1 00:01:29,020 --> 00:01:34,280 Siya ay isang unicorn mula sa isang magic land. 2 00:01:35,920 --> 00:01:40,140 At tinatawag niya ang kanyang pangalan kapag kailangan namin ng kamay. 3 00:01:40,580 --> 00:01:44,780 Siya yung kaibigan na nakakaalam ng mga pangalan namin. 4 00:01:45,980 --> 00:01:50,780 Siya ang hari ng saya at laro. 5 00:01:52,180 --> 00:01:55,040 Ito ay Buddy, oh Buddy. 6 00:01:55,360 --> 00:02:00,480 Siya ay cuddly, cuddly, ang aming matalik na kaibigan. Ito ay Buddy, oh Buddy. 7 00:02:00,860 --> 00:02:03,000 Siya ay cuddly at isang paraan. 8 00:02:05,100 --> 00:02:06,160 Tamang tama ka sa akin. 9 00:02:38,700 --> 00:02:43,120 bukas na bukas ang mailbox doon 10 00:02:43,120 --> 00:02:46,600 oh 11 00:02:46,600 --> 00:02:51,060 wow 12 00:02:51,060 --> 00:02:57,940 ito ay isang imbitasyon sa isang dance party wow mas mabuti ako 13 00:02:57,940 --> 00:03:04,500 magpractice na kayo ng moves ko bye na mga bata mailman I can't wait to dance my song 14 00:03:04,500 --> 00:03:07,060 song hit it strappy nakuha mo na 15 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 umalis ka na! 16 00:03:45,580 --> 00:03:47,200 pagkakataon mong maging matapang. 17 00:04:48,910 --> 00:04:51,050 tulad ng ibang kailangang matutong maging matapang. 18 00:06:19,630 --> 00:06:21,050 Mag-shoot ka ng kalahating bola. 19 00:06:47,470 --> 00:06:51,370 Yung mga magic dancing shoes hindi pupunta kahit saan maliban kung sumasayaw ka. 20 00:06:52,150 --> 00:06:54,210 Gusto ko lang mapag-isa. 21 00:06:59,090 --> 00:07:00,090 Josh, 22 00:07:07,950 --> 00:07:14,150 nagkaroon kami ng deal. Ibinibigay ko sa iyo ang magic dancing shoes at subukan mo ng kaunti 23 00:07:14,150 --> 00:07:15,370 sayaw galaw. 24 00:07:37,859 --> 00:07:41,520 Hindi, hindi mo ito kailangan. Oo, ginagawa ko na ngayon. Pero umalis ka, natatakot ako. 25 00:07:44,780 --> 00:07:49,260 Uy, Nurse Nancy. 26 00:07:49,780 --> 00:07:51,420 Masaya ka ba? 27 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 Hindi, buddy. 28 00:07:54,160 --> 00:07:55,860 Masaya ako. 29 00:07:56,280 --> 00:07:58,180 Hoy, buddy. 30 00:08:00,560 --> 00:08:06,160 Gumawa kami ng death ring dahil nagmamahal kami ikaw. Ay, mahal din kita. 31 00:08:07,070 --> 00:08:07,849 Nasaan si Josh? 32 00:08:07,850 --> 00:08:09,630 Yan ang gusto kong sabihin sayo. 33 00:08:10,370 --> 00:08:16,070 Pagkatapos kong turuan si Josh na sumayaw, nagustuhan niya ito kaya magkano, siya ay nagpasya na pumunta sa isang 34 00:08:16,070 --> 00:08:18,490 dancing tour sa Diamond City. 35 00:08:19,210 --> 00:08:21,950 Kung ako ang tatanungin mo, may halaga iyon pagsasayaw tungkol sa. 36 00:08:22,670 --> 00:08:23,730 Ready na guys? 37 00:08:27,110 --> 00:08:28,110 Halika na. 38 00:08:28,170 --> 00:08:30,090 Igalaw mo ang iyong paa ng ganito. 39 00:08:30,610 --> 00:08:32,230 At i-swing ang iyong mga braso sa loob. 40 00:08:33,110 --> 00:08:34,809 At iikot mo ang iyong ulo. 41 00:09:00,580 --> 00:09:02,420 tama yan, 42 00:09:04,020 --> 00:09:05,980 Basura. Well... 43 00:09:16,980 --> 00:09:18,880 Oo, ginagawa mo. 44 00:09:19,180 --> 00:09:22,140 At mahal ko ang bawat isa sa inyo. 45 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 salamat po. 46 00:11:28,040 --> 00:11:29,260 Ano ang pangalan sa akin nina Josh at Doug? 47 00:11:30,140 --> 00:11:32,160 Ay, si Traylor. 48 00:11:33,820 --> 00:11:34,960 Isara ang iyong pinto. 49 00:11:36,380 --> 00:11:38,140 Hi, Wade. Hi, Freddie. 50 00:11:40,720 --> 00:11:42,300 Ano ang mayroon ka diyan, Wade? 51 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 Libro ni Josh. 52 00:11:48,400 --> 00:11:50,100 Hinanap ko ito. 53 00:11:50,440 --> 00:11:51,780 Ibibigay ko kay Josh. 54 00:11:52,140 --> 00:11:53,500 Natagpuan ito ni Freddie sa basurahan. 55 00:11:53,760 --> 00:11:54,900 May mga mantsa ito. 56 00:11:57,390 --> 00:11:58,149 tama yan. 57 00:11:58,150 --> 00:12:04,150 Nagpinta ako ng goodbye card para kay Josh, at natapon ni Betty ang pulang pintura sa kanyang libro. 58 00:12:04,330 --> 00:12:07,930 Kaya kinuha ko siya ng isang bagong libro, at itinapon ko malayo ito. 59 00:12:08,390 --> 00:12:10,050 At ngayon naalala ko na. 60 00:12:14,090 --> 00:12:16,530 Buddy? Ano ba, Freddie? 61 00:12:17,390 --> 00:12:19,330 Maaari ba nating padalhan din si Josh ng goodbye card? 62 00:12:19,690 --> 00:12:21,170 Syempre kaya mo. 63 00:12:21,770 --> 00:12:24,710 Ngunit una, oras na para matuto nagsusumamo. 64 00:12:25,410 --> 00:12:26,490 Nagsusumamo. ay mahalaga. 65 00:12:26,710 --> 00:12:29,170 Pinapatay nito ang mga mikrobyo at pinapanatili tayong malusog. 66 00:12:29,390 --> 00:12:32,970 Ang iba't ibang trabaho ay nangangailangan ng iba't ibang tagapaglinis. Ang mga pinggan ay nangangailangan ng detergent. 67 00:12:33,230 --> 00:12:35,070 Ang Windows ay nangangailangan ng panlinis ng bintana. 68 00:12:35,390 --> 00:12:37,450 Ang ilang mga tagapaglinis ay napakalason. 69 00:12:37,730 --> 00:12:42,070 Ang ilan ay madaling masunog. Laging magtanong sa isang may sapat na gulang kung kami ay humahawak 70 00:12:42,070 --> 00:12:43,670 mga kemikal sa ilalim ng lungsod. 71 00:12:44,710 --> 00:12:46,550 Ngayon, maglinis tayo. 72 00:13:14,270 --> 00:13:20,270 Hindi ko ginawang card si Josh! 73 00:13:20,550 --> 00:13:22,690 At tiyak na hindi ako natapon ng pintura! 74 00:13:41,400 --> 00:13:43,240 may idea ako. 75 00:13:43,940 --> 00:13:45,840 Napakahusay, Gabe! 76 00:13:46,700 --> 00:13:50,180 Paano kung isang kanta para talagang gawin ito kumislap? 77 00:14:31,630 --> 00:14:32,990 Mas mabuting puntahan ko si Miss Nancy. 78 00:14:33,310 --> 00:14:34,630 Maaari itong mahawa. 79 00:14:34,890 --> 00:14:36,750 Pangkaligtasan muna. Gaya ng lagi mong sinasabi, kaibigan. 80 00:15:04,040 --> 00:15:05,040 Dahil pinaghiwalay namin siya. 81 00:15:05,480 --> 00:15:06,780 Nagpapanggap lang kami. 82 00:15:07,420 --> 00:15:08,720 Bakit mo gagawin iyon? 83 00:15:09,180 --> 00:15:10,580 May gusto kaming itanong sa iyo. 84 00:15:11,980 --> 00:15:14,560 May napansin ka bang kakaiba Betty kamakailan? 85 00:15:15,320 --> 00:15:16,540 Hindi ko alam kung ano ang ibig mong sabihin. 86 00:15:17,140 --> 00:15:18,940 Nadatnan namin si Josh na naninigarilyo ng basura. 87 00:15:19,600 --> 00:15:20,840 May dugo ito. 88 00:15:21,160 --> 00:15:23,220 Sabi ni Betty, natapon daw ni Betty ang pulang pintura sa ibabaw nito. 89 00:15:23,600 --> 00:15:25,560 Ngunit sinabi ni Betty na hindi niya ginawa. 90 00:15:26,080 --> 00:15:27,980 Well, nalilito si Betty. 91 00:15:31,100 --> 00:15:32,220 Sasabihin ko sa iyo kung ano. 92 00:15:33,480 --> 00:15:34,399 Kakausapin ko si Buddy. 93 00:15:34,400 --> 00:15:37,640 Sigurado akong may makatwiran paliwanag sa lahat ng ito. 94 00:15:44,120 --> 00:15:45,120 Saan ka pupunta? 95 00:15:46,060 --> 00:15:48,140 Pakikinggan ko kung ano ang sasabihin ni Buddy Nurse Nancy. 96 00:15:50,920 --> 00:15:53,140 Iyan ang patak ni Eve. Hindi ito magiging ganoon goody-goody. 97 00:15:53,340 --> 00:15:56,540 Ano bang masama sa pagiging goody-goody? Mas mahusay kaysa sa pagiging isang snoop. I-zip ito, 98 00:15:56,540 --> 00:15:57,660 strappy. Okay. 99 00:16:07,500 --> 00:16:08,500 Maayos ang lahat. 100 00:16:09,840 --> 00:16:11,140 Oo, maayos ang lahat. 101 00:16:11,360 --> 00:16:13,220 Tingnan mo kung gaano kahigpit ang pagkakayakap niya sa leeg niya. 102 00:17:24,940 --> 00:17:25,940 meron tayo. 103 00:17:52,970 --> 00:17:54,610 natutuwa ako sayo 104 00:20:07,630 --> 00:20:08,170 pasensya na po 105 00:20:08,170 --> 00:20:23,150 guys, 106 00:20:23,230 --> 00:20:24,230 ito ay totoo. 107 00:20:25,470 --> 00:20:27,010 Kailangan nating pumunta sa Diamond City. 108 00:20:27,470 --> 00:20:28,490 Kailangan natin ang parke! 109 00:20:28,870 --> 00:20:31,230 Ngunit, sinabi pa nila na ito ay tungkol sa ligtas sa labas diyan wala si Ibrona! 110 00:20:31,430 --> 00:20:32,770 Teka! Tumigil ka sa pagsasalita! Tingnan mo! 111 00:20:34,470 --> 00:20:37,250 Sa tingin mo ba si Aaron ang nagsasalita? Siya ba mabubuhay? Pero hindi ko ginawa 112 00:20:37,250 --> 00:20:38,009 kahit anong mali! 113 00:20:38,010 --> 00:20:39,070 Hindi natin siya pwedeng ilayo habambuhay. 114 00:20:39,310 --> 00:20:40,770 Kailangan nating maglakad ng mahinahon papunta sa tren. 115 00:20:45,410 --> 00:20:48,850 Hello, mga bata! 116 00:20:49,370 --> 00:20:50,370 Hi, Nanay at Nanay! 117 00:20:50,510 --> 00:20:51,550 See you sa riding ride! 118 00:21:01,900 --> 00:21:02,900 Maglakad ka pa. 119 00:21:09,960 --> 00:21:11,540 Ay, Buddy! 120 00:21:13,420 --> 00:21:14,600 Hi, Oliver. 121 00:21:15,420 --> 00:21:16,420 anong mali? 122 00:21:17,100 --> 00:21:18,100 pasensya na po. 123 00:21:22,020 --> 00:21:24,580 Ang sarap talagang pumunta sa Dodge City ngayon din. 124 00:21:24,860 --> 00:21:26,380 Pero mami-miss mo ang party ni Buddy. 125 00:21:26,760 --> 00:21:27,519 Ito ay isang emergency. 126 00:21:27,520 --> 00:21:29,640 may sakit talaga ako. 127 00:21:29,880 --> 00:21:30,829 Ay, hindi. 128 00:21:30,830 --> 00:21:32,390 Okay, kung gayon. Sakay lahat! 129 00:21:35,150 --> 00:21:36,150 Tara na! 130 00:21:36,490 --> 00:21:37,490 Diamond City! 131 00:21:43,050 --> 00:21:44,050 Hi guys. 132 00:21:44,310 --> 00:21:45,310 anong ginagawa mo 133 00:21:45,550 --> 00:21:46,810 I-clear ang track, buddy. 134 00:21:47,030 --> 00:21:50,110 May sakit si Wade at kailangan ko siyang dalhin Diamond City. 135 00:21:50,650 --> 00:21:51,629 Hindi, Charlie. 136 00:21:51,630 --> 00:21:53,070 Dadalhin ko siya sa nurse. 137 00:22:14,090 --> 00:22:17,430 Sabi niya kailangan mong pumunta sa Diamond City. Pupunta ka sa Diamond City? 138 00:22:57,260 --> 00:22:58,260 Kailangan kitang makausap. 139 00:22:58,640 --> 00:23:01,100 Nagsinungaling ka sa akin at sinaktan mo ako damdamin. 140 00:23:01,560 --> 00:23:03,660 Pakiusap. Huwag kang mag-alala, kaibigan. 141 00:23:03,940 --> 00:23:05,660 Alam kong may pananagutan si Wade. 142 00:23:05,980 --> 00:23:07,220 Ngayon pumunta at... 143 00:23:41,420 --> 00:23:44,900 Hindi natin dapat guluhin ang mga kemikal sa ilalim ng sheet. 144 00:23:45,840 --> 00:23:49,240 Hindi, Freddy, siya ay masyadong makapangyarihan. 145 00:24:10,540 --> 00:24:11,540 ibaba ang kutsilyo, Wayne. 146 00:24:13,440 --> 00:24:17,260 Anong ginagawa mo, Freddy? 147 00:24:17,460 --> 00:24:21,160 I told you to stay in the... Isang lighter? 148 00:24:22,460 --> 00:24:25,720 Freddy, hindi ito katulad mo. Ito ay baliw. 149 00:24:27,220 --> 00:24:28,700 I-drop ang lighter, Freddy. 150 00:24:30,460 --> 00:24:32,020 I-drop ang lighter, Freddy. 151 00:24:35,960 --> 00:24:36,960 mas maganda yun. 152 00:24:37,620 --> 00:24:39,320 Ngayon bumalik sa clubhouse. 153 00:24:40,000 --> 00:24:42,940 Ang isang lighter ay isang napakadelikadong bagay. 154 00:24:43,340 --> 00:24:44,540 Kailangan mong mag-ingat. 155 00:27:48,780 --> 00:27:50,720 Well, iyon ang lahat ng oras na mayroon tayo. 156 00:27:51,180 --> 00:27:53,800 Bigyan mo ako ng pagmamahal, buddy. Oo, ginagawa mo. 157 00:27:54,200 --> 00:27:56,040 At mahal kita. 158 00:27:58,920 --> 00:28:00,100 Hindi ito gumagana. 159 00:28:43,020 --> 00:28:44,020 Oo naman, oo. 160 00:28:44,840 --> 00:28:49,840 Well, maaari tayong magtrabaho kasama ang isang buong uri ng mga badyet upang magkasya sa anumang proyekto, oo? 161 00:28:50,960 --> 00:28:52,200 Oo, ganap. 162 00:28:55,780 --> 00:29:00,880 Oh, Diana, tatawagan na lang kita pabalik. Okay. Sige. salamat po. 163 00:29:05,100 --> 00:29:06,960 Ngunit paano kung mahulog ang isang iyon? 164 00:29:07,600 --> 00:29:08,840 Well, yun din ang gamit ko. 165 00:29:10,000 --> 00:29:11,600 Para mabantayan nila ang isa't isa. 166 00:29:19,580 --> 00:29:20,600 Oh diyos ko, okay. 167 00:29:21,760 --> 00:29:24,020 Okay, tara na. Kailangan kong kunin ang iyong kapatid. Tara na. 168 00:29:25,980 --> 00:29:26,980 Hi! 169 00:29:27,400 --> 00:29:29,560 I'm so sorry late ako. Paumanhin. salamat po. 170 00:29:30,560 --> 00:29:31,560 Buti na lang nakita kita. 171 00:29:32,620 --> 00:29:33,620 Sorry late ako. 172 00:29:34,860 --> 00:29:35,860 Kamusta ang party? 173 00:29:36,980 --> 00:29:40,740 Uh... Ano yun? 174 00:29:40,960 --> 00:29:41,960 goldfish ba yan? 175 00:29:42,300 --> 00:29:43,300 hindi ko alam. 176 00:29:43,720 --> 00:29:44,860 Parte ito ng party, I guess. 177 00:29:50,380 --> 00:29:51,380 Ito ang birthday kit. 178 00:29:51,520 --> 00:29:52,520 May mga regalo kami. 179 00:29:55,540 --> 00:29:56,720 Siguro magiging masaya ito. 180 00:29:57,480 --> 00:29:59,220 Ano ang pangalan ng goldpis mo nagkaroon dati? 181 00:29:59,860 --> 00:30:01,060 Hindi pa ako nagkaroon ng goldpis. 182 00:30:01,280 --> 00:30:02,280 Oo, ginawa mo. 183 00:30:03,440 --> 00:30:05,440 Marahil ito ay isang isda ng betta. 184 00:30:07,300 --> 00:30:11,520 Sus, nagustuhan mo ang isda na iyon. Pag sinabi mo na gusto mo ng alagang hayop, magagawa mo 185 00:30:11,520 --> 00:30:12,520 talagang alagang hayop. 186 00:30:13,180 --> 00:30:14,180 Naaalala mo ba yun? 187 00:30:15,180 --> 00:30:16,460 Baby ba yun o ano? 188 00:30:18,580 --> 00:30:19,580 Hindi. 189 00:30:23,980 --> 00:30:24,980 Baka si Timothy yun? 190 00:30:27,600 --> 00:30:30,300 I mean, sinong gumagawa niyan? 191 00:30:30,560 --> 00:30:31,760 Siya ay isang cute na isda. 192 00:30:32,740 --> 00:30:33,800 Ngunit iyon ay nakakatawa. 193 00:30:34,020 --> 00:30:36,080 Parang, sinong maglilinis nito? 194 00:30:37,580 --> 00:30:38,580 gagawin ko. 195 00:30:39,680 --> 00:30:41,280 Pero hindi ka naglinis ng kwarto. 196 00:30:41,540 --> 00:30:42,540 Hindi ako naglinis ng kwarto. 197 00:30:42,820 --> 00:30:45,460 Kakalinis ko lang ng kwarto ko. Guys, hapunan, halika na. 198 00:30:48,500 --> 00:30:50,100 Derek, wala kang headphone, honey. 199 00:31:00,979 --> 00:31:03,100 Literal na nandito kaming lahat. 200 00:31:04,960 --> 00:31:06,000 Ulitin natin. 201 00:31:06,600 --> 00:31:08,220 Ooh, ano ang mayroon kayo? Nuggets. 202 00:31:09,060 --> 00:31:11,720 Isipin ang kapayapaan sa mundo. 203 00:31:13,340 --> 00:31:14,340 Kunin ito? 204 00:31:14,660 --> 00:31:16,260 Parang world peace? 205 00:31:16,680 --> 00:31:17,820 hindi ko gets. 206 00:31:18,040 --> 00:31:20,530 Ang kapayapaan sa mundo ay parang... Kapayapaan sa mundo. 207 00:31:20,830 --> 00:31:22,610 Ngunit ano ang kapayapaan sa mundo? 208 00:31:22,850 --> 00:31:25,710 I mean, pagkain ba talaga yan? ito ba talaga? 209 00:31:26,790 --> 00:31:29,410 Oo, ito ay mga gisantes at isang blender o parang niligis na patatas. ito ay 210 00:31:29,410 --> 00:31:30,630 nakakatawang bumper sticker lang o isang bagay. 211 00:31:31,330 --> 00:31:32,330 Hindi yan kinakain ng mga tao. 212 00:31:32,610 --> 00:31:33,610 Hindi ito pagkain, di ba? 213 00:31:34,950 --> 00:31:36,810 Sa tingin ko hindi ito pagkain. Hindi ito pagkain. 214 00:31:38,910 --> 00:31:39,910 guys, 215 00:31:47,550 --> 00:31:48,730 hindi kailangang maging puns. 216 00:32:05,719 --> 00:32:08,740 Nanay? ayos lang siya. 217 00:32:30,220 --> 00:32:31,220 Hey. Hi. 218 00:32:33,520 --> 00:32:35,960 I'm so sorry about that. 219 00:32:36,220 --> 00:32:37,660 Hindi, halika. ayos lang. 220 00:32:37,940 --> 00:32:42,800 Naglalakad na lang ulit ako. Ikaw sinabing maldita ang upuan? 221 00:32:43,280 --> 00:32:46,120 Hindi. Basta, uh... 222 00:32:46,120 --> 00:32:53,000 Iyon ang pinakamasakit na naramdaman ko 223 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 kailanman naramdaman. 224 00:32:55,900 --> 00:32:58,580 Isang malamig na lamig lang. 225 00:33:07,050 --> 00:33:08,050 Nasa loob nito ang puso ko. 226 00:33:08,150 --> 00:33:09,150 Wala ito sa upuan. 227 00:33:09,390 --> 00:33:15,110 Okay, kung gayon, hindi natin gagalaw ang upuan. Pero ang mahalaga gumaan ang pakiramdam mo 228 00:33:15,110 --> 00:33:16,110 ngayon, tama? 229 00:33:19,110 --> 00:33:20,110 Hindi, hindi. 230 00:33:26,450 --> 00:33:27,450 Paumanhin. 231 00:33:30,210 --> 00:33:33,390 Maghahanap ako ng therapist bukas. 232 00:33:33,790 --> 00:33:35,130 Oh, ayan na. 233 00:33:36,200 --> 00:33:37,200 Oh, magandang ideya. 234 00:33:38,060 --> 00:33:39,060 Oo. 235 00:33:39,940 --> 00:33:40,940 Therapist. 236 00:33:41,540 --> 00:33:42,540 Magandang pag-iisip. 237 00:33:44,840 --> 00:33:51,340 Oo nga pala, parang wala kahit anong nakakahiya 238 00:33:51,340 --> 00:33:52,620 tungkol sa pangangalaga sa sarili. 239 00:33:52,900 --> 00:33:53,900 Ay oo, ako rin. 240 00:33:54,240 --> 00:33:55,240 Eksakto. 241 00:34:27,500 --> 00:34:28,458 anong ginagawa mo 242 00:34:28,460 --> 00:34:29,460 Oo, sorry. 243 00:34:30,100 --> 00:34:34,600 Ang isang bakanteng upuan ay maaaring kumatawan sa isang pakiramdam ng kawalan o pagkawala. 244 00:34:35,860 --> 00:34:37,400 Sa tingin mo bakit mo maramdaman iyon paraan? 245 00:34:40,199 --> 00:34:41,199 hindi ko alam. 246 00:34:41,920 --> 00:34:43,620 Hindi mo ginagawa ang kalokohang ito sa iyong asawa? 247 00:34:44,980 --> 00:34:46,280 ayos lang. buti naman. 248 00:34:48,400 --> 00:34:50,060 Sa tingin mo ba makakakuha ako ng gamot? 249 00:34:52,920 --> 00:34:56,659 Well, iyon ang isa sa mga tool na mayroon kami ang aming pagtatapon, ngunit... 250 00:34:57,670 --> 00:34:59,170 Gusto kong lumalim ng kaunti. 251 00:35:00,030 --> 00:35:01,390 Baka marinig kung ano ang nararamdaman mo. 252 00:35:30,410 --> 00:35:33,950 Well, ito ay hindi tungkol sa oras, ngunit ang pera at ang iyong mga marka. 253 00:35:34,170 --> 00:35:35,170 May deal tayo, remember? 254 00:35:35,770 --> 00:35:37,790 Nangako na ako sa akin at kay Chris na ako pupunta, bagaman. 255 00:35:38,310 --> 00:35:40,490 Okay, so kasalanan ko? 256 00:35:47,350 --> 00:35:48,930 Magandang gabi po. 257 00:35:49,250 --> 00:35:52,370 Ako si Dr. Deborah Berg. Ikaw dapat si Grace. Oo, maaga ka. 258 00:35:52,770 --> 00:35:54,670 Nakaramdam ako ng mas matinding pangangailangan. 259 00:35:57,670 --> 00:35:59,050 Hi, eh... 260 00:35:59,760 --> 00:36:03,900 Sorry, uh, sino ito? Uh, ito si Dr. Deborah Byrne. Clairvoyant 261 00:36:03,900 --> 00:36:04,900 parapsychologist. 262 00:36:05,880 --> 00:36:08,880 Nag hire ka ng psychic? 263 00:36:09,320 --> 00:36:10,320 Ikaw dapat si Ben. 264 00:36:10,340 --> 00:36:12,720 Oh, okay. Sinabi ba sayo ng powers mo yan? 265 00:36:13,420 --> 00:36:16,740 Ben, basta, um, uh, pasok ka. 266 00:36:17,080 --> 00:36:18,860 Ipakita sa akin ang natitirang bahagi ng bahay, mangyaring. Okay. 267 00:36:20,260 --> 00:36:24,400 Ang aming mga intuwisyon ay mas mapang-unawa kaysa ating malay na isipan. 268 00:36:32,520 --> 00:36:33,600 tinawag na baliw ng maraming beses. 269 00:36:38,580 --> 00:36:43,100 Ang mga espirituwal na anomalya ay madalas na nagpapakita kanilang sarili subconsciously bilang isang masunurin 270 00:36:43,100 --> 00:36:45,020 pakiramdam ng kamalian. 271 00:36:50,500 --> 00:36:52,100 Patuloy na pagkabalisa. 272 00:36:53,020 --> 00:36:54,360 Yan ang naramdaman ko. 273 00:36:56,920 --> 00:36:58,600 Galing ba ito sa opisina ng walang tao? 274 00:37:00,990 --> 00:37:03,570 Habang kami ay nanirahan dito, ito ay umiikot. 275 00:37:04,970 --> 00:37:06,790 Kaya minsan ginagamit namin ito bilang guest room. 276 00:37:08,530 --> 00:37:10,690 Mayroong napakalakas na enerhiya dito silid. 277 00:37:31,760 --> 00:37:37,640 isang bagay na kakila-kilabot ito ay ako ako nakakaranas tayo ng isang bagay na kakila-kilabot 278 00:37:37,640 --> 00:37:44,300 balutin mo na kailangan ko ang buong pamilya magkasama 279 00:37:44,300 --> 00:37:48,880 sa dining room ano 280 00:37:48,880 --> 00:37:54,820 ay 281 00:37:54,820 --> 00:37:58,840 ginagawa namin dito kung sino siya 282 00:38:01,500 --> 00:38:02,500 Ako ay isang doktor. 283 00:38:03,280 --> 00:38:04,960 Hindi siya totoong doktor. 284 00:38:05,200 --> 00:38:12,080 Kaya kami 285 00:38:12,080 --> 00:38:18,000 maaaring subukang makipag-ugnayan sa presensya sa bahay ng espiritung ito 286 00:38:18,000 --> 00:38:22,600 na nakatira dito. Gawin ang iyong presensya kilala sa amin. 287 00:38:25,640 --> 00:38:31,080 Bigyan mo kami ng tanda. Ipaalam sa amin ang iyong pangalan kaya para matulungan ka naming maka-move on 288 00:38:31,080 --> 00:38:32,080 ito. 289 00:38:33,720 --> 00:38:34,720 Narinig mo ba yun? 290 00:38:36,920 --> 00:38:37,920 Well, 291 00:38:38,520 --> 00:38:43,220 sabihin mo kaibigan, lagi akong naghahanap para sa isang bagong kaibigan. 292 00:38:44,260 --> 00:38:48,400 Alam kong ngayon lang kita nakilala, pero mahal kita sobra. 293 00:38:48,820 --> 00:38:50,380 Oh, andyan na pala ang multo mo. 294 00:38:50,820 --> 00:38:52,120 May gustong makakita sa akin dito. 295 00:39:03,720 --> 00:39:05,420 Okay, I think tapos na tayo dito. 296 00:39:05,740 --> 00:39:06,740 Sa gusto mo. 297 00:39:07,980 --> 00:39:09,000 Kinukuha ko na ngayon. 298 00:39:16,260 --> 00:39:22,100 It's just... It's bad enough na hindi mo ginawa sabihin mo sa akin, ngunit... Sa harap ng mga bata... 299 00:39:22,100 --> 00:39:25,440 Akala ko pwede ka sa baseball. 300 00:39:26,380 --> 00:39:30,140 Oh, okay, kaya... Akala ko mas madali gawin ito sa likod ko? 301 00:39:40,430 --> 00:39:41,430 Hello? 302 00:39:43,470 --> 00:39:44,470 anong ginagawa mo 303 00:39:45,190 --> 00:39:50,130 Ang... Ang palabas na may dalang kahel na unicorn nang ipatawag ang doktor. 304 00:39:50,530 --> 00:39:53,870 Ganun. Wala siyang pinatawag. ako hinanap kung saan-saan at mayroong... 305 00:39:53,870 --> 00:39:55,930 Meron... Walang nabanggit. 306 00:39:57,010 --> 00:40:00,630 Ilan lang... Nakalimutang palabas mula sa ang 90s. Oo, pero wala lang. 307 00:40:03,110 --> 00:40:06,010 Sa tingin ko tatawag ako bukas. 308 00:40:06,330 --> 00:40:07,350 Mga tawag? Sino ang tatawagan mo? 309 00:40:07,610 --> 00:40:09,390 Higit pang mga pasyalan? Baka mas... 310 00:40:09,870 --> 00:40:11,150 Nagluluto para sa bahay, sira. 311 00:40:44,620 --> 00:40:46,180 Palagi naming sinasabi na gusto namin ng tatlong anak. 312 00:40:46,560 --> 00:40:52,480 At ang gap nina Timothy at Derek ay... 313 00:40:52,480 --> 00:40:54,500 nagbibiro ka ba? 314 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Nagbibiro ka diba? 315 00:40:57,180 --> 00:40:59,760 Ang sabi mo may anak ka na hindi mo naaalala na mayroon? 316 00:41:02,240 --> 00:41:06,220 Okay, ito ay... Paumanhin, naririnig mo may nakakatakot doon. natatakot ako, 317 00:41:06,380 --> 00:41:07,420 masyadong. Natatakot talaga ako. 318 00:41:08,040 --> 00:41:09,040 Hindi, hindi, hindi. 319 00:41:09,480 --> 00:41:11,460 Itigil na ito, okay? Ito ay... 320 00:41:12,029 --> 00:41:13,990 baliw. alam ko. Alam kong baliw ito. 321 00:41:15,690 --> 00:41:19,130 Please be here with me. nandito ako. ako ay dito lang, okay? 322 00:41:21,330 --> 00:41:22,390 Nasaan ka na? 323 00:41:42,960 --> 00:41:44,980 sabwatan? Mga larawan sa dingding? Lahat ng mga string? 324 00:41:45,220 --> 00:41:49,500 Nakita mo ang palabas. Nagawa mo ba o hindi makita ang palabas? Oo. Okay, kaya mayroon 325 00:41:49,500 --> 00:41:50,500 wala kahit saan. 326 00:41:51,700 --> 00:41:52,700 Ipaliwanag mo yan. 327 00:41:52,860 --> 00:41:54,200 Okay, hayaan mo akong ituwid ito. 328 00:41:54,760 --> 00:42:00,060 Inagaw ang haka-haka na unicorn mula sa TV ang aming anak, binura ang aming mga alaala, ang 329 00:42:00,060 --> 00:42:03,060 alaala ng lahat ng kanilang mga guro at kanilang mga kaibigan, at pagkatapos ay snuck sa panlipunan 330 00:42:03,060 --> 00:42:05,440 opisina ng seguridad at binura ang lahat ng iyon impormasyon din. Aba! 331 00:42:05,780 --> 00:42:07,400 Ito ay isang abalang unicorn. 332 00:42:08,320 --> 00:42:09,320 Pakiusap? 333 00:42:10,380 --> 00:42:12,040 Pakiusap? Ang totoong pamilya ba natin? 334 00:42:19,860 --> 00:42:21,800 Ibibigay ko ang lahat sa pamilyang ito. 335 00:42:23,720 --> 00:42:25,020 Binigay ko na lahat. 336 00:42:27,720 --> 00:42:28,720 alam ko. 337 00:42:32,620 --> 00:42:38,680 Basta... kailangan kita 338 00:42:38,680 --> 00:42:42,300 maglaan ng oras para ayusin. 339 00:42:45,529 --> 00:42:46,529 Kung ano man ito. 340 00:42:47,850 --> 00:42:48,850 Okay? 341 00:42:51,070 --> 00:42:56,050 Dahil kung dadalhin mo ang aming mga anak dito muli, ang aming mga tunay na bata, scam psychic sa 342 00:42:56,050 --> 00:42:58,870 ang bahay, magkakaroon tayo ng marami mas malaking problema. Hindi ako pwedeng nasa tabi mo 343 00:42:58,870 --> 00:43:01,970 ngayon lang, okay? Oh, talaga? Oo. okay, well, mutual yung feeling. 344 00:43:23,400 --> 00:43:24,400 Masyado pa akong nasa laban. 345 00:43:27,680 --> 00:43:29,440 May itatanong ako sayo? 346 00:43:29,700 --> 00:43:30,700 Oo. 347 00:43:31,680 --> 00:43:35,240 Nakakita ka na ba ng palabas na may dalandan kabayong may sungay? 348 00:45:13,180 --> 00:45:19,980 oh my god guys naririnig ko kayo 349 00:45:19,980 --> 00:45:23,200 Halika lagpas na naman sa oras ng pagtulog 350 00:46:19,900 --> 00:46:24,580 Sana nandito si Wade. 351 00:46:25,820 --> 00:46:26,980 Alam na niya ang gagawin. 352 00:46:31,280 --> 00:46:32,600 Baka hinila mo siya. 353 00:46:32,900 --> 00:46:34,360 Hindi mo dapat pinakawalan, Freddy. 354 00:46:35,260 --> 00:46:37,140 Paumanhin. Alam kong patay na siya. 355 00:47:24,170 --> 00:47:25,790 Ito ay kumikinang na parang mga diamante. 356 00:47:26,170 --> 00:47:27,170 Ang ganda. 357 00:47:35,410 --> 00:47:36,550 Hello, buddy. 358 00:47:36,890 --> 00:47:38,170 Ako si Nurse Grace. 359 00:47:38,550 --> 00:47:40,970 Syempre. Hi, Nurse Grace. 360 00:47:43,890 --> 00:47:45,830 Ito ay isang mahabang araw. 361 00:47:46,630 --> 00:47:48,530 Oh, my goodness, buddy. 362 00:47:49,450 --> 00:47:51,310 Hindi ka masyadong maganda. 363 00:47:52,030 --> 00:47:53,230 Ay, Nurse Grace. 364 00:47:53,740 --> 00:47:54,740 Ito ay kakila-kilabot. 365 00:47:55,020 --> 00:47:57,400 Pinapasok nila ang isang halimaw mula sa labas. 366 00:47:58,100 --> 00:48:02,780 Sinabihan sila ng halimaw na sunugin ako, at tapos tumakbo sila palayo kasama ang halimaw. 367 00:48:03,180 --> 00:48:04,820 Naku, nanganganib ba ang mga bata? 368 00:48:05,100 --> 00:48:07,960 Oo. Patuloy akong tumatawag para sa iyo. 369 00:48:08,320 --> 00:48:12,580 Nurse, nurse, kailangan ko ng tulong mo, pero hindi ka dumating. 370 00:48:12,840 --> 00:48:16,020 I'm so sorry, hindi kita narinig. 371 00:48:16,760 --> 00:48:18,240 Ay, nakakatakot ang pakiramdam ko. 372 00:48:19,060 --> 00:48:21,720 Hindi ko matatapos ang episode kung wala sila. 373 00:48:22,360 --> 00:48:27,780 Niyakap ko ang mga bata at kinakanta ang kanta at ang lumalabas ang mga salita. Ni-reset ang lahat at ako 374 00:48:27,780 --> 00:48:28,780 magically gumaling. 375 00:48:30,200 --> 00:48:32,380 Kailangan ko silang iligtas. 376 00:48:32,620 --> 00:48:34,460 Tulungan kitang iligtas ang mga bata. 377 00:48:35,780 --> 00:48:36,780 Hindi. 378 00:48:37,520 --> 00:48:40,720 Dito ka na lang kung sakaling bumalik sila. 379 00:48:41,060 --> 00:48:44,200 Ngunit huwag maniwala sa anumang sinasabi nila, okay? 380 00:48:44,700 --> 00:48:47,140 Ang kanilang mga ulo ay puno ng kasinungalingan. 381 00:48:48,200 --> 00:48:49,200 Nakuha mo na. 382 00:48:53,100 --> 00:48:55,580 Sinubukan kong turuan sila ng tama mula sa mali. 383 00:48:55,900 --> 00:48:57,900 Napakaganda mo. 384 00:48:58,320 --> 00:49:00,080 At least narealize mo na. 385 00:49:01,040 --> 00:49:03,840 Yakapin mo ako, Nurse Grace. 386 00:49:05,740 --> 00:49:07,280 Syempre, buddy. 387 00:49:10,920 --> 00:49:11,920 Mas mahirap. 388 00:49:14,840 --> 00:49:16,220 Kantahan mo ako. 389 00:49:16,440 --> 00:49:18,900 Kantahan mo ako na mahal mo ako. 390 00:49:26,670 --> 00:49:31,210 I'm so glad mahal mo rin ako. Kami ay magkasamang masaya. 391 00:50:18,190 --> 00:50:19,190 Magkaroon ng magandang araw. 392 00:50:28,550 --> 00:50:35,130 Kailangan kong pumunta sa banyo. 393 00:50:35,910 --> 00:50:36,910 Sa labas ka na lang. 394 00:50:37,350 --> 00:50:39,770 Ayokong makita mo ang ari ko. 395 00:50:40,450 --> 00:50:42,050 Walang gustong makakita ng iyong ari. 396 00:50:43,550 --> 00:50:45,050 Itapon mo na lang sa bush. 397 00:50:45,390 --> 00:50:46,770 Hindi ka pa ba lumabas dati? 398 00:50:47,390 --> 00:50:49,090 hindi ko alam. hindi ko maalala. 399 00:50:49,990 --> 00:50:53,030 Come to think of it, hindi ko na alam tandaan ang pagpunta sa banyo bago. 400 00:50:53,350 --> 00:50:54,350 Ano ang titi? 401 00:50:55,330 --> 00:50:57,070 Huwag kang mag-alala, Strappy. Oh. 402 00:51:20,550 --> 00:51:22,550 Anong kalokohan? 403 00:51:23,210 --> 00:51:28,130 Parang poopy. Ano ang poopy? meron ka maraming dumi ng orange. 404 00:51:46,970 --> 00:51:50,810 Mamamatay tayo sa lungsod na ito. Ang mga mukha namin ay lungsod. 405 00:51:51,110 --> 00:51:52,410 sayang naman diba? 406 00:51:52,730 --> 00:51:52,910 ako 407 00:51:52,910 --> 00:51:59,750 isipin 408 00:51:59,750 --> 00:52:07,690 ako 409 00:52:07,690 --> 00:52:08,690 ayaw sa labas. 410 00:52:09,670 --> 00:52:13,890 Isang maliit na hakbang ang maglalapit sa iyo iyong layunin. 411 00:52:14,230 --> 00:52:15,750 Hindi ito bilang... 412 00:52:21,930 --> 00:52:22,970 Kumusta, munting bulaklak. 413 00:52:24,830 --> 00:52:26,290 Ang ganda ng salamin. 414 00:52:26,650 --> 00:52:27,910 Sumama sila sa iyong mga talulot. 415 00:52:28,590 --> 00:52:29,590 salamat po. 416 00:52:29,810 --> 00:52:32,390 May nakita ka bang mga bata na naglalakad dumaan dito? 417 00:52:33,230 --> 00:52:37,410 Oo. May mga bata ka noon maraming pinag-uusapan. Kaya ako nagkasakit. 418 00:52:37,710 --> 00:52:38,629 Sa paglalakad? 419 00:52:38,630 --> 00:52:40,150 Iyon ay ilang araw na paglalakad. 420 00:52:40,710 --> 00:52:43,390 Sigurado ka bang hindi sila nagtatago saanman? 421 00:52:43,790 --> 00:52:47,930 Hindi, hindi, hindi, kaibigan. hindi ko alam. ginawa may sinasabi sila tungkol sa akin? 422 00:52:59,400 --> 00:53:04,800 Ilalapit ka namin sa iyong layunin Ito ay hindi kasing hirap ng tila 423 00:53:28,680 --> 00:53:30,420 May alagang isda ako noong bata pa ako. 424 00:53:32,140 --> 00:53:35,140 Naalala ko na gusto kong alagaan ito. 425 00:53:35,360 --> 00:53:37,040 Naaalala mo ba noong ikaw ay maliit? 426 00:53:41,960 --> 00:53:42,960 Julie? 427 00:53:52,060 --> 00:53:53,440 Paano tayo nakarating dito? 428 00:53:53,780 --> 00:53:54,960 Bumaba kami sa bakod. 429 00:53:55,300 --> 00:53:56,460 Hindi, ang ibig kong sabihin ay kasama si Buddy. 430 00:53:57,080 --> 00:53:58,440 Paano tayo nagkasama ni Buddy? 431 00:53:59,460 --> 00:54:00,540 hindi ko alam. 432 00:54:02,160 --> 00:54:04,680 Hindi ko na naisip ito dati. 433 00:54:05,040 --> 00:54:08,660 Feeling ko lagi ko kasama si Buddy. 434 00:54:09,000 --> 00:54:12,300 Well, ang weird naman kasi ngayon lang kami nagkakilala ikaw. 435 00:54:13,100 --> 00:54:17,840 Ibig kong sabihin, dapat mayroong isang bagay para sa Buddy, tama ba? 436 00:54:37,840 --> 00:54:38,779 ang ginawa mo. 437 00:54:38,780 --> 00:54:40,560 Magkaibigan pa naman tayo diba? 438 00:54:41,000 --> 00:54:43,300 Mahal pa naman natin ang isa't isa diba? 439 00:54:44,660 --> 00:54:48,740 Mas mabuti na ang pakiramdam ni Wayne. Ito ay pasayahin mo siya para makita kayo. 440 00:54:50,420 --> 00:54:52,160 Malapit nang magdilim. 441 00:54:52,420 --> 00:54:54,520 Hindi ito ligtas pagkatapos ng dilim. 442 00:54:55,540 --> 00:54:57,400 Kailangan mong magtiwala sa akin. 443 00:54:58,360 --> 00:54:59,360 Bumalik ka. 444 00:55:01,220 --> 00:55:04,520 Guys, alam kong magsisisi talaga kayo. 445 00:55:05,040 --> 00:55:06,180 hindi ako galit. 446 00:55:06,750 --> 00:55:07,750 pangako ko. 447 00:55:08,790 --> 00:55:11,850 Sa tingin ko lahat tayo ay gustong bumalik sa kung paano dati naman. 448 00:55:12,350 --> 00:55:13,350 Siya si Patrick. 449 00:55:15,070 --> 00:55:16,270 Siguro kung okay lang sila. 450 00:55:17,350 --> 00:55:18,910 Kung gayon nasaan sila, Oliver? 451 00:55:22,070 --> 00:55:23,070 pasensya na po. 452 00:55:24,250 --> 00:55:26,950 Matagal na yata siyang nagsisinungaling sa amin oras. 453 00:55:38,540 --> 00:55:40,040 Hindi ko na matandaan na madilim na pala kanina. 454 00:55:40,580 --> 00:55:43,320 Pero medyo maganda. 455 00:55:44,740 --> 00:55:47,060 Sinabi namin na hindi ligtas pagkatapos ng dilim? 456 00:55:47,520 --> 00:55:49,160 Kasinungalingan din ba iyon? 457 00:56:10,600 --> 00:56:11,600 Kumuha tayo ng kahoy. 458 00:56:18,620 --> 00:56:22,520 nauuhaw ako. 459 00:56:29,840 --> 00:56:31,100 Narito ang isang kahon ng juice. 460 00:56:33,100 --> 00:56:34,520 Ilang kendi. 461 00:56:37,520 --> 00:56:38,520 Isang tinidor. 462 00:56:45,100 --> 00:56:46,100 Ito ay bahagi ng imputation. 463 00:56:49,180 --> 00:56:50,780 Gusto mo ba iyon, Mr. Mailbox? 464 00:56:55,800 --> 00:56:58,900 Huwag kang mag-alala, dadalhin ka namin sa Diamond Lungsod, kung sa tingin mo. 465 00:57:00,520 --> 00:57:05,720 Hindi ko na matandaan kung kailan ko huling nakita si a mailbox, lalo na sa ilang 466 00:57:05,720 --> 00:57:06,720 mga bata sa hila. 467 00:57:06,880 --> 00:57:07,880 sino ka ba 468 00:57:08,060 --> 00:57:09,038 Ako si Willie. 469 00:57:09,040 --> 00:57:10,040 Si George ito. 470 00:57:10,460 --> 00:57:12,040 Patawarin ang kanyang estado ng paghuhubad. 471 00:57:12,510 --> 00:57:15,270 Hindi kami masyadong naninindigan sa mga pormalidad na ito araw. 472 00:57:15,490 --> 00:57:16,670 Bale kung samahan ka namin? 473 00:57:18,550 --> 00:57:21,350 Freddy, sa tingin ko hindi ito maganda ideya. 474 00:57:26,410 --> 00:57:30,010 Nakikita ko kayong mga kapwa nakatakas mula kay Happy Bayan. 475 00:57:30,370 --> 00:57:32,270 Pupunta kami sa Diamond City, Oliver. 476 00:57:32,710 --> 00:57:36,930 Kung nag-aalala ka, kasabwat namin ang malaking citrus-colored na kapwa namin. 477 00:57:37,430 --> 00:57:39,490 Galit siya sa amin gaya ng dapat na galit siya sa iyo. 478 00:57:39,870 --> 00:57:41,650 Nagpupunta ba kayo noon mula sa parke? 479 00:57:42,220 --> 00:57:43,400 Park na ba ngayon? 480 00:57:43,660 --> 00:57:48,260 Ito ay isang lumang kanlurang bayan noong kami doon. Kung ibahagi mo ang iyong pagkain, maaari naming 481 00:57:48,260 --> 00:57:49,340 sabihin sa iyo ang aming kuwento. 482 00:58:13,200 --> 00:58:18,240 Mayroon kaming kantang ito sa dulo, alam mo, kung saan lumalabas ang mga salita. Mahal ko si Buddy, 483 00:58:18,400 --> 00:58:19,660 oo ginagawa ko. 484 00:58:20,000 --> 00:58:22,920 I'm so glad mahal niya rin ako. 485 00:58:23,540 --> 00:58:24,660 Nagkaroon din kami ng kantang iyon. 486 00:58:25,100 --> 00:58:28,340 Naisip ni Larry na nakakatuwa itong kumanta ang kantang may masasakit na salita. 487 00:58:28,700 --> 00:58:32,860 Like instead of I love you, saksak iyong puso at sipa ang iyong tuhod. 488 00:58:33,080 --> 00:58:34,680 Buddy, ikaw ang aking kaaway. 489 00:58:35,900 --> 00:58:40,860 Nang marinig ni Buddy ang kanta ni Larry, nakuha niya galit na galit, parang sinasaktan siya. Siya 490 00:58:40,860 --> 00:58:43,590 nagbago. Kaya Buddy... Saktan mo si Larry. 491 00:58:43,870 --> 00:58:44,930 Saktan mo siya ng husto. 492 00:58:45,250 --> 00:58:46,870 Halos hindi na kami lumabas. 493 00:58:47,210 --> 00:58:49,190 Iyon ang huli naming nakita sa lugar na iyon. 494 00:58:49,670 --> 00:58:50,670 Exiles, kumbaga. 495 00:58:53,650 --> 00:58:54,210 Ito 496 00:58:54,210 --> 00:59:02,930 panlasa 497 00:59:02,930 --> 00:59:03,930 parang... 498 00:59:27,270 --> 00:59:28,270 ano? 499 00:59:31,310 --> 00:59:32,970 Ang ganda ng mukha mo. 500 00:59:33,210 --> 00:59:34,670 How dare you, George? 501 00:59:57,700 --> 01:00:04,500 Nangungulila ako sa mga bukas na espasyo, homesick para pamilyar 502 01:00:04,500 --> 01:00:11,480 mga mukha. Nais kong magkaroon ako ng isang maliit ayusin para makapasok 503 01:00:11,480 --> 01:00:12,480 Poland. 504 01:01:08,840 --> 01:01:09,840 pasensya na po. 505 01:01:10,640 --> 01:01:11,640 Pinatay mo ako. 506 01:01:12,240 --> 01:01:15,300 Sobrang natakot lang ako. 507 01:01:15,860 --> 01:01:17,780 Pinatay mo ako. mahina ka. 508 01:01:18,140 --> 01:01:19,620 Kung wala ako, magaling kayong lahat. 509 01:02:47,600 --> 01:02:48,600 lahat. 510 01:03:30,440 --> 01:03:34,880 Magkakaroon kami ng isa sa isang linggo para sa tatlo linggo at pagkatapos ay ibahagi ang huli. ito ay 511 01:03:34,880 --> 01:03:35,880 hindi tamang magnakaw. 512 01:03:36,180 --> 01:03:38,880 Manahimik ka at kunin mo. Ilalagay ka namin sa latian. 513 01:03:42,940 --> 01:03:49,180 Nakalimutan ko ang sarap ng apple juice tulad ng masarap na alak. 514 01:03:49,600 --> 01:03:50,880 Maliban kay George. 515 01:03:51,160 --> 01:03:52,760 Umupo. Gawin itong huli. 516 01:03:53,740 --> 01:03:55,560 Uh, uh, guys? 517 01:03:56,100 --> 01:03:58,820 Ano ang nasabi ko? Inilagay siya ni George sa latian. 518 01:04:00,460 --> 01:04:01,218 Ay shit! 519 01:04:01,220 --> 01:04:02,220 Ha! Ha! 520 01:04:02,600 --> 01:04:03,600 Ha! Buddy! 521 01:04:03,900 --> 01:04:04,900 Hindi ko narinig na dumating ka! 522 01:04:05,460 --> 01:04:08,100 Well, iyon ang lahat ng oras na mayroon tayo. 523 01:04:08,600 --> 01:04:11,460 Mahal mo si Buddy, oo mahal mo. 524 01:07:02,160 --> 01:07:03,680 Iyan ang lahat ng oras na mayroon tayo! 525 01:08:08,620 --> 01:08:09,620 Bye. 526 01:08:48,370 --> 01:08:49,970 Kumusta, Tyler. 527 01:08:50,970 --> 01:08:52,790 Oh, ano ang mali? 528 01:08:53,310 --> 01:08:57,290 Naglalaro kami ng baseball, pero nasaktan sila ang aking damdamin sa pamamagitan ng pagtakas noong ako ay 529 01:08:57,290 --> 01:08:59,109 panalo. Kaya ngayon ayoko na maglaro kasama nila. 530 01:08:59,410 --> 01:09:01,910 Pero si Tyler, mga kaibigan natin ito. 531 01:09:02,290 --> 01:09:07,590 Kung sasabihin nilang nagsisisi sila sa pagtakbo malayo, kung gayon mahalaga na magpatawad 532 01:09:07,590 --> 01:09:08,590 sila. 533 01:09:14,519 --> 01:09:19,920 Ngunit mahalagang kilalanin iyon ang paghingi ng tawad ay mahusay. 534 01:09:20,600 --> 01:09:26,100 Pero hindi pa sila nag-sorry. Mga bata, gawin may sasabihin ka? 535 01:09:30,479 --> 01:09:31,660 Ikinalulungkot namin. 536 01:09:32,300 --> 01:09:34,080 Oo, sorry. 537 01:09:34,819 --> 01:09:37,500 Tyler. Sorry, Tyler. 538 01:09:37,880 --> 01:09:39,700 At ikaw naman, Freddie? 539 01:09:39,960 --> 01:09:42,620 Nagsisisi ka ba sa pagtakas? 540 01:10:06,250 --> 01:10:08,010 at bumalik ka kaagad, okay? 541 01:10:09,170 --> 01:10:10,170 Okay. 542 01:10:22,050 --> 01:10:23,050 Hi. 543 01:10:23,750 --> 01:10:24,750 Ako si Nurse Grace. 544 01:10:25,250 --> 01:10:26,250 Ako si Freddy. 545 01:10:26,670 --> 01:10:27,750 Gusto ko ang pangalan na iyon. 546 01:10:28,510 --> 01:10:29,510 Umupo ka, Freddy. 547 01:10:35,790 --> 01:10:36,790 Pangit na hiwa iyon. 548 01:10:46,410 --> 01:10:49,930 Hindi. Ito ay maaaring sumakit ng kaunti. ito ay okay. 549 01:10:54,010 --> 01:10:56,290 Nakuha mo ba ang hiwa na ito mula sa isang halimaw? 550 01:10:59,310 --> 01:11:00,930 Alam mo bang halimaw si Buddy? 551 01:11:13,480 --> 01:11:16,060 Sa tingin mo, halimaw si Buddy? 552 01:11:17,940 --> 01:11:19,220 Baliw lang si Justin. 553 01:11:21,360 --> 01:11:22,820 Nagdududa ako, Freddie. 554 01:11:26,680 --> 01:11:28,780 Siguro ang mundo na ang baliw. 555 01:11:30,160 --> 01:11:32,580 Oo, mas mabuting magpanggap na lang ayos na ang lahat. 556 01:11:33,060 --> 01:11:34,060 Hindi, Freddie. 557 01:11:34,380 --> 01:11:35,660 Hindi iyon gumagana. 558 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 Dalawa ba ang gamit mo? 559 01:11:45,540 --> 01:11:47,260 Kaya't ang dalawa ay maaaring tumingin sa isa't isa. 560 01:11:51,900 --> 01:11:54,320 Batter up! Handa ka na ba, Freddie? 561 01:12:00,960 --> 01:12:01,960 paalam, 562 01:12:05,060 --> 01:12:06,060 Miss Grace. 563 01:12:06,180 --> 01:12:07,180 Paalam, kaibigan beans. 564 01:12:20,780 --> 01:12:21,980 Oras na para sa isang malaking laro! 565 01:12:22,860 --> 01:12:24,860 Gusto kong kumanta! 566 01:12:25,480 --> 01:12:29,260 Yay! Manalangin, maakay mo ba kami sa aming paboritong kanta? 567 01:12:29,820 --> 01:12:31,940 Ilabas mo ako sa ball game! 568 01:12:54,730 --> 01:12:57,170 I hate I hate you 569 01:14:15,930 --> 01:14:18,470 Hindi iyon nanay at papa. 570 01:15:18,600 --> 01:15:19,900 Dati mahilig kang tumulong sa mga nilalang, hindi ba? 571 01:15:20,600 --> 01:15:22,380 Naaalala mo ba ang iyong alagang isda? 572 01:15:23,160 --> 01:15:24,220 Ano ang kanyang pangalan? 573 01:15:26,000 --> 01:15:27,420 Finn. Finn! 574 01:15:27,780 --> 01:15:28,780 Oo! 575 01:15:31,000 --> 01:15:32,040 mamamatay na ako! 576 01:15:32,920 --> 01:15:36,080 Okay lang, okay lang. Kukunin ko na tayo labas dito. sinubukan ko. 577 01:15:36,460 --> 01:15:38,020 hindi ako nakapunta. 578 01:15:38,640 --> 01:15:43,360 Hoy, kung nakarating tayo dito, kung nakarating tayo dito, tayo makakauwi na. 579 01:15:43,860 --> 01:15:44,860 alam ko na. 580 01:15:48,620 --> 01:15:49,620 Huminahon ka. 581 01:18:17,820 --> 01:18:24,340 Dati palagi kang natatakot, pero palagi mong ginagawa ang nakakatakot 582 01:18:24,340 --> 01:18:25,340 sabagay. 583 01:20:35,690 --> 01:20:39,890 Ginawa namin ito nang magkasama nang may kaunting pagmamahal at maraming tiyaga. 584 01:20:41,470 --> 01:20:47,610 Ang isang maliit na hakbang ay magdadala sa iyo na mas malapit sa iyong layunin. 585 01:20:47,990 --> 01:20:50,710 Ito ay hindi kasing layo ng tila. 586 01:20:51,690 --> 01:20:56,010 Kailangan mong magtiyaga at mayroon ka gamit. 587 01:20:56,410 --> 01:20:57,410 Huwag kang mag-alala. 588 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Pagbubunyag. 589 01:23:47,530 --> 01:23:49,250 Magaling kang tumakbo, buddy. 590 01:23:50,330 --> 01:23:53,890 Pero ngayon, oras na para umalis ka. 591 01:28:54,320 --> 01:28:55,320 Okay lang guys. 592 01:28:57,040 --> 01:28:58,160 Aalis tayo dito. 593 01:28:58,800 --> 01:29:00,560 Okay. handa na ako. 594 01:29:23,060 --> 01:29:25,860 kaya ganun 595 01:30:18,230 --> 01:30:19,350 Kiddos. 596 01:30:29,370 --> 01:30:32,030 Naglalakad sa mga lansangan.