1 00:00:11,141 --> 00:00:13,230 Bunda başka kim var ada mı? Victor mu? 2 00:00:13,360 --> 00:00:16,233 Kimse bilmiyor şimdi nerede. 3 00:00:16,363 --> 00:00:18,322 Sen en iyisisin ve sadece almak için vuruldum 4 00:00:18,496 --> 00:00:21,020 onların çocukları Padre'den döndük. 5 00:00:21,194 --> 00:00:23,588 Bize söyleyen dosyalar var nereden geldin 6 00:00:23,762 --> 00:00:25,503 ve ebeveynlerinin kim olduğu. 7 00:00:27,940 --> 00:00:30,464 Onları bulacağız. ve Padre'yi yapacağız 8 00:00:30,595 --> 00:00:32,553 ne olması gerekiyordu ilk etapta. 9 00:00:32,684 --> 00:00:35,600 Tekrar ediyorum, adım Madison Clark. 10 00:00:35,730 --> 00:00:38,298 Gel aşağıdaki koordinatlar. 11 00:00:38,472 --> 00:00:40,126 Padre düştü. 12 00:00:42,520 --> 00:00:46,219 ♪♪ 13 00:00:48,482 --> 00:00:53,879 ♪♪ 14 00:00:59,145 --> 00:01:00,581 ♪♪ 15 00:01:02,496 --> 00:01:06,761 ♪♪ 16 00:01:16,336 --> 00:01:23,038 ♪♪ 17 00:01:23,169 --> 00:01:29,915 ♪♪ 18 00:01:30,045 --> 00:01:36,922 ♪♪ 19 00:02:03,383 --> 00:02:04,515 Ah! 20 00:02:38,853 --> 00:02:46,339 ♪♪ 21 00:02:46,470 --> 00:02:53,955 ♪♪ 22 00:03:02,137 --> 00:03:04,096 Üzgünüm? 23 00:03:06,533 --> 00:03:08,013 İngilizce, Klaus. 24 00:03:08,143 --> 00:03:11,321 Oğlumun sana sormaya çalıştığı şey eğer yardıma ihtiyacın varsa. 25 00:03:11,451 --> 00:03:13,148 Sanırım enfeksiyon kapmış ama... 26 00:03:13,279 --> 00:03:15,412 Her yere baktım antibiyotik için ama... 27 00:03:15,542 --> 00:03:18,415 Peki, geldin doğru yere. 28 00:03:22,549 --> 00:03:24,116 Yaşlı Adam: Tam olarak nedir? 29 00:03:24,247 --> 00:03:27,424 ♪♪ 30 00:03:27,554 --> 00:03:31,341 Mülksüzler için bir vaha, çaresiz, yorgun. 31 00:03:33,125 --> 00:03:35,040 Tam olarak ne bu şu anlama mı geliyor? 32 00:03:35,170 --> 00:03:39,000 ♪♪ 33 00:03:39,131 --> 00:03:40,001 İnsanlara yardım ediyoruz. 34 00:03:40,132 --> 00:03:42,003 Ah, guten etiketi. 35 00:03:46,225 --> 00:03:48,401 Yaşlı Adam: Neden herkes Almanca mı konuşuyorsun? 36 00:03:48,532 --> 00:03:50,273 - Frank: Burayı ziyaret eden turistlerdik 37 00:03:50,403 --> 00:03:51,970 dünya değiştiğinde. 38 00:03:52,100 --> 00:03:53,798 Dışarıdaki otobüs tur otobüsümüzdü. 39 00:03:53,928 --> 00:03:57,323 Eve hiç varamadık biz de burada bir tane inşa etmeye karar verdik. 40 00:03:57,454 --> 00:03:59,107 İkinci bir şansımız oldu. 41 00:03:59,238 --> 00:04:04,025 Burası emin olmakla ilgili başkaları da bir tane alıyor. 42 00:04:04,156 --> 00:04:05,984 Herkes hak ediyor ikinci bir şans. 43 00:04:06,114 --> 00:04:14,253 ♪♪ 44 00:04:16,429 --> 00:04:24,916 ♪♪ 45 00:04:25,046 --> 00:04:27,005 iplik: Nasılsın? İyi misin? 46 00:04:27,135 --> 00:04:30,313 - Hiç yedin mi? - Hayır, yapmadım. 47 00:04:30,443 --> 00:04:31,575 Peki, hadi o zaman. 48 00:04:36,623 --> 00:04:44,414 ♪♪ 49 00:04:44,544 --> 00:04:52,247 ♪♪ 50 00:04:52,378 --> 00:04:54,337 iplik: İşte buyurun. 51 00:04:54,467 --> 00:04:55,729 Kolun nasıl? 52 00:04:55,860 --> 00:04:57,165 Enfeksiyon temizlenmeye başlıyor. 53 00:04:57,296 --> 00:04:58,645 Ah, güzel. 54 00:04:58,776 --> 00:05:00,212 Ye. 55 00:05:00,343 --> 00:05:03,041 Şnitzel harikalar yaratacak gücünüz için. 56 00:05:16,402 --> 00:05:18,752 Ye. Ev yapımı. 57 00:05:36,466 --> 00:05:37,945 Victor mu? 58 00:05:38,076 --> 00:05:40,208 ♪♪ 59 00:05:40,339 --> 00:05:42,297 Hayır, olamaz... 60 00:05:48,173 --> 00:05:49,522 H-Adı Anton. 61 00:05:54,658 --> 00:05:55,702 Gitmek. 62 00:05:55,833 --> 00:06:01,142 ♪♪ 63 00:06:01,273 --> 00:06:06,670 ♪♪ 64 00:06:06,800 --> 00:06:09,324 Bir şey söyle Victor. 65 00:06:09,455 --> 00:06:11,152 Burada ne yapıyorsun? 66 00:06:11,283 --> 00:06:13,807 ♪♪ 67 00:06:13,938 --> 00:06:16,897 Peki o neden sana Anton mu diyor? 68 00:06:17,028 --> 00:06:19,247 Peki neden sen Almanca mı konuşuyorsun? 69 00:06:19,378 --> 00:06:21,424 Victor, bana cevap ver. 70 00:06:21,554 --> 00:06:29,040 ♪♪ 71 00:06:29,170 --> 00:06:36,700 ♪♪ 72 00:06:38,615 --> 00:06:40,399 Seni kaybettiğimi sandım. 73 00:06:40,530 --> 00:06:46,971 ♪♪ 74 00:06:47,101 --> 00:06:53,586 ♪♪ 75 00:06:53,717 --> 00:06:55,327 Neler oluyor Victor? 76 00:06:55,458 --> 00:06:56,502 Frank: Anton'u mu? 77 00:06:56,633 --> 00:07:00,027 ♪♪ 78 00:07:00,158 --> 00:07:01,681 Anton mu? 79 00:07:01,812 --> 00:07:06,033 ♪♪ 80 00:07:06,164 --> 00:07:07,295 Her şey yolunda mı? Anton mu? 81 00:07:07,426 --> 00:07:09,907 - Madison: Adı Anton değil. 82 00:07:10,037 --> 00:07:11,778 Victor Strand'dı. 83 00:07:11,909 --> 00:07:13,171 ♪♪ 84 00:07:13,301 --> 00:07:14,781 Onlara söyle. 85 00:07:14,912 --> 00:07:17,131 ♪♪ 86 00:07:17,262 --> 00:07:18,524 Benim adım Anton. 87 00:07:18,655 --> 00:07:20,047 hiç duymadım Victor Strand'ın. 88 00:07:20,178 --> 00:07:22,876 Yanılmış olmalısın. 89 00:07:23,007 --> 00:07:26,184 O doğruyu söylemiyor onun kim olduğu hakkında. 90 00:07:26,314 --> 00:07:27,925 Yani bilmiyorsun bu kadın mı? 91 00:07:28,055 --> 00:07:32,538 ♪♪ 92 00:07:32,669 --> 00:07:34,192 Onu daha önce hiç görmedim hayatımda. 93 00:07:34,322 --> 00:07:35,715 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 94 00:07:35,846 --> 00:07:37,108 Sen... 95 00:07:42,896 --> 00:07:44,550 Anthony! Anthony! 96 00:07:44,681 --> 00:07:51,862 ♪♪ 97 00:07:51,992 --> 00:07:59,304 ♪♪ 98 00:08:00,348 --> 00:08:03,700 ♪♪ 99 00:08:26,374 --> 00:08:28,725 Daniel: Madison, orada mısın? 100 00:08:28,855 --> 00:08:30,204 Madison. 101 00:08:30,335 --> 00:08:32,293 Madison, duyuyor musun? 102 00:08:32,424 --> 00:08:35,862 Kimdi bu insanlar...? 103 00:08:35,993 --> 00:08:37,777 Onların izini sürmeye çalışıyorum. 104 00:08:37,908 --> 00:08:40,911 Bana nerede olduğunu söyle ki ben de yapabileyim Onlardan önce sana ulaşacağım. 105 00:08:41,041 --> 00:08:44,392 Madison sarışın mı, 1.70 boyunda mı? deri ceket mi? 106 00:08:44,523 --> 00:08:46,351 Peki kiminle konuşuyorum? 107 00:08:46,481 --> 00:08:48,179 İsteyen biri ona yardım etmek için. 108 00:08:48,309 --> 00:08:51,399 Bana yardım etmek istersen, bana konumunu ver. 109 00:08:51,530 --> 00:08:53,401 Anton. 110 00:09:04,021 --> 00:09:08,765 ♪♪ 111 00:09:08,895 --> 00:09:15,206 ♪♪ 112 00:09:20,559 --> 00:09:27,522 ♪♪ 113 00:09:27,653 --> 00:09:29,089 Klaus. 114 00:09:30,917 --> 00:09:34,529 ♪♪ 115 00:09:48,239 --> 00:09:53,940 ♪♪ 116 00:09:54,071 --> 00:09:59,859 ♪♪ 117 00:10:11,697 --> 00:10:12,698 Merhaba. 118 00:10:14,091 --> 00:10:16,093 Ah. Uyanıksın. 119 00:10:16,223 --> 00:10:17,834 Evet. 120 00:10:17,964 --> 00:10:19,966 Beni serbest bırakır mısın? 121 00:10:22,403 --> 00:10:24,754 Babam dedi ki güvenli değil. 122 00:10:24,884 --> 00:10:26,190 Ah. 123 00:10:26,320 --> 00:10:28,235 Sizne düşünüyorsunuz? 124 00:10:36,548 --> 00:10:40,247 Peki neden düşünüyorsun babam şu Victor Strand denen adam mı? 125 00:10:42,728 --> 00:10:44,469 Çünkü öyle. 126 00:10:44,599 --> 00:10:47,167 Babamı tanıyorum. Yalan söylemezdi. 127 00:10:47,298 --> 00:10:49,953 Victor'u tanımıyorsun. 128 00:10:50,083 --> 00:10:52,564 Neden öyleymiş gibi davrandı? olmadığı biri olmak mı? 129 00:10:54,653 --> 00:10:56,263 Aslında, Bilmiyorum. 130 00:10:56,394 --> 00:10:58,526 Ama bu gerçekten beni kızdırıyor. 131 00:11:08,449 --> 00:11:10,713 Nick ve Alicia kim? 132 00:11:11,931 --> 00:11:13,803 Onlar benim çocuklarımdı. 133 00:11:13,933 --> 00:11:16,022 Aa. Öyle miydi? 134 00:11:20,592 --> 00:11:22,202 Üzgünüm. 135 00:11:25,162 --> 00:11:27,338 Bir keresinde de bir kuşu kurtarmışlardı onlar senin yaşlarındayken, 136 00:11:27,468 --> 00:11:29,122 belki biraz daha genç. 137 00:11:31,777 --> 00:11:33,518 Kafaları karışıyor 138 00:11:33,648 --> 00:11:36,782 ve otelin pencerelerine uçuyorum bazen. 139 00:11:36,913 --> 00:11:38,784 Ve onlara her zaman yardım mı ediyorsun? 140 00:11:38,915 --> 00:11:41,091 Herkes hak ediyor ikinci bir şans. 141 00:11:43,180 --> 00:11:45,138 Bunu sana kim öğretti? 142 00:11:45,269 --> 00:11:46,792 Babam. 143 00:11:46,923 --> 00:11:48,620 Anton. 144 00:11:54,495 --> 00:11:57,368 Annen nerede? 145 00:11:57,498 --> 00:11:59,762 Ah... 146 00:11:59,892 --> 00:12:03,113 O ve babası ayrıldılar ben küçükken. 147 00:12:03,243 --> 00:12:04,854 Beni buraya o getirdi tatilde 148 00:12:04,984 --> 00:12:07,726 hemen önce dünya değişti. 149 00:12:07,857 --> 00:12:09,728 Ama... 150 00:12:09,859 --> 00:12:13,253 bunlar benim bulabildiklerim kadar yakın Bu otelin ötesini görmek için. 151 00:12:13,384 --> 00:12:16,039 Biz... burada sıkışıp kaldık. 152 00:12:16,169 --> 00:12:19,825 Ve biz buradaydık o zamandan beri. 153 00:12:19,956 --> 00:12:21,740 Annemi bir daha hiç görmedim. 154 00:12:25,265 --> 00:12:27,050 Eminim öyle olurdu seninle gurur duyuyorum. 155 00:12:30,227 --> 00:12:32,925 Sen de havalı görünüyorsun. 156 00:12:33,056 --> 00:12:35,667 Herkesin aynı fikirde olduğunu sanmıyorum seninle. 157 00:12:35,798 --> 00:12:37,887 İnsanlar sana kim saldırdı? 158 00:12:38,017 --> 00:12:39,758 dinledik telsizinize. 159 00:12:39,889 --> 00:12:42,500 Bu mu buraya neden geldin? 160 00:12:42,630 --> 00:12:43,675 Evet. Neden senin peşindeler? 161 00:12:43,806 --> 00:12:45,459 Dürüst olmak gerekirse, Emin değilim. 162 00:12:45,590 --> 00:12:47,635 Bir anda bizi vurdular teknelerimizi çaldı. 163 00:12:47,766 --> 00:12:49,420 Yapmış olmalısın Onlara bir şey. 164 00:12:49,550 --> 00:12:50,682 iplik: Klaus. 165 00:12:50,813 --> 00:12:53,250 ♪♪ 166 00:12:54,642 --> 00:12:56,601 Bunu sana teslim etmeliyim Victor. 167 00:12:56,731 --> 00:12:58,342 Anton. 168 00:12:58,472 --> 00:13:00,170 Burada gerçekten bir şeyler yaptım, biliyorsun, 169 00:13:00,300 --> 00:13:02,172 öyle olsa bile hepsi yalan. 170 00:13:02,302 --> 00:13:04,478 Yalan söylemiyor. 171 00:13:04,609 --> 00:13:06,872 İşte olay şu Anlamıyorum. 172 00:13:07,003 --> 00:13:08,743 Neden böyle? 173 00:13:08,874 --> 00:13:10,223 Neden saklanıyorsun? 174 00:13:18,318 --> 00:13:19,363 Neler oluyor? 175 00:13:19,493 --> 00:13:22,018 ♪♪ 176 00:13:22,148 --> 00:13:23,889 Nasıl olabiliriz? hizmet mi? 177 00:13:24,020 --> 00:13:25,412 biz arıyoruz bir kadın için. 178 00:13:25,543 --> 00:13:27,545 Saklandığını duyduk bölgede. 179 00:13:27,675 --> 00:13:31,027 Peki, bu öyle değil daraltın. 180 00:13:31,157 --> 00:13:32,724 Adı Madison. 181 00:13:32,855 --> 00:13:34,813 ♪♪ 182 00:13:34,944 --> 00:13:36,859 ne istiyorsun onunla mı? 183 00:13:36,989 --> 00:13:38,469 Bu bizim işimiz. 184 00:13:38,599 --> 00:13:41,211 ♪♪ 185 00:13:41,341 --> 00:13:43,691 korkuyorum yardım edemeyiz. 186 00:13:43,822 --> 00:13:45,563 Çocuklarınız var orada mı? 187 00:13:48,958 --> 00:13:50,133 Bazı. 188 00:13:50,263 --> 00:13:52,004 Peki bu kadın, 189 00:13:52,135 --> 00:13:54,572 o eskidendi PADRE'nin en iyi koleksiyoncularından biri. 190 00:13:54,702 --> 00:13:57,401 Yayın yapıyordu onu nasıl yeniden inşa etmeye çalıştığını. 191 00:13:57,531 --> 00:13:58,793 öyle görünüyor iyi bir şey gibi. 192 00:13:58,924 --> 00:14:02,145 Görünüşe göredeğil. 193 00:14:02,275 --> 00:14:05,061 Bu özel leopar onun noktalarını değiştirmeyin. 194 00:14:05,191 --> 00:14:06,801 Nasıl bilebilirsin? 195 00:14:06,932 --> 00:14:10,457 Birlikte olduğum insanlar, Bu küçük takımın başı mı? 196 00:14:10,588 --> 00:14:13,852 Onu tanıyor gerçekte kim olduğu için. 197 00:14:13,983 --> 00:14:16,072 : Her kim olursan ol, Dinlediğini biliyorum. 198 00:14:16,202 --> 00:14:17,638 Bunun kanal olduğunu biliyorum monitördün-- 199 00:14:21,555 --> 00:14:24,732 Üzgünüm ama sana söylediğim gibi daha önce burada değildi. 200 00:14:24,863 --> 00:14:26,865 ♪♪ 201 00:14:26,996 --> 00:14:28,780 Sanırım öyle. 202 00:14:28,911 --> 00:14:31,130 Bu da iki yol olduğu anlamına geliyor bu gidebilir. 203 00:14:31,261 --> 00:14:32,653 Peki bunlar nelerdir? 204 00:14:32,784 --> 00:14:34,917 ♪♪ 205 00:14:35,047 --> 00:14:39,747 Bir, bizi içeri aldın, onu teslim et, biz de uzaklaşalım. 206 00:14:39,878 --> 00:14:41,445 Peki diğeri? 207 00:14:41,575 --> 00:14:44,578 Duyduğun ses radyoda yalnız değil. 208 00:14:44,709 --> 00:14:46,189 Ve sınırlı anlaşmalarımızdan onunla, 209 00:14:46,319 --> 00:14:48,539 o görünüyordu oldukça kararlı. 210 00:14:48,669 --> 00:14:51,020 Gerekirse onunla savaşırız ona ulaşmak için. 211 00:14:51,150 --> 00:14:53,848 ♪♪ 212 00:14:53,979 --> 00:14:56,242 Şimdi, eğer bu bir kavgaysa kapınızda olmasını istediğiniz... 213 00:14:56,373 --> 00:15:02,509 ♪♪ 214 00:15:02,640 --> 00:15:08,820 ♪♪ 215 00:15:08,951 --> 00:15:10,778 O burada. 216 00:15:10,909 --> 00:15:13,781 Anton, ne oluyor? 217 00:15:13,912 --> 00:15:15,218 Anton. Anton. 218 00:15:15,348 --> 00:15:16,697 ♪♪ 219 00:15:19,657 --> 00:15:21,702 ♪♪ 220 00:15:21,833 --> 00:15:23,661 Klaus! 221 00:15:25,184 --> 00:15:26,533 Klaus! 222 00:15:26,664 --> 00:15:32,887 ♪♪ 223 00:15:33,018 --> 00:15:34,541 O hangi cehennemde? Frank: O gitti. 224 00:15:34,672 --> 00:15:36,674 İkisi de öyle. 225 00:15:36,804 --> 00:15:38,632 Onu aldı. 226 00:15:38,763 --> 00:15:40,634 sana söylemiştim tehlikeli görünüyordu. 227 00:15:40,765 --> 00:15:44,464 Hareket etmemiz gerekiyor. Eğer onu PADRE'ye geri götürürse... 228 00:15:44,595 --> 00:15:46,292 asla görmeyeceksin yine oğlun. 229 00:15:46,423 --> 00:15:49,861 ♪♪ 230 00:15:49,992 --> 00:15:51,950 bu değil nereye gidiyorlar. 231 00:15:52,081 --> 00:15:53,430 Bu. 232 00:15:53,560 --> 00:15:55,084 Haritayı yırttı o ayrılmadan önce. 233 00:15:55,214 --> 00:15:56,607 Frank: Neden bunu yapsın ki? onu oraya mı götürelim? 234 00:15:56,737 --> 00:15:58,565 Sadece tek yol öğrenmek için. 235 00:15:58,696 --> 00:16:08,445 ♪♪ 236 00:16:08,575 --> 00:16:10,055 içeri girdik bunlardan ikisinde. 237 00:16:10,186 --> 00:16:11,796 O almış olmalı diğeri. 238 00:16:11,926 --> 00:16:13,406 Onlar olamaz o kadar önümüzde. 239 00:16:13,537 --> 00:16:15,713 Hareket edelim. 240 00:16:15,843 --> 00:16:17,410 Silahlarınız. 241 00:16:17,541 --> 00:16:18,716 Sadece güvende olmak için. 242 00:16:18,846 --> 00:16:20,500 Kimin için güvenli? 243 00:16:20,631 --> 00:16:22,720 Onları sana bir kez geri vereceğiz gideceğimiz yere varıyoruz. 244 00:16:22,850 --> 00:16:27,899 ♪♪ 245 00:16:28,030 --> 00:16:29,335 : Merhaba Madison. 246 00:16:29,466 --> 00:16:31,337 Madison, orada mısın? 247 00:16:31,468 --> 00:16:33,861 Dinle yaşlı adam, sahip olduğun yer? 248 00:16:33,992 --> 00:16:36,038 Sen olacaksın onsuz daha iyi. 249 00:16:36,168 --> 00:16:39,389 Onu incitmek ciddi bir hata. 250 00:16:39,519 --> 00:16:41,782 Ona ne olur? bana bağlı değil 251 00:16:41,913 --> 00:16:44,220 İşler çok daha iyi gidecek onun için ve geri çekilirsen senin için. 252 00:16:44,350 --> 00:16:46,178 Bunun için artık çok geç. 253 00:16:46,309 --> 00:16:54,099 ♪♪ 254 00:16:54,230 --> 00:16:56,971 Kahretsin, o bizi buldu. 255 00:16:57,102 --> 00:16:58,408 Tekneye binin. 256 00:16:58,538 --> 00:17:00,627 ♪♪ 257 00:17:00,758 --> 00:17:03,108 Hadi gidelim. Şimdi ayrılıyoruz onu hâlâ kaybedebiliriz! 258 00:17:03,239 --> 00:17:07,591 ♪♪ 259 00:17:07,721 --> 00:17:08,983 Ah! 260 00:17:09,114 --> 00:17:11,073 ♪♪ 261 00:17:12,248 --> 00:17:14,206 Anton! 262 00:17:14,337 --> 00:17:16,339 ♪♪ 263 00:17:16,469 --> 00:17:18,210 Boş ver şunu. 264 00:17:18,341 --> 00:17:28,177 ♪♪ 265 00:17:44,541 --> 00:17:47,848 ♪♪ 266 00:17:56,596 --> 00:17:59,773 Peki bunu söyleyecek misin yoksa bana soracak mısın? 267 00:17:59,904 --> 00:18:02,341 Neden İngilizce? Düşündüğün gibi duymak istiyorum. 268 00:18:02,472 --> 00:18:05,649 O kadın neden seni bu kadar mı üzdü? 269 00:18:05,779 --> 00:18:07,390 Oğlumuz Frank'i aldı. 270 00:18:07,520 --> 00:18:09,087 Ondan öncesini kastediyorum. 271 00:18:09,218 --> 00:18:11,002 O senin derinin altına girdi ortaya çıktığı andan itibaren. 272 00:18:11,133 --> 00:18:12,221 Beni aradı başka biri. 273 00:18:12,351 --> 00:18:14,353 Kuyu? Sen misin? 274 00:18:14,484 --> 00:18:15,963 Nasıl yapabildin? bunu bana mı sordun? 275 00:18:16,094 --> 00:18:18,662 gitmediğini biliyorum bana karşı tamamen dürüst. 276 00:18:18,792 --> 00:18:20,316 Her zaman biliyordum. 277 00:18:20,446 --> 00:18:22,492 Bilmediğimi düşünüyorsun Bir yalanı yaşamak nedir? 278 00:18:22,622 --> 00:18:24,494 Harcadığım tüm yıllar Mia'yla yaşamak 279 00:18:24,624 --> 00:18:27,366 Kim olduğumu ondan saklıyordum. Klaus'tan. 280 00:18:29,238 --> 00:18:31,588 Her ne oluyorsa, bana söyleyebilirsin. 281 00:18:31,718 --> 00:18:38,116 ♪♪ 282 00:18:38,247 --> 00:18:39,509 İşte burada. 283 00:18:39,639 --> 00:18:45,819 ♪♪ 284 00:18:45,950 --> 00:18:47,473 Nasıl bildin burası mıydı? 285 00:18:47,604 --> 00:18:51,042 Yıllar önce kullanmıştım birbirimizi bulmadan önce. 286 00:18:51,173 --> 00:18:52,696 Yıllar geçmedi ona nazik davran. 287 00:18:52,826 --> 00:18:54,567 Yürümek zorunda kalacağız yolun geri kalanı. 288 00:18:54,698 --> 00:18:56,308 Gelmek. 289 00:18:56,439 --> 00:18:58,702 Geri dönmene ihtiyacım var otele. 290 00:18:58,832 --> 00:19:00,399 O bizim oğlumuz. Seninle geliyorum. 291 00:19:00,530 --> 00:19:02,923 Lütfen. Bunu tek başıma yapmama izin ver. 292 00:19:05,099 --> 00:19:09,103 ♪♪ 293 00:19:12,890 --> 00:19:14,761 Hey! Ne yapıyorsun? 294 00:19:14,892 --> 00:19:17,634 Strand: Frank! 295 00:19:22,073 --> 00:19:23,770 - Frank: Bir şey saklıyorsun. 296 00:19:23,901 --> 00:19:26,208 ♪♪ 297 00:19:26,338 --> 00:19:28,166 sen o adam mısın hakkında mı konuştu? 298 00:19:28,297 --> 00:19:30,212 Sen Victor Strand mısın? 299 00:19:31,256 --> 00:19:32,388 Bana cevap ver! 300 00:19:32,518 --> 00:19:33,693 Frank! 301 00:19:35,826 --> 00:19:37,697 ♪♪ 302 00:19:41,353 --> 00:19:44,574 ♪♪ 303 00:19:44,704 --> 00:19:47,272 Hangi cehennemde yaptın? bu nereden geliyor? 304 00:19:47,403 --> 00:19:49,318 bu ne Arıyordum. 305 00:19:53,147 --> 00:19:55,541 Hareket etmeliyiz. Şimdi. 306 00:20:02,374 --> 00:20:04,550 Anton. 307 00:20:07,510 --> 00:20:09,729 Hiçbir şey yoktu şunu söyleyebilirdik 308 00:20:09,860 --> 00:20:12,819 bu olurdu kalmasını sağladı. 309 00:20:12,950 --> 00:20:14,995 Neden? 310 00:20:15,126 --> 00:20:17,259 Onu hatırlatıyor annesinin. 311 00:20:18,608 --> 00:20:20,218 Nasıl? 312 00:20:20,349 --> 00:20:23,352 Klaus onun yanında değildi dünya değiştiğinde. 313 00:20:23,482 --> 00:20:25,441 O buradaydı. 314 00:20:25,571 --> 00:20:27,312 Belki Madison ona bunu hissettirmiştir onun sahip olduğu gibi 315 00:20:27,443 --> 00:20:29,358 ikinci bir şans ona yardım ederken. 316 00:20:39,150 --> 00:20:42,153 Bana hiç söylemedin ne oldu 317 00:20:42,284 --> 00:20:44,329 ona söyledikten sonra senin gerçeğin. 318 00:20:48,594 --> 00:20:51,423 Kızgındı. 319 00:20:51,554 --> 00:20:53,120 Ve kafası karıştı. 320 00:20:53,251 --> 00:20:55,340 ♪♪ 321 00:20:55,471 --> 00:20:57,603 Sonunda, gerçek bizi özgür kıldı. 322 00:20:57,734 --> 00:21:02,086 ♪♪ 323 00:21:02,216 --> 00:21:04,610 yapmalıydım daha erken temize çık. 324 00:21:04,741 --> 00:21:08,832 ♪♪ 325 00:21:08,962 --> 00:21:11,400 Seni affetti mi? 326 00:21:11,530 --> 00:21:13,053 Elbette. 327 00:21:13,184 --> 00:21:15,186 ♪♪ 328 00:21:15,317 --> 00:21:17,231 Tıpkı benim sana yapacağım gibi. 329 00:21:17,362 --> 00:21:21,410 ♪♪ 330 00:21:21,540 --> 00:21:23,629 sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 331 00:21:23,760 --> 00:21:26,284 ♪♪ 332 00:21:26,415 --> 00:21:27,981 eğer öyleysen Victor Strand. 333 00:21:28,112 --> 00:21:29,461 Ben değilim. Ama... 334 00:21:29,592 --> 00:21:31,071 eğer öyleysen. 335 00:21:31,202 --> 00:21:33,770 ♪♪ 336 00:21:33,900 --> 00:21:38,165 Her ne yaptıysan, Affedilebilir olduğuna eminim. 337 00:21:38,296 --> 00:21:44,215 ♪♪ 338 00:21:44,346 --> 00:21:46,043 Ben o adam değilim. 339 00:21:46,173 --> 00:21:52,876 ♪♪ 340 00:21:56,053 --> 00:21:57,968 İşte burada. 341 00:21:58,098 --> 00:22:00,187 Kütüphane tur haritasından. 342 00:22:03,974 --> 00:22:05,628 Buradalar. 343 00:22:10,937 --> 00:22:12,635 Tıpkı sal gibiler ormanda. 344 00:22:13,897 --> 00:22:14,898 Hadi. 345 00:22:19,076 --> 00:22:21,165 Klaus: Uyan. 346 00:22:21,295 --> 00:22:23,994 Uyan, uyan. 347 00:22:24,124 --> 00:22:26,475 Her şey düzelecek. Sadece benimle kal. 348 00:22:27,867 --> 00:22:28,999 Frank: Klaus'u mu? 349 00:22:29,129 --> 00:22:30,392 Baba! Baba! 350 00:22:57,027 --> 00:22:58,768 Frank: Klaus. 351 00:23:08,560 --> 00:23:09,953 Strand: Ah! 352 00:23:50,863 --> 00:23:51,908 Tamam aşkım. 353 00:23:52,865 --> 00:23:53,997 Klaus. 354 00:24:17,237 --> 00:24:18,543 Anton. 355 00:24:25,550 --> 00:24:26,725 Klaus. 356 00:24:27,813 --> 00:24:33,558 ♪♪ 357 00:24:38,563 --> 00:24:47,790 ♪♪ 358 00:24:47,920 --> 00:24:57,277 ♪♪ 359 00:25:17,950 --> 00:25:23,869 ♪♪ 360 00:25:24,000 --> 00:25:30,136 ♪♪ 361 00:25:32,356 --> 00:25:41,800 ♪♪ 362 00:25:51,767 --> 00:25:53,812 iplik: Gitmemiz gerek. 363 00:25:57,033 --> 00:25:59,601 Burada ne yapıyorsun? Klaus nerede? 364 00:25:59,731 --> 00:26:01,951 Klaus'u gönderdim Frank'la birlikte. 365 00:26:02,081 --> 00:26:04,736 Böylece beni atabilirsin yine kurtlara mı? 366 00:26:04,867 --> 00:26:07,609 Kurtlar daire çiziyor. Buraya sana yardım etmeye geldim. 367 00:26:08,610 --> 00:26:09,698 Ne zamandan beri? 368 00:26:09,828 --> 00:26:11,961 Oğluma söz verdiğimden beri Yapardım. 369 00:26:14,790 --> 00:26:17,357 Ya benimle gelebilirsin ve yaşa... 370 00:26:18,924 --> 00:26:20,534 ...ya da burada kal ve öl. 371 00:26:25,322 --> 00:26:27,411 iplik: İskeleye gitmemiz gerekiyor. Onların Zodiac'ını alabiliriz. 372 00:26:27,541 --> 00:26:30,196 Sonra ne olacak? Burayı temizledikten sonra bunu konuşabiliriz. 373 00:26:30,327 --> 00:26:32,459 Beni korumadın bile kendi yerleşim yerinde, Victor. 374 00:26:32,590 --> 00:26:33,896 Benim adım Anton. 375 00:26:34,026 --> 00:26:35,375 Boşuna korkuttun senin küçük ailen 376 00:26:35,506 --> 00:26:37,334 öğrenecek sen gerçekte kimdin? 377 00:26:37,464 --> 00:26:38,727 Kim olduğumu biliyorlar. 378 00:26:38,857 --> 00:26:40,816 O kadar ki hazırdın ölmeme izin vermek 379 00:26:40,946 --> 00:26:43,688 sadece korumak için senin sırrın. 380 00:26:43,819 --> 00:26:45,690 Buradayım, değil mi? 381 00:26:45,821 --> 00:26:47,518 Boğazımı keseceksin o kılıçla mı? 382 00:26:47,649 --> 00:26:48,867 Hayır. 383 00:26:48,998 --> 00:26:51,435 Geri dön, çocuğuna söyle bunu o insanlar mı yaptı? 384 00:26:52,871 --> 00:26:54,220 Ben senin düşündüğün kişi değilim. 385 00:26:54,351 --> 00:26:55,874 Kim olduğunu bile bilmiyorum artık öylesin. 386 00:26:59,965 --> 00:27:02,098 Seni buldum. 387 00:27:02,228 --> 00:27:03,926 Peki sen. 388 00:27:05,362 --> 00:27:06,711 Bunu yapma. 389 00:27:06,842 --> 00:27:09,322 Ne yaptıysa, bunu çözebiliriz. 390 00:27:09,453 --> 00:27:11,847 Ne yaptıysa? Evet. 391 00:27:11,977 --> 00:27:15,067 Ne kadar geriye gittiğine dair hiçbir fikrin yok bu gider, değil mi? 392 00:27:15,198 --> 00:27:18,288 Bunu neden yapıyorsun? Kim olduğunu bile bilmiyorum. 393 00:27:18,418 --> 00:27:20,464 Ama seni tanıyoruz Madison. 394 00:27:20,594 --> 00:27:23,772 Her kim olduğunu düşünüyorsan, artık o değil. 395 00:27:23,902 --> 00:27:25,687 İnan bana, biliyorum. 396 00:27:25,817 --> 00:27:28,864 İnanıyor musun? Bize yaptıklarından sonra mı? 397 00:27:28,994 --> 00:27:30,909 Siz ikiniz aynısınız. 398 00:27:31,040 --> 00:27:33,346 İkisi de öyleymiş gibi davranıyor olmadığın bir şey. 399 00:27:33,477 --> 00:27:35,000 ben aptal değilim ikinizden biri tarafından. 400 00:27:35,131 --> 00:27:37,089 Hadi gidelim. Ne için? 401 00:27:37,220 --> 00:27:38,656 Ne istiyorsun? 402 00:27:38,787 --> 00:27:40,527 PADRE. 403 00:27:40,658 --> 00:27:44,401 Bir yer arıyorduk uzun zamandır beğeniyorum. 404 00:27:44,531 --> 00:27:46,229 Bize göstereceksin nerede? 405 00:27:51,713 --> 00:27:52,975 Strand: Hadi gidelim! 406 00:27:54,759 --> 00:27:57,240 : Kaçıyorlar! 407 00:27:57,370 --> 00:27:59,111 Hadi. 408 00:27:59,242 --> 00:28:00,765 O tarafta! 409 00:28:02,985 --> 00:28:07,206 ♪♪ 410 00:28:07,337 --> 00:28:09,948 Tekne. 411 00:28:10,079 --> 00:28:11,297 Başaramayacağız. 412 00:28:11,428 --> 00:28:13,256 ♪♪ 413 00:28:13,386 --> 00:28:14,997 Aşağıda! 414 00:28:15,127 --> 00:28:16,738 Geri dönmeliyiz. 415 00:28:18,914 --> 00:28:27,052 ♪♪ 416 00:28:29,141 --> 00:28:31,317 Yol, git, git, git! 417 00:28:33,580 --> 00:28:36,932 ♪♪ 418 00:28:37,062 --> 00:28:38,281 Ah! 419 00:28:38,411 --> 00:28:39,717 Bu dayanamayacak! 420 00:28:39,848 --> 00:28:41,414 orada mı arka çıkış yolu mu? Hayır. 421 00:28:41,545 --> 00:28:43,068 Madison, kitaplık! 422 00:28:43,199 --> 00:28:46,942 ♪♪ 423 00:28:47,072 --> 00:28:48,334 Şimdi! 424 00:28:48,465 --> 00:28:50,510 ♪♪ 425 00:28:52,295 --> 00:28:53,905 Şimdi! 426 00:28:54,036 --> 00:28:58,127 ♪♪ 427 00:29:00,346 --> 00:29:04,394 ♪♪ 428 00:29:06,222 --> 00:29:09,312 ♪♪ 429 00:29:17,102 --> 00:29:18,190 Ben dışarıdayım. 430 00:29:18,321 --> 00:29:21,367 Frank, Klaus, yardımına ihtiyacımız var! 431 00:29:21,498 --> 00:29:23,543 Kahretsin. Ah. 432 00:29:27,983 --> 00:29:29,419 Ben çok üzgünüm. 433 00:29:29,549 --> 00:29:31,203 konuşan sen misin yoksa Anton mu? 434 00:29:31,334 --> 00:29:33,684 Benim, Madison. 435 00:29:33,815 --> 00:29:35,599 Kendime ne dersem o. 436 00:29:35,729 --> 00:29:37,514 Neden numara yapıyorsun başka biri olmak mı? 437 00:29:37,644 --> 00:29:39,342 Çünkü buna mecburdum. 438 00:29:39,472 --> 00:29:42,606 Çünkü ayrılmak zorunda kaldım arkadaki o kişi. 439 00:29:42,736 --> 00:29:44,347 Ne yaptın? Victor mu? 440 00:29:44,477 --> 00:29:47,698 İnşa etmek için yapmam gerekeni yaptım gelişen bir kule, 441 00:29:47,829 --> 00:29:49,918 bir yer insanlar güvende olabilir. 442 00:29:54,923 --> 00:29:57,360 Acımasızdım. Alicia'ya bile. 443 00:29:57,490 --> 00:29:58,796 Ona ihanet ettim Madison. 444 00:29:58,927 --> 00:30:00,624 Ve kule düştüğünde, hepimiz yıkandık 445 00:30:00,754 --> 00:30:02,104 bu kıyılarda, ve ayrıldık. 446 00:30:02,234 --> 00:30:03,757 Bazıları çekildi PADRE'ye. 447 00:30:03,888 --> 00:30:06,848 Diğerleri ise mücadele ediyordu burada hayatta kalmak için. 448 00:30:06,978 --> 00:30:09,938 Onlara yardım etmeye çalıştım. ama bana izin vermediler. 449 00:30:10,068 --> 00:30:12,592 Beni affedemediler. 450 00:30:12,723 --> 00:30:15,813 Yiyecek bulmalarına yardım etmeye çalıştım. Düzeltmek için. 451 00:30:15,944 --> 00:30:18,990 Geri döndüğümde... 452 00:30:19,121 --> 00:30:22,951 onlar ölmüştü, tıpkı onlar gibi. 453 00:30:23,081 --> 00:30:26,258 olmaktan nefret ediyordum Victor Strand. 454 00:30:26,389 --> 00:30:27,694 Ben de onu öldürdüm. 455 00:30:27,825 --> 00:30:29,087 şu ana kadar endişelendim, 456 00:30:29,218 --> 00:30:31,611 herkesle birlikte öldü o gün. 457 00:30:31,742 --> 00:30:33,962 Ne oldun? 458 00:30:34,092 --> 00:30:35,659 Sen kimsin? 459 00:30:35,789 --> 00:30:38,183 ♪♪ 460 00:30:38,314 --> 00:30:41,970 son kez Alicia'yı gördüm... 461 00:30:42,100 --> 00:30:45,060 bana söyledi beni sevdiğini. 462 00:30:45,190 --> 00:30:48,802 düşünmedim herkes yapabilir. 463 00:30:48,933 --> 00:30:52,328 Frank ve Klaus'la tanıştım. ve her şeyi değiştirdiler. 464 00:30:52,458 --> 00:30:55,592 kişi ben olabilirim Alicia olabileceğimi düşünüyordu. 465 00:30:57,811 --> 00:31:00,423 Ama bunu ancak yapabildim başka biri olarak. 466 00:31:00,553 --> 00:31:02,686 Anton olarak. 467 00:31:02,816 --> 00:31:05,428 Anladım. 468 00:31:05,558 --> 00:31:07,082 Klaus iyi bir çocuk. 469 00:31:07,212 --> 00:31:09,040 ♪♪ 470 00:31:09,171 --> 00:31:11,086 İyi iş çıkardığını söyleyebilirim. 471 00:31:11,216 --> 00:31:15,786 ♪♪ 472 00:31:15,917 --> 00:31:17,005 Teşekkür ederim. 473 00:31:20,443 --> 00:31:23,707 Alicia'nın şansı vardı ölmeme izin vermek için. 474 00:31:23,837 --> 00:31:26,623 Ve yaptığım onca şeyden sonra, Ben bunu hak ettim. 475 00:31:26,753 --> 00:31:29,539 Ama o yapmadı. 476 00:31:29,669 --> 00:31:31,758 Neden yapmadı? 477 00:31:33,717 --> 00:31:35,240 Çünkü annesi ona öğretti 478 00:31:35,371 --> 00:31:37,242 kimsenin gitmediğini onlar gidene kadar. 479 00:31:37,373 --> 00:31:39,549 ♪♪ 480 00:31:39,679 --> 00:31:43,074 Herkesin hak ettiği ikinci bir şans. 481 00:31:43,205 --> 00:31:44,728 Ne olursa olsun. 482 00:31:44,858 --> 00:31:47,731 ♪♪ 483 00:31:47,861 --> 00:31:50,386 O kadar da farklı değiliz Victor. 484 00:31:50,516 --> 00:31:53,737 PADRE, insanlar onu çalıştıranlar, 485 00:31:53,867 --> 00:31:55,347 onlardan kurtulduk. 486 00:31:55,478 --> 00:31:57,001 O çocuklara söz verdim. 487 00:31:57,132 --> 00:31:59,786 ♪♪ 488 00:31:59,917 --> 00:32:02,224 Oraya götürdüğüm çocuklar Koleksiyoncu olduğum dönemde 489 00:32:02,354 --> 00:32:05,792 Onlara yardım edeceğime söz verdim ebeveynlerini bulun. 490 00:32:05,923 --> 00:32:08,491 Mesaj göndermeye başladım uzun menzilde, 491 00:32:08,621 --> 00:32:10,841 tekrarlayıcı istasyonundan, sadece... 492 00:32:10,972 --> 00:32:12,538 sadece onları almaya çalışıyorum elimden geldiğince, 493 00:32:12,669 --> 00:32:16,412 sadece bunu umuyorum bazı ebeveynler beni duyardı. 494 00:32:16,542 --> 00:32:18,892 Öyle mi? Bazı. 495 00:32:19,023 --> 00:32:22,157 Bazıları ama değildi tek dinleyenler. 496 00:32:22,287 --> 00:32:24,246 ♪♪ 497 00:32:24,376 --> 00:32:30,339 Bu insanlar yayınımı duydular. onları bana doğru çekti. 498 00:32:30,469 --> 00:32:33,211 Ve şimdi diğer herkesi koydum yüzünden tehlikede. 499 00:32:36,040 --> 00:32:39,130 Sen sadece yardım etmeye çalışıyorum. 500 00:32:39,261 --> 00:32:43,874 Söz verdiğim yer o çocuklar... 501 00:32:44,005 --> 00:32:45,702 elimde kalan tek şey bu Victor. 502 00:32:45,832 --> 00:32:48,400 ♪♪ 503 00:32:52,665 --> 00:32:53,710 Klaus. 504 00:32:57,192 --> 00:32:59,977 ♪♪ 505 00:33:04,155 --> 00:33:05,026 Aşağı! 506 00:33:09,682 --> 00:33:15,471 ♪♪ 507 00:33:15,601 --> 00:33:21,433 ♪♪ 508 00:33:21,564 --> 00:33:23,087 Klaus: Baba? Acele edin. 509 00:33:23,218 --> 00:33:25,133 İhtiyacınız var buraya geri dönmek için. 510 00:33:25,263 --> 00:33:27,396 Endişelenme. Seni onlara götüreceğiz. 511 00:33:34,490 --> 00:33:37,797 ♪♪ 512 00:33:37,928 --> 00:33:40,539 : Tekrar hoş geldiniz. 513 00:33:40,670 --> 00:33:42,237 Bu nedir? 514 00:33:44,978 --> 00:33:46,719 Klaus, Frank. 515 00:33:46,850 --> 00:33:47,851 Baba! Ne? 516 00:33:47,981 --> 00:33:49,157 Ne? 517 00:33:52,595 --> 00:33:54,771 sana söylemiştim onu teslim etmek. 518 00:33:54,901 --> 00:33:57,339 Bunların hepsi olabilir kaçınılmıştır. 519 00:33:57,469 --> 00:33:59,036 Eğer onlara zarar verirsen... 520 00:33:59,167 --> 00:34:01,734 Daha önce de söylediğim gibi. Bu bana bağlı değil. 521 00:34:01,865 --> 00:34:04,128 O zaman bu kimin elinde? 522 00:34:04,259 --> 00:34:05,608 Sana söylemesine izin vereceğim. 523 00:34:08,654 --> 00:34:12,658 ♪♪ 524 00:34:12,789 --> 00:34:13,877 Adam: Selam Madison. 525 00:34:16,053 --> 00:34:19,709 ♪♪ 526 00:34:19,839 --> 00:34:21,580 Uzun zaman oldu. 527 00:34:23,365 --> 00:34:24,627 Truva. 528 00:34:24,757 --> 00:34:27,543 Evet, bak ben de çok şaşırdım senin gibi. 529 00:34:27,673 --> 00:34:29,284 Demek istediğim, seni bulacağımı biliyordum 530 00:34:29,414 --> 00:34:33,070 radyonu duyduğumda yayın ama... 531 00:34:33,201 --> 00:34:35,203 düşünmedim hala tutuyor olurdun 532 00:34:35,333 --> 00:34:39,163 aynı şirket Meksika'dan. 533 00:34:39,294 --> 00:34:41,034 - Frank: Bir hata yapıyorsun. 534 00:34:41,165 --> 00:34:42,862 O senin düşündüğün kişi değil. 535 00:34:42,993 --> 00:34:44,821 ♪♪ 536 00:34:44,951 --> 00:34:47,737 bu değil Victor Strand'ı mı? 537 00:34:47,867 --> 00:34:50,218 Adı Anton. 538 00:34:50,348 --> 00:34:52,524 Kafan karıştı. 539 00:34:52,655 --> 00:34:54,178 Görüşüm iyi değil bir zamanlar neydi, 540 00:34:54,309 --> 00:34:57,964 Bunu sana vereceğim dostum. ama... 541 00:34:58,095 --> 00:34:59,966 Bence sen osun bu kafa karıştırıcı. 542 00:35:00,097 --> 00:35:02,186 ♪♪ 543 00:35:02,317 --> 00:35:04,014 Onun hakkında... 544 00:35:04,145 --> 00:35:06,147 ve kesinlikle onun hakkında. 545 00:35:06,277 --> 00:35:10,847 ♪♪ 546 00:35:10,977 --> 00:35:13,154 Bunlar insanlar bu onu içine aldı, değil mi? 547 00:35:13,284 --> 00:35:15,243 ♪♪ 548 00:35:15,373 --> 00:35:18,420 İyi. Biliyor musun? 549 00:35:18,550 --> 00:35:20,770 sana gerçeği söyleyeceğim Onun kim olduğu hakkında. 550 00:35:20,900 --> 00:35:22,380 Aslında biliyor musun? 551 00:35:22,511 --> 00:35:24,643 Daha da iyi. 552 00:35:24,774 --> 00:35:27,168 İzin ver... Sana göstereyim. 553 00:35:27,298 --> 00:35:30,127 ♪♪ 554 00:35:30,258 --> 00:35:32,085 Bunu gördün mü? 555 00:35:32,216 --> 00:35:35,306 pek güzel olmadığını biliyorum bakmak için. 556 00:35:35,437 --> 00:35:37,221 Yine de olabilir. 557 00:35:37,352 --> 00:35:42,748 Kafana kötü bir darbe al diyelim ki bir çekiçten. 558 00:35:42,879 --> 00:35:51,496 ♪♪ 559 00:35:51,627 --> 00:36:00,113 ♪♪ 560 00:36:00,244 --> 00:36:02,203 hangisi ne bana yaptı... 561 00:36:02,333 --> 00:36:06,729 ♪♪ 562 00:36:06,859 --> 00:36:10,298 ...beni terk etmeden önce Meksika'da ölü olarak. 563 00:36:10,428 --> 00:36:13,649 Ve o yok edildikten sonra ailemin çiftliği. 564 00:36:13,779 --> 00:36:15,520 Buna inanabiliyor musun? 565 00:36:15,651 --> 00:36:17,827 ♪♪ 566 00:36:17,957 --> 00:36:20,699 Kardeşim... Babam... 567 00:36:20,830 --> 00:36:23,441 ♪♪ 568 00:36:23,572 --> 00:36:25,748 hepsini kaybettim onun yüzünden. 569 00:36:25,878 --> 00:36:27,619 ♪♪ 570 00:36:27,750 --> 00:36:29,273 Ve o yardım etti. 571 00:36:29,404 --> 00:36:34,713 ♪♪ 572 00:36:34,844 --> 00:36:36,411 Ne istiyorsun Troy? 573 00:36:36,541 --> 00:36:38,021 Ah... 574 00:36:38,151 --> 00:36:39,370 Ah, aynı şey istedim 575 00:36:39,501 --> 00:36:42,808 onu aldığından beri benden, Madison. 576 00:36:42,939 --> 00:36:46,508 Yardım ettiğim şeyin aynısı tüm bu iyi insanlar buluyor 577 00:36:46,638 --> 00:36:49,859 kendimi çektiğimden beri Meksika'daki enkazdan. 578 00:36:49,989 --> 00:36:52,949 Sadece bir ev arıyorum Madison. 579 00:36:53,079 --> 00:36:54,733 Görüyorsun, benimkini benden aldın 580 00:36:54,864 --> 00:36:57,301 yani yapacağım seninkini senden al. 581 00:36:57,432 --> 00:36:59,782 Asla yapmayacaksın bul onu. 582 00:36:59,912 --> 00:37:01,131 Evet, yapacağım. 583 00:37:01,262 --> 00:37:03,176 Ah evet? Nasıl? 584 00:37:03,307 --> 00:37:05,048 Çünkü yapacaksın söyle bana. 585 00:37:05,178 --> 00:37:07,746 ♪♪ 586 00:37:07,877 --> 00:37:12,142 Yoksa ona yapacağım bana ne yaptığını. 587 00:37:12,273 --> 00:37:13,578 Ah! 588 00:37:13,709 --> 00:37:15,276 Lütfen, lütfen, lütfen. 589 00:37:15,406 --> 00:37:16,364 Yapma bunu Madison. 590 00:37:16,494 --> 00:37:18,104 Victor, Victor! Hayır, hayır, hayır! 591 00:37:18,235 --> 00:37:20,150 Onlara söyleme. O yere tutun. 592 00:37:20,281 --> 00:37:22,631 Alicia'nın yaptığı bu İsteyebilirdim. 593 00:37:22,761 --> 00:37:25,286 Lütfen! Bırak gitsin. Ona zarar verme. 594 00:37:25,416 --> 00:37:27,026 Söyle ona bilmek istediği şey. 595 00:37:27,157 --> 00:37:29,115 Onu dinlerdim Madison. çünkü eğer yapmazsan, 596 00:37:29,246 --> 00:37:31,292 durmayacağım onunla mıyım, değil miyim? 597 00:37:31,422 --> 00:37:34,991 Peki kaç kişi daha incinmeye hazır mısın? 598 00:37:35,121 --> 00:37:37,167 Anton, bana bak. 599 00:37:37,298 --> 00:37:45,654 ♪♪ 600 00:37:45,784 --> 00:37:49,527 Benim adım Victor Strand. 601 00:37:49,658 --> 00:37:56,186 ♪♪ 602 00:37:56,317 --> 00:37:59,494 sana yalan söyledim yaklaşık şu kadar. 603 00:37:59,624 --> 00:38:01,757 Ama senin için hissettiklerim gerçekti. 604 00:38:01,887 --> 00:38:06,675 ♪♪ 605 00:38:09,199 --> 00:38:13,682 ♪♪ 606 00:38:13,812 --> 00:38:15,771 - Hayır. - Tamam. 607 00:38:15,901 --> 00:38:17,120 Zaman doldu, Madison. 608 00:38:17,250 --> 00:38:19,209 - Hayır. - Aah! 609 00:38:19,340 --> 00:38:21,864 Çekici bırak! 610 00:38:21,994 --> 00:38:25,520 Şimdi! 611 00:38:25,650 --> 00:38:26,782 Bırak onu. 612 00:38:26,912 --> 00:38:28,044 Yap! 613 00:38:28,174 --> 00:38:30,046 ♪♪ 614 00:38:30,176 --> 00:38:31,700 iplik: Haziran...Sherry... 615 00:38:31,830 --> 00:38:36,008 ♪♪ 616 00:38:36,139 --> 00:38:37,793 Silahını bırak. 617 00:38:37,923 --> 00:38:40,926 takip etmenizi öneririm kendi tavsiyen, eski zaman. 618 00:38:44,843 --> 00:38:51,023 ♪♪ 619 00:38:51,154 --> 00:38:52,242 teşekkür ederim eski dostum. 620 00:38:52,373 --> 00:38:53,722 Biz arkadaş değiliz. 621 00:38:53,852 --> 00:38:55,941 sana yapmaktan nefret ediyorum kızına ne yaptığımı. 622 00:38:56,072 --> 00:38:59,684 ♪♪ 623 00:38:59,815 --> 00:39:00,903 Troy Otto. 624 00:39:01,033 --> 00:39:04,036 ♪♪ 625 00:39:04,167 --> 00:39:05,603 Hm. 626 00:39:05,734 --> 00:39:08,301 Bir dahaki sefere emin olacağım gerçekten ölürsün. 627 00:39:08,432 --> 00:39:09,912 Gerçekten ne olduğunu düşünüyorsun şu anda yapıyorum 628 00:39:10,042 --> 00:39:11,653 bizi durduracak mı? 629 00:39:11,783 --> 00:39:17,049 ♪♪ 630 00:39:17,180 --> 00:39:18,921 Nerede olduğunu biliyoruz burası artık. 631 00:39:19,051 --> 00:39:21,358 Sadece devam edeceğiz geri geliyor. 632 00:39:21,489 --> 00:39:22,751 Evet, bunu yap Troy. 633 00:39:22,881 --> 00:39:24,927 ve burada kimse olmayacak acı çekmen için. 634 00:39:25,057 --> 00:39:27,016 İstediğiniz yer, inşa ettiğim yer, 635 00:39:27,146 --> 00:39:29,932 genişlemek üzere. 636 00:39:30,062 --> 00:39:31,934 Hepiniz beni içeri aldınız yardıma ihtiyacım olduğunda. 637 00:39:32,064 --> 00:39:33,762 Şimdi yapıyorum senin için de aynısı. 638 00:39:33,892 --> 00:39:35,938 ♪♪ 639 00:39:36,068 --> 00:39:38,854 sana söyledim bana ne yaptığını. 640 00:39:38,984 --> 00:39:41,509 Onun öyle olmadığını sana düşündüren ne? aynısını sana mı yapacaksın? 641 00:39:43,119 --> 00:39:45,643 Yapmamış gibi davranmayacağım pişman olduğum şeyler. 642 00:39:45,774 --> 00:39:48,864 Ama inşa ettiğim yer, bu benimle ilgili değil. 643 00:39:48,994 --> 00:39:52,084 Bu tutmakla ilgili daha büyük canlı bir şey. 644 00:39:52,215 --> 00:39:53,825 Peki bu nedir? 645 00:39:53,956 --> 00:39:55,958 Daniel: Madison, bilmiyoruz kaç kişisi var. 646 00:39:56,088 --> 00:39:57,916 Dışarı çıkmalıyız. Çocuklarım. 647 00:39:58,047 --> 00:40:00,615 Orayı inşa edeceğim her zaman olması gereken şey, 648 00:40:00,745 --> 00:40:03,226 onlar için, Alicia için. 649 00:40:03,356 --> 00:40:06,229 Bunu yapabilirsin. Bir hata yapıyorsun. 650 00:40:06,359 --> 00:40:08,187 Devam edelim! 651 00:40:08,318 --> 00:40:09,841 Nedenmiş? 652 00:40:09,972 --> 00:40:15,281 ♪♪ 653 00:40:15,412 --> 00:40:17,588 Çünkü bu aynı düşünce bu onu öldürdü 654 00:40:17,719 --> 00:40:20,243 ilk etapta. 655 00:40:20,373 --> 00:40:22,593 Sen nereden bilebilirsin? 656 00:40:22,724 --> 00:40:24,769 Çünkü ben o kişiyim bu onu öldürdü. 657 00:40:24,900 --> 00:40:27,032 Sen bir yalancısın! 658 00:40:27,163 --> 00:40:28,730 Bana inanmıyor musun? 659 00:40:28,860 --> 00:40:33,778 ♪♪ 660 00:40:33,909 --> 00:40:35,214 Aç şunu. 661 00:40:35,345 --> 00:40:38,479 ♪♪ 662 00:40:38,609 --> 00:40:41,220 Onu dinleme. Haydi buradan çıkalım. 663 00:40:41,351 --> 00:40:48,663 ♪♪ 664 00:40:48,793 --> 00:40:56,105 ♪♪ 665 00:40:56,235 --> 00:40:57,976 Bu nedir? 666 00:40:58,107 --> 00:41:02,677 ♪♪ 667 00:41:02,807 --> 00:41:04,287 Troy: Tanımıyor musun? 668 00:41:04,417 --> 00:41:06,245 ♪♪ 669 00:41:06,376 --> 00:41:07,595 Alicia'ya aitti. 670 00:41:07,725 --> 00:41:11,120 ♪♪ 671 00:41:11,250 --> 00:41:13,601 Onu cesedinden çıkardım onu öldürdükten sonra. 672 00:41:13,731 --> 00:41:23,001 ♪♪ 673 00:41:23,132 --> 00:41:32,489 ♪♪ 674 00:41:32,620 --> 00:41:34,143 Aaah! Hayır, Madison! 675 00:41:34,273 --> 00:41:37,320 Madison! Sen! Ah! 676 00:41:37,450 --> 00:41:39,235 Yapma! 677 00:41:39,365 --> 00:41:41,629 Ona izin verme kafana gir. 678 00:41:41,759 --> 00:41:44,675 Bak, ben yapardım Onu yere bırak Madison. 679 00:41:44,806 --> 00:41:46,808 Bu kadar dolaştıktan sonra Meksika'da yaptım 680 00:41:46,938 --> 00:41:50,202 Bunun doğru olduğunu düşündüm Alicia'nın da aynısını yapması gerektiğini. 681 00:41:50,333 --> 00:41:52,944 Bilirsin, belki bir gün onu bulacaksın. 682 00:41:53,075 --> 00:41:55,120 Ya da belki o seni bulur. ya da belki de değil, 683 00:41:55,251 --> 00:41:58,341 ve işi bitir. 684 00:41:58,471 --> 00:42:00,778 Kavga mı istiyorsun, Madison? Bunu sana vereceğiz. 685 00:42:00,909 --> 00:42:02,475 Seninle kavga edeceğiz. 686 00:42:02,606 --> 00:42:04,782 ♪♪ 687 00:42:04,913 --> 00:42:07,872 Size sorum şu... 688 00:42:08,003 --> 00:42:10,353 sen nesin için mi savaşıyorsun? 689 00:42:10,483 --> 00:42:16,881 ♪♪ 690 00:42:20,755 --> 00:42:21,973 Madison, bekle. Birinin onu durdurması gerekiyor. 691 00:42:22,147 --> 00:42:22,931 Seninle gelmeme izin ver. 692 00:42:23,105 --> 00:42:24,802 Neler oluyor? Anladım. 693 00:42:24,933 --> 00:42:27,805 Öyle görünmüyor. 694 00:42:27,936 --> 00:42:29,154 Alicia sürünün içindeydi. 695 00:42:29,328 --> 00:42:31,461 Madison: Buna ihtiyacım var onu dinlenmeye bırak. 696 00:42:31,635 --> 00:42:34,116 Daha sonra PADRE'yi oluşturabilirsiniz Alicia'nın istediği şeye dönüştü. 697 00:42:34,246 --> 00:42:35,596 iplik: Nereye gidiyorsun? 698 00:42:35,726 --> 00:42:37,946 Troy'u öldürmek için. 699 00:42:38,120 --> 00:42:39,164 Troy: Victor mu? 700 00:42:39,295 --> 00:42:41,123 Truva. İhtiyacımız var yaşanacak bir yer. 701 00:42:41,297 --> 00:42:43,168 PADRE'yi bulmama yardım et. 702 00:42:43,342 --> 00:42:44,822 Strand: Bize vuracak sahip olduğu her şeyle. 703 00:42:45,040 --> 00:42:47,129 ♪♪ 704 00:42:47,303 --> 00:42:49,958 Onu boğacağım çıplak ellerimle! 705 00:42:50,088 --> 00:42:52,308 Neden umursuyorsun PADRE hakkında çok şey söylediniz mi? 706 00:42:52,438 --> 00:42:53,918 Çünkü her şeyi aldın benden. 707 00:42:54,092 --> 00:43:01,317 ♪♪♪ 708 00:43:06,670 --> 00:43:11,936 ♪♪ 709 00:43:18,377 --> 00:43:20,989 Başlangıçta gördüklerimiz bu bölümün 710 00:43:21,119 --> 00:43:24,645 Victor Strand'ın sahip olduğu şey kendini tamamen yeniden icat etti. 711 00:43:24,775 --> 00:43:26,298 sen geldin doğru yere. 712 00:43:26,429 --> 00:43:29,301 Hiçbir iz yok eski Strand'ın ne olursa olsun. 713 00:43:29,432 --> 00:43:32,043 Yeni bir isimle gidiyor. Adı Anton. 714 00:43:32,174 --> 00:43:34,002 Almanca konuşuyor. 715 00:43:34,132 --> 00:43:36,961 Yeni bir kocası var. Bir oğlu var. 716 00:43:37,092 --> 00:43:39,747 Bütün bu topluluğa sahip onun inşa ettiğini. 717 00:43:39,877 --> 00:43:45,056 Ve Madison buna geliyor Hikaye onun için bir depremdir. 718 00:43:45,187 --> 00:43:47,319 Victor mu? 719 00:43:47,450 --> 00:43:51,236 Bu büyük bir tehdit sadece geçimini sağlamakla kalmıyor, 720 00:43:51,367 --> 00:43:53,412 ama aslında hayat kendisi için kurulmuş olduğunu 721 00:43:53,543 --> 00:43:55,501 ve onun geleceği. 722 00:43:55,632 --> 00:43:59,505 ♪♪ 723 00:43:59,636 --> 00:44:02,073 Bu onu derinden geriye götürüyor geçmişine. 724 00:44:02,204 --> 00:44:03,901 - Madison: Burada ne yapıyorsun? 725 00:44:04,032 --> 00:44:06,556 Dickens: Neredeyse sanki dünyası dönmeye başlar. 726 00:44:06,687 --> 00:44:08,471 Peki o neden sana Anton mu diyor? 727 00:44:08,601 --> 00:44:11,779 Bu adamı gördüğünde bu Victor Strand'dır. 728 00:44:11,909 --> 00:44:14,651 farklı görünüyor, Üzerinde farklı kıyafetler var 729 00:44:14,782 --> 00:44:18,524 ama Madison şöyle: "Bu Victor Strand." 730 00:44:18,655 --> 00:44:19,874 Ve onu almasına izin veriyor. 731 00:44:20,004 --> 00:44:22,224 Adı Anton değil. 732 00:44:22,354 --> 00:44:24,443 Victor Strand'dı. 733 00:44:24,574 --> 00:44:27,664 Bir vardiya var Bu bölümde Madison için 734 00:44:27,795 --> 00:44:30,623 doğru ilerlemek Victor'a yeniden güveniyorum. 735 00:44:30,754 --> 00:44:32,538 Bu dayanamayacak! 736 00:44:32,669 --> 00:44:35,367 Ve bence affedilme Madison geldiği için geliyor -- 737 00:44:35,498 --> 00:44:37,326 benzerliklerini görüyoruz. 738 00:44:37,456 --> 00:44:41,069 İkisi de bunu hissediyor, birbirimiz aracılığıyla, 739 00:44:41,199 --> 00:44:42,635 Alicia'yı onurlandırabilirler. 740 00:44:42,766 --> 00:44:45,247 Ve tabii ki bunu yaptıkları anda, 741 00:44:45,377 --> 00:44:47,336 bunun olacağını anladılar düşündüklerinden daha da zor 742 00:44:47,466 --> 00:44:49,338 Troy Otto yeniden ortaya çıktığında. 743 00:44:49,468 --> 00:44:51,035 Bunu gördün mü? 744 00:44:51,166 --> 00:44:52,907 - Dickens: İnanılmaz bir karakterdi. 745 00:44:53,037 --> 00:44:56,127 Ve dansı her zaman sevdim Madison ve Troy'un yaptığı, 746 00:44:56,258 --> 00:44:57,868 ve sabırsızlıkla bekliyorum daha fazlasına. 747 00:44:57,999 --> 00:44:59,435 hangisi ne bana yaptı... 748 00:44:59,565 --> 00:45:04,440 ♪♪ 749 00:45:04,570 --> 00:45:06,659 - İki kamerayı oynatın! - Yuvarlamak! 750 00:45:06,790 --> 00:45:09,967 ♪♪ 751 00:45:10,098 --> 00:45:12,753 Yönetmen olmak, sahip olduğunuz anlamına gelir çok farklı şapkalar takmak. 752 00:45:12,883 --> 00:45:15,538 gözünün olması lazım pek çok farklı konuda, 753 00:45:15,668 --> 00:45:18,106 çok daha fazlası bir aktör olarak yaptığınızdan daha fazla. 754 00:45:18,236 --> 00:45:21,849 Ve Danay az önce geldi ve ona zarafetle saldırdı, 755 00:45:21,979 --> 00:45:24,982 ve teslimatı başardı fantastik bir bölüm. 756 00:45:25,113 --> 00:45:28,377 yönlendirmek zorundasın bütün bir dünya. 757 00:45:28,507 --> 00:45:32,555 Her türden onu görebilirsin boyutlar ve bunu sevdim. 758 00:45:32,685 --> 00:45:33,991 Benim için zorluk buydu. 759 00:45:34,122 --> 00:45:35,863 Adam: Yuvarlan! Sabit durmak! Yuvarlamak! 760 00:45:35,993 --> 00:45:37,690 Güzel bir deneyimdi. 761 00:45:37,821 --> 00:45:40,955 Sadece bir ev arıyorum Madison. 762 00:45:41,085 --> 00:45:42,695 Görüyorsun, benimkini benden aldın 763 00:45:42,826 --> 00:45:45,263 yani yapacağım seninkini senden al. 764 00:45:45,394 --> 00:45:46,961 Ah! 765 00:45:47,091 --> 00:45:48,919 Lütfen, lütfen, lütfen. Yapma bunu Madison. 766 00:45:49,050 --> 00:45:51,139 Strand'ı kırıp açıyorlar o sahnede, 767 00:45:51,269 --> 00:45:53,445 ve Strand yalanlarını itiraf eder. 768 00:45:53,576 --> 00:45:55,404 ♪♪ 769 00:45:55,534 --> 00:45:58,537 Benim adım Victor Strand. 770 00:45:58,668 --> 00:46:01,671 ♪♪ 771 00:46:01,802 --> 00:46:03,499 Sadece çıplak bırakıldı. 772 00:46:03,629 --> 00:46:06,197 sana yalan söyledim yaklaşık şu kadar. 773 00:46:06,328 --> 00:46:09,200 Ama senin için hissettiklerim gerçekti. 774 00:46:09,331 --> 00:46:12,334 Frank'e gerçek aşkı var. 775 00:46:12,464 --> 00:46:14,553 Ben buna inanıyorum sahip oldukları. 776 00:46:14,684 --> 00:46:17,948 ♪♪ 777 00:46:18,079 --> 00:46:19,602 Ve bir sahnede şöyle diyor: 778 00:46:19,732 --> 00:46:22,257 "Eğer Victor Strand iseniz, Seni affedeceğim." 779 00:46:22,387 --> 00:46:24,259 Bence bu en büyüklerden biri 780 00:46:24,389 --> 00:46:26,565 sevgi ve zarafet ifadeleri 781 00:46:26,696 --> 00:46:28,741 ve hemcinsinize olan inancınız -- 782 00:46:28,872 --> 00:46:30,874 herkesin kurtarılabileceğini. 783 00:46:31,005 --> 00:46:35,923 ♪♪ 784 00:46:36,880 --> 00:46:41,842 ♪♪ 785 00:46:43,365 --> 00:46:53,027 ♪♪ 786 00:46:53,157 --> 00:47:02,950 ♪♪ 787 00:47:03,080 --> 00:47:12,916 ♪♪