1
00:03:40,930 --> 00:03:42,389
Ndoto...

2
00:04:25,933 --> 00:04:32,356
Huu ni ujumbe kutoka ukumbi wa jiji la Tamami
na chama cha wafanyabiashara.

3
00:04:32,981 --> 00:04:39,864
Uvutaji sigara hauruhusiwi
mitaa karibu na Tamami Station.

4
00:04:43,117 --> 00:04:44,076
Tayari?

5
00:04:52,084 --> 00:04:53,002
Habari.

6
00:04:54,545 --> 00:04:58,966
Ni biashara. Ninapendekeza hii pia.

7
00:05:00,009 --> 00:05:02,052
Habari, Kumi. Je, ungependa nini?

8
00:05:02,178 --> 00:05:04,096
Habari, Kumi.

9
00:05:05,222 --> 00:05:07,141
Vitunguu na karoti.

10
00:05:07,474 --> 00:05:10,144
Croquettes mbili.

11
00:05:10,436 --> 00:05:12,062
Asante tena, Kumi.

12
00:05:12,188 --> 00:05:13,689
Asante.

13
00:05:14,315 --> 00:05:17,776
Baada ya maabara ya methane hidrati ya RandD

14
00:05:17,902 --> 00:05:19,361
kutakuwa na matangi ya urejeshaji ardhi na kuhifadhi.

15
00:05:21,614 --> 00:05:25,492
Ni lazima kusimamishwa ili kulinda
asili ya Tamami.

16
00:05:25,659 --> 00:05:29,371
Maabara ya RandD lazima isijengwe!

17
00:05:29,538 --> 00:05:32,625
Wacha tuweke nguvu zetu pamoja na kupigana!

18
00:05:32,750 --> 00:05:36,921
Lazima turudishe udhibiti wa serikali yetu ya mtaa!

19
00:05:37,087 --> 00:05:39,757
Jina langu ni Igarashi!

20
00:05:40,132 --> 00:05:42,426
Madam Meya!

21
00:05:43,010 --> 00:05:44,386
Meya!

22
00:05:44,887 --> 00:05:47,806
Neno kuhusu Bw. Igarashi
ambaye alitangaza kugombea

23
00:05:47,932 --> 00:05:51,602
katika uchaguzi ujao wa meya.

24
00:05:51,810 --> 00:05:53,062
Mpinzani mwenye nguvu.

25
00:05:53,187 --> 00:05:54,480
Lakini naamini hivyo

26
00:05:54,605 --> 00:05:59,151
maabara ya RandD ni muhimu kwa mustakabali wa Tamami.

27
00:05:59,318 --> 00:06:03,656
Siwezi kupoteza kama mtetezi wa
utafiti wa methane hydrate.

28
00:06:03,781 --> 00:06:06,283
Gari lako liko hapa.

29
00:06:06,825 --> 00:06:08,118
Meya!

30
00:06:08,786 --> 00:06:13,123
Mchezo mchafu unaweza kuhusika

31
00:06:13,290 --> 00:06:15,084
katika kupotea kwa Prof.Kitahara.

32
00:06:15,334 --> 00:06:18,045
Samahani.     Nataka maoni yako.

33
00:06:18,170 --> 00:06:23,133
Tupe ufafanuzi unaowezekana!
Sio kila mtu anataka maabara!

34
00:06:54,206 --> 00:06:59,003
Uwasilishaji mmoja kwa kila mtu
itatumwa Julai 16.

35
00:06:59,170 --> 00:07:04,758
Jina litatangazwa Julai 30,
siku yake ya kuzaliwa ya miezi 2.

36
00:07:05,301 --> 00:07:10,848
Mzee wa miaka 56 ana
ilipotea tangu mwezi uliopita.

37
00:07:12,183 --> 00:07:17,271
Profesa wa Chuo Kikuu cha Tamami na
mtafiti wa methane hidrati

38
00:07:17,438 --> 00:07:21,609
Kenji Kitahara alitoweka mwezi uliopita.

39
00:07:23,319 --> 00:07:25,070
niko nyumbani.

40
00:07:26,488 --> 00:07:28,115
Habari.

41
00:07:30,492 --> 00:07:31,827
Hapa.

42
00:07:33,746 --> 00:07:36,749
Nilitumia mimea katika mchuzi.

43
00:07:39,293 --> 00:07:43,172
Ni nzuri. Mimea hufanya tofauti nyingi.

44
00:07:47,134 --> 00:07:48,802
Warsha ilikuwaje?

45
00:07:48,969 --> 00:07:52,223
Kuchoka. Kufundisha ni rahisi zaidi.

46
00:07:56,143 --> 00:07:57,853
Nitakukata kwa ajili yako.

47
00:08:01,148 --> 00:08:02,775
Kuoga jioni.

48
00:08:36,058 --> 00:08:37,560
Nimemaliza.

49
00:08:40,938 --> 00:08:42,565
Sahihi.

50
00:08:43,899 --> 00:08:45,442
Darasa limeisha.

51
00:08:45,568 --> 00:08:46,861
Simama.

52
00:08:51,198 --> 00:08:54,284
Tahadhari. Asante.

53
00:08:59,331 --> 00:09:01,375
Tabasamu, tafadhali.

54
00:09:03,169 --> 00:09:07,464
Sasa uso mzito. Hapa sisi kwenda.

55
00:09:08,591 --> 00:09:11,427
Tafadhali peana mikono sasa.

56
00:09:12,636 --> 00:09:14,221
Asante.

57
00:09:14,346 --> 00:09:18,517
Angalia hivi, tafadhali. Je, uko tayari?

58
00:09:19,351 --> 00:09:25,357
Tunathamini mchango wako mkubwa
kwa ajili ya kukarabati uwanja wetu wa mazoezi.

59
00:09:25,858 --> 00:09:30,529
Inatia moyo kuwa na msaada wako, Bw. Yokoo.

60
00:09:32,114 --> 00:09:37,620
Utafiti na maendeleo ya
methane hidrati imeanza hivi punde.

61
00:09:37,828 --> 00:09:41,081
Tutakuwa mjini kwa muda mrefu.

62
00:09:41,207 --> 00:09:46,420
Kampuni yetu ya utafiti lazima ichangie
kwa jamii ya eneo hilo.

63
00:09:51,008 --> 00:09:52,510
Unafanya nini?

64
00:09:52,635 --> 00:09:54,553
Nilikuja kumuona mkuu wa shule.

65
00:10:01,936 --> 00:10:03,604
Asante.

66
00:10:06,649 --> 00:10:09,652
Bwana Yabe, unamfahamu?

67
00:10:10,277 --> 00:10:11,737
Hapana...

68
00:10:27,545 --> 00:10:31,048
Iko wapi? Iko wapi?

69
00:10:33,133 --> 00:10:34,468
Iko wapi?

70
00:10:35,135 --> 00:10:36,971
Juu?     Si hapo.

71
00:10:37,096 --> 00:10:38,764
Kuzimu ni wapi?!

72
00:10:40,724 --> 00:10:43,310
Sahau. Kuharibu mahali.

73
00:10:46,939 --> 00:10:48,482
Jamani.

74
00:10:55,072 --> 00:10:57,283
Nani alifanya hivi?

75
00:10:59,994 --> 00:11:01,036
Kitu chochote kilichoibiwa?

76
00:11:01,161 --> 00:11:06,709
Sidhani hivyo.
Hatuna chochote cha kuiba.

77
00:11:06,876 --> 00:11:07,877
Sawa.

78
00:11:08,002 --> 00:11:11,005
Wale wanaharamu wachafu wanaomuunga mkono Meya...

79
00:11:11,130 --> 00:11:12,464
Bwana Ohnuki!

80
00:11:17,803 --> 00:11:20,639
Bream ya bahari na mackerel ya farasi.

81
00:11:20,973 --> 00:11:22,266
Mmoja kila mmoja.

82
00:11:22,391 --> 00:11:25,477
Asante. Vipi kuhusu makrill ya Atka?

83
00:11:25,978 --> 00:11:28,314
Nitachukua moja.     Asante.

84
00:11:28,856 --> 00:11:30,232
Kumi!

85
00:11:31,650 --> 00:11:34,028
Yuji, unafanya nini hapa?

86
00:11:34,153 --> 00:11:35,446
Nilidhani ungekuwa hapa.

87
00:11:35,571 --> 00:11:39,158
Ulikuja kumchukua? Nyinyi wawili ni ndege wapenzi.

88
00:11:39,950 --> 00:11:41,994
Haya basi.

89
00:12:46,934 --> 00:12:49,687
Je, hivi ndivyo unavyohisi leo?

90
00:12:52,857 --> 00:12:56,986
Unaonekana dhaifu zaidi kuliko hapo awali.

91
00:13:03,701 --> 00:13:05,578
Siku nyingine...

92
00:13:07,162 --> 00:13:08,998
Niliota ndoto ya ajabu.

93
00:13:10,040 --> 00:13:11,166
Ndoto?

94
00:13:14,003 --> 00:13:17,923
sijui nilikuwa wapi.

95
00:13:19,925 --> 00:13:22,970
Lakini nilikuwa nikipigana.

96
00:13:25,723 --> 00:13:28,017
Ilikuwa ni kweli.

97
00:13:28,475 --> 00:13:34,565
Ulisema unajihusisha na michezo ya video ya mapigano.

98
00:13:34,899 --> 00:13:36,692
Ulikuwa unacheza?

99
00:13:37,693 --> 00:13:39,069
Ndiyo.

100
00:13:41,864 --> 00:13:43,282
Lakini...

101
00:13:44,325 --> 00:13:46,452
Hiyo lazima iwe kwa nini.

102
00:13:47,328 --> 00:13:51,707
Michezo ya video ina athari kubwa kwenye ubongo.

103
00:13:51,832 --> 00:13:54,293
Ninapendekeza uache kucheza.

104
00:14:01,050 --> 00:14:02,676
Ninaelewa.

105
00:14:06,388 --> 00:14:07,806
Um...

106
00:14:09,308 --> 00:14:10,601
Ndiyo?

107
00:14:13,604 --> 00:14:18,567
Je, nitawahi kurejesha kumbukumbu yangu?

108
00:14:42,216 --> 00:14:43,759
Habari.

109
00:14:49,974 --> 00:14:51,225
Kuganda.

110
00:16:07,801 --> 00:16:11,138
Walengwa na mawakala wa kigeni wamepigwa.

111
00:16:11,263 --> 00:16:12,139
Tuma chelezo.

112
00:16:12,264 --> 00:16:12,806
Roger huyo.

113
00:16:12,932 --> 00:16:13,933
Nami!

114
00:16:14,850 --> 00:16:16,018
Nami!

115
00:16:38,040 --> 00:16:41,752
Nami! Nimefurahi sana uko salama.

116
00:16:47,174 --> 00:16:48,884
Amnesia?

117
00:16:49,301 --> 00:16:52,847
Ndiyo. Yeye si kughushi.

118
00:16:56,600 --> 00:16:58,435
Ujumbe mpya.

119
00:17:10,656 --> 00:17:12,283
Tamami?

120
00:17:13,325 --> 00:17:19,331
Methane hydrate RandD ni mpango mkubwa
katika nchi yetu hivi sasa.

121
00:17:22,459 --> 00:17:27,464
Kunaweza kuwa na amana kubwa nje ya ufuo
ya mji mdogo wa bahari.

122
00:17:29,008 --> 00:17:33,888
Serikali iliweka kandarasi inayomilikiwa na kampuni
na Global Money Holdings.

123
00:17:34,638 --> 00:17:37,433
Inashukiwa kutumia pesa vibaya.

124
00:17:41,896 --> 00:17:43,439
Utakatishaji fedha?

125
00:17:44,231 --> 00:17:45,900
Hakuna ushahidi bado.

126
00:17:46,317 --> 00:17:50,863
Lakini pesa hakika inahamishiwa Urusi.

127
00:17:52,156 --> 00:17:55,910
Nenda kwa siri na uchunguze Yokoo.

128
00:17:58,037 --> 00:18:01,415
Nimekupatia jina la jalada na kazi.

129
00:18:15,804 --> 00:18:17,598
Mchukue na wewe.

130
00:18:18,807 --> 00:18:23,562
Ni mji mdogo.
Kutoolewa kutavutia umakini.

131
00:18:28,817 --> 00:18:30,903
Ikiwa atarejesha kumbukumbu yake

132
00:18:31,695 --> 00:18:34,657
na hatashirikiana nasi

133
00:18:36,325 --> 00:18:38,911
achana naye mwenyewe.

134
00:18:41,872 --> 00:18:43,332
Je, hilo liko wazi?

135
00:18:47,461 --> 00:18:48,921
Ndiyo.

136
00:19:19,034 --> 00:19:24,999
Kimbunga kikubwa cha 9 kinatarajiwa kupiga
mikoa ya Kinki na Chubu.

137
00:19:25,749 --> 00:19:29,753
Jihadharini na mvua kali na upepo na mawimbi makubwa.

138
00:19:30,671 --> 00:19:38,095
Typhoon 9 inasafiri kaskazini
juu ya Bahari ya Pasifiki kuelekea...

139
00:20:07,082 --> 00:20:09,710
Jana usiku karibu 10:40

140
00:20:09,877 --> 00:20:15,382
mtu alikutwa amepoteza fahamu ndani
sehemu ya maegesho huko Tamami.

141
00:20:16,592 --> 00:20:21,889
Bw. Tadashi Masuda, mwandishi wa gazeti la Tamami Times

142
00:20:22,014 --> 00:20:26,560
alipelekwa hospitali ambapo
kifo chake kilithibitishwa.

143
00:20:28,020 --> 00:20:32,358
Alikuwa akiandika hadithi
kwenye biashara ya methane hidrati.

144
00:20:33,609 --> 00:20:38,781
Polisi walifahamishwa kuhusu
mahusiano yake yenye matatizo

145
00:20:38,906 --> 00:20:43,410
na kushuku kujiua kama njia ya kifo.

146
00:20:55,464 --> 00:20:59,552
Wewe ni Kumi Sakurai. Mimi ni Yuji Sakurai.

147
00:21:00,261 --> 00:21:05,099
Tulikutana kwenye karamu na tukafunga ndoa miezi 18 iliyopita.

148
00:21:11,772 --> 00:21:13,399
Kwa mimi...

149
00:21:14,817 --> 00:21:16,777
ilikuwa upendo mara ya kwanza.

150
00:21:27,663 --> 00:21:29,456
Unafanya nini?

151
00:21:33,377 --> 00:21:37,464
Naonekana mwenye furaha sana.

152
00:21:42,761 --> 00:21:44,263
Mimi...

153
00:21:45,973 --> 00:21:47,558
nataka kumbukumbu yangu irudi.

154
00:21:53,772 --> 00:21:55,232
Zamu yangu ya kuoga.

155
00:22:14,960 --> 00:22:19,381
Mada yetu motomoto zaidi siku hizi ni methane hydrate.

156
00:22:19,590 --> 00:22:23,469
Hapa kuna baadhi ya ujumbe kutoka kwa wasikilizaji wetu.

157
00:22:23,928 --> 00:22:27,515
Mama wa nyumbani mwenye umri wa miaka 56.

158
00:22:28,015 --> 00:22:33,437
Bahari ya Tamami ni urithi wa thamani uliobaki
kwetu na wazee wetu.

159
00:22:33,687 --> 00:22:38,859
Mimi napinga vikali
RandD ambayo ingeiharibu.

160
00:22:39,985 --> 00:22:44,156
Mmiliki wa duka la kiume mwenye umri wa miaka 43.

161
00:22:44,657 --> 00:22:51,038
Nataka mji wetu urudishe uhai wake.
Mradi huo utakuwa mzuri kwa Tamami...

162
00:23:04,802 --> 00:23:08,013
Siku zote ninahisi kuwezeshwa na bahari hii.

163
00:23:08,264 --> 00:23:14,562
Hakika sitaki kuipoteza.
Ninapingwa vikali.

164
00:23:15,354 --> 00:23:18,023
Mama wa nyumbani mwenye umri wa miaka 38.

165
00:23:20,192 --> 00:23:21,068
Hujambo?

166
00:23:21,402 --> 00:23:24,989
Nimemaliza warsha. Unafanya nini?

167
00:23:26,323 --> 00:23:27,658
Sasa?

168
00:23:29,702 --> 00:23:32,371
Nilianza kupika chakula cha jioni.

169
00:23:33,706 --> 00:23:35,165
Asante.

170
00:23:36,000 --> 00:23:39,545
Unakaribishwa. Unakuja lini nyumbani?

171
00:23:40,045 --> 00:23:41,422
Kabla ya chakula cha jioni.

172
00:23:42,506 --> 00:23:43,299
Sawa.

173
00:23:43,465 --> 00:23:44,675
Tuonane baadaye.

174
00:23:45,176 --> 00:23:46,260
Ndiyo.

175
00:24:07,907 --> 00:24:11,493
Chombo hiki cha utafiti cha Kirusi kilikuwa cha kwanza

176
00:24:11,619 --> 00:24:16,415
kufanikiwa kutengana
na kurejesha gesi ya methane.

177
00:24:17,082 --> 00:24:21,462
Nina hakika itatupa matokeo mazuri pia.

178
00:24:22,213 --> 00:24:25,466
Ninamuelewa Prof. Kitahara, ambaye alipotea,

179
00:24:25,925 --> 00:24:28,469
alikuwa akifanya kazi kwenye meli hii.

180
00:24:28,594 --> 00:24:31,805
Ndiyo... Alitoweka ghafla.

181
00:24:32,223 --> 00:24:35,768
Hatujui kilichotokea.

182
00:24:36,936 --> 00:24:38,479
Samahani.

183
00:24:42,483 --> 00:24:45,319
Madam Meya, twende?

184
00:24:50,282 --> 00:24:51,951
Hii ni Yokoo.

185
00:24:52,493 --> 00:24:54,119
Je, umeipata?

186
00:24:55,579 --> 00:24:56,830
samahani.

187
00:24:57,248 --> 00:24:59,041
Tunajaribu.

188
00:25:00,167 --> 00:25:01,669
Uchaguzi wa meya?

189
00:25:02,920 --> 00:25:04,839
Hakuna shida, nadhani.

190
00:25:04,964 --> 00:25:08,175
Unafikiri? Nisikilize.

191
00:25:09,009 --> 00:25:14,139
Ruzuku ya kila mwaka kwa methane hidrati RandD
ni zaidi ya yen bilioni 20.

192
00:25:14,473 --> 00:25:19,186
Meli ya Kirusi itatuwezesha
angalau kuhama kihalali

193
00:25:19,353 --> 00:25:21,981
Yen bilioni 2 kwa Urusi.

194
00:25:23,274 --> 00:25:26,777
Maabara lazima ijengwe ili kuhakikisha hilo.

195
00:25:27,945 --> 00:25:30,948
Tayari tumepokea pesa.

196
00:25:33,075 --> 00:25:38,163
Rudisha kitu hicho na upate meya achaguliwe tena.

197
00:25:38,706 --> 00:25:40,249
Fanya kile unachopaswa kufanya.

198
00:25:41,208 --> 00:25:43,127
Kueleweka.

199
00:25:48,257 --> 00:25:50,926
Haya basi. yen 400.

200
00:25:51,802 --> 00:25:54,221
Hakuna mabadiliko.     Asante.

201
00:25:56,348 --> 00:25:57,892
Habari.

202
00:26:40,100 --> 00:26:41,727
Uko sawa?

203
00:26:48,067 --> 00:26:52,655
Nzuri... nashangaa umeweza kukwepa.

204
00:26:53,656 --> 00:26:55,032
Uko sawa?!

205
00:26:56,742 --> 00:26:58,035
Jihadharini.

206
00:27:00,913 --> 00:27:02,414
Uko sawa?

207
00:27:06,919 --> 00:27:10,297
Alikuwa akiendesha kwa mwendo wa hatari.

208
00:27:10,422 --> 00:27:13,759
Subiri! Chunguza kwa kina zaidi!

209
00:27:13,843 --> 00:27:15,469
Nimekuambia tayari.

210
00:27:15,594 --> 00:27:20,307
Badala yake alikanyaga kiongeza kasi
ya breki.

211
00:27:20,432 --> 00:27:23,936
Sidhani hivyo. Kuna kitu si sawa.

212
00:27:24,061 --> 00:27:26,355
Bwana, sema kitu!

213
00:27:26,480 --> 00:27:29,149
Jua nini kilitokea!

214
00:27:29,733 --> 00:27:32,319
Samahani. Kumi!

215
00:27:33,362 --> 00:27:34,780
Yuji... Umeumia?

216
00:27:34,905 --> 00:27:37,324
Hapana. Nilianguka tu.

217
00:27:37,449 --> 00:27:40,661
Bwana Sakurai... Mke wako?

218
00:27:40,995 --> 00:27:42,538
Bwana Yabe...

219
00:27:46,292 --> 00:27:53,716
Polisi wanaifuta kama
ajali isiyo na hatia na dereva mzee.

220
00:27:57,511 --> 00:27:59,889
Je, ni ajali kweli?

221
00:28:02,057 --> 00:28:04,310
Unafikiri hivyo pia?

222
00:28:05,477 --> 00:28:09,773
Baada ya kutangaza kugombea
katika uchaguzi wa meya

223
00:28:09,940 --> 00:28:12,526
tumekuwa tukipata vitisho.

224
00:28:12,693 --> 00:28:15,196
Polisi wanasema ilikuwa ajali

225
00:28:15,404 --> 00:28:17,531
lakini wafuasi wa meya...

226
00:28:17,656 --> 00:28:19,450
Hapana Yoko...

227
00:28:20,117 --> 00:28:23,621
Meya si mwoga.

228
00:28:24,371 --> 00:28:28,542
Hakuna anayefikiri Yoko yuko nyuma yake.

229
00:28:28,667 --> 00:28:30,169
Kweli?

230
00:28:32,046 --> 00:28:36,634
Yoko, meya, ni mke wake wa zamani.

231
00:28:37,051 --> 00:28:43,265
Walianza kutokubaliana miaka 4 iliyopita
juu ya methane hidrati RandD na...

232
00:28:44,433 --> 00:28:45,935
Je, hiyo ni sawa?

233
00:28:46,560 --> 00:28:48,187
Lakini mpaka wakati huo

234
00:28:48,729 --> 00:28:53,150
tulikuwa tunajadili jinsi ya kuboresha mji huu.

235
00:28:53,526 --> 00:28:55,778
Sekta ya uvuvi inakufa.

236
00:28:56,111 --> 00:29:00,366
Sasa, chanzo pekee cha mapato ya mji ni utalii.

237
00:29:01,116 --> 00:29:03,410
Kitu lazima kifanyike.

238
00:29:03,869 --> 00:29:07,498
Mimi na Yoko tunahisi vivyo hivyo.

239
00:29:08,457 --> 00:29:14,380
Ndio maana hatupaswi kuamua
kwa majibu ya muda mfupi!

240
00:29:17,633 --> 00:29:22,221
Bahari hiyo ni mali yetu moja na pekee.

241
00:29:27,226 --> 00:29:29,895
Bila hiyo bahari nzuri

242
00:29:30,980 --> 00:29:34,066
hakika mji huu utaharibika.

243
00:29:54,295 --> 00:29:56,589
Wanahisi vivyo hivyo.

244
00:29:58,591 --> 00:30:00,885
Lakini hawawezi kuwa pamoja ...

245
00:30:09,101 --> 00:30:11,437
Tutakaa pamoja kila wakati.

246
00:30:19,320 --> 00:30:20,863
Twende zetu.

247
00:30:56,106 --> 00:30:57,525
Ni nini?

248
00:30:59,485 --> 00:31:00,945
Hakuna kitu.

249
00:31:19,088 --> 00:31:21,006
Ulihisi ubaya?

250
00:31:23,551 --> 00:31:26,679
Kabla ya lori kuja kwangu ...

251
00:31:29,139 --> 00:31:30,641
Tangu wakati huo

252
00:31:31,433 --> 00:31:34,228
Nimekuwa nyeti sana.

253
00:31:35,312 --> 00:31:39,024
Mimi huhisi woga kila wakati na kutengwa.

254
00:31:40,317 --> 00:31:45,489
Umepoteza kumbukumbu yako baada ya ajali ya trafiki.

255
00:31:46,657 --> 00:31:49,326
Sikumbuki.

256
00:31:49,535 --> 00:31:53,080
Lazima uwe na kumbukumbu nyuma

257
00:31:53,205 --> 00:31:56,500
ambazo zinakufanya ujisikie hatari.

258
00:31:57,042 --> 00:32:03,048
Nitaagiza kiimarishaji cha mhemko.
Chukua moja kabla ya kwenda kulala.

259
00:32:30,242 --> 00:32:32,119
Muda umepita, Isayama.

260
00:32:32,244 --> 00:32:34,955
Bwana Kamioka, umerudi lini?

261
00:32:35,164 --> 00:32:37,958
siku 2 zilizopita. Habari yako?

262
00:32:38,083 --> 00:32:40,127
Nzuri. Na wewe?

263
00:32:41,170 --> 00:32:43,714
Sio mbaya sana.

264
00:32:48,469 --> 00:32:50,179
Uliolewa.

265
00:32:51,222 --> 00:32:52,431
Ndiyo.

266
00:32:53,224 --> 00:32:58,354
Ulikuwa mwanafunzi wa kipekee lakini sikutarajia hili.

267
00:33:00,147 --> 00:33:01,774
Kila kitu kiko vizuri?

268
00:33:03,609 --> 00:33:06,362
Nimefurahi kusikia hivyo.

269
00:33:11,951 --> 00:33:13,619
Inarudisha kumbukumbu.

270
00:33:17,998 --> 00:33:21,836
Nilisoma ripoti. Adui mgumu.

271
00:33:23,379 --> 00:33:29,343
Kwa watu wa mji huu,
yeye ni mkombozi kuliko mfanyabiashara.

272
00:33:30,052 --> 00:33:33,222
Kujipenyeza kwa upinzani.

273
00:33:35,307 --> 00:33:38,978
Yabe ni mume wa zamani wa meya.

274
00:33:39,270 --> 00:33:42,189
Mke wako alituunganisha na Igarashi.

275
00:33:42,439 --> 00:33:46,110
Mbinu tofauti inaweza kuchimba kitu kipya.

276
00:33:47,778 --> 00:33:49,238
Sawa.

277
00:33:57,788 --> 00:34:00,624
Tuonane kesho.     Usiku mwema.

278
00:34:00,749 --> 00:34:02,334
Kuwa mwangalifu.

279
00:34:24,481 --> 00:34:26,233
Nilijua...

280
00:34:45,836 --> 00:34:46,879
Kuwa na siku njema.

281
00:34:47,004 --> 00:34:48,297
Wewe pia.

282
00:35:09,818 --> 00:35:11,820
Naweza?     Bila shaka.

283
00:35:16,867 --> 00:35:18,327
Imetengenezwa nyumbani?

284
00:35:18,702 --> 00:35:20,704
Uh... Ndiyo.

285
00:35:20,829 --> 00:35:22,289
Nzuri.

286
00:35:23,165 --> 00:35:26,043
Nakumbuka siku za zamani.

287
00:35:29,964 --> 00:35:31,590
Samahani.

288
00:35:36,178 --> 00:35:39,932
Nilisikia kuhusu Bw. Ohnuki. Je, yukoje?

289
00:35:40,933 --> 00:35:43,810
Mshauri wa klabu ya shogi? Mume wako?

290
00:35:44,687 --> 00:35:51,277
Anafanya kazi wikendi ili kujaza
kwa mfanyakazi mwenzake aliyelazwa hospitalini.

291
00:35:51,485 --> 00:35:54,113
Hiyo ni mbaya sana.

292
00:35:54,697 --> 00:35:58,784
Sina la kufanya nyumbani peke yangu.

293
00:36:00,786 --> 00:36:06,709
Basi kwa nini usifanye mtoto?
Itakuweka busy.

294
00:36:08,085 --> 00:36:09,712
Mtoto?

295
00:36:11,172 --> 00:36:12,214
Croquette moja.

296
00:36:12,339 --> 00:36:13,424
Asante.

297
00:36:13,966 --> 00:36:16,634
Juri, mkahawa wako unaendeleaje?

298
00:36:17,011 --> 00:36:20,847
Inafanya vizuri sana. Nataka mchuzi.

299
00:36:25,602 --> 00:36:27,146
Haya basi.     Asante.

300
00:36:27,271 --> 00:36:28,939
Tuonane.     Kwaheri.

301
00:36:30,691 --> 00:36:32,484
Asante.

302
00:36:32,943 --> 00:36:34,570
Tuonane tena.     Ndiyo.

303
00:36:40,910 --> 00:36:42,286
Samahani.

304
00:36:46,916 --> 00:36:49,543
Asante kwa siku nyingine.

305
00:36:49,668 --> 00:36:53,631
Lo, ni wewe. Habari yako?

306
00:36:54,340 --> 00:36:55,424
Sawa.

307
00:36:56,008 --> 00:36:57,968
Ndio? Nzuri.

308
00:36:58,135 --> 00:37:00,721
Tunataka pesa yako, fagot.

309
00:37:00,971 --> 00:37:03,474
Sina.     Nitakupiga teke.

310
00:37:03,599 --> 00:37:06,268
Atafanya kweli.     Acha kuropoka.

311
00:37:06,435 --> 00:37:08,103
Hapa sisi kwenda.

312
00:37:10,397 --> 00:37:11,857
Rudisha!

313
00:37:12,316 --> 00:37:14,777
Mkoba wa pink na paka.

314
00:37:14,902 --> 00:37:17,238
Je, si ni nzuri?     Fagot kweli?

315
00:37:17,863 --> 00:37:19,740
Unafanya nini?

316
00:37:23,410 --> 00:37:24,787
Huyu ni nani?

317
00:37:25,162 --> 00:37:26,914
Unataka nini?

318
00:37:28,624 --> 00:37:30,042
Akili biashara yako mwenyewe.

319
00:37:30,167 --> 00:37:31,377
Lo!

320
00:37:32,294 --> 00:37:34,547
Itavunjika.

321
00:37:35,506 --> 00:37:37,424
Kuzimu nini?!

322
00:37:39,176 --> 00:37:40,511
Punda!

323
00:37:43,722 --> 00:37:46,517
Tuache!     Acha!

324
00:37:49,353 --> 00:37:50,604
Twende!

325
00:37:52,439 --> 00:37:54,108
Screw wewe.

326
00:37:59,488 --> 00:38:00,865
Uko sawa?

327
00:38:04,827 --> 00:38:06,579
Habari!     Mwache aende zake.

328
00:38:12,168 --> 00:38:14,962
Una ujasiri.

329
00:38:16,338 --> 00:38:17,715
Unafikiri hivyo?

330
00:38:23,220 --> 00:38:24,805
Mkahawa wangu.

331
00:38:25,347 --> 00:38:26,849
Ni kweli ndogo.

332
00:38:36,609 --> 00:38:38,903
Hiyo ndiyo hobby yangu.

333
00:38:39,612 --> 00:38:43,449
Wateja wangu wanaona inafurahisha.

334
00:38:47,244 --> 00:38:49,038
Kila mtu anafurahiya.

335
00:38:58,214 --> 00:38:59,924
Ni cafe nzuri.

336
00:39:00,799 --> 00:39:02,134
Asante.

337
00:39:03,135 --> 00:39:06,013
Ilikuwa ndoto yangu kwa miaka.

338
00:39:06,514 --> 00:39:09,558
Haikuwa rahisi lakini hatimaye ilitimia.

339
00:39:23,030 --> 00:39:24,698
Ndoto...

340
00:39:33,541 --> 00:39:34,834
Bwana Yabe?

341
00:39:37,253 --> 00:39:38,671
Bwana Yabe?

342
00:39:39,046 --> 00:39:43,217
Kupiga picha za baharini ni burudani yake.

343
00:39:45,302 --> 00:39:48,556
Pia akawachukua wale waliokuwa ofisini.

344
00:39:50,224 --> 00:39:54,436
Nimekuwa nikifanya hivi kwa miaka
lakini haichoshi kamwe.

345
00:39:56,021 --> 00:39:58,315
Ni shauku yako.

346
00:39:59,942 --> 00:40:04,113
Kwa wenyeji, bahari ya Tamami

347
00:40:04,572 --> 00:40:06,574
imejaa kumbukumbu.

348
00:40:07,533 --> 00:40:09,994
Katika nyakati nzuri na mbaya

349
00:40:11,495 --> 00:40:14,582
bahari hii ilikuwa hapa kila wakati.

350
00:40:18,002 --> 00:40:19,753
Oh ndio?

351
00:40:20,379 --> 00:40:22,506
Unachora nini?

352
00:40:24,550 --> 00:40:26,302
Ndoto yangu.

353
00:40:27,469 --> 00:40:28,762
Ndoto?

354
00:40:30,347 --> 00:40:36,645
Baada ya kupoteza kumbukumbu,
Sikuwa nimefikiria juu yake.

355
00:40:37,605 --> 00:40:38,939
Hivyo...

356
00:40:43,360 --> 00:40:44,987
Ngoja nione.

357
00:40:47,698 --> 00:40:49,158
Mkahawa?

358
00:40:51,327 --> 00:40:54,413
Nataka kufungua moja na wewe.

359
00:40:57,416 --> 00:40:58,918
Inasikika vizuri.

360
00:40:59,668 --> 00:41:02,796
Kweli? Je, uko makini?

361
00:41:08,093 --> 00:41:10,262
Je, haina jina?

362
00:41:11,597 --> 00:41:13,974
Siwezi kufikiria moja bado.

363
00:42:15,202 --> 00:42:16,287
Nami!

364
00:42:18,414 --> 00:42:20,332
Ikiwa atarejesha kumbukumbu yake

365
00:42:21,292 --> 00:42:24,211
na hatashirikiana nasi

366
00:42:25,921 --> 00:42:28,382
achana naye mwenyewe.

367
00:42:52,489 --> 00:42:54,074
Tunahitaji kuzungumza!

368
00:42:54,200 --> 00:42:56,619
Kwanini hutulinde?!

369
00:42:56,744 --> 00:42:59,079
Washiriki wetu wawili walishambuliwa!

370
00:42:59,205 --> 00:43:04,710
Inachunguzwa.
Tunafanya kila tuwezalo.

371
00:43:05,544 --> 00:43:07,671
Bw. Yokoo, habari.

372
00:43:08,214 --> 00:43:09,673
Yokoo!

373
00:43:10,216 --> 00:43:13,052
Polisi wanafanya kazi kwako?!

374
00:43:13,302 --> 00:43:15,012
Kuwalipa?!

375
00:43:15,262 --> 00:43:17,473
Mkuu anakusubiri.

376
00:43:17,765 --> 00:43:18,891
Nilisikia kuhusu...

377
00:43:19,433 --> 00:43:21,185
Subiri! Yokoo!

378
00:43:21,393 --> 00:43:22,895
Imezimwa!

379
00:43:23,145 --> 00:43:24,438
cafe?

380
00:43:25,231 --> 00:43:29,860
Sio mara moja lakini nataka kuanza kitu.

381
00:43:30,861 --> 00:43:35,491
Sawa. Nitakufundisha
mapishi ya siri ya wavuvi.

382
00:43:38,702 --> 00:43:40,204
Ta-da!

383
00:43:40,871 --> 00:43:44,375
Inaonekana vizuri, huh? Ina ladha nzuri vile vile.

384
00:43:48,712 --> 00:43:53,509
Ni nzuri kwamba wewe na
mume wako kushiriki ndoto.

385
00:43:55,970 --> 00:43:59,348
Je! una mtu maalum katika maisha yako?

386
00:44:00,307 --> 00:44:02,852
Hiyo ni siri.

387
00:44:06,355 --> 00:44:10,276
Chai huondoa harufu ya samaki.

388
00:44:11,193 --> 00:44:12,570
Je?

389
00:44:12,778 --> 00:44:16,282
Ninapendekeza chai baridi ya Kiingereza.

390
00:44:18,409 --> 00:44:21,453
Kumi, sio lazima uandike.

391
00:44:21,620 --> 00:44:23,122
Kitu kingine chochote?

392
00:44:23,831 --> 00:44:25,249
Hebu nifikirie...

393
00:44:30,629 --> 00:44:34,133
Nilikumbuka tu kitu ninachopaswa kufanya.

394
00:44:35,593 --> 00:44:37,553
Wakati mwingine?

395
00:44:37,845 --> 00:44:40,097
Hakika.     Pole.

396
00:44:41,182 --> 00:44:42,600
Kumi!

397
00:44:48,731 --> 00:44:52,484
Yuji... Nilidhani uko na klabu leo.

398
00:44:58,699 --> 00:45:00,576
Samahani nilidanganya.

399
00:45:01,368 --> 00:45:05,497
Wanapata vitisho.
Sikutaka kukuweka hatarini.

400
00:45:08,083 --> 00:45:09,627
Kumi!

401
00:45:15,174 --> 00:45:18,719
Je, unadanganya kuhusu mambo mengine?

402
00:45:21,055 --> 00:45:25,392
Kuhusu maisha yangu ya zamani... Jinsi tulivyokutana...

403
00:45:40,157 --> 00:45:42,034
Hakuna uongo mwingine.

404
00:45:43,536 --> 00:45:44,912
samahani.

405
00:46:01,387 --> 00:46:03,097
Hebu tutembee.

406
00:46:45,514 --> 00:46:46,932
Mrembo.

407
00:46:57,902 --> 00:47:00,487
Inaonekana kama picha yako.

408
00:47:05,159 --> 00:47:07,369
Ilinifanya nitambue.

409
00:47:08,579 --> 00:47:14,335
Hilo sikulifikiria kwa uzito
kuhusu mustakabali wetu pamoja.

410
00:48:18,107 --> 00:48:19,900
Tutaonana baadaye.

411
00:48:20,067 --> 00:48:21,735
Nitakuwa pale pale.

412
00:49:36,685 --> 00:49:38,145
Unataka nini?!

413
00:49:39,313 --> 00:49:41,690
Mzee wa kufoka.

414
00:49:52,743 --> 00:49:55,246
Ondoka, bibi.

415
00:49:55,955 --> 00:49:59,166
Tunajidanganya tu. Nenda mbali.

416
00:49:59,875 --> 00:50:02,670
Mwondoe hapa.

417
00:50:42,710 --> 00:50:44,044
Nenda!

418
00:50:53,387 --> 00:50:55,055
Mwanaharamu!

419
00:50:55,890 --> 00:50:57,224
Kumi!

420
00:51:33,385 --> 00:51:34,762
Kumi...

421
00:51:37,765 --> 00:51:39,391
Nimefurahi uko sawa.

422
00:51:54,031 --> 00:51:56,534
Sikuwa nikifikiria.

423
00:51:56,825 --> 00:52:00,329
Nilitaka tu kumsaidia Bw. Igarashi.

424
00:52:01,288 --> 00:52:03,374
Hiyo ndiyo yote ninayokumbuka.

425
00:52:04,917 --> 00:52:08,420
Asante kwa wema hukuumia sana.

426
00:52:11,215 --> 00:52:12,508
Bwana Igarashi?

427
00:52:13,300 --> 00:52:19,557
Alipata majeraha madogo tu
lakini ameshtuka sana.

428
00:52:20,724 --> 00:52:22,142
Jambo lingine.

429
00:52:27,481 --> 00:52:29,149
Uchaguzi wa meya...

430
00:52:31,652 --> 00:52:33,320
siwezi!

431
00:52:33,654 --> 00:52:37,408
Anahitaji muda wa kutafakari upya ugombea wake.

432
00:52:38,075 --> 00:52:42,413
Pia ana hali ya awali. Na pia...

433
00:52:43,205 --> 00:52:44,790
Pia nini?

434
00:52:46,417 --> 00:52:50,713
Ofisi iliharibiwa muda fulani uliopita.

435
00:52:50,963 --> 00:52:54,258
Kisha wanachama wetu walishambuliwa.

436
00:52:54,425 --> 00:52:57,219
Je, uliripoti?     Bila shaka.

437
00:52:57,803 --> 00:53:01,473
Lakini polisi hawatatuchukulia kwa uzito.

438
00:53:37,051 --> 00:53:38,344
Kumi.

439
00:53:42,389 --> 00:53:43,599
Tikiti maji?

440
00:53:49,396 --> 00:53:50,856
Hebu kula.

441
00:53:54,944 --> 00:53:56,153
Tamu.

442
00:54:04,745 --> 00:54:06,038
Kumi?

443
00:54:07,331 --> 00:54:08,707
Kumi!

444
00:54:09,708 --> 00:54:11,126
Kumi!

445
00:54:14,630 --> 00:54:18,217
Kaho... Nimesikia kilichotokea.

446
00:54:18,509 --> 00:54:20,302
Jeraha lako liko vipi?

447
00:54:22,054 --> 00:54:23,681
Imepona tayari.

448
00:55:03,053 --> 00:55:04,054
Ni vipi?

449
00:55:04,263 --> 00:55:06,932
Kubwa. Bora zaidi kuliko hapo awali.

450
00:55:13,522 --> 00:55:14,857
Yuji.

451
00:55:18,402 --> 00:55:19,862
Inabidi niombe msamaha.

452
00:55:22,239 --> 00:55:24,283
Kwa ajili ya nini?

453
00:55:27,494 --> 00:55:33,250
Mahali fulani akilini, nilikuwa ninakutilia shaka.

454
00:55:36,128 --> 00:55:38,923
Bado sikumbuki chochote.

455
00:55:40,841 --> 00:55:44,845
Sina hakika kama ulinipenda kweli.

456
00:55:49,141 --> 00:55:50,476
Lakini...

457
00:55:52,186 --> 00:55:54,063
Nitaacha kuhangaika.

458
00:55:56,106 --> 00:55:57,858
Nitaacha yaliyopita nyuma.

459
00:55:59,068 --> 00:56:02,613
Nitakumbatia maisha haya tuliyo nayo sasa.

460
00:56:08,285 --> 00:56:09,995
Usijitume.

461
00:56:11,997 --> 00:56:13,249
mimi si.

462
00:56:13,666 --> 00:56:15,876
Hakuna haja ya kuacha nyuma nyuma.

463
00:56:17,253 --> 00:56:19,463
Hisia zangu hazitabadilika.

464
00:56:21,757 --> 00:56:25,845
Kwa hivyo unaweza kuwa wewe mwenyewe.

465
00:56:37,064 --> 00:56:40,818
Je, kumbukumbu zako zozote zimerejea?

466
00:56:41,902 --> 00:56:45,322
Hakuna kitu hasa.

467
00:56:46,699 --> 00:56:48,117
Kweli?

468
00:56:48,784 --> 00:56:50,077
Ndiyo.

469
00:56:53,706 --> 00:56:54,957
Isipokuwa...

470
00:56:56,750 --> 00:56:57,751
Ndiyo?

471
00:56:59,503 --> 00:57:04,300
Nilipoona jinsi mume wangu alivyokuwa na wasiwasi
alikuwa hospitalini

472
00:57:05,301 --> 00:57:10,347
Nilikumbuka jinsi nilivyopoteza kumbukumbu katika ajali.

473
00:57:14,185 --> 00:57:18,981
Sikuweza hata kukumbuka
jina langu baada ya kutokea.

474
00:57:20,065 --> 00:57:21,984
Nilikuwa na wasiwasi sana.

475
00:57:25,112 --> 00:57:26,363
Lakini...

476
00:57:27,323 --> 00:57:31,619
Nilijua nilisikia harufu yake hapo awali.

477
00:57:35,664 --> 00:57:40,085
Kwa hivyo hatimaye nilifikiria.

478
00:57:42,588 --> 00:57:45,966
Ninampeleka kazini asubuhi.

479
00:57:46,509 --> 00:57:49,970
Ninafanya kazi za nyumbani na kwenda kufanya manunuzi.

480
00:57:51,347 --> 00:57:55,768
Tunakula chakula cha jioni pamoja na kuzungumza juu ya siku.

481
00:57:56,644 --> 00:57:59,104
Tunacheka hadithi za kipumbavu.

482
00:58:01,190 --> 00:58:06,153
Maisha niliyo nayo pamoja naye.
Maisha yetu pamoja...

483
00:58:07,321 --> 00:58:11,367
ndio muhimu zaidi kwangu.

484
00:58:24,713 --> 00:58:26,757
Tumemaliza leo.

485
00:58:38,143 --> 00:58:40,354
Tuonane baada ya wiki 2.

486
00:58:50,489 --> 00:58:51,991
Unafikiri nini?

487
00:58:52,658 --> 00:58:56,787
Piramidi ya rangi inaonyesha
hali thabiti ya akili.

488
00:58:57,079 --> 00:59:02,126
Thermografia haonyeshi dalili zozote kwamba anadanganya.

489
00:59:02,543 --> 00:59:06,881
Pia hakukuwa na kitu cha bandia
kuhusu sura yake ya uso.

490
00:59:07,506 --> 00:59:10,551
Kueleweka. Nijulishe.

491
01:00:09,360 --> 01:00:10,611
Hujambo?

492
01:00:14,990 --> 01:00:17,159
Asante kwa kuja mara moja.

493
01:00:17,326 --> 01:00:18,869
Kuna nini?

494
01:00:20,579 --> 01:00:24,166
Nina neema ya kuuliza.

495
01:00:28,295 --> 01:00:29,338
Kazi ya muda?

496
01:00:29,463 --> 01:00:31,966
Ndiyo. Katika cafe ya Juri.

497
01:00:32,842 --> 01:00:36,345
Anataka nimsaidie usiku fulani.

498
01:00:36,887 --> 01:00:38,138
Lakini...

499
01:00:38,931 --> 01:00:41,350
Sikuwa na uhakika lakini

500
01:00:42,142 --> 01:00:44,478
itakuwa uzoefu mzuri.

501
01:00:45,604 --> 01:00:48,148
Bado nitakuandalia chakula chako cha mchana.

502
01:00:50,442 --> 01:00:51,735
Sawa?

503
01:01:11,463 --> 01:01:15,426
Hiyo ndiyo hobby yangu. Hakuna uhusiano wowote na Kumi.

504
01:01:21,223 --> 01:01:23,851
Je, si cafe nzuri?

505
01:01:26,854 --> 01:01:28,272
Ni.

506
01:01:29,398 --> 01:01:30,774
Nzuri.

507
01:01:31,066 --> 01:01:33,777
Igarashi anajua HDD iko wapi.

508
01:01:33,944 --> 01:01:35,613
Je, una uhakika?

509
01:01:36,071 --> 01:01:37,406
Ndiyo.

510
01:01:41,785 --> 01:01:45,539
Hiyo si nzuri. Tunapaswa kufanya kitu haraka.

511
01:01:48,751 --> 01:01:51,003
Yuko busy sasa hivi.

512
01:01:56,342 --> 01:01:59,970
Bw. Yokoo, ni Bw. Asanuma.

513
01:02:07,686 --> 01:02:09,188
Yokoo akizungumza.

514
01:02:09,688 --> 01:02:11,232
Je, umeipata?

515
01:02:11,649 --> 01:02:14,902
Tuna uongozi mkali. Tuko juu yake.

516
01:02:15,194 --> 01:02:16,445
naona.

517
01:02:17,905 --> 01:02:20,324
Pia nina habari fulani.

518
01:02:21,784 --> 01:02:24,620
Unachunguzwa.

519
01:02:25,246 --> 01:02:26,705
Mimi?

520
01:02:27,248 --> 01:02:28,958
Kuwa mwangalifu.

521
01:02:30,376 --> 01:02:34,296
Ikiwa inakuwa shida, iondoe.

522
01:02:35,130 --> 01:02:36,799
Ndiyo, bwana.

523
01:02:39,885 --> 01:02:41,762
Ofisi ya Usalama wa Umma...

524
01:03:03,826 --> 01:03:06,954
Huhitaji nije kukuchukua?

525
01:03:07,162 --> 01:03:09,665
Juri atanipa usafiri wa kwenda nyumbani.

526
01:03:10,249 --> 01:03:11,792
Tuonane baadaye.

527
01:03:37,985 --> 01:03:39,528
Yeye ni mrembo.

528
01:03:40,070 --> 01:03:41,488
Haya basi.

529
01:03:41,655 --> 01:03:42,990
Ah, Juri ...

530
01:03:43,157 --> 01:03:45,034
Pole.     Hakuna tatizo.

531
01:03:45,201 --> 01:03:50,164
Furahia.     Clams na mackerel ya farasi.

532
01:03:52,541 --> 01:03:54,460
Je, wewe ni mwenyeji?

533
01:03:54,585 --> 01:03:56,837
Usijaribu hata.

534
01:03:57,463 --> 01:04:00,132
Ameolewa kwa furaha.

535
01:04:00,299 --> 01:04:03,302
Mbaya sana. Umeolewa, huh?

536
01:04:16,315 --> 01:04:18,400
Yeye ni mzuri sana.     Nenda nyumbani.

537
01:04:20,653 --> 01:04:21,946
Usiku mwema.

538
01:04:31,372 --> 01:04:33,249
Bado uko hapa?

539
01:04:34,208 --> 01:04:37,586
Lazima nipate makaratasi yangu.

540
01:04:39,004 --> 01:04:42,007
Bwana Igarashi aliruhusiwa kutoka hospitalini.

541
01:04:42,383 --> 01:04:46,720
Natumai bado anaendelea na uchaguzi.

542
01:04:47,721 --> 01:04:49,139
Kwa nini?

543
01:04:50,808 --> 01:04:54,520
Ni uchaguzi muhimu
kwa mustakabali wa Tamami.

544
01:04:55,187 --> 01:04:59,149
Wananchi wanapaswa kuwa na uwezo wa kuchagua meya wao.

545
01:05:35,811 --> 01:05:37,313
Unataka nini?

546
01:06:14,642 --> 01:06:15,935
Habari.

547
01:06:16,769 --> 01:06:18,187
Habari.

548
01:06:18,687 --> 01:06:23,108
Samahani nimechelewa.
Nilikuwa nikijifunza jinsi ya kutunza vitabu.

549
01:06:23,359 --> 01:06:24,527
Ndio?

550
01:06:25,569 --> 01:06:27,446
Kuna nini kwenye TV?

551
01:06:28,197 --> 01:06:30,199
Filamu ya Kimarekani.

552
01:06:32,201 --> 01:06:35,412
Robert alikuwa bado hai.

553
01:06:36,622 --> 01:06:40,125
Alinusurika kwa sababu

554
01:06:40,918 --> 01:06:46,507
fimbo ya chuma ikapenya mwilini mwake

555
01:06:46,674 --> 01:06:53,889
kwa namna iliyouacha moyo wake
na ateri kuu bila kujeruhiwa.

556
01:06:54,056 --> 01:06:57,142
Ilikuwa ni muujiza kwamba alinusurika.

557
01:06:58,644 --> 01:07:00,271
Ni muujiza.

558
01:07:01,438 --> 01:07:02,648
Ndiyo.

559
01:07:05,150 --> 01:07:08,153
Nina jasho kidogo. Nahitaji kuoga.

560
01:07:22,626 --> 01:07:25,171
Croquette kutoka sokoni?

561
01:07:26,297 --> 01:07:28,090
Naipenda.

562
01:07:29,842 --> 01:07:32,303
Vipi bwana Igarashi?

563
01:07:32,803 --> 01:07:36,056
Bado hana uhakika na uchaguzi.

564
01:07:36,640 --> 01:07:39,476
Lakini mashambulizi yamesimama.

565
01:07:40,853 --> 01:07:43,856
Ile ya Bw. Igarashi ikawa habari.

566
01:07:44,732 --> 01:07:47,067
Hiyo lazima iwe kwa nini.

567
01:07:52,823 --> 01:07:54,742
Ni uvumi tu.

568
01:07:55,367 --> 01:07:57,661
Upinzani ulishambuliwa tena.

569
01:07:57,786 --> 01:07:59,997
Hapana. Washambuliaji walishambuliwa.

570
01:08:00,164 --> 01:08:06,795
Na mtu aliyevaa vazi jeusi
ambaye kweli alikuwa na nguvu na mwepesi.

571
01:08:06,921 --> 01:08:08,339
Kama shujaa mkuu!

572
01:08:08,464 --> 01:08:10,382
Kulinda wanyonge.

573
01:08:10,508 --> 01:08:13,177
Nikasikia ni mwanamke.

574
01:08:13,302 --> 01:08:15,137
Kweli?!     Ya moto?

575
01:08:15,262 --> 01:08:17,723
Mashujaa wote wa kike ni moto!

576
01:08:19,183 --> 01:08:20,142
Tuonane.

577
01:08:20,684 --> 01:08:21,769
Tuonane.

578
01:08:38,494 --> 01:08:40,704
Hii inajisikia vizuri!

579
01:10:19,637 --> 01:10:20,721
Nami?

580
01:10:45,412 --> 01:10:46,622
Juri?!

581
01:10:47,248 --> 01:10:48,874
Uko sawa?

582
01:10:52,461 --> 01:10:55,548
Iwao... Nini kinaendelea?

583
01:10:59,885 --> 01:11:01,095
Habari...

584
01:11:12,105 --> 01:11:14,733
Kwa nini hukuniambia?

585
01:11:18,696 --> 01:11:19,989
Hungeidhinisha...

586
01:11:20,114 --> 01:11:21,031
Uko sahihi.

587
01:11:21,156 --> 01:11:24,076
Hakuna kati ya haya ni kosa lake.

588
01:11:24,201 --> 01:11:29,540
Sijui nguvu gani
wewe ni lakini ni majambazi.

589
01:11:29,790 --> 01:11:31,667
Wanaweza kulipiza kisasi.

590
01:11:32,000 --> 01:11:35,713
Ni hatari sana hata kwako.

591
01:11:38,465 --> 01:11:43,095
Alikuwa kwenye timu ya karate nilipokuwa mshauri wake.

592
01:11:43,262 --> 01:11:46,223
Ingawa sijui karate ...

593
01:11:46,348 --> 01:11:50,519
Alikuwa mchezaji hodari, shujaa wa timu.

594
01:11:51,353 --> 01:11:53,397
Polisi hawaaminiki.

595
01:11:55,357 --> 01:11:58,819
Ninasikia vitu kutoka kwa wateja wangu.

596
01:11:59,278 --> 01:12:04,658
Kampuni ya utafiti ambayo inapinga
Bw. Igarashi anawalipa polisi.

597
01:12:06,076 --> 01:12:08,620
Kwa hivyo hawatawahi kukamatwa.

598
01:12:11,581 --> 01:12:13,000
Ninaelewa.

599
01:12:13,584 --> 01:12:17,505
Nitamwomba Bw. Igarashi asishiriki uchaguzi.

600
01:12:18,339 --> 01:12:19,340
Lakini...

601
01:12:19,757 --> 01:12:24,345
Sitaki kukuweka wewe na marafiki zangu
katika hatari yoyote zaidi.

602
01:12:24,970 --> 01:12:26,096
Je, unakata tamaa?

603
01:12:26,221 --> 01:12:30,433
Hapana. Bado naenda kulinda bahari ya Tamami.

604
01:12:33,436 --> 01:12:37,607
Usijali kuhusu hilo. Unajijali mwenyewe.

605
01:12:56,293 --> 01:12:59,213
Samahani kwa kukusababishia matatizo.

606
01:13:01,298 --> 01:13:04,885
Ni sawa. Nilitaka kufanya kazi hapa.

607
01:13:06,178 --> 01:13:07,596
Lakini...

608
01:13:13,644 --> 01:13:16,647
Sikutaka mwalimu wangu ajue.

609
01:13:18,190 --> 01:13:21,318
Lakini nimefurahi kukuona tena.

610
01:13:22,945 --> 01:13:24,238
Bwana Yabe...

611
01:13:25,155 --> 01:13:27,032
Nitarudi kula.

612
01:13:38,752 --> 01:13:40,337
Nitakupeleka nyumbani.

613
01:13:43,632 --> 01:13:46,677
Naweza kuchelewa. Usingojee.

614
01:13:59,773 --> 01:14:04,069
Bwana Igarashi aliniomba nimfanyie jambo fulani.

615
01:14:04,278 --> 01:14:05,863
Kufanya nini?

616
01:14:13,621 --> 01:14:15,831
Profesa Kitahara

617
01:14:16,707 --> 01:14:21,795
aliyetoweka akaondoka zake
data ya utafiti kwenye meli.

618
01:14:22,963 --> 01:14:25,466
Kabla mwandishi huyo hajafariki

619
01:14:26,258 --> 01:14:32,097
alinitumia barua na kuniambia imefichwa wapi.

620
01:14:38,771 --> 01:14:40,147
Shinji...

621
01:14:41,941 --> 01:14:44,443
Utakwenda kuipata?

622
01:14:45,486 --> 01:14:46,987
Mimi?

623
01:14:47,238 --> 01:14:50,824
Takwimu zinathibitisha hilo

624
01:14:51,116 --> 01:14:55,329
amana za hidrati za methane zinazofikiriwa kupatikana

625
01:14:55,496 --> 01:14:59,708
nje ya mwambao wa Tamami itaisha katika miaka 10.

626
01:14:59,875 --> 01:15:01,377
Miaka 10 tu?

627
01:15:02,503 --> 01:15:06,340
Nilikatishwa tamaa na mkasa mzima.

628
01:15:08,050 --> 01:15:10,386
Lakini ni wakati wa kufanya kitu.

629
01:15:11,136 --> 01:15:15,140
Mimi naenda kupata data na
mpe Meya.

630
01:15:15,307 --> 01:15:19,603
Lakini yeye ndiye mtetezi hodari zaidi
ya hydrate ya methane.

631
01:15:19,728 --> 01:15:20,938
Yeye ni...

632
01:15:21,814 --> 01:15:25,776
Yoko anataka kwa dhati kile kilicho bora kwa Tamami.

633
01:15:26,861 --> 01:15:28,696
Ikiwa anaona data

634
01:15:28,821 --> 01:15:33,409
Nina hakika hatimaye atarejelea fahamu zake.

635
01:15:36,328 --> 01:15:38,038
Unamwamini.

636
01:15:40,374 --> 01:15:45,588
Tumeachana lakini
mara moja alikuwa mpenzi wa maisha yangu.

637
01:16:45,606 --> 01:16:47,149
Uko nyumbani.

638
01:16:47,274 --> 01:16:48,943
Sikutaka kukuamsha.

639
01:16:53,531 --> 01:16:54,990
Kumi.

640
01:16:56,075 --> 01:16:58,118
Twende baharini.

641
01:17:34,280 --> 01:17:35,531
Ni nini hicho?

642
01:17:38,325 --> 01:17:40,202
Nembo ya mkahawa wetu.

643
01:17:58,596 --> 01:18:00,681
Kwaheri.     Tuonane.

644
01:19:22,388 --> 01:19:26,767
Sasa nenda kamsikilize huyo bwana mdogo.

645
01:19:27,351 --> 01:19:31,188
Asante!

646
01:19:31,647 --> 01:19:33,899
Asante!

647
01:19:34,733 --> 01:19:36,026
Je!

648
01:19:38,487 --> 01:19:41,782
Sasa geuka na umkabili mtu huyu!

649
01:19:41,949 --> 01:19:44,743
Lazima nifanye niwezavyo kwa ajili yao.

650
01:19:45,578 --> 01:19:50,332
Bw. Hata anataka kuhudhuria
sherehe ya kuanza kesho.

651
01:19:50,499 --> 01:19:52,293
Katibu mkuu wa baraza la mawaziri?!

652
01:19:52,501 --> 01:19:58,174
VIP nyingine kutoka sekta ya rasilimali
itakuwepo pia.

653
01:20:08,851 --> 01:20:11,020
Je, Yabe atashirikiana?

654
01:20:12,646 --> 01:20:18,944
Meya anahudhuria sherehe hiyo
kwenye meli ya utafiti kesho.

655
01:20:19,486 --> 01:20:25,576
Yabe ataelezea hali hiyo
yake huku nikienda kutafuta HDD.

656
01:20:26,493 --> 01:20:31,373
Bila Bw. Igarashi,
ni suala la muda kabla hajasaini karatasi.

657
01:20:32,124 --> 01:20:34,627
Mjulishe Meya kwanza...

658
01:20:35,836 --> 01:20:37,338
Je, kuna tatizo?

659
01:20:37,463 --> 01:20:40,758
Ilikuwa ni wazo zuri kujipenyeza kwenye upinzani.

660
01:20:43,469 --> 01:20:45,346
Ikiwa Yabe yuko sawa

661
01:20:45,471 --> 01:20:50,226
tunaweza angalau kuzuia fedha
kutoka kwa kuhamia Urusi.

662
01:20:50,559 --> 01:20:53,020
Kweli huhitaji chelezo?

663
01:20:53,771 --> 01:20:55,523
Ninaweza kuishughulikia.

664
01:20:55,689 --> 01:20:57,650
Sawa. Kuwa mwangalifu.

665
01:21:04,907 --> 01:21:06,909
Bwana Igarashi aliondoka madarakani?

666
01:21:09,411 --> 01:21:13,541
Sasa hakika utachaguliwa tena.

667
01:21:14,542 --> 01:21:15,918
naona...

668
01:21:16,919 --> 01:21:19,713
Je, hilo ni tatizo?

669
01:21:21,131 --> 01:21:22,842
Bila shaka sivyo.

670
01:21:23,592 --> 01:21:25,261
Nzuri.

671
01:21:26,846 --> 01:21:32,726
Methane hidrati RandD ndio kitu pekee
hiyo itamuokoa Tamami.

672
01:21:33,352 --> 01:21:37,690
Watu wengi tayari wanashiriki katika mradi huo.

673
01:21:41,777 --> 01:21:43,863
Hakuna kurudi nyuma.

674
01:21:46,240 --> 01:21:47,741
Najua.

675
01:22:03,299 --> 01:22:04,842
Tuonane.

676
01:22:06,218 --> 01:22:07,761
Shikilia.

677
01:22:18,022 --> 01:22:20,024
Karibu nilisahau.

678
01:22:21,483 --> 01:22:23,319
Tunapaswa kuchukua safari.

679
01:22:24,195 --> 01:22:25,696
Hakika. Lakini kwa nini?

680
01:22:25,821 --> 01:22:29,325
Kitu tofauti kwa mabadiliko.

681
01:22:30,701 --> 01:22:31,452
Sawa.

682
01:22:31,702 --> 01:22:32,786
Tuonane.

683
01:22:32,995 --> 01:22:34,205
Kwaheri.

684
01:22:57,770 --> 01:23:00,231
Tunapaswa kwenda.

685
01:23:37,184 --> 01:23:40,104
Asante kwa kuja leo.

686
01:23:40,271 --> 01:23:45,818
Asante kwa kusherehekea
mradi wa methane hidrati.

687
01:23:46,402 --> 01:23:49,321
Chama hiki kinafadhiliwa na

688
01:23:49,488 --> 01:23:55,119
Shirika la Nishati la GMH ambalo linajitahidi
kwa mustakabali mzuri.

689
01:23:56,203 --> 01:24:03,502
Wacha tuanze sherehe na ibada ya kutamani
kwa usalama wa baharini.

690
01:24:03,919 --> 01:24:07,131
Meya Sakagami!

691
01:24:13,053 --> 01:24:14,430
Asante.

692
01:24:29,028 --> 01:24:30,654
Tayari?

693
01:24:30,905 --> 01:24:32,406
Nenda!

694
01:25:05,356 --> 01:25:09,360
Ni nini muhimu kwako kwa sasa?

695
01:25:11,862 --> 01:25:13,697
Mume wangu na...

696
01:25:15,616 --> 01:25:16,992
Nenda mbele.

697
01:25:52,111 --> 01:25:53,863
Alikuwa mume wako?

698
01:25:55,489 --> 01:25:56,824
Hapana.

699
01:25:58,951 --> 01:26:01,161
Je, tuendelee?

700
01:26:05,541 --> 01:26:07,543
Cha muhimu ni...

701
01:26:08,961 --> 01:26:13,090
maisha yangu ya amani na mume wangu...

702
01:26:15,009 --> 01:26:16,468
Je!

703
01:26:23,309 --> 01:26:24,810
Kumi?

704
01:26:35,154 --> 01:26:37,114
Imekwisha.

705
01:27:17,530 --> 01:27:19,907
Hakuna haja ya kuacha nyuma nyuma.

706
01:27:20,324 --> 01:27:24,411
Kwa hivyo unaweza kuwa wewe mwenyewe.

707
01:29:17,983 --> 01:29:19,527
Hiyo ilikuwa haraka.

708
01:29:20,069 --> 01:29:23,739
Hupati HDD.
Mimi naenda kumlinda.

709
01:30:40,482 --> 01:30:41,483
Nami!

710
01:30:43,777 --> 01:30:45,404
Kumbukumbu yangu imerudi.

711
01:30:58,792 --> 01:31:01,003
Asante sana.

712
01:31:01,170 --> 01:31:02,588
Bahati nzuri.

713
01:31:05,090 --> 01:31:06,425
Yoko.

714
01:31:07,259 --> 01:31:09,595
Si hapa.

715
01:31:14,350 --> 01:31:17,603
Nipe dakika 10 nizungumze nawe peke yangu.

716
01:31:19,355 --> 01:31:20,564
Tafadhali.

717
01:31:24,652 --> 01:31:26,153
Huko.

718
01:31:49,343 --> 01:31:51,679
Data? Je, una uhakika?

719
01:31:51,804 --> 01:31:53,681
Utapata ushahidi.

720
01:31:53,806 --> 01:31:56,809
Niamini na usisaini karatasi.

721
01:31:57,184 --> 01:31:58,394
Lakini...

722
01:32:01,689 --> 01:32:05,150
Usijali, Mama Meya.

723
01:32:06,527 --> 01:32:09,530
Hakuna data kama hiyo.

724
01:32:09,738 --> 01:32:13,284
Hata kama ipo, itupe tu.

725
01:32:13,784 --> 01:32:15,119
Samahani?

726
01:32:15,286 --> 01:32:21,041
Nilikuambia watu wengi wapo
tayari kushiriki katika mradi huu.

727
01:32:21,375 --> 01:32:23,002
Hakuna kurudi nyuma.

728
01:32:24,795 --> 01:32:28,757
Daima una chaguo. Usidanganywe.

729
01:32:29,800 --> 01:32:30,926
Shinji!

730
01:32:31,218 --> 01:32:32,386
Meya.

731
01:32:34,138 --> 01:32:38,976
Nahitaji saini yako sasa kwenye kibali hiki cha ujenzi.

732
01:32:43,355 --> 01:32:46,150
Sitaki saini.

733
01:32:47,568 --> 01:32:52,323
Hiyo ni mbaya sana.
Nilidhani tunaweza kuwa washirika wazuri.

734
01:33:07,254 --> 01:33:08,672
Tutazungumza baadaye.

735
01:33:27,650 --> 01:33:30,110
Niambie nini kinaendelea.

736
01:33:30,361 --> 01:33:32,780
Nilitaka kwenda kwenye sherehe.

737
01:33:32,988 --> 01:33:34,365
Acha utani.

738
01:33:35,282 --> 01:33:39,578
Kwa nini umekuja hapa? Ikiwa uliendelea kujifanya ...

739
01:33:40,746 --> 01:33:42,289
Ulijua?

740
01:33:42,665 --> 01:33:44,208
Aina ya.

741
01:33:44,750 --> 01:33:48,629
Lakini nilikuamini. Nilikuwa najaribu.

742
01:33:52,675 --> 01:33:54,844
Nilikuwa naenda kwa umakini

743
01:33:55,678 --> 01:33:59,640
acha yaliyopita na kubaki nawe.

744
01:34:02,893 --> 01:34:05,688
Lakini siku za nyuma hazikuniruhusu kwenda.

745
01:34:06,021 --> 01:34:07,189
Zamani?

746
01:34:19,159 --> 01:34:21,036
Je, walitoka zamani zako?

747
01:34:21,203 --> 01:34:22,580
Kwenye mashine ya wakati.

748
01:34:26,166 --> 01:34:27,918
Mashine za wakati huja kutoka siku zijazo.

749
01:34:28,043 --> 01:34:29,587
Chochote utakachosema.

750
01:34:55,404 --> 01:34:56,739
Kwa nini?

751
01:34:57,489 --> 01:34:59,366
Kwa nini ulinidanganya?

752
01:34:59,867 --> 01:35:02,953
Nilitaka kukulinda.

753
01:35:04,997 --> 01:35:05,956
Kinga kupita kiasi.

754
01:35:06,081 --> 01:35:07,333
Hiyo si nzuri.

755
01:35:07,458 --> 01:35:09,543
Naam, samahani.

756
01:35:10,002 --> 01:35:13,964
I bet ulimpenda mke mtamu amnesiac.

757
01:35:15,299 --> 01:35:16,842
Kwa namna fulani.

758
01:35:17,801 --> 01:35:19,887
Vipi kuhusu safari?

759
01:35:20,012 --> 01:35:21,263
Nilitaka kwenda.

760
01:35:22,264 --> 01:35:23,432
Mwongo.

761
01:35:23,766 --> 01:35:24,975
Wewe pia.

762
01:36:04,974 --> 01:36:07,476
Angalau naweza kupiga teke vizuri.

763
01:36:10,062 --> 01:36:11,230
Hiyo ilikuwa nini?

764
01:36:11,313 --> 01:36:13,732
sijui.     Nenda kaangalie.

765
01:36:14,066 --> 01:36:19,405
Hakuna cha kuwa na wasiwasi juu, watu. Utulie.

766
01:36:26,078 --> 01:36:29,999
Usijali. Kila kitu kiko sawa.

767
01:36:30,124 --> 01:36:31,792
Hapana, sivyo!

768
01:38:15,479 --> 01:38:18,107
Shirikiana nasi.

769
01:38:18,566 --> 01:38:23,696
Nilitaka kuwa mke wako. Sio mshirika.

770
01:38:30,202 --> 01:38:32,204
Nilitaka familia.

771
01:38:33,080 --> 01:38:35,624
Familia ya kweli na wewe.

772
01:43:46,560 --> 01:43:47,811
Nami!

773
01:44:28,978 --> 01:44:34,942
Sasa najua kwanini shirika lilitaka
kukupata vibaya sana.

774
01:44:49,498 --> 01:44:52,209
Kwa nini usiende nami?

775
01:44:52,918 --> 01:44:55,129
Na kurudi kwenye shirika?

776
01:44:56,172 --> 01:45:00,968
Mimi si mwanachama wa shirika lolote.
Ninaenda mahali pesa zilipo.

777
01:45:01,427 --> 01:45:07,016
Hakuna uaminifu kwa nchi.
Hakuna mawazo yanayokinzana kuhusu haki.

778
01:45:07,308 --> 01:45:10,352
Ulifichua Nami kwa Warusi?

779
01:45:10,477 --> 01:45:12,730
Walinilipa vizuri kuliko shirika.

780
01:45:13,230 --> 01:45:16,859
Sikufikiri ungejua kuhusu HDD lakini

781
01:45:17,443 --> 01:45:21,197
Pia niliuza Ofisi ya Usalama wa Umma.

782
01:45:25,618 --> 01:45:27,119
naona...

783
01:45:29,079 --> 01:45:30,664
Sasa naipata.

784
01:45:33,209 --> 01:45:36,003
Nilikuwa mdanganyifu wao

785
01:45:37,171 --> 01:45:39,507
ili kukuvutia.

786
01:46:08,994 --> 01:46:11,330
Imekwisha, Kamioka.

787
01:46:18,921 --> 01:46:23,300
Tulijua habari nyeti ilikuwa ikifichuliwa

788
01:46:23,759 --> 01:46:25,803
lakini hakujua na nani.

789
01:46:26,095 --> 01:46:31,892
Tulidhani tunaweza kukuvutia
na mwanamke huyu mwenye fadhila kubwa.

790
01:46:32,226 --> 01:46:36,856
Ndio maana uliidhinisha ndoa yangu na Nami?

791
01:46:36,939 --> 01:46:38,232
Ndiyo.

792
01:46:39,024 --> 01:46:41,569
Lakini amnesia yake haikutarajiwa.

793
01:46:43,362 --> 01:46:45,656
Kumbuka niliyokufundisha.

794
01:46:45,865 --> 01:46:51,078
Hawatujali sisi na
maisha yetu kama watu binafsi.

795
01:46:53,998 --> 01:46:55,708
Fikiri kwa makini.

796
01:46:56,750 --> 01:46:59,295
Kabla ya kupoteza kile ambacho ni muhimu kwako.

797
01:47:29,658 --> 01:47:31,243
Usipige risasi!

798
01:47:52,473 --> 01:47:53,891
Mshindo.

799
01:47:59,813 --> 01:48:04,318
Niambie jambo la mwisho.

800
01:48:08,531 --> 01:48:12,201
Je, unanipenda hata sasa?

801
01:48:17,498 --> 01:48:20,918
Na au bila kumbukumbu yako

802
01:48:21,877 --> 01:48:24,088
Hisia zangu... Muongo.

803
01:48:55,953 --> 01:48:57,371
Nipige risasi.

804
01:49:00,833 --> 01:49:04,461
Niue ikiwa unanipenda.

805
01:49:26,525 --> 01:49:27,985
nakupenda.

806
01:50:38,889 --> 01:50:40,349
Umefanya vizuri.

807
01:50:42,184 --> 01:50:43,269
Twende zetu.

808
01:50:44,103 --> 01:50:45,271
Twende!

809
01:51:01,328 --> 01:51:04,415
Polisi wa Metropolitan wa Tokyo wamekamatwa

810
01:51:04,582 --> 01:51:09,253
rais wa Global Money Holdings
kwa utakatishaji fedha.

811
01:51:10,337 --> 01:51:16,844
Anashukiwa...

812
01:51:18,220 --> 01:51:19,555
Habari.

813
01:51:20,389 --> 01:51:23,058
Bwana Sakurai! Muda mrefu bila kuona.

814
01:51:23,225 --> 01:51:24,643
Ndiyo.

815
01:51:27,313 --> 01:51:30,649
Habari, Bw. Sakurai.     Imekuwa muda.

816
01:51:30,774 --> 01:51:32,234
Habari.     Habari.

817
01:51:34,403 --> 01:51:38,532
Meya alichaguliwa tena
lakini meli ya utafiti ilianguka.

818
01:51:38,908 --> 01:51:41,035
Nini kitatokea kwetu?

819
01:51:41,410 --> 01:51:44,038
Angalau tuko hai. Tutaweza kusimamia.

820
01:51:44,955 --> 01:51:47,416
Haya basi.     Asante.

821
01:51:47,583 --> 01:51:49,043
Um...

822
01:51:49,877 --> 01:51:53,130
Vipi Kumi? Je, anaendelea vizuri?

823
01:51:53,714 --> 01:51:54,924
Ndiyo.

824
01:51:56,217 --> 01:51:57,843
Nimefurahi kusikia hivyo.

825
01:51:59,428 --> 01:52:03,641
Nina hakika Kumi anaendelea vizuri. Ni mwanamke mwenye nguvu.

826
01:52:07,603 --> 01:52:09,188
Habari.

827
01:52:12,816 --> 01:52:14,193
Yoko...

828
01:52:14,652 --> 01:52:18,989
Nilisikia upo hapa. Nataka msaada wako.

829
01:52:31,043 --> 01:52:32,753
Kahawa, tafadhali.

830
01:54:13,562 --> 01:54:14,647
Nipige risasi.

831
01:54:18,108 --> 01:54:21,695
Niue ikiwa unanipenda.

832
01:54:45,219 --> 01:54:46,762
Ni muujiza.

833
01:55:01,861 --> 01:55:02,987
nakupenda.


