1 00:01:03,270 --> 00:01:05,570 Im Jahr 1754 das amerikanische Territorium 2 00:01:05,572 --> 00:01:07,273 rund um die Großen Seen war ein Preis 3 00:01:07,275 --> 00:01:09,268 von beiden gesucht England und Frankreich. 4 00:01:09,581 --> 00:01:11,269 Die Indianer eigentlich der Erhaltung, 5 00:01:11,270 --> 00:01:12,776 waren gezwungen, Partei zu ergreifen. 6 00:01:12,969 --> 00:01:15,623 Und einst befreundete Stämme wurden erbitterte Feinde. 7 00:01:16,257 --> 00:01:19,263 Die friedlichen Mohikaner hatten sich gebildet ein Bündnis mit den Engländern 8 00:01:19,803 --> 00:01:22,410 während die kriegerischen Mingos, ein Zweig der Irokesen 9 00:01:22,412 --> 00:01:23,754 unter Chief Arrowhead, 10 00:01:23,756 --> 00:01:25,785 hatten ihr Bestes gegeben mit den Franzosen. 11 00:01:25,787 --> 00:01:28,838 Und es gab böses Blut zwischen den beiden Stämmen. 12 00:02:28,377 --> 00:02:30,038 Togamak, erreiche die Festung, 13 00:02:30,040 --> 00:02:32,224 Die Engländer werden senden Soldaten zur Hilfe. 14 00:02:32,744 --> 00:02:33,877 Uncas? 15 00:02:44,193 --> 00:02:45,406 KaLetan? 16 00:03:25,514 --> 00:03:28,634 Vielleicht hat es Ihnen nicht gefallen, umzuziehen Dein Stamm weiter westlich, Chingachgook. 17 00:03:28,986 --> 00:03:31,168 Aber diese Wälder kann man nicht sagen es ihnen an Nahrung mangelt. 18 00:03:31,169 --> 00:03:33,115 Und nicht zu kurz Französisch und Mingos. 19 00:03:33,216 --> 00:03:35,330 So lange wie die Mingos blieb am Großen Wasser, 20 00:03:35,331 --> 00:03:36,662 Du kannst aufhören-- 21 00:03:40,291 --> 00:03:42,024 Rauch. Viel Feuer! 22 00:04:15,098 --> 00:04:17,758 - Pfadfinder! - Einfach! Möglicherweise sind sie noch da. 23 00:04:35,061 --> 00:04:36,974 - Mingos! - Uncas, KaLetan? 24 00:04:36,976 --> 00:04:38,254 Möglicherweise sind sie noch am Leben. 25 00:04:38,453 --> 00:04:40,074 KaLetan? Uncas? 26 00:04:40,310 --> 00:04:41,410 KaLetan? 27 00:04:42,660 --> 00:04:45,254 - KaLetan? Uncas? - Chingachgook? 28 00:04:50,744 --> 00:04:53,344 - KaLetan? - Chingachgook? 29 00:04:53,580 --> 00:04:55,051 - Chingachgook? - Uncas. 30 00:04:55,133 --> 00:04:59,180 Mingos, Chingachgook, Sie haben KaLetan getötet. 31 00:04:59,238 --> 00:05:00,620 Sie haben alle getötet, mein Sohn. 32 00:05:00,973 --> 00:05:02,839 Du wirst der Letzte sein unseres Volkes. 33 00:05:03,447 --> 00:05:06,413 KaLetan schickte Togamak zur Festung 34 00:05:06,664 --> 00:05:09,017 aber die Engländer kamen nicht. 35 00:05:09,737 --> 00:05:11,678 Das ist also die Bedeutung unseres Vertrags mit den Engländern? 36 00:05:11,679 --> 00:05:14,052 Wir kämpfen für sie aber sie werden nicht für uns kämpfen. 37 00:05:14,560 --> 00:05:16,352 Begrabe deine Toten, Chingachgook. 38 00:05:16,661 --> 00:05:18,968 - Wohin gehen Sie? - Einen Vertrag brechen! 39 00:06:46,355 --> 00:06:47,573 Alles klar, Colonel. 40 00:06:47,575 --> 00:06:48,975 - Pfadfinder? - Aufstehen. 41 00:06:48,977 --> 00:06:51,078 Ich werde dir mehr Chancen geben als du den Mohikanern gegeben hast. 42 00:06:51,079 --> 00:06:52,220 Die Mohikaner? 43 00:06:52,222 --> 00:06:54,457 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 44 00:06:54,459 --> 00:06:55,597 Aufstehen. 45 00:06:55,599 --> 00:06:58,305 Aber man kann keinen Mann töten in diesem Nachthemd? 46 00:06:58,307 --> 00:06:59,765 Was frisst dich? 47 00:07:00,245 --> 00:07:01,819 Mohikaner haben dir geschickt um Hilfe heute. 48 00:07:01,820 --> 00:07:03,099 - Aber du hast nicht einmal-- - Für mich? 49 00:07:03,100 --> 00:07:05,811 - Ich habe nie das Wort. - Helfen! Helfen! 50 00:07:15,388 --> 00:07:16,842 Oberst Duncannon. 51 00:07:18,283 --> 00:07:20,762 - Togamak. - Ihr Mohikaner-Bote. 52 00:07:29,856 --> 00:07:31,296 Bringen Sie ihn schnell rein. 53 00:07:31,298 --> 00:07:32,909 Es hat keinen Zweck, Pathfinder. 54 00:07:33,219 --> 00:07:34,409 Mingos. 55 00:07:34,622 --> 00:07:36,648 Er sagte, er wollte es sehen der Oberst. 56 00:07:36,650 --> 00:07:37,929 Er war nicht früher hier? 57 00:07:38,042 --> 00:07:40,815 Ich habe ihn seit seiner Ankunft nicht mehr gesehen Ich war vor über einem Monat wegen Salz da. 58 00:07:41,481 --> 00:07:43,521 Dann war Duncannon die Wahrheit sagen. 59 00:07:43,795 --> 00:07:46,241 Ich bin auf jeden Fall froh Du hast es rechtzeitig herausgefunden. 60 00:07:51,375 --> 00:07:54,154 Normalerweise bist du das nicht So hitzköpfig, Pathfinder. 61 00:07:54,208 --> 00:07:55,548 Was ist passiert? 62 00:07:55,804 --> 00:07:57,724 Mohikaner wurden heute ausgerottet. 63 00:07:57,965 --> 00:08:01,278 Der Einzige, der noch lebt sind Uncas und Chingachgook. 64 00:08:01,545 --> 00:08:03,311 Bringt sie besser mit in die Festung. 65 00:08:03,815 --> 00:08:05,439 Wir haben heute die Nachricht erhalten 66 00:08:05,441 --> 00:08:08,667 dieser Krieg wurde erklärt zwischen England und Frankreich. 67 00:08:39,654 --> 00:08:41,061 Er wird ganz allein sein. 68 00:08:41,303 --> 00:08:42,579 Oh, nein, nein, nein. 69 00:08:42,754 --> 00:08:45,300 Die Frauen in der Fort Plain Ich werde mich gut um Uncas kümmern. 70 00:08:45,302 --> 00:08:46,645 Ich verspreche es dir. 71 00:08:46,801 --> 00:08:48,590 Aber die Franzosen und Mingos sind viele. 72 00:08:48,632 --> 00:08:49,847 Sie können diese Stellung nicht halten. 73 00:08:49,929 --> 00:08:52,425 Ja, du hast recht. Wir können sie nicht festhalten. 74 00:08:53,733 --> 00:08:55,986 Ich habe dich einmal gemacht ein Angebot, bei uns mitzumachen, 75 00:08:55,988 --> 00:08:57,457 aber du hast mich abgewiesen. 76 00:08:57,762 --> 00:09:00,079 Ich wurde erzogen von den Indianern, Duncannon. 77 00:09:00,436 --> 00:09:02,202 Die weißen Männer sind es nehmen ihr Land. 78 00:09:02,293 --> 00:09:04,200 Weder Sie noch die Franzosen hatte genug Gold für mich 79 00:09:04,201 --> 00:09:05,734 um als Führer für Ihre Armeen zu fungieren. 80 00:09:05,910 --> 00:09:07,926 Ich wollte dich nicht als Führer haben. 81 00:09:09,102 --> 00:09:11,632 Pfadfinder, Du kannst dieses Fort retten 82 00:09:11,634 --> 00:09:13,552 und alle Frauen und Kinder darin. 83 00:09:14,987 --> 00:09:16,347 Mit einem Gewehr? 84 00:09:16,575 --> 00:09:17,820 Schauen Sie hier. 85 00:09:18,056 --> 00:09:20,829 Die Franzosen haben es vorweggenommen dieser Krieg schon lange. 86 00:09:21,061 --> 00:09:23,171 Sie haben viele Festungen gebaut rund um die Seen. 87 00:09:23,306 --> 00:09:26,212 Jetzt die Lebensader der Saite Festungen ist St. Vicente. 88 00:09:26,471 --> 00:09:28,572 Alle französischen Vorräte Komm über Land 89 00:09:28,812 --> 00:09:31,949 werden dann in einem großen Paket verschickt Segelschiff, das sie liefert. 90 00:09:32,164 --> 00:09:35,745 Wenn St. Vicente es wäre zerstört oder in britischer Hand, 91 00:09:36,554 --> 00:09:38,241 der Rest der Zeichenfolge der Festungen würden verdorren 92 00:09:38,242 --> 00:09:39,751 am Weinstock aus Mangel von Lieferungen. 93 00:09:39,999 --> 00:09:41,467 Es ist der einzige Weg 94 00:09:41,700 --> 00:09:44,060 Wir können dieses Territorium halten und diese Festung. 95 00:09:45,512 --> 00:09:47,717 Du hast viel Vertrauen im Hirschtöter. 96 00:09:48,152 --> 00:09:50,612 Nein. Ihr wollt beide zuschlagen ein Schlag gegen die Mingos 97 00:09:50,614 --> 00:09:53,065 sowie die Franzosen. Das ist Ihre Chance. 98 00:09:53,577 --> 00:09:56,284 Die Mingos haben sich aufgestellt ihr Lager in St. Vicente 99 00:09:56,457 --> 00:09:58,924 um ihre Kräfte zu verbünden mit den französischen Truppen. 100 00:09:59,400 --> 00:10:00,533 Sie sehen, 101 00:10:01,151 --> 00:10:04,740 die Franzosen haben es dir einst angeboten Gold als Leitfaden für sie. 102 00:10:05,509 --> 00:10:06,656 Na ja... 103 00:10:07,606 --> 00:10:09,306 Du kannst diesen Job annehmen. 104 00:10:12,085 --> 00:10:13,765 Was möchten Sie von uns? herausfinden? 105 00:10:13,767 --> 00:10:15,578 Wie viele Truppen die Franzosen haben, 106 00:10:15,580 --> 00:10:18,218 die Nummer ihres Kanons und ihre Verteidigungspläne. 107 00:10:19,518 --> 00:10:21,563 Ich verstehe es nicht ein Wort Französisch. 108 00:10:21,759 --> 00:10:23,551 Aber hier ist jemand Wer wird helfen, 109 00:10:23,553 --> 00:10:25,218 spricht Französisch wie ein Muttersprachler. 110 00:10:26,544 --> 00:10:27,644 Was sagen Sie? 111 00:10:29,760 --> 00:10:32,024 Arrowhead und diese Mingos sind in St. Vicente. 112 00:10:32,383 --> 00:10:34,184 Das ist der Weg, sie zu bekämpfen, Chingachgook. 113 00:10:34,186 --> 00:10:36,864 Dann kämpfen wir, so gut wir können. 114 00:10:37,276 --> 00:10:39,129 Wenn wir diese Informationen erhalten, 115 00:10:39,278 --> 00:10:42,018 Wir haben gute Chancen der Einnahme von St. Vicente. 116 00:10:42,824 --> 00:10:44,785 Rufen Sie Ihren Mann an der Französisch spricht. 117 00:10:45,046 --> 00:10:46,146 Gut. 118 00:10:46,440 --> 00:10:48,980 Ordentlich, bringen Sie Alison. Und beeilen Sie sich. 119 00:10:49,800 --> 00:10:53,007 Es tut mir leid, dass es einen Krieg brauchte Du bist auf unserer Seite, Pathfinder. 120 00:10:53,256 --> 00:10:55,274 Heh, aber jetzt, wo du hier bist, 121 00:10:55,370 --> 00:10:57,796 heh, da ist ein bisschen mehr Hoffnung in meiner Seele 122 00:10:57,798 --> 00:11:00,190 darüber, jemals zu bekommen Zurück nach Bonnie Schottland. 123 00:11:00,735 --> 00:11:03,128 Eine Menge Rum um den Handel zu besiegeln. 124 00:11:04,543 --> 00:11:06,216 Dieser Dolmetscher, es wird einen Mann brauchen 125 00:11:06,218 --> 00:11:07,777 Wer kann seinen Mund geschlossen halten? 126 00:11:07,779 --> 00:11:09,556 und wer kann mit einer Waffe umgehen, ggf. 127 00:11:10,043 --> 00:11:12,629 Heh, dein Getränk, Junge. Es ist der beste Rum. 128 00:11:12,631 --> 00:11:14,631 Ich muss vertrauen Dieser Mann, Colonel. 129 00:11:14,843 --> 00:11:17,525 Weißt du, das kann er nicht haben zerstreuter Geist einer Frau. 130 00:11:18,977 --> 00:11:20,420 Oberst Duncannon, 131 00:11:20,950 --> 00:11:22,359 Du wolltest mich sehen? 132 00:11:22,573 --> 00:11:23,790 Ja. 133 00:11:33,542 --> 00:11:34,884 Äh, das ist Alison. 134 00:11:34,886 --> 00:11:37,336 Äh, Miss Welcome Alison. 135 00:11:38,060 --> 00:11:39,522 Ihr Dolmetscher. 136 00:11:43,137 --> 00:11:45,064 Duncannon wird es schaffen sein Lager in der Nähe des Flusses 137 00:11:45,065 --> 00:11:47,237 damit wir uns informieren können zu ihm in Eile. 138 00:11:48,012 --> 00:11:49,832 Jetzt hast du dein eigene Geschichte gerade? 139 00:11:50,245 --> 00:11:51,385 Nun, lass es uns hören. 140 00:11:51,505 --> 00:11:53,878 Mais oui. Mein Name ist Paulette Dessoir. 141 00:11:53,880 --> 00:11:56,218 Ich war auf dem Weg dorthin die Siedlung in St. Vicente 142 00:11:56,220 --> 00:11:58,706 als meine Partei angegriffen wurde von einer Band aus Delaware. 143 00:11:58,807 --> 00:12:00,333 Ich war der Einzige, der gerettet wurde. 144 00:12:00,599 --> 00:12:02,262 Ich wurde gerettet von einem höflichen Herrn 145 00:12:02,264 --> 00:12:04,347 namens Monsieur Pathfinder Wer denkt, dass alle Frauen... 146 00:12:04,348 --> 00:12:05,690 Alles klar! In Ordnung! 147 00:12:06,159 --> 00:12:07,693 Ich vermute deine Erinnerung ist gut genug. 148 00:12:07,694 --> 00:12:08,794 Danke schön. 149 00:12:08,952 --> 00:12:10,806 Warum hast du jemals akzeptiert? ein Job wie dieser? 150 00:12:10,895 --> 00:12:12,622 - Warum nicht? - Du bist eine Frau. 151 00:12:12,624 --> 00:12:13,711 Exzellent. 152 00:12:13,713 --> 00:12:15,056 Ich hatte gehört, dass deine Augen scharf waren. 153 00:12:15,057 --> 00:12:17,556 - Jetzt schauen Sie. - Sehen Sie, Herr Pathfinder. 154 00:12:17,653 --> 00:12:21,027 Ich bin kein Kind und auch nicht alle Frauen, zerstreute Idioten. 155 00:12:22,098 --> 00:12:23,632 Das ist es also, was dich stört. 156 00:12:23,634 --> 00:12:26,712 Ich bin Engländer. Das ist mein Grund dass ich diesen Job angenommen habe. 157 00:12:27,140 --> 00:12:28,686 Gibt es jetzt noch etwas? 158 00:12:28,974 --> 00:12:30,074 Ja. 159 00:12:30,433 --> 00:12:32,774 Warum hast du keine Herde? von Kindern wie anderen Frauen? 160 00:12:32,775 --> 00:12:34,950 Leider, Frauen können nur Männer heiraten. 161 00:12:35,661 --> 00:12:37,456 Da wir jetzt eine Gegenseitigkeitsgesellschaft haben Abneigung gegeneinander, 162 00:12:37,457 --> 00:12:39,776 Das sollte am meisten sein tragfähige Geschäftsvereinbarung. 163 00:12:39,836 --> 00:12:41,720 Du musst mich nicht fragen irgendwelche Fragen, 164 00:12:41,805 --> 00:12:43,339 und ich werde dich nicht befragen. 165 00:12:44,617 --> 00:12:46,571 Genau das, was ist das? Hast du etwas gegen Männer? 166 00:12:47,182 --> 00:12:49,222 Das ist eine Frage, nehme ich an. 167 00:12:50,725 --> 00:12:51,922 Ja. 168 00:12:52,567 --> 00:12:54,307 Seien Sie bereit, im Morgengrauen aufzubrechen. 169 00:12:55,041 --> 00:12:57,151 Und am besten nimmst du mit ein Kochbuch, gnädige Frau, 170 00:12:57,166 --> 00:12:59,454 Nur für den Fall, dass wir es haben um ein paar Mingos zu bekämpfen. 171 00:14:10,375 --> 00:14:11,615 Eulen? 172 00:14:12,135 --> 00:14:14,548 Könnten Eulen sein! Könnte Mingos sein! 173 00:14:14,975 --> 00:14:16,659 Vielleicht, wenn ich rede ihnen auf Französisch. 174 00:14:16,661 --> 00:14:18,509 Mingos schießen zuerst, Hören Sie zu, um später zu sprechen. 175 00:14:18,511 --> 00:14:20,089 Wissen Sie, wie man damit umgeht? 176 00:14:20,452 --> 00:14:22,833 Ich könnte dich wahrscheinlich schlagen in dieser Entfernung. 177 00:14:22,909 --> 00:14:24,573 Das ist ungefähr das, was ich erwartet habe. 178 00:14:29,895 --> 00:14:31,321 Es war keine Eule. 179 00:14:41,696 --> 00:14:43,041 Wie lädt man das Ding nach? 180 00:14:43,043 --> 00:14:45,030 Sag mir nicht, dass du es getan hast noch nie einen benutzt? 181 00:14:45,032 --> 00:14:46,183 Natürlich nicht! 182 00:14:46,295 --> 00:14:48,875 Was ist so schwierig? Sie müssen nur darauf zeigen und den Abzug betätigen. 183 00:14:48,877 --> 00:14:51,014 Männer machen einfach gerne eine Aufregung um diese Dinge. 184 00:14:53,399 --> 00:14:55,232 Benutze dies, während ich die Pistole nachlade. 185 00:14:58,622 --> 00:15:00,195 Das hast du mit Absicht gemacht. 186 00:15:01,330 --> 00:15:02,617 Gehen Sie da durch. 187 00:15:02,880 --> 00:15:04,223 Kommen Sie zurück. 188 00:15:06,253 --> 00:15:07,468 Runter. 189 00:15:14,058 --> 00:15:15,465 Das ist keine Position für eine Dame 190 00:15:15,481 --> 00:15:16,938 Aber tot nützt du mir nichts. 191 00:15:16,940 --> 00:15:18,565 Geh runter und bleib unten. 192 00:15:19,276 --> 00:15:20,463 Auch das! 193 00:15:55,551 --> 00:15:57,371 Sie werden uns jetzt nicht finden, Werden sie? 194 00:15:58,236 --> 00:15:59,783 Suche immer noch weiter. 195 00:16:00,583 --> 00:16:02,149 Nun, ich werde etwas schlafen. 196 00:16:03,497 --> 00:16:04,956 Zum Schlafen ist es etwas laut. 197 00:16:13,019 --> 00:16:14,825 In Ordnung! Großer, starker Mann, was nun? 198 00:16:14,827 --> 00:16:16,827 Hol dein Kochbuch raus, Vielleicht hilft das. 199 00:16:31,517 --> 00:16:33,463 Nun, wie kann man schlagen Was kannst du nicht sehen? 200 00:16:33,465 --> 00:16:34,871 Dieser ist auf einen Zweig getreten. 201 00:16:35,014 --> 00:16:36,817 Der Mensch schießt sogar mit den Ohren. 202 00:16:37,191 --> 00:16:38,410 Chingachgook! 203 00:16:48,431 --> 00:16:50,111 - Entspannen. - Nun, wie kann man sich entspannen 204 00:16:50,113 --> 00:16:51,364 in einer Zeit wie dieser? 205 00:16:51,421 --> 00:16:53,276 Sie werden nicht angreifen Pfadfinder bei Nacht. 206 00:16:53,278 --> 00:16:55,805 - Ich habe alle Arten von Eingebildeten gesehen-- - Wir werden sie machen! 207 00:16:55,806 --> 00:16:57,851 Deine Einbildung ist es wirklich das Kolossalste-- 208 00:16:58,005 --> 00:16:59,231 Wohin gehst du? 209 00:17:00,439 --> 00:17:02,172 Wir müssen es herausfinden wie viele es sind. 210 00:17:02,174 --> 00:17:03,979 Sie alle treten nicht auf Zweige. 211 00:17:09,406 --> 00:17:11,379 - Er wird kein Feuer machen? - Ja. 212 00:17:11,381 --> 00:17:12,719 Aber sie werden uns sehen. 213 00:17:13,114 --> 00:17:14,214 Ja. 214 00:17:36,693 --> 00:17:38,041 Pfadfinder! 215 00:17:38,784 --> 00:17:40,481 Pathfinder ist tot. 216 00:17:40,483 --> 00:17:41,801 Pfadfinder! 217 00:17:42,281 --> 00:17:44,314 Du kannst nicht sterben und lass mich in Ruhe. 218 00:17:44,441 --> 00:17:45,685 Hier kann man nicht sterben. 219 00:17:45,687 --> 00:17:47,360 Können Sie sich einen besseren Ort vorstellen? 220 00:17:48,206 --> 00:17:49,852 Geh zurück hinter den fernen Baum. 221 00:17:50,222 --> 00:17:51,759 Nimm meine Waffe und lade sie nach. 222 00:17:52,201 --> 00:17:53,713 Nehmen Sie das Pulver, ja? 223 00:18:23,315 --> 00:18:24,465 In Ordnung. 224 00:18:44,717 --> 00:18:47,385 - Was hat er gemacht? - Er sagte ihnen, dass ich in diesem Grab liege. 225 00:18:47,497 --> 00:18:49,163 - Sie werden bald kommen. - Warum? 226 00:18:49,165 --> 00:18:50,263 Für meine Kopfhaut. 227 00:18:50,265 --> 00:18:52,348 Es gibt keine, die ihnen lieber wäre am Gürtel tragen. 228 00:18:52,349 --> 00:18:55,156 - Sie werden dieses Grab ausgraben und-- - Ganz klar, danke. 229 00:19:15,112 --> 00:19:16,583 Ich schätze, das sind alle. 230 00:19:16,585 --> 00:19:18,951 Ich habe noch nie etwas gesehen so grausig in meinem Leben. 231 00:19:19,130 --> 00:19:22,221 Es wäre viel schlimmer gewesen, Ma'am, wenn ich wirklich in diesem Grab wäre. 232 00:19:22,278 --> 00:19:24,263 Vielleicht möchten Sie lieber Geh zurück nach Fort Blaine. 233 00:19:24,265 --> 00:19:25,370 Nein. 234 00:19:26,118 --> 00:19:27,905 Mingos ist wahrscheinlich gegangen ihre Kanus am See. 235 00:19:27,906 --> 00:19:30,043 Wir werden einen davon verwenden den Rest des Weges gehen. 236 00:19:30,603 --> 00:19:33,243 Du wirst hier bleiben und handeln wie unser Kontakt zu Duncannon. 237 00:19:33,467 --> 00:19:35,396 Ich werde mich freuen, es zu sehen wieder zivilisierte Menschen, 238 00:19:35,398 --> 00:19:36,863 auch wenn sie Franzosen sind. 239 00:19:37,774 --> 00:19:39,053 Du solltest besser etwas schlafen. 240 00:20:16,361 --> 00:20:18,542 - Wo hast du es her? - Dieser Mingo wird es nicht brauchen. 241 00:20:18,543 --> 00:20:19,754 Mingo? 242 00:21:23,794 --> 00:21:26,221 Ich habe dir nicht gedankt für die Decke gestern Abend. 243 00:21:26,715 --> 00:21:28,914 Natürlich nicht viel Von einem Dach über deinem Kopf. 244 00:21:29,526 --> 00:21:32,481 Dieser Mingo war letzte Nacht nicht gestorben Dir wäre gewaltig kalt gewesen. 245 00:21:33,934 --> 00:21:36,064 Das ist es, wonach du lebst im Wald, nicht wahr? 246 00:21:36,065 --> 00:21:37,472 Hund frisst Hund. 247 00:21:38,797 --> 00:21:40,139 Oh, es ist vielleicht einfach. 248 00:21:40,542 --> 00:21:43,724 Es gibt nicht allzu viele Dinge, die du hast auf diese Weise etwas über einen Mann herausfinden, 249 00:21:43,808 --> 00:21:46,522 Bei Frauen gibt es das immer es gibt viel herauszufinden. 250 00:21:47,242 --> 00:21:48,795 Sogar mit Squaws. 251 00:21:48,797 --> 00:21:50,395 Wirst du mich befragen? 252 00:21:50,681 --> 00:21:52,202 Nein, das ist nicht nötig. 253 00:21:52,331 --> 00:21:53,504 Ich weiß genug. 254 00:21:53,506 --> 00:21:54,606 Tust du? 255 00:21:54,786 --> 00:21:57,605 Du hast nicht gedacht, dass ich dich mitnehmen würde entlang, ohne etwas über dich zu erfahren. 256 00:21:57,647 --> 00:21:59,181 Und was hast du gelernt? 257 00:21:59,909 --> 00:22:02,344 Es tut dir sehr leid für dich selbst, zum einen. 258 00:22:02,345 --> 00:22:03,368 ICH--? 259 00:22:03,370 --> 00:22:05,288 Von einem davon alte englische Familien, 260 00:22:05,615 --> 00:22:07,243 bin den ganzen Weg gereist nach Fort Blaine, 261 00:22:07,245 --> 00:22:08,780 heiraten ein junger englischer Kapitän, 262 00:22:08,782 --> 00:22:10,483 Du hattest es damals in London gewusst. 263 00:22:11,008 --> 00:22:15,775 Als Sie hier ankamen, haben Sie es herausgefunden er hatte getrunken, Rum, 264 00:22:16,144 --> 00:22:18,161 desertierte und wurde zum Abtrünnigen. 265 00:22:18,848 --> 00:22:20,948 Dann wissen Sie alles über Captain Bradford. 266 00:22:21,454 --> 00:22:23,374 Ein Abtrünniger Englischer Kapitän namens Bradford 267 00:22:23,376 --> 00:22:25,481 heiratete die Tochter des Tuscarora-Häuptlings. 268 00:22:26,665 --> 00:22:29,011 Das würde ich erwarten verrückter als eine Hornisse. 269 00:22:29,390 --> 00:22:30,604 Ich bin froh, ihn los zu sein. 270 00:22:30,833 --> 00:22:32,524 Kapitän Bradford hätte weit kommen können 271 00:22:32,526 --> 00:22:34,124 wenn er nicht gekommen wäre in dieses Land. 272 00:22:34,383 --> 00:22:35,564 Vielleicht. 273 00:22:36,364 --> 00:22:39,425 Vielleicht Ihre Art von Zivilisation hätte ihn beschützt. 274 00:22:40,625 --> 00:22:44,165 Aber Sie sind ein gutes Händchen im Wald, gnädige Frau. 275 00:22:44,858 --> 00:22:47,078 Leute wie Bradford sollte dich nicht beunruhigen. 276 00:22:47,080 --> 00:22:48,333 Danke schön. 277 00:22:48,738 --> 00:22:51,453 Aber wenn du hier lebend herauskommst, Ich gehe zurück nach London. 278 00:23:24,077 --> 00:23:26,671 Mingos erkennen mich, könnte ein kleines Problem sein. 279 00:23:38,287 --> 00:23:40,366 Er ist Pathfinder. Mohikaner mutig. 280 00:23:40,368 --> 00:23:42,621 - Du stirbst. - Passen Sie auf ihn auf, Sergeant. 281 00:23:47,344 --> 00:23:48,531 Also. 282 00:23:48,533 --> 00:23:51,444 Wem verdanke ich die Ehre? der Besuch meines alten Freundes, 283 00:23:51,446 --> 00:23:52,724 Mein Pathfinder? 284 00:23:52,726 --> 00:23:53,876 Er, Mohikaner. 285 00:23:54,033 --> 00:23:55,247 Beruhige dich, mein Freund, 286 00:23:55,249 --> 00:23:57,116 er wird nicht töten irgendwelche Mingos hier. 287 00:23:57,212 --> 00:23:58,312 Was ist das? 288 00:23:58,358 --> 00:24:00,230 Sein Stamm wurde ausgelöscht die Mohikaner. 289 00:24:00,232 --> 00:24:01,350 Ja, ich weiß. 290 00:24:01,499 --> 00:24:03,289 Eines der traurigen Dinge des Krieges, 291 00:24:03,291 --> 00:24:06,412 die Mohikaner, die Engländer, Sie würden dasselbe mit uns machen, 292 00:24:06,414 --> 00:24:07,949 wenn sie stark genug wären. 293 00:24:08,291 --> 00:24:09,517 Aber wenn ich-- 294 00:24:09,846 --> 00:24:12,661 Sacrebleu, Was übersehe ich? 295 00:24:13,097 --> 00:24:14,716 Tausend Verzeihung, Mademoiselle, 296 00:24:14,718 --> 00:24:17,977 Ich dachte, ich wüsste es jede Frau in St. Vincente. 297 00:24:18,306 --> 00:24:19,968 Ich habe sie hierher gebracht, Colonel. 298 00:24:20,230 --> 00:24:22,544 Vielleicht könnten wir gehen und pow-wow machen Irgendein privater Ort. 299 00:24:22,545 --> 00:24:24,883 Natürlich, natürlich, 300 00:24:25,244 --> 00:24:28,691 Sie hat die Tiefe des Feuers alter Wein, Pfadfinder. 301 00:24:29,111 --> 00:24:31,504 Wo finden Sie solche Dinge im Wald? 302 00:24:33,581 --> 00:24:35,234 Das ist die ganze Geschichte. 303 00:24:35,316 --> 00:24:37,508 Delaware-Kriegspartei habe die Suche aufgegeben. 304 00:24:38,135 --> 00:24:39,798 Nun, ich habe sie gefunden In dieser alten Höhle, 305 00:24:39,800 --> 00:24:42,269 Sie hat sicher nicht hingesehen wie alter Wein. 306 00:24:42,271 --> 00:24:43,843 Mein kleines Kind, 307 00:24:44,142 --> 00:24:46,496 Es konnte nur Schicksal gewesen sein Das hat dich allein verschont 308 00:24:46,498 --> 00:24:48,870 Ihrer gesamten Party aus den Delaware, 309 00:24:49,080 --> 00:24:51,889 und sie haben dir erlaubt, dich zu verbreiten Dein strahlender Sonnenschein. 310 00:24:59,807 --> 00:25:01,774 Du kannst dich nicht mit Mohican anfreunden. 311 00:25:01,922 --> 00:25:04,814 Diese Leute sind Gäste dieses Beitrags, Chief Arrowhead. 312 00:25:05,096 --> 00:25:07,502 Noch eine Missetat und ich werde es tun Stellen Sie Ihre Fähigkeiten in Frage 313 00:25:07,504 --> 00:25:09,629 auf der Seite Frankreichs zu kämpfen. 314 00:25:10,687 --> 00:25:13,148 Pathfinder weiß es Ich bin ein starker Chef. 315 00:25:13,974 --> 00:25:18,520 Lassen Sie Pathfinder sich verteidigen in meinem Lager am Fluss. 316 00:25:24,777 --> 00:25:26,817 Meine Freunde sind am meisten verzweifelt. 317 00:25:27,034 --> 00:25:29,724 Du hast dich fast selbst verloren Ein Führer, Oberst. 318 00:25:29,839 --> 00:25:31,017 Ein Führer? 319 00:25:31,099 --> 00:25:32,441 C'est magnifique! 320 00:25:32,570 --> 00:25:34,859 Das schreit tatsächlich nach einem Pow-Wow. 321 00:25:35,039 --> 00:25:36,705 Ich werde das später zurückgeben. 322 00:25:43,496 --> 00:25:45,263 Unnötig zu sagen, Mademoiselle, 323 00:25:45,265 --> 00:25:48,102 Du wirst ein höchst entzückender Mensch sein Ergänzung zu unserem Außenposten. 324 00:25:48,823 --> 00:25:50,929 Nun zu Ihrer plötzlichen Entscheidung 325 00:25:50,931 --> 00:25:52,786 Führer werden für die Franzosen. 326 00:25:53,596 --> 00:25:56,362 Nun, die Engländer gehen aus dem Territorium vertrieben werden. 327 00:25:56,898 --> 00:25:58,469 Der Wald ist mein Wohnort. 328 00:25:58,972 --> 00:26:01,152 Das kann ich mir nicht leisten auf der Verliererseite. 329 00:26:02,044 --> 00:26:05,810 Außerdem muss es die kleine Paulette sein irgendwie, äh, persönliche Verantwortung. 330 00:26:05,933 --> 00:26:07,722 Ah, l'amour. 331 00:26:30,525 --> 00:26:32,638 Diese Liebe muss ein ziemliches Wort sein. 332 00:26:32,851 --> 00:26:34,063 Was hat sie gesagt? 333 00:26:34,428 --> 00:26:35,528 Nein. 334 00:26:37,181 --> 00:26:40,281 Sie könnte in große Schwierigkeiten geraten Es dauert so lange, bis ich Nein sage. 335 00:26:42,053 --> 00:26:45,067 Jetzt arbeiten Sie als Reiseleiter für Frankreich, Herr Pathfinder, 336 00:26:45,114 --> 00:26:46,907 weil wir einen Führer brauchen sehr schlecht. 337 00:26:47,182 --> 00:26:48,460 Ihre erste Pflicht wäre 338 00:26:48,462 --> 00:26:50,561 eine ständige Kontrolle der Gegend. 339 00:26:50,698 --> 00:26:53,064 Das wollen wir nicht sein überrascht. 340 00:26:53,066 --> 00:26:55,112 Jetzt werde ich es dir zeigen zu deinem Quartier. 341 00:26:55,114 --> 00:26:57,683 Zeigen Sie es der Dame, Monsieur. Ich gehe hinunter zum Mingo-Lager. 342 00:26:57,685 --> 00:26:59,196 Es wird gefährlich für Sie sein. 343 00:26:59,530 --> 00:27:01,596 Dieses Geschäft hat muss geklärt werden, gnädige Frau. 344 00:27:01,980 --> 00:27:03,479 Aber wird geklärt? 345 00:27:04,399 --> 00:27:07,979 Vielleicht haben wir keine Richter, Rechtsanwälte und Gerichte, 346 00:27:08,309 --> 00:27:10,132 aber der Wald hat ein eigenes Gesetz. 347 00:27:10,783 --> 00:27:13,109 - Sogar die Mingos lebten danach. - Er hat recht. 348 00:27:13,349 --> 00:27:15,149 Ich habe das gesehen Waldcode vor, 349 00:27:15,200 --> 00:27:17,017 wir können uns nicht ändern Diese Leute, Mademoiselle. 350 00:27:17,018 --> 00:27:18,744 - Ich werde auch gehen. - Nein. Nein. Nein. 351 00:27:18,886 --> 00:27:21,166 Soll ich alleine gehen? Oder wirst du mich begleiten? 352 00:27:21,996 --> 00:27:23,096 Wie Sie möchten. 353 00:27:55,452 --> 00:27:57,115 Ich komme zu Arrowheads Lager 354 00:27:57,117 --> 00:27:59,691 zu lernen, wenn er den Mut hat wovon er spricht. 355 00:28:00,146 --> 00:28:02,832 Ich werde dir eine Chance geben Pathfinders Kopfhaut zu nehmen. 356 00:28:03,106 --> 00:28:06,366 Wenn Sie scheitern, Dein Stamm soll mich ehren. 357 00:28:06,792 --> 00:28:07,878 Es ist vereinbart? 358 00:28:07,880 --> 00:28:10,972 Mohikaner haben Ehre, wenn er lebt. 359 00:30:07,154 --> 00:30:09,061 Ich gebe dir dein Leben, Pfeilspitze. 360 00:30:09,527 --> 00:30:11,874 Ich werde deine Kopfhaut nicht tragen an meinem Gürtel, 361 00:30:12,375 --> 00:30:15,535 Beherrsche dein Volk und sieh das sie stören mich nicht. 362 00:30:16,559 --> 00:30:20,192 Der Mohikaner wird geehrt von meinem Stamm. 363 00:30:47,141 --> 00:30:48,895 Da du gehst um unser Führer zu sein, 364 00:30:49,075 --> 00:30:51,069 Es ist gut, dass du gewonnen hast der Respekt meiner Truppen 365 00:30:51,070 --> 00:30:52,412 und die Indianer, Pathfinder. 366 00:30:52,414 --> 00:30:55,020 Ich lasse Arrowhead leben, das war ein Zeichen von Schwäche. 367 00:30:55,022 --> 00:30:57,527 Du bereust den Instinkt eines zivilisierten Menschen. 368 00:30:58,007 --> 00:31:00,047 Ihr zwei, ihr habt alles die Streitigkeiten der Liebenden 369 00:31:00,049 --> 00:31:02,793 ohne irgendwelche Freuden. Voila, wir sind hier. 370 00:31:03,050 --> 00:31:04,500 Das ist für Sie, Mademoiselle. 371 00:31:04,502 --> 00:31:06,291 Ich vertraue darauf, dass Sie es finden werden recht bequem. 372 00:31:06,292 --> 00:31:08,192 - Merci, Monsieur. - Danke, Oberst. 373 00:31:08,685 --> 00:31:10,638 So sein, wie ich rede und wie ich vorgehe 374 00:31:10,640 --> 00:31:12,368 sind nicht viel Unterhaltung für die Dame, 375 00:31:12,385 --> 00:31:14,976 Vielleicht könntest du es für sie arrangieren um einige der Leute kennenzulernen, 376 00:31:15,045 --> 00:31:16,451 - äh, Party-- - Ausgezeichnet. 377 00:31:16,585 --> 00:31:18,604 Heute Abend werden wir uns arrangieren Du bist eine Soiree. 378 00:31:18,857 --> 00:31:20,326 Aber ich fürchte, meine Kleidung war... 379 00:31:20,328 --> 00:31:22,238 Oh, das wirst du haben alle Klamotten, die du brauchst. 380 00:31:22,597 --> 00:31:24,370 Ich werde es sehen sofort. 381 00:31:24,655 --> 00:31:27,137 Mademoiselle. Monsieur. 382 00:31:29,218 --> 00:31:31,531 Ich nehme an, du denkst Alles, was eine Frau will, sind Partys. 383 00:31:36,411 --> 00:31:37,997 Was denkst du jetzt? machst du? 384 00:31:38,237 --> 00:31:40,225 Wann wirst du aufhören? einen Tomahawk in die Hand nehmen 385 00:31:40,226 --> 00:31:42,872 - Jedes Mal, wenn du mit mir sprichst? - Macht es einen Unterschied? 386 00:31:46,382 --> 00:31:48,128 Ja. Das gibt einem das Gefühl noch besser. 387 00:31:48,130 --> 00:31:49,382 Damit ich mich besser fühle? 388 00:31:49,458 --> 00:31:51,048 Sicher. Es ist, was du willst, nicht wahr? 389 00:31:51,050 --> 00:31:52,711 Oder vielleicht wissen Sie es nicht. 390 00:31:52,784 --> 00:31:54,457 Ich glaube Du hast den Verstand verloren. 391 00:31:54,459 --> 00:31:57,493 Willkommen, ihr seid alle böse, Männer weil Ihr Kapitän es gezeigt hat 392 00:31:57,494 --> 00:31:59,332 solch ein schlechtes Urteil indem ich dich im Stich lasse 393 00:31:59,334 --> 00:32:00,867 ein indisches Mädchen heiraten. 394 00:32:01,267 --> 00:32:03,440 - Denke, du wirst vielleicht älter. - Alt? 395 00:32:04,086 --> 00:32:07,041 Du bist nicht mehr so ​​hübsch. Und für die Augen der Menschen nicht angenehm. 396 00:32:07,446 --> 00:32:10,639 Da ich dir nicht viel bezahlt habe, Egal, es macht die Sache irgendwie noch schlimmer. 397 00:32:12,248 --> 00:32:14,481 Nun, ich küsse dich Ich sollte dir sagen, dass es nicht so ist. 398 00:32:14,646 --> 00:32:16,174 Du hast Recht, erfreulich zum Auge. 399 00:32:16,176 --> 00:32:17,288 Also. 400 00:32:17,543 --> 00:32:19,590 Der Franzose könnte es getan haben Ich habe es Ihnen schöner gesagt, Ma'am, 401 00:32:19,822 --> 00:32:21,263 aber ich bin derjenige, der dich geküsst hat. 402 00:32:21,264 --> 00:32:23,257 Viel Übung von zweifellos die indischen Mädchen. 403 00:32:23,258 --> 00:32:25,591 Einige von ihnen machen eine Menge Spaß üben, gnädige Frau. 404 00:32:25,680 --> 00:32:28,064 Pathfinder, ich habe es dir gesagt Als wir mit diesem Job begannen... 405 00:32:28,066 --> 00:32:29,371 Es ist nichts für mich. 406 00:32:29,522 --> 00:32:31,551 Ich wollte es dir nur beweisen dass du bezaubern könntest 407 00:32:31,552 --> 00:32:34,610 der ganze Franzose bei dieser Soiree heute Abend. 408 00:32:34,855 --> 00:32:37,276 - Wie klug du bist. - Sicher. 409 00:32:37,507 --> 00:32:39,298 Deshalb habe ich vorgeschlagen die Party. 410 00:32:39,473 --> 00:32:41,594 Das Schiff, mit dem sie Vorräte schicken liegt im Hafen, 411 00:32:41,623 --> 00:32:44,041 was bedeutet, dass es einen Vorrat gibt Zug fährt hierher. 412 00:32:44,507 --> 00:32:46,455 Genug von deinem Charme, und du könntest es herausfinden 413 00:32:46,456 --> 00:32:48,182 alles was es zu wissen gibt über diesen Zug. 414 00:32:48,375 --> 00:32:51,194 Und ich soll Ihnen danken Für die Wiederherstellung meines Selbstvertrauens, hmm? 415 00:32:52,083 --> 00:32:54,069 - Es wäre höflich. - Nun, lassen Sie mich wiederherstellen 416 00:32:54,071 --> 00:32:55,469 Dein Vertrauen, mein Freund. 417 00:32:55,828 --> 00:32:58,288 Du bist ein Wilder, ein absolut abgründiger Wilder. 418 00:32:58,290 --> 00:33:00,429 Du hättest töten sollen Pfeilspitze und nahm seine Kopfhaut, 419 00:33:00,430 --> 00:33:01,928 es wäre natürlicher für dich. 420 00:33:02,695 --> 00:33:06,274 Denken Sie daran, Ma'am, es wird nötig sein diese Informationen über den Zug. 421 00:33:07,930 --> 00:33:09,144 Ma'am. 422 00:34:18,857 --> 00:34:21,131 Ja, gnädige Frau. Eine ziemliche Soiree, ja. 423 00:34:21,358 --> 00:34:22,997 Eine ziemliche Soiree, Ma'am. 424 00:34:30,700 --> 00:34:32,126 Entschuldigen Sie, Oberst, 425 00:34:32,336 --> 00:34:33,847 Ich schätze, ich werde es bekommen zurück in meine Kabine. 426 00:34:33,848 --> 00:34:35,062 So bald? 427 00:34:35,662 --> 00:34:37,069 Eine wirklich schöne Party, Sir. 428 00:34:37,071 --> 00:34:38,489 Vielen Dank, dass Sie sich darum gekümmert haben der Dame. 429 00:34:38,490 --> 00:34:40,409 Aber Mademoiselle, Die Soiree ist einfach... 430 00:34:40,797 --> 00:34:42,562 Wo ist sie? Ist sie ohne dich gegangen? 431 00:34:42,563 --> 00:34:44,563 Ich gehe davon aus, dass sie es nicht sein wird auf der Suche nach Gesellschaft. 432 00:34:44,911 --> 00:34:46,476 Sag ihr, dass ich gute Nacht gesagt habe. 433 00:34:56,610 --> 00:34:57,857 Pfadfinder? 434 00:34:59,319 --> 00:35:00,643 Treten Sie ein. 435 00:35:06,369 --> 00:35:08,009 Ich bin froh, dass du wach bist. 436 00:35:12,051 --> 00:35:13,202 Warum bist du? 437 00:35:13,978 --> 00:35:16,038 Waffen sind nicht so Menschen, gnädige Frau, 438 00:35:16,136 --> 00:35:18,058 sie sind zuverlässig wenn du dich um sie kümmerst. 439 00:35:18,188 --> 00:35:19,888 Das heißt, Waffen sind vorzuziehen. 440 00:35:24,262 --> 00:35:26,862 - Einen schönen Spaziergang machen? - Ich hätte nicht gedacht, dass du es bemerken würdest. 441 00:35:26,957 --> 00:35:28,710 Ja, herrlich, danke, 442 00:35:29,010 --> 00:35:30,917 unterhaltsamster junger Mann. 443 00:35:31,049 --> 00:35:34,233 - Ich freue mich sehr für Sie, Ma'am. - Oh, hören Sie auf, mich Ma'am zu nennen. 444 00:35:34,235 --> 00:35:36,483 Eine Frau zu benutzen ist nicht so meine Art zu kämpfen. 445 00:35:36,756 --> 00:35:39,136 Vielleicht war die Party meine Idee. Vielleicht war es ein Fehler. 446 00:35:39,138 --> 00:35:41,529 Aber du musstest nicht gehen Ich würge damit... 447 00:35:41,531 --> 00:35:43,516 Nun ja, das tust du menschliche Instinkte haben. 448 00:35:43,965 --> 00:35:45,445 Du bist eifersüchtig, Pfadfinder. 449 00:35:45,447 --> 00:35:47,432 Es gibt doch Hoffnung für Sie. 450 00:35:47,818 --> 00:35:50,538 - Das muss Sie nicht beunruhigen. - Oh, die Informationen, die ich gelernt habe. 451 00:35:51,547 --> 00:35:53,554 - Was hast du herausgefunden? - Der Versorgungszug wird ankommen 452 00:35:53,555 --> 00:35:55,067 Wenatchee Ridge am Donnerstag. 453 00:35:55,313 --> 00:35:57,933 Wenatchee Ridge? Diese Brücke wurde noch nie überschritten. 454 00:35:57,935 --> 00:36:00,621 Französische Ingenieure haben gebaut eine Straße entlang der Felswand. 455 00:36:00,768 --> 00:36:03,043 Sogar die Inder haben es getan habe Wenatchee nie überquert. 456 00:36:03,090 --> 00:36:05,263 Punkt für die Zivilisation, sollen wir sagen? 457 00:36:06,014 --> 00:36:07,747 Es sind wertvolle Informationen, gnädige Frau. 458 00:36:08,121 --> 00:36:10,354 Du musst wirklich bezaubernd gewesen sein dieser Leutnant. 459 00:36:10,479 --> 00:36:12,521 Welches Recht hast du? eifersüchtig sein? 460 00:36:13,691 --> 00:36:15,285 Ich weiß nicht, wie ich bin, Ma'am. 461 00:36:16,156 --> 00:36:17,458 Vielleicht ist es... 462 00:36:17,950 --> 00:36:19,776 Vielleicht hätte ich es nicht tun sollen habe dich geküsst. 463 00:36:20,894 --> 00:36:23,420 Der Mensch kann unzufrieden werden mit Dingen, die er hat. 464 00:36:23,748 --> 00:36:27,040 Sie haben sich also entschieden, es aufzunehmen der Tomahawk gegen mich. 465 00:36:30,259 --> 00:36:32,379 Ich wusste es nicht wir hatten irgendetwas gemeinsam. 466 00:36:42,156 --> 00:36:43,691 Vielleicht tun wir das, Ma'am. 467 00:36:44,522 --> 00:36:45,777 Willkommen. 468 00:36:52,472 --> 00:36:54,512 Da ist Sanftmut in dir, Pfadfinder, 469 00:36:55,085 --> 00:36:56,412 und Freundlichkeit. 470 00:36:56,785 --> 00:36:59,438 Möglicherweise sind es sogar noch mehr davon als Grausamkeit eines Tages. 471 00:37:00,270 --> 00:37:02,865 Vielleicht haben wir beide etwas sich darauf freuen. 472 00:37:03,364 --> 00:37:04,652 Seien Sie vorsichtig. 473 00:37:05,461 --> 00:37:07,374 Wenn ich meinen Verstand behalten kann. 474 00:37:07,376 --> 00:37:08,941 Was glauben Sie, was Sie tun werden? 475 00:37:09,728 --> 00:37:12,901 Wir müssen einen Weg finden, anzuhalten dass der Zug nicht über den Bergrücken kommt. 476 00:37:12,903 --> 00:37:14,693 Duncannon wird mehr haben einer Chance 477 00:37:14,695 --> 00:37:17,575 wenn wir diese Lieferungen nicht stoppen können vom Erhalten von St. Vicente. 478 00:37:19,487 --> 00:37:21,654 Ich muss suchen gehen Chingachgook. 479 00:37:29,762 --> 00:37:31,388 Fangen Sie besser an. 480 00:37:33,569 --> 00:37:37,042 Alles was ich tun musste, Pathfinder, lächelte den Leutnant an. 481 00:39:01,474 --> 00:39:04,869 Deine Vogelpfeife ist sehr gut, aber Eagle Feather denkt immer noch, du bist Pathfinder. 482 00:39:05,174 --> 00:39:06,705 Arrowhead ist immer noch misstrauisch. 483 00:39:06,707 --> 00:39:08,459 Er muss mir gefolgt sein aus der Siedlung. 484 00:39:08,460 --> 00:39:09,925 Pathfinder hört nicht zu. 485 00:39:10,014 --> 00:39:11,526 Ich habe zu sehr nachgedacht. 486 00:39:11,934 --> 00:39:13,894 Die Franzosen haben eine Straße gebaut entlang Wenatchee. 487 00:39:13,895 --> 00:39:17,478 - Wenatchee, schlechte Medizin. - Morgen fährt ein großer Versorgungszug vorbei. 488 00:39:17,480 --> 00:39:19,621 - Keine Zeit, es dem englischen Oberst zu sagen. - Nein. 489 00:39:20,354 --> 00:39:23,110 Angenommen, es gäbe keine Straße. Wir können ein Loch hineinblasen. 490 00:39:23,348 --> 00:39:25,048 Das Problem ist, dass wir Schießpulver brauchen. 491 00:39:25,514 --> 00:39:27,347 Brasseau hat dieses Arsenal bewacht wie-- 492 00:39:27,460 --> 00:39:29,318 - Wir töten die Wache. - Nein, zu viele. 493 00:39:29,740 --> 00:39:32,066 Wenn wir nur einen Weg finden um sie dazu zu bringen, es zu öffnen ... 494 00:39:33,126 --> 00:39:36,160 Chingachgook, ich glaube unser alter Freund Arrowhead hat uns einen Schlüssel geschickt. 495 00:39:36,253 --> 00:39:37,544 Ich verstehe nicht. 496 00:39:37,546 --> 00:39:39,597 Reinigen Sie das. Bringen Sie gelbe Streifen darauf. 497 00:39:39,599 --> 00:39:41,103 Federn auf beiden Seiten. 498 00:39:41,105 --> 00:39:43,272 Und lassen Sie die Franzosen es finden im Körper von Eagle Feather. 499 00:39:43,273 --> 00:39:46,280 Ah, ich verstehe es sehr gut. Unten am Fluss finden wir Lehm. 500 00:39:46,281 --> 00:39:47,500 Rechts. 501 00:39:49,595 --> 00:39:51,655 Es war Eagle Feather Wer wurde getötet, Sir? 502 00:39:51,748 --> 00:39:53,895 Wir haben seine Leiche gefunden am Rande der Siedlung 503 00:39:54,168 --> 00:39:56,122 mit diesem Indianermesser in seinem Rücken. 504 00:39:59,587 --> 00:40:01,980 Ich habe es noch nie gesehen diese Art von Streifen vorher. 505 00:40:02,420 --> 00:40:04,263 - Hast du? - Nein, Sir, niemals. 506 00:40:04,785 --> 00:40:05,978 Du hast nach Arrowhead geschickt? 507 00:40:06,045 --> 00:40:07,964 Ja, Herr. Er wird gleich hier sein. 508 00:40:08,470 --> 00:40:10,370 Dies ist keine Mingo-Waffe. 509 00:40:11,297 --> 00:40:13,743 - Wer könnte ihn getötet haben? - Ich weiß es nicht, Sir. 510 00:40:13,822 --> 00:40:15,735 Die Wachen sahen nichts. 511 00:40:20,106 --> 00:40:21,446 Eagle Feather tot. 512 00:40:21,508 --> 00:40:22,886 Und das hat es geschafft. 513 00:40:25,387 --> 00:40:26,780 Delaware-Messer? 514 00:40:27,713 --> 00:40:28,960 Delaware? 515 00:40:29,447 --> 00:40:30,945 Sind Sie in diesem Gebiet sicher? 516 00:40:30,947 --> 00:40:33,100 Delaware-Messer. Ich sehe es oft. 517 00:40:33,433 --> 00:40:35,406 Vielleicht Adlerfeder Muss die Kriegspartei sehen. 518 00:40:35,573 --> 00:40:37,213 Versuchen Sie, zurückzukommen, um French zu warnen. 519 00:40:37,266 --> 00:40:40,130 Die Briten könnten bringen die Delaware in dieses Gebiet. 520 00:40:40,885 --> 00:40:42,539 - Rufen Sie die Wache an, Sergeant. - Ja, Herr. 521 00:40:42,540 --> 00:40:44,843 Warten. Delaware greift nachts nicht an. 522 00:40:45,406 --> 00:40:47,319 Nur wenn Sonne Gott Komm über den Berg, 523 00:40:47,586 --> 00:40:49,570 Ich möchte, dass der Sonnengott eine mutige Tat sieht. 524 00:40:49,572 --> 00:40:52,331 Es steht zu viel auf dem Spiel hier, um jedes Risiko einzugehen. 525 00:40:52,852 --> 00:40:55,140 - Ich möchte, dass alle Verteidigungsanlagen besetzt sind. - Ja, Herr. 526 00:41:10,277 --> 00:41:13,516 Klingt so, als hätte es Colonel Brasseau getan ein gesunder Respekt für die Delawares. 527 00:41:14,017 --> 00:41:15,420 Hol das Pferd, Wir treffen uns hier. 528 00:41:15,421 --> 00:41:16,732 Ich gehe rein. 529 00:41:24,629 --> 00:41:25,935 Pfadfinder. 530 00:41:29,008 --> 00:41:30,641 - Du hast Chingachgook gesehen? - Ja. 531 00:41:30,674 --> 00:41:32,066 Was ist das mit dem Delaware? 532 00:41:32,067 --> 00:41:34,158 Geh schlafen und decke dich zu Dein Kopf. Jetzt geh weg. 533 00:41:34,160 --> 00:41:35,377 Aber die Delawares? 534 00:41:35,379 --> 00:41:37,561 Es gibt kein Delaware im Umkreis von 200 Meilen von hier. 535 00:41:37,713 --> 00:41:40,207 Alles geht gut und Ich bin morgen Abend zurück. 536 00:41:40,208 --> 00:41:42,446 - Und wenn nicht. - Mach dir darüber keine Sorgen. 537 00:41:42,912 --> 00:41:44,210 Ich muss Brasseau sehen. 538 00:41:44,212 --> 00:41:46,779 Versuchen Sie es am Morgen herauszufinden wie er seinen Vormarsch plant. 539 00:41:47,801 --> 00:41:48,993 Gehen. 540 00:41:52,237 --> 00:41:54,875 - Pfadfinder. - Wo bist du gewesen? 541 00:41:54,877 --> 00:41:57,722 Die Engländer müssen einen großen Wurf gemacht haben Biene in der Haube der Delawares. 542 00:41:57,723 --> 00:41:59,328 Oh, gemeine Tiere, diese Delawares, 543 00:41:59,330 --> 00:42:01,108 Sie foltern zuerst einen Mann dann skalpiere ihn. 544 00:42:01,110 --> 00:42:03,069 Es hat mein ganzes Leben gedauert um das wachsen zu lassen. 545 00:42:03,376 --> 00:42:05,249 Ich werde das füllen lassen und dann etwas erkunden. 546 00:42:05,250 --> 00:42:07,783 Vielleicht kann ich sie finden bevor sie uns treffen. 547 00:42:08,343 --> 00:42:11,439 Bien. Finden Sie sie. Wir werden zuerst angreifen. 548 00:42:11,674 --> 00:42:13,243 Kluge Strategie, Colonel. 549 00:43:04,386 --> 00:43:07,090 Ich muss mich schnell an die Arbeit machen. wenn wir Wenatchee rechtzeitig erreichen wollen. 550 00:43:18,026 --> 00:43:20,846 Sonnengott sonnt sich schon seit drei Stunden, 551 00:43:21,106 --> 00:43:24,332 und die einzigen Dinge, gegen die wir kämpfen müssen sind die Vögel und Streifenhörnchen. 552 00:43:26,041 --> 00:43:28,240 - Bist du dir bei dem Messer sicher? - Sehen Sie es oft. 553 00:43:28,241 --> 00:43:29,561 Wo ist Pathfinder? 554 00:43:29,674 --> 00:43:31,227 Raus, Delawares erkunden. 555 00:43:31,260 --> 00:43:33,939 Wenn es Delaware gibt, wahrscheinlich ist er inzwischen tot. 556 00:43:34,947 --> 00:43:36,972 Dieser abtrünnige Bradford ist Einbringen der Delegation 557 00:43:36,973 --> 00:43:39,187 vom Stamm der Tuscarora heute Nachmittag 558 00:43:39,313 --> 00:43:41,139 darüber reden, beitreten die Allianz. 559 00:43:41,299 --> 00:43:42,611 Ich werde in meinem Quartier sein. 560 00:43:42,613 --> 00:43:44,026 Wenn hier etwas passiert, 561 00:43:44,553 --> 00:43:46,046 ruf mich sofort an. 562 00:43:56,341 --> 00:43:57,715 Da ist es. 563 00:43:59,255 --> 00:44:01,885 Franzosen sind schlau. Die Briten hätten diesen Weg nie gefunden. 564 00:44:01,887 --> 00:44:03,167 Wir reparieren es jetzt. 565 00:44:23,471 --> 00:44:25,234 Wir lassen das Pferd hier. 566 00:44:28,369 --> 00:44:30,354 - Wir haben nicht viel Zeit. - Sehen. 567 00:46:13,767 --> 00:46:15,512 Männer auf der Spur. Feuern Sie einen Schuss über ihre Köpfe ab 568 00:46:15,513 --> 00:46:17,175 um zu sehen, ob sie freundlich sind. 569 00:46:52,892 --> 00:46:55,763 Was für eine Zeit, herauszufinden, wie man sich wendet herum. Der Krieg wird vorbei sein. 570 00:46:55,764 --> 00:46:57,042 Aufleuchten. 571 00:47:03,786 --> 00:47:04,886 Ich weiß. 572 00:47:07,624 --> 00:47:09,681 Aber ich fürchte, ich habe es getan kein Talent für das Militär. 573 00:47:09,682 --> 00:47:11,919 Oh, du musst andere Talente haben. 574 00:47:12,289 --> 00:47:14,717 Vielleicht hätten Sie es getan die Zeit, mich zu belehren 575 00:47:14,719 --> 00:47:17,556 in der Kunst des Soldatentums. 576 00:47:17,756 --> 00:47:19,079 Oh, Mademoiselle. 577 00:47:19,081 --> 00:47:21,390 Du bist genauso unberechenbar wie die Delawares. 578 00:47:21,392 --> 00:47:24,153 Und du. Ich dachte, du gehst mein sehr guter Freund zu sein. 579 00:47:24,155 --> 00:47:26,606 Oh ja, aber nicht wahr. Es wäre mir eine Freude. 580 00:47:27,125 --> 00:47:29,458 Aber militärische Angelegenheiten sind unromantisch, Paulette. 581 00:47:29,858 --> 00:47:32,998 Pläne für Verteidigungsanlagen, Disposition für Truppen, 582 00:47:33,080 --> 00:47:35,628 Vorräte, Waffen, Das sind geheime Dinge. 583 00:47:35,702 --> 00:47:39,109 Und der Beamte kann sie nicht zeigen oder solche Dinge offen besprechen. 584 00:47:39,687 --> 00:47:41,220 Ich verstehe, Monsieur. 585 00:47:41,279 --> 00:47:43,758 Und ich bin froh, das zu sehen Du bist ein Mann der Diskretion. 586 00:47:43,760 --> 00:47:46,627 Dann vielleicht heute Abend, Du und ich... 587 00:47:54,815 --> 00:47:56,926 Ah, der Stamm der Tuscarora. 588 00:47:57,104 --> 00:47:58,880 Sie werden es erwarten sofort eine Konferenz. 589 00:47:58,881 --> 00:48:01,096 - Natürlich gehe ich. - Nein. Nein. 590 00:48:01,237 --> 00:48:03,288 Aber Sie müssen sich treffen dieser Kapitän Bradford. 591 00:48:03,577 --> 00:48:05,903 - Interessantester Skandal. - Bitte, nein. 592 00:48:05,905 --> 00:48:07,319 Nein, ich bestehe darauf. 593 00:48:13,059 --> 00:48:14,650 Oberst Brasseau, Ich bin Captain Bradford. 594 00:48:14,651 --> 00:48:15,938 Kapitän Bradford. 595 00:48:16,488 --> 00:48:18,370 Darf ich Ihnen unseren Chef Talimi vorstellen? 596 00:48:18,503 --> 00:48:20,577 Seine Söhne Montu und Deleka. 597 00:48:20,698 --> 00:48:22,043 Und seine Tochter... 598 00:48:23,665 --> 00:48:25,435 meine Frau, Lokawa. 599 00:48:25,791 --> 00:48:28,309 Es ist eine Freude, uns kennenzulernen so viele Freunde Frankreichs. 600 00:48:28,791 --> 00:48:31,124 Das ist Mademoiselle Dessoir. 601 00:48:31,790 --> 00:48:34,277 Es ist mir eine Freude auch einen Freund Frankreichs zu treffen, 602 00:48:34,279 --> 00:48:35,768 Mademoiselle Dessoir. 603 00:48:36,183 --> 00:48:38,516 Ich werde der Sprecher sein Für die Tuscaroras, Oberst. 604 00:48:38,797 --> 00:48:40,383 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 605 00:48:41,467 --> 00:48:42,945 Wir werden sehen. 606 00:48:45,278 --> 00:48:46,716 Bitte hier entlang. 607 00:49:11,204 --> 00:49:14,048 Ich sage dir, dein Vater nicht Verstehe diesen Franzosen. 608 00:49:16,285 --> 00:49:19,715 Brasseau wird meine Bedingungen erfüllen. Er kann es sich nicht leisten, es nicht zu tun. 609 00:49:20,218 --> 00:49:22,980 Er kann meine Unterstützung nicht kaufen mit Perlen und Versprechen, 610 00:49:23,506 --> 00:49:24,861 es wird Gold brauchen. 611 00:49:25,143 --> 00:49:26,744 Genug Gold also dass ich in London leben kann 612 00:49:26,745 --> 00:49:28,772 wie es sich für einen englischen Gentleman gehört. 613 00:49:32,651 --> 00:49:35,569 Du hast mein Volk kämpfen lassen damit du Gold haben kannst. 614 00:49:36,451 --> 00:49:38,962 Ich meinte damit wir es können Habe Gold, Lokawa. 615 00:49:39,488 --> 00:49:41,130 Du gehst mit mir nach London. 616 00:49:41,132 --> 00:49:43,087 Du wirst eine tolle Frau werden. 617 00:49:43,702 --> 00:49:45,463 Du versprichst, Lokawa mitzunehmen? 618 00:49:45,465 --> 00:49:48,104 - Versprichst du? - Natürlich, meine Süße. 619 00:49:49,035 --> 00:49:50,591 Jetzt werde ich es haben ein Blick in die Stadt. 620 00:49:50,592 --> 00:49:53,539 - Lokawa geht auch. - Nein. Du bleibst hier. 621 00:50:38,854 --> 00:50:40,197 Willkommen. 622 00:51:04,163 --> 00:51:06,895 Ich hätte nie gedacht, dass ich dich finden sollte in einer französischen Siedlung, Willkommen. 623 00:51:06,896 --> 00:51:09,480 Tatsächlich habe ich mich gefragt, wann unsere Wege würden sich jemals wieder kreuzen. 624 00:51:09,481 --> 00:51:11,688 - Aussteigen. - Noch nicht, meine Liebe. 625 00:51:12,029 --> 00:51:15,214 Ich muss erst einmal entscheiden, ob ich es tue Sagen Sie Brasseau, wer Sie sind. 626 00:51:15,814 --> 00:51:18,587 - Jetzt sollten wir vielleicht reden. - Und wenn ich nicht reden möchte? 627 00:51:18,806 --> 00:51:20,307 Es macht keinen Unterschied. 628 00:51:20,309 --> 00:51:22,041 Aber es scheint wirklich absurd 629 00:51:22,043 --> 00:51:24,374 Das ist der Hochmütige zart Willkommen Alison 630 00:51:24,376 --> 00:51:27,872 sollte ein, heh, sein das anstößigste Wort, Spion. 631 00:51:28,265 --> 00:51:29,494 Wirst du jetzt gehen? 632 00:51:30,279 --> 00:51:32,553 Wütend, weil ich es nicht getan habe in Fort Blaine auf dich warten? 633 00:51:32,678 --> 00:51:34,737 Damit du es mir sagen kannst wie tief ich gesunken war. 634 00:51:35,041 --> 00:51:36,750 Aber du siehst Wie unrecht hättest du gehabt. 635 00:51:36,752 --> 00:51:39,744 Mir ging es wirklich ganz gut. Meine Frau ist eine Prinzessin. 636 00:51:39,892 --> 00:51:41,574 Es ist mir egal, davon zu hören. 637 00:51:42,329 --> 00:51:43,757 Nun, ich muss zugeben 638 00:51:44,143 --> 00:51:45,647 dass sowohl Sie als auch London 639 00:51:45,847 --> 00:51:48,084 habe nie ganz verloren diese Faszination für mich. 640 00:51:48,662 --> 00:51:50,943 Das erwarte ich in Kürze beträchtliches Gold. 641 00:51:51,565 --> 00:51:53,245 Wir könnten dorthin zurückkehren England zusammen, du und ich. 642 00:51:53,246 --> 00:51:55,031 Clint, wenn ich könnte, würde ich dich töten. 643 00:51:55,305 --> 00:51:57,760 Brasseau sagte, dass Sie es waren hierher gebracht von Pathfinder. 644 00:51:57,934 --> 00:52:01,200 Du kennst ein kleines Wort und dich beide sterben vor einem Erschießungskommando. 645 00:52:01,630 --> 00:52:03,874 Allerdings sehe ich keinen Bedarf für solch harte Maßnahmen, 646 00:52:03,948 --> 00:52:07,511 Ich könnte dazu gebracht werden, zu behalten Dein Geheimnis ist ganz intakt. 647 00:52:07,807 --> 00:52:09,248 An deiner Stelle wäre ich ruhig, mein Lieber. 648 00:52:09,249 --> 00:52:10,888 Clint, im Namen des Himmels. 649 00:52:12,942 --> 00:52:14,838 Ein Wort davon, und ich gehe nach Brasseau. 650 00:52:15,190 --> 00:52:16,500 Treten Sie ein. 651 00:52:21,943 --> 00:52:24,176 Äh, Pfadfinder Das ist Captain Bradford. 652 00:52:25,493 --> 00:52:27,217 Kapitän Bradford. 653 00:52:28,078 --> 00:52:29,664 Wir sehen uns morgen. 654 00:52:31,725 --> 00:52:34,066 Gute Nacht, Sir. Mademoiselle Dessoir. 655 00:52:42,308 --> 00:52:43,832 Wir können nicht hier bleiben. 656 00:52:43,834 --> 00:52:45,331 Nicht mit ihm in der Nähe. 657 00:52:45,333 --> 00:52:46,997 Er wird nichts sagen. 658 00:52:48,360 --> 00:52:50,315 Du scheinst sehr sicher zu sein. 659 00:52:51,474 --> 00:52:53,693 Er will mich immer noch, Pathfinder. 660 00:52:55,265 --> 00:52:56,863 Und Sie, gnädige Frau? 661 00:52:56,865 --> 00:52:58,975 Wir haben eine Pflicht an Colonel Duncannon 662 00:52:58,977 --> 00:53:00,554 und zu den Mohikanern. 663 00:53:00,880 --> 00:53:02,805 Ich vergesse unsere Pflicht nicht. 664 00:53:03,887 --> 00:53:06,330 Da du so viel zu haben scheinst Einfluss auf Captain Bradford, 665 00:53:06,331 --> 00:53:07,944 vielleicht könntest du es finden eine Möglichkeit aufzuhören 666 00:53:07,946 --> 00:53:10,310 die Tuscaroras von der Unterzeichnung abhalten ein Vertrag mit den Franzosen. 667 00:53:10,568 --> 00:53:12,659 Bitte glauben Sie mir, Ich liebe Clint nicht. 668 00:53:14,027 --> 00:53:15,833 Wir haben den Versorgungszug angehalten in Wenatchee. 669 00:53:15,834 --> 00:53:17,401 Du glaubst mir nicht. 670 00:53:18,173 --> 00:53:20,596 Wie Sie sagten, gnädige Frau, Wir haben andere Dinge, über die wir uns Sorgen machen müssen. 671 00:53:20,943 --> 00:53:22,674 Wenn die Vorräte Komm nicht hierher, 672 00:53:22,676 --> 00:53:26,631 Brasseau wird Truppen und Vorräte abziehen von den anderen Häfen, um diese Garnison zu verstärken. 673 00:53:26,766 --> 00:53:28,596 Duncannon muss es haben unsere Informationen 674 00:53:28,598 --> 00:53:30,613 damit er angreifen kann bevor das passiert. 675 00:53:32,321 --> 00:53:34,420 Ich habe versucht, es zu bekommen heute Nachmittag, 676 00:53:35,151 --> 00:53:36,784 alles, was ich herausfinden konnte war das Brasseau? 677 00:53:36,785 --> 00:53:39,388 Vielleicht haben Sie die Pläne der Verteidigungsanlagen in seinem Quartier. 678 00:53:41,198 --> 00:53:42,670 Egal was passiert, 679 00:53:42,672 --> 00:53:44,738 Gehen Sie nicht in die Nähe des Mingo-Lagers morgen Abend. 680 00:53:44,864 --> 00:53:46,382 Aber was kann passieren? 681 00:53:46,901 --> 00:53:49,835 Je weniger man weiß, desto weniger Ärger, in den Bradford Sie bringen kann. 682 00:53:49,837 --> 00:53:51,197 Pfadfinder. 683 00:54:16,491 --> 00:54:18,069 Hier wurde viel nachgedacht. 684 00:54:18,461 --> 00:54:20,036 Ja, viel nachgedacht. 685 00:54:20,038 --> 00:54:22,127 Du machst dir Sorgen Mingo-Camp heute Abend? 686 00:54:22,631 --> 00:54:24,964 Wir haben über das Leben gesprochen wie der weiße Mann es will. 687 00:54:25,423 --> 00:54:27,445 Wir haben uns geirrt. Es ist nicht gut für uns. 688 00:54:27,593 --> 00:54:29,222 Hier gehören wir hin. 689 00:54:29,437 --> 00:54:30,936 Squaw-Probleme. 690 00:54:31,585 --> 00:54:33,176 Wir haben jetzt genug. 691 00:54:33,725 --> 00:54:36,488 Squaw viel Ärger, aber besser als ein Pferd, um zu arbeiten. 692 00:54:36,613 --> 00:54:38,925 Ich muss nicht schießen wenn Bein brechen. 693 00:54:40,059 --> 00:54:42,022 Wir warten bis sie fangen an zu fressen. 694 00:54:42,796 --> 00:54:44,222 Schießpulver. 695 00:55:34,759 --> 00:55:37,435 - Was willst du hier? - Ich muss mit dir reden, Lokawa. 696 00:55:39,444 --> 00:55:40,774 Kommen. 697 00:55:44,208 --> 00:55:46,423 Na, was willst du hier? 698 00:55:46,594 --> 00:55:49,532 Lokawa, dein Mann kam gestern Abend in meine Hütte. 699 00:55:50,125 --> 00:55:51,518 Lokawa siehe. 700 00:55:51,658 --> 00:55:52,998 Ich möchte nicht, dass es noch einmal passiert. 701 00:55:52,999 --> 00:55:55,421 Und ich denke, es ist das Beste dass du weißt, wie ich mich fühle. 702 00:55:56,357 --> 00:55:58,120 Woher weiß ich, dass du die Wahrheit sagst? 703 00:55:58,691 --> 00:56:00,860 Ich bin verliebt mit einem anderen Mann, Lokawa. 704 00:56:01,283 --> 00:56:02,817 Reicht diese Antwort? 705 00:56:08,398 --> 00:56:11,065 Kein gutes Ende Squaw liebt weiße Männer. 706 00:56:11,361 --> 00:56:13,501 Du hättest ihn behalten sollen in deinem Dorf. 707 00:56:14,353 --> 00:56:16,797 Er sagt, er verdient viel Gold aus Frankreich, 708 00:56:17,768 --> 00:56:19,568 Bring mich in die White Man City. 709 00:56:20,368 --> 00:56:22,203 Aber viele meiner Leute werden getötet. 710 00:56:22,205 --> 00:56:24,414 Wenn die Tuscaroras sich den Franzosen anschließen? 711 00:56:25,297 --> 00:56:28,075 Er macht meinen Vater Nehmen Sie das Kriegsbeil gegen Englisch auf. 712 00:56:28,282 --> 00:56:30,110 Ist der Vertrag schon unterzeichnet? 713 00:56:30,711 --> 00:56:33,756 Mein Mann unterschreibt nicht Bis der Oberst Gold zahlt. 714 00:56:33,985 --> 00:56:35,479 Aber der Chef deines Vaters. 715 00:56:35,481 --> 00:56:36,940 Er konnte behalten Ihre Leute sind neutral 716 00:56:36,942 --> 00:56:38,740 und dann würden sie es nicht tun getötet werden. 717 00:56:40,516 --> 00:56:43,160 Mein Vater war einst ein starker Häuptling. 718 00:56:44,646 --> 00:56:46,476 Aber jetzt weiß ich es nicht. 719 00:56:46,486 --> 00:56:48,298 Er könnte wieder stark sein. 720 00:56:51,074 --> 00:56:53,000 Vielleicht hört er mir zu. 721 00:56:54,304 --> 00:56:55,581 Du gehst jetzt. 722 00:57:00,138 --> 00:57:01,381 Was machst du hier? 723 00:57:01,383 --> 00:57:03,568 Warum, Clint, dachte ich Du würdest dich freuen, mich zu sehen. 724 00:57:03,768 --> 00:57:05,221 Du warst letzte Nacht. 725 00:57:05,223 --> 00:57:06,560 Aussteigen. 726 00:57:08,837 --> 00:57:10,548 Sie liebt dich, Clint. 727 00:57:21,059 --> 00:57:22,466 Was wollte sie? 728 00:57:23,639 --> 00:57:25,078 Kannst du nicht reden? 729 00:57:32,655 --> 00:57:34,092 Rotes Schwein. 730 00:59:01,130 --> 00:59:03,942 - Seien Sie vorsichtig. - Wenn du stirbst, nimm reichlich Mingos. 731 01:00:22,028 --> 01:00:23,954 Es ist dieser neue Typ, Pathfinder. 732 01:00:24,112 --> 01:00:25,562 Öffne das Tor. 733 01:01:22,059 --> 01:01:24,362 - Bombe hört sich gut an, nicht wahr? - Sehr gut. 734 01:01:27,446 --> 01:01:28,800 Was ist das? Was passiert? 735 01:01:28,802 --> 01:01:30,408 Es könnte sein Der Anschlag in Delaware, Sir. 736 01:01:30,409 --> 01:01:33,327 - Aber das klang wie Kanonendonner. - Vielleicht sind es englische Kanonen. 737 01:01:33,444 --> 01:01:36,003 In der Nähe des Mingo-Lagers, vom Klang her. 738 01:02:12,463 --> 01:02:13,893 Chingachgook. 739 01:02:16,816 --> 01:02:18,414 Sein ganzer Verteidigungsplan, 740 01:02:18,416 --> 01:02:19,941 alles ist hier. 741 01:02:20,889 --> 01:02:23,522 Bring es zu Duncannon, Sag ihm, er soll so schnell wie möglich angreifen. 742 01:02:23,523 --> 01:02:24,834 Warten! Hier entlang. 743 01:02:43,359 --> 01:02:44,459 Nicht. 744 01:02:45,330 --> 01:02:46,705 Lass es fallen. 745 01:02:52,296 --> 01:02:53,764 Jetzt draußen. 746 01:03:28,375 --> 01:03:30,442 Rufen Sie sofort Colonel Brasseau herbei. 747 01:03:48,736 --> 01:03:50,442 Als ich reinkam Die Schubladen waren alle offen 748 01:03:50,443 --> 01:03:52,458 und die Papiere waren verstreut. 749 01:03:55,376 --> 01:03:59,109 Und einige sehr wichtige Papiere fehlen auf meinem Schreibtisch, Monsieur. 750 01:03:59,191 --> 01:04:01,011 Sie haben uns beide durchsuchen lassen. 751 01:04:01,013 --> 01:04:03,368 Der Indianer, der Baumstämme brachte ins Mingo-Lager 752 01:04:03,509 --> 01:04:05,494 war zweifellos Euer Verbündeter. 753 01:04:06,398 --> 01:04:08,872 Ich muss vermuten, dass er entkommen ist mit den Plänen. 754 01:04:09,390 --> 01:04:10,879 Ich habe keine Alternative... 755 01:04:11,368 --> 01:04:13,308 Sie kamen beide als Spione hierher 756 01:04:13,745 --> 01:04:15,330 Ihr werdet als Spione sterben. 757 01:04:15,605 --> 01:04:17,464 - Die Dame hatte nicht-- - Monsieur. 758 01:04:17,932 --> 01:04:21,162 Es widerspricht meinem Charakter etwas Schönes zerstören... 759 01:04:22,080 --> 01:04:24,103 aber mein Land steht an erster Stelle, Mademoiselle. 760 01:04:24,754 --> 01:04:25,887 Sergeant, 761 01:04:25,968 --> 01:04:28,494 Miss Dessoir wird festgehalten in ihrem Quartier auf der Wache. 762 01:04:28,539 --> 01:04:29,892 Bring ihn zum Wachhaus. 763 01:04:29,894 --> 01:04:32,390 Sie haben bis zum Morgengrauen Zeit, es zuzubereiten Frieden mit deinem Retter. 764 01:04:34,306 --> 01:04:35,528 Es tut mir Leid. 765 01:04:35,662 --> 01:04:37,728 Ich bin so ein faules Geschöpf, Pfadfinder. 766 01:04:38,086 --> 01:04:40,002 Ich werde es hassen, im Morgengrauen aufzustehen. 767 01:04:58,015 --> 01:05:00,430 Es würde helfen Wenn Sie schlafen können, Mademoiselle. 768 01:05:01,421 --> 01:05:03,211 Könnten Sie, Sergeant? 769 01:05:14,967 --> 01:05:16,347 Ah, Monsieur. 770 01:05:17,004 --> 01:05:19,596 Manchmal ist es nicht gut zu viel nachdenken. 771 01:05:20,151 --> 01:05:22,003 Oder vielleicht denken Sie, die Dame, 772 01:05:22,159 --> 01:05:24,100 sie sucht auch bei den Sternen. 773 01:05:25,332 --> 01:05:27,116 Komisch, jetzt kann ich denken von all diesen Dingen 774 01:05:27,117 --> 01:05:28,762 Ich hätte es ihr sagen sollen. 775 01:05:29,900 --> 01:05:32,203 Ich schätze, das wäre so gewesen hat uns beiden ein besseres Gefühl gegeben. 776 01:05:33,314 --> 01:05:34,596 Wie spät ist es? 777 01:05:38,554 --> 01:05:40,080 Fast 16:00 Uhr. 778 01:05:41,774 --> 01:05:43,443 „Etwa zwei Stunden.“ 779 01:07:05,093 --> 01:07:07,009 Trupp, halt. 780 01:07:07,537 --> 01:07:09,345 Das Erschießungskommando ist bereit, Sir. 781 01:07:11,210 --> 01:07:13,055 Vorwärtsdrehen! 782 01:07:43,335 --> 01:07:44,637 Was sind Ihre Befehle, Sir? 783 01:07:44,639 --> 01:07:46,666 Pathfinder und Willkommen sind immer noch in der Stadt. 784 01:07:46,668 --> 01:07:48,512 Pathfinder sagt, du greifst an. 785 01:07:49,090 --> 01:07:50,977 Wenn ich ein Signal gebe, feuere ich ein Sperrfeuer ab. 786 01:07:50,979 --> 01:07:53,092 Die Truppen werden angreifen gleichzeitig. 787 01:07:53,160 --> 01:07:54,490 Ja, Herr. 788 01:08:30,378 --> 01:08:32,400 Trupp, halt. 789 01:08:44,783 --> 01:08:46,061 Aufladung. 790 01:08:54,569 --> 01:08:58,310 Benachrichtigen Sie Kapitän Valmy, dass er es mitnehmen soll alle Frauen und Kinder an Bord des Schiffes. 791 01:08:58,836 --> 01:09:01,819 Er soll den Anker lichten und Flucht nach Fort de Coteau. 792 01:09:01,821 --> 01:09:03,502 - Ja, Herr. - Warten. 793 01:09:04,505 --> 01:09:06,809 Holen Sie sich auch das britische Mädchen an Bord. 794 01:09:07,587 --> 01:09:09,313 Wir kümmern uns später um sie. 795 01:09:56,884 --> 01:09:58,432 Komm mit, komm mit. 796 01:09:59,402 --> 01:10:00,773 Kommen Sie dorthin zurück. 797 01:10:39,053 --> 01:10:41,126 Mir wurde die Lieferung befohlen Dieser Gefangene für Sie, Kapitän. 798 01:10:41,127 --> 01:10:43,269 Ich weiß von ihr. Ich nehme Anklage gegen den Gefangenen. 799 01:10:43,270 --> 01:10:44,370 Ja, Herr. 800 01:12:43,915 --> 01:12:46,120 Herr, Niemand darf an Bord gehen 801 01:12:46,122 --> 01:12:47,974 außer Frauen und Kinder. 802 01:12:48,652 --> 01:12:50,525 Kannst du die Briten nicht sehen? auf den Straßen der Stadt? 803 01:12:50,526 --> 01:12:53,331 Als Engländer scheinen Sie einer zu sein Angst vor den Engländern. 804 01:12:53,436 --> 01:12:54,681 Verlassen Sie dieses Schiff! 805 01:12:55,924 --> 01:12:57,428 Kommen Sie dorthin zurück. 806 01:12:59,764 --> 01:13:01,624 Wir verschwinden hier. Anker wiegen. 807 01:13:07,091 --> 01:13:08,466 Los geht's, sagte ich. 808 01:13:52,843 --> 01:13:54,286 Sehen Sie, Sie haben noch Ihre Haare. 809 01:13:54,288 --> 01:13:56,458 Wir haben gewonnen, Pathfinder, Der Kampf ist vorbei. 810 01:13:56,776 --> 01:13:58,999 Ich schätze, es gibt einen Kampf Es ist noch nicht vorbei, Colonel. 811 01:13:59,716 --> 01:14:01,279 Möchten Sie die Sache jetzt klären, Ma'am? 812 01:14:01,398 --> 01:14:04,501 Rechnen Sie damit, wenn wir können Mach es privat. 813 01:14:24,103 --> 01:14:25,336 Gut. 814 01:14:25,338 --> 01:14:27,451 Ja. Viel besser als Pferd.