1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Stiahnuté z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiálna stránka filmov YIFY: YTS.MX 3 00:03:43,598 --> 00:03:47,851 Paging Dr. Neil. 4 00:03:59,489 --> 00:04:05,994 Dr. Anderson, izba 381. 5 00:04:14,796 --> 00:04:17,297 Dr. Philips, hláste sa na ICU. 6 00:04:43,658 --> 00:04:47,786 Bohužiaľ, lekárska veda nemôže mať vždy úspech. 7 00:04:47,870 --> 00:04:52,374 Vo chvíli, keď nastane smrť, vyžaduje sa moja odbornosť. 8 00:04:56,546 --> 00:05:00,757 Keď tento orgán prestal fungovať, výsledkom bola smrť, 9 00:05:00,842 --> 00:05:04,303 jediná realita, ktorej sa nemôžeme vyhnúť. 10 00:05:06,472 --> 00:05:08,557 Som Dr. Frances Gröss. 11 00:05:08,641 --> 00:05:10,726 Pracujem ako patológ. 12 00:05:10,810 --> 00:05:16,815 A za posledných 20 rokov som to skompiloval knižnica mnohých tvárí smrti. 13 00:05:16,899 --> 00:05:19,651 Moje cesty ma vzali po celom svete, 14 00:05:19,736 --> 00:05:24,031 hľadanie rôznych situácií ktoré riešili náš konečný cieľ. 15 00:05:24,115 --> 00:05:27,492 Videl som na vlastné oči nespočetné množstvo zážitkov 16 00:05:27,577 --> 00:05:31,163 ktoré ma viedli k väčšej informovanosti o živých. 17 00:05:31,247 --> 00:05:36,501 Vyvinuli sme svet ktorý odmieta uznať náš vlastný osud. 18 00:05:36,586 --> 00:05:38,712 Pred mnohými rokmi, 19 00:05:40,089 --> 00:05:43,258 Bol som sužovaný s opakujúcim sa snom. 20 00:05:51,017 --> 00:05:56,146 Boli tam len dve tváre, ktoré som mohol rozpoznať – mladú ženu a kňaza. 21 00:05:56,230 --> 00:05:59,941 Všetko bolo ticho a pohreb sa zdal nekonečný. 22 00:06:00,026 --> 00:06:02,235 Nemal som dôvod na tento sen. 23 00:06:02,320 --> 00:06:06,323 Na nič sa to nepodobalo V živote som zažil, 24 00:06:06,407 --> 00:06:08,700 len konštanta obrazy smrti, 25 00:06:08,785 --> 00:06:13,121 existujúci v tichu ktorý by nereagoval na moje otázky. 26 00:06:13,206 --> 00:06:16,917 Vedel som, že tento sen znamenal začiatok, začiatok cesty 27 00:06:17,001 --> 00:06:20,962 to by ma prenieslo okolo sveta pri hľadaní pochopenia smrti. 28 00:06:21,047 --> 00:06:24,091 Moji priatelia si o mne mysleli nutkavý a šialený, 29 00:06:24,175 --> 00:06:28,011 zatiaľ čo iní hovorili Bol som zdeformovaný fanatik. 30 00:06:28,096 --> 00:06:30,972 Budete svedkom k tomu, čo som objavil. 31 00:06:31,057 --> 00:06:35,811 Môžete byť porotou, ale váš verdikt bude jedným zo sebapresvedčenia. 32 00:06:35,895 --> 00:06:39,523 Viem, čoho som bol svedkom. Teraz ste na rade vy. 33 00:06:39,607 --> 00:06:42,150 Pripravte sa na cestu do sveta 34 00:06:42,235 --> 00:06:46,696 kde vám môže dať každý nový krok lepšie pochopenie vlastnej reality, 35 00:06:46,781 --> 00:06:52,994 pretože som si istý, že získate nový pohľad z mnohých tvárí smrti. 36 00:07:41,711 --> 00:07:47,924 Matka príroda mala prekvapenie pre tých, ktorí zomrel v meste Guanajuato v Mexiku. 37 00:08:00,980 --> 00:08:05,650 Keď si rodiny nemohli dovoliť zaplatiť poplatky za prenájom hrobov svojich blízkych, 38 00:08:05,735 --> 00:08:08,987 mŕtvi boli exhumovaní, prezrádza, že boli mumifikované 39 00:08:09,071 --> 00:08:12,199 vďaka bohatým minerálom v zemi. 40 00:08:24,086 --> 00:08:29,257 Muži, ženy a deti - ich tváre zamrzli pri poslednej vízii. 41 00:08:32,887 --> 00:08:35,805 Ako som študoval tieto múmie, Mal som pocit, že každý jeden 42 00:08:35,890 --> 00:08:39,684 mal povedať iný príbeh o ich vlastnej smrti. 43 00:09:05,503 --> 00:09:10,006 Ďalšou oblasťou je smrť v športe Skúmal som počas mojej návštevy Mexika. 44 00:09:10,091 --> 00:09:12,801 Ako novodobý gladiátor, sláva matadora 45 00:09:12,885 --> 00:09:15,637 sa určí podľa rýchlosť jeho meča. 46 00:09:19,016 --> 00:09:23,895 V inej časti tejto krajiny som zistil čo môže byť najbrutálnejší šport zo všetkých. 47 00:09:23,980 --> 00:09:27,274 Odohráva sa na tajných miestach stretnutí pretože je to nezákonné, 48 00:09:27,358 --> 00:09:31,653 tréneri pitbulla čelia svojim psom proti sebe v boji na život a na smrť. 49 00:09:31,737 --> 00:09:35,991 Vycvičený od šteniatok, tieto zvieratá sú chované na zabíjanie. 50 00:09:41,539 --> 00:09:44,624 Psia bitka môže trvať až dve hodiny. 51 00:09:44,709 --> 00:09:46,960 Stávky sa uzatvárajú na začiatku bitky, 52 00:09:47,044 --> 00:09:51,464 a tréner môže urobiť až 5 000 dolárov z jedného zápasu. 53 00:10:08,316 --> 00:10:14,029 Pitbul je schopný prežiť najmenej päť bitiek počas svojho násilného života. 54 00:10:14,113 --> 00:10:19,576 Ak sa to zdá neľudské, pamätajte, tieto zvieratá poznajú len jeden spôsob života. 55 00:10:19,660 --> 00:10:24,748 Boli podmienené človekom vyhlásiť vojnu vlastným druhom. 56 00:10:34,008 --> 00:10:37,052 Amazonská džungľa v Južnej Amerike, 57 00:10:37,136 --> 00:10:41,139 jedna z posledných prirodzených hraníc vľavo na planéte Zem. 58 00:10:41,223 --> 00:10:47,312 Aj v tejto nedotknutej veľkoleposti, smrť sa stáva príkazom na prežitie. 59 00:10:48,272 --> 00:10:51,524 Ako som si všimol rôzne stvorenia tejto džungle, 60 00:10:51,609 --> 00:10:54,361 Uvedomil som si, že príroda obdaril každého obyvateľa 61 00:10:54,445 --> 00:10:58,114 s vlastným špeciálnym vybavením prežiť. 62 00:11:11,045 --> 00:11:13,421 Nie je tam žiadny prístrešok pre slabých. 63 00:11:13,506 --> 00:11:16,132 Územné práva treba dodržať. 64 00:11:16,217 --> 00:11:19,552 Jeden chybný pohyb môže ľahko skončiť smrťou. 65 00:11:29,313 --> 00:11:33,858 Keď sa tvor stane korisťou v v tejto divočine existuje jedno zmierenie - 66 00:11:33,943 --> 00:11:37,362 smrť nastáva v priebehu niekoľkých sekúnd a nič nie je zbytočné. 67 00:12:19,029 --> 00:12:22,907 Existuje neustála rovnováha ktoré treba udržiavať v džungli. 68 00:12:22,992 --> 00:12:26,745 Smrť jedného tvora zabezpečuje existenciu iného. 69 00:12:28,289 --> 00:12:33,376 Hlboko v povodí Amazonky existuje Indiánsky kmeň známy ako Jivaros. 70 00:12:33,461 --> 00:12:35,587 Úplne spokojný v rámci svojej domény, 71 00:12:35,671 --> 00:12:41,885 títo divosi existovali vo svete izolovanom od modernej civilizácie. 72 00:13:25,429 --> 00:13:29,557 Vždy ma fascinovali pretože pre nich zabíjanie na dennej báze 73 00:13:29,642 --> 00:13:32,143 je ich jediným prostriedkom na prežitie. 74 00:13:32,228 --> 00:13:37,357 A ako zvieratá, ktoré sú ich susedia, Jivaros jedia všetko, čo zabijú. 75 00:13:37,441 --> 00:13:40,276 Keď ženy začali vyrábať elixír zvaný chicha, 76 00:13:40,361 --> 00:13:43,947 Vedel som o mojej návšteve v ich dedine bude čoskoro odmenený. 77 00:13:44,031 --> 00:13:49,244 Zmiešaním ich slín s koreňom manioku, výsledkom je alkoholický nápoj. 78 00:13:49,328 --> 00:13:54,207 Toto znamená začiatok veľmi špeciálnej oslavy. 79 00:13:56,460 --> 00:13:59,921 Pre týchto Indov neobmedzujú ich lov len na zvieratá. 80 00:14:00,005 --> 00:14:03,132 Existuje väčšia trofej ktoré títo bojovníci hľadajú. 81 00:14:18,190 --> 00:14:21,317 Ich snaha o pomstu stáva sa hrozným rituálom. 82 00:14:21,402 --> 00:14:24,988 Odrezaná hlava nepriateľského bojovníka zabezpečuje im rešpekt 83 00:14:25,072 --> 00:14:27,657 v krajine známej ako Amazónia. 84 00:14:40,588 --> 00:14:46,134 Krajina Afriky má svoj vlastný kód zákonov, ktoré odhaľujú inú tvár smrti. 85 00:15:00,983 --> 00:15:03,985 Počas mojej cesty cez africké pláne Serengeti, 86 00:15:04,069 --> 00:15:08,406 Zaujalo ma to s kmeňom zvaným Masajovia. 87 00:15:29,553 --> 00:15:31,763 Mäso pre týchto ľudí je pochúťkou, 88 00:15:31,847 --> 00:15:36,935 a bojovníci zodpovední za mäsiarstvo zviera sa nedočkavo chystalo začať svoju hostinu. 89 00:15:37,728 --> 00:15:42,732 Zistil som ich spotrebu krvi zaujímavá predohra k ich hlavnému chodu. 90 00:15:59,541 --> 00:16:02,543 Bývanie na farme v západnom svete, 91 00:16:02,628 --> 00:16:06,130 človek si vyberá život v sebestačnosti. 92 00:16:06,215 --> 00:16:09,425 Tento životný štýl sa môže zdať barbarský k mestským obyvateľom. 93 00:16:09,510 --> 00:16:13,137 Na rozdiel od Masajov, ktorí oslavujú zabitie kravy, 94 00:16:13,222 --> 00:16:16,474 smrť zvieraťa na farme je jedna práca z mnohých 95 00:16:16,558 --> 00:16:19,102 pre tohto novodobého priekopníka. 96 00:17:05,607 --> 00:17:08,776 Sledovať tohto kohúta, ako sa zvíja v bolestiach okolo dvora, 97 00:17:08,861 --> 00:17:11,696 ubezpečila ma žena vták necítil nič. 98 00:17:11,780 --> 00:17:17,618 Keďže jeho smrť je taká náhla, pohyb je spôsobený nervovým reflexom. 99 00:17:29,506 --> 00:17:32,884 Pri pohľade na celý tento proces, Začal som pochybovať o svojich schopnostiach 100 00:17:32,968 --> 00:17:35,261 prežiť za rovnakých podmienok. 101 00:17:35,345 --> 00:17:38,765 Ak diktovala nevyhnutnosť že sa stanem svojim vlastným poskytovateľom, 102 00:17:38,849 --> 00:17:42,602 Myslím, že by som si vybral život vegetariána. 103 00:17:44,480 --> 00:17:47,565 Ale čo ľudia kto nežije na farme? 104 00:17:47,649 --> 00:17:51,027 Tí z nás, ktorí žijeme v lone technologickej spoločnosti? 105 00:17:51,111 --> 00:17:54,489 Naše mäsožravé potreby musia byť tiež splnené. 106 00:17:54,573 --> 00:17:57,909 Na uspokojenie tohto obrovského dopytu, Západná kultúra sa rozvinula 107 00:17:57,993 --> 00:18:01,788 konečný stroj na zabíjanie nakŕmiť hladné masy. 108 00:18:01,872 --> 00:18:03,790 Volá sa to bitúnok. 109 00:18:03,874 --> 00:18:07,085 Život v tejto profesii začína skoro ráno. 110 00:18:07,169 --> 00:18:10,296 Proces vysporiadania sa so smrťou je celodenná záležitosť. 111 00:18:26,688 --> 00:18:31,400 Jedna z tých grotesknejších zabíjačiek techniky je metóda kóšeringu. 112 00:18:31,485 --> 00:18:36,823 Požehnaný rabínom, potom zabitý jeho rukou zviera vykrváca. 113 00:18:36,907 --> 00:18:39,534 Toto je vraj očistný proces, 114 00:18:39,618 --> 00:18:43,871 ale keď sa krava udusila vlastnou krvou, Cítil som len ľútosť. 115 00:18:47,751 --> 00:18:50,169 Od dopytu pretože toto mäso je obmedzené, 116 00:18:50,254 --> 00:18:54,298 len malé percento je zabitý týmto spôsobom. 117 00:19:06,687 --> 00:19:11,149 Priemerný Američan spotrebuje 120 libier hovädzieho mäsa ročne. 118 00:19:11,233 --> 00:19:16,320 V typický mesiac, bitúnky naprieč krajina zabije takmer 3 milióny kráv 119 00:19:16,405 --> 00:19:19,490 a 385 000 jahniat. 120 00:19:25,455 --> 00:19:29,542 Každý jednotlivec pozdĺž montážnej linky má svoju špecialitu. 121 00:19:29,626 --> 00:19:33,504 Deň za dňom pokračujú v práci v tomto prostredí smrti. 122 00:19:33,589 --> 00:19:36,257 Keď novinka vyprchá, informujú ma pracovníci 123 00:19:36,341 --> 00:19:40,303 ich práca sa stáva jednoduchou rutinou, spôsob, ako si zarobiť na živobytie - 124 00:19:40,387 --> 00:19:43,097 nič viac, nič menej. 125 00:20:04,453 --> 00:20:07,079 Vedia to zvieratá oni zomrú? 126 00:20:07,164 --> 00:20:09,415 Muži, ktorí ich zabíjajú tvrdia, že nie, 127 00:20:09,499 --> 00:20:13,544 ale keď mašinéria začne hrkotať a dopravné pásy sa začnú otáčať, 128 00:20:13,629 --> 00:20:18,382 zvuky, ktoré urýchľujú smrť počujú zvieratá aj ľudia. 129 00:20:29,811 --> 00:20:33,731 Moje cesty ma naučili, že moderné technológia má jednu výhodu - 130 00:20:33,815 --> 00:20:40,529 ako spotrebitelia sme od tohto procesu ušetrení a zaoberať sa iba hotovým výrobkom. 131 00:20:43,575 --> 00:20:47,161 Reštaurácia Al Haram na Blízkom východe predstavoval zážitok 132 00:20:47,246 --> 00:20:49,080 ktoré som považoval za najjedinečnejšie. 133 00:21:08,934 --> 00:21:14,272 Táto reštaurácia sa nachádza vo vnútri kamenné múry staré stovky rokov. 134 00:21:14,356 --> 00:21:18,943 Od chvíle, keď do nich vstúpia patróni priestory, zaobchádza sa s nimi ako s kráľovskou hodnosťou. 135 00:21:19,027 --> 00:21:22,280 Uvítacia hudba a zvonkohra prstov brušnej tanečnice 136 00:21:22,364 --> 00:21:27,451 označiť začiatok tohto najneobvyklejšieho kulinárskeho dobrodružstva. 137 00:21:29,621 --> 00:21:34,166 Keď sa objaví čašník nesúci víno a špeciálne jedálenské náradie, 138 00:21:34,251 --> 00:21:40,047 je to isté znamenie, ktoré naši turisti čoskoro urobia začať rituál, ktorý ich sem priviedol. 139 00:21:42,884 --> 00:21:46,470 Pocit, že cudzinci sa cítili dobre v jeho doméne, 140 00:21:46,555 --> 00:21:49,807 signalizoval čašník pre domácu špecialitu. 141 00:21:53,437 --> 00:21:55,563 Dobrý večer. 142 00:21:56,732 --> 00:21:59,734 Tu je dobré jedlo a víno. 143 00:22:02,237 --> 00:22:06,574 Ako opicu priniesli do chodby a bol urobený prípitok na prosperitu, 144 00:22:06,658 --> 00:22:11,662 čašník predstavil mužov s ich nástrojmi ničenia. 145 00:22:12,706 --> 00:22:14,081 Dobre. 146 00:22:14,166 --> 00:22:17,710 Pozrite sa na tú malú opicu. Prečo sa toho nedotkneš? 147 00:22:17,794 --> 00:22:19,837 Viem, že to bude skvelé. 148 00:22:20,922 --> 00:22:24,008 Nemôžem tomu uveriť. 149 00:22:24,092 --> 00:22:30,264 Zabezpečené v špeciálnej pasci, zviera bolo teraz pripravené stať sa hlavným jedlom. 150 00:22:37,981 --> 00:22:42,902 Podľa niekoľkých jednoduchých pokynov, muži pri stole boli pripravení na zabitie. 151 00:22:42,986 --> 00:22:46,197 Nie, nie. Stačí použiť rýchle ťahy. Stačí použiť rýchle ťahy. 152 00:22:46,281 --> 00:22:48,657 - Udrieť ho takto? - Je to jednoduché. 153 00:22:48,742 --> 00:22:50,826 Bože môj! 154 00:22:54,414 --> 00:22:57,041 To je všetko, čo musím urobiť? 155 00:23:08,762 --> 00:23:10,763 To je všetko. 156 00:23:12,140 --> 00:23:15,226 Po niekoľkých sekundách hrozný rituál sa skončil. 157 00:23:15,310 --> 00:23:18,938 Lebka bola otvorená pre jemné mozgy vo vnútri. 158 00:23:19,022 --> 00:23:23,609 Kým to pokračovalo, napadlo ma, že v rámci tejto elegantnej reštaurácie, 159 00:23:23,693 --> 00:23:27,446 ludia platili prehnane ceny hrať rolu lovca. 160 00:23:27,531 --> 00:23:31,659 Bol vytvorený jasný rituál, a bol tam veľmi malý rozdiel 161 00:23:31,743 --> 00:23:35,996 medzi tým, čoho som bol svedkom v tomto reštaurácia a obrad Masajov. 162 00:23:36,081 --> 00:23:38,666 Ľudská bytosť zabíjal pre oslavu, 163 00:23:38,750 --> 00:23:41,085 pripravený zožrať zviera zabité. 164 00:23:41,169 --> 00:23:45,548 V celej histórii sa tomu verilo jedením mozgu tohto posvätného zvieraťa 165 00:23:45,632 --> 00:23:48,384 nový zdroj múdrosti by sa dedilo, 166 00:23:48,468 --> 00:23:52,972 priviesť tých, ktorí jedli túto pochúťku bližšie k Bohu. 167 00:23:54,224 --> 00:23:56,183 Toto nejem. 168 00:23:56,268 --> 00:23:59,770 Nemusíte nič jesť nechceš. 169 00:24:05,152 --> 00:24:07,778 Pohľad na smrť živého zvieraťa pred ich očami 170 00:24:07,863 --> 00:24:10,406 a potom musieť jesť pozostatky bez života 171 00:24:10,490 --> 00:24:13,742 vyvolali zábavné reakcie od každého z turistov. 172 00:24:13,827 --> 00:24:17,413 Keď som sa srdečne spýtal muža chuť, prečo si jedlo užíval, 173 00:24:17,497 --> 00:24:23,878 odpovedal: „Ak sa môžem dostať bližšie k Bohu jesť mozgy, prečo nie?" 174 00:24:44,858 --> 00:24:46,942 Ospravedlňujem sa. 175 00:24:49,362 --> 00:24:51,447 Tomu neverím. 176 00:24:54,784 --> 00:24:59,830 Reakcia človeka na smrť v tomto konkrétne prostredie bolo poučné. 177 00:24:59,915 --> 00:25:03,709 Chuť sa stala náhodnou, chuť úplne ignorovaná, 178 00:25:03,793 --> 00:25:09,298 pre duchovnú ľudskú myseľ sa stal spasiteľom v tomto jedle smrti. 179 00:25:12,802 --> 00:25:17,306 Ak to nikto z vás nedokončí, Chcem viac. 180 00:25:21,436 --> 00:25:26,941 Predtým by to bol ďalší život každý z týchto turistov by sem opäť zavítal. 181 00:25:34,241 --> 00:25:38,911 Neopakovateľná krása oceánu je jedinečným zázrakom medzi prírodou. 182 00:25:38,995 --> 00:25:42,456 Život v tejto doméne zdá sa chránený pred človekom, 183 00:25:42,541 --> 00:25:46,710 ale keď lovecké pudy človeka smerujú do tohto prostredia, 184 00:25:46,795 --> 00:25:50,297 stvorenia tohto sveta majú malú ochranu. 185 00:26:00,016 --> 00:26:03,936 Muž, ktorý zabíja pre potešenie, cítiť silu zbrane a nič iné, 186 00:26:04,020 --> 00:26:08,524 je nebezpečnou hrozbou k blahu tejto planéty. 187 00:26:11,278 --> 00:26:14,697 Profesionálny rybár loví z iného dôvodu. 188 00:26:14,781 --> 00:26:20,286 Žraloky, ktoré zabije, využije spoločnosť pre rôzne produkty. 189 00:26:27,127 --> 00:26:31,839 Pribilofove ostrovy pri pobreží Aljašky predstavil iný druh lovca. 190 00:26:31,923 --> 00:26:35,509 raz za rok, títo muži pracujú od východu do západu slnka. 191 00:26:35,594 --> 00:26:39,597 Sú zazmluvnené vládou ostrihať svoje stáda kožušinových tuleňov. 192 00:26:39,681 --> 00:26:42,308 Toto spĺňa dve potrebné funkcie. 193 00:26:42,392 --> 00:26:48,188 Po prvé, plnením svojich povinností, prirodzené v populácii tuleňov sa vytvára rovnováha. 194 00:26:48,273 --> 00:26:50,316 po druhé, kožušiny týchto zvierat 195 00:26:50,400 --> 00:26:53,402 poskytnúť lukratívny príjem vláde. 196 00:26:53,486 --> 00:26:56,614 Jediné čo sa pýtam je ich spôsob smrti. 197 00:26:56,698 --> 00:27:01,869 Bez ohľadu na to, či tuleň pociťuje bolesť je čisto vecou dohadov. 198 00:27:01,953 --> 00:27:04,538 Som presvedčený, že kedy tieto zvieratá sú v stáde, 199 00:27:04,623 --> 00:27:08,709 ich inštinkty ich varujú o ich konečnom osude. 200 00:27:13,465 --> 00:27:15,924 Varovanie, ktoré čoskoro už nebude záležať, 201 00:27:16,009 --> 00:27:21,513 ako sa tento ostrov mení na bojisko nahých tiel. 202 00:27:54,964 --> 00:27:58,801 Keď v ten večer slnko zapadlo a posledné stádo bolo zaokrúhlené, 203 00:27:58,885 --> 00:28:04,640 Potom som sa rozhodol nikdy nosiť opäť koža zvieraťa na mojom chrbte. 204 00:28:12,774 --> 00:28:17,194 Ešte je tu jeden lovec - kto nezákonne zabíja pre zisk. 205 00:28:17,278 --> 00:28:20,280 Títo muži sú známi ako pytliaci. 206 00:28:34,838 --> 00:28:39,216 Cenná koža aligátora môže priniesť vysokú cenu na čiernom trhu. 207 00:28:39,300 --> 00:28:44,388 Aj keď je tento lov úplne zakázaný podľa zákona, pretože plazom hrozí vyhynutie, 208 00:28:44,472 --> 00:28:48,517 títo muži zabijú až 20 aligátorov za jediný večer. 209 00:28:48,601 --> 00:28:51,687 Sú to vrahovia prírody. 210 00:28:51,771 --> 00:28:55,065 Hoci sa pytliakom podarí utiecť veľa času, 211 00:28:55,150 --> 00:28:58,277 herných strážcov po celej krajine sú čoraz úspešnejšie 212 00:28:58,361 --> 00:29:02,990 pri zadržaní týchto zločincov ktorí ničia stvorenia zeme. 213 00:29:03,074 --> 00:29:06,076 Vláda sa rozvinula spôsob poskytovania spoločnosti 214 00:29:06,161 --> 00:29:09,037 s vzácnymi kožami aligátorov. 215 00:29:09,122 --> 00:29:11,373 Šľachtiteľské farmy boli skonštruované 216 00:29:11,458 --> 00:29:14,251 kde tieto plazy sú vychovávané z dojčiat. 217 00:29:14,335 --> 00:29:18,839 Ich rast do dospelosti bude ich to stáť život. 218 00:29:26,306 --> 00:29:29,600 Akčné správy kanála 9. Dnes som tu s pani Ellisovou. 219 00:29:29,684 --> 00:29:33,020 Pani Ellisová, ako aj niekoľko ďalších obyvateľov oblasti, 220 00:29:33,104 --> 00:29:36,857 majú problémy s čo považujú za hrozbu. 221 00:29:36,941 --> 00:29:40,444 - Môžete mi povedať o tomto probléme? - Áno, som veľmi znepokojený. 222 00:29:40,528 --> 00:29:44,448 V tom jazere máme veľkého aligátora a mám z toho vážne obavy. 223 00:29:44,532 --> 00:29:48,660 Pani Ellisová, bojíte sa o životy? vašich detí, ako aj vašich domácich miláčikov? 224 00:29:48,745 --> 00:29:51,747 Áno, mám. Deti ani nemôžu choď ešte plávať. 225 00:29:52,332 --> 00:29:55,125 - Je to vaša dcéra, pani Ellisová? - Áno. Toto je Lisa. 226 00:29:55,210 --> 00:30:00,297 Lisa, ako sa cítiš, keď ideš do toho voda s potenciálne nebezpečným zvieraťom? 227 00:30:00,381 --> 00:30:02,257 nie ja. Už nie. 228 00:30:03,092 --> 00:30:06,345 Zdá sa, že aligátor predstavuje hrozbu väčšine obyvateľov. 229 00:30:06,429 --> 00:30:09,598 Úradníci na kontrolu zvierat boli samozrejme upozorneni. 230 00:30:09,682 --> 00:30:11,934 Volá takto sú čoraz častejšie, 231 00:30:12,018 --> 00:30:18,232 a dnes opäť verím tomu zvieraťu kontrolní úradníci budú mať plné ruky práce. 232 00:30:40,630 --> 00:30:44,007 - Hovorili ste o nepríjemnom aligátorovi? - Áno, urobil. 233 00:30:44,092 --> 00:30:46,552 - Kde sa nachádza? - Skončil v tej burine. 234 00:30:46,636 --> 00:30:47,970 - Tu? - Áno. 235 00:30:48,054 --> 00:30:50,556 - Aký je veľký? - Musí mať aspoň 15 stôp. 236 00:30:50,640 --> 00:30:56,144 Veľmi pekne ďakujem za zavolanie. Pozrime sa sem, dobre, Joe? 237 00:31:10,743 --> 00:31:16,164 Tento spravodajský príbeh predstavuje iróniu záver príbehu o aligátorovi. 238 00:31:16,249 --> 00:31:20,335 Niekedy plaz dostane vlastnú šancu na pomstu. 239 00:31:23,464 --> 00:31:25,048 Niečo dobré? 240 00:31:25,133 --> 00:31:27,259 Presuňte sa k nemu. 241 00:31:40,940 --> 00:31:46,320 - Preboha! - Preboha! On ho zabije. 242 00:31:48,740 --> 00:31:51,158 Bože môj! Získajte ho! 243 00:31:51,618 --> 00:31:53,702 Neutopiť sa. 244 00:31:54,746 --> 00:31:57,164 Udržujte filmovú kameru v chode. 245 00:32:08,051 --> 00:32:10,469 Len tomu nemôžem uveriť. 246 00:32:20,355 --> 00:32:22,439 Keď strážca zveri bol vytiahnutý na breh, 247 00:32:22,523 --> 00:32:25,525 jeho zohavené telo predstavoval násilnú odvetu 248 00:32:25,610 --> 00:32:29,780 od stvorenia, ktoré trpelo neustále zneužívanie zo strany ľudstva. 249 00:32:29,864 --> 00:32:34,451 Dostaňte ich odtiaľto. Daj mi deku. Daj mi deku. 250 00:32:34,535 --> 00:32:36,787 OK. 251 00:32:38,247 --> 00:32:41,166 Tu, tu. Kde je ambulancia? 252 00:32:42,919 --> 00:32:48,548 Muž najatý na obranu aligátora prišiel o svojho život tvorovi, ktorého sa snažil chrániť. 253 00:32:48,633 --> 00:32:54,137 Tentoraz, keď dostane príležitosť, z aligátora sa stal lovec. 254 00:32:56,766 --> 00:32:58,141 John Wilkes Booth. 255 00:32:58,226 --> 00:32:59,601 James Earl Ray. 256 00:32:59,686 --> 00:33:01,061 Lee Harvey Oswald. 257 00:33:01,145 --> 00:33:02,562 Sirhan Sirhan. 258 00:33:03,231 --> 00:33:05,440 La Salle, Francúzsko. 1968. 259 00:34:18,890 --> 00:34:22,684 Bol tam ešte jeden člen Zabudol som pridať na zoznam vrahov. 260 00:34:22,769 --> 00:34:24,853 François Jordan. 261 00:34:32,528 --> 00:34:34,738 Jedna z jedinečných vlastností človeka 262 00:34:34,822 --> 00:34:38,825 je, že je jediným zvieraťom na zemi čo zabíja pre chamtivosť. 263 00:34:38,910 --> 00:34:42,370 Mal som nezvyčajnú skúsenosť stretnutia so zodpovedným jednotlivcom 264 00:34:42,455 --> 00:34:44,956 za atentát práve ste boli svedkom. 265 00:34:45,041 --> 00:34:49,711 Jeho zbrane sú nástrojmi jeho obchodu, zatiaľ čo jeho cieľ mu prináša jeho bohatstvo. 266 00:35:06,854 --> 00:35:11,233 Moje meno je François Jordan. Som nájomný vrah. 267 00:35:15,905 --> 00:35:19,574 Keď zabijem, je to pre biznis, 268 00:35:19,659 --> 00:35:24,788 nie pre politiku, ani spoločenskú hodnotu. 269 00:35:35,967 --> 00:35:38,135 Ale existuje iný druh vraha - 270 00:35:38,219 --> 00:35:41,596 ľudská bytosť ktorý vraždí bez zjavného dôvodu. 271 00:35:41,681 --> 00:35:43,640 Táto osoba sa nachádza v situácii 272 00:35:43,724 --> 00:35:47,561 kde násilie je jediným prostriedkom na vysporiadanie sa s realitou. 273 00:35:47,645 --> 00:35:50,981 Neexistujú žiadne súdy ani morálka za zločinom. 274 00:35:51,065 --> 00:35:53,817 Je to erupcia represie to sa prejavuje 275 00:35:53,901 --> 00:35:56,653 spôsobením smrti iných. 276 00:36:01,659 --> 00:36:06,955 Dňa 10. júla 1973 Mike Lawrence sa zbláznil. 277 00:36:07,039 --> 00:36:11,960 Tieto pozoruhodné zábery sú klasikou príklad mužskej mysle, ktorá praskla. 278 00:36:54,795 --> 00:36:59,716 Uväznili sme ho v dome. Chcem, aby ste išli dole. 279 00:36:59,800 --> 00:37:02,344 Pokúsiš sa hodiť slzný plyn tam, dobre? 280 00:37:19,862 --> 00:37:24,074 - Poď von. - Uľahčite si to. 281 00:37:24,158 --> 00:37:28,328 - Nie, zabijem ťa! - Poď von so zdvihnutými rukami. 282 00:38:14,709 --> 00:38:19,296 Po niekoľkých hodinách Lawrence vzbura jedného muža bola nakoniec porazená. 283 00:38:19,380 --> 00:38:24,175 Lawrence však nebol jedinou obeťou ktorý zomrel v to letné popoludnie. 284 00:38:44,238 --> 00:38:46,323 Vypadni odtiaľto. Poď, odsťahuj sa! 285 00:38:46,407 --> 00:38:49,451 Čo spôsobilo tohto muža zavraždiť jeho rodinu? 286 00:38:49,535 --> 00:38:52,329 Môže za to naša spoločnosť? 287 00:38:52,413 --> 00:38:55,040 Možno existuje Mike Lawrence v každom z nás, 288 00:38:55,124 --> 00:38:58,460 pripravený vybuchnúť keď je ten správny čas. 289 00:39:04,258 --> 00:39:10,388 Primárna zodpovednosť za okresný koroner okresu Los Angeles 290 00:39:10,473 --> 00:39:14,142 je skúmať a pýtať sa 291 00:39:14,226 --> 00:39:21,232 okolnosti smrti náhlej a neočakávanej povahy, 292 00:39:21,317 --> 00:39:25,528 alebo zabitím, samovraždou, náhodou 293 00:39:25,613 --> 00:39:32,327 alebo predpokladané prirodzené príčiny, ale diagnóza nebola stanovená. 294 00:39:32,411 --> 00:39:37,540 Táto zodpovednosť je jasne napísané 295 00:39:37,625 --> 00:39:40,418 podľa štátneho štatútu. 296 00:39:42,213 --> 00:39:45,382 Okres Los Angeles úrad koronera. 297 00:39:45,466 --> 00:39:51,054 Jeho dvere musia zostať 24 hodín denne otvorené, lebo smrť nemá časový harmonogram. 298 00:39:51,138 --> 00:39:54,015 Uvádza to zákon keď je osoba podozrivá zo smrti 299 00:39:54,100 --> 00:39:56,059 inými ako prírodnými prostriedkami, 300 00:39:56,143 --> 00:39:59,646 alebo ak nastane smrť bez lekárskej starostlivosti po dobu 20 dní, 301 00:39:59,730 --> 00:40:02,774 úrad koronera musí vyšetriť. 302 00:40:02,858 --> 00:40:07,320 Vyšetrovatelia koronerov v teréne zvládnuť až 40 prípadov denne. 303 00:40:07,405 --> 00:40:11,241 Po ich prvotnom vyšetrovaní smrť obete bola dokončená, 304 00:40:11,325 --> 00:40:13,368 sprevádzajú telo do márnice. 305 00:40:13,452 --> 00:40:16,538 Po zaregistrovaní hmotnosti, výšky a odtlačky prstov, 306 00:40:16,622 --> 00:40:19,499 vykonávajú sa prieskumné röntgenové lúče. 307 00:40:19,583 --> 00:40:23,086 Táto obeť vraždy bol zapojený do vojny gangov. 308 00:40:23,170 --> 00:40:26,339 V tomto konkrétnom prípade, po celkovom röntgenovom vyšetrení, 309 00:40:26,424 --> 00:40:29,926 guľka, ktorá spôsobila smrť sa nachádzalo. 310 00:40:56,370 --> 00:41:00,248 Potom sa umiestni mŕtvola v rukách súdnych patológov. 311 00:41:00,332 --> 00:41:03,001 Títo muži sú lekári ktorí vykonávajú pitvy 312 00:41:03,085 --> 00:41:06,588 určenie trestnej zodpovednosti v smrti. 313 00:41:37,244 --> 00:41:43,917 Keď som išiel okolo, pripomenulo sa mi to slová, ktoré napísal zosnulý Luther Easton. 314 00:41:44,001 --> 00:41:48,129 "Vo svete bez zvuku, ich plač zostáva nevypočutý. 315 00:41:48,214 --> 00:41:52,217 „Realita života sa stáva úplne absurdným. 316 00:41:52,301 --> 00:41:55,762 „Počítanie času sa považuje za trestný čin. 317 00:41:55,846 --> 00:42:00,016 "A peniaze, ktoré človek zarobí, nestojí za jediný cent. 318 00:42:00,100 --> 00:42:02,810 „Tak tu budú klamať po zvyšok noci. 319 00:42:02,895 --> 00:42:07,273 „Ich telá zostávajú nehybné v tme a vo svetle. 320 00:42:07,358 --> 00:42:10,652 „Ale neboj sa lebo sa ti to stane. 321 00:42:10,736 --> 00:42:14,405 „Keď sa všetko zastaví ako tvoje telo zmodrie." 322 00:42:17,451 --> 00:42:20,328 Naozaj si nie som istý prečo mi prišli tieto slová. 323 00:42:20,412 --> 00:42:23,873 Možno to bolo od moje pocity smútku. 324 00:42:23,958 --> 00:42:27,001 Bol som svedkom mnohých mladých ľudí v najlepších rokoch svojho života 325 00:42:27,086 --> 00:42:29,379 obete náhlej smrti. 326 00:42:29,463 --> 00:42:34,050 Očividne nastal ich čas zomrieť, ale bol to ich osud? 327 00:42:34,134 --> 00:42:36,719 Bol ich osud vopred naplánovaný? 328 00:42:36,804 --> 00:42:41,140 Vedel to niekto z týchto ľudí zomreli by násilným spôsobom? 329 00:42:41,225 --> 00:42:45,228 Teraz už bolo neskoro. Kým opustia túto márnicu, 330 00:42:45,312 --> 00:42:50,441 tajomstvo ich smrti snáď by sa to vyriešilo. 331 00:43:18,137 --> 00:43:21,639 Nie všetky úmrtia sa dajú identifikovať cez pitvy. 332 00:43:21,724 --> 00:43:27,937 Ak si súdny patológ stále nie je istý z príčiny zasahuje technika. 333 00:43:31,817 --> 00:43:35,194 Vzorky tkaniva sú pripravené na mikroskopické štúdium. 334 00:43:35,279 --> 00:43:40,408 Čo môže oku prehliadnuť, bude objavený intenzívnym zväčšením. 335 00:43:42,244 --> 00:43:46,664 S pomocou elektrónového rastrovacieho mikroskopu, počítače dokážu analyzovať ľudské tkanivo 336 00:43:46,749 --> 00:43:50,877 a identifikovať zdroj zbrane použitý pri trestnom čine. 337 00:44:01,555 --> 00:44:05,808 Ďalšou oblasťou je balzamovací proces čo nemôže zostať bez povšimnutia. 338 00:44:05,893 --> 00:44:10,688 Vpichnutím tekutiny do tela, patológ dostane dar času. 339 00:44:10,773 --> 00:44:12,774 Pretože pracovné zaťaženie je také obrovské, 340 00:44:12,858 --> 00:44:17,403 niektoré obete môžu čakať týždne pred vyriešením ich prípadu. 341 00:44:17,488 --> 00:44:19,489 So vstreknutou konzervačnou tekutinou, 342 00:44:19,573 --> 00:44:25,078 mŕtvola sa potom ochladí v prostredie 42 stupňov Fahrenheita. 343 00:44:40,094 --> 00:44:43,096 Byť svedkom celý proces tejto inštitúcie, 344 00:44:43,180 --> 00:44:47,183 Začal som sa zaujímať o ľudí ktorí tvorili personál. 345 00:44:47,267 --> 00:44:50,895 Byť patológom, Som zvyknutý na pitevnú rutinu. 346 00:44:50,979 --> 00:44:56,526 Ale pri mojej práci pacient zomiera prirodzených príčin alebo špecifickej choroby. 347 00:44:56,610 --> 00:45:01,197 Úloha lekára v prostredie koronera sa značne líši. 348 00:45:01,281 --> 00:45:04,701 Je svedkom na zverstvá, ktoré ľudstvo vytvára. 349 00:45:04,785 --> 00:45:10,289 Zaujatý týmto druhom tlaku som sa spýtal Dr. Noguchi, ako vníma svoju vlastnú smrť. 350 00:45:10,374 --> 00:45:14,711 Odpovedal, že pre neho život na tejto planéte je prechodná zastávka 351 00:45:14,795 --> 00:45:17,755 lebo duch po smrti ide ďalej. 352 00:45:17,840 --> 00:45:20,091 Po premýšľaní o odpoveď tohto muža, 353 00:45:20,175 --> 00:45:25,179 Pochopil som, ako sa zachoval jeho vlastný zmysel pre rovnováhu. 354 00:45:37,109 --> 00:45:42,238 Pár dní po mojej návšteve som sa spýtal či by som utrpel násilnú smrť. 355 00:45:42,322 --> 00:45:45,658 Veľmi dobre som vedel, že som mal malú kontrolu nad týmto rozhodnutím, 356 00:45:45,743 --> 00:45:51,497 napadlo mi, aký je život naozaj krátky, akú malú kontrolu v skutočnosti máme. 357 00:45:56,378 --> 00:46:01,632 V roku 1974 Larry DeSilva brutálne znásilnil a potom zavraždil 84-ročnú ženu. 358 00:46:01,717 --> 00:46:07,722 Po dlhom súdnom procese bol odsúdený k smrti zasiahnutím elektrickým prúdom. 359 00:46:10,934 --> 00:46:14,729 Kvôli všeobecnému kriku proti neľudskej metóde vešania, 360 00:46:14,813 --> 00:46:18,858 elektrické kreslo bolo ďalším krokom vo vývoji trestu smrti. 361 00:46:18,942 --> 00:46:22,862 Jeho premiéra bola v New Yorku v priebehu roku 1890. 362 00:46:22,946 --> 00:46:29,202 Larry DeSilva sa čoskoro pripojí k zoznamu zločincov, ktorí zomreli týmto spôsobom. 363 00:46:48,639 --> 00:46:50,723 Je čas. 364 00:46:56,563 --> 00:47:00,483 DeSilva mi povedal, že o tom čítal metóda, ktorá by mu vzala život. 365 00:47:00,567 --> 00:47:04,403 Keď som sa ho spýtal, či sa bojí, pozrel na mňa a usmial sa. 366 00:47:04,488 --> 00:47:07,990 Ale keď ho stráže viedli dole cele smrti do popravnej komory, 367 00:47:08,075 --> 00:47:11,285 DeSilva vyzerala byť nervózna a úplne dezorientovaný. 368 00:47:11,370 --> 00:47:13,996 Nakoniec mi to povedal bál sa zomrieť. 369 00:47:14,081 --> 00:47:18,292 Keď som sa ho spýtal, či o tom niekedy premýšľal táto možnosť, keď zavraždil ženu, 370 00:47:18,377 --> 00:47:24,841 odpovedal: „Všetko, čo som chcel, bolo jej sakra peňaženka a mrcha mi dali poriadne zabrať.“ 371 00:47:24,925 --> 00:47:27,885 História DeSilva v zločine bol zdĺhavý. 372 00:47:27,970 --> 00:47:33,349 Vo veku 34 rokov strávili 17 rokov vo väzenských ústavoch a mimo nich. 373 00:47:33,433 --> 00:47:35,393 Počnúc drobnými krádežami, 374 00:47:35,477 --> 00:47:40,481 DeSilva sa napokon dopustila trestného činu čo by ho stálo život. 375 00:47:45,487 --> 00:47:47,071 Veľa šťastia, Joe. 376 00:47:47,155 --> 00:47:50,157 Idem rovno do pekla, človeče. 377 00:47:58,709 --> 00:48:01,752 Postup je jednoduchý. Obeť je umiestnená na stoličke 378 00:48:01,837 --> 00:48:04,630 kde sú pripojené elektródy na jeho nohu a hlavu. 379 00:48:04,715 --> 00:48:08,092 Tieto dve oblasti sú pokryté špongiou vopred roztokom soľanky 380 00:48:08,176 --> 00:48:10,219 viesť elektrický prúd. 381 00:48:11,221 --> 00:48:16,559 Pripútaný na sedadlo, ktoré nikdy neopustíte nažive je situácia, ktorú stále nemôžem ospravedlniť. 382 00:48:16,643 --> 00:48:21,814 Muž v cele smrti je v nepretržitej prevádzke boj s časom a byrokraciou. 383 00:48:21,899 --> 00:48:28,112 Keď obe zapadnú do správneho zarovnania, odsúdený vie, že výsledkom je smrť. 384 00:48:29,990 --> 00:48:33,075 Počas posledných príprav, tí, ktorí sledujeme tohto muža 385 00:48:33,160 --> 00:48:36,329 mohol cítiť strach prenášané z jeho tela. 386 00:48:36,413 --> 00:48:38,998 Aj keď spáchal neospravedlniteľný zločin, 387 00:48:39,082 --> 00:48:43,169 Začal som sa čudovať ak dve krivdy naozaj spravia pravdu. 388 00:48:46,965 --> 00:48:52,470 Oči má prelepené páskou, aby im zabránili od vyskočenia zo zásuviek. 389 00:49:08,654 --> 00:49:10,613 Ďalší krok je stlačením vypínača 390 00:49:10,697 --> 00:49:14,325 ktorý vysiela prúd 2 000 voltov cez telo obete. 391 00:49:14,409 --> 00:49:18,704 Potom sa prúd zníži na 1000 voltov po niekoľkých sekundách. 392 00:49:18,789 --> 00:49:20,957 V tomto bode muž je v bezvedomí 393 00:49:21,041 --> 00:49:24,460 a celý proces sa opakuje toľkokrát, koľkokrát je potrebné 394 00:49:24,544 --> 00:49:30,049 kým väzňa nevyhlásia za mŕtveho službukonajúcim lekárom. 395 00:50:07,087 --> 00:50:09,839 Izba začala cítiť ako horiace mäso. 396 00:50:09,923 --> 00:50:15,011 Po krátkom vyšetrení, všetci sme vedeli, že nás čaká viac. 397 00:50:47,753 --> 00:50:53,049 Posledný pramienok krvi poznačený záver tejto grotesknej popravy. 398 00:50:53,133 --> 00:50:56,385 Ako dlho ešte budeme sužovaný násilím v spoločnosti 399 00:50:56,470 --> 00:50:59,055 je myšlienka Často som premýšľal. 400 00:50:59,139 --> 00:51:01,140 Ak je toto jediné riešenie, 401 00:51:01,224 --> 00:51:06,729 ľudstvo sa musí zastaviť a spýtať sa celý zmysel spravodlivosti. 402 00:51:23,497 --> 00:51:28,834 Tieto zábery natočil Kanaďan turista na dovolenke na Blízkom východe. 403 00:51:28,919 --> 00:51:31,128 Rozhodol som sa zahrnúť toto v mojej pracovni 404 00:51:31,213 --> 00:51:35,091 pretože zobrazovala barbarskú metódu zaobchádzania so zločincom. 405 00:51:35,175 --> 00:51:38,427 Do dnešného dňa stále neviem zločin, ktorý tento muž spáchal. 406 00:51:38,512 --> 00:51:42,223 Zaujímalo by ma, či jeho čin bol hodný súdu. 407 00:51:42,307 --> 00:51:45,559 Jediný vykupujúci faktor o konaní verejnej popravy 408 00:51:45,644 --> 00:51:48,437 je to možno? odstrašujúci prostriedok proti zločinu. 409 00:51:48,522 --> 00:51:52,650 Ale je to nejaké ospravedlnenie na exekúciu? 410 00:52:14,589 --> 00:52:18,717 Väčšina ľudí má túžbu získať moc a lepšie porozumieť životu. 411 00:52:18,802 --> 00:52:23,472 Náboženstvo pomáha vycentrovať človeka, poskytovanie odpovedí na nevysvetliteľné. 412 00:52:23,557 --> 00:52:28,686 Existuje aj iná alternatíva pre tí, ktorí hľadajú odpovede – svet kultov. 413 00:52:28,770 --> 00:52:31,772 Kulty ponúkajú svojich nasledovníkov štyri základné ceny - 414 00:52:31,857 --> 00:52:37,361 zmysel pre identitu, disciplínu, vedomosti a moc. 415 00:52:37,445 --> 00:52:43,659 Na dosiahnutie týchto úrovní má každý kult svoju vlastnú doktrína zákonov, ktoré treba dodržiavať. 416 00:52:53,170 --> 00:52:55,254 Na periférii zo San Francisca, 417 00:52:55,338 --> 00:52:59,508 existoval kult, ktorý sľuboval nesmrteľnosť jej členov. 418 00:52:59,593 --> 00:53:02,011 Počul som klebety o ich obrade. 419 00:53:02,095 --> 00:53:04,513 Verili sila večného života 420 00:53:04,598 --> 00:53:08,601 sa našiel vo vnútorných orgánoch mŕtvych. 421 00:54:06,952 --> 00:54:11,664 Po týždňoch hľadania pre týchto ľudí som konečne stretol ich vodcu. 422 00:54:11,748 --> 00:54:17,586 Ako vysvetlil svoje presvedčenie a metódy, Uvedomil som si, že mám do činenia s maniakom. 423 00:54:25,303 --> 00:54:28,931 Po dlhých diskusiách, dovolil môjmu štábu natočiť jeho kult. 424 00:54:29,015 --> 00:54:35,187 Zdôvodnil to tým, že je čas na svet pochopiť pravú cestu k nesmrteľnosti. 425 00:55:04,384 --> 00:55:09,305 Bratia a sestry, máme pred sebou dar. 426 00:55:09,389 --> 00:55:15,811 Dar, ktorý nám to dovolí prežiť a milovať 427 00:55:16,813 --> 00:55:19,898 každý a každý ľudská bytosť na zemi. 428 00:55:35,290 --> 00:56:25,714 Požehnaj tak naše duše môžeme byť navždy očistení a oslobodení. 429 00:56:25,799 --> 00:56:29,426 Toto je naše. Toto je naše, ľudia. 430 00:56:29,511 --> 00:56:31,512 Cítiť to. Poď. 431 00:56:31,596 --> 00:56:33,555 Poď. 432 00:56:33,640 --> 00:56:37,309 Dotknite sa toho. 433 00:57:25,942 --> 00:57:27,651 ľudia, 434 00:57:27,735 --> 00:57:29,903 sme slobodní, 435 00:57:29,988 --> 00:57:31,780 sme tam 436 00:57:31,865 --> 00:57:33,949 a sme krásne. 437 00:57:39,539 --> 00:57:41,623 Pokračuj. 438 00:57:47,547 --> 00:57:49,548 Poď. 439 00:57:50,550 --> 00:57:52,634 Ach áno! 440 00:57:57,807 --> 00:58:00,684 Ich hrozný obrad vyvrcholili orgiami. 441 00:58:00,768 --> 00:58:03,145 Aj keby mali odpoveď na nesmrteľnosť, 442 00:58:03,229 --> 00:58:06,440 Cítil som veľký pocit zla medzi členmi tejto skupiny. 443 00:58:06,524 --> 00:58:12,905 Z môjho pohľadu boli nebezpečné jednotlivcov, ktorých myseľ bola ovládaná. 444 00:58:43,686 --> 00:58:48,565 Po úbočiach Kentucky a Tennessee existuje ďalší zvláštny kult. 445 00:58:48,650 --> 00:58:52,402 Hovoria si odbočka svätosti Cirkvi Božej. 446 00:58:52,487 --> 00:58:56,657 Ich desivý obrad je založený na skutočné slová z Biblie 447 00:58:56,741 --> 00:58:59,493 nachádza sa v 16. kapitole Marka. 448 00:58:59,577 --> 00:59:02,412 „A tieto znamenia budú nasledovať tých, ktorí veria: 449 00:59:02,497 --> 00:59:05,123 „v mojom mene budú vyháňať démonov; 450 00:59:05,208 --> 00:59:08,627 „budú hovoriť novými jazykmi; budú zbierať hady; 451 00:59:08,711 --> 00:59:12,422 "a ak vypijú nejakú smrtiacu vec, neublíži im to; 452 00:59:12,507 --> 00:59:16,051 „Na chorých budú klásť ruky, a oni sa uzdravia." 453 00:59:35,697 --> 00:59:40,534 Na vrchole rituálu, psovodi hady alebo „svätí“, ako sa im hovorí, 454 00:59:40,618 --> 00:59:43,870 dostať sa do tranzu, takmer hypnotický stav mysle. 455 00:59:43,955 --> 00:59:48,292 V tomto bode sa robia priznania a tí, čo zhrešili, budú očistení. 456 00:59:48,376 --> 00:59:52,713 Sila viery bola kľúčovou zložkou v tejto bizarnej situácii. 457 00:59:52,797 --> 00:59:56,091 Aj keď možno sme najinteligentnejší tvor na tejto planéte, 458 00:59:56,175 --> 00:59:58,719 sme aj najnedôslednejší. 459 00:59:58,803 --> 01:00:00,762 Aby sme našli mier v našej existencii 460 01:00:00,847 --> 01:00:04,975 niekedy tvoríme logika, ktorá ohrozuje naše životy. 461 01:00:06,352 --> 01:00:09,646 Dovoľte mi citovať základná modlitba tohto kultu. 462 01:00:09,731 --> 01:00:11,940 „Kedysi som bol pijan. Amen. 463 01:00:12,483 --> 01:00:15,360 „Raz som bol hriešnikom so ženami. Amen. 464 01:00:15,820 --> 01:00:18,739 "Ale na tom už nezáleží. Amen. 465 01:00:18,823 --> 01:00:22,034 "Ak ma dnes uštipne had." Amen. 466 01:00:22,118 --> 01:00:26,079 "To nebude dôležité pretože môžem získať spasenie v Pánovi. 467 01:00:26,164 --> 01:00:28,957 "Amen a aleluja." 468 01:00:29,042 --> 01:00:33,503 Neskôr v ten deň člen zboru zomrel na uhryznutie hadom. 469 01:00:33,588 --> 01:00:36,465 Zaujímalo by ma, čo sa stalo Pánovi v tej chvíli? 470 01:00:36,549 --> 01:00:39,885 Som si istý ich vierou maskoval akúkoľvek neveru. 471 01:00:43,431 --> 01:00:46,475 Ovplyvňuje spln mesiaca psychika človeka? 472 01:00:46,559 --> 01:00:49,895 Večer 22. apríla 1977 473 01:00:49,979 --> 01:00:53,065 mohlo to mať nejaký vplyv na Mary Alice Brighton. 474 01:00:53,149 --> 01:00:56,526 - Ktoré je to poschodie? - Šiesty. 475 01:00:59,864 --> 01:01:01,573 Ona ide. Ona ide. 476 01:01:01,658 --> 01:01:03,742 Určite šiesty. 477 01:01:18,257 --> 01:01:23,220 V roku 1978 spáchalo samovraždu 35 000 ľudí v Spojených štátoch 478 01:01:23,304 --> 01:01:25,681 sadzba 12 na 100 000. 479 01:01:26,683 --> 01:01:31,520 Z mnohých tvárí smrti, ktoré som študoval, samovražda je najzáhadnejšia. 480 01:01:31,604 --> 01:01:36,316 Často ma napadlo, že so všetkými náš technický pokrok v oblasti medicíny, 481 01:01:36,401 --> 01:01:40,237 motivácie toho, čo spôsobuje ľudská bytosť si vziať život 482 01:01:40,321 --> 01:01:42,864 stále zostáva záhadou. 483 01:01:52,625 --> 01:01:55,210 Sú aj také ktorí hľadajú nesmrteľnosť. 484 01:01:55,294 --> 01:01:58,630 Boli vyvinuté kryonické kliniky na uspokojenie tejto požiadavky. 485 01:01:58,715 --> 01:02:02,676 Do 24 hodín po Samuel Berkowitz zomrel na rakovinu, 486 01:02:02,760 --> 01:02:05,345 jeho telo bolo pripravené pre kryonickú suspenziu. 487 01:02:05,430 --> 01:02:07,764 Raz všetka jeho krv bol vyčerpaný, 488 01:02:07,849 --> 01:02:11,601 vyvážený soľný roztok bol prepláchnutý jeho obehovým systémom. 489 01:02:11,686 --> 01:02:14,771 Tento proces je dokončený, Pán Berkowitz bol teraz pripravený 490 01:02:14,856 --> 01:02:17,733 byť pripojený do perfúzneho prístroja. 491 01:02:17,817 --> 01:02:20,902 Glycerolový roztok bol umiestnený do jeho tela. 492 01:02:20,987 --> 01:02:25,866 Tým sa znížilo poškodenie mrazom by nastali a zabránili poškodeniu buniek. 493 01:02:25,950 --> 01:02:28,952 Zmrazením mŕtvych, lekári sú schopní zachovať telo 494 01:02:29,036 --> 01:02:32,372 takže niekedy v budúcnosti, keď bol vyvinutý liek, 495 01:02:32,457 --> 01:02:34,916 zosnulý môže byť priviedol späť k životu. 496 01:02:35,001 --> 01:02:37,461 Tento postup môže byť dosť nákladný. 497 01:02:37,545 --> 01:02:40,756 Len si byť istý v závete ste poskytli peniaze. 498 01:02:40,840 --> 01:02:44,342 Od pradávna bol človek záujem o fyzické prežitie 499 01:02:44,427 --> 01:02:47,345 a pokúsil sa na zachovanie ľudských pozostatkov. 500 01:02:47,430 --> 01:02:50,515 Prvý muž bol zmrazený pred desiatimi rokmi. 501 01:02:50,600 --> 01:02:54,519 Odvtedy stovky ďalších zvolili rovnakú cestu. 502 01:02:54,604 --> 01:02:58,190 TRANS TlME v Berkeley, Kalifornia, sú špecialisti na kryotiku. 503 01:02:58,274 --> 01:03:00,609 Úprimne veria mŕtvych zachraňujú 504 01:03:00,693 --> 01:03:04,404 bude privedený späť k životu v neskoršom čase. 505 01:03:04,489 --> 01:03:10,035 Predstavte si, aké by to bolo zomrieť v roku 1980 a zobudiť sa o sto rokov neskôr. 506 01:03:10,119 --> 01:03:16,291 Ak bude veda úspešná, budúcnosť bude obývané ľuďmi z minulosti. 507 01:03:28,179 --> 01:03:32,349 Po uložení do spacieho vaku a zabalené v špeciálnom plastovom obale, 508 01:03:32,433 --> 01:03:37,521 Pán Berkowitz bol teraz pripravený na ubytovanie vo svojej kapsule naplnenej tekutým dusíkom. 509 01:03:37,605 --> 01:03:43,318 Od tohto momentu bude zapuzdrený v prostredí 320 stupňov pod nulou. 510 01:03:43,986 --> 01:03:46,321 Veľa šťastia, pán Berkowitz. 511 01:03:49,116 --> 01:03:54,412 Pre tých, ktorí sa utopia v divočine, šanca vidieť budúcnosť je veľmi nepravdepodobná. 512 01:04:03,506 --> 01:04:07,801 Pre túto nešťastnú obeť skončil život keď sa rozhodol vstúpiť do oceánu. 513 01:04:07,885 --> 01:04:10,470 Pitie na plážovej párty, krátke ponorenie sa do vody 514 01:04:10,555 --> 01:04:13,515 by dúfal priniesol späť trochu vytriezvenia. 515 01:04:13,599 --> 01:04:19,771 Otupený alkoholom ho chytili krutý podvod, ktorý ho stál život. 516 01:04:40,626 --> 01:04:43,879 Nájdem tento druh smrti obzvlášť tragické. 517 01:04:43,963 --> 01:04:46,381 Je to spôsobené úplnou hlúposťou. 518 01:04:46,465 --> 01:04:49,968 Často robíme veci čo neskôr ľutujeme. 519 01:04:57,059 --> 01:04:58,894 Cez situácie, ako je táto, 520 01:04:58,978 --> 01:05:03,732 Ďalej som schopný pochopiť tenká hranica medzi životom a smrťou. 521 01:05:03,816 --> 01:05:10,030 Keď je čas človeka zomrieť, sily prírody majú malú diskrimináciu. 522 01:05:10,114 --> 01:05:13,116 Tento mladý muž bol na vrchole svojho života. 523 01:05:13,200 --> 01:05:16,578 Možno bral príliš veľa ako samozrejmosť. 524 01:05:29,008 --> 01:05:32,761 Ľudská bytosť vždy hľadá nový pocit vzrušenia. 525 01:05:32,845 --> 01:05:36,765 Ako sa obráti obyvateľ mesta divočinu na objavovanie rôznych vzrušení, 526 01:05:36,849 --> 01:05:40,143 môže dôjsť k nehodám a dokonca k smrti. 527 01:05:41,187 --> 01:05:43,605 - Je tam hore. - Kedy sa to stalo? 528 01:05:43,689 --> 01:05:48,193 - Asi pred 45 minútami. - Poďme. Dostaňme ho odtiaľ. 529 01:06:02,166 --> 01:06:07,212 V tomto konkrétnom prípade dvaja chlapci z neďaleké mesto sa rozhodlo preskúmať jaskyňu. 530 01:06:07,296 --> 01:06:13,301 Keď jeden z chlapcov spadol z útesu, bola privolaná záchranná čata šerifa. 531 01:06:20,726 --> 01:06:22,686 Keď šerifovia prehľadávali jaskyňu, 532 01:06:22,770 --> 01:06:26,064 informovali ma že nehody ako táto nie sú nezvyčajné. 533 01:06:26,148 --> 01:06:29,609 Aj keď si ľudia uvedomujú nebezpečenstvo v týchto prostrediach, 534 01:06:29,694 --> 01:06:34,114 ich prirodzená zvedavosť ich často oslepuje k zjavným nebezpečenstvám. 535 01:06:34,198 --> 01:06:37,909 Potreba zachraňovať neskúsených speleológ je skutočným nebezpečenstvom. 536 01:06:37,994 --> 01:06:40,620 Keď človek padne v takejto situácii, 537 01:06:40,705 --> 01:06:42,998 nebezpečenstvo sa presúva na záchrancu, 538 01:06:43,082 --> 01:06:47,210 lebo musia vyliezť do častí jaskyne kam nikto nechodí. 539 01:06:47,294 --> 01:06:50,880 Po vypočutí týchto profesionálov Začal som ich obdivovať. 540 01:06:50,965 --> 01:06:54,509 Dali si záväzok zachraňovať životy iných, 541 01:06:54,593 --> 01:06:57,095 aj keby to znamenalo ich vlastnej smrti. 542 01:07:01,726 --> 01:07:04,519 Chlapec spadol asi 90 stôp. 543 01:07:04,603 --> 01:07:06,354 Keď šerifovia zlaňovali dole, 544 01:07:06,439 --> 01:07:11,568 Zaujímalo by ma, či aj oni jedného dňa nepostihne rovnaký osud. 545 01:07:43,434 --> 01:07:46,978 Neskúsenosť je hlavnou príčinou smrti v rámci divočiny. 546 01:07:47,063 --> 01:07:50,648 Akonáhle človek vstúpi do prostredia čo je potenciálne nebezpečné, 547 01:07:50,733 --> 01:07:55,403 zvyšuje pravdepodobnosť, že bude vážne bolí, ak nevie, čo robí. 548 01:07:55,488 --> 01:07:57,989 Rozhodol som sa zahrnúť tento príbeh v mojej pracovni 549 01:07:58,074 --> 01:08:02,035 pretože podporuje nezvyčajná ľudská motivácia. 550 01:08:02,119 --> 01:08:05,080 Niektorí ľudia umiestnia seba v neistých situáciách 551 01:08:05,164 --> 01:08:08,249 aj keď si uvedomujú riziká. 552 01:08:08,334 --> 01:08:11,127 Môže to byť spôsobené latentným prianím smrti? 553 01:08:11,212 --> 01:08:14,756 Nepoznám odpoveď. Viem len, že mnohí dospejú k svojmu koncu 554 01:08:14,840 --> 01:08:19,844 keď sa tomu dalo ľahko vyhnúť pomocou zdravého rozumu. 555 01:08:28,104 --> 01:08:32,982 Bohužiaľ pre obeť, táto jaskyňa bolo by jeho posledným bláznivým dobrodružstvom. 556 01:08:33,067 --> 01:08:36,069 Keď spadol, zlomil si krk. 557 01:08:44,411 --> 01:08:49,290 Turistika v horách je niečo Občas to robím, aby som našiel pokoj v duši. 558 01:08:49,375 --> 01:08:52,460 Preč od mesta, Dokážem premýšľať o svojom živote 559 01:08:52,545 --> 01:08:55,630 a robiť rozhodnutia o mojej vlastnej budúcnosti. 560 01:08:55,714 --> 01:09:01,136 Ale aj v tejto ríši prirodzenej samoty leží iná tvár smrti. 561 01:09:01,220 --> 01:09:05,598 Každý rok tisíce hláv do vyššej nadmorskej výšky, aby unikli smogu. 562 01:09:05,683 --> 01:09:10,895 Tvory, ktoré žijú v tomto teréne budú často využiť nevinného dovolenkára. 563 01:09:10,980 --> 01:09:13,314 Aj keď sa môžu objaviť učenlivý a krotký, 564 01:09:13,399 --> 01:09:16,818 jeden chybný pohyb môže spôsobiť krutý útok. 565 01:09:16,902 --> 01:09:20,947 Zlato, vynes kúsok chleba. Dovoľte mi hodiť chlieb. Poď, medveď. 566 01:09:21,031 --> 01:09:23,616 Oh, to je skvelé. Toto je skvelé. 567 01:09:23,701 --> 01:09:25,410 Poď, medveď. 568 01:09:25,494 --> 01:09:27,579 Pozrite sa na jeho veľkosť. 569 01:09:29,999 --> 01:09:32,500 Poď sem. Tu. 570 01:09:32,585 --> 01:09:33,668 zlato... 571 01:09:33,752 --> 01:09:36,337 Záznam, ktorý si prezeráte zastrelili dvaja turisti 572 01:09:36,422 --> 01:09:41,426 ktorý náhodou objavil toho istého medveďa v národnom parku. 573 01:09:45,973 --> 01:09:48,099 Tu je chlieb. 574 01:09:49,768 --> 01:09:52,270 Tu je trochu viac chleba. 575 01:09:53,856 --> 01:09:55,857 Chceš ešte chlieb? Tu je viac. 576 01:09:55,941 --> 01:09:58,026 takto? 577 01:09:59,695 --> 01:10:01,779 Zlato, buď opatrný. 578 01:10:03,115 --> 01:10:06,201 Tu sme, vezmi si chlieb. Tu je chlieb. 579 01:10:06,285 --> 01:10:10,371 A tu sú ďalšie. Chceš ešte? 580 01:10:10,456 --> 01:10:12,707 Bob, buď opatrný. 581 01:10:12,791 --> 01:10:14,918 Buď opatrný, Bob. 582 01:10:21,717 --> 01:10:23,801 Bob, buď opatrný. 583 01:10:25,304 --> 01:10:27,555 Bože môj! 584 01:10:35,940 --> 01:10:39,692 Zistil som, že je to tak obzvlášť nezvyčajná tvár smrti, 585 01:10:39,777 --> 01:10:42,862 za to, že k incidentu došlo cez totálnu nevedomosť. 586 01:10:42,947 --> 01:10:47,533 Zdá sa, že to svedčí o tom, že možno nie sme tak inteligentni ako si myslime. 587 01:11:07,012 --> 01:11:11,641 Sedieť v našich pohodlných domovoch, bývať v prostredí, ktoré spĺňa všetky naše potreby, 588 01:11:11,725 --> 01:11:16,020 svet totálnej inkubácie poskytuje dokonalý spôsob života. 589 01:11:16,105 --> 01:11:20,483 Bez ohľadu na to, ako bezpečne sa to môže zdať, stále máme veľmi malú kontrolu. 590 01:11:20,567 --> 01:11:25,613 Prírodná katastrofa môže zničiť túto planétu v ktoromkoľvek danom momente. 591 01:11:25,698 --> 01:11:31,286 V súčasnosti vedci zistili 400 aktívnych sopiek po celom svete. 592 01:11:31,370 --> 01:11:34,289 Keď sa zem rozhodne vychrliť svoju roztavenú lávu, 593 01:11:34,373 --> 01:11:38,042 smrť a zničenie sú obvyklým výsledkom. 594 01:11:48,595 --> 01:11:53,057 Keď začne pršať, ľudská bytosť má tendenciu stať sa retrospektívnou. 595 01:11:53,142 --> 01:11:56,144 Spomienky na minulosť splynúť s nádejami do budúcnosti. 596 01:11:56,228 --> 01:12:01,190 V roku 1972 vo Wilkes-Barre, Pennsylvania, bol jeden veľký problém - 597 01:12:01,275 --> 01:12:05,153 dážď by neprestal. Obytné časti boli úplne zničené 598 01:12:05,237 --> 01:12:11,868 ako záplavy vytvorili milióny dolárov škody a zanechali stovky mŕtvych. 599 01:12:28,552 --> 01:12:32,513 Keď tornádo a búrka s bleskami zaútočil na malé mesto v Mississippi, 600 01:12:32,598 --> 01:12:35,308 vznikla dvojitá prírodná katastrofa. 601 01:12:35,392 --> 01:12:40,021 Oheň by pohltil čo obrovský twister nezničil. 602 01:12:49,615 --> 01:12:55,745 Na druhý deň, keď búrka prešla, celé mesto bolo spustošené. 603 01:12:55,829 --> 01:12:59,165 O život prišlo 570 ľudí. 604 01:12:59,249 --> 01:13:02,460 Tí, ktorí prežili bolo treba začať od začiatku. 605 01:13:02,544 --> 01:13:05,171 Nemali žiadne plány presunu do inej oblasti. 606 01:13:05,255 --> 01:13:09,342 Toto mesto bolo ich domovom a oni aj budú obnoviť a obnoviť svoju komunitu, 607 01:13:09,426 --> 01:13:13,096 dobre vediac nové tornádo by sa jedného dňa mohlo vrátiť. 608 01:13:14,431 --> 01:13:17,683 Keď sa človek snaží využiť jeho prírodné zdroje, 609 01:13:17,768 --> 01:13:20,895 čelí úplne novej oblasti katastrofy. 610 01:13:20,979 --> 01:13:27,193 Keď v obrovskej výškovej budove prasklo plynové potrubie, vznikol nekontrolovateľný požiar. 611 01:13:31,198 --> 01:13:34,575 Obete, ktoré boli uväznené 35 poschodí nad ulicou 612 01:13:34,660 --> 01:13:37,328 mal len jednu únikovú cestu. 613 01:13:38,330 --> 01:13:43,209 Možno najväčšia katastrofa zo všetkých je taká, ktorú si človek vytvoril sám. 614 01:13:43,293 --> 01:13:49,590 Ak príroda nezničí životné prostredie, áno je veľmi možné, že ľudská bytosť bude. 615 01:14:48,609 --> 01:14:59,494 Už žiadne jadrové zbrane! 616 01:14:59,578 --> 01:15:03,789 Predpokladalo sa, že ide o jadrovú energiu jedna alternatíva k čistejšiemu životnému prostrediu. 617 01:15:03,874 --> 01:15:08,002 Ale keď začala unikať radiácia zo závodu na Three Mile lsland, 618 01:15:08,086 --> 01:15:10,838 vyhlásili ochranári technológia vytvorila 619 01:15:10,923 --> 01:15:13,925 jedna z najväčších hrozieb na ľudskú existenciu. 620 01:15:14,009 --> 01:15:16,344 Pomyslel si jeden muž mal odpoveď. 621 01:15:55,300 --> 01:15:58,469 Bob, žiarenie dosahuje maximum na jednotke 2. 622 01:15:58,554 --> 01:16:01,639 Okamžite ukončite všetky jednotky. Vypnúť. 623 01:16:21,910 --> 01:16:26,247 Jednoznačne najväčší zločin spáchané ľudstvom je vojna. 624 01:16:26,331 --> 01:16:30,042 Presné číslo sa nikto nikdy nedozvie ľudí, ktorí prišli o život 625 01:16:30,127 --> 01:16:34,463 počas štyroch rokov tejto planéty sa stala dejiskom druhej svetovej vojny. 626 01:17:04,036 --> 01:17:07,622 Keď Japonci spustili prekvapivý útok na Pearl Harbor, 627 01:17:07,706 --> 01:17:10,124 Spojené štáty americké sa rozhodol vstúpiť do vojny 628 01:17:10,208 --> 01:17:14,295 ktorý by čoskoro predstavil svet k najvyššej hrôze technológie. 629 01:17:26,767 --> 01:17:31,437 Počas tejto doby svet bol konfrontovaný aj s nacizmom. 630 01:17:32,522 --> 01:17:34,815 Na základe doktrín Adolfa Hitlera, 631 01:17:34,900 --> 01:17:39,945 krajiny Nemecka, s pomocou Taliansko sa pripravilo na ovládnutie sveta. 632 01:17:40,030 --> 01:17:43,074 Jeden muž bol odhodlaný zmeniť chod dejín. 633 01:17:43,158 --> 01:17:46,410 Manipuláciou s ľudskými emóciami cez strach, 634 01:17:46,495 --> 01:17:51,123 Adolf Hitler poslal svoje vojská na misiách ničenia. 635 01:18:03,428 --> 01:18:07,598 Ľudská myseľ je mimoriadne krehký kus strojového zariadenia. 636 01:18:07,683 --> 01:18:10,309 Keď správne psychologické metódy sú zamestnaní, 637 01:18:10,394 --> 01:18:14,021 najpasívnejšie sa môže stať najagresívnejším. 638 01:18:14,106 --> 01:18:19,735 Keď Nemci postupovali Európou, bolesť z porážky zažili všetci. 639 01:18:24,449 --> 01:18:28,452 Spojenecké sily sa čoskoro začali zastavovať nacistický postup. 640 01:18:28,537 --> 01:18:33,082 Tvárou v tvár neustálej porážke, Hitler čoskoro stratil kontrolu nielen nad svojou armádou, 641 01:18:33,166 --> 01:18:35,167 ale aj jeho mysle. 642 01:18:35,252 --> 01:18:37,920 Hrozba nacizmu bol čoskoro vymazaný. 643 01:18:38,004 --> 01:18:41,257 Iba dedičstvo skreslený predsudok zostal. 644 01:18:41,341 --> 01:18:44,635 Schopnosť nenávidieť je desivá ľudská realita. 645 01:18:44,720 --> 01:18:46,721 Sme vždy pripravení obviňovať iného 646 01:18:46,805 --> 01:18:50,391 ak nás okolnosti môžu oslobodiť z našej vlastnej viny. 647 01:18:50,475 --> 01:18:53,519 Hitler našiel svoje pokusné králiky u Židov. 648 01:18:53,603 --> 01:18:57,523 Veril, že svet bude lepšie miesto, keby boli zničení. 649 01:18:57,607 --> 01:19:00,234 Jeho riešenie bol koncentračný tábor. 650 01:19:00,318 --> 01:19:02,319 Šesť miliónov Židov bolo zavraždených. 651 01:19:02,404 --> 01:19:07,074 Najviac ich skonštruoval jeden muž efektívne zabíjacie prostredie v histórii. 652 01:19:07,159 --> 01:19:12,121 Odvtedy uplynulo 35 rokov bol oslobodený prvý koncentračný tábor. 653 01:19:12,205 --> 01:19:15,082 Čas môže zahojiť veľa rán. 654 01:19:15,167 --> 01:19:19,003 Zaujímalo by ma, či tento druh zverstva sa ešte niekedy stane. 655 01:19:19,087 --> 01:19:22,339 Tí, ktorí prežili holokaust ver tomu, že bude. 656 01:19:22,424 --> 01:19:25,760 Táto tvár smrti je zďaleka najničivejšia. 657 01:19:25,844 --> 01:19:29,513 Bezmocní ľudia boli zavraždení ako zvieratá na bitúnku. 658 01:19:29,598 --> 01:19:33,267 Ja osobne neviem ak by sa takáto situácia mohla opakovať, 659 01:19:33,351 --> 01:19:37,521 ale ak áno, všetci si zaslúžime život v pekle. 660 01:19:52,370 --> 01:19:55,206 Najväčším zabijakom zo všetkých je choroba. 661 01:19:55,290 --> 01:19:59,960 Denne zomierajú tisíce ľudí z radu chorôb. 662 01:20:00,045 --> 01:20:03,339 Potkan obyčajný sa stal obeťou človeka v priebehu storočí. 663 01:20:03,423 --> 01:20:05,424 Prenášač bubonického moru, 664 01:20:05,509 --> 01:20:09,678 tento hlodavec spôsobil viac úmrtí než všetky vojny v histórii. 665 01:20:13,099 --> 01:20:17,520 Upírsky netopier urobil svoj vlastný príspevok do sveta chorôb. 666 01:20:17,604 --> 01:20:22,316 Tento krv sajúci tvor je jedným z mnoho nosičov zodpovedných za besnotu. 667 01:20:22,400 --> 01:20:26,320 Choroba sa sústreďuje na nervový systém, čo spôsobuje paralýzu. 668 01:20:26,404 --> 01:20:30,908 Obeť sa nakoniec zadusí na smrť na vlastných slinách. 669 01:20:34,371 --> 01:20:38,165 Ďalšia úrodná pôda pre mnohé choroby je chudoba. 670 01:20:38,250 --> 01:20:42,127 Aj keď lekárska veda objavil lieky na mnohé choroby, 671 01:20:42,212 --> 01:20:44,839 tí, ktorí si to nemôžu dovoliť život zachraňujúce séra 672 01:20:44,923 --> 01:20:49,009 môže len dúfať v ich smrť bude rýchly a bezbolestný. 673 01:20:49,094 --> 01:20:53,848 Keď vypukla epidémia cholery v Indii padli za obeť státisíce ľudí. 674 01:20:53,932 --> 01:20:59,937 Keď dochádzali lekárske zásoby, neliečený trpezlivo čakal na smrť. 675 01:21:06,069 --> 01:21:09,196 Bez jedla, ľudská bytosť nemohla existovať. 676 01:21:09,281 --> 01:21:13,701 Podvýživa nakoniec vedie k jedna z najbolestivejších foriem smrti - 677 01:21:13,785 --> 01:21:15,661 hladovanie. 678 01:21:15,745 --> 01:21:18,330 S neustále narastajúcim problémom preľudnenia, 679 01:21:18,415 --> 01:21:21,876 dopyt po potravinách na celom svete už nie je možné splniť. 680 01:21:21,960 --> 01:21:24,044 Bohužiaľ, táto bolestivá realita 681 01:21:24,129 --> 01:21:28,132 sa stal spôsobom života pre obyvateľov Biafry. 682 01:21:32,137 --> 01:21:36,682 Je tu novodobý mor s ktorými lekárska veda v súčasnosti bojuje. 683 01:21:36,766 --> 01:21:40,102 Je to choroba nazývaná rakovina. 684 01:21:40,186 --> 01:21:45,190 Keďže táto choroba je schopná napadnúť akúkoľvek časť tela v mnohých rôznych formách, 685 01:21:45,275 --> 01:21:48,360 boli zriadené výskumné centrá po celých Spojených štátoch 686 01:21:48,445 --> 01:21:51,614 s nádejou na nájdenie nových liekov na tento strašný mor. 687 01:21:51,698 --> 01:21:56,869 Výskumné centrum Riglera na UCLA v Jedným z takýchto centier je Los Angeles v Kalifornii. 688 01:21:56,953 --> 01:21:59,330 Vykonaním chirurgického zákroku na rakovinových psoch, 689 01:21:59,414 --> 01:22:03,292 lekári dúfajú, že nájdu nové lieky na liečenie ľudskej bytosti. 690 01:22:03,376 --> 01:22:07,379 Toto konkrétne zviera má rakovinu v terminálnom štádiu. 691 01:22:21,645 --> 01:22:25,147 V tejto operácii sa umiestnia chirurgovia špeciálne monitorovacie zariadenie 692 01:22:25,231 --> 01:22:28,609 vnútri krvnej cievy čo vedie k pečeni. 693 01:22:28,693 --> 01:22:31,528 Štúdiom prietoku a objem krvi, 694 01:22:31,613 --> 01:22:36,951 lekári môžu získať lepšie pochopenie o tom, ako rakovina ničí tento orgán. 695 01:22:37,035 --> 01:22:41,413 Výsledky tejto operácie bude diskutovať vedecká rada. 696 01:22:41,498 --> 01:22:45,250 Dúfajme, že vedomosti boli objavené môže priniesť svet o krok bližšie 697 01:22:45,335 --> 01:22:48,420 na vyliečenie tejto konkrétnej formy rakoviny. 698 01:23:00,392 --> 01:23:03,310 Moderná technológia možno raz nájde riešenie, 699 01:23:03,395 --> 01:23:06,981 ale mnohí z nás veria príčinou môže byť aj technológia. 700 01:23:07,065 --> 01:23:09,984 Znečistenie, cigarety, voda, ktorú pijeme, 701 01:23:10,068 --> 01:23:15,572 konzervačné látky v našich potravinách všetci môžu prispievať k rakovine. 702 01:23:48,314 --> 01:23:51,775 Môže to byť tá rakovina je to choroba spôsobená človekom? 703 01:23:51,860 --> 01:23:57,364 Je to spôsob, akým nás príroda varuje, že my musíme zastaviť a prehodnotiť našu existenciu? 704 01:23:57,449 --> 01:24:01,785 Zatiaľ čo bojovníci s chorobami pokračujú ich skúmanie medicínskych príčin, 705 01:24:01,870 --> 01:24:06,832 ich zistenia môžu byť sociologické zmena v rámci spoločnosti je nevyhnutná. 706 01:24:06,916 --> 01:24:10,711 Ak sa to stane, nový rešpekt pre planétu aj naše vlastné životy 707 01:24:10,795 --> 01:24:16,967 spôsobí koniec choroby, ktorá spôsobuje smrť blízkych každý rok. 708 01:24:24,184 --> 01:24:29,063 Nástup modernej dopravy má sprístupnil svet každému človeku. 709 01:24:29,147 --> 01:24:33,317 Človek vyvinul rôzne športy naplno využiť jeho cestovné hračky. 710 01:24:33,401 --> 01:24:36,070 Pretože mnohí z nás túžili za dar letu, 711 01:24:36,154 --> 01:24:38,572 bol predstavený šport parašutizmu. 712 01:24:38,656 --> 01:24:41,784 Skákanie tisíce stôp závislý na padáku 713 01:24:41,868 --> 01:24:44,286 je riziko, ktoré človek podstupuje ak chce lietať. 714 01:24:44,370 --> 01:24:47,873 bohužiaľ, je tu aj možnosť smrti. 715 01:24:56,341 --> 01:25:00,052 Táto nehoda sa stala na leteckej prehliadke v západných Spojených štátoch. 716 01:25:00,136 --> 01:25:04,932 Muž klesol na zem z 2000 nohy, keď sa mu pokazil padák. 717 01:25:05,016 --> 01:25:10,938 Zaujímalo by ma, aké myšlienky prebehli myseľ tohto muža, keď padal rýchlosťou 80 mph. 718 01:25:11,022 --> 01:25:14,441 Lekári ma neskôr informovali muž utrpel bezbolestnú smrť 719 01:25:14,526 --> 01:25:18,445 lebo upadol do zástavy srdca pred dopadom na zem. 720 01:25:18,530 --> 01:25:22,199 Po prehratí tejto nehody späť v spomalenom zábere, nesúhlasil som. 721 01:25:22,283 --> 01:25:25,285 Objavil sa parašutista zápasil celú jeseň, 722 01:25:25,370 --> 01:25:29,540 márne sa snažia zabrániť jeho predurčený výsledok. 723 01:25:29,624 --> 01:25:33,293 Táto nočná smrť ma prinútila spýtať sa úlohu varovných opatrení 724 01:25:33,378 --> 01:25:35,462 potrebné na predĺženie života. 725 01:25:35,547 --> 01:25:37,923 Po zvážení tejto možnosti, 726 01:25:38,007 --> 01:25:42,136 Uvedomil som si, že bez ohľadu na to, aký som opatrný, ak je môj čas zomrieť, 727 01:25:42,220 --> 01:25:48,433 nezáleží na tom, či idem dole chodník alebo skok z lietadla. 728 01:25:54,149 --> 01:25:56,150 Dokonca aj vo svete predstierania, 729 01:25:56,234 --> 01:26:00,112 používanie dopravných prostriedkov môže skončiť katastrofou. 730 01:26:00,196 --> 01:26:03,490 Keď sa pripravoval filmový štáb na odfotografovanie špeciálneho kaskadérskeho auta 731 01:26:03,575 --> 01:26:05,993 pre nový akčný dobrodružný film, 732 01:26:06,077 --> 01:26:08,745 došlo k nečakanej nehode. 733 01:26:08,830 --> 01:26:11,707 Čo mal byť rutinný kúsok skončilo katastrofou 734 01:26:11,791 --> 01:26:14,126 keď došlo k poruche bezpečnostného kábla. 735 01:26:14,210 --> 01:26:16,295 - Fotoaparát. - Koľajenie. 736 01:26:18,590 --> 01:26:21,300 Zdvíhanie pekla. 47 Pekár. Vezmite si jeden. 737 01:26:32,312 --> 01:26:34,438 Ježiš Kristus! Dostaňte ho odtiaľ. 738 01:26:36,191 --> 01:26:49,661 Pokračujte v rolovaní. Chyťte to. 739 01:26:52,790 --> 01:26:56,627 Vodič utrpel vnútorné zranenia čo malo za následok jeho smrť. 740 01:26:56,711 --> 01:27:00,047 V rutinnej práci kaskadéra, nebezpečenstvám, ktorým denne čelia 741 01:27:00,131 --> 01:27:02,382 sú ako robiť tango so smrťou. 742 01:27:02,467 --> 01:27:06,053 Títo odvážlivci padajú z útesov, skok z idúcich áut 743 01:27:06,137 --> 01:27:09,681 a vykonať akýkoľvek kúsok vďaka čomu pôsobí herec nebojácne. 744 01:27:09,766 --> 01:27:14,144 Tí, ktorí pracujú v tomto prostredí má zaujímavé vnímanie smrti. 745 01:27:14,229 --> 01:27:16,772 Veria svojej práci je rovnako bezpečný ako ktokoľvek iný 746 01:27:16,856 --> 01:27:19,816 pretože sú všetky starostlivo vyškolených odborníkov. 747 01:27:19,901 --> 01:27:23,111 Žiaľ, bola to jeho výbava a nie jeho odbornosť 748 01:27:23,196 --> 01:27:26,698 ktorý určil predčasný koniec tohto muža. 749 01:27:37,210 --> 01:27:39,253 Ironický záver tejto tragédie 750 01:27:39,337 --> 01:27:42,339 je to po mesiacoch, keď film vyšiel, 751 01:27:42,423 --> 01:27:45,759 riaditeľ sa rozhodol zaradiť táto sekvencia na obrázku. 752 01:27:45,843 --> 01:27:49,554 Jediná zmena - charakter kto vraj riadil auto 753 01:27:49,639 --> 01:27:53,976 nechal vozidlo nepoškodené a pokračoval v úteku pešo. 754 01:28:07,365 --> 01:28:11,952 Jedna z mnohých alternatív v ríši dopravy je lokomotíva. 755 01:28:12,036 --> 01:28:16,623 K tejto nečakanej nehode došlo, keď vybuchol motor osobného vlaku, 756 01:28:16,708 --> 01:28:20,002 spôsobí vykoľajenie všetkých ostatných áut. 757 01:28:20,086 --> 01:28:23,463 Záchranné posádky horúčkovito pracoval na oslobodení preživších. 758 01:28:23,548 --> 01:28:26,091 Ako horáky prepálený cez skrútený kov, 759 01:28:26,175 --> 01:28:29,928 neživé časti tiel boli všetko, čo zostalo. 760 01:28:35,852 --> 01:28:37,644 Moderný cestovateľ robí výber 761 01:28:37,729 --> 01:28:41,315 zakaždým, keď sa rozhodne vstúpiť doménou verejnej dopravy. 762 01:28:41,399 --> 01:28:45,819 Hoci nehody na železničných systémoch v Spojených štátoch sú relatívne zriedkavé, 763 01:28:45,903 --> 01:28:50,532 keď sa vyskytnú, šanca na prežitie sa stáva otáznym. 764 01:29:04,255 --> 01:29:07,591 Každý rok viac ako 53 000 ľudí prísť o život 765 01:29:07,675 --> 01:29:10,302 na diaľniciach Spojených štátov amerických. 766 01:29:10,386 --> 01:29:13,180 Keďže toto je najbežnejšie dopravný prostriedok, 767 01:29:13,264 --> 01:29:16,266 úmrtnosť je tiež najvyššia. 768 01:29:19,103 --> 01:29:21,146 Keď je spôsobená smrť týmito strojmi, 769 01:29:21,230 --> 01:29:25,192 svedok môže trpieť extrémna psychická ujma. 770 01:29:25,276 --> 01:29:29,696 Pri tejto nehode na nej viezla žena bicykli, keď ju zrazil náves. 771 01:29:29,781 --> 01:29:35,243 Zdrvený svojimi ťažkými kolesami, jej telo sa stalo neidentifikovateľným. 772 01:29:36,245 --> 01:29:40,207 Pri pohľade na jej pozostatky som si nemohol pomôcť ale myslite, že ľudská technológia 773 01:29:40,291 --> 01:29:43,126 má ešte raz stvoril monštrum. 774 01:29:43,211 --> 01:29:46,046 Rýchlosť a neopatrnosť boli základným kódom 775 01:29:46,130 --> 01:29:48,256 väčšiny vodičov po celom svete. 776 01:29:48,341 --> 01:29:52,511 Žena, ktorá zomrela pri tejto nehode ani nešoféroval auto. 777 01:29:52,595 --> 01:29:58,809 Ako dlho bude trvať chodec vyhnaný z chodníka a ulice? 778 01:30:04,732 --> 01:30:07,484 Od bratov Wrightovcov vynašiel lietadlo, 779 01:30:07,568 --> 01:30:12,697 celá planéta sa stala dovolenkou pre tých, ktorí si môžu dovoliť cestovné. 780 01:30:12,782 --> 01:30:15,700 Pilot tohto lietadla bola práve certifikovaná. 781 01:30:15,785 --> 01:30:20,205 Na oslavu svojho nového úspechu, vzal troch priateľov do prenajatého lietadla 782 01:30:20,289 --> 01:30:23,125 predviesť sa svoju novonadobudnutú zručnosť. 783 01:30:23,209 --> 01:30:27,254 Začal robiť kaskadérske kúsky - skoky do nosa a obrovské zákruty. 784 01:30:27,338 --> 01:30:31,091 Uprostred jedného z jeho kúskov, išiel takou neprimeranou rýchlosťou, 785 01:30:31,175 --> 01:30:33,218 strhol krídlo z lietadla. 786 01:30:33,302 --> 01:30:38,098 Strata všetkej kontroly, malé lietadlo sa zrútilo na neďalekom poli. 787 01:30:38,182 --> 01:30:41,435 Ruky a nohy boli porozhadzované v celom vraku. 788 01:30:41,519 --> 01:30:44,771 Nikto neprežil túto konkrétnu kaskadérsku show. 789 01:31:13,801 --> 01:31:17,804 Všetci chceme byť uznaní a rešpektované našimi rovesníkmi. 790 01:31:17,889 --> 01:31:22,058 Keď sa obrátime na naše stroje, aby sme získali toto uznanie, ako to urobil tento mladý pilot, 791 01:31:22,143 --> 01:31:24,853 katastrofa nie je nepravdepodobný koniec. 792 01:31:24,937 --> 01:31:28,982 Zneužívanie môže niekedy predstavovať ľudskú bytosť až po poslednú oponu. 793 01:31:29,066 --> 01:31:34,654 Toto bol určite tento prípad pre tohto začínajúceho pilota a jeho priateľov. 794 01:31:34,739 --> 01:31:36,990 Lindbergh, PSA182. 795 01:31:38,159 --> 01:31:40,243 PSA182. 796 01:31:42,497 --> 01:31:45,165 PSA182, Lindbergh Tower. 797 01:31:45,249 --> 01:31:49,252 Premávka dvanásť hodín. Jedna míľa. Cessna. 798 01:31:49,337 --> 01:31:51,796 Dobre, máme to tam. Ideme. 799 01:31:51,881 --> 01:31:53,632 182, Roger. 800 01:31:58,262 --> 01:32:02,224 Ako ďaleko to dotiahnete, keď príde 182 a premávka čaká na odchod? 801 01:32:02,308 --> 01:32:05,519 - Pravdepodobne asi tri až štyri míle. - Dobre. 802 01:32:07,480 --> 01:32:09,648 PSA182 je povolené pristáť. 803 01:32:09,732 --> 01:32:12,192 182 je voľná na pristátie. 804 01:32:16,781 --> 01:32:22,244 - Veža, ideme dole. Toto je PSA. - Zavoláme vám vybavenie. 805 01:32:56,237 --> 01:32:59,573 V ten teplý septembrový deň, neboli žiadni preživší. 806 01:32:59,657 --> 01:33:02,075 Zomrelo 149 ľudí. 807 01:33:11,335 --> 01:33:15,797 Komerčné lietadlo 727 sa zrazil na oblohe so svetelným lietadlom 808 01:33:15,881 --> 01:33:20,719 a obaja sa zrútili v rezidenčnej časti San Diega. 809 01:33:20,803 --> 01:33:24,764 Mnohí z tých, ktorí boli svedkami havárie a následky, ktoré nasledovali 810 01:33:24,849 --> 01:33:28,184 sú dodnes pod psychiatrickou starostlivosťou. 811 01:33:29,312 --> 01:33:33,607 Prežiť túto nočnú moru je zážitok, na ktorý len tak ľahko nezabudnete. 812 01:33:33,691 --> 01:33:36,318 Keď žena počula náraz a išiel k jej dverám, 813 01:33:36,402 --> 01:33:40,739 cez okno preletelo telo, pokrývajúc ju krvou. 814 01:33:40,823 --> 01:33:46,077 Bolo by to dlho pred ľuďmi táto oblasť by ešte niekedy nastúpila do lietadla. 815 01:33:59,717 --> 01:34:01,426 Z masívneho nárazu, 816 01:34:01,510 --> 01:34:05,639 telá boli rozhádzané vo všetkom, čo si možno predstaviť oblasť v celom okolí. 817 01:34:05,723 --> 01:34:10,060 Zápach mŕtvych to zmenil pokojnej komunity do virtuálnej márnice. 818 01:34:10,144 --> 01:34:13,396 Bolo počuť výkriky ako boli objavené nové obete. 819 01:34:57,608 --> 01:35:00,652 Prezeranie tiel zmrzačený na nepoznanie, 820 01:35:00,736 --> 01:35:06,950 Bolestne som si uvedomil túto katastrofu môže byť tou najstrašnejšou tvárou smrti. 821 01:35:19,004 --> 01:35:22,966 Počas môjho štúdia smrti, Stále tu bola jedna teória, ktorú som zanedbal - 822 01:35:23,050 --> 01:35:26,010 koncepcie života po smrti, 823 01:35:26,095 --> 01:35:29,556 kde zomrelý odišiel túto ríšu a fyzickú formu, 824 01:35:29,640 --> 01:35:33,893 ale ich duše zostali. Skeptický voči celému tomuto konceptu, 825 01:35:33,978 --> 01:35:39,149 Išiel som hľadať situáciu, ktorá by mohla dokázať existenciu svojej nesmrteľnej duše. 826 01:35:39,233 --> 01:35:45,071 Pozoruhodný príbeh Josepha Bindera predstavila perfektnú situáciu. 827 01:35:45,156 --> 01:35:49,117 Volám sa Jozef Binder a ja som architekt. 828 01:35:49,201 --> 01:35:56,207 Asi pred ôsmimi mesiacmi, môj päťročný syna Marka zrazilo a zabilo auto. 829 01:35:56,292 --> 01:35:58,585 potom asi o tri týždne neskôr, 830 01:35:58,669 --> 01:36:02,714 moja žena Diane spáchal samovraždu. 831 01:36:03,716 --> 01:36:07,927 Bolo to pre mňa veľmi emocionálne ťažké obdobie 832 01:36:09,138 --> 01:36:12,891 a myslel som si Zbláznil som sa. 833 01:36:12,975 --> 01:36:18,271 Ale po niekoľkých mesiacoch, Začal som sa dávať dokopy 834 01:36:18,355 --> 01:36:22,734 keď tento dom sa zmenil na živú nočnú moru. 835 01:36:23,736 --> 01:36:28,782 Živá nočná mora? Čo to bolo spôsobil Bindera, dokonale zdravého človeka, 836 01:36:28,866 --> 01:36:31,367 počuť mrazivé zvuky ozýva sa jeho domom 837 01:36:31,452 --> 01:36:34,662 alebo zrazu pohľad zjavenie v ľudskej podobe? 838 01:36:34,747 --> 01:36:39,417 Tieto udalosti ma priviedli k ďalšiemu krok pri overovaní svedectva tohto muža. 839 01:36:42,213 --> 01:36:44,839 So súhlasom Bindera Prizval som špecialistov - 840 01:36:44,924 --> 01:36:48,384 dvaja muži cvičili v teréne nadprirodzených javov. 841 01:36:48,469 --> 01:36:51,805 Využitie najsofistikovanejších dostupné vybavenie, 842 01:36:51,889 --> 01:36:54,140 parapsychológovia nestrácal čas. 843 01:36:54,225 --> 01:36:56,976 Nastavili svoju mašinériu okolo oblastí v dome 844 01:36:57,061 --> 01:37:01,815 kde Binder ohlásil pokus komunikácia jeho manželky a dieťaťa. 845 01:37:01,899 --> 01:37:05,610 Aj s ich vybavením, profesionáli sa uchýlili k technikám 846 01:37:05,694 --> 01:37:09,656 vyvinuté lovcami duchov storočí minulých. 847 01:37:10,950 --> 01:37:17,163 Múka natretá na podlahe bola stále najlepšia spôsob zachovania stôp ducha. 848 01:37:20,000 --> 01:37:24,546 Po dvoch týždňoch čakania, mŕtvi sa rozhodli ukončiť svoje mlčanie. 849 01:37:24,630 --> 01:37:30,134 Citlivé parabolické mikrofóny začal zaznamenávať Binderovu stratenú rodinu. 850 01:37:48,654 --> 01:37:51,197 Odfotené fotoaparátmi zjavenia dvoch duchov, 851 01:37:51,282 --> 01:37:54,492 kým nahrávači zachytili ich strašidelné zvuky. 852 01:37:54,577 --> 01:37:58,079 Múka odhalila stopy neviditeľnej bytosti. 853 01:37:58,163 --> 01:38:02,375 Teraz nastal čas priniesť médium, ochotná duša, ktorá by Binderovi umožnila 854 01:38:02,459 --> 01:38:05,587 komunikovať s ľudí, ktorí mu chýbali a ktorých miloval. 855 01:38:05,671 --> 01:38:08,631 Ste pripravený, pán Binder? 856 01:38:08,716 --> 01:38:11,426 Potom poďme ďalej. Vaše ruky. 857 01:38:57,264 --> 01:39:01,225 Všetko je v poriadku. Odišiel som príliš skoro, Joe. 858 01:39:02,186 --> 01:39:03,770 Diane? 859 01:39:04,355 --> 01:39:07,649 Snažil som sa s vami nadviazať kontakt. 860 01:39:09,026 --> 01:39:12,946 Myslel som, že si to ty. Ale stále si nie som istý. si to ty? 861 01:39:14,031 --> 01:39:19,953 Biela ruža, ktorú si mi dal v tú noc, keď sme zistili, že som tehotná. 862 01:39:20,037 --> 01:39:23,331 Oh, Diane, milujem ťa. 863 01:39:25,417 --> 01:39:27,543 Milujem ťa, Diane. 864 01:39:31,924 --> 01:39:34,467 ocko. ocko. 865 01:39:34,551 --> 01:39:37,720 Bože môj! Marka? 866 01:39:42,601 --> 01:39:45,144 Ocko, bojím sa. 867 01:39:46,188 --> 01:39:50,525 Neviem kde som. chýbaš mi. 868 01:39:51,819 --> 01:39:53,569 To je v poriadku, Mark. chýbaš mi. 869 01:39:53,654 --> 01:39:57,073 To je v poriadku, Mark. To je v poriadku. 870 01:40:16,802 --> 01:40:22,557 Keď som študoval obrázky, ktoré boli natočené ducha Binderovej manželky a dieťaťa, 871 01:40:22,641 --> 01:40:26,102 Začal som znovu skúmať celý môj pohľad na smrť. 872 01:40:27,104 --> 01:40:30,523 Uvedomil som si, že keď zomrieme, naozaj to nie je koniec. 873 01:40:30,607 --> 01:40:35,194 Nejako cítim dušu v každom z nás zostane navždy cestovateľom. 874 01:40:35,946 --> 01:40:39,866 Za posledných 20 rokov to viem moje nutkanie pochopiť smrť 875 01:40:39,950 --> 01:40:43,161 bola oveľa väčšia než len posadnutosť. 876 01:40:43,245 --> 01:40:46,289 Moje sny diktoval moju misiu. 877 01:40:46,373 --> 01:40:49,959 Ale teraz je čas byť svedkom posledného momentu, 878 01:40:50,044 --> 01:40:54,464 objaviť kruh čo sa večne opakuje. 879 01:40:54,548 --> 01:40:58,885 koniec začiatku, alebo začiatok konca? 880 01:40:58,969 --> 01:41:02,472 Rozhodnutie nechám na vás.