1
00:00:16,494 --> 00:00:17,626
[phone clatters]

2
00:00:39,300 --> 00:00:42,085
<i>[light dramatic music]</i>

3
00:00:42,259 --> 00:00:49,310
<i>♪ ♪</i>

4
00:00:57,405 --> 00:01:00,277
[birds calling]

5
00:01:00,451 --> 00:01:02,714
[boat horn blares]

6
00:01:02,888 --> 00:01:03,759
- Thanks for meeting me, Sam.

7
00:01:03,933 --> 00:01:05,543
- I almost didn't.

8
00:01:06,022 --> 00:01:08,329
Something this sensitive should
never leave the lab, Mr. Perry.

9
00:01:08,503 --> 00:01:10,200
- Well, it's your research,
isn't it?

10
00:01:10,374 --> 00:01:12,159
- It belongs to the university.

11
00:01:12,333 --> 00:01:14,465
- No.
It belongs to me.

12
00:01:14,639 --> 00:01:16,815
My direct support.

13
00:01:16,989 --> 00:01:19,166
What's important is,
does it work?

14
00:01:19,340 --> 00:01:21,472
- I wouldn't be here
if it didn't work.

15
00:01:21,646 --> 00:01:23,779
Those gaps in SATCOM
I was telling you about...

16
00:01:23,953 --> 00:01:26,086
- Mm-hmm?
- Well, as of today,

17
00:01:26,260 --> 00:01:28,262
my program can utilize
those gaps

18
00:01:28,436 --> 00:01:31,178
to isolate any military or
intelligence satellite in orbit.

19
00:01:31,352 --> 00:01:32,744
- Isolate?
- Isolate.

20
00:01:32,918 --> 00:01:35,399
- As in manipulate, redirect?

21
00:01:35,573 --> 00:01:37,009
- Or shut them down.

22
00:01:37,184 --> 00:01:38,620
Completely.

23
00:01:38,794 --> 00:01:40,622
The vulnerability has always
been there.

24
00:01:40,796 --> 00:01:42,972
I'm just the first
to figure it out.

25
00:01:43,146 --> 00:01:44,408
[bullet whizzes]
I--

26
00:01:44,582 --> 00:01:45,453
- Oh!

27
00:01:45,627 --> 00:01:52,677
<i>♪ ♪</i>

28
00:01:54,418 --> 00:01:55,332
- What--

29
00:01:55,506 --> 00:01:56,942
you didn't have to do that.

30
00:01:57,117 --> 00:01:58,379
His work is done!

31
00:01:58,553 --> 00:02:00,163
Th--the program's ours!

32
00:02:00,337 --> 00:02:02,687
- You had your orders,
I have mine.

33
00:02:02,861 --> 00:02:04,689
You leave now.
I take care of him.

34
00:02:04,863 --> 00:02:05,908
- You've been following me?

35
00:02:06,082 --> 00:02:07,301
No. I'm done.

36
00:02:07,518 --> 00:02:08,519
I'm outtie--
I don't wanna be a part of this.

37
00:02:08,693 --> 00:02:11,914
- You took our money, remember?

38
00:02:12,088 --> 00:02:15,700
You're part of this until
we tell you you are done.

39
00:02:15,874 --> 00:02:18,312
Tomorrow night,
when we have access.

40
00:02:18,486 --> 00:02:20,401
- Access?

41
00:02:20,575 --> 00:02:24,883
You just killed our access.
He was our access!

42
00:02:25,057 --> 00:02:27,190
- Now you are.

43
00:02:27,364 --> 00:02:28,931
- The program is only
operational

44
00:02:29,105 --> 00:02:30,498
on the lab's console.

45
00:02:30,889 --> 00:02:32,456
How do you expect me to get
access to the lab's console?

46
00:02:32,630 --> 00:02:35,546
- Your problem, not ours.

47
00:02:35,720 --> 00:02:39,115
Get us in.
Then, and only then,

48
00:02:39,289 --> 00:02:40,682
are you finished.

49
00:02:40,856 --> 00:02:47,819
<i>♪ ♪</i>

50
00:02:51,649 --> 00:02:54,522
<i>[tense music]</i>

51
00:02:54,696 --> 00:03:00,963
<i>♪ ♪</i>

52
00:03:02,312 --> 00:03:05,272
[car engine rumbling]

53
00:03:09,058 --> 00:03:11,539
- Carl Shannon?
[engine shuts down]

54
00:03:11,713 --> 00:03:14,194
- Yeah, you're looking at him.

55
00:03:14,368 --> 00:03:16,979
- Bill Goodman.

56
00:03:17,153 --> 00:03:19,068
You worked with my dad.

57
00:03:19,242 --> 00:03:21,113
- Oh.

58
00:03:21,288 --> 00:03:23,681
Oh, my God.

59
00:03:23,855 --> 00:03:25,205
[chuckles]

60
00:03:25,379 --> 00:03:27,816
You are a spitting image.

61
00:03:27,990 --> 00:03:30,122
[chuckles]

62
00:03:32,777 --> 00:03:34,997
Look at that.
You got the watch.

63
00:03:35,171 --> 00:03:37,347
I was with him when he bought
this piece of junk.

64
00:03:37,521 --> 00:03:39,349
- No kidding.

65
00:03:41,003 --> 00:03:42,613
- I'm sorry to hear
about your father.

66
00:03:42,787 --> 00:03:45,660
He was a--a good man.
A good friend.

67
00:03:45,834 --> 00:03:47,575
He was cheap,

68
00:03:47,749 --> 00:03:49,881
but, uh, he was a good man.

69
00:03:50,055 --> 00:03:51,883
- He was.
Thank you.

70
00:03:52,057 --> 00:03:53,755
- Come on inside.
Let's talk.

71
00:03:53,929 --> 00:03:55,626
- All right.
Beautiful car.

72
00:03:55,800 --> 00:03:57,976
- Yeah.
You should see the other ones.

73
00:03:58,150 --> 00:04:00,805
Yeah, so your dad and I
worked together in Tbilisi.

74
00:04:00,979 --> 00:04:04,635
Yeah--but, you know, I can't
really talk about Palomar.

75
00:04:04,809 --> 00:04:06,811
You understand.

76
00:04:07,986 --> 00:04:09,510
- Can you at least
tell me what my dad

77
00:04:09,684 --> 00:04:12,208
was doing in Soviet Georgia?
- The usual.

78
00:04:12,382 --> 00:04:14,993
You know, saving the world.

79
00:04:15,167 --> 00:04:18,606
And where is our parade, huh?
[chuckles]

80
00:04:18,780 --> 00:04:21,913
- I mean, what are we talking?
Influence peddling?

81
00:04:22,087 --> 00:04:23,437
Violence?

82
00:04:23,611 --> 00:04:25,743
- Son,

83
00:04:25,917 --> 00:04:27,658
you don't really want to know.

84
00:04:27,832 --> 00:04:30,574
- All due respect--
- I know you think you do.

85
00:04:30,748 --> 00:04:33,360
But whatever it is
you're looking for,

86
00:04:33,534 --> 00:04:36,232
it's not at the end
of this road, hm?

87
00:04:38,278 --> 00:04:40,802
- So you were partners
with my dad.

88
00:04:40,976 --> 00:04:44,022
- Oh, with Big Bad Bob?
Yeah.

89
00:04:44,196 --> 00:04:46,286
- Big Bad, huh?
- Oh, yeah.

90
00:04:46,460 --> 00:04:49,724
Yeah, we were real close.
Thick as thieves.

91
00:04:49,898 --> 00:04:52,770
If you got into trouble,
he's the one you called.

92
00:04:52,944 --> 00:04:54,685
- Oh, yeah?
- Yeah.

93
00:04:54,859 --> 00:04:55,991
And I was always
getting into trouble.

94
00:04:56,165 --> 00:04:57,688
[chuckles]

95
00:04:57,906 --> 00:05:00,822
- Look, I know everything
on Palomar's redacted.

96
00:05:00,996 --> 00:05:02,171
<i>[tense music]</i>

97
00:05:02,606 --> 00:05:06,306
And we both know
you don't redact good news.

98
00:05:06,480 --> 00:05:07,611
<i>♪ ♪</i>

99
00:05:07,785 --> 00:05:10,179
- We did what we were asked.

100
00:05:10,353 --> 00:05:12,050
- Hm.

101
00:05:12,224 --> 00:05:15,445
Where's the morality in that?

102
00:05:15,619 --> 00:05:20,320
- Think about what you've done
in the line of duty.

103
00:05:20,494 --> 00:05:25,499
Would you want your son
digging into that?

104
00:05:25,673 --> 00:05:32,593
<i>♪ ♪</i>

105
00:05:35,117 --> 00:05:37,337
- I'm sorry.

106
00:05:37,511 --> 00:05:38,773
- I thought
when you said 10:30,

107
00:05:38,947 --> 00:05:40,427
you meant
Eastern Standard Time.

108
00:05:40,601 --> 00:05:42,603
- I'm so sorry.
It couldn't be helped.

109
00:05:44,518 --> 00:05:46,171
- Are you gonna elaborate?

110
00:05:46,346 --> 00:05:48,522
- [sighs]
It was a--a patient.

111
00:05:48,696 --> 00:05:49,827
I thought I'd seen
the last of her.

112
00:05:50,001 --> 00:05:52,569
But, uh, no, she is back,

113
00:05:52,743 --> 00:05:55,267
and she is just as
messed up as ever,

114
00:05:55,442 --> 00:05:57,052
if you pardon
the psychiatric jargon.

115
00:05:57,226 --> 00:05:59,228
- People are incapable
of change, Brad.

116
00:05:59,402 --> 00:06:01,230
[chuckles]
- Oh, really?

117
00:06:01,404 --> 00:06:02,884
Is that your experience,
is it?

118
00:06:03,058 --> 00:06:05,452
- Well, it's one of divorce's
only free lessons.

119
00:06:05,626 --> 00:06:08,411
- [chuckles] How is the
abominable ex-husband?

120
00:06:08,585 --> 00:06:11,109
- He was an ostentatious prick
when I married him,

121
00:06:11,283 --> 00:06:14,112
and now, 15 years
and one kid later,

122
00:06:14,286 --> 00:06:17,202
he is himself.

123
00:06:17,377 --> 00:06:18,682
- [chuckles]
- He is himself.

124
00:06:18,856 --> 00:06:19,988
That's him.

125
00:06:20,423 --> 00:06:22,033
He insisted on buying out
an entire table

126
00:06:22,207 --> 00:06:24,688
for tomorrow night's
school fundraiser event.

127
00:06:24,862 --> 00:06:26,168
[phone rumbling]

128
00:06:26,734 --> 00:06:28,126
- The crème de la crème
does curdle all the same.

129
00:06:28,300 --> 00:06:29,519
- [chuckles]
[phone beeps]

130
00:06:29,911 --> 00:06:31,042
- Well, at least you'll--
you'll have your boss

131
00:06:31,216 --> 00:06:32,522
there with you, right?

132
00:06:32,696 --> 00:06:34,611
The, um--
what's his name again,

133
00:06:34,785 --> 00:06:35,743
the one with
the twin daughters?

134
00:06:35,917 --> 00:06:37,179
- Allen.
- Allen.

135
00:06:37,353 --> 00:06:38,702
- Perry.
- Allen Perry.

136
00:06:38,963 --> 00:06:41,009
- Yeah.
- International man of mystery.

137
00:06:41,183 --> 00:06:42,750
- Maybe, in his own mind.

138
00:06:42,924 --> 00:06:45,796
The event is in
his calendar, so--

139
00:06:45,970 --> 00:06:47,581
he does have some meeting
with his

140
00:06:47,755 --> 00:06:49,452
East Asian government contacts.

141
00:06:49,626 --> 00:06:51,411
Won't tell me what time,
won't tell me who...

142
00:06:51,585 --> 00:06:53,195
[phone rumbling]
But why should I know?

143
00:06:53,369 --> 00:06:54,979
I'm just his COO.

144
00:06:55,153 --> 00:06:57,765
[chuckles]
[phone rumbling]

145
00:06:59,375 --> 00:07:00,637
Do you need to get that?

146
00:07:00,811 --> 00:07:02,900
- No.
No, sorry.

147
00:07:03,074 --> 00:07:04,380
I'm all yours.

148
00:07:04,554 --> 00:07:05,773
- Apparently not.

149
00:07:06,034 --> 00:07:07,818
Looks to me that
you're very busy.

150
00:07:07,992 --> 00:07:11,169
Which I understand,
because also I am very busy.

151
00:07:11,343 --> 00:07:13,302
I don't have time for this.
- Please.

152
00:07:13,476 --> 00:07:15,478
No, Meghan, I'm on call.
- Don't bother. Don't bother.

153
00:07:15,652 --> 00:07:18,394
<i>[tense music]</i>

154
00:07:18,568 --> 00:07:19,830
- That's good.

155
00:07:20,004 --> 00:07:22,354
Hey, look who I found
lurking in the halls.

156
00:07:22,529 --> 00:07:24,008
- Hey.
- At long last.

157
00:07:24,313 --> 00:07:25,749
Our prodigal science and
technology analyst returns.

158
00:07:25,923 --> 00:07:27,708
How you doing, Baxter?
- Doing well, Colin.

159
00:07:27,882 --> 00:07:30,841
- Hey, Bill, come meet
Dr. Jeffrey Baxter.

160
00:07:31,015 --> 00:07:32,452
He's fresh off
a rotation in Budapest.

161
00:07:32,626 --> 00:07:34,149
- I heard it's beautiful.
I've never been.

162
00:07:34,323 --> 00:07:35,629
- Yeah.
Oh, I can tell.

163
00:07:35,803 --> 00:07:36,978
I'm sorry.

164
00:07:37,282 --> 00:07:38,980
I--I'm used to much
shorter greetings.

165
00:07:39,154 --> 00:07:41,112
You see, in Budapest,
they typically don't--

166
00:07:41,286 --> 00:07:42,505
- Fascinating as ever, Baxter.

167
00:07:42,679 --> 00:07:44,507
Listen, it's on--

168
00:07:44,681 --> 00:07:46,030
Allen Perry's meeting
with government officials

169
00:07:46,204 --> 00:07:48,424
from East Asia.
- Meghan confirmed? When?

170
00:07:48,598 --> 00:07:50,948
- All she said is imminently.
- Hey, who's Meghan?

171
00:07:51,122 --> 00:07:52,602
- Oh, one of his casual flings.

172
00:07:52,776 --> 00:07:53,951
- Not a fling, Bill.

173
00:07:54,343 --> 00:07:56,084
A well-connected,
albeit unwitting target.

174
00:07:56,258 --> 00:07:59,522
- I bet you say that to all
the girls you pretend to date.

175
00:07:59,696 --> 00:08:01,263
- Her son attends Beecham Day.

176
00:08:01,568 --> 00:08:03,221
It's one of the most elite
private schools in Manhattan.

177
00:08:03,395 --> 00:08:05,702
- Direct access to
foreign dignitaries,

178
00:08:05,876 --> 00:08:07,574
diplomats, titans of industry.

179
00:08:07,748 --> 00:08:09,489
Half of a dozen parents
with ties to

180
00:08:09,663 --> 00:08:10,838
foreign interference campaigns.

181
00:08:11,012 --> 00:08:13,710
- Including her boss,
Allen Perry.

182
00:08:13,884 --> 00:08:16,191
Venture capital investor
and the most valuable

183
00:08:16,365 --> 00:08:18,889
person of interest that my time
with Meghan has produced.

184
00:08:19,063 --> 00:08:21,413
- Perry has a deep history
of travel to Belarus,

185
00:08:21,588 --> 00:08:24,025
Kyiv, Philippines, Beijing.
- Look at this.

186
00:08:24,199 --> 00:08:26,244
Shady business deals
with sanctioned oligarchs.

187
00:08:26,418 --> 00:08:28,116
Throw in a brand-new offshore
account in the Caymans.

188
00:08:28,290 --> 00:08:29,465
What do you got?

189
00:08:29,900 --> 00:08:31,249
- Recruitable asset
ripe for the leveraging.

190
00:08:31,423 --> 00:08:32,816
- If he's meeting
with foreign officials,

191
00:08:32,990 --> 00:08:34,644
it could be
our best opportunity.

192
00:08:34,818 --> 00:08:37,125
Let's see where it goes.
- Yeah, let's get to work.

193
00:08:37,299 --> 00:08:39,693
- I'm driving.

194
00:08:39,867 --> 00:08:41,477
- Good to have you back, mate.

195
00:08:44,175 --> 00:08:46,656
Your dad's friend, how'd it go?

196
00:08:46,830 --> 00:08:48,266
- No big deal.

197
00:08:48,440 --> 00:08:50,965
It's fine.
- What, just fine?

198
00:08:52,357 --> 00:08:55,056
- There was one thing
he said that stuck with me.

199
00:08:55,230 --> 00:08:56,797
- What?
He thought you'd be taller?

200
00:08:56,971 --> 00:08:58,494
- [chuckles]

201
00:09:00,931 --> 00:09:02,585
Would I want my kid looking
into my professional past

202
00:09:02,759 --> 00:09:04,108
after I'm gone?

203
00:09:06,937 --> 00:09:08,983
Maybe he's right.

204
00:09:09,157 --> 00:09:11,289
Maybe I don't wanna know.

205
00:09:11,463 --> 00:09:14,597
Or this whole goose chase
is just a distraction.

206
00:09:14,771 --> 00:09:17,687
My dad's gone.
I can't change that.

207
00:09:17,861 --> 00:09:19,907
- Maybe you should
play the shrink.

208
00:09:22,344 --> 00:09:23,693
- Here he comes.

209
00:09:23,867 --> 00:09:26,740
<i>[tense music]</i>

210
00:09:26,914 --> 00:09:33,834
<i>♪ ♪</i>

211
00:09:37,620 --> 00:09:39,056
[car beeps]

212
00:09:43,365 --> 00:09:44,714
Baxter, come in.

213
00:09:44,888 --> 00:09:46,498
<i>- We hear you loud and clear.</i>

214
00:09:46,673 --> 00:09:48,413
- Is Allen Perry on
any flight manifests

215
00:09:48,588 --> 00:09:51,721
<i>out of Havemeyer
airport today?</i>

216
00:09:51,895 --> 00:09:53,418
- Not that I'm seeing.

217
00:09:53,593 --> 00:09:55,420
- Well, he's got four guys
with him now.

218
00:09:55,595 --> 00:09:57,858
- Yeah, and they don't seem
to be strangers.

219
00:09:58,902 --> 00:10:00,382
- Where are you going?

220
00:10:00,556 --> 00:10:01,949
- Get a closer look.

221
00:10:02,123 --> 00:10:08,520
<i>♪ ♪</i>

222
00:10:09,609 --> 00:10:11,306
[camera shutter snapping]

223
00:10:14,048 --> 00:10:16,267
Just sent a photo
for facial rec.

224
00:10:16,441 --> 00:10:19,401
[computer chirping]

225
00:10:22,273 --> 00:10:25,189
<i>- OK, we got a match.
Main guy's Pak Yo-Sung.</i>

226
00:10:25,363 --> 00:10:28,802
<i>Codename Bokbyeong.
High-ranking officer with RGB.</i>

227
00:10:28,976 --> 00:10:30,412
- Isn't that the guy
that orchestrated

228
00:10:30,630 --> 00:10:32,457
the poisoning of those
South Korean diplomats?

229
00:10:32,632 --> 00:10:33,850
<i>Heavy hitter.</i>

230
00:10:34,329 --> 00:10:35,504
- Damn it, it's not
a government source at all.

231
00:10:35,678 --> 00:10:38,115
It's intelligence they're after.

232
00:10:38,289 --> 00:10:39,943
OK, we're a step behind.

233
00:10:40,117 --> 00:10:41,728
Allen Perry has already been
recruited by North Korea.

234
00:10:41,902 --> 00:10:42,990
<i>Stay on him.</i>

235
00:10:43,251 --> 00:10:44,121
- Colin,
they're headed your way.

236
00:10:44,295 --> 00:10:45,993
Get out of there.

237
00:10:46,167 --> 00:10:50,606
<i>♪ ♪</i>

238
00:10:50,780 --> 00:10:53,653
<i>[indistinct chatter]</i>

239
00:10:53,827 --> 00:11:00,572
<i>♪ ♪</i>

240
00:11:00,747 --> 00:11:01,965
- We're gonna have to follow.

241
00:11:02,139 --> 00:11:03,793
Tell me when
they've pulled away.

242
00:11:03,967 --> 00:11:05,882
<i>- You sure?
You look so comfortable.</i>

243
00:11:06,056 --> 00:11:07,754
- I'm lying on my flip phone.

244
00:11:07,928 --> 00:11:10,365
- [chuckles]

245
00:11:10,539 --> 00:11:15,109
<i>♪ ♪</i>

246
00:11:15,283 --> 00:11:16,980
- All right, Speedy Gonzalez.
Stay back.

247
00:11:17,154 --> 00:11:18,460
- I am back.

248
00:11:18,895 --> 00:11:21,332
- Nikki, we up on a drone?
- We don't need a drone.

249
00:11:21,506 --> 00:11:23,073
[tires screech]

250
00:11:23,247 --> 00:11:24,248
- Keep your eyes on the road.
You're losing him.

251
00:11:24,422 --> 00:11:26,120
- Oh, now you want me
to speed up.

252
00:11:26,294 --> 00:11:27,730
- Oh, easy.
[tires screeching]

253
00:11:27,904 --> 00:11:29,210
[car horn honks]

254
00:11:29,689 --> 00:11:30,515
Oh, you're not gonna make it.
You're not to make it.

255
00:11:30,690 --> 00:11:31,516
You're not gonna make it!

256
00:11:31,691 --> 00:11:34,389
[tires screeching]

257
00:11:36,478 --> 00:11:39,176
- You all right?
- Just about.

258
00:11:43,050 --> 00:11:44,791
Nikki, we're no longer
in pursuit.

259
00:11:44,965 --> 00:11:46,618
Please tell us you're
still up on the drone.

260
00:11:46,793 --> 00:11:47,924
<i>- Yeah, drone is on its way.</i>

261
00:11:48,098 --> 00:11:49,883
- Ah, look at this.

262
00:11:50,057 --> 00:11:51,275
- Your poor car.

263
00:11:51,449 --> 00:11:53,234
- You hate this car.

264
00:11:53,408 --> 00:11:54,931
- Well, yeah, it's the worst
car I've ever been in, Bill.

265
00:11:55,105 --> 00:11:56,367
- Damn it!

266
00:11:56,541 --> 00:11:58,195
I'll call a tow.

267
00:11:58,369 --> 00:12:00,676
What is Pak Yo-Sung
even doing here?

268
00:12:00,850 --> 00:12:03,113
- I don't know, but RGB doesn't
send an officer of his rank

269
00:12:03,287 --> 00:12:05,550
without a compelling reason.
- [sighs]

270
00:12:05,725 --> 00:12:08,031
<i>♪ ♪</i>

271
00:12:13,645 --> 00:12:14,690
- Hi.
Guys, you remember Tom Morris,

272
00:12:14,864 --> 00:12:16,300
Defense Intelligence?
- Gentlemen.

273
00:12:16,474 --> 00:12:17,301
- Tom.
- You've been read in?

274
00:12:17,475 --> 00:12:18,912
- Uh, kind of, sort of.

275
00:12:19,086 --> 00:12:20,740
Topline,
you attempted to recruit

276
00:12:20,914 --> 00:12:22,176
Allen Perry as an asset,

277
00:12:22,350 --> 00:12:24,265
but his dance card
was already full.

278
00:12:24,439 --> 00:12:27,311
RGB out of North Korea
got a hold of him.

279
00:12:27,485 --> 00:12:28,530
- Very succinct, Tom.

280
00:12:28,965 --> 00:12:29,879
- I love how everything
you say sounds

281
00:12:30,053 --> 00:12:31,838
at least one third sarcastic.

282
00:12:32,012 --> 00:12:33,404
- I love a man
who knows his fractions.

283
00:12:33,578 --> 00:12:35,058
- OK, yeah.

284
00:12:35,232 --> 00:12:37,887
So, um, we started
preliminary surveillance,

285
00:12:38,061 --> 00:12:40,411
but it appears the Pak Yo-Sung
has already been working him.

286
00:12:40,585 --> 00:12:43,023
- Drone followed them
to a parking garage,

287
00:12:43,197 --> 00:12:44,720
but they must have
swapped cars.

288
00:12:44,894 --> 00:12:46,896
No idea where
they took Allen Perry.

289
00:12:47,070 --> 00:12:48,855
- I might have something
that's unrelated,

290
00:12:49,029 --> 00:12:50,508
but then again,
definitely isn't.

291
00:12:50,682 --> 00:12:53,294
Uh, new guy,
find the photos I sent.

292
00:12:53,468 --> 00:12:55,426
Throw them up
on the big screen.

293
00:12:55,600 --> 00:12:56,993
OK.

294
00:12:57,341 --> 00:12:59,517
Image on the left is of
the DMZ four weeks ago,

295
00:12:59,691 --> 00:13:01,389
the other from this morning.

296
00:13:01,563 --> 00:13:03,130
You all see what's going on.

297
00:13:03,478 --> 00:13:05,915
- Yeah, a rather striking
increase in the heat signature.

298
00:13:06,089 --> 00:13:08,265
- Troops are moving north.
What does Pyongyang say?

299
00:13:08,439 --> 00:13:10,833
- Military is calling it
a training exercise.

300
00:13:11,007 --> 00:13:12,966
- Meantime, the RGB
sends operatives here

301
00:13:13,140 --> 00:13:15,055
to carry out business
with Allen?

302
00:13:15,229 --> 00:13:16,621
Seems somehow related.

303
00:13:16,883 --> 00:13:19,363
- We need to know why,
except that Allen Perry

304
00:13:19,537 --> 00:13:20,930
is currently MIA.

305
00:13:21,104 --> 00:13:23,019
- Well, we do know
where he's gonna be.

306
00:13:23,193 --> 00:13:25,413
Tomorrow night.
Hudson Heights Planetarium,

307
00:13:25,587 --> 00:13:27,415
he's at a fundraiser
for Beecham Day.

308
00:13:27,589 --> 00:13:29,069
- So we think he's gonna
step out of whatever deal

309
00:13:29,243 --> 00:13:31,071
he's working to go to a party?

310
00:13:31,245 --> 00:13:32,681
- Well, Meghan said he was
being evasive about

311
00:13:32,855 --> 00:13:33,987
who he was meeting and where.

312
00:13:34,248 --> 00:13:35,553
I'm thinking that
maybe this meeting

313
00:13:35,727 --> 00:13:37,555
is happening at the party.

314
00:13:37,729 --> 00:13:39,340
- Room full of half-drunks
and millionaires

315
00:13:39,514 --> 00:13:40,820
and plenty of security?

316
00:13:40,994 --> 00:13:42,430
Good place to conduct
foreign espionage.

317
00:13:42,604 --> 00:13:45,041
- Planetarium is
on a college campus.

318
00:13:45,215 --> 00:13:46,913
Troves of intel
to be gleaned there.

319
00:13:47,087 --> 00:13:48,828
- Finagle an invite.

320
00:13:49,002 --> 00:13:51,004
We'll send Bill in,
under separate cover.

321
00:13:51,178 --> 00:13:52,179
- Yeah, uh, about that.

322
00:13:52,353 --> 00:13:53,658
Listen, our last rendezvous

323
00:13:53,833 --> 00:13:54,877
didn't have
the most promising ending.

324
00:13:55,051 --> 00:13:56,270
- I don't understand.

325
00:13:56,792 --> 00:13:58,881
Isn't being charming and
handsome 99% of your job?

326
00:13:59,055 --> 00:14:00,752
- Well, thankfully,
it's not yours, eh, Tom?

327
00:14:00,927 --> 00:14:02,667
I've got a lot of plates
to keep spinning.

328
00:14:02,842 --> 00:14:04,017
- It's a real tough life,

329
00:14:04,365 --> 00:14:05,757
tracking a dozen
beautiful single women.

330
00:14:05,932 --> 00:14:08,151
- Uh, Bill please.
A little respect?

331
00:14:08,325 --> 00:14:09,849
Some of them are married.

332
00:14:10,023 --> 00:14:11,241
- Apologize.

333
00:14:11,459 --> 00:14:13,548
Get your ass invited
to that fundraiser.

334
00:14:13,722 --> 00:14:16,159
We'll get a FISA order
for surveillance after you do.

335
00:14:16,333 --> 00:14:17,552
- OK.

336
00:14:17,726 --> 00:14:24,820
<i>♪ ♪</i>

337
00:14:27,170 --> 00:14:28,563
- Hi, Brad.

338
00:14:28,737 --> 00:14:30,913
- Hey, Meghan.
Hi.

339
00:14:31,087 --> 00:14:32,349
- Hi.
[chuckles]

340
00:14:32,523 --> 00:14:33,829
What are you doing here?

341
00:14:34,264 --> 00:14:36,310
- I, uh--I've got a house call
just down the road.

342
00:14:36,484 --> 00:14:38,355
Couldn't possibly face it
without a vanilla latte.

343
00:14:38,529 --> 00:14:41,837
- [chuckles]
Yeah.

344
00:14:42,011 --> 00:14:45,232
- Listen, I-I'm glad I banged
into you, actually, 'cause--

345
00:14:45,406 --> 00:14:47,277
well, I feel terrible
about yesterday.

346
00:14:47,451 --> 00:14:49,410
I was gonna text you,
but I was hoping maybe

347
00:14:49,584 --> 00:14:51,542
you'd let me make it up to you.

348
00:14:51,716 --> 00:14:53,893
- No, I don't think so.
- No?

349
00:14:54,067 --> 00:14:56,330
- Nah. Probably just let it
fizzle out.

350
00:14:56,504 --> 00:14:58,114
- OK.
- Yeah.

351
00:14:58,288 --> 00:15:01,509
- Seems like a waste of
perfectly good carbonation.

352
00:15:01,683 --> 00:15:02,989
- I mean, come on.

353
00:15:03,163 --> 00:15:04,904
We see each other
once every few weeks,

354
00:15:05,078 --> 00:15:07,863
and lately you have
not even been there.

355
00:15:08,037 --> 00:15:09,778
So at this point,
it's just a little

356
00:15:09,952 --> 00:15:12,520
too casual for the effort.

357
00:15:12,694 --> 00:15:14,565
- Right.
- Thank you.

358
00:15:14,739 --> 00:15:17,003
- Well, um,
how's about this for effort?

359
00:15:17,177 --> 00:15:20,267
Dinner, tonight.
Wine, candles.

360
00:15:20,441 --> 00:15:21,616
Bread basket.

361
00:15:21,877 --> 00:15:23,879
- No, 'cause I have
the fundraiser.

362
00:15:24,053 --> 00:15:26,360
- Right.
Fundraiser.

363
00:15:26,534 --> 00:15:28,188
Sorry, forgot.

364
00:15:28,362 --> 00:15:30,886
Well, I'm sure
you've probably got some

365
00:15:31,060 --> 00:15:32,975
dashing date lined up
to make that ex-husband

366
00:15:33,149 --> 00:15:34,846
of yours incredibly jealous.

367
00:15:35,021 --> 00:15:38,067
But, um, if you haven't,

368
00:15:38,241 --> 00:15:42,115
I mean,
my schedule's wide open.

369
00:15:43,464 --> 00:15:44,813
- [chuckles]

370
00:15:44,987 --> 00:15:47,207
You're nothing
if not persistent.

371
00:15:47,381 --> 00:15:49,731
- I've heard that.

372
00:15:49,905 --> 00:15:52,342
<i>[upbeat jazz music]</i>

373
00:15:52,516 --> 00:15:55,911
<i>♪ ♪</i>

374
00:15:56,085 --> 00:15:58,218
Wow.
It's quite the place, isn't it?

375
00:15:58,392 --> 00:15:59,959
- Yeah.

376
00:16:00,176 --> 00:16:02,048
I'm gonna go check in with
the auctioneer real quick.

377
00:16:02,222 --> 00:16:03,397
- Yeah, of course.
- Yeah.

378
00:16:03,658 --> 00:16:04,485
- I'll, uh--
I'll grab some bubbles.

379
00:16:04,659 --> 00:16:05,442
- Yeah.

380
00:16:05,616 --> 00:16:06,704
- Thank you.

381
00:16:08,402 --> 00:16:10,708
- What's your connection
to the school, sir?

382
00:16:10,882 --> 00:16:12,232
- Well, look at you.

383
00:16:12,406 --> 00:16:13,885
Press pass is a nice touch.

384
00:16:14,147 --> 00:16:16,279
Why isn't it tucked into
the ribbon of your fedora?

385
00:16:16,453 --> 00:16:18,020
- On the contrary, Bill,
I think you make

386
00:16:18,194 --> 00:16:19,674
a very convincing journalist.

387
00:16:19,848 --> 00:16:21,937
- Everyone clear on the plan?

388
00:16:22,111 --> 00:16:23,373
- Yes.

389
00:16:23,721 --> 00:16:25,027
Isolate Allen Perry,
plant the listening device,

390
00:16:25,201 --> 00:16:26,681
then keep him in our sights.

391
00:16:26,855 --> 00:16:28,988
- Here she comes.
Happy hunting.

392
00:16:29,162 --> 00:16:30,598
- Thank you.

393
00:16:32,382 --> 00:16:34,123
All good?
- Yeah, it's great.

394
00:16:34,297 --> 00:16:36,778
- You ready?
- Mm.

395
00:16:36,952 --> 00:16:39,389
[both chuckle]

396
00:16:39,563 --> 00:16:42,044
<i>♪ ♪</i>

397
00:16:42,218 --> 00:16:44,699
- OK, I think
we are table four.

398
00:16:44,873 --> 00:16:47,267
- Uh-huh.
- There. Yeah. Ooh.

399
00:16:47,441 --> 00:16:48,746
[clicks tongue]
Table 10.

400
00:16:48,920 --> 00:16:50,531
That's the ex, Evan.

401
00:16:50,705 --> 00:16:51,923
- What, velvet tux?

402
00:16:52,098 --> 00:16:54,056
- Yeah. Lego head.
- [chuckles]

403
00:16:54,230 --> 00:16:56,841
Oh, and there's your boss.

404
00:16:57,016 --> 00:16:58,452
Yeah, hold on, hold on.

405
00:16:58,800 --> 00:17:00,802
Let's, um--let's remember
why we're here, shall we?

406
00:17:00,976 --> 00:17:02,282
This is supposed to be
the fun part.

407
00:17:02,456 --> 00:17:04,153
- No, no.
- No, come on, come on.

408
00:17:04,327 --> 00:17:06,155
- No.
- Yes, come on.

409
00:17:06,329 --> 00:17:07,548
Remember, you're in control,
not him.

410
00:17:07,722 --> 00:17:08,984
- So now I'm on three boards,

411
00:17:09,158 --> 00:17:10,942
which is two too many,
if you ask me.

412
00:17:11,117 --> 00:17:12,553
You do not say no
to the Guggenheim

413
00:17:12,727 --> 00:17:13,989
Young Collectors Council.

414
00:17:14,163 --> 00:17:16,296
- [chuckles]
Especially at your age.

415
00:17:16,470 --> 00:17:18,820
Hi, everyone.
This is Brad.

416
00:17:18,994 --> 00:17:20,169
Brad, this is everyone--

417
00:17:20,343 --> 00:17:21,475
or you prefer Brad
or Dr. Saenz?

418
00:17:21,736 --> 00:17:23,433
- No, no, no.
Brad--Brad is fine.

419
00:17:23,607 --> 00:17:25,218
No need for formalities.
- [chuckles]

420
00:17:25,392 --> 00:17:27,742
- Word of advice, Brad.

421
00:17:27,916 --> 00:17:29,700
Don't tell anyone here
what you do.

422
00:17:29,874 --> 00:17:31,572
They'll never leave you alone.
- [chuckles]

423
00:17:31,746 --> 00:17:33,487
- Isn't that right, Allen?
- Mm.

424
00:17:33,661 --> 00:17:35,097
- Man can't even finish
his salad without someone

425
00:17:35,271 --> 00:17:36,838
pitching him an investment.
- Ah, right.

426
00:17:37,012 --> 00:17:38,187
Yes.
No, I've heard, actually.

427
00:17:38,361 --> 00:17:40,059
Meghan's told me all about him.

428
00:17:40,233 --> 00:17:43,105
But, uh, don't worry.
I'm not really into finance.

429
00:17:43,279 --> 00:17:44,889
You know,
you lose someone's uncle,

430
00:17:45,064 --> 00:17:46,456
you move on,
but you lose someone's money--

431
00:17:46,630 --> 00:17:47,979
- Oh, yeah,
people don't like losing money.

432
00:17:48,154 --> 00:17:49,372
I can confirm that.

433
00:17:49,546 --> 00:17:51,983
- No, they do not.
- Excuse me.

434
00:17:52,158 --> 00:17:54,203
Did I hear you're a doctor?

435
00:17:54,377 --> 00:17:57,859
- I warned you.
- I have adrenal insufficiency.

436
00:17:58,033 --> 00:18:01,167
I know I shouldn't be drinking,
but it's a party, right?

437
00:18:01,341 --> 00:18:05,475
Anyway, I'm two glasses in
and feeling a little off.

438
00:18:05,649 --> 00:18:08,783
Should I use
my cortisol injection?

439
00:18:08,957 --> 00:18:12,003
- Um, well, actually, I'm--
I'm just a psychiatrist, so--

440
00:18:12,178 --> 00:18:13,788
- She just wants your opinion.

441
00:18:13,962 --> 00:18:15,485
- Right.
Yeah, no.

442
00:18:15,659 --> 00:18:17,966
- Yeah.
- Yeah, um, do you mind if I--

443
00:18:18,140 --> 00:18:20,011
- Oh.
- Oh, that feels--

444
00:18:20,186 --> 00:18:22,188
that feels good.
I'd skip the injection for now.

445
00:18:22,362 --> 00:18:23,667
But stick to water.

446
00:18:23,841 --> 00:18:25,365
And, uh, if you do start
to feel faint,

447
00:18:25,539 --> 00:18:27,236
then just call
your endocrinologist's

448
00:18:27,410 --> 00:18:29,630
after-hours lines, OK?
- OK.

449
00:18:29,804 --> 00:18:31,588
- OK.
- Hm.

450
00:18:31,762 --> 00:18:34,113
I told you people are crazy.
- You severely undersold it.

451
00:18:34,287 --> 00:18:35,201
- [chuckles]

452
00:18:35,592 --> 00:18:37,377
- All right, here we go.
[beep]

453
00:18:37,551 --> 00:18:39,422
What brings you out
to support Beecham Day?

454
00:18:39,596 --> 00:18:40,554
- I went for the big one
'cause I want it

455
00:18:40,945 --> 00:18:42,947
to be bigger than Evan's.
- It's good.

456
00:18:43,122 --> 00:18:44,601
It's perfect.

457
00:18:46,212 --> 00:18:47,561
- [exhales]
You know,

458
00:18:47,735 --> 00:18:49,606
that's enough champagne for me.
- OK.

459
00:18:49,780 --> 00:18:50,651
- I think I'm gonna get
a real drink.

460
00:18:50,825 --> 00:18:52,653
- [chuckles]

461
00:18:52,827 --> 00:18:55,830
Don't be too long.
- I won't be.

462
00:18:59,486 --> 00:19:01,444
- [exhales sharply]

463
00:19:01,618 --> 00:19:03,403
- Allen's on his own,
heading to the bar.

464
00:19:03,577 --> 00:19:06,232
- Time to initiate
tag-team protocol.

465
00:19:06,406 --> 00:19:07,929
- Here you go.

466
00:19:08,103 --> 00:19:09,278
- Thank you.

467
00:19:09,539 --> 00:19:10,714
- This is, uh,
some event, isn't it?

468
00:19:10,932 --> 00:19:12,586
Meghan's done a great job.
- Oh, yeah.

469
00:19:12,760 --> 00:19:14,544
These things are all the same.

470
00:19:14,718 --> 00:19:16,242
- Uh, scotch on the rocks, please.

471
00:19:16,416 --> 00:19:18,331
Thank you.
- Brad Saenz?

472
00:19:18,505 --> 00:19:19,680
[chuckles]
I thought I recognized you.

473
00:19:19,854 --> 00:19:21,421
Andrew Taft,
"New York Magazine."

474
00:19:21,595 --> 00:19:22,987
- Oh, right.
Yes, of course.

475
00:19:23,162 --> 00:19:24,424
Nice to see you again.
- Yeah, you, too.

476
00:19:24,598 --> 00:19:26,208
I'm doing a piece
on the gala circuit.

477
00:19:26,382 --> 00:19:29,080
Sorry to interrupt.
- No.

478
00:19:29,255 --> 00:19:30,604
I've been following your work.

479
00:19:30,778 --> 00:19:31,996
Impressive.
- [scoffs]

480
00:19:32,388 --> 00:19:33,824
- Hey, you think I can get you
on the record?

481
00:19:33,998 --> 00:19:35,565
- Uh, what, now?
Um--

482
00:19:35,739 --> 00:19:37,132
- Five minutes, tops.
Promise.

483
00:19:37,306 --> 00:19:38,873
You can time me.

484
00:19:39,134 --> 00:19:40,744
- Uh, well, I mean, if you're
gonna interview someone,

485
00:19:40,918 --> 00:19:42,398
you really should be
interviewing this guy here,

486
00:19:42,572 --> 00:19:44,095
'cause he has made
a lot of people

487
00:19:44,270 --> 00:19:46,620
in this room a lot of money.
- Ah, no it's--

488
00:19:46,794 --> 00:19:48,622
- Is that so?
Hey, don't be bashful.

489
00:19:48,796 --> 00:19:49,797
How about I interview you both?

490
00:19:49,971 --> 00:19:51,929
- Five minutes?

491
00:19:52,103 --> 00:19:53,322
- Yeah, sure. Why not?
- Five minutes.

492
00:19:53,496 --> 00:19:54,454
- Thank you. Means a lot.

493
00:19:54,671 --> 00:19:56,282
OK, got some mics for you here.

494
00:19:56,456 --> 00:19:58,719
Set you up here.

495
00:19:58,893 --> 00:19:59,981
Looking sharp.

496
00:20:00,155 --> 00:20:02,157
- Thank you.
- What publication?

497
00:20:02,331 --> 00:20:03,767
- "New York Magazine."
You heard of me?

498
00:20:03,941 --> 00:20:05,334
- Not you, but the publication, yes.

499
00:20:05,508 --> 00:20:06,814
<i>- Well,
I won't take it personally.</i>

500
00:20:07,118 --> 00:20:08,381
<i>Let's get a, uh,
"test, test"</i> here.

501
00:20:08,555 --> 00:20:09,643
<i>- Test, test, test.
- Test.</i>

502
00:20:09,991 --> 00:20:11,253
- Oh, yeah, we're up on him.
<i>- Perfect.</i>

503
00:20:11,645 --> 00:20:12,211
<i>All right, let's get started.
- All right.</i>

504
00:20:12,385 --> 00:20:15,214
<i>♪ ♪</i>

505
00:20:15,388 --> 00:20:18,260
<i>[soft dramatic music]</i>

506
00:20:18,434 --> 00:20:25,224
<i>♪ ♪</i>

507
00:20:25,398 --> 00:20:27,487
- So he put down another $50k.

508
00:20:27,661 --> 00:20:30,707
Hey!
What's the rush?

509
00:20:30,881 --> 00:20:32,492
You're that reporter guy
I keep hearing about, right?

510
00:20:32,666 --> 00:20:33,841
- That's me.

511
00:20:34,189 --> 00:20:34,929
Yeah, you know,
I'll be right with you.

512
00:20:35,103 --> 00:20:36,191
- Hang on, hang on.

513
00:20:36,365 --> 00:20:37,845
I'm gonna do you a favor.

514
00:20:38,019 --> 00:20:40,848
I am gonna grant you
an exclusive interview.

515
00:20:41,022 --> 00:20:42,197
- Uh, that's--
- No, trust me.

516
00:20:42,458 --> 00:20:44,025
Trust me.
Your editor's gonna flip.

517
00:20:44,199 --> 00:20:45,418
- Well--
- Come on.

518
00:20:45,592 --> 00:20:47,420
You a bourbon guy?
- Not tonight.

519
00:20:47,594 --> 00:20:49,073
- Yeah, you are tonight.
Come on.

520
00:20:49,248 --> 00:20:51,206
- Lost the target.
I do not have eyes.

521
00:20:51,380 --> 00:20:53,208
- Colin?
<i>- Negative.</i>

522
00:20:53,382 --> 00:20:55,602
<i>- Pak, is that you?
- Over here.</i>

523
00:20:55,776 --> 00:20:58,431
- Pak? As in Yo-Sung,
the RGB officer?

524
00:20:58,605 --> 00:21:00,694
Who invited that guy
to a party?

525
00:21:00,868 --> 00:21:02,261
- Bill, the North Korean
contingent

526
00:21:02,565 --> 00:21:03,784
is somewhere on campus.
You need to locate them

527
00:21:03,958 --> 00:21:05,655
<i>and find out
what they're doing.</i>

528
00:21:05,916 --> 00:21:07,527
- All these doors are locked.
Elevators aren't operational.

529
00:21:07,701 --> 00:21:09,006
Colin, did he come back
your way?

530
00:21:09,180 --> 00:21:10,356
- Impossible.
I would have seen him.

531
00:21:10,530 --> 00:21:12,662
- Then where the hell is he?

532
00:21:12,836 --> 00:21:15,186
[lock beeps, buzzes]

533
00:21:17,276 --> 00:21:18,538
- [whispers]
All right.

534
00:21:18,712 --> 00:21:20,148
All right, come on.

535
00:21:20,322 --> 00:21:22,237
- We'll take it from here.

536
00:21:23,978 --> 00:21:26,676
<i>- The computer's over there.</i>

537
00:21:26,850 --> 00:21:28,635
[knocking]

538
00:21:28,809 --> 00:21:30,941
- You said we were clear.
- We were. We are.

539
00:21:31,115 --> 00:21:34,902
I got it.
[knocking]

540
00:21:35,076 --> 00:21:36,338
Yep, what's going on?

541
00:21:36,512 --> 00:21:38,079
<i>- No guests permitted
in this area.</i>

542
00:21:38,253 --> 00:21:39,472
<i>- Yeah, yeah, I'm on
the Board of Trustees.</i>

543
00:21:39,646 --> 00:21:41,082
<i>I know you're
just doing your job,</i>

544
00:21:41,256 --> 00:21:42,431
<i>but I assure you,
- Please, back up--</i>

545
00:21:42,692 --> 00:21:44,346
- Right now,
what you need to do, take--

546
00:21:44,520 --> 00:21:46,609
[muffled gunshots]

547
00:21:46,783 --> 00:21:48,350
- Were those gunshots?

548
00:21:48,524 --> 00:21:50,091
<i>- Why would you do that?</i>

549
00:21:50,265 --> 00:21:52,659
<i>- You were followed.
- You said no more bodies.</i>

550
00:21:52,833 --> 00:21:54,530
<i>- Changed my mind.
- No, no, no.</i>

551
00:21:54,704 --> 00:21:55,662
<i>Wait, wait, wait, wait, wait--</i>

552
00:21:55,836 --> 00:21:57,228
- That's another shot fired.

553
00:21:57,403 --> 00:22:00,014
- Wait, did Pak just
neutralize his own asset?

554
00:22:06,063 --> 00:22:07,761
<i>- [speaking Korean]
- Service elevator.</i>

555
00:22:07,935 --> 00:22:10,459
- Two speakers.
Pak's giving orders.

556
00:22:10,633 --> 00:22:12,983
<i>- Service elevator,
no cameras.</i>

557
00:22:13,157 --> 00:22:14,333
- Sounds like they're
moving the bodies.

558
00:22:14,507 --> 00:22:15,551
Three shots fired.

559
00:22:15,725 --> 00:22:17,292
<i>Allen might already be dead.</i>

560
00:22:17,466 --> 00:22:19,033
- Are we blown?

561
00:22:19,207 --> 00:22:20,730
- I don't think so.

562
00:22:20,904 --> 00:22:21,905
They seem spooked,

563
00:22:22,428 --> 00:22:23,733
<i>but they're not
operational yet.</i>

564
00:22:23,907 --> 00:22:25,169
<i>- Means they'll be
on high alert.</i>

565
00:22:26,127 --> 00:22:27,998
- Think we lost the feed.
- We didn't lose it.

566
00:22:28,172 --> 00:22:29,522
I just killed it.

567
00:22:29,696 --> 00:22:31,045
If Pak sweeps for frequencies,

568
00:22:31,219 --> 00:22:32,829
I don't want him
tracing it to us.

569
00:22:33,003 --> 00:22:35,266
- OK, supposing Allen is dead,
that means

570
00:22:35,441 --> 00:22:37,225
all the RGB wanted
from him was access.

571
00:22:37,399 --> 00:22:39,053
And since they've
already delivered--

572
00:22:39,227 --> 00:22:40,620
- A U.S. citizen
was just murdered

573
00:22:40,794 --> 00:22:43,013
by a foreign adversary
on our soil.

574
00:22:43,187 --> 00:22:44,972
Someone wanna tell me
what we're doing about that?

575
00:22:45,146 --> 00:22:46,234
- Before we bring in
the big guns,

576
00:22:46,408 --> 00:22:47,409
we gotta find these guys.

577
00:22:47,627 --> 00:22:49,542
<i>- I mean, this campus is huge.</i>

578
00:22:49,716 --> 00:22:51,326
We have no idea
where they're at.

579
00:22:51,500 --> 00:22:52,719
- Yeah, well,
you're the journalist.

580
00:22:52,893 --> 00:22:54,329
Get the story.

581
00:22:57,245 --> 00:22:59,029
- Congratulations.
Great turnout.

582
00:22:59,203 --> 00:23:00,988
Beautiful venue.

583
00:23:01,162 --> 00:23:03,425
- Did anybody tell you
that the Whitney

584
00:23:03,599 --> 00:23:06,123
was actually our original venue
and it fell through?

585
00:23:06,297 --> 00:23:08,735
- No one did. OK?
- Yeah.

586
00:23:08,909 --> 00:23:10,737
Yeah. Yeah.

587
00:23:10,911 --> 00:23:12,347
- Do tell.

588
00:23:12,521 --> 00:23:16,612
- Allen said that
they double-booked us.

589
00:23:16,786 --> 00:23:18,527
- Luckily,
this place was available.

590
00:23:18,701 --> 00:23:20,007
- Yeah, apparently,
he just swooped in

591
00:23:20,181 --> 00:23:22,226
and secured it
at the last minute.

592
00:23:22,401 --> 00:23:24,403
- Well, he saved the day, huh?
- [chuckles]

593
00:23:24,577 --> 00:23:25,969
- Interesting.

594
00:23:26,143 --> 00:23:28,319
So the university
was Allen's choice.

595
00:23:28,494 --> 00:23:31,018
<i>- Yeah.</i>

596
00:23:31,192 --> 00:23:33,412
- Excuse me. Do I look
like a tourist in Cabo?

597
00:23:33,586 --> 00:23:35,370
It's sailboarding, Brad.

598
00:23:35,544 --> 00:23:37,503
- Sailboarding.
Sorry.

599
00:23:37,677 --> 00:23:40,070
- Just you
out on the open ocean,

600
00:23:40,244 --> 00:23:43,160
reading waves, managing risk.

601
00:23:43,334 --> 00:23:46,076
- Managing risk.
Wow, you sound like Allen.

602
00:23:46,250 --> 00:23:48,296
- You talk about him
way too much.

603
00:23:48,470 --> 00:23:50,907
I thought my wife
was your date.

604
00:23:51,081 --> 00:23:52,256
- Ex-wife.

605
00:23:53,867 --> 00:23:56,391
But, um--
[chuckles]

606
00:23:56,565 --> 00:23:58,698
yeah, all right,
full disclosure, you got me.

607
00:23:58,872 --> 00:24:01,352
I, uh--I actually came into
a bit of money recently,

608
00:24:01,527 --> 00:24:04,486
and, uh, I keep hearing
what a savvy investor he is.

609
00:24:06,836 --> 00:24:08,316
- "The next SpaceX."

610
00:24:08,490 --> 00:24:09,926
<i>That's what I'm hearing.</i>

611
00:24:10,100 --> 00:24:11,624
<i>He's bankrolling
some grad student.</i>

612
00:24:11,798 --> 00:24:13,713
<i>I don't know,
computer science.</i>

613
00:24:13,887 --> 00:24:14,757
What's with all
the cloak and dagger?

614
00:24:14,931 --> 00:24:16,629
That's what I wanna know.

615
00:24:16,890 --> 00:24:18,108
It's the worst when these guys
keep their biggest winners

616
00:24:18,282 --> 00:24:19,849
<i>for themselves, you know?</i>

617
00:24:20,023 --> 00:24:23,200
- We got it.
Or we got something.

618
00:24:23,374 --> 00:24:25,681
Allen Perry was funding
research conducted

619
00:24:25,855 --> 00:24:28,031
by grad student Sam Freeman.

620
00:24:28,205 --> 00:24:29,511
Not through his fund.

621
00:24:29,685 --> 00:24:32,296
His own money.
- You can confirm?

622
00:24:32,471 --> 00:24:33,907
- Historical cell phone
location data.

623
00:24:34,081 --> 00:24:37,954
I can place Freeman in
the same room as Allen Perry

624
00:24:38,128 --> 00:24:40,000
a dozen times
over the last month.

625
00:24:40,174 --> 00:24:42,481
- What's this computer geek
working on?

626
00:24:42,655 --> 00:24:44,352
- I don't know for sure.

627
00:24:44,526 --> 00:24:47,834
But he did publish an article--
an academic paper last year.

628
00:24:48,008 --> 00:24:50,532
"Interference of In-Orbit
Data Transmission."

629
00:24:50,706 --> 00:24:52,316
Satellite hacking.

630
00:24:52,491 --> 00:24:55,189
It was a paper
on satellite hacking.

631
00:24:55,363 --> 00:24:58,148
- North Korean troops are
amassing at the border.

632
00:24:58,322 --> 00:25:00,977
If they can delay U.S. response
and hack our satellites,

633
00:25:01,151 --> 00:25:03,676
manipulate our ability
to monitor them,

634
00:25:03,850 --> 00:25:06,113
the guided missiles won't
be able to mark targets.

635
00:25:06,287 --> 00:25:08,463
- They'd steamroll
over South Korea.

636
00:25:08,637 --> 00:25:10,378
Any counter would be
flying blind.

637
00:25:10,552 --> 00:25:13,076
We need Pak in our custody.

638
00:25:13,250 --> 00:25:15,296
- He's gotta be somewhere
in that campus.

639
00:25:17,037 --> 00:25:19,169
- What about this student,
Sam Freeman?

640
00:25:20,910 --> 00:25:22,695
- Something's wrong there.

641
00:25:25,132 --> 00:25:27,830
- OK, so this Sam Freeman's
project's in play here.

642
00:25:28,004 --> 00:25:31,007
Where is he?
<i>- Missing for 36 hours.</i>

643
00:25:31,181 --> 00:25:33,227
<i>His phone hasn't pinged.
I think--</i>

644
00:25:33,401 --> 00:25:34,968
- Yeah, we think, too.

645
00:25:35,142 --> 00:25:37,187
<i>- OK, well, what about his lab?
Where's that?</i>

646
00:25:37,361 --> 00:25:39,538
- It's in a basement.
Abnormal power usage.

647
00:25:39,712 --> 00:25:41,235
Isolated network traffic.

648
00:25:41,409 --> 00:25:43,280
<i>I'll direct you.</i>
- Great.

649
00:25:43,454 --> 00:25:46,283
<i>[tense music]</i>

650
00:25:46,457 --> 00:25:48,677
What are you waiting for?

651
00:25:48,851 --> 00:25:50,549
- Next step.
- [screams]

652
00:25:50,723 --> 00:25:53,595
- Hands!
Put your hands up!

653
00:25:53,769 --> 00:25:55,858
- [screaming]
- Don't' move! Don't move!

654
00:25:56,032 --> 00:25:57,033
Hands up!
[gunfire]

655
00:25:57,207 --> 00:25:58,600
[panicked shouting]

656
00:25:58,774 --> 00:26:00,733
Hands--hands up!
Hands up!

657
00:26:00,907 --> 00:26:03,518
Stay! Stay!
Hands up. Hands up!

658
00:26:03,692 --> 00:26:05,564
- Nobody move!
- Hands up!

659
00:26:05,738 --> 00:26:07,174
- [shouting in Korean]

660
00:26:07,348 --> 00:26:09,655
May I have
your attention, please?

661
00:26:11,439 --> 00:26:13,702
Apologies for barging in,

662
00:26:13,876 --> 00:26:15,356
but I have
important business here

663
00:26:15,530 --> 00:26:17,750
that cannot be interrupted.

664
00:26:17,924 --> 00:26:20,883
This belongs to someone
in this room.

665
00:26:21,057 --> 00:26:24,365
Who wishes to disturb
our business?

666
00:26:24,539 --> 00:26:28,238
<i>[suspenseful music]</i>

667
00:26:33,679 --> 00:26:34,767
[gunfire]

668
00:26:34,941 --> 00:26:36,682
- Phones in the bag, now!

669
00:26:36,856 --> 00:26:38,074
Any other devices.

670
00:26:38,248 --> 00:26:40,555
Don't make me ask twice.

671
00:26:42,688 --> 00:26:44,951
- Hey.
Hey, hey!

672
00:26:45,125 --> 00:26:45,995
- Hurry up!

673
00:26:46,169 --> 00:26:49,912
- [speaking Korean]

674
00:26:51,566 --> 00:26:54,351
- [speaking Korean]

675
00:26:54,525 --> 00:26:56,876
- [indistinct shouting]

676
00:26:57,050 --> 00:26:59,443
- If these guys can't continue
without eliminating the threat,

677
00:26:59,618 --> 00:27:01,010
it means we can
still stop them.

678
00:27:01,184 --> 00:27:03,099
- Yeah, we gotta keep
all these people safe first.

679
00:27:03,273 --> 00:27:04,666
- Oh, God!
- Shut up!

680
00:27:04,840 --> 00:27:07,800
- Excuse me? Sir?

681
00:27:07,974 --> 00:27:09,932
I think I know how
we can resolve this amicably.

682
00:27:10,106 --> 00:27:11,630
- Hey, Evan?
Evan, don't.

683
00:27:11,804 --> 00:27:13,327
- Don't worry, Doc.
I got this.

684
00:27:13,501 --> 00:27:14,981
This is what I do.

685
00:27:15,155 --> 00:27:17,113
Look, I don't know anything
about any spies,

686
00:27:17,287 --> 00:27:18,854
but if it's money you want,

687
00:27:19,028 --> 00:27:21,161
just please,

688
00:27:21,335 --> 00:27:22,945
name your price.

689
00:27:23,119 --> 00:27:24,120
Yeah?

690
00:27:25,731 --> 00:27:27,123
[gunshot]

691
00:27:27,297 --> 00:27:30,431
[people screaming]
[groaning]

692
00:27:31,127 --> 00:27:33,216
He shot me.
- It's OK. It's OK.

693
00:27:33,390 --> 00:27:36,611
- Perhaps now you will
take this seriously.

694
00:27:36,785 --> 00:27:40,484
Someone in this crowd
is intent on stopping us.

695
00:27:40,659 --> 00:27:42,878
Step forward now,
or the next bullet

696
00:27:43,052 --> 00:27:45,533
goes into someone's skull.

697
00:27:45,707 --> 00:27:48,449
<i>[suspenseful music]</i>

698
00:27:48,623 --> 00:27:50,233
- Colin, Bill,
are you there?

699
00:27:50,407 --> 00:27:51,321
Still nothing.

700
00:27:51,495 --> 00:27:53,976
- Momentary signal interference.

701
00:27:54,150 --> 00:27:55,586
- Pentagon's crawling up my ass.

702
00:27:55,848 --> 00:27:57,458
They want answers.
I'd love to provide them,

703
00:27:57,632 --> 00:27:59,895
but I'm not a computer science
engineer.

704
00:28:00,069 --> 00:28:02,463
So walk me through this, Dexter.

705
00:28:03,594 --> 00:28:04,987
- It's Baxter,

706
00:28:05,335 --> 00:28:07,120
and I'm not a computer science
engineer either, so--

707
00:28:07,294 --> 00:28:10,079
- Baxter,
what are we looking at?

708
00:28:10,253 --> 00:28:12,647
- Sam Freeman,
he is a software engineer.

709
00:28:12,821 --> 00:28:15,041
He developed a program
capable of exploiting

710
00:28:15,215 --> 00:28:17,957
communication vulnerabilities
in our satellite software.

711
00:28:18,131 --> 00:28:19,610
- If you have a reset button,
try it again.

712
00:28:19,785 --> 00:28:20,873
- So here's how it works--

713
00:28:21,221 --> 00:28:23,049
from a fixed location--
- Like say,

714
00:28:23,223 --> 00:28:25,660
computer console inside
a secret underground lab?

715
00:28:25,834 --> 00:28:27,314
- Yeah.

716
00:28:27,749 --> 00:28:29,708
They inject any given satellite
with his malware software,

717
00:28:29,882 --> 00:28:33,233
cutting off that satellite from
everything and everyone else.

718
00:28:33,407 --> 00:28:35,888
- So if the North Koreans
cross that border,

719
00:28:36,062 --> 00:28:37,454
we won't be able to track them?

720
00:28:37,716 --> 00:28:39,369
- Pak Yo-Sung took control
of that nerve center

721
00:28:39,543 --> 00:28:41,328
and then killed Allen Perry

722
00:28:41,502 --> 00:28:42,546
to tie up loose ends.

723
00:28:42,721 --> 00:28:44,200
- Are they operational yet?

724
00:28:44,374 --> 00:28:46,246
- There's no evidence of it.
- Nikki's right.

725
00:28:46,420 --> 00:28:48,422
As you can see, we're still up
on the satellites over the DMZ.

726
00:28:48,596 --> 00:28:50,903
- Wait--what the hell was that?
- What?

727
00:28:51,077 --> 00:28:52,513
- That! There it is again.

728
00:28:52,687 --> 00:28:55,429
<i>[ominous music]</i>

729
00:28:55,603 --> 00:28:57,605
- Judas Priest!
It's happening right now.

730
00:28:57,779 --> 00:28:59,650
- North Korea took down
our satellites.

731
00:28:59,825 --> 00:29:01,522
The software works.

732
00:29:01,783 --> 00:29:04,177
- Your boys need to get to that
lab before they do the same

733
00:29:04,351 --> 00:29:05,482
to the entire NATO alliance.

734
00:29:05,656 --> 00:29:07,136
Where are they?

735
00:29:07,354 --> 00:29:09,878
- Baxter, run the diagnostics
on those comms.

736
00:29:10,052 --> 00:29:11,010
- I'm on it.

737
00:29:11,184 --> 00:29:12,098
<i>♪ ♪</i>

738
00:29:12,272 --> 00:29:15,623
- [panting, groaning]

739
00:29:15,797 --> 00:29:17,494
[sighs]
OK.

740
00:29:17,668 --> 00:29:20,628
- Time for a Hail Mary.
- Yeah.

741
00:29:20,802 --> 00:29:23,109
- [whimpering]

742
00:29:23,283 --> 00:29:24,850
- Follow my lead.

743
00:29:25,024 --> 00:29:27,113
<i>♪ ♪</i>

744
00:29:27,287 --> 00:29:28,854
- Hey, hey, hey.
- I'm a doctor.

745
00:29:29,028 --> 00:29:30,551
I'm a doctor,
and that woman there

746
00:29:30,812 --> 00:29:32,596
is suffering from
stress-related adrenal crisis.

747
00:29:32,771 --> 00:29:34,294
Her blood pressure
is plummeting,

748
00:29:34,468 --> 00:29:36,339
and she will go into cardiac
arrest at any moment.

749
00:29:36,513 --> 00:29:37,993
- That's not my concern.

750
00:29:38,254 --> 00:29:40,387
- Well, it is mine,
so please let me help her.

751
00:29:40,561 --> 00:29:43,390
<i>[tense music]</i>

752
00:29:43,564 --> 00:29:44,739
<i>♪ ♪</i>

753
00:29:44,913 --> 00:29:47,437
- [whimpers]

754
00:29:49,918 --> 00:29:52,529
- If she dies, you will be next.

755
00:29:52,703 --> 00:29:54,531
- Fair enough.

756
00:29:54,705 --> 00:29:55,706
Fair enough.

757
00:29:55,881 --> 00:29:57,230
<i>♪ ♪</i>

758
00:29:57,404 --> 00:29:58,797
Hey.
- I feel fine, really.

759
00:29:59,058 --> 00:30:01,190
- I need you to take
some deep breaths for me.

760
00:30:01,364 --> 00:30:02,931
Do you have your
cortisol injection?

761
00:30:03,105 --> 00:30:05,020
You do.

762
00:30:05,194 --> 00:30:06,326
OK.

763
00:30:06,935 --> 00:30:08,589
Well, your heart rate is
really dropping, so, um--

764
00:30:08,763 --> 00:30:10,112
yeah, let me get you
on the floor.

765
00:30:10,286 --> 00:30:11,635
Uh, can someone give me
a hand here, please?

766
00:30:11,810 --> 00:30:14,421
- Sure, I--I can help.
- Here we go.

767
00:30:14,595 --> 00:30:17,859
OK. Let's get nice
and comfy here.

768
00:30:18,033 --> 00:30:19,513
If you could, uh, grab a chair.

769
00:30:19,774 --> 00:30:20,731
I need to get, uh--
her feet above her heart.

770
00:30:20,906 --> 00:30:22,037
- Sure.

771
00:30:22,298 --> 00:30:23,212
- Try and get this
heart rate down.

772
00:30:23,386 --> 00:30:24,823
- What are you doing?

773
00:30:24,997 --> 00:30:25,867
They'll kill us.

774
00:30:26,041 --> 00:30:27,216
- Don't worry about them.

775
00:30:27,477 --> 00:30:30,176
You just focus on me.
All right? OK.

776
00:30:30,350 --> 00:30:33,396
Just, uh, one more time
before we do this.

777
00:30:33,570 --> 00:30:36,617
<i>♪ ♪</i>

778
00:30:36,791 --> 00:30:38,140
Oh, this is working, actually.

779
00:30:38,358 --> 00:30:39,272
Her heart rate's coming
down quite nicely.

780
00:30:39,446 --> 00:30:40,577
[both chuckle]

781
00:30:40,751 --> 00:30:41,970
Thank you so much.
- Of course.

782
00:30:42,144 --> 00:30:43,493
- Thank you.

783
00:30:43,667 --> 00:30:45,408
I think we can actually skip
the injection today.

784
00:30:45,582 --> 00:30:49,282
<i>♪ ♪</i>

785
00:30:49,456 --> 00:30:50,805
- That was PACOM.

786
00:30:51,066 --> 00:30:52,546
None of our satellites
are communicating.

787
00:30:52,720 --> 00:30:54,896
- What about our allies?
- Total blackout.

788
00:30:55,070 --> 00:30:57,551
Nobody knows
what the hell's going on.

789
00:30:57,725 --> 00:30:59,509
The shutdown happened
20 minutes ago.

790
00:30:59,683 --> 00:31:01,033
If we try a preemptive strike,

791
00:31:01,207 --> 00:31:03,165
we're walking into
a damn buzzsaw.

792
00:31:03,339 --> 00:31:06,560
- Uh, their comms
seem to be disabled.

793
00:31:06,734 --> 00:31:09,345
- Then I need you
to call in the cavalry.

794
00:31:09,519 --> 00:31:10,912
- These are highly
sophisticated

795
00:31:11,217 --> 00:31:13,349
intelligence officers--
- We are way past that.

796
00:31:13,523 --> 00:31:15,003
It is "kick in the door" time.

797
00:31:15,177 --> 00:31:17,179
You heard me.
Make the call!

798
00:31:17,353 --> 00:31:19,007
- You are here as a courtesy.

799
00:31:19,181 --> 00:31:20,661
DIA has no authority
in this station.

800
00:31:20,835 --> 00:31:22,271
You don't get to tell me
what to do.

801
00:31:22,445 --> 00:31:24,230
- Our people's lives
are on the line.

802
00:31:24,404 --> 00:31:25,579
- I know that.

803
00:31:25,840 --> 00:31:28,625
- My daughter's life
is on the line.

804
00:31:28,799 --> 00:31:32,107
<i>[ominous music]</i>

805
00:31:32,281 --> 00:31:34,327
[exhales deeply]

806
00:31:37,547 --> 00:31:40,115
She's at the JSA in Panmunjom.

807
00:31:40,289 --> 00:31:41,769
With UN command.

808
00:31:41,943 --> 00:31:43,727
[sighs]

809
00:31:43,902 --> 00:31:46,078
She'll be caught
in the crossfire.

810
00:31:47,209 --> 00:31:48,776
So, please,

811
00:31:48,950 --> 00:31:52,301
I am begging you,

812
00:31:52,475 --> 00:31:54,608
make the call.

813
00:31:54,782 --> 00:31:56,697
- I'm sorry, Tom,
I didn't know.

814
00:31:56,871 --> 00:32:00,570
<i>[somber music]</i>

815
00:32:00,744 --> 00:32:03,399
Baxter, see if you can hack
into their security systems,

816
00:32:03,573 --> 00:32:06,359
and then we'll scramble
Ground Branch.

817
00:32:06,533 --> 00:32:10,232
<i>♪ ♪</i>

818
00:32:10,406 --> 00:32:12,365
[gunfire, people screaming]

819
00:32:12,539 --> 00:32:14,758
- The doctor's visit is over!
- Oh, OK, OK.

820
00:32:14,933 --> 00:32:16,021
- We have work to do.

821
00:32:16,195 --> 00:32:18,066
This is taking too long.

822
00:32:18,240 --> 00:32:22,114
Either someone admits
to being the spy right now,

823
00:32:22,288 --> 00:32:26,335
or we will begin shooting
each of you, one by one.

824
00:32:30,339 --> 00:32:31,514
Fine.

825
00:32:31,688 --> 00:32:33,038
Have it your way.

826
00:32:33,212 --> 00:32:35,344
<i>♪ ♪</i>

827
00:32:35,518 --> 00:32:37,564
- No, no, no, no, no, no.
- [screaming]

828
00:32:37,738 --> 00:32:40,306
- Leave her alone!

829
00:32:40,480 --> 00:32:42,221
- Start with her.
- No.

830
00:32:42,395 --> 00:32:44,397
[screams]
- Wait. Wait, wait, wait.

831
00:32:44,571 --> 00:32:46,355
You don't have to do that.

832
00:32:46,529 --> 00:32:48,096
I know who your spy is.

833
00:32:48,270 --> 00:32:50,881
<i>[suspenseful music]</i>

834
00:32:51,056 --> 00:32:52,927
<i>♪ ♪</i>

835
00:32:58,193 --> 00:33:01,588
- You know who the spy is?

836
00:33:01,762 --> 00:33:03,633
- That's right.

837
00:33:04,721 --> 00:33:06,506
- Then let's hear it.

838
00:33:08,682 --> 00:33:10,858
- It's him.

839
00:33:11,032 --> 00:33:12,294
- Who do you think you are?

840
00:33:12,773 --> 00:33:13,992
- You've been checking
the exits since you got here,

841
00:33:14,166 --> 00:33:15,167
haven't you?
Planning a quick getaway.

842
00:33:15,341 --> 00:33:16,516
- [speaks Korean]

843
00:33:16,690 --> 00:33:17,821
- You think you
should be in charge.

844
00:33:18,039 --> 00:33:19,519
I should take the word
of a hostage?

845
00:33:19,693 --> 00:33:20,868
- I study people for a living.
This is what I do.

846
00:33:21,042 --> 00:33:22,522
If you don't believe me, just--

847
00:33:22,739 --> 00:33:24,524
I don't know, just check
his pockets or something.

848
00:33:24,698 --> 00:33:27,527
<i>[tense music]</i>

849
00:33:27,701 --> 00:33:32,923
<i>♪ ♪</i>

850
00:33:33,098 --> 00:33:35,622
- [speaking Korean]

851
00:33:35,796 --> 00:33:37,363
[phone ringing]

852
00:33:37,537 --> 00:33:40,540
- [speaking Korean]

853
00:33:46,024 --> 00:33:49,070
- [speaking Korean]

854
00:33:53,031 --> 00:33:55,642
- Hands up.
Up!

855
00:33:55,816 --> 00:33:57,818
Everybody out!
Go!

856
00:33:57,992 --> 00:34:00,647
<i>[suspenseful music]</i>

857
00:34:00,821 --> 00:34:02,953
- Hey. Hey.

858
00:34:03,128 --> 00:34:04,738
You feel that?

859
00:34:04,912 --> 00:34:06,348
That's your heart trying
to break out of your chest.

860
00:34:06,522 --> 00:34:09,090
You've got about 30 seconds
till it stops.

861
00:34:09,264 --> 00:34:10,918
So tell me where
that cell jammer is,

862
00:34:11,092 --> 00:34:12,659
and I'll maybe give you
the antidote.

863
00:34:12,833 --> 00:34:14,704
- Pocket.

864
00:34:14,878 --> 00:34:16,532
Pocket.

865
00:34:18,273 --> 00:34:20,232
- Good lad.

866
00:34:23,974 --> 00:34:25,193
- There's no antidote,
is there?

867
00:34:25,367 --> 00:34:26,455
- Nope.

868
00:34:26,716 --> 00:34:27,630
Sounded scary,
though, didn't it?

869
00:34:27,804 --> 00:34:29,197
<i>Baxter, can you hear me?</i>

870
00:34:29,371 --> 00:34:30,416
- Hey, they're back up.
Colin, we're here.

871
00:34:30,590 --> 00:34:31,547
You guys OK?
<i>- Yeah, we are.</i>

872
00:34:31,721 --> 00:34:32,722
<i>Thanks for asking.</i>

873
00:34:33,158 --> 00:34:34,855
<i>Now, where are we going?</i>
- I got you.

874
00:34:35,029 --> 00:34:41,862
<i>♪ ♪</i>

875
00:34:50,000 --> 00:34:51,915
- Step away from the console.

876
00:34:52,090 --> 00:34:55,310
- Sorry, but you're too late.

877
00:34:55,484 --> 00:34:57,530
- Don't even think about it.
- [screams, thuds]

878
00:34:57,704 --> 00:35:00,359
[muffled gunfire]

879
00:35:01,229 --> 00:35:02,622
[man grunts]

880
00:35:05,059 --> 00:35:06,016
[screams]

881
00:35:11,935 --> 00:35:14,416
[gun clicks]

882
00:35:14,590 --> 00:35:16,418
- Drop the gun!

883
00:35:16,592 --> 00:35:17,376
Now!
- Do what he says.

884
00:35:17,550 --> 00:35:19,595
Do what he says!

885
00:35:19,769 --> 00:35:21,597
- Let me give you some room.

886
00:35:21,771 --> 00:35:23,469
<i>♪ ♪</i>

887
00:35:23,643 --> 00:35:25,993
- [grunts]

888
00:35:26,167 --> 00:35:27,560
- You good?
- Yeah.

889
00:35:27,734 --> 00:35:29,344
I need to get these
satellites back online.

890
00:35:29,518 --> 00:35:31,172
- Yes, sir.

891
00:35:31,346 --> 00:35:33,174
I understand.

892
00:35:33,348 --> 00:35:35,524
I'm on with General Carlson
right now.

893
00:35:35,698 --> 00:35:36,873
I do not think we're there yet.

894
00:35:37,047 --> 00:35:39,049
We have a team on the ground
as we speak.

895
00:35:39,224 --> 00:35:42,227
Copy.
Stand by.

896
00:35:43,228 --> 00:35:45,230
Now you listen to me, Carlson.

897
00:35:45,404 --> 00:35:47,493
You are way over your skis
on this one.

898
00:35:47,667 --> 00:35:49,147
I don't care who ordered it--

899
00:35:49,321 --> 00:35:52,019
our fusion cell needs more time.

900
00:35:52,193 --> 00:35:54,674
Fine, but if this devolves
into World War III

901
00:35:54,848 --> 00:35:56,676
it's your head
in the guillotine.

902
00:35:56,850 --> 00:36:00,114
Yeah. Up yours as well.

903
00:36:00,288 --> 00:36:02,203
[sighs]
- Everything OK?

904
00:36:02,377 --> 00:36:03,770
- We don't get our satellites
back on,

905
00:36:03,944 --> 00:36:05,685
Combined Forces Command
will have no choice

906
00:36:05,859 --> 00:36:08,470
but to launch preemptive action
on North Korea.

907
00:36:08,644 --> 00:36:09,993
Do you realize what that means?

908
00:36:10,168 --> 00:36:11,691
- I'm trying my best here.

909
00:36:11,865 --> 00:36:13,736
- Try harder.

910
00:36:13,910 --> 00:36:15,651
- You have exactly two minutes.

911
00:36:15,825 --> 00:36:17,349
- Oh, OK.

912
00:36:17,740 --> 00:36:18,567
<i>- Baxter, you're gonna have to
talk me through this.</i>

913
00:36:18,741 --> 00:36:19,829
What are we dealing with?

914
00:36:20,308 --> 00:36:21,788
- Uh, the malware infecting
our satellites

915
00:36:21,962 --> 00:36:24,051
is running under the cover
of a systems watchdog.

916
00:36:24,225 --> 00:36:25,574
I have a list of access codes,

917
00:36:25,748 --> 00:36:27,272
but I don't know which one
is the shutoff,

918
00:36:27,446 --> 00:36:28,795
so I'll have to try them all.

919
00:36:28,969 --> 00:36:30,188
<i>- Oh, great,
well, we've got 60 seconds,</i>

920
00:36:30,362 --> 00:36:31,406
so plenty of time for that.

921
00:36:31,711 --> 00:36:33,408
- Start with
"wdog underscore reap."

922
00:36:33,582 --> 00:36:35,193
Let me know
when you have it.

923
00:36:35,367 --> 00:36:38,108
<i>♪ ♪</i>

924
00:36:38,283 --> 00:36:39,414
- Nothing happened

925
00:36:39,762 --> 00:36:42,025
- OK, next try
"netbois underscore helper."

926
00:36:44,332 --> 00:36:45,768
- Nope. Come on, Baxter.

927
00:36:45,942 --> 00:36:47,205
We're running out of time here.

928
00:36:47,640 --> 00:36:48,858
- We are a minute away
from launching an invasion

929
00:36:49,032 --> 00:36:50,208
on a sovereign nation.

930
00:36:50,382 --> 00:36:51,296
- Shut it down!

931
00:36:51,470 --> 00:36:53,341
<i>[tense music]</i>

932
00:36:53,515 --> 00:36:55,169
[keyboard clacking]

933
00:36:55,343 --> 00:36:56,692
- OK, too late.

934
00:36:56,866 --> 00:36:57,998
I'm gonna have to do
a hard reset.

935
00:36:58,172 --> 00:37:00,783
[gunfire]

936
00:37:04,004 --> 00:37:05,658
<i>- What the hell was that?</i>

937
00:37:05,832 --> 00:37:07,747
- He shot the computer.

938
00:37:07,921 --> 00:37:09,096
- Just shot the computer?

939
00:37:09,488 --> 00:37:10,140
<i>- I don't know
how else to say it.</i>

940
00:37:10,315 --> 00:37:11,490
He shot the computer.

941
00:37:11,707 --> 00:37:14,232
- Hang on.
That might have worked.

942
00:37:14,406 --> 00:37:19,324
<i>♪ ♪</i>

943
00:37:19,498 --> 00:37:21,500
- Carlson, stand down.
You hear me?

944
00:37:21,674 --> 00:37:22,849
Our satellites are back up,

945
00:37:23,371 --> 00:37:25,765
so you need to call this
invasion off right now.

946
00:37:25,939 --> 00:37:30,552
Because I am staring at it
on the big board.

947
00:37:30,726 --> 00:37:32,772
So you either
pull your troops back,

948
00:37:32,946 --> 00:37:34,208
or I will come over there myself

949
00:37:34,382 --> 00:37:36,123
and feed you your own soul.

950
00:37:36,297 --> 00:37:40,519
No. I'll call you back.

951
00:37:42,260 --> 00:37:43,913
I need a secure link
to the Pentagon.

952
00:37:44,087 --> 00:37:47,134
- Coming right up.

953
00:37:47,308 --> 00:37:49,397
Well, guys, satellite's back up
and running.

954
00:37:49,571 --> 00:37:54,881
<i>♪ ♪</i>

955
00:37:55,055 --> 00:37:57,971
- [sighs]
God, I hate computers.

956
00:37:59,451 --> 00:38:01,496
- You look good with a gun.

957
00:38:05,283 --> 00:38:07,285
- Hey, we make
a hell of a team, doc.

958
00:38:07,459 --> 00:38:08,764
We got it done.
- Yeah.

959
00:38:08,938 --> 00:38:10,549
We sure did, Evan.

960
00:38:10,723 --> 00:38:13,943
- Um, I'm gonna be right there,
Evan, OK?

961
00:38:15,641 --> 00:38:17,338
[sighs]
- You OK?

962
00:38:17,512 --> 00:38:20,472
- What a night.
- Yeah. Yeah.

963
00:38:21,864 --> 00:38:24,214
- How did you know
how to do all of that?

964
00:38:24,389 --> 00:38:25,651
- I was a--

965
00:38:25,825 --> 00:38:27,217
I was a doctor in
the Royal Marines

966
00:38:27,392 --> 00:38:29,263
before I got into the
head-shrinking business.

967
00:38:29,437 --> 00:38:31,134
- Yeah, yeah.

968
00:38:31,309 --> 00:38:32,658
And the other guy?

969
00:38:32,832 --> 00:38:34,442
That reporter?
- [huffs]

970
00:38:34,616 --> 00:38:37,053
Just a--a good Samaritan,
I guess.

971
00:38:37,227 --> 00:38:39,926
New York seems to
have a few still.

972
00:38:40,100 --> 00:38:42,189
- Yeah.

973
00:38:42,363 --> 00:38:45,888
When Evan went down, I--

974
00:38:46,062 --> 00:38:48,413
I didn't think about
the settlement or the lawyers

975
00:38:48,587 --> 00:38:51,677
or the thousand ways
I hate him.

976
00:38:51,851 --> 00:38:53,722
I only thought,

977
00:38:53,896 --> 00:38:56,682
my son's father is dying.

978
00:39:01,817 --> 00:39:04,124
He drives me insane.

979
00:39:04,298 --> 00:39:06,996
But...

980
00:39:07,170 --> 00:39:09,651
we made a person together.
[chuckles]

981
00:39:09,825 --> 00:39:11,392
A little life.

982
00:39:11,566 --> 00:39:13,655
And there's no clean break
for something like that.

983
00:39:13,829 --> 00:39:16,441
It's just two people--

984
00:39:16,615 --> 00:39:19,008
- Figuring out how to be
in the same room together.

985
00:39:22,360 --> 00:39:23,578
- Yeah.

986
00:39:23,883 --> 00:39:25,232
- Well, you're
a better person than I am

987
00:39:25,406 --> 00:39:27,887
'cause I don't think
I'd be able to do that.

988
00:39:28,714 --> 00:39:31,760
- You take care of yourself,
Brad.

989
00:39:31,934 --> 00:39:33,893
- You, too.

990
00:39:46,645 --> 00:39:49,387
- You're more quiet than usual.

991
00:39:49,561 --> 00:39:51,911
Did your unwitting asset
break up with you?

992
00:39:52,085 --> 00:39:55,218
- No. It was more of
a conscious uncoupling.

993
00:39:55,393 --> 00:39:57,395
Dr. Brad Science MD
is gonna take a bit

994
00:39:57,569 --> 00:39:58,787
of time for himself, I think.

995
00:39:58,961 --> 00:40:01,094
- Oh, good for Brad.

996
00:40:01,268 --> 00:40:03,096
What about Colin Glass?

997
00:40:03,270 --> 00:40:04,532
You've spoken with Toni?

998
00:40:04,706 --> 00:40:06,578
- No.

999
00:40:06,752 --> 00:40:10,146
I did sleep with her, though.

1000
00:40:10,320 --> 00:40:12,018
- You wanna talk about it?
- No, not particularly.

1001
00:40:12,192 --> 00:40:13,280
- OK.

1002
00:40:13,672 --> 00:40:14,499
- All you need to know
is I've got it

1003
00:40:14,673 --> 00:40:15,978
completely under control.

1004
00:40:16,370 --> 00:40:17,589
- You know, that's exactly
what an alcoholic says

1005
00:40:17,763 --> 00:40:20,374
before they hit rock bottom.
- [chuckles]

1006
00:40:20,548 --> 00:40:23,203
- Ah, damn.
Look at that.

1007
00:40:23,377 --> 00:40:25,423
- Is that supposed to come off?
- No.

1008
00:40:25,597 --> 00:40:27,120
I guess it's not fight-proof.
Hey, you mind?

1009
00:40:27,294 --> 00:40:28,948
- Yeah, here.

1010
00:40:30,863 --> 00:40:32,604
- Need a light?
- Yeah.

1011
00:40:38,131 --> 00:40:39,349
Look at that.

1012
00:40:39,524 --> 00:40:40,786
- What is it?

1013
00:40:40,960 --> 00:40:43,832
- Looks like microdot.

1014
00:40:44,006 --> 00:40:47,096
Classified file shrunk down
to a millimeter in size.

1015
00:40:47,270 --> 00:40:49,577
- Why is there one
in my dad's watch?

1016
00:40:51,536 --> 00:40:54,843
- We're taking a detour
back to my place.

1017
00:40:55,017 --> 00:40:57,759
<i>[tense music]</i>

1018
00:40:57,933 --> 00:41:04,984
<i>♪ ♪</i>

1019
00:41:10,555 --> 00:41:13,122
- What?
- Take a look.

1020
00:41:13,296 --> 00:41:20,347
<i>♪ ♪</i>

1021
00:41:23,481 --> 00:41:25,483
- The unredacted
Felix Vincente file.

1022
00:41:25,657 --> 00:41:27,441
- Mm-hmm.

1023
00:41:27,615 --> 00:41:31,184
- Why did my dad hide the file
of an international assassin?

1024
00:41:32,751 --> 00:41:34,709
What the--

1025
00:41:37,712 --> 00:41:40,193
Felix Vincente was a CIA asset?

1026
00:41:41,934 --> 00:41:43,979
My dad's asset.

1027
00:41:44,153 --> 00:41:51,204
<i>♪ ♪</i>

1028
00:41:59,734 --> 00:42:02,563
<i>[dramatic music]</i>

1029
00:42:02,737 --> 00:42:09,744
<i>♪ ♪</i>

1030
00:42:19,014 --> 00:42:20,625
[wolf howls]

