, hij weet niet dat ik hier ben. 665 01:06:09,250 --> 01:06:11,770 Dus waarom ben je hierheen gekomen? 666 01:06:11,880 --> 01:06:16,180 - Om hem te zien. -Chen Zhen? 667 01:06:16,290 --> 01:06:20,250 - Zijn ze getrouwd? - Nog niet. 668 01:06:20,360 --> 01:06:23,090 - Wil je het doen? - Ik denk het wel... 669 01:06:23,190 --> 01:06:26,320 Als de Chinezen en Japanners Eenwording zou een einde maken aan deze oorlog 670 01:06:26,430 --> 01:06:28,870 Het is goed dat je niet getrouwd bent 671 01:06:28,970 --> 01:06:32,900 Hij is te jong... weduwe worden. 672 01:06:33,000 --> 01:06:34,900 Vind je dit leuk? 673 01:06:35,010 --> 01:06:39,310 En als je sterft, zal ik je sturen as terug naar Japan. 674 01:06:39,410 --> 01:06:42,500 Je lijkt erg zelfverzekerd. 675 01:06:44,750 --> 01:06:47,550 Waarom heb je me niet verteld dat je ging? vechten tegen mijn oom? 676 01:06:47,650 --> 01:06:50,820 Nou, hij wilde haar niet ongerust maken. 677 01:06:50,920 --> 01:06:53,250 Chen Zhen, kom. 678 01:07:02,400 --> 01:07:06,770 Ik kijk er naar uit. Waarom ik niet laten zien wat je hebt geleerd? 679 01:07:14,910 --> 01:07:18,510 Het zit in de energie. Door zich te concentreren op één enkel punt in de tijd. 680 01:07:18,620 --> 01:07:21,040 Interessant. 681 01:07:21,850 --> 01:07:26,650 Maar vertel me iets. Een steen heeft evenveel energie als een tegenstander? 682 01:07:26,760 --> 01:07:29,920 Ik heb een krachtigere klap nodig om tegen een mens te vechten. 683 01:07:31,530 --> 01:07:33,790 Laten we eens kijken hoe ik dat kan in de praktijk brengen. 684 01:07:33,900 --> 01:07:37,460 Wat heb je nog meer geleerd? door Meester Huo? 685 01:07:37,570 --> 01:07:40,590 Eenvoudig. Let op je tegenstander. 686 01:07:40,710 --> 01:07:43,640 Val hem aan. Leer genieten van zijn zwakte. 687 01:07:43,740 --> 01:07:48,270 Oh! Het klinkt alsof dat wel zo was Karate leren... 688 01:07:48,380 --> 01:07:50,440 van een echte Samurai. 689 01:07:50,550 --> 01:07:54,920 Niet van meester Huo. Hij leerde ons de kunst van Kung Fu. 690 01:07:55,020 --> 01:08:00,390 Simpelweg omdat de principes dat zijn vergelijkbaar, het betekent niet dat ik karate heb geleerd 691 01:08:02,590 --> 01:08:07,620 Dus laat me zien hoe je hebt geleerd over hoe je woede kunt beheersen. 692 01:08:07,730 --> 01:08:10,200 Vertel me niet dat uw Meester Ben je vergeten dit te leren? 693 01:08:10,300 --> 01:08:13,860 Ik ben hier niet gekomen om te praten. Het wordt tijd. 694 01:08:21,810 --> 01:08:24,010 Wachten! 695 01:08:48,940 --> 01:08:51,430 Wachten! 696 01:08:51,540 --> 01:08:53,670 Ik moet opwarmen. 697 01:10:07,520 --> 01:10:09,650 Welke stijl is dit? 698 01:10:09,750 --> 01:10:11,950 Maak je geen zorgen. Ik zal het je nu laten zien. 699 01:11:33,340 --> 01:11:37,710 - Kun je het zien? - Maak je geen zorgen over mij. 700 01:11:37,810 --> 01:11:39,660 Het moet gelijk zijn. 701 01:14:09,990 --> 01:14:12,330 Het gevecht is voorbij. 702 01:14:15,130 --> 01:14:17,790 Gaat het met jullie? 703 01:14:17,900 --> 01:14:22,360 Ik ben verrast. Ook al is het dat wel zo jong... met al dit vermogen. 704 01:14:23,610 --> 01:14:26,080 Jouw talenten... Het is verbazingwekkend. 705 01:14:26,180 --> 01:14:29,110 In Japan bestaat er een spreekwoord... 706 01:14:29,210 --> 01:14:32,150 Zegt dat ervaring bang moet zijn de kracht van de jeugd. 707 01:14:36,290 --> 01:14:38,260 Maar jij hebt gewonnen! 708 01:14:38,360 --> 01:14:41,550 omdat ik me aan jou heb aangepast. 709 01:14:41,660 --> 01:14:43,790 Met jouw vaardigheden... 710 01:14:43,890 --> 01:14:49,330 als je leert vloeibaar te zijn, pas je dan aan, zal altijd onoverwinnelijk zijn. 711 01:14:49,430 --> 01:14:52,890 Het lijkt alsof ik veel te doen heb leren over vechtsporten. 712 01:14:53,000 --> 01:14:54,970 Het is niet de enige. 713 01:14:55,070 --> 01:14:57,300 Maar probeer het te begrijpen. 714 01:14:57,410 --> 01:14:59,570 Als je leert je aan te passen... 715 01:14:59,680 --> 01:15:01,700 Het zal onoverwinnelijk zijn. 716 01:15:01,810 --> 01:15:04,650 Kijk, Chen Zhen? 717 01:15:04,750 --> 01:15:07,980 Wanneer u omleidt de energie van je tegenstander... 718 01:15:08,090 --> 01:15:10,880 Het zal je dwingen om te veranderen. 719 01:15:10,990 --> 01:15:13,720 Op deze manier wordt in essentie hij verslaat zichzelf. 720 01:15:13,820 --> 01:15:16,260 Zien? Ik bedoel dit. 721 01:15:17,900 --> 01:15:21,190 Ga je terug naar Japan? 722 01:15:21,300 --> 01:15:24,630 Chen Zhen, ons gevecht is voorbij. 723 01:15:24,740 --> 01:15:26,730 Ja. 724 01:15:28,410 --> 01:15:32,170 maar er is nog een Japanse meester... 725 01:15:32,280 --> 01:15:34,370 die bekend staat als de "Ultieme Moordenaar". 726 01:15:34,480 --> 01:15:37,710 Oom, je vertelde me dat dat zo was de beste van alle clans. 727 01:15:37,720 --> 01:15:41,020 Hij is een man met waardigheid van een samurai-krijger.. 728 01:15:42,120 --> 01:15:44,520 Maar dat maakt hem nog geen moordenaar. 729 01:15:45,860 --> 01:15:50,950 Nu zou jouw Meester Huo Yuen Jia dat zijn trots op zijn discipel. 730 01:15:54,740 --> 01:16:00,600 De beste in Niguchi is generaal Fujita Gou, wel de ‘moordmachine’ genoemd. 731 01:16:01,810 --> 01:16:03,870 Wees voorzichtig als je met hem vecht. 732 01:16:22,330 --> 01:16:25,320 Oh, de zuivere overwinningen zijn voorbij. 733 01:16:29,030 --> 01:16:32,430 Je vaardigheden zijn verbeterd veel sinds de vorige keer. 734 01:16:32,540 --> 01:16:34,330 Bedankt. 735 01:16:34,490 --> 01:16:38,620 Weet je, ik denk de generaal Fujita, hij was... 736 01:16:38,730 --> 01:16:42,460 vastbesloten om de allemaal van Jing Wu Mun... 737 01:16:42,560 --> 01:16:45,360 en uiteindelijk naar Shanghai. 738 01:16:45,470 --> 01:16:48,030 Het is belangrijk voor hem... 739 01:16:48,140 --> 01:16:51,400 alsof het de eerste stap is... 740 01:16:51,510 --> 01:16:54,410 om heel China te veroveren. 741 01:16:54,510 --> 01:16:56,910 Is het serieus wat je zei? 742 01:16:59,310 --> 01:17:01,540 Dit is onmogelijk. Hij moet gek zijn. 743 01:17:01,650 --> 01:17:03,950 ik ben aan het praten, Dat is wat hij doet! 744 01:17:04,050 --> 01:17:07,710 Als je op je bewegingen let van de troepen... 745 01:17:07,820 --> 01:17:10,220 zijn plan wordt duidelijk. 746 01:17:10,320 --> 01:17:12,350 Er is gewoon geen mogelijkheid 747 01:17:12,460 --> 01:17:15,860 Japan is als een insect proberen een olifant neer te halen. 748 01:17:18,530 --> 01:17:22,770 Terwijl de olifant slaapt, het insect heeft het voordeel. 749 01:17:22,870 --> 01:17:27,310 Maar als de olifant als eerste wakker wordt, 750 01:17:27,410 --> 01:17:31,440 heb de kracht om het insect te elimineren! 751 01:17:31,550 --> 01:17:34,040 En daarmee... 752 01:17:34,150 --> 01:17:38,350 Als het leger de controle over Sjanghai... 753 01:17:38,450 --> 01:17:41,290 zal de olifant verzwakken in a ongelooflijke manier. 754 01:17:41,390 --> 01:17:43,520 Maar het blijft onmogelijk! 755 01:17:48,760 --> 01:17:54,000 Overeenkomstig. Laten we de gelijkenis nemen insect, maar giftig... 756 01:17:54,100 --> 01:17:57,400 dat kan vergiftigen het hart van de olifant. 757 01:17:57,510 --> 01:18:01,170 voordat je wakker wordt, zal al verlamd zijn. 758 01:18:01,280 --> 01:18:04,470 Japan heeft zulke insecten. 759 01:18:04,580 --> 01:18:07,240 Kijk maar naar Generaal Fujita. 760 01:18:08,580 --> 01:18:11,210 Er zijn er velen zoals hij. 761 01:18:11,320 --> 01:18:16,090 Als dit waar is, dan wordt het een heel lange oorlog. 762 01:18:41,640 --> 01:18:43,310 Je bent terug! 763 01:18:46,150 --> 01:18:48,050 Hallo. 764 01:18:48,160 --> 01:18:51,060 Chen Zhen? 765 01:18:51,160 --> 01:18:53,850 Hij komt snel terug. 766 01:18:53,960 --> 01:18:56,450 O... 767 01:18:56,560 --> 01:18:58,790 Ga alsjeblieft zitten. 768 01:19:16,250 --> 01:19:18,740 Wat thee? 769 01:19:18,850 --> 01:19:20,720 Bedankt. 770 01:19:26,690 --> 01:19:28,630 Ben je hier gelukkig? 771 01:19:28,730 --> 01:19:30,730 Ja, dat zijn we. 772 01:19:32,530 --> 01:19:34,470 Dat is goed. 773 01:19:38,940 --> 01:19:43,570 Oh, Chen Zhen! Kijk, het is Ting En. 774 01:19:58,830 --> 01:20:01,660 Blijf je oefenen? 775 01:20:01,760 --> 01:20:03,860 Wanneer ik maar kan, natuurlijk. 776 01:20:03,960 --> 01:20:05,860 En Jing Wu? 777 01:20:05,970 --> 01:20:10,930 Wat is hier aan de hand? Het is vreemd, maar... 778 01:20:11,040 --> 01:20:13,510 zoals je kunt zien Ik heb een nieuw leven. 779 01:20:14,610 --> 01:20:16,670 Maar we hebben hem daar nodig. 780 01:20:24,650 --> 01:20:27,210 Shien Han, ze is bij ons. 781 01:20:27,320 --> 01:20:30,810 - Die van het bordeel? - Ja, het werkt. 782 01:20:30,930 --> 01:20:32,590 Geweldig! 783 01:20:32,690 --> 01:20:35,560 Je kunt Mitsuko ook meenemen. 784 01:20:38,500 --> 01:20:42,600 Ze accepteerden Shien Han, maar Mitsuko niet. 785 01:20:42,700 --> 01:20:45,470 Het is echt een schande. 786 01:20:45,570 --> 01:20:48,740 Ze betekent veel voor je. Ze is een goede vrouw. 787 01:20:50,540 --> 01:20:53,540 Niet iedereen denkt dat. Als ik haar daarheen bracht... 788 01:20:53,650 --> 01:20:55,580 zou veel problemen veroorzaken. 789 01:20:55,680 --> 01:20:58,380 - Ik kan niet egoïstisch zijn. - De beslissing is aan jou. 790 01:20:59,390 --> 01:21:01,350 Ik heb een nieuwe stijl geleerd. 791 01:21:01,460 --> 01:21:03,620 - Wat is het? - Ik zal het je laten zien! 792 01:21:40,030 --> 01:21:42,090 Dit is hetzelfde als de stijl van Huo. 793 01:21:42,200 --> 01:21:45,290 Ja. De Huo Fist-methode. 794 01:21:45,400 --> 01:21:48,030 Ik herinner het me. Maar het is alleen voor de Huo-clan. 795 01:21:48,140 --> 01:21:51,200 Dat is waar, maar nu zijn de zaken anders. 796 01:21:51,310 --> 01:21:53,500 De hele school je moet het leren. 797 01:21:53,610 --> 01:21:54,910 Chen Zhen, luister naar me 798 01:21:55,010 --> 01:21:59,280 morgen zal ik tegen de meester vechten van Niguchi. Als er iets gebeurt... 799 01:21:59,380 --> 01:22:02,440 deze stijl aanleren aan anderen. 800 01:22:27,610 --> 01:22:29,540 "Mijn lieve Chen Zhen." 801 01:22:29,640 --> 01:22:32,270 Ik besloot terug naar huis te gaan. 802 01:22:32,380 --> 01:22:36,540 Ik begrijp dat deze strijd belangrijk is voor u en uw land... 803 01:22:36,650 --> 01:22:39,380 en ik denk dat dat bij jou is Ik stel je zaak uit. 804 01:22:39,490 --> 01:22:41,720 Kom je belofte na 805 01:22:41,820 --> 01:22:44,350 om terug te keren als de soldaten terug naar Japan... 806 01:22:44,460 --> 01:22:47,920 Ik zal op je wachten in Kyoto." 807 01:23:40,150 --> 01:23:42,210 Lun, kom met mij mee. 808 01:23:42,320 --> 01:23:47,080 Ting En Ik maak me zorgen. Misschien zou dat wel moeten heb meer mannen bij je. 809 01:23:47,190 --> 01:23:49,090 Er is niets om je zorgen over te maken. 810 01:23:49,190 --> 01:23:51,890 Ze kennen de regels. Slechts twee mannen kunnen vechten. 811 01:23:51,990 --> 01:23:54,960 Ja. Dat is waar. 812 01:23:56,100 --> 01:23:59,550 Xiao Wei, Zorg goed voor haar... alsjeblieft. 813 01:24:05,140 --> 01:24:07,660 Wachten. Ting En. 814 01:24:10,080 --> 01:24:12,110 Ik ga met je mee, als je wilt. 815 01:24:17,690 --> 01:24:20,020 Laten we gaan. 816 01:24:20,270 --> 01:24:22,500 Goed! 817 01:24:22,610 --> 01:24:25,510 Kijk eens naar deze twee? Ze zijn weer samen! 818 01:24:26,060 --> 01:24:29,660 Meester Funakoshi verliet Shanghai vroeg vanochtend. 819 01:24:29,660 --> 01:24:31,690 Hij is een koppige en dwaze oude man. 820 01:24:31,800 --> 01:24:34,170 Met of zonder hem zal het gevecht beginnen. 821 01:24:34,270 --> 01:24:37,140 Ik zal op een ander moment voor hem zorgen. 822 01:24:37,240 --> 01:24:39,800 Ja. 823 01:24:39,910 --> 01:24:43,840 Generaal, dus we zullen nog steeds vechten tegen Jing Wu Mun? 824 01:24:43,950 --> 01:24:47,900 Ja. Wij kunnen niet tellen met Funakoshi voor dit gevecht. 825 01:24:48,020 --> 01:24:51,010 Ik zal persoonlijk de leiding nemen van dit probleem. 826 01:25:11,740 --> 01:25:14,640 Dus je hebt de uitdaging aanvaard. Dat is goed. 827 01:25:16,080 --> 01:25:19,210 Maar eerst is er iets dat je moet zien. 828 01:25:19,310 --> 01:25:21,180 Ik heb de moordenaar van meester Huo. 829 01:25:25,550 --> 01:25:27,890 Kom hier! 830 01:25:36,530 --> 01:25:38,760 De heer Cheung accepteerde steekpenningen. 831 01:25:38,870 --> 01:25:41,830 Hij en de kok vergiftigden de Ginko-schors, 832 01:25:41,920 --> 01:25:44,320 En ze dienden in de geneeskunde van hun meester. 833 01:25:56,180 --> 01:25:58,850 Het is voorbij. Neem hem. 834 01:26:02,560 --> 01:26:05,820 - Haal je mannen hier weg. - Ja meneer. 835 01:26:05,930 --> 01:26:07,830 Goed, iedereen trekt zich terug! 836 01:26:12,300 --> 01:26:15,500 "JING WU IS GESLOTEN." 837 01:26:15,600 --> 01:26:18,470 Je kunt de deuren openhouden en vernietig dit bord... 838 01:26:18,770 --> 01:26:21,470 als je mij verslaat. 839 01:27:21,170 --> 01:27:22,770 Hier, neem het! 840 01:34:55,050 --> 01:34:57,050 - Kun je lopen? - Ja. 841 01:36:22,210 --> 01:36:23,240 Hoog! 842 01:36:24,580 --> 01:36:25,780 Algemeen! 843 01:36:32,290 --> 01:36:35,120 Ambassadeur, wat nu? de generaal is dood. 844 01:36:41,930 --> 01:36:44,990 Politie! Beweeg niet, anders schiet ik. 845 01:36:45,100 --> 01:36:47,830 - Gaat het goed? - Voel je je goed? 846 01:36:47,940 --> 01:36:51,770 Rustig! Ze zijn bij het Japanse consulaat! 847 01:36:51,870 --> 01:36:54,000 Je hebt hier geen autoriteit. 848 01:36:54,110 --> 01:36:57,900 Soldaat, deze wapens geven mij alles autoriteit die we nodig hebben. 849 01:36:57,910 --> 01:37:00,780 Deze mannen zijn Chinees, en ze zijn in onze hechtenis. 850 01:37:01,080 --> 01:37:04,380 Wat? Ik bestel dat ga terug zoals je gekomen bent! 851 01:37:04,490 --> 01:37:07,720 - Niet bewegen! Rustig! - Houd ze tegen! 852 01:37:07,820 --> 01:37:10,310 Nu zullen we wie zijn geeft opdrachten in ons land. 853 01:37:11,740 --> 01:37:13,160 Gestopt! 854 01:37:14,060 --> 01:37:16,220 Niemand schiet! 855 01:37:17,480 --> 01:37:22,850 Dit moet opgelost worden via diplomatieke kanalen. 856 01:37:22,950 --> 01:37:24,920 De generaal is dood. 857 01:37:25,020 --> 01:37:28,460 Er zullen geen levens meer verloren gaan! 858 01:37:28,560 --> 01:37:30,460 - Sergeant! - Ja meneer? 859 01:37:30,560 --> 01:37:32,500 Haal je mannen hier weg! 860 01:37:32,600 --> 01:37:35,030 Maar meneer... 861 01:37:35,130 --> 01:37:38,330 Ik ben nu degene die de leiding heeft. Heb je het begrepen? 862 01:37:38,440 --> 01:37:41,060 Doe wat ik je zei! 863 01:37:41,170 --> 01:37:44,400 Ja meneer. Bedrijf, beweging. 864 01:37:54,550 --> 01:37:58,690 Kapitein, een Japanse generaal werd hier vermoord. 865 01:37:59,230 --> 01:38:01,750 Er moet iemand verantwoordelijk worden gehouden. 866 01:38:01,860 --> 01:38:06,060 Anders zal het leger het nooit accepteren. 867 01:38:06,870 --> 01:38:08,930 En er zal een bloedbad plaatsvinden. 868 01:38:09,330 --> 01:38:13,930 Je bedoelt dat iemand moet betalen met je leven om een oorlog te voorkomen? 869 01:38:20,040 --> 01:38:23,710 Erg goed. Ik zal die iemand zijn. 870 01:38:29,890 --> 01:38:34,380 China zal u eeuwig dank verschuldigd zijn. 871 01:38:43,800 --> 01:38:46,900 Laat ons binnen! Laat ons binnen! 872 01:38:47,000 --> 01:38:48,940 Open! 873 01:38:49,970 --> 01:38:53,470 Vertel ons wat er aan de hand is. 874 01:39:01,590 --> 01:39:03,490 Vertel het ons! 875 01:39:06,440 --> 01:39:08,340 Wie is het? 876 01:39:08,590 --> 01:39:09,990 Wat gebeurt er? 877 01:39:10,714 --> 01:39:14,714 "BEVEL VAN CONFISCATIE - GEMEENTELIJKE RAAD VAN SjANGHAI" 878 01:39:20,810 --> 01:39:24,300 Hoe kunnen Britse troepen kant van de Japanners? 879 01:39:24,410 --> 01:39:27,240 Al die levens verloren. Het is verschrikkelijk. 880 01:39:27,350 --> 01:39:30,610 Kent u die Japanse soldaten zijn hiervoor verantwoordelijk. 881 01:39:30,670 --> 01:39:33,660 Ik wist dat ze aan het moorden waren. Ik probeerde hem te waarschuwen. Maar niemand luisterde naar mij. 882 01:39:34,370 --> 01:39:38,740 Chen Zhen, hij was een echte held. Laat me het je vertellen. 883 01:39:38,840 --> 01:39:42,300 Hij vocht met Niguchi's krijgers, en versla ze allemaal. 884 01:39:42,410 --> 01:39:45,000 Ik weet. Ik was daar. 885 01:39:45,110 --> 01:39:47,950 Maar de soldaten doodden hem. 886 01:39:51,990 --> 01:39:54,320 Wat was het? Wie is hij? 887 01:39:54,420 --> 01:39:56,690 Niemand, niemand. laten we gaan. 888 01:40:02,400 --> 01:40:06,390 Het is jammer dat je weg moet Sjanghai en opnieuw beginnen. 889 01:40:06,500 --> 01:40:10,700 Ga je naar Kyoto om Mitsuko te vinden? 890 01:40:13,270 --> 01:40:16,870 Als ik geen land meer heb, Ik zal leven met de vrouw van wie ik hou. 891 01:40:17,694 --> 01:40:20,694 DE JINGWU WUN-STIJL IS AAN HET EINDE NIET VERDWENEN. 892 01:40:20,718 --> 01:40:23,418 NAAST DE CHINESE PROVINCIES, 893 01:40:23,742 --> 01:40:27,142 JINGWU MUN breidde zich uit naar het NANG YEUNG-GEBIED