1 00:00:04,104 --> 00:00:06,106 (ТУДС) 2 00:00:07,907 --> 00:00:10,076 (ВРИЧЕ) 3 00:00:14,080 --> 00:00:17,017 [НАРАТОР] Јесте гледајући мајстора на послу. 4 00:00:17,050 --> 00:00:20,720 Бруце Лее, пет стопа, седам и по инча висок, 5 00:00:20,754 --> 00:00:23,656 135 фунти борилачка вештина динамит. 6 00:00:24,524 --> 00:00:25,325 (ТУДС) 7 00:00:25,358 --> 00:00:28,061 (ВРИЧЕ) 8 00:00:28,094 --> 00:00:30,096 (ТУДС) 9 00:00:39,839 --> 00:00:42,442 (ЕГЗОТИЧНА МУЗИКА) 10 00:01:46,873 --> 00:01:49,676 Хонг Конг, фебруара 1973. 11 00:01:49,709 --> 00:01:50,944 је ужурбано острво 12 00:01:50,977 --> 00:01:52,278 савремене индустрије 13 00:01:52,312 --> 00:01:53,913 и трговина која игра против 14 00:01:53,947 --> 00:01:55,348 позадина културе 15 00:01:55,382 --> 00:01:56,883 и традиција која је остала 16 00:01:56,916 --> 00:02:00,153 углавном непромењена преко 1.000 година. 17 00:02:01,221 --> 00:02:02,155 Стижу највеће вести 18 00:02:02,188 --> 00:02:03,823 ових дана из града 19 00:02:03,857 --> 00:02:04,758 је брзи раст 20 00:02:04,791 --> 00:02:07,059 своје филмске индустрије. 21 00:02:07,060 --> 00:02:08,862 Раније предузеће без последица 22 00:02:08,895 --> 00:02:10,797 било коме осим локалном власници позоришта 23 00:02:10,830 --> 00:02:12,499 филмска индустрија Хонг Конга је 24 00:02:12,532 --> 00:02:13,833 сада привлаче пажњу 25 00:02:13,867 --> 00:02:15,669 од најмоћнијих филмски студији 26 00:02:15,702 --> 00:02:17,337 у свету. 27 00:02:17,370 --> 00:02:18,872 Разлог за овај нагли пораст 28 00:02:18,905 --> 00:02:20,573 у интересу је метеорски 29 00:02:20,607 --> 00:02:23,910 порасти до славе унутар град 32-годишњег мушкарца 30 00:02:23,943 --> 00:02:25,278 по имену Брус Ли. 31 00:02:27,947 --> 00:02:30,116 Лее је динамичан присуство на екрану, 32 00:02:30,150 --> 00:02:31,618 заједно са емпатијом публике 33 00:02:31,651 --> 00:02:34,320 који пресеца све културне границе 34 00:02:34,354 --> 00:02:35,655 резултирали су његовим филмовима 35 00:02:35,689 --> 00:02:37,924 руши рекорде благајне. 36 00:02:37,957 --> 00:02:39,693 Произвођачи света преко су дошли 37 00:02:39,726 --> 00:02:41,327 да видим у Лију кључ 38 00:02:41,361 --> 00:02:42,929 то ће откључати врата 39 00:02:42,962 --> 00:02:44,764 за будућност индустрије. 40 00:02:44,798 --> 00:02:46,232 Почињу да поплаве млади уметник 41 00:02:46,266 --> 00:02:48,868 са понудама које чак и а пре годину дана би било 42 00:02:48,902 --> 00:02:51,438 за њега немогуће замишљати. 43 00:02:51,471 --> 00:02:53,506 После година борбе против културних 44 00:02:53,540 --> 00:02:55,107 и професионални фанатизам 45 00:02:55,108 --> 00:02:57,110 економске и емоционалне тешкоће, 46 00:02:57,143 --> 00:02:59,111 као и исцрпљујуће потребан напор 47 00:02:59,112 --> 00:03:01,648 да се одржи интегритет његове уметности 48 00:03:01,681 --> 00:03:03,483 Лијева истрајност је коначно 49 00:03:03,516 --> 00:03:04,951 био награђен. 50 00:03:05,051 --> 00:03:06,786 Он је постао најтраженији 51 00:03:06,820 --> 00:03:10,055 филмска слика глумац у свету. 52 00:03:10,056 --> 00:03:12,125 Са таквом снагом сада на располагању 53 00:03:12,158 --> 00:03:13,626 Ли је лако могао да изабере да се одмори 54 00:03:13,660 --> 00:03:16,363 на ловорикама и играјте на сигурно тако што ћете направити 55 00:03:16,396 --> 00:03:18,198 врста формуле слике које 56 00:03:18,231 --> 00:03:21,134 сада се нуде него на дневној бази. 57 00:03:21,167 --> 00:03:23,169 Али сам појам формула 58 00:03:23,203 --> 00:03:24,371 и методе 59 00:03:24,404 --> 00:03:25,939 нема никакве жалбе 60 00:03:25,972 --> 00:03:28,141 за овог младића. 61 00:03:28,174 --> 00:03:29,876 Уместо тога, Ли је тренутно у средини 62 00:03:29,909 --> 00:03:31,945 на снимању Игре смрти 63 00:03:31,978 --> 00:03:34,514 оно што он назива а филм на више нивоа, 64 00:03:34,547 --> 00:03:36,282 у којој његова лична филозофија 65 00:03:36,316 --> 00:03:38,118 борилачке вештине је се представља 66 00:03:38,151 --> 00:03:40,085 први пут. 67 00:03:40,086 --> 00:03:41,488 Враћа се овом филму 68 00:03:41,521 --> 00:03:43,156 после кратке паузе 69 00:03:43,189 --> 00:03:45,225 провевши јесен претходне године 70 00:03:45,258 --> 00:03:47,093 снимање три секвенце 71 00:03:47,127 --> 00:03:51,096 финале, окреће се ван, из филма. 72 00:03:51,097 --> 00:03:52,699 Лее изводи рад и претпоставља 73 00:03:52,732 --> 00:03:54,701 одговорност од осам људи 74 00:03:54,734 --> 00:03:56,536 у стварању овог филма. 75 00:03:56,569 --> 00:03:58,705 Он је режисер, продуцент, 76 00:03:58,738 --> 00:04:01,408 кореограф, аутор сценарија. 77 00:04:01,441 --> 00:04:03,276 Поред тога што има руку 78 00:04:03,309 --> 00:04:05,812 у сценографији, кинематографија 79 00:04:05,845 --> 00:04:07,947 и осветљење филма. 80 00:04:08,048 --> 00:04:11,117 И, наравно, јесте главни глумац. 81 00:04:11,151 --> 00:04:12,686 Борилачки уметници који нису навикли 82 00:04:12,719 --> 00:04:15,055 на камеру мора бити научен како се продаје 83 00:04:15,088 --> 00:04:16,823 штрајк или реакција 84 00:04:16,856 --> 00:04:19,059 за оптималан драмски ефекат. 85 00:04:19,092 --> 00:04:21,728 Опет, ово пада на Лее да се брине. 86 00:04:21,761 --> 00:04:23,863 Узми након узимања прецизна борилачка вештина 87 00:04:23,897 --> 00:04:25,598 изводи се кореографија. 88 00:04:25,632 --> 00:04:27,367 Ли ће потрошити, у неким случајевима, 89 00:04:27,400 --> 00:04:29,202 до четири дана снимања 90 00:04:29,235 --> 00:04:30,437 шта ће испасти 91 00:04:30,470 --> 00:04:33,673 само пет минута секвенца борбе. 92 00:04:33,707 --> 00:04:36,276 Лее је највише захтевајући од себе. 93 00:04:36,309 --> 00:04:37,644 У овом кадру, 94 00:04:37,677 --> 00:04:40,213 укључујући његов руковање нунчаком 95 00:04:40,246 --> 00:04:41,548 древно оријентално оружје 96 00:04:41,581 --> 00:04:44,284 то је првобитно било користи се као млатилица од пиринча 97 00:04:44,317 --> 00:04:46,753 Лее ће пуцати бр мање од 10 преузимања 98 00:04:46,786 --> 00:04:48,855 да ухвати једну малу секвенцу 99 00:04:48,888 --> 00:04:50,357 који ће се појавити на екрану 100 00:04:50,390 --> 00:04:52,325 за само 3,5 секунде. 101 00:04:53,660 --> 00:04:55,428 Он жели своје филмове да има печат 102 00:04:55,462 --> 00:04:57,897 реализма и веродостојности. 103 00:04:59,099 --> 00:05:01,033 Снимање игре смрти је суспендован 104 00:05:01,034 --> 00:05:03,603 октобра 1972 кад дође реч 105 00:05:03,636 --> 00:05:05,405 сет који Ворнер Браћа је сада 106 00:05:05,438 --> 00:05:08,441 заинтересован за копродукцију његов следећи филм. 107 00:05:08,475 --> 00:05:10,643 То ће означити први време у историји 108 00:05:10,677 --> 00:05:12,579 односа Исток-Запад да Кинез 109 00:05:12,612 --> 00:05:14,814 и амерички филмски студио 110 00:05:14,848 --> 00:05:17,951 радити заједно на филмска слика. 111 00:05:18,051 --> 00:05:19,786 Лее гледа на копродукција као корак 112 00:05:19,819 --> 00:05:21,721 ка подизању глобално разумевање 113 00:05:21,755 --> 00:05:23,123 кинеске културе 114 00:05:23,156 --> 00:05:25,225 и да имам кинески филмови прихваћени 115 00:05:25,258 --> 00:05:26,926 на међународно тржиште. 116 00:05:26,960 --> 00:05:28,495 Да ли сте погледали многи мандарински филмови 117 00:05:28,528 --> 00:05:29,796 пре него што сте почели 118 00:05:29,829 --> 00:05:30,630 играш у свом првом? 119 00:05:30,663 --> 00:05:31,898 Да, да. 120 00:05:31,931 --> 00:05:34,601 Шта си мислио кад сте их видели? 121 00:05:34,634 --> 00:05:37,804 Што се тиче квалитета, И значи морам признати 122 00:05:37,837 --> 00:05:40,473 да није сасвим до стандарда. 123 00:05:40,507 --> 00:05:43,410 Међутим, расте и добија се 124 00:05:43,443 --> 00:05:46,212 све више и више и иде ка 125 00:05:46,246 --> 00:05:48,314 тај стандард да шта Ја бих назвао квалитетом. 126 00:05:48,348 --> 00:05:50,116 [НАРАТОР] Ли и његов пословни партнер, 127 00:05:50,150 --> 00:05:51,551 Раимонд Цхов 128 00:05:51,584 --> 00:05:54,754 лети за Лос Анђелес новембра 1972 129 00:05:54,788 --> 00:05:56,122 да заврши преговоре 130 00:05:56,156 --> 00:05:58,090 са Ворнер Брадерсом за шта ће доказати 131 00:05:58,091 --> 00:06:00,860 да буде Лијева последња и највећи филм, 132 00:06:00,894 --> 00:06:02,262 Улази Змај. 133 00:06:04,597 --> 00:06:07,801 јануара до априла 1973, Лее предаје 134 00:06:07,834 --> 00:06:10,770 до снимања филма Улази Змај. 135 00:06:12,105 --> 00:06:14,207 Опет, хоће надгледати сваки аспект 136 00:06:14,240 --> 00:06:17,310 његове производње и постпродукција. 137 00:06:17,344 --> 00:06:18,845 До времена његовог распоред му дозвољава 138 00:06:18,878 --> 00:06:21,046 да настави са радом на додатним идејама 139 00:06:21,047 --> 00:06:23,350 за Тхе Гаме оф Смрт, средина је јула 140 00:06:23,383 --> 00:06:26,386 1973, финале недељу свог живота. 141 00:06:28,655 --> 00:06:31,291 20. јул, његов последњи дана на Земљи, он ће 142 00:06:31,324 --> 00:06:34,561 провести дискутујући о сценарију идеје за филм. 143 00:06:34,594 --> 00:06:36,061 Овог судбоносног дана, 144 00:06:36,062 --> 00:06:38,498 Ли ће, унутра карактеристичан оптимизам 145 00:06:38,531 --> 00:06:42,068 гледати унапред да 20. септембра 1973. године. 146 00:06:42,102 --> 00:06:44,404 Он ће уписати његов дневни дневник 147 00:06:44,437 --> 00:06:45,638 за овај датум 148 00:06:45,672 --> 00:06:47,474 његове намере да настави снимање 149 00:06:47,507 --> 00:06:49,209 Игра смрти. 150 00:06:49,242 --> 00:06:51,678 Ово ће доказати да бити последње речи 151 00:06:51,711 --> 00:06:53,279 он ће икада писати. 152 00:06:54,547 --> 00:06:56,216 Леејев пролаз погађа становнике 153 00:06:56,249 --> 00:06:58,184 Хонг Конга као плимни талас. 154 00:06:58,218 --> 00:07:00,220 Неверица, шок, бес. 155 00:07:01,488 --> 00:07:02,889 Било је толико тога више младић 156 00:07:02,922 --> 00:07:04,524 морао да оствари. 157 00:07:04,557 --> 00:07:06,559 Толико је морао да живи. 158 00:07:06,593 --> 00:07:08,028 А сада, ништа. 159 00:07:10,630 --> 00:07:12,232 Након што Лее умре, такође 160 00:07:12,265 --> 00:07:14,267 пролази покрет ка реализму 161 00:07:14,300 --> 00:07:17,170 у источној кинематографији да је био пионир. 162 00:07:17,203 --> 00:07:18,738 Скоро одмах, акциони филмови ће 163 00:07:18,772 --> 00:07:22,042 вратити у биће невероватно и хокеј. 164 00:07:23,476 --> 00:07:25,445 Иронично, током аудио диктат 165 00:07:25,478 --> 00:07:27,347 које Ли прави само неколико недеља раније 166 00:07:27,380 --> 00:07:28,948 на његову смрт, коментарише 167 00:07:29,049 --> 00:07:31,217 управо на овом разликовању између његових филмова 168 00:07:31,251 --> 00:07:32,952 и оне које су направили други, 169 00:07:33,053 --> 00:07:35,588 мање посвећен производних предузећа. 170 00:07:35,622 --> 00:07:36,856 [МАН] Могу да кажем ти то као више 171 00:07:36,890 --> 00:07:39,125 Приказују се филмови Бруса Лија 172 00:07:42,162 --> 00:07:44,731 публика ће ускоро схватити 173 00:07:44,764 --> 00:07:49,068 не само у глуми способности али у физичком 174 00:07:49,069 --> 00:07:52,972 вештина такође, они видеће разлику. 175 00:07:53,073 --> 00:07:55,442 [НАРАТОР] Пет година после његов одлазак, изводи из 176 00:07:55,475 --> 00:07:57,944 филм који је Ли имао тако грозничаво радио на 177 00:07:57,977 --> 00:07:59,145 током последњих месеци 178 00:07:59,179 --> 00:08:01,348 и сати његовог живот, уређују се у 179 00:08:01,381 --> 00:08:05,018 филм са Лее'с наслов Игра смрти. 180 00:08:05,051 --> 00:08:06,886 Али филм нема поређење 181 00:08:06,920 --> 00:08:10,423 на Лијев оригинал визија на више нивоа. 182 00:08:10,457 --> 00:08:12,325 Без Лее-а кореографске ноте, 183 00:08:12,359 --> 00:08:14,294 обрис сценарија и мотив 184 00:08:14,327 --> 00:08:16,563 произвођачи су неизвесно шта да ради 185 00:08:16,596 --> 00:08:18,098 са 100 минута снимка 186 00:08:18,131 --> 00:08:20,133 имају у свом поседу. 187 00:08:20,166 --> 00:08:21,468 Штавише, откривају да је Ли 188 00:08:21,501 --> 00:08:23,269 био такав перфекциониста да 189 00:08:23,303 --> 00:08:25,372 од 100 минута снимака које имају 190 00:08:25,405 --> 00:08:27,374 у руци, две трећине испостави да се 191 00:08:27,407 --> 00:08:29,442 преузимања и понављања, 192 00:08:29,476 --> 00:08:31,211 снимци које Лее себе одбацио 193 00:08:31,244 --> 00:08:33,413 за секвенце у филм који је осетио 194 00:08:33,446 --> 00:08:35,648 били испод његовог стандард квалитета. 195 00:08:35,682 --> 00:08:38,050 Сматрају само 11 минута и седам секунди 196 00:08:38,051 --> 00:08:39,586 снимка да буде достојан 197 00:08:39,619 --> 00:08:41,588 укључивања у њихов филм. 198 00:08:41,621 --> 00:08:45,792 Остатак, отприлике 21 минута вреди, одбацују. 199 00:08:45,825 --> 00:08:47,093 Интер-цуттинг стварни снимак Лија 200 00:08:47,127 --> 00:08:49,429 у секвенце борби укључујући двојнике 201 00:08:49,462 --> 00:08:51,564 па чак и помоћу картонских изреза 202 00:08:51,598 --> 00:08:53,233 Лијеве главе, крајњи резултат је 203 00:08:53,266 --> 00:08:55,068 многи посматрају као експлоататор 204 00:08:55,101 --> 00:08:56,636 и гротескна шала 205 00:08:56,670 --> 00:09:00,373 играо на великом наслеђе уметника. 206 00:09:00,407 --> 00:09:02,542 До сада, чак и Лијева најревноснији навијачи 207 00:09:02,575 --> 00:09:03,777 почињу да верују 208 00:09:03,810 --> 00:09:05,912 да је оригинал снимак је нестао. 209 00:09:06,012 --> 00:09:07,247 И да хоће никада неће бити могуће 210 00:09:07,280 --> 00:09:09,549 да видите снимак Ли стрељан у целини 211 00:09:09,582 --> 00:09:11,051 нити да икада научи шта 212 00:09:11,084 --> 00:09:14,621 његову оригиналну причу јер је филм био. 213 00:09:14,654 --> 00:09:17,057 У јесен 1994. током истраживања 214 00:09:17,090 --> 00:09:19,592 спроведено за а вишетомна серија књига 215 00:09:19,626 --> 00:09:21,861 на основу Лијевог преживели списи, 216 00:09:21,895 --> 00:09:23,196 Лијев оригинални сценарио 217 00:09:23,229 --> 00:09:24,597 и кореографски списи 218 00:09:24,631 --> 00:09:27,467 за Тхе Гаме оф Смрт се опоравила. 219 00:09:27,500 --> 00:09:28,468 Списи потврђују 220 00:09:28,501 --> 00:09:30,337 на шта се дуго сумњало 221 00:09:30,370 --> 00:09:32,505 да је Ли заиста имао стрељан знатно 222 00:09:32,539 --> 00:09:33,940 више снимака за Игра смрти 223 00:09:34,040 --> 00:09:36,209 него што је до сада виђено. 224 00:09:36,242 --> 00:09:38,311 Још једно неочекивано изненађење је откривено 225 00:09:38,345 --> 00:09:40,547 у међу његовим кореографски списи. 226 00:09:40,580 --> 00:09:43,048 Његова руком писана прича, 227 00:09:43,049 --> 00:09:44,584 12 страница у дужини 228 00:09:44,617 --> 00:09:46,286 и који садржи све кварови на сцени 229 00:09:46,319 --> 00:09:48,488 и изаберите одломке дијалога 230 00:09:48,521 --> 00:09:50,090 оригинална прича стоји 231 00:09:50,123 --> 00:09:52,392 у оштрој супротности са онај представљен у 232 00:09:52,425 --> 00:09:55,462 објављен филм под истим именом. 233 00:09:55,495 --> 00:09:57,197 Након открића Лијевих белешки о сценарију 234 00:09:57,230 --> 00:10:00,200 претрага за проналажење Нестали снимци се лансирају. 235 00:10:00,233 --> 00:10:02,602 Трајаће неких шест година, 236 00:10:02,635 --> 00:10:04,971 али тада се дешава чудо. 237 00:10:05,005 --> 00:10:09,175 Оригинални 35 милиметара налази се филмски снимак. 238 00:10:09,209 --> 00:10:10,543 Након што су били раздвојени 239 00:10:10,577 --> 00:10:12,645 за преко једног четврт века 240 00:10:12,679 --> 00:10:14,280 Оригинални снимак Бруса Лија 241 00:10:14,314 --> 00:10:16,983 а белешке о сценарију су коначно поново уједињени. 242 00:10:17,017 --> 00:10:18,585 Током овог филма, 243 00:10:18,618 --> 00:10:20,520 видећеш ово снимак као Бруце Лее 244 00:10:20,553 --> 00:10:22,655 намеравао да буде приказан, 245 00:10:22,689 --> 00:10:24,724 а и ти ћеш се освестити разуме борбу 246 00:10:24,758 --> 00:10:26,693 морао је да прође редом 247 00:10:26,726 --> 00:10:28,962 да га пренесем на велики екран. 248 00:10:28,995 --> 00:10:30,730 А можда успут, 249 00:10:30,764 --> 00:10:33,066 сазнаћеш прави Брус Ли 250 00:10:33,099 --> 00:10:35,135 човек иза легенде, 251 00:10:35,168 --> 00:10:37,170 такође мало боље. 252 00:10:38,104 --> 00:10:41,675 (ЛАКА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА) 253 00:10:44,678 --> 00:10:47,480 Вода је најмекша супстанце у свету 254 00:10:47,514 --> 00:10:50,617 али ипак може да продре најтврђи камен 255 00:10:50,650 --> 00:10:53,720 или било шта, гранит. 256 00:10:53,753 --> 00:10:56,256 Вода је, такође, недовољна. 257 00:10:57,357 --> 00:10:59,626 Под тим мислим на тебе не може да се ухвати за то. 258 00:10:59,659 --> 00:11:02,328 Не можете га ударити и повредити. 259 00:11:02,362 --> 00:11:04,731 Дакле, сваки Кунг Фу човек покушава то да уради 260 00:11:04,764 --> 00:11:06,966 бити мекан, као воде, и флексибилан 261 00:11:07,067 --> 00:11:09,502 и прилагођава се противнику. 262 00:11:09,536 --> 00:11:11,304 [НАРАТОР] Јесте фебруара 1965 263 00:11:11,338 --> 00:11:13,640 у Лос Анђелесу, Калифорнија 264 00:11:13,673 --> 00:11:15,642 где је 24-годишњи Брус Ли 265 00:11:15,675 --> 00:11:17,110 је у средини на аудицији за 266 00:11:17,143 --> 00:11:20,079 ТВ серија која никада неће бити направљен. 267 00:11:20,080 --> 00:11:21,481 За 19 месеци биће познат 268 00:11:21,514 --> 00:11:23,717 америчкој публици као Като 269 00:11:23,750 --> 00:11:25,418 из Зеленог стршљена. 270 00:11:25,452 --> 00:11:27,487 За пет година ће открити истину 271 00:11:27,520 --> 00:11:28,922 који ће се заувек променити 272 00:11:28,955 --> 00:11:30,857 ток од историја борилачких вештина. 273 00:11:30,890 --> 00:11:32,525 И за осам година, он ће бити највише 274 00:11:32,559 --> 00:11:35,462 познати филм глумац у свету. 275 00:11:35,495 --> 00:11:37,297 Али то је све у будућности. 276 00:11:37,330 --> 00:11:38,998 Данас је непознат. 277 00:11:39,099 --> 00:11:39,833 [АНКЕТАК] И ишао си на колеџ 278 00:11:39,866 --> 00:11:40,667 у Сједињеним Државама? 279 00:11:40,700 --> 00:11:41,968 Да. 280 00:11:42,002 --> 00:11:42,669 [ИНТЕРВЈУЕР] И шта си студирао? 281 00:11:42,702 --> 00:11:44,104 филозофија. 282 00:11:44,137 --> 00:11:46,306 [НАРАТОР] Бруце Лее'с интересовање за филозофију, дефинисано 283 00:11:46,339 --> 00:11:49,509 по западном етосу као љубав према мудрости 284 00:11:49,542 --> 00:11:50,944 је страст која ће остати 285 00:11:50,977 --> 00:11:53,680 са њим током целог остатак свог живота. 286 00:11:53,713 --> 00:11:54,981 Лее је предавао Американци о 287 00:11:55,015 --> 00:11:57,817 кинеска филозофија и културе шест година, 288 00:11:57,851 --> 00:11:59,619 држећи предавања у Пацифиц Нортхвест 289 00:11:59,652 --> 00:12:02,288 на суптилности кинеске мисли. 290 00:12:02,322 --> 00:12:04,924 Његова велика страст, међутим, је гунг фу, 291 00:12:04,958 --> 00:12:07,060 древна кинеска борилачка вештина 292 00:12:07,093 --> 00:12:09,662 непознат у Америци из 1965. 293 00:12:10,797 --> 00:12:12,699 Лее'с споменар из овог периода његовог живота 294 00:12:12,732 --> 00:12:14,601 открива кратко описи многих 295 00:12:14,634 --> 00:12:16,136 уметности и традиције 296 00:12:16,169 --> 00:12:18,738 од поштованих мајстори гунг фуа. 297 00:12:18,772 --> 00:12:20,340 Само у Америци познавање борилачких 298 00:12:20,373 --> 00:12:24,678 уметности 1965. су по начин џудоа и џиуџицуа 299 00:12:24,711 --> 00:12:26,479 две јапанске уметности које су учили 300 00:12:26,513 --> 00:12:29,549 њеним војницима током Корејског рата. 301 00:12:29,582 --> 00:12:31,418 Лее сматра себе као амбасадор 302 00:12:31,451 --> 00:12:33,353 за кинеску борилачку вештину 303 00:12:33,386 --> 00:12:35,689 поучавајући све који хоће слушајте о начинима 304 00:12:35,722 --> 00:12:36,923 кинеских мајстора. 305 00:12:36,956 --> 00:12:39,091 [ИНТЕРВЈУЕР] Сада, ти рекао ми је раније данас 306 00:12:39,092 --> 00:12:42,929 тај карате и џиуџицу нису највише 307 00:12:42,962 --> 00:12:44,531 моћне или најбоље форме 308 00:12:44,564 --> 00:12:46,332 оријенталних борби. 309 00:12:46,366 --> 00:12:49,002 Шта је најмоћније или најбоља форма? 310 00:12:49,102 --> 00:12:51,771 Па, лоше је рећи најбоље 311 00:12:51,805 --> 00:12:55,742 али по мом мишљењу мислим гунг фу је прилично добар. 312 00:12:55,775 --> 00:12:57,744 [ИНТЕРВЈУЕРКА] Хоћете ли рећи нас мало о гунг фу? 313 00:12:57,777 --> 00:13:01,114 Гунг фу је пореклом из Кине. 314 00:13:01,147 --> 00:13:05,118 То је предак карате и џиуџицу. 315 00:13:05,151 --> 00:13:06,853 То је више комплетан систем 316 00:13:06,886 --> 00:13:08,154 и течније је. 317 00:13:08,188 --> 00:13:09,189 под тим мислим, више тече, 318 00:13:09,222 --> 00:13:10,924 постоји континуитет у кретању 319 00:13:10,957 --> 00:13:12,692 уместо једног покрета, 320 00:13:12,726 --> 00:13:14,794 два покрета, а затим се заустави. 321 00:13:14,828 --> 00:13:15,729 [ИНТЕРВЈУЕРКА] Схватам. 322 00:13:15,762 --> 00:13:16,930 Која је разлика између 323 00:13:16,963 --> 00:13:18,431 гунг фу ударац и карате ударац? 324 00:13:18,465 --> 00:13:23,136 Па, карате ударац је као гвоздена шипка, удари. 325 00:13:23,169 --> 00:13:25,405 Гунг фу ударац је као гвоздени ланац 326 00:13:25,438 --> 00:13:27,807 гвозденом куглом прикачен за крај 327 00:13:27,841 --> 00:13:30,343 и то иде Ванг, и боли изнутра. 328 00:13:30,377 --> 00:13:31,878 [ИНТЕРВЈУЕРКА] У реду. 329 00:13:31,911 --> 00:13:33,747 [НАРАТОР] Ли је учио систем кинеског гунг фуа 330 00:13:33,780 --> 00:13:37,417 за протеклих девет године под називом винг цхун 331 00:13:37,450 --> 00:13:38,918 и сматра се једна од уметничких 332 00:13:38,952 --> 00:13:41,788 најталентованији и артикулисати експоненте. 333 00:13:41,821 --> 00:13:43,423 Његов учитељ у овој уметности је био 334 00:13:43,456 --> 00:13:45,725 старији Хонг Конг кинески мајстор 335 00:13:45,759 --> 00:13:47,660 по имену Јип Ман. 336 00:13:48,561 --> 00:13:49,763 Упркос његовој вештини 337 00:13:49,796 --> 00:13:51,531 у овом стилу гунг фуа 338 00:13:51,564 --> 00:13:53,633 његов студиј филозофије га је изазвало 339 00:13:53,667 --> 00:13:55,101 испитивати. 340 00:13:55,135 --> 00:13:56,403 И сада, почиње да испитује 341 00:13:56,436 --> 00:13:58,103 зашто већина борилачких вештина 342 00:13:58,104 --> 00:14:00,039 Кинески и други, 343 00:14:00,040 --> 00:14:01,408 изгледа више забринуто за 344 00:14:01,441 --> 00:14:03,543 чување традиције, него са гледањем 345 00:14:03,576 --> 00:14:05,211 дубље у материју 346 00:14:05,245 --> 00:14:06,379 да продре кроз 347 00:14:06,413 --> 00:14:09,482 до крајњег истина борилачке вештине. 348 00:14:10,650 --> 00:14:11,918 Штавише, Ли има почео да се развија 349 00:14:11,951 --> 00:14:14,053 његов сопствени метод гунг фуа 350 00:14:14,054 --> 00:14:15,955 које он описује као некласичне 351 00:14:16,056 --> 00:14:18,525 у природи, а које узима за своју срж 352 00:14:18,558 --> 00:14:20,827 принципи економичност кретања, 353 00:14:20,860 --> 00:14:23,063 једноставност и директност. 354 00:14:23,963 --> 00:14:25,198 У реду, на пример, 355 00:14:25,231 --> 00:14:27,067 читаћете га на велико 356 00:14:27,100 --> 00:14:28,835 у часопису и све, 357 00:14:28,868 --> 00:14:30,737 да кад те неко зграби 358 00:14:30,770 --> 00:14:32,872 прво ћеш урадити ово па онда 359 00:14:32,906 --> 00:14:34,541 ово и онда и тада и тада и тада 360 00:14:34,574 --> 00:14:35,508 хиљадама корака пре 361 00:14:35,542 --> 00:14:37,477 радиш једну ствар. 362 00:14:37,510 --> 00:14:39,879 Наравно, ове врсте часописи би те научили 363 00:14:39,913 --> 00:14:41,081 да те се боје непријатељи твоји 364 00:14:41,114 --> 00:14:44,484 и дивио се вашим пријатељи и све. 365 00:14:44,517 --> 00:14:48,488 Али у гунг фу то увек укључује веома брзо кретање. 366 00:14:48,521 --> 00:14:50,357 Као, на пример, а момак те хвата за руку 367 00:14:50,390 --> 00:14:52,759 то није идеја да уради толико корака. 368 00:14:52,792 --> 00:14:55,562 Нагази право на његов корак, пустиће. 369 00:14:55,595 --> 00:14:57,263 То је оно што ми значи једноставношћу. 370 00:14:57,297 --> 00:14:59,466 Иста ствар у удару и у свему. 371 00:14:59,499 --> 00:15:03,303 Мора се заснивати на врло минималан покрет 372 00:15:03,336 --> 00:15:05,405 тако да све било би директно 373 00:15:05,438 --> 00:15:07,741 изразио један покрет и он је отишао. 374 00:15:07,774 --> 00:15:09,809 Радећи то грациозно, не иди аххх викати 375 00:15:09,843 --> 00:15:10,910 и скачући по њему, 376 00:15:10,944 --> 00:15:13,213 али да иде (ВИЧЕ). 377 00:15:13,246 --> 00:15:14,080 Извините. 378 00:15:15,515 --> 00:15:17,384 [НАРАТОР] Оба Амерички и кинески борилачки 379 00:15:17,417 --> 00:15:20,353 уметничке заједнице негодују на његово иконоборство. 380 00:15:20,387 --> 00:15:22,155 За тако младог човека да устане 381 00:15:22,188 --> 00:15:23,356 против хиљада година 382 00:15:23,390 --> 00:15:25,725 традиције и поштовани ауторитет, 383 00:15:25,759 --> 00:15:28,862 сматра се директним претња статусу кво 384 00:15:28,895 --> 00:15:31,164 и његова укорењена база моћи. 385 00:15:31,197 --> 00:15:34,601 Пре Бруцеове долазећи у ову земљу 386 00:15:35,969 --> 00:15:37,904 гунг фу је био жив у већини, 387 00:15:37,937 --> 00:15:39,639 све кинеске заједнице 388 00:15:39,673 --> 00:15:42,208 али ништа се није учило странцима, у суштини, 389 00:15:42,242 --> 00:15:43,677 и Брус је дошао, 390 00:15:43,710 --> 00:15:46,913 и са том основом покушава да 391 00:15:46,946 --> 00:15:50,316 створити једнакост међу свима људи без обзира на расу 392 00:15:50,350 --> 00:15:53,153 изабрао је да пусти било ко у његову школу 393 00:15:53,186 --> 00:15:55,221 без обзира на шта боја или раса су били. 394 00:15:55,255 --> 00:15:56,890 Све док је знао да је оно што је 395 00:15:56,923 --> 00:15:58,525 у њиховом срцу било добро и позитивно 396 00:15:58,558 --> 00:15:59,893 примио их је. 397 00:16:01,127 --> 00:16:02,562 Када је био доле у Сан Франциску, 398 00:16:02,595 --> 00:16:03,763 где је кинеска заједница 399 00:16:03,797 --> 00:16:06,533 било много више као бити у Кини 400 00:16:08,301 --> 00:16:10,270 они су узели изузетак од тога. 401 00:16:10,303 --> 00:16:11,771 Морао је да се бори његов излаз из тога. 402 00:16:11,805 --> 00:16:13,673 У Окланду, он добио изазов 403 00:16:13,707 --> 00:16:15,675 од Кинеза из Сан Франциска 404 00:16:15,709 --> 00:16:17,410 заједница борилачких вештина. 405 00:16:17,444 --> 00:16:20,045 И изазов је то гласио 406 00:16:20,046 --> 00:16:23,416 Бруце, ако би био поражен 407 00:16:23,450 --> 00:16:26,152 у овом изазову би морају престати са предавањем 408 00:16:26,186 --> 00:16:29,522 кавкаски или студенти који нису кинески. 409 00:16:29,556 --> 00:16:31,524 И кинески борилачки уметник 410 00:16:31,558 --> 00:16:33,460 дошао из Сан Франциска 411 00:16:33,493 --> 00:16:36,162 у Бруцеов студио у Оукленду 412 00:16:36,196 --> 00:16:38,932 и веома формално изазов се десио. 413 00:16:38,965 --> 00:16:40,367 Био сам присутан тамо. 414 00:16:40,400 --> 00:16:43,169 У ствари, имао сам осам месеци трудна са Брендоном, 415 00:16:43,203 --> 00:16:45,070 и Џејмс Ли је био тамо. 416 00:16:45,071 --> 00:16:48,141 Ова борба са овим Кинески борилачки уметник 417 00:16:48,174 --> 00:16:50,844 трајала око три минута. 418 00:16:50,877 --> 00:16:52,879 Састојао се од много трчања, 419 00:16:52,912 --> 00:16:54,481 где је кинески борилачки уметник 420 00:16:54,514 --> 00:16:57,250 полетео и кренуо трчање по соби, 421 00:16:57,283 --> 00:16:59,085 а Брус га је гонио 422 00:16:59,119 --> 00:17:01,821 пре Бруса коначно ухватио га се 423 00:17:01,855 --> 00:17:03,423 и спустио га на под 424 00:17:03,456 --> 00:17:05,225 и натерао га да одустане. 425 00:17:07,293 --> 00:17:09,396 Након што је изазов завршен 426 00:17:10,397 --> 00:17:11,898 са кинеским борилачким вештом 427 00:17:11,931 --> 00:17:15,034 бити чврсто поражен и сви су отишли 428 00:17:15,035 --> 00:17:19,673 Брус је освојио право да научи свакога ко је хтео. 429 00:17:19,706 --> 00:17:22,375 [НАРАТОР] До фебруара из 1967. Ли има три 430 00:17:22,409 --> 00:17:24,477 школе које раде у Сијетлу, 431 00:17:24,511 --> 00:17:26,546 Оакланд и Лос Анђели који подучавају 432 00:17:26,579 --> 00:17:29,482 његово сопствено тумачење гунг фуа 433 00:17:29,516 --> 00:17:31,418 на основу сопствених истраживања 434 00:17:31,451 --> 00:17:35,054 у коначну истину ненаоружане борбе. 435 00:17:35,055 --> 00:17:36,623 Међутим, до сада је младић 436 00:17:36,656 --> 00:17:38,792 отворено критичан од традиција 437 00:17:38,825 --> 00:17:41,060 и ограничења он види као својствено 438 00:17:41,061 --> 00:17:42,462 у борилачким вештинама 439 00:17:42,495 --> 00:17:45,465 какви су тренутно практиковано у Америци. 440 00:17:45,498 --> 00:17:48,435 Он верује да им недостаје а чврсто утемељење у стварности 441 00:17:48,468 --> 00:17:50,570 који се састоји од увежбао самоодбрану 442 00:17:50,603 --> 00:17:52,539 рутине које се користе 443 00:17:52,572 --> 00:17:55,141 и предвидљив у шаблонизовани ритмови. 444 00:17:55,175 --> 00:17:56,743 Он напомиње ту праву борбу 445 00:17:56,776 --> 00:17:59,078 је спонтан, није увежбан 446 00:17:59,079 --> 00:18:02,014 и састоји се од неправилан или сломљен ритам 447 00:18:02,015 --> 00:18:04,417 да је борилачки уметник не може предвидети 448 00:18:04,451 --> 00:18:05,785 само одговорити на. 449 00:18:07,020 --> 00:18:09,055 Чак и првенство карате турнири 450 00:18:09,089 --> 00:18:11,558 епохе су бесконтактни послови 451 00:18:11,591 --> 00:18:13,393 решио не на нокауте 452 00:18:13,426 --> 00:18:15,428 већ на акумулацији поена 453 00:18:15,462 --> 00:18:18,732 награђен за ударце који никада не додирујте противника. 454 00:18:18,765 --> 00:18:21,468 Победа је одређена од стране судијске екипе 455 00:18:21,501 --> 00:18:23,035 који закључују који борац 456 00:18:23,036 --> 00:18:24,337 вероватно би болело 457 00:18:24,371 --> 00:18:26,272 други борац највише, 458 00:18:26,306 --> 00:18:28,408 да ли је контакт био дозвољен. 459 00:18:28,441 --> 00:18:31,444 Ли нема никакве користи од тога стилови псеудо-борбе 460 00:18:31,478 --> 00:18:34,147 коју он зове, организовано очајање 461 00:18:34,180 --> 00:18:36,416 и пливање на сувом. 462 00:18:36,449 --> 00:18:38,418 Лијева критика на уметности се могу приписати 463 00:18:38,451 --> 00:18:41,388 делом на његову позадина у Хонг Конгу 464 00:18:41,421 --> 00:18:44,758 који се састојао не од бесконтактних карате турнира 465 00:18:44,791 --> 00:18:46,659 али уличне борбе пуним контактом 466 00:18:46,693 --> 00:18:48,161 и изазовне утакмице 467 00:18:48,194 --> 00:18:50,062 борили на крововима Хонг Конга. 468 00:18:50,063 --> 00:18:51,698 Када се не бори против предлагача 469 00:18:51,731 --> 00:18:54,534 различитих стилова гунг фуа на крововима 470 00:18:54,567 --> 00:18:56,336 Лее се такође борио често против 471 00:18:56,369 --> 00:18:59,839 противници који су били наоружани са ножевима и ланцима. 472 00:18:59,873 --> 00:19:01,908 У таквим сусретима у стварном свету, 473 00:19:02,008 --> 00:19:05,412 судије и судије нису били неопходни. 474 00:19:05,445 --> 00:19:07,480 Уместо да учествује у бесконтакту 475 00:19:07,514 --> 00:19:08,615 карате турнири 476 00:19:08,648 --> 00:19:10,015 које мало више сматра 477 00:19:10,016 --> 00:19:12,385 него величаним играма тагова 478 00:19:12,419 --> 00:19:14,587 Лее уместо тога посвећује себе да осмисли 479 00:19:14,621 --> 00:19:18,124 научнији приступ на неоружану борбу. 480 00:19:18,158 --> 00:19:20,160 Његово истраживање води него у науку 481 00:19:20,193 --> 00:19:22,027 њутнове физике 482 00:19:22,028 --> 00:19:23,596 и технике и принципи 483 00:19:23,630 --> 00:19:26,666 европског мачевања и западни бокс 484 00:19:26,700 --> 00:19:29,034 где ефикасност, а не традиција, 485 00:19:29,035 --> 00:19:32,639 су пробни камени обе дисциплине. 486 00:19:32,672 --> 00:19:34,607 Лијево истраживање узроци него да разуме 487 00:19:34,641 --> 00:19:36,142 да је једини лакмус тест 488 00:19:36,176 --> 00:19:38,044 од вредности борбене технике 489 00:19:38,078 --> 00:19:39,679 је да ли или не може се приземљити 490 00:19:39,713 --> 00:19:42,148 ефективно на противника. 491 00:19:42,182 --> 00:19:43,516 Све што је украсно 492 00:19:43,550 --> 00:19:45,552 одбацује се из његовог стила. 493 00:19:45,585 --> 00:19:47,220 Он задржава само те технике 494 00:19:47,253 --> 00:19:49,054 да и сам има одлучан да се 495 00:19:49,055 --> 00:19:52,559 практично у стварном ситуације самоодбране. 496 00:19:53,526 --> 00:19:54,961 Ли је први борилачки уметник 497 00:19:55,061 --> 00:19:57,364 у Северној Америци, ако не и свет 498 00:19:57,397 --> 00:19:59,666 да има своје ученике навуците боксерске рукавице 499 00:19:59,699 --> 00:20:01,534 покривала за главу и штитнике за тело 500 00:20:01,568 --> 00:20:03,570 и спаринг све. 501 00:20:03,603 --> 00:20:04,804 Ништа се не увежбава, 502 00:20:04,838 --> 00:20:06,339 не повлаче се ударци 503 00:20:06,373 --> 00:20:08,141 и потпуни контакт, заснован на стварности 504 00:20:08,174 --> 00:20:09,943 борилачка вештина је редослед дана. 505 00:20:09,976 --> 00:20:12,712 (ТУДИ) 506 00:20:12,746 --> 00:20:15,615 Године 1967. Ли уводи концепт 507 00:20:15,648 --> 00:20:17,217 спаринга у пуном контакту 508 00:20:17,250 --> 00:20:19,152 на Међународном Карате турнир 509 00:20:19,185 --> 00:20:20,920 у Лонг Бичу у Калифорнији. 510 00:20:20,954 --> 00:20:22,422 Одбрана није наглашена 511 00:20:22,455 --> 00:20:24,524 у свом новом методу заснованом на стварности 512 00:20:24,557 --> 00:20:26,292 како би ово било дозвољавајући свом противнику 513 00:20:26,326 --> 00:20:28,995 да постави тон и темпо у правој борби. 514 00:20:29,029 --> 00:20:31,231 Уместо тога, фокус Лијевог новог приступа 515 00:20:31,264 --> 00:20:33,600 за борбу је у нападу 516 00:20:33,633 --> 00:20:34,834 или тачније, 517 00:20:34,868 --> 00:20:37,170 на пресретање напад противника 518 00:20:37,203 --> 00:20:39,472 са сопственим нападом. 519 00:20:39,506 --> 00:20:41,741 (ТУП) (виче) 520 00:20:41,775 --> 00:20:43,677 До средине лета 1967 521 00:20:43,710 --> 00:20:46,046 Ли је то одредио атрибут који дефинише 522 00:20:46,079 --> 00:20:48,014 његовог новог приступа на борилачку вештину 523 00:20:48,048 --> 00:20:50,817 је принцип пресретања. 524 00:20:50,850 --> 00:20:52,952 Као кантонски термин за неоружану борбу 525 00:20:52,986 --> 00:20:54,421 је типично заступљен 526 00:20:54,454 --> 00:20:56,890 по карактеру показујући песницу, 527 00:20:56,923 --> 00:20:58,658 Лее крсти свој нови приступ, 528 00:20:58,692 --> 00:21:00,126 јеет куне до 529 00:21:00,160 --> 00:21:02,929 начин на пресретну песницу. 530 00:21:03,797 --> 00:21:06,433 Шта је ово што радиш? 531 00:21:07,300 --> 00:21:09,536 на кантонском, јеет куне до, 532 00:21:09,569 --> 00:21:11,738 начин на пресретну песницу. 533 00:21:11,771 --> 00:21:13,273 Пресретна песница, а? 534 00:21:13,306 --> 00:21:14,541 Или ногом. 535 00:21:14,574 --> 00:21:17,377 Хајде, додирни ме, где год можете. 536 00:21:17,410 --> 00:21:19,746 Да дођеш до мене, ти мора да се пресели код мене. 537 00:21:19,779 --> 00:21:21,181 Ваш напад нуди мени прилика 538 00:21:21,214 --> 00:21:23,082 да те пресретне. 539 00:21:23,083 --> 00:21:25,785 У овом случају користим моје најдуже оружје, 540 00:21:25,819 --> 00:21:27,086 мој помоћник 541 00:21:27,087 --> 00:21:29,956 против најближих мета, твој колено. 542 00:21:29,989 --> 00:21:30,890 Ово се може поредити 543 00:21:30,924 --> 00:21:32,592 на твој леви ударац у боксу 544 00:21:32,625 --> 00:21:34,427 осим што је много штетније. 545 00:21:34,461 --> 00:21:35,595 Видим. 546 00:21:35,628 --> 00:21:37,096 Па, кад смо већ код левог ударца. 547 00:21:37,097 --> 00:21:39,332 Оххх, овај пут пресрећем 548 00:21:39,366 --> 00:21:41,267 ваша емоционална напетост. 549 00:21:41,301 --> 00:21:43,203 Видите, из вашег мислио у шаку, 550 00:21:43,236 --> 00:21:45,472 колико је времена изгубљено. 551 00:21:45,505 --> 00:21:46,439 [НАРАТОР] Ускоро, 552 00:21:46,473 --> 00:21:48,107 прича се о Лијевој уметности 553 00:21:48,108 --> 00:21:49,609 и он почиње да привлаче пажњу 554 00:21:49,642 --> 00:21:51,745 од најбољих америчких борилачких вештина 555 00:21:51,778 --> 00:21:53,246 као и многе престижне 556 00:21:53,279 --> 00:21:56,483 Јужна Калифорнија глумци и спортисти, 557 00:21:56,516 --> 00:21:58,551 Стив Меквин, Џејмс Кобурн 558 00:21:58,585 --> 00:22:01,321 и Карим Абдул-Јаббар међу њима. 559 00:22:01,354 --> 00:22:04,424 Бруце је био иконобораца и бунтовника 560 00:22:06,359 --> 00:22:10,397 у томе што је мислио да је традиционалне борилачке вештине 561 00:22:10,430 --> 00:22:13,099 били превише везани традицијом. 562 00:22:14,934 --> 00:22:17,771 Људи који заправо нису били 563 00:22:17,804 --> 00:22:20,407 који је ефикасан у борилачким вештинама 564 00:22:20,440 --> 00:22:23,176 заиста нису били промовисање борилачких вештина 565 00:22:23,209 --> 00:22:25,077 већ своје националистички бренд 566 00:22:25,078 --> 00:22:26,913 борилачких вештина 567 00:22:26,946 --> 00:22:29,082 и њихов поглед на свет 568 00:22:29,115 --> 00:22:30,684 више него реално 569 00:22:30,717 --> 00:22:33,753 систем борбе борилачких вештина. 570 00:22:33,787 --> 00:22:35,955 Желео је да дође до чиста суштина уметности. 571 00:22:35,989 --> 00:22:37,490 [НАРАТОР] Лее'с школа у Лос Анђелесу, 572 00:22:37,524 --> 00:22:39,325 који се налази у срце Кинеске четврти 573 00:22:39,359 --> 00:22:41,093 и без реклама, 574 00:22:41,094 --> 00:22:43,897 увлачи, а не придошлице на борилачке вештине 575 00:22:43,930 --> 00:22:45,965 али искушени црни појасеви 576 00:22:45,999 --> 00:22:48,134 сви који сада погледајте Лијеву уметност 577 00:22:48,168 --> 00:22:50,203 као револуционарни. 578 00:22:50,236 --> 00:22:53,239 И на његов таленат као онострано. 579 00:22:53,273 --> 00:22:55,008 [БРУЦЕ] У Спортсвеек-у 580 00:22:55,108 --> 00:22:56,876 Вашингтонске звезде 581 00:22:57,844 --> 00:22:59,879 штампано у Вашингтону, Д.Ц. 582 00:22:59,913 --> 00:23:02,082 16. августа 1970. цитат: 583 00:23:05,085 --> 00:23:08,188 „Три од Бруса Лија ученици, Џо Луис, 584 00:23:08,221 --> 00:23:10,557 „Чак Норис и Мајк Стоун 585 00:23:10,590 --> 00:23:13,093 „имати између њих освојио сваки главни 586 00:23:13,126 --> 00:23:16,329 „карате турнир у Сједињеним Државама. 587 00:23:16,363 --> 00:23:19,532 „Јое Левис је био сјајан државни првак 588 00:23:19,566 --> 00:23:21,568 „три узастопне године. 589 00:23:23,103 --> 00:23:26,606 „Брус Ли управља и упућује ове момке 590 00:23:26,639 --> 00:23:29,976 „скоро као родитељ би мало дете. 591 00:23:31,077 --> 00:23:33,113 „Што може бити донекле 592 00:23:33,146 --> 00:23:35,281 „збуњујуће је гледати. 593 00:23:35,315 --> 00:23:37,417 „То је као да уђете у салон 594 00:23:37,450 --> 00:23:38,785 „на старом Западу 595 00:23:39,919 --> 00:23:43,088 „и видећи најбрже момак на територији 596 00:23:43,089 --> 00:23:46,960 „стоји тамо са зарезе по целом његовом пиштољу. 597 00:23:46,993 --> 00:23:51,297 „Онда у шетњи пријатно малиша који каже: 598 00:23:51,331 --> 00:23:54,934 „„Колико пута морам да ти кажем 599 00:23:54,968 --> 00:23:57,404 "" све то радите погрешно?" 600 00:23:57,437 --> 00:24:01,041 „И други момак пажљиво слуша." 601 00:24:01,074 --> 00:24:01,875 Ункуоте. 602 00:24:03,343 --> 00:24:04,511 [НАРАТОР] Са врхом глумци и борилачки вешти 603 00:24:04,544 --> 00:24:06,379 сада у Америци долазећи у његов дом 604 00:24:06,413 --> 00:24:07,881 за приватну наставу 605 00:24:07,914 --> 00:24:10,684 Лее је здравица свету борилачких вештина. 606 00:24:10,717 --> 00:24:13,153 Међутим, до краја 1969. г 607 00:24:13,186 --> 00:24:14,587 Ли је све забринут 608 00:24:14,621 --> 00:24:16,523 да су његови ученици гледајући у његову уметност 609 00:24:16,556 --> 00:24:18,692 као да садржи тајни пут, 610 00:24:18,725 --> 00:24:21,327 посебне технике које сами су одговорни 611 00:24:21,361 --> 00:24:24,397 за успех и способност у борби. 612 00:24:24,431 --> 00:24:25,832 За Лија, тако нешто не постоји 613 00:24:25,865 --> 00:24:27,434 као магијски систем. 614 00:24:27,467 --> 00:24:29,703 Једина тајна да успех у борилачким вештинама 615 00:24:29,736 --> 00:24:32,138 бити спремност да тренирам довољно 616 00:24:32,172 --> 00:24:35,408 култивисати своје сопствене урођене способности. 617 00:24:35,442 --> 00:24:37,210 Преузимање ствари у своје руке 618 00:24:37,243 --> 00:24:38,745 Лее сада ради нешто што је 619 00:24:38,778 --> 00:24:40,847 нечувено у кружоцима борилачких вештина. 620 00:24:40,880 --> 00:24:42,982 У јануару 1970 621 00:24:43,083 --> 00:24:44,918 на самој висини његове популарности 622 00:24:44,951 --> 00:24:47,287 и углед у свет борилачких вештина 623 00:24:47,320 --> 00:24:51,358 затвара сва три своја јун фан гунг фу школе. 624 00:24:51,391 --> 00:24:52,492 Када је Брус затворио школе, 625 00:24:52,525 --> 00:24:54,728 осећао је да јесте растерећење себе 626 00:24:54,761 --> 00:24:56,262 да се мора доказати 627 00:24:57,864 --> 00:24:59,265 преко својих ученика 628 00:24:59,299 --> 00:25:01,501 да његов систем има заслуге. 629 00:25:03,670 --> 00:25:05,138 Није хтео да улази у то. 630 00:25:05,171 --> 00:25:08,141 Он је то желео развијати и подучавати, 631 00:25:08,174 --> 00:25:10,210 али није била ствар где 632 00:25:10,243 --> 00:25:12,445 мораш да учиш оно што сам ја учио. 633 00:25:12,479 --> 00:25:15,548 Морате подучавати шта си научио, 634 00:25:15,582 --> 00:25:16,483 а то ће бити више 635 00:25:16,516 --> 00:25:18,551 него оно што је учио, надамо се 636 00:25:18,585 --> 00:25:19,786 за те студенте 637 00:25:19,819 --> 00:25:21,421 то разумело шта је радио. 638 00:25:21,454 --> 00:25:23,089 Сада ће Лее научи ме свему овоме. 639 00:25:23,123 --> 00:25:24,758 Не могу те научити. 640 00:25:24,791 --> 00:25:26,459 Само ти помоћи да истражи себе, 641 00:25:26,493 --> 00:25:27,694 ништа више. 642 00:25:27,727 --> 00:25:28,795 [НАРАТОР] Лее сада обучава само шачицу 643 00:25:28,828 --> 00:25:30,764 студената приватно. 644 00:25:30,797 --> 00:25:32,699 Како је његова уметност о лични раст, 645 00:25:32,732 --> 00:25:34,067 осећа да мора да сазна 646 00:25:34,100 --> 00:25:35,935 сваки ученик темељно по реду 647 00:25:35,969 --> 00:25:37,537 да помогне ученик у развоју 648 00:25:37,570 --> 00:25:39,873 вештине и потребно поверење 649 00:25:39,906 --> 00:25:42,676 да га ослободи од ланци ограничења 650 00:25:42,709 --> 00:25:46,079 било физичког или психолошког порекла. 651 00:25:46,112 --> 00:25:47,847 Који је твој инстинкт? 652 00:25:47,881 --> 00:25:49,149 Да се ​​молим! 653 00:25:49,182 --> 00:25:51,951 У овој позицији, твоје руке су бескорисне. 654 00:25:51,985 --> 00:25:52,886 Да. 655 00:25:52,919 --> 00:25:55,088 Можеш ли ме шутнути или згазити? 656 00:25:56,723 --> 00:25:57,557 бр. 657 00:25:58,458 --> 00:26:00,193 Онда ако желите да преживите, 658 00:26:00,226 --> 00:26:01,461 шта радиш? 659 00:26:02,362 --> 00:26:03,630 не знам. 660 00:26:04,831 --> 00:26:05,665 Бите. 661 00:26:07,334 --> 00:26:08,134 Бите? 662 00:26:08,168 --> 00:26:09,903 Зар ми нисмо животиње? 663 00:26:10,770 --> 00:26:13,039 (КАШАЉ) 664 00:26:14,240 --> 00:26:15,408 јеси ли добро? 665 00:26:16,643 --> 00:26:17,510 Не могу наћи много доказа 666 00:26:17,544 --> 00:26:19,813 напротив, Ли. 667 00:26:19,846 --> 00:26:20,680 Угристи, а? 668 00:26:22,048 --> 00:26:25,452 Грицкање је ефикасно у блиским просторима 669 00:26:25,485 --> 00:26:28,855 али не прави план гризења. 670 00:26:28,888 --> 00:26:32,592 То је веома добро начин да изгубите зубе. 671 00:26:32,625 --> 00:26:34,728 Има толико тога за запамтити. 672 00:26:34,761 --> 00:26:38,231 Ако покушате да запамтите, изгубићете. 673 00:26:38,264 --> 00:26:39,833 Испразни свој ум. 674 00:26:39,866 --> 00:26:41,334 Будите безоблични 675 00:26:41,368 --> 00:26:43,203 безобличан, као вода. 676 00:26:44,104 --> 00:26:46,071 Сада ставите воду у шољу 677 00:26:46,072 --> 00:26:48,108 постаје чаша. 678 00:26:48,141 --> 00:26:51,678 Ставите у чајник, постаје чајник. 679 00:26:51,711 --> 00:26:54,347 Сада, вода може да тече или да пузи 680 00:26:54,381 --> 00:26:55,815 или капање или крах. 681 00:26:57,751 --> 00:26:59,352 Буди вода, пријатељу. 682 00:26:59,386 --> 00:27:00,320 Да. 683 00:27:00,353 --> 00:27:01,654 Зашто једноставно не стојим 684 00:27:01,688 --> 00:27:02,589 пред Павлом и реци му то. 685 00:27:02,622 --> 00:27:04,557 Можда ће се онесвестити или удавити. 686 00:27:04,591 --> 00:27:05,658 када је то? 687 00:27:06,926 --> 00:27:07,861 сутра. 688 00:27:10,063 --> 00:27:12,031 Ви нисте спремни. 689 00:27:12,032 --> 00:27:13,233 Знам. 690 00:27:13,266 --> 00:27:15,502 као и сви други, 691 00:27:15,535 --> 00:27:18,772 желите да научите како да победите 692 00:27:18,805 --> 00:27:22,075 али никада да прихвати начин да се изгуби. 693 00:27:22,108 --> 00:27:24,110 Да прихвати пораз. 694 00:27:24,144 --> 00:27:27,113 Научити умријети значи бити ослобођени од тога. 695 00:27:27,147 --> 00:27:29,215 Па кад дође сутра, 696 00:27:29,249 --> 00:27:32,052 морате ослободити своје амбициозни ум 697 00:27:32,886 --> 00:27:35,422 и научите уметност умирања. 698 00:27:35,455 --> 00:27:37,190 Сећам се да је рекао, 699 00:27:38,591 --> 00:27:41,528 за мене ако бих користио, 700 00:27:41,561 --> 00:27:43,797 рецимо, џудо стил. 701 00:27:43,830 --> 00:27:45,198 Замислите да покушавам да добијем кукове 702 00:27:45,231 --> 00:27:48,268 испод њега да баци него, за бацање кука. 703 00:27:48,301 --> 00:27:49,703 Покушаћете то да урадите 704 00:27:49,736 --> 00:27:52,939 док сам те тукао (СМЕЈЕ СЕ) док сам те тукао? 705 00:27:52,972 --> 00:27:54,240 Покушаћете уради нешто друго. 706 00:27:54,274 --> 00:27:56,075 Знате, био је потпуно у праву. 707 00:27:56,076 --> 00:27:57,811 [НАРАТОР] Ли је свој најбољи пример 708 00:27:57,844 --> 00:27:59,913 моћи његових веровања. 709 00:28:00,013 --> 00:28:01,514 Открио је сопствене слабости 710 00:28:01,548 --> 00:28:03,750 и ограничења и по апликацији 711 00:28:03,783 --> 00:28:06,186 интелекта и напоран рад, 712 00:28:06,219 --> 00:28:08,488 он их је једини победио 713 00:28:08,521 --> 00:28:10,657 подизање његовог физичког способност до нивоа 714 00:28:10,690 --> 00:28:13,025 која се граничи са феноменалним. 715 00:28:13,026 --> 00:28:14,026 Рутински наступа 716 00:28:14,027 --> 00:28:16,796 склекови са једним прстом на једној руци 717 00:28:16,830 --> 00:28:18,531 извршава повишене В-седишта 718 00:28:18,565 --> 00:28:20,900 на дуже временске периоде. 719 00:28:20,934 --> 00:28:22,402 Он може канонадирати противника 720 00:28:22,435 --> 00:28:24,204 неколико стопа уназад од ударца 721 00:28:24,237 --> 00:28:26,639 он доставља из удаљен само један инч. 722 00:28:26,673 --> 00:28:29,275 И његови помоћници имају толику моћ 723 00:28:29,309 --> 00:28:31,043 то у речима једног примаоца: 724 00:28:31,044 --> 00:28:34,214 „Осећају се као ударио аутомобил“. 725 00:28:34,247 --> 00:28:36,349 Вредно тренира, шест дана у недељи 726 00:28:36,383 --> 00:28:38,218 гурајући да открије спољне границе 727 00:28:38,251 --> 00:28:40,754 израза за људско тело. 728 00:28:40,787 --> 00:28:41,955 Он сазнаје 729 00:28:42,055 --> 00:28:43,556 са катастрофалним последицама 730 00:28:43,590 --> 00:28:45,191 13. августа 1970. године. 731 00:28:47,927 --> 00:28:49,629 Као резултат ан неправилно загревање 732 00:28:49,662 --> 00:28:50,930 док диже тегове 733 00:28:50,964 --> 00:28:52,265 Ли се озбиљно напреже 734 00:28:52,298 --> 00:28:55,301 четврти сакрални нерв у доњем делу леђа. 735 00:28:55,335 --> 00:28:56,603 То је повреда то ће се наставити 736 00:28:56,636 --> 00:28:59,472 да га муче за остатак свог живота. 737 00:28:59,506 --> 00:29:01,574 Повреда оставља Лее практично везан за кревет 738 00:29:01,608 --> 00:29:04,077 на период од шест месеци. 739 00:29:04,110 --> 00:29:05,278 Његови доктори му кажу 740 00:29:05,311 --> 00:29:07,914 можда никада неће бити у стању да поново шутира. 741 00:29:08,014 --> 00:29:10,183 Да би Брус био лежећи у кревету 742 00:29:10,216 --> 00:29:14,019 24 сата дневно за отприлике око шест месеци 743 00:29:14,020 --> 00:29:16,156 била немогућа мисао. 744 00:29:17,290 --> 00:29:20,025 Не можете садржати него тако. 745 00:29:20,026 --> 00:29:23,129 Али јесте, јер је знао да ако је било будућности, 746 00:29:23,163 --> 00:29:25,030 чак и да хода нормално, 747 00:29:25,031 --> 00:29:27,334 требало би да да овај пут да се излечи. 748 00:29:27,367 --> 00:29:30,437 Тако је провео сјајно доста времена за одмор, 749 00:29:30,470 --> 00:29:32,205 равно на леђима, већ доста дуго 750 00:29:32,238 --> 00:29:33,373 а онда такође, знате, 751 00:29:33,406 --> 00:29:35,108 само седи, седећи у столици. 752 00:29:35,141 --> 00:29:38,043 Али он није био један да само губим време. 753 00:29:38,044 --> 00:29:41,314 Тако је потрошио оволико времена 754 00:29:41,348 --> 00:29:43,116 много истражујући 755 00:29:43,149 --> 00:29:45,552 од свих његових огромних библиотека књига 756 00:29:45,585 --> 00:29:47,887 које су биле књиге о борилачке вештине, 757 00:29:47,921 --> 00:29:50,824 све борбене уметности, све уметности од руке до руке 758 00:29:50,857 --> 00:29:51,891 да ли су западни, 759 00:29:51,925 --> 00:29:54,561 Источне, модерне или древне 760 00:29:54,594 --> 00:29:57,297 све врсте филозофија, психологија, 761 00:29:57,330 --> 00:29:59,399 посебно у мотивационо поље 762 00:29:59,432 --> 00:30:00,967 сада када је био повређен 763 00:30:01,001 --> 00:30:03,570 и његова будућност је била угрожена. 764 00:30:05,071 --> 00:30:08,241 Осећао је да треба самомотивисати се све време. 765 00:30:08,274 --> 00:30:10,410 [НАРАТОР] Није могуће ставити своју енергију да користи физички, 766 00:30:10,443 --> 00:30:12,545 Ли сада то ментално каналише. 767 00:30:12,579 --> 00:30:14,014 Будини списи, 768 00:30:14,047 --> 00:30:17,283 Алан Вотс, Карл Роџерс, Лао-це 769 00:30:17,317 --> 00:30:20,086 Фредерик Перлс, Даисец Сузуки, 770 00:30:20,120 --> 00:30:21,654 и Џиду Кришнамурти 771 00:30:21,688 --> 00:30:24,557 постану његови стални сапутници. 772 00:30:24,591 --> 00:30:26,292 Од ових аутора, Ли је посебно 773 00:30:26,326 --> 00:30:28,962 узет мислима од Кришнамуртија 774 00:30:28,995 --> 00:30:30,497 ко то каже, 775 00:30:30,530 --> 00:30:33,033 „истина се не може организовати а да то не поништи“. 776 00:30:33,066 --> 00:30:36,069 Морате бити а светлост себи 777 00:30:38,004 --> 00:30:40,707 не светлост професора, 778 00:30:40,740 --> 00:30:41,975 или аналитичар 779 00:30:42,008 --> 00:30:45,612 или психолог, или Исусова светлост, 780 00:30:45,645 --> 00:30:47,313 или светлост доброг срца. 781 00:30:47,347 --> 00:30:50,950 Морате бити а светлост себи 782 00:30:50,984 --> 00:30:54,354 у свету који је потпуно постаје мрачно. 783 00:30:54,387 --> 00:30:56,856 ја то верујем део концепта 784 00:30:56,890 --> 00:30:59,459 у којој је толико уживао 785 00:30:59,492 --> 00:31:00,860 Кришнамуртијева филозофија 786 00:31:00,894 --> 00:31:02,929 био један од самопоуздања. 787 00:31:04,164 --> 00:31:05,365 Ако тражите истину, 788 00:31:05,398 --> 00:31:07,967 морате гледати унутра, него споља. 789 00:31:08,068 --> 00:31:09,369 [НАРАТОР] Ли почиње да пишем о свом 790 00:31:09,402 --> 00:31:12,339 нови увид и његов примена борилачке вештине. 791 00:31:12,372 --> 00:31:15,575 Његови списи ће испунити седам великих томова. 792 00:31:15,608 --> 00:31:18,912 Полако, Ли почиње да узврати борбу. 793 00:31:18,945 --> 00:31:20,814 Иако леђа повреда ће се показати 794 00:31:20,847 --> 00:31:23,717 трајни проблем, у року од шест месеци 795 00:31:23,750 --> 00:31:25,618 доказао је обојицу заговорника 796 00:31:25,652 --> 00:31:27,754 а медицинска заједница погрешно. 797 00:31:27,787 --> 00:31:29,989 Не само да је он у стању да удари поново, 798 00:31:30,090 --> 00:31:31,825 он постаје бољи борилачки уметник 799 00:31:31,858 --> 00:31:34,427 него што је икада био. 800 00:31:34,461 --> 00:31:36,096 Лијево мучно искуство, 801 00:31:36,129 --> 00:31:37,697 заједно са његовим новим увидом 802 00:31:37,731 --> 00:31:39,332 служио му је за подвлачење 803 00:31:39,366 --> 00:31:41,001 ваљаност његовог уверење да тамо 804 00:31:41,101 --> 00:31:43,470 није ништа друго него самопомоћ, 805 00:31:43,503 --> 00:31:45,905 укључујући помоћ у облик наставе 806 00:31:45,939 --> 00:31:48,775 у вештини ненаоружане борбе. 807 00:31:48,808 --> 00:31:50,710 Чак и његова вољена креација, 808 00:31:50,744 --> 00:31:53,279 јеет куне до, далеко најнаучније 809 00:31:53,313 --> 00:31:55,615 свих борилачких уметности, није изузето 810 00:31:55,648 --> 00:31:57,650 из његове анализе растварача. 811 00:31:57,684 --> 00:31:59,185 Ли види своју грешку у чињеници да 812 00:31:59,219 --> 00:32:00,754 тежио је стварању 813 00:32:00,787 --> 00:32:03,656 крајњи начин или стил борилачке вештине 814 00:32:03,690 --> 00:32:06,058 да поучава своје ученике. 815 00:32:06,059 --> 00:32:07,160 Прво је мислио да га има 816 00:32:07,193 --> 00:32:09,496 са Кинезима начин борилачке вештине. 817 00:32:09,529 --> 00:32:11,698 Затим, у скорије време, у свом новоствореном 818 00:32:11,731 --> 00:32:14,167 начин пресретне песнице. 819 00:32:14,200 --> 00:32:15,635 Али сада Ли има дођите да видите да је 820 00:32:15,669 --> 00:32:18,304 коначна истина чини не бораве на начине 821 00:32:18,338 --> 00:32:20,707 или стилова, али унутар душе 822 00:32:20,740 --> 00:32:22,175 сваког појединца. 823 00:32:22,208 --> 00:32:25,077 не верујем више у стиловима. 824 00:32:25,078 --> 00:32:27,814 Мислим, не знам веровати да постоји 825 00:32:27,847 --> 00:32:29,983 као што је Кинез 826 00:32:30,083 --> 00:32:31,518 начин борбе или 827 00:32:32,986 --> 00:32:35,522 јапански начин борбе или какав год начин борбе 828 00:32:35,555 --> 00:32:38,591 јер, осим ако људска бића 829 00:32:38,625 --> 00:32:40,827 имају три руке и четири ноге 830 00:32:40,860 --> 00:32:43,229 имаћемо другачије облик борбе. 831 00:32:43,263 --> 00:32:46,098 Али у суштини имамо само две руке и две ноге. 832 00:32:46,099 --> 00:32:48,301 Дакле, стилови тежи не само 833 00:32:50,003 --> 00:32:51,805 одвојен човек јер имају 834 00:32:51,838 --> 00:32:53,440 њихове сопствене доктрине, а затим њихов 835 00:32:53,473 --> 00:32:55,241 доктрине постале јеванђелска истина, 836 00:32:55,275 --> 00:32:58,111 да не можете промените, знате. 837 00:32:58,945 --> 00:33:00,347 Али, ако немате стилове 838 00:33:00,380 --> 00:33:02,182 ако само кажеш добро, ево ме, 839 00:33:02,215 --> 00:33:06,386 знаш, као људско биће, како да се изразим 840 00:33:07,420 --> 00:33:08,855 потпуно и потпуно? 841 00:33:08,888 --> 00:33:10,924 Онда је само двоје људи који су 842 00:33:10,957 --> 00:33:13,393 бити свестан сопственим покретима, 843 00:33:13,426 --> 00:33:16,162 који посматрају кретања друге особе 844 00:33:16,196 --> 00:33:19,332 и моћи да се уклопи са покретима те особе, 845 00:33:19,366 --> 00:33:23,236 тако да нема скупа образац кретања. 846 00:33:23,269 --> 00:33:26,439 Не, па, кад то уради ово, онда радим ово. 847 00:33:26,473 --> 00:33:29,909 То је само укупно слобода реаговања 848 00:33:29,943 --> 00:33:31,978 на оно што друга особа ради. 849 00:33:32,078 --> 00:33:34,347 У ствари, Бруце савршено га уписује 850 00:33:34,381 --> 00:33:36,850 на полеђини овог медаљона 851 00:33:36,883 --> 00:33:40,120 где је написао речи који су постали његов мото, 852 00:33:40,153 --> 00:33:43,089 и каже: „Употреба никако као начин 853 00:33:43,123 --> 00:33:46,159 „без ограничења као ограничење“. 854 00:33:46,192 --> 00:33:48,495 Током година ово фраза је била 855 00:33:48,528 --> 00:33:50,563 донекле погрешно протумачено. 856 00:33:50,597 --> 00:33:51,831 Људи мисле да користе 857 00:33:51,865 --> 00:33:54,300 "нема шансе као начин" значи 858 00:33:54,334 --> 00:33:56,169 „Све што радим је у реду 859 00:33:57,437 --> 00:34:00,707 "и све што радим је мој начин." 860 00:34:00,740 --> 00:34:02,509 Не мислим да је Бруце заиста намеравао 861 00:34:02,542 --> 00:34:03,677 да значи на тај начин. 862 00:34:03,710 --> 00:34:05,645 Само је хтео да не буде 863 00:34:06,613 --> 00:34:09,315 затворен на одређени начин, 864 00:34:09,349 --> 00:34:12,519 тако да никада доћи у ситуацију 865 00:34:13,453 --> 00:34:15,889 где постоји само један одговор. 866 00:34:15,922 --> 00:34:19,159 Прилагођавате се ономе што ситуација захтева. 867 00:34:19,192 --> 00:34:21,961 Мислим да је Бруце имао то је прилично добро. 868 00:34:22,062 --> 00:34:23,263 када постоји начин, 869 00:34:23,296 --> 00:34:26,299 онда постоји ограничење. 870 00:34:26,332 --> 00:34:27,934 мени, ок, мени, 871 00:34:28,968 --> 00:34:31,304 на крају крајева, борилачка вештина значи 872 00:34:31,338 --> 00:34:33,840 искрено изражавајући се. 873 00:34:33,873 --> 00:34:36,609 Сада је то веома тешко урадити. 874 00:34:36,643 --> 00:34:38,311 Мислим, лако ми је то ставити 875 00:34:38,345 --> 00:34:41,181 на емисији и бити дрско и бити поплављено 876 00:34:41,214 --> 00:34:42,582 са дрским осећањем 877 00:34:42,615 --> 00:34:45,385 а онда се осећам као прилично кул и све то. 878 00:34:45,418 --> 00:34:48,355 Или могу направити све врсте лажних ствари, 879 00:34:48,388 --> 00:34:49,289 видиш на шта мислим, 880 00:34:49,322 --> 00:34:50,657 заслепљен тиме, или могу да ти покажем 881 00:34:50,690 --> 00:34:52,926 неки заиста фенси покрет. 882 00:34:54,094 --> 00:34:56,463 Али да изразим себи искрено, 883 00:34:56,496 --> 00:34:58,965 не лагање самог себе. 884 00:34:58,998 --> 00:35:01,101 И да се искрено изразим, 885 00:35:01,134 --> 00:35:05,138 сада, пријатељу, је веома тешко урадити. 886 00:35:05,171 --> 00:35:07,307 То је све кључ тамо. 887 00:35:07,340 --> 00:35:08,141 Да ли познајете себе? 888 00:35:08,174 --> 00:35:09,075 Да ли знате своје вештине? 889 00:35:09,109 --> 00:35:10,710 Да ли знате своје слабости? 890 00:35:10,744 --> 00:35:14,080 Да ли сте у стању да прилагодите свој живот 891 00:35:14,114 --> 00:35:16,783 да надокнади шта год да се дешава 892 00:35:16,816 --> 00:35:18,885 и искористити шта год да се дешава 893 00:35:18,918 --> 00:35:21,521 у смислу плусева и минуса? 894 00:35:22,489 --> 00:35:24,791 То је био његов приступ. 895 00:35:24,824 --> 00:35:28,161 И био је невероватан пример тога 896 00:35:29,963 --> 00:35:31,431 ходајући модел тога. 897 00:35:31,464 --> 00:35:33,065 [НАРАТОР] У свом критичком хваљени перформанс 898 00:35:33,066 --> 00:35:35,435 на телевизији серија, Лонгстреет, 899 00:35:35,468 --> 00:35:37,437 Ли покушава да научи свог ученика, 900 00:35:37,470 --> 00:35:39,105 игра Џејмс Францискус 901 00:35:39,139 --> 00:35:41,841 ову вишу сврху његове борилачке вештине. 902 00:35:41,875 --> 00:35:42,776 Лее, желим да ме научиш 903 00:35:42,809 --> 00:35:45,645 шта си урадио пре неко вече. 904 00:35:45,679 --> 00:35:49,282 Већ сам рекао Госпођице Спарров не могу. 905 00:35:49,315 --> 00:35:50,617 Спреман сам да испразним своју шољу 906 00:35:50,650 --> 00:35:52,919 да би окусио свој чај. 907 00:35:54,521 --> 00:35:56,656 Твоја отвореност је кул, 908 00:35:56,690 --> 00:35:58,658 али то ништа не мења. 909 00:35:58,692 --> 00:35:59,726 Не верујем у систем, 910 00:35:59,759 --> 00:36:02,462 Г. Лонгстреет, нити у методи. 911 00:36:02,495 --> 00:36:05,231 Без система, без методе, 912 00:36:05,265 --> 00:36:06,533 шта да учим? 913 00:36:06,566 --> 00:36:08,033 Али морали сте научити. 914 00:36:08,034 --> 00:36:09,202 Ниси рођен знајући како узети 915 00:36:09,235 --> 00:36:10,904 осим три мушкарца у питање секунде. 916 00:36:10,937 --> 00:36:13,039 Тачно, али сам нашао узрок 917 00:36:13,073 --> 00:36:14,407 мог незнања. 918 00:36:15,241 --> 00:36:16,476 Сада ми помози да пронађем свој. 919 00:36:16,509 --> 00:36:17,477 [НАРАТОР] Имати открио истину 920 00:36:17,510 --> 00:36:19,813 од, „користећи никакав начин као начин 921 00:36:19,846 --> 00:36:22,549 „без ограничења као ограничење" 922 00:36:22,582 --> 00:36:24,551 Мисија Бруса Лија сада постаје 923 00:36:24,584 --> 00:36:27,721 да ово саопшти истина свету. 924 00:36:27,754 --> 00:36:29,756 Најефикасније приступи, он одлучује, 925 00:36:29,789 --> 00:36:32,192 није приватно инструкција један на један 926 00:36:32,225 --> 00:36:33,460 али у доношењу ове истине 927 00:36:33,493 --> 00:36:34,961 на велики екран. 928 00:36:35,061 --> 00:36:36,763 Његова потрага: Створити нови жанр 929 00:36:36,796 --> 00:36:38,565 филма који ће открити више 930 00:36:38,598 --> 00:36:40,233 сврха борилачке вештине. 931 00:36:40,266 --> 00:36:41,835 Његов изазов: Савладати 932 00:36:41,868 --> 00:36:44,637 предрасудама Холивуда. 933 00:36:44,671 --> 00:36:48,441 (МЕЛОДИЧНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА) 934 00:36:49,609 --> 00:36:50,810 Бруце, на то тачка у његовом животу, 935 00:36:50,844 --> 00:36:52,779 је одлучио да он намеравао да направи 936 00:36:52,812 --> 00:36:55,248 филмски посао него његова каријера 937 00:36:55,281 --> 00:36:58,785 него подучавање борилачким уметности на масовној основи. 938 00:36:58,818 --> 00:37:01,054 Зато је покушао да оствари ту идеју 939 00:37:01,087 --> 00:37:03,723 добијање улога на филму и телевизији. 940 00:37:07,027 --> 00:37:07,794 У реду. 941 00:37:09,696 --> 00:37:11,865 (ТУДС) 942 00:37:11,898 --> 00:37:14,033 (ВИЧЕ) 943 00:37:14,034 --> 00:37:17,036 (РАСИМ СЕ СТАКЛО) 944 00:37:17,037 --> 00:37:18,605 (ВИЧЕ) 945 00:37:18,638 --> 00:37:20,907 (ТУДИ) 946 00:37:25,512 --> 00:37:28,415 (ЧАВАЊЕ ГОМИЛА) 947 00:37:33,687 --> 00:37:35,221 Имао је велике невоље 948 00:37:35,255 --> 00:37:37,424 обезбеђујући заиста водеће улоге. 949 00:37:37,457 --> 00:37:39,726 Имао је неколико улоге у малим сликама. 950 00:37:39,759 --> 00:37:42,262 Али колико заиста промовишући своју каријеру 951 00:37:42,295 --> 00:37:43,697 као водећи човек 952 00:37:43,730 --> 00:37:45,298 имао је много потешкоћа 953 00:37:45,331 --> 00:37:46,566 у то време у Америци. 954 00:37:46,599 --> 00:37:47,834 у Сједињеним Државама, 955 00:37:47,867 --> 00:37:50,170 Мислим нешто о оријенталном 956 00:37:50,203 --> 00:37:52,205 Мислим на прави оријентал 957 00:37:53,406 --> 00:37:54,874 треба показати. 958 00:37:54,908 --> 00:37:56,543 Холивуд сигурно није. 959 00:37:56,576 --> 00:37:58,077 Боље да верујеш, човече. 960 00:37:58,078 --> 00:37:59,179 Мислим, увек је прамен 961 00:37:59,212 --> 00:38:00,847 и скачући около, сецкати, 962 00:38:00,880 --> 00:38:02,048 знаш, са искошеним оком 963 00:38:02,082 --> 00:38:03,149 и све то. 964 00:38:04,451 --> 00:38:05,885 [НАРАТОР] Сценарио написао Ли, 965 00:38:05,919 --> 00:38:07,153 под насловом Тхе Силент Флаута, која детаљно 966 00:38:07,187 --> 00:38:08,588 лична потрага самооткривања 967 00:38:08,621 --> 00:38:10,023 младог борилачког уметника 968 00:38:10,056 --> 00:38:11,658 торпедује Холивуд. 969 00:38:11,691 --> 00:38:13,560 Био је у некој врсти онда статус сиромаштва. 970 00:38:13,593 --> 00:38:15,095 Имао је тежак период, 971 00:38:15,128 --> 00:38:16,563 и писао би у писму 972 00:38:16,596 --> 00:38:17,564 и реци ми да је радио 973 00:38:17,597 --> 00:38:19,632 на возилу и тако нешто 974 00:38:19,666 --> 00:38:21,301 Тиха фрула или еквивалентно томе, 975 00:38:21,334 --> 00:38:23,503 а затим и писмо Добио сам следећи месец 976 00:38:23,536 --> 00:38:25,105 рекао би ми то који је пропао, 977 00:38:25,138 --> 00:38:27,607 јер у једном случају 978 00:38:27,640 --> 00:38:30,310 он ми је то рекао само су то осетили 979 00:38:30,343 --> 00:38:31,945 млади Азијац није могао да понесе 980 00:38:32,045 --> 00:38:34,180 водећи у тако нечему. 981 00:38:34,214 --> 00:38:36,549 [НАРАТОР] Неустрашив, младић кује даље. 982 00:38:36,583 --> 00:38:38,918 Он смишља идеју за телевизијску серију 983 00:38:38,952 --> 00:38:41,621 који ће се представити филозофија борилачких вештина. 984 00:38:41,654 --> 00:38:43,690 Првобитно бити под називом Ратник, 985 00:38:43,723 --> 00:38:46,058 али касније преименован у Кунг Фу. 986 00:38:46,059 --> 00:38:48,128 Чак и када је замислио идеју 987 00:38:48,161 --> 00:38:49,929 из серије Кунг Фу 988 00:38:49,963 --> 00:38:52,599 имао много, много планирање дискусија 989 00:38:52,632 --> 00:38:54,334 са евентуалним произвођачима 990 00:38:54,367 --> 00:38:55,769 из серије Кунг Фу. 991 00:38:55,802 --> 00:38:57,637 Када је дошло до тога, 992 00:38:57,671 --> 00:38:59,439 нису ангажовали Бруса 993 00:38:59,472 --> 00:39:01,741 играти улогу 994 00:39:01,775 --> 00:39:03,376 главну улогу у Кунг Фуу 995 00:39:03,410 --> 00:39:06,346 уместо тога, иде за кавкаски човек. 996 00:39:06,379 --> 00:39:08,415 А реч је била да је Брус 997 00:39:08,448 --> 00:39:09,683 јер је био Кинез, 998 00:39:09,716 --> 00:39:12,419 није сматран а банковна роба. 999 00:39:12,452 --> 00:39:13,386 Дозволите ми да вас питам, међутим, 1000 00:39:13,420 --> 00:39:15,055 о проблемима 1001 00:39:15,088 --> 00:39:17,691 са којим се суочаваш као кинески херој 1002 00:39:18,758 --> 00:39:20,360 у америчкој серији. 1003 00:39:20,393 --> 00:39:22,295 Нека људи уђу индустрије и рекао: 1004 00:39:22,328 --> 00:39:23,530 „Па, не знамо како публика 1005 00:39:23,563 --> 00:39:26,166 ће узети неамериканац"? 1006 00:39:27,934 --> 00:39:31,037 Па, такво питање је подигнута. 1007 00:39:31,071 --> 00:39:33,340 У ствари, о томе се расправља. 1008 00:39:33,373 --> 00:39:35,075 И зато је Ратник 1009 00:39:35,108 --> 00:39:37,042 вероватно неће бити укључен. 1010 00:39:37,043 --> 00:39:37,911 Видим. 1011 00:39:37,944 --> 00:39:40,513 Видите, јер нажалост 1012 00:39:41,648 --> 00:39:44,484 таква ствар ради постоји на овом свету, 1013 00:39:44,517 --> 00:39:46,619 видиш, као да не знам 1014 00:39:46,653 --> 00:39:48,855 одређени део земља, зар не? 1015 00:39:48,888 --> 00:39:53,360 Где, као, мисле да, пословно, то је ризик. 1016 00:39:53,393 --> 00:39:55,060 не кривим их, и не кривим их. 1017 00:39:55,061 --> 00:39:57,230 На исти начин је као у Хонг Конгу 1018 00:39:57,263 --> 00:40:00,333 ако би дошао странац и постао звезда. 1019 00:40:00,367 --> 00:40:01,468 Да сам ја 1020 00:40:03,737 --> 00:40:05,538 човек са новцем, 1021 00:40:05,572 --> 00:40:07,507 вероватно бих имам своју бригу 1022 00:40:07,540 --> 00:40:10,076 о томе да ли је или не прихватање би било тамо. 1023 00:40:10,110 --> 00:40:12,312 Али то је у реду, 1024 00:40:12,345 --> 00:40:15,982 јер ако ти искрено изрази се, 1025 00:40:16,016 --> 00:40:17,617 нема везе. 1026 00:40:17,650 --> 00:40:19,452 [НАРАТОР] Лее сада схвата да Холивуд 1027 00:40:19,486 --> 00:40:21,588 жели само Азијате да се грубо игра 1028 00:40:21,621 --> 00:40:23,556 нетачни стереотипи. 1029 00:40:23,590 --> 00:40:25,992 Упркос његовој страшној економске прилике, 1030 00:40:26,026 --> 00:40:27,660 одбија да прихвати улоге 1031 00:40:27,694 --> 00:40:29,763 то би приказало кинеска раса 1032 00:40:29,796 --> 00:40:31,498 као било шта мање од једнаког 1033 00:40:31,531 --> 00:40:33,366 другим културама. 1034 00:40:33,400 --> 00:40:36,036 Са женом и сада двоје мала деца за подршку 1035 00:40:36,069 --> 00:40:38,571 Лијево достојанство и филозофских принципа 1036 00:40:38,605 --> 00:40:40,640 долазе по огромној цени. 1037 00:40:40,674 --> 00:40:42,409 Како новац брзо нестаје, 1038 00:40:42,442 --> 00:40:43,877 сада схвата да је 1039 00:40:43,910 --> 00:40:46,579 губећи време са Холивудом. 1040 00:41:09,569 --> 00:41:11,204 Имајући то одбијање на уму, 1041 00:41:11,237 --> 00:41:13,072 Претпостављам да би могао рећи да је то било отворено 1042 00:41:13,073 --> 00:41:15,642 израз расизма у филмској индустрији 1043 00:41:15,675 --> 00:41:17,410 раних 70-их. 1044 00:41:17,444 --> 00:41:19,879 А у то време ми отишао у Хонг Конг. 1045 00:41:19,913 --> 00:41:22,615 Бруце је то одлучио ако не би успео 1046 00:41:22,649 --> 00:41:24,417 у америчком филму индустрија кроз 1047 00:41:24,451 --> 00:41:25,952 улазна врата, он би отишао у Хонг Конг 1048 00:41:25,985 --> 00:41:28,221 и врати се унутра кроз бочна врата. 1049 00:41:28,254 --> 00:41:30,523 Што је тачно шта је радио. 1050 00:41:30,557 --> 00:41:32,525 [НАРАТОР] У то време, Кинески акциони филмови 1051 00:41:32,559 --> 00:41:34,661 били су углавном филмови о игри мачева 1052 00:41:34,694 --> 00:41:37,430 или као Брус Ли прикладно их је описао, 1053 00:41:37,464 --> 00:41:40,567 "једноставно једна дуга, оружана гњаважа." 1054 00:41:40,600 --> 00:41:42,769 Рекао би да није измислио 1055 00:41:42,802 --> 00:41:45,672 крв у мандаринским филмовима 1056 00:41:45,705 --> 00:41:49,209 али да је насиље у његовим филмовима 1057 00:41:49,242 --> 00:41:51,378 увек били са оправданим разлогом. 1058 00:41:51,411 --> 00:41:54,147 Надам се да је слика на којој сам 1059 00:41:56,116 --> 00:41:58,118 или би објаснио зашто 1060 00:41:59,753 --> 00:42:01,921 насиље је учињено 1061 00:42:01,955 --> 00:42:03,890 да ли у праву или погрешно, или шта не, 1062 00:42:03,923 --> 00:42:06,393 али нажалост, слике, 1063 00:42:06,426 --> 00:42:08,294 већина њих се углавном ради 1064 00:42:08,328 --> 00:42:09,829 само зарад насиља, 1065 00:42:09,863 --> 00:42:10,764 знаш на шта мислим? 1066 00:42:10,797 --> 00:42:12,098 Као да се бориш 30 минута, 1067 00:42:12,132 --> 00:42:13,833 или избоден 50 пута. 1068 00:42:13,867 --> 00:42:15,168 Ја сам фасциниран. 1069 00:42:15,201 --> 00:42:17,069 Дозволи да ти дам твоју микрофон назад. 1070 00:42:17,070 --> 00:42:19,372 Ја сам фасциниран да си се вратио. 1071 00:42:19,406 --> 00:42:20,774 [БРУЦЕ] Ја сам борилачки уметник. 1072 00:42:20,807 --> 00:42:22,108 [НАРАТОР] Он је понудио врло мало новца 1073 00:42:22,142 --> 00:42:23,977 да глуми у свом првом филму. 1074 00:42:24,077 --> 00:42:25,245 Али онда, новца никада није било 1075 00:42:25,278 --> 00:42:27,079 његов једини циљ. 1076 00:42:27,080 --> 00:42:29,582 Филм носи наслов, велики шеф, 1077 00:42:29,616 --> 00:42:31,184 и постаће највише зараде 1078 00:42:31,217 --> 00:42:34,086 филм у историји југоисточне Азије. 1079 00:42:34,087 --> 00:42:35,655 Ли прати невиђено 1080 00:42:35,689 --> 00:42:37,290 успех његовог првог филма са 1081 00:42:37,323 --> 00:42:39,793 други, песница беса. 1082 00:42:39,826 --> 00:42:41,761 Наставља се до срушити рекорд 1083 00:42:41,795 --> 00:42:43,163 од Тхе Биг Босс. 1084 00:42:43,196 --> 00:42:44,898 Бруце није желео да се сегментира, 1085 00:42:44,931 --> 00:42:47,767 у томе је једино могао ради кинеске филмове 1086 00:42:47,801 --> 00:42:50,603 или само кинеске борилачке вештине. 1087 00:42:50,637 --> 00:42:54,607 Није видео себе као само Кинез. 1088 00:42:54,641 --> 00:42:55,842 Он је себе посматрао као 1089 00:42:55,875 --> 00:42:58,912 грађанин света који је имао мисију 1090 00:42:58,945 --> 00:43:00,747 то заиста није имало никакве везе 1091 00:43:00,780 --> 00:43:03,550 са каквом је националношћу био. 1092 00:43:03,583 --> 00:43:05,050 Хтео је да донесе 1093 00:43:05,051 --> 00:43:08,688 његови ставови о борилачким уметности и живота 1094 00:43:08,722 --> 00:43:11,257 и културе које је доживео 1095 00:43:11,291 --> 00:43:13,293 у свом кратком животу да 1096 00:43:14,461 --> 00:43:16,563 публика сва над светом. 1097 00:43:16,596 --> 00:43:18,932 [НАРАТОР] Ли ради само ово са својим следећим филмом, 1098 00:43:18,965 --> 00:43:20,467 Пут Змаја, 1099 00:43:20,500 --> 00:43:22,335 којим он и управља. 1100 00:43:22,369 --> 00:43:24,104 У врхунској бици филма, 1101 00:43:24,137 --> 00:43:26,740 Лее игра само једном студент Чак Норис, 1102 00:43:26,773 --> 00:43:29,476 у започетој борби римски Колосеум. 1103 00:43:29,509 --> 00:43:31,711 Лијев лик, користећи класику 1104 00:43:31,745 --> 00:43:34,381 Гунг фу технике, губи борбу 1105 00:43:34,414 --> 00:43:36,649 док не почне да запошљавају безоблично 1106 00:43:36,683 --> 00:43:39,853 и адаптивни приступ од јеет куне до. 1107 00:43:43,656 --> 00:43:44,457 (ВИЧЕ) 1108 00:43:44,491 --> 00:43:47,293 (БРЗИ ТУДАЈ) 1109 00:43:47,327 --> 00:43:49,129 (ВИЧЕ) 1110 00:43:49,162 --> 00:43:51,765 (ТУДИ) 1111 00:43:51,798 --> 00:43:53,400 Пут Змаја такође пружа Ли 1112 00:43:53,433 --> 00:43:55,100 могућност укључивања 1113 00:43:55,101 --> 00:43:56,703 дубљи елементи његовог личног 1114 00:43:56,736 --> 00:43:58,838 филозофија живота. 1115 00:43:58,872 --> 00:44:00,573 После невољно одузимање живота 1116 00:44:00,607 --> 00:44:02,442 свог противника у филму, 1117 00:44:02,475 --> 00:44:03,843 Лијев лик застаје 1118 00:44:03,877 --> 00:44:06,146 да се направи симболична гест поштовања 1119 00:44:06,179 --> 00:44:08,448 ближњему човеку. 1120 00:44:08,481 --> 00:44:10,650 Био је то још један пример Бруса Лија 1121 00:44:10,684 --> 00:44:12,519 комуницирајући са његова публика комад 1122 00:44:12,552 --> 00:44:14,921 свог личног филозофије у вези 1123 00:44:14,954 --> 00:44:17,457 братство свих раса. 1124 00:44:17,490 --> 00:44:18,725 После прва два филма, 1125 00:44:18,758 --> 00:44:21,227 онда је Брус напредовао у израду 1126 00:44:21,261 --> 00:44:22,328 Пут Змаја, 1127 00:44:22,362 --> 00:44:24,063 која је била његова сопствена креација. 1128 00:44:24,064 --> 00:44:25,598 Затим Игра смрти, наравно 1129 00:44:25,632 --> 00:44:28,067 а затим унесите Змај је дошао. 1130 00:44:28,068 --> 00:44:29,669 И мислим као што видите 1131 00:44:29,703 --> 00:44:31,237 постоји напредак у тим филмовима 1132 00:44:31,271 --> 00:44:34,240 где борбе има још више 1133 00:44:34,274 --> 00:44:36,743 оправдање и да има још 1134 00:44:36,776 --> 00:44:38,912 грађени материјал око борбе 1135 00:44:38,945 --> 00:44:41,848 објаснити, прво од све, разлог за то 1136 00:44:41,881 --> 00:44:45,352 и да такође пронађе израз за 1137 00:44:45,385 --> 00:44:48,655 филозофија у основи борилачке вештине. 1138 00:44:51,191 --> 00:44:52,992 (ПАСТ ВИШЕ) 1139 00:44:53,093 --> 00:44:54,527 да ли ти сметам? 1140 00:44:55,462 --> 00:44:57,364 Немојте се трошити. 1141 00:44:58,698 --> 00:45:00,300 Који је твој стил? 1142 00:45:00,333 --> 00:45:01,301 Мој стил? 1143 00:45:03,069 --> 00:45:04,537 Можеш то назвати уметност борбе 1144 00:45:04,571 --> 00:45:06,139 без борбе. 1145 00:45:06,172 --> 00:45:09,309 Уметност борбе без борбе? 1146 00:45:09,342 --> 00:45:10,744 Покажи ми нешто од тога. 1147 00:45:10,777 --> 00:45:11,611 касније. 1148 00:45:18,284 --> 00:45:19,119 У реду. 1149 00:45:21,955 --> 00:45:24,791 Не мислите ваљда треба нам више простора? 1150 00:45:25,925 --> 00:45:27,060 Где другде? 1151 00:45:28,161 --> 00:45:30,764 То острво, на плажи. 1152 00:45:30,797 --> 00:45:32,632 Можемо узети овај чамац. 1153 00:45:40,373 --> 00:45:41,207 У реду. 1154 00:45:49,649 --> 00:45:52,485 (ПРСКАЊЕ ВОДОМ) 1155 00:45:54,888 --> 00:45:56,723 Хеј, шта дођавола радиш ли? 1156 00:45:56,756 --> 00:45:58,324 Хеј, јеси ли луд? 1157 00:45:58,358 --> 00:46:01,194 (МУШКАРЦИ СЕ СМЕЈУ) 1158 00:46:01,227 --> 00:46:02,362 Увуци ме унутра! 1159 00:46:02,395 --> 00:46:03,763 [НАРАТОР] После снимање филма Ентер тхе Драгон 1160 00:46:03,797 --> 00:46:06,066 Лее је сада спреман да заврши филм 1161 00:46:06,099 --> 00:46:08,601 који ће оличити његову највећа порука, 1162 00:46:08,635 --> 00:46:11,538 филм који Лее зове Игра смрти. 1163 00:46:12,672 --> 00:46:16,443 (МЕЛОДИЧНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА) 1164 00:46:18,878 --> 00:46:22,315 Верујем да ово позадина истраживања 1165 00:46:22,349 --> 00:46:24,351 и изградњу филозофије 1166 00:46:24,384 --> 00:46:26,519 од јеет куне до је оно што Бруце 1167 00:46:26,553 --> 00:46:28,221 намењен да се односе 1168 00:46:28,254 --> 00:46:29,789 кроз Игру смрти. 1169 00:46:29,823 --> 00:46:31,057 Имао је идеју 1170 00:46:32,559 --> 00:46:33,760 како је желео 1171 00:46:33,793 --> 00:46:35,795 да покаже борилачке вештине 1172 00:46:35,829 --> 00:46:39,766 за гледаоце, ови разни кораци 1173 00:46:39,799 --> 00:46:41,601 у проналажењу сопственог пута 1174 00:46:41,634 --> 00:46:42,969 у борилачким вештинама, 1175 00:46:44,170 --> 00:46:46,940 различитим стиловима и шта значе стилови 1176 00:46:46,973 --> 00:46:49,109 и што је још важније, шта не значе. 1177 00:46:49,142 --> 00:46:51,211 То је била Бруцеова велика порука. 1178 00:46:51,244 --> 00:46:52,846 Стил без стила, 1179 00:46:52,879 --> 00:46:55,382 а Игра смрти је била ће бити платформа 1180 00:46:55,415 --> 00:46:56,883 за ове изразе. 1181 00:46:56,916 --> 00:46:58,251 [НАРАТОР] Док можемо никад се не зна како филм 1182 00:46:58,284 --> 00:47:00,720 испало би, да је Брус Ли живео, 1183 00:47:00,754 --> 00:47:03,123 знамо са неоспорна сигурност, 1184 00:47:03,156 --> 00:47:05,091 визија да он имао за филм 1185 00:47:05,125 --> 00:47:08,027 за време док је био снимање његовог финала. 1186 00:47:08,028 --> 00:47:10,130 Према Лее'с прича од 12 страница, 1187 00:47:10,163 --> 00:47:12,031 играо би а пензионисан непоражен 1188 00:47:12,032 --> 00:47:13,867 борилачке вештине шампион по имену 1189 00:47:13,900 --> 00:47:16,035 од Хие Тиен, који је приступило 1190 00:47:16,036 --> 00:47:17,904 од стране чланова корејско подземље 1191 00:47:17,937 --> 00:47:19,572 да учествује у смелом препаду 1192 00:47:19,606 --> 00:47:21,374 на петоспратној пагоди, 1193 00:47:21,408 --> 00:47:23,443 речено да садржи а вредно благо 1194 00:47:23,476 --> 00:47:25,645 на свом највишем нивоу. 1195 00:47:25,679 --> 00:47:27,414 Када одбије да учествује, 1196 00:47:27,447 --> 00:47:28,882 његова сестра и млађи брат 1197 00:47:28,915 --> 00:47:31,117 су киднаповани, не остављајући му никакву опцију 1198 00:47:31,151 --> 00:47:33,086 али да учествује у препаду. 1199 00:47:33,119 --> 00:47:35,054 На брифингу у шефов дом, 1200 00:47:35,055 --> 00:47:36,189 Хие Тиен је представљен 1201 00:47:36,222 --> 00:47:38,058 својим саучесницима у рацији, 1202 00:47:38,091 --> 00:47:41,194 сви су високо обучени борилачке вештине. 1203 00:47:41,227 --> 00:47:43,163 Шеф екранизује а извиђачки филм 1204 00:47:43,196 --> 00:47:44,831 области храма објашњавајући 1205 00:47:44,864 --> 00:47:46,733 саучесницима да пошто оружје 1206 00:47:46,766 --> 00:47:48,301 забрањени су у селу 1207 00:47:48,335 --> 00:47:51,471 пагоду чувају плаћеници борилачких вештина. 1208 00:47:51,504 --> 00:47:54,407 По један на сваком нивоу пагоде. 1209 00:47:54,441 --> 00:47:56,075 Њихова упутства да се боре на свом путу 1210 00:47:56,076 --> 00:47:59,612 до врха пагоде и дохвати благо. 1211 00:47:59,646 --> 00:48:02,282 Ли је изабрао будисту храм папе Јусаве 1212 00:48:02,315 --> 00:48:04,317 као сценографија за филм. 1213 00:48:04,351 --> 00:48:06,386 Храм је највише ударни објекат, 1214 00:48:06,419 --> 00:48:09,122 статуа Буде висока 33 метра 1215 00:48:09,155 --> 00:48:12,625 јасно је назначено у Лијеве скице приче. 1216 00:48:12,659 --> 00:48:16,429 Изливена у једном калупу са 150 тона бронзе, 1217 00:48:16,463 --> 00:48:18,331 каже се да је највећа таква 1218 00:48:18,365 --> 00:48:21,034 стална фигура у целој Азији. 1219 00:48:22,736 --> 00:48:24,738 Пред Будом је петоспратница 1220 00:48:24,771 --> 00:48:26,439 дрвена пагода коју Брус Ли 1221 00:48:26,473 --> 00:48:28,108 изабрао као позадину 1222 00:48:28,141 --> 00:48:31,177 за врхунац битке у филму. 1223 00:48:31,211 --> 00:48:33,113 Дакле, идеја кренуо одатле. 1224 00:48:33,146 --> 00:48:35,281 Узео је неке од идеја он се окупљао 1225 00:48:35,315 --> 00:48:39,052 о нивоима борилачке вештине борбе 1226 00:48:39,085 --> 00:48:40,854 у пагоди 1227 00:48:40,887 --> 00:48:43,055 и Карим је изашао и ја то верујем 1228 00:48:43,056 --> 00:48:45,058 прве сцене које су снимили 1229 00:48:45,091 --> 00:48:47,894 биле су сцене борбе између Бруса и Карима. 1230 00:48:47,927 --> 00:48:50,063 Журбе првог дана након што смо их видели, 1231 00:48:50,096 --> 00:48:51,564 морали смо да успоримо све доле јер 1232 00:48:51,598 --> 00:48:52,799 кретали смо се пребрзо. 1233 00:48:52,832 --> 00:48:54,501 Изгледало је превише трзаво на филму, а морали смо 1234 00:48:54,534 --> 00:48:56,803 успорите тако да филм би могао да уследи, 1235 00:48:56,836 --> 00:48:58,371 да би камера могла да нас прати 1236 00:48:58,405 --> 00:49:00,306 и људи су могли да виде ствари. 1237 00:49:00,340 --> 00:49:03,576 Јер смо радили ствари као што смо то практиковали. 1238 00:49:03,610 --> 00:49:04,778 А у пракси са Брусом, 1239 00:49:04,811 --> 00:49:08,181 урадили бисмо неколико ствари у делићу секунде. 1240 00:49:09,049 --> 00:49:11,251 Публика би недостајала 1241 00:49:12,485 --> 00:49:13,920 суптилности чега покушавао је да уради 1242 00:49:14,020 --> 00:49:15,588 ако га не бисмо успорили. 1243 00:49:15,622 --> 00:49:16,523 [НАРАТОР] О ономе што је требало бити 1244 00:49:16,556 --> 00:49:17,824 његови саучесници у филму 1245 00:49:17,857 --> 00:49:20,126 Лее је то желео бити мало превртљив 1246 00:49:20,160 --> 00:49:22,829 и антагонистички према његовом карактеру. 1247 00:49:22,862 --> 00:49:24,731 Ово би створило занимљива динамика 1248 00:49:24,764 --> 00:49:26,900 у односу између два човека 1249 00:49:26,933 --> 00:49:28,601 не допуштајући да се публика зна да ли 1250 00:49:28,635 --> 00:49:30,370 или не Лијева партнер је заправо био 1251 00:49:30,403 --> 00:49:32,906 са њим или против њега. 1252 00:49:32,939 --> 00:49:35,040 За улогу антагонистички саучесник 1253 00:49:35,041 --> 00:49:37,444 Ли је изабрао Џејмса Тиена, глумца 1254 00:49:37,477 --> 00:49:38,778 који се са Лијем појавио у двоје 1255 00:49:38,812 --> 00:49:41,915 од његова претходна три филмови у Хонг Конгу. 1256 00:49:41,948 --> 00:49:43,850 Други саучесник требало да буде јак 1257 00:49:43,883 --> 00:49:46,353 али простодушан борилачки уметник. 1258 00:49:46,386 --> 00:49:47,787 Ово би било атрибути карактера 1259 00:49:47,821 --> 00:49:49,322 то би омогућило за другу врсту 1260 00:49:49,356 --> 00:49:51,057 динамике да се догоди између 1261 00:49:51,091 --> 00:49:52,592 саучесници као борили су се са својим 1262 00:49:52,625 --> 00:49:55,562 пут до сваког нивоа пагоде. 1263 00:49:55,595 --> 00:49:56,830 Ли се на крају решио 1264 00:49:56,863 --> 00:49:58,698 каскадер из Хонг Конга, Цхиех Иуан 1265 00:49:58,732 --> 00:50:00,633 да игра улогу овог саучесника. 1266 00:50:00,667 --> 00:50:02,168 То би било први пут ово двоје 1267 00:50:02,202 --> 00:50:03,970 радили заједно. 1268 00:50:04,004 --> 00:50:05,905 У време снимања, остатак Лијевих 1269 00:50:05,939 --> 00:50:08,341 саучесници имали није одлучено. 1270 00:50:08,375 --> 00:50:10,377 Унутар пагоде, Ли и његових саучесника 1271 00:50:10,410 --> 00:50:13,313 морао би да се бори више од пет нивоа, 1272 00:50:13,346 --> 00:50:15,081 сваког чува борилачки вешт 1273 00:50:15,115 --> 00:50:17,117 одређеног стила. 1274 00:50:17,150 --> 00:50:19,919 Први ниво је требало да буде чува Вонг Ин Сик, 1275 00:50:19,953 --> 00:50:21,087 који је требало да буде приказан као а 1276 00:50:21,121 --> 00:50:23,323 мајстор стила ударања. 1277 00:50:23,356 --> 00:50:25,058 Вхонг је раније радио са Лијем 1278 00:50:25,091 --> 00:50:26,459 јављајући се као један његових противника 1279 00:50:26,493 --> 00:50:27,894 у Путу Змаја. 1280 00:50:27,927 --> 00:50:30,764 (ТУДИ) 1281 00:50:30,797 --> 00:50:32,032 Ли је изабрао свој стварни живот 1282 00:50:32,065 --> 00:50:34,567 старији студент, Таки Кимура 1283 00:50:34,601 --> 00:50:36,803 да глуми чувара другог спрата. 1284 00:50:36,836 --> 00:50:38,571 Према Кимури, Лее га је желео 1285 00:50:38,605 --> 00:50:41,307 да искористи молитву мантис гун фу 1286 00:50:41,341 --> 00:50:43,843 као и неке елементи винг чуна, 1287 00:50:43,877 --> 00:50:46,079 обе уметности које наглашавају сукобе, 1288 00:50:46,112 --> 00:50:48,014 претежно коришћење руку, 1289 00:50:48,048 --> 00:50:50,250 са ограниченим ударцима до испод струка. 1290 00:50:50,283 --> 00:50:54,454 Мислим да је то било у октобру '71, 72, у то доба. 1291 00:50:55,355 --> 00:50:57,157 Позвао ме је и рекао да он 1292 00:50:57,190 --> 00:51:01,494 желео да будем у филмова, у том филму. 1293 00:51:01,528 --> 00:51:02,696 Опет сам рекао: "Види, Бруце, 1294 00:51:02,729 --> 00:51:04,197 „Имам две леве предње ноге. 1295 00:51:04,230 --> 00:51:05,765 „Ви то знате и ја то знам. 1296 00:51:05,799 --> 00:51:07,167 „Вероватно постоји Више од 1.000 људи 1297 00:51:07,200 --> 00:51:10,437 „у Хонг Конгу то може уради то боље него што могу. 1298 00:51:10,470 --> 00:51:11,604 „Само ме пусти да седим овде 1299 00:51:11,638 --> 00:51:13,940 „и уживајте у плодовима вашег успеха. 1300 00:51:13,973 --> 00:51:17,277 Јер сам рекао: "Знаш ме, Не морам да будем у томе." 1301 00:51:17,310 --> 00:51:19,112 Рекао је: „Не, желим те у томе. 1302 00:51:19,145 --> 00:51:21,147 „Ја сам технички директор и копродуцент. 1303 00:51:21,181 --> 00:51:22,716 Рекао је: "Не брини о томе." 1304 00:51:22,749 --> 00:51:25,251 Дакле, невољно, из страха да би 1305 00:51:25,285 --> 00:51:27,754 шутни ме ако сам рекао не, у том тренутку, 1306 00:51:27,787 --> 00:51:29,089 Рекао сам у реду. 1307 00:51:29,122 --> 00:51:30,657 Већ ме је послао авио карта. 1308 00:51:30,690 --> 00:51:32,926 Али стварно, мислим на ову тачку у његовом животу 1309 00:51:32,959 --> 00:51:36,529 Мислим да је превазишао сви трикови 1310 00:51:37,497 --> 00:51:39,165 који су обично у овим филмовима. 1311 00:51:39,199 --> 00:51:41,167 И мислим да он дошао до тога 1312 00:51:41,201 --> 00:51:43,837 висоравни где си могао једноставно учинити 1313 00:51:43,870 --> 00:51:45,305 једноставно, знаш, 1314 00:51:45,338 --> 00:51:48,475 нормалне ствари па ипак створи то узбуђење 1315 00:51:48,508 --> 00:51:50,677 у оквиру те једноставности. 1316 00:51:50,710 --> 00:51:51,878 [НАРАТОР] Ли је изабрао другу 1317 00:51:51,911 --> 00:51:54,247 његовог стварног живота студенти, Дан Иносанто 1318 00:51:54,280 --> 00:51:56,282 бити чувар трећи спрат. 1319 00:51:56,316 --> 00:51:57,317 Како није био само вешт 1320 00:51:57,350 --> 00:51:59,386 у Лијевој уметности јеет куне до 1321 00:51:59,419 --> 00:52:00,787 али поред тога био је и 1322 00:52:00,820 --> 00:52:02,722 ан адванцед практичар у уметности 1323 00:52:02,756 --> 00:52:06,393 кемпо каратеа и филипински есцрима. 1324 00:52:06,426 --> 00:52:08,261 Лее је одлучио да има Иносанто запосли 1325 00:52:08,294 --> 00:52:09,896 методе из обе уметности 1326 00:52:09,929 --> 00:52:11,097 за које је веровао да ће додати 1327 00:52:11,131 --> 00:52:13,066 узбудљив визуелни елемент филма 1328 00:52:13,099 --> 00:52:14,200 и служе за разбијање 1329 00:52:14,234 --> 00:52:16,636 секвенце ненаоружане борбе. 1330 00:52:16,670 --> 00:52:18,838 Иносанто је такође био а бриљантан експонент 1331 00:52:18,872 --> 00:52:21,073 од нунчака, дозвољавајући Лију да снима 1332 00:52:21,074 --> 00:52:22,942 прва битка за нунчаке 1333 00:52:22,976 --> 00:52:25,077 између два противника. 1334 00:52:25,078 --> 00:52:26,813 Грапплинг или закључавање зглобова би такође 1335 00:52:26,846 --> 00:52:28,848 служи за додавање свежег, визуелни елемент до 1336 00:52:28,882 --> 00:52:30,350 секвенце борбе. 1337 00:52:30,383 --> 00:52:33,887 Из тог разлога, Ли се настанио о корејском хапкидоу великом мајстору 1338 00:52:33,920 --> 00:52:36,723 Ји Хан Јае, који у време снимања 1339 00:52:36,756 --> 00:52:39,325 био седми степен црни појас у уметности. 1340 00:52:39,359 --> 00:52:40,493 Ји би био старатељ 1341 00:52:40,527 --> 00:52:42,462 четвртог нивоа пагоде. 1342 00:52:42,495 --> 00:52:44,931 Ваздухопловна база Ендруз. 1343 00:52:44,964 --> 00:52:46,633 Одрадио сам предавање. 1344 00:52:47,767 --> 00:52:51,504 Јхоон Рхее, ТаеКвонДо мајстор Јхоон Рхее, 1345 00:52:51,538 --> 00:52:55,275 одржао је интернационал првенство у каратеу. 1346 00:52:56,476 --> 00:52:59,245 Био сам ту да урадим демонстрација. 1347 00:52:59,279 --> 00:53:01,281 У то време Јхоон Ри је представио 1348 00:53:01,314 --> 00:53:02,882 ја Бруце Лееју. 1349 00:53:02,916 --> 00:53:04,951 Показао сам му, он погледао моју технику 1350 00:53:05,051 --> 00:53:06,820 и допала му се моја техника. 1351 00:53:06,853 --> 00:53:09,756 Због тога је дошао у Ваздухопловна база Ендруз. 1352 00:53:09,789 --> 00:53:11,624 Научио је неколико техника. 1353 00:53:11,658 --> 00:53:13,493 Затим се враћа назад у Хонг Конг. 1354 00:53:13,526 --> 00:53:14,694 Он ме је позвао. 1355 00:53:14,728 --> 00:53:15,795 [НАРАТОР] Ли одлучио да има још 1356 00:53:15,829 --> 00:53:17,063 још један његов ученик, 1357 00:53:17,097 --> 00:53:19,165 Карим Абдул-Џабар, играти улогу 1358 00:53:19,199 --> 00:53:22,102 чувар највиших спрату пагоде. 1359 00:53:22,135 --> 00:53:24,237 Бори се непознатим стилом, 1360 00:53:24,270 --> 00:53:27,073 који је симболизовао највиши ниво борилачке вештине. 1361 00:53:27,107 --> 00:53:28,742 Овај непознати стил био је 1362 00:53:28,775 --> 00:53:30,977 суштина јеет куне до. 1363 00:53:31,077 --> 00:53:34,214 Био сам на врху пагода јер, 1364 00:53:34,247 --> 00:53:36,750 знаш, ја сам био најефикаснији борац. 1365 00:53:36,783 --> 00:53:38,651 И нисам имао стила. 1366 00:53:38,685 --> 00:53:41,521 И ја сам такође био унутра место где је мој 1367 00:53:42,489 --> 00:53:43,656 снаге су биле 1368 00:53:46,326 --> 00:53:47,827 појачано окружењем. 1369 00:53:47,861 --> 00:53:49,094 Дакле, унутра је био мрак. 1370 00:53:49,095 --> 00:53:50,563 Требало је да бити осетљив на светлост. 1371 00:53:50,597 --> 00:53:52,097 Моје очи су биле осетљиве на светлост, 1372 00:53:52,098 --> 00:53:53,800 и то је био проблем за мене. 1373 00:53:53,833 --> 00:53:56,369 Али осим тога, Био сам невероватан 1374 00:53:56,403 --> 00:53:58,103 људски примерак, итд. 1375 00:53:58,104 --> 00:53:59,839 То је била цела идеја о томе. 1376 00:53:59,873 --> 00:54:02,242 И почео је избијајући стакла 1377 00:54:02,275 --> 00:54:05,578 у зидовима, дакле ушло је више светла. 1378 00:54:05,612 --> 00:54:07,080 Нисам могао да видим. 1379 00:54:07,113 --> 00:54:08,782 И тада је добио своје предност у борби. 1380 00:54:08,815 --> 00:54:10,049 [НАРАТОР] Чињеница тај Лијев лик 1381 00:54:10,050 --> 00:54:11,384 у игри смрти би узимао 1382 00:54:11,418 --> 00:54:13,453 о заступницима различитих стилова 1383 00:54:13,486 --> 00:54:15,121 на сваком нивоу храма 1384 00:54:15,155 --> 00:54:17,056 био значајан у шири контекст 1385 00:54:17,057 --> 00:54:19,058 него што би у почетку могло бити очигледно. 1386 00:54:19,059 --> 00:54:21,060 Јер Ли није био праведан преузимајући разне 1387 00:54:21,061 --> 00:54:23,129 експоненти одређених стилова, 1388 00:54:23,163 --> 00:54:25,665 али сам појам самих стилова. 1389 00:54:25,699 --> 00:54:28,301 Мислим да је евидентно у игри смрти 1390 00:54:28,335 --> 00:54:30,637 како је планирао да се бори са особом 1391 00:54:30,670 --> 00:54:33,940 другачијег стила, веома прецизан стил, 1392 00:54:33,973 --> 00:54:36,376 на сваком спрату пагоде. 1393 00:54:36,409 --> 00:54:38,678 И показати како би могао да се уклопи 1394 00:54:38,712 --> 00:54:40,613 са стилом било кога другог 1395 00:54:40,647 --> 00:54:43,082 немајући тако свој стил. 1396 00:54:43,083 --> 00:54:44,751 [НАРАТОР] У битка на трећем спрату, 1397 00:54:44,784 --> 00:54:48,188 Лијев лик користи зеленог бамбусовог бича. 1398 00:54:48,221 --> 00:54:50,790 Бич представља флексибилност, 1399 00:54:50,824 --> 00:54:52,125 атрибут који је Ли осећао 1400 00:54:52,158 --> 00:54:54,227 борилачки уметник мора поседовати ако је био 1401 00:54:54,260 --> 00:54:56,529 да буде успешан у борби. 1402 00:54:56,563 --> 00:54:59,666 Од борбе, као и живота, није предвидљиво, 1403 00:54:59,699 --> 00:55:01,334 Ли је сматрао да се мора поседовати 1404 00:55:01,368 --> 00:55:03,303 савитљива прилагодљивост 1405 00:55:03,336 --> 00:55:05,905 да би се мењао са променом. 1406 00:55:05,939 --> 00:55:07,107 Ли има свој карактер 1407 00:55:07,140 --> 00:55:09,476 обучен у једноделни жута тренерка 1408 00:55:09,509 --> 00:55:11,077 да симболизује никакву припадност 1409 00:55:11,111 --> 00:55:13,079 са било којим познатим стил борилачких вештина. 1410 00:55:13,113 --> 00:55:15,448 Мислим да је ношење жуте тренерке 1411 00:55:15,482 --> 00:55:18,785 био израз о томе како се осећао 1412 00:55:18,818 --> 00:55:21,154 борилачке вештине да не треба, 1413 00:55:21,187 --> 00:55:22,655 не морате бити обучени 1414 00:55:22,689 --> 00:55:26,426 традиционална униформа у реду да буде ефикасан борац. 1415 00:55:26,459 --> 00:55:27,360 Та жута тренерка је 1416 00:55:27,394 --> 00:55:28,895 нешто што је удобно 1417 00:55:28,928 --> 00:55:32,932 флексибилан је, можете крећу без ограничења. 1418 00:55:34,067 --> 00:55:36,503 Тако да мислим да је то било зашто је то изабрао. 1419 00:55:36,536 --> 00:55:38,505 [НАРАТОР] Са својим баци сада чврсто на месту 1420 00:55:38,538 --> 00:55:40,072 Лее проводи наредна три месеца 1421 00:55:40,073 --> 00:55:44,177 свог живота од августа до октобра 1972 1422 00:55:44,210 --> 00:55:47,681 стављајући свој борилачки визија на целулоиду. 1423 00:55:47,714 --> 00:55:50,250 Брус је био перфекциониста на филмском сету. 1424 00:55:50,283 --> 00:55:51,618 Увек је све кореографисао 1425 00:55:51,651 --> 00:55:54,654 сопствених борби у детаље 1426 00:55:54,688 --> 00:55:56,756 записати их, сваки покрет, 1427 00:55:56,790 --> 00:55:58,358 сваки покрет, увежбавајући их 1428 00:55:58,391 --> 00:56:01,361 бескрајно са каскадерима. 1429 00:56:01,394 --> 00:56:04,330 И има много много потеза 1430 00:56:04,364 --> 00:56:06,132 тако да је било увек савршено. 1431 00:56:06,166 --> 00:56:08,668 Брус је био веома свестан како 1432 00:56:08,702 --> 00:56:11,504 углови камере су радили у сценама борби. 1433 00:56:11,538 --> 00:56:14,140 Посетио сам га на Тхе Сет Гаме оф Деатх 1434 00:56:14,174 --> 00:56:15,542 у више наврата. 1435 00:56:15,575 --> 00:56:17,777 Деца, Брандон и Шенон и ја 1436 00:56:17,811 --> 00:56:20,513 увек били добродошли на филмским сетовима. 1437 00:56:20,547 --> 00:56:22,047 Уживали смо тамо јер 1438 00:56:22,048 --> 00:56:24,451 имао је а много забаве с тим. 1439 00:56:24,484 --> 00:56:27,387 Пре свега, Карим био његов добар пријатељ, 1440 00:56:27,420 --> 00:56:29,255 као што је био Дан Иносанто 1441 00:56:29,289 --> 00:56:31,524 а неки од других такође борилачки вешти, 1442 00:56:31,558 --> 00:56:33,059 били његови добри пријатељи. 1443 00:56:33,093 --> 00:56:34,561 Радио је са њима 1444 00:56:34,594 --> 00:56:36,730 много пута у прошлости. 1445 00:56:36,763 --> 00:56:39,064 Као што знаш, Карим био његов ученик, 1446 00:56:39,065 --> 00:56:42,168 Дан је био његов ученик и помоћник инструктора 1447 00:56:42,202 --> 00:56:44,904 и тако је имао прави забаван рад 1448 00:56:44,938 --> 00:56:48,441 са овим друговима и конструисање сцена борбе. 1449 00:56:48,475 --> 00:56:50,844 [НАРАТОР] Резултати су три пажљиво израђене 1450 00:56:50,877 --> 00:56:52,512 и смислене секвенце 1451 00:56:52,545 --> 00:56:55,181 које одјекују много различитих нивоа 1452 00:56:55,215 --> 00:56:58,551 као и најграциознији и динамична презентација 1453 00:56:58,585 --> 00:57:01,321 људског облика у борбе прса у прса 1454 00:57:01,354 --> 00:57:03,189 икада снимљено на филму. 1455 00:57:04,891 --> 00:57:08,628 (МЕЛОДИЧНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА) 1456 00:57:10,630 --> 00:57:12,032 Шта намераваш да урадиш видети никада није било 1457 00:57:12,065 --> 00:57:14,434 раније виђен у целости. 1458 00:57:14,467 --> 00:57:16,269 То је снимак коју је Брус Ли упуцао 1459 00:57:16,302 --> 00:57:17,904 за Игру смрти. 1460 00:57:17,937 --> 00:57:20,540 Узимања које је назначио као оне које треба изабрати 1461 00:57:20,573 --> 00:57:22,475 за укључивање у филм, 1462 00:57:22,509 --> 00:57:24,744 и дијалог који је написао. 1463 00:57:24,778 --> 00:57:27,881 Снимак, попут филм, није комплетан. 1464 00:57:27,914 --> 00:57:29,649 Отприлике два минута снимака 1465 00:57:29,683 --> 00:57:30,817 то је представљало почетак 1466 00:57:30,850 --> 00:57:32,952 финала филма су изгубљени 1467 00:57:33,053 --> 00:57:35,054 на зуб времена. 1468 00:57:35,055 --> 00:57:37,691 На том недостајућем снимку, Леејева два савезника 1469 00:57:37,724 --> 00:57:40,226 Џејмс Тијен и Цхиех Иуан, дођи горе 1470 00:57:40,260 --> 00:57:42,262 степенице испред Лее и улази 1471 00:57:42,295 --> 00:57:44,264 трећи ниво пагоде, 1472 00:57:44,297 --> 00:57:46,199 дворана тигра. 1473 00:57:46,232 --> 00:57:48,234 Тамо се састају мајстор есцрима, 1474 00:57:48,268 --> 00:57:49,903 чија је навика да победити задиркивање 1475 00:57:49,936 --> 00:57:53,740 ритам на својим штаповима пре да убије свог противника. 1476 00:57:53,773 --> 00:57:56,076 Цхиех Иуан креће да напали господара ескриме 1477 00:57:56,109 --> 00:57:58,111 са великом тешком батином 1478 00:57:58,144 --> 00:58:00,012 али се брзо разоружа. 1479 00:58:00,013 --> 00:58:01,648 Мајстор ескриме затим баца 1480 00:58:01,681 --> 00:58:03,015 његове штапове у страну 1481 00:58:03,016 --> 00:58:04,184 и битке са Цхиех Иуаном, 1482 00:58:04,217 --> 00:58:06,119 коме он наставља довести у несвест 1483 00:58:06,152 --> 00:58:08,321 са низом ударцима и ногама 1484 00:58:08,355 --> 00:58:10,457 познат у круговима кемпо каратеа као 1485 00:58:10,490 --> 00:58:12,092 плес смрти. 1486 00:58:13,193 --> 00:58:16,096 Сада је Џејмс Тијенов окрет у битку 1487 00:58:16,129 --> 00:58:17,931 са мајстором ескрима. 1488 00:58:18,031 --> 00:58:20,133 У овом тренутку је да финале Бруса Лија, 1489 00:58:20,166 --> 00:58:21,601 никад виђени снимак 1490 00:58:21,634 --> 00:58:24,070 јер почиње Игра смрти. 1491 00:58:27,040 --> 00:58:29,743 (ДРАМСКА МУЗИКА) 1492 00:58:42,255 --> 00:58:44,591 (ЗВИЈУЋЕ) 1493 00:58:56,369 --> 00:58:57,170 (ВИЧЕ) 1494 00:58:57,203 --> 00:58:58,438 (Штапови звецкају) 1495 00:58:58,471 --> 00:59:01,408 (ШТАПОВИ ВИШЕ) 1496 00:59:09,015 --> 00:59:12,452 (ШТАПОВИ БРЗО КЛЕКТАЈУ) 1497 00:59:18,358 --> 00:59:19,893 (ШТАПОВИ БРЗО КЛЕКТАЈУ) 1498 00:59:19,926 --> 00:59:21,928 (ТУДС) 1499 00:59:29,069 --> 00:59:32,038 (ШТАПОВИ ВИШЕ) 1500 00:59:36,042 --> 00:59:37,577 (ВИЧЕ) 1501 00:59:37,610 --> 00:59:39,612 (ТУДС) 1502 00:59:47,954 --> 00:59:48,855 (ВИЧЕ) 1503 00:59:48,888 --> 00:59:50,824 (ШТАПОВИ БРЗО КЛЕКТАЈУ) 1504 00:59:50,857 --> 00:59:53,126 (ВИЧЕ) 1505 00:59:58,565 --> 01:00:00,633 (стече) 1506 01:00:09,309 --> 01:00:12,012 Да ли говорите енглески? 1507 01:00:12,045 --> 01:00:14,381 Наравно да говорим енглески. 1508 01:00:18,218 --> 01:00:21,588 надам се да ти не смета, ако померимо нашег човека, 1509 01:00:21,621 --> 01:00:22,789 тако да ћемо нас двојица имати 1510 01:00:22,822 --> 01:00:24,491 више простора за жлебове. 1511 01:00:27,193 --> 01:00:29,195 Али нека ваши људи остану 1512 01:00:30,463 --> 01:00:33,967 што даље од степениште колико је то могуће. 1513 01:00:44,177 --> 01:00:47,180 (НАСПЕНСНА МУЗИКА) 1514 01:00:52,552 --> 01:00:54,654 (ГРУНТС) 1515 01:01:04,164 --> 01:01:07,067 (ШТАПОВИ ВИШЕ) 1516 01:01:25,852 --> 01:01:28,688 (Штапови звецкају) 1517 01:01:36,162 --> 01:01:37,564 знаш, душо, 1518 01:01:39,099 --> 01:01:40,934 овај бамбус је дужи, 1519 01:01:42,869 --> 01:01:45,772 флексибилнији, и веома жив. 1520 01:01:48,108 --> 01:01:49,876 И када твој блистав рутина не може 1521 01:01:49,909 --> 01:01:52,579 држати корак са брзина и неухватљивост 1522 01:01:52,612 --> 01:01:54,114 о овој ствари овде, 1523 01:01:54,147 --> 01:01:55,949 све што могу рећи је 1524 01:01:55,982 --> 01:01:58,117 да ћеш бити у дубокој невољи. 1525 01:01:58,118 --> 01:02:01,053 (Штапови звецкају) 1526 01:02:01,054 --> 01:02:03,757 То ћемо морати да сазнамо. 1527 01:02:05,258 --> 01:02:08,161 (ШТАПОВИ ВИШЕ) 1528 01:02:13,400 --> 01:02:16,136 (ДРАМСКА МУЗИКА) 1529 01:02:17,404 --> 01:02:20,240 (БАМБУС ЦЛАЦКИНГ) 1530 01:02:24,077 --> 01:02:26,279 (ВИЧЕ) 1531 01:02:29,883 --> 01:02:32,719 (ПУЦАЊЕ БАМБУСА) 1532 01:02:34,320 --> 01:02:36,589 (ВИЧЕ) 1533 01:02:40,226 --> 01:02:41,795 кажем ти, 1534 01:02:41,828 --> 01:02:44,431 тешко је имати увежбана рутина 1535 01:02:44,464 --> 01:02:45,632 уклопити се са 1536 01:02:46,733 --> 01:02:47,901 сломљен ритам. 1537 01:02:50,136 --> 01:02:51,104 (ВИЧЕ) 1538 01:02:51,105 --> 01:02:53,406 (ЗВИЈУЋЕ) 1539 01:03:00,513 --> 01:03:01,948 Видите? 1540 01:03:02,048 --> 01:03:03,516 Увежбане рутине 1541 01:03:03,550 --> 01:03:06,052 недостаје флексибилност за прилагођавање. 1542 01:03:10,724 --> 01:03:13,059 (ГРКАЊЕ) 1543 01:03:15,061 --> 01:03:17,397 (ЗВИЈУЋЕ) 1544 01:03:19,866 --> 01:03:22,435 (СТАПОВИ КЛЕКОВИ) 1545 01:03:28,074 --> 01:03:30,310 (ВИЧЕ) 1546 01:03:31,511 --> 01:03:34,180 (ИНТЕЗИВНА МУЗИКА) 1547 01:03:38,385 --> 01:03:40,720 (ЗВИЈУЋЕ) 1548 01:04:07,313 --> 01:04:10,116 (ЗВИЈУЋЕ) 1549 01:04:10,150 --> 01:04:12,485 (ВИЧЕ) 1550 01:04:15,689 --> 01:04:16,523 Изненађен? 1551 01:04:17,390 --> 01:04:19,726 (ЗВИЈУЋЕ) 1552 01:04:31,871 --> 01:04:34,908 (ВИЧЕ) 1553 01:04:34,941 --> 01:04:37,277 (ЗВИЈУЋЕ) 1554 01:04:39,579 --> 01:04:41,815 (ВИЧЕ) 1555 01:04:46,086 --> 01:04:48,288 (ВИЧЕ) 1556 01:04:50,090 --> 01:04:52,425 (ЗВИЈУЋЕ) 1557 01:05:07,040 --> 01:05:09,642 (ИНТЕЗИВНА МУЗИКА) 1558 01:05:14,180 --> 01:05:15,548 (ЗВИЈУЋЕ) 1559 01:05:15,582 --> 01:05:17,851 (ВИЧЕ) 1560 01:05:23,823 --> 01:05:26,059 (ВИЧЕ) 1561 01:05:32,499 --> 01:05:33,299 (ТУДС) 1562 01:05:33,333 --> 01:05:34,934 (ВИЧЕ) 1563 01:05:34,968 --> 01:05:37,303 (ЗВИЈУЋЕ) 1564 01:05:49,616 --> 01:05:51,618 (ТУДС) 1565 01:06:01,428 --> 01:06:02,228 Како ти се то свиђа? 1566 01:06:02,262 --> 01:06:04,264 (ТУДС) 1567 01:06:09,169 --> 01:06:11,237 Како ти се то свиђа? 1568 01:06:11,271 --> 01:06:12,105 Ух-ух. 1569 01:06:18,378 --> 01:06:19,879 (ВИЧЕ) 1570 01:06:19,913 --> 01:06:21,848 (ЗВИЈУЋЕ) 1571 01:06:21,881 --> 01:06:24,117 (ВИЧЕ) 1572 01:06:26,920 --> 01:06:29,923 (ВИЧЕ) 1573 01:06:29,956 --> 01:06:32,292 (ЗВИЈУЋЕ) 1574 01:06:38,665 --> 01:06:41,634 (ВИЧЕ) 1575 01:06:41,668 --> 01:06:44,070 (ЗВИЈУЋЕ) 1576 01:06:45,238 --> 01:06:47,974 (ДРАМСКА МУЗИКА) 1577 01:06:50,977 --> 01:06:53,213 (ВИЧЕ) 1578 01:06:57,217 --> 01:06:59,552 (ЗВИЈУЋЕ) 1579 01:07:10,864 --> 01:07:13,500 (ГЛАСАН ТУП) 1580 01:07:13,533 --> 01:07:15,802 (СТЕЊЕ) 1581 01:07:24,611 --> 01:07:26,946 (ЗВИЈУЋЕ) 1582 01:07:35,522 --> 01:07:36,322 (ТУДС) 1583 01:07:36,356 --> 01:07:39,392 (ВИЧЕ) 1584 01:07:39,426 --> 01:07:41,961 (БРЗО ЗВИЂАЊЕ) 1585 01:07:42,062 --> 01:07:44,264 (ВИЧЕ) 1586 01:07:50,670 --> 01:07:52,472 (ТУДИ) 1587 01:07:52,505 --> 01:07:54,741 (ВИЧЕ) 1588 01:07:58,812 --> 01:08:01,114 (ГРКАЊЕ) 1589 01:08:06,186 --> 01:08:08,455 (ВИЧЕ) 1590 01:08:09,522 --> 01:08:11,524 (ТУДС) 1591 01:08:22,469 --> 01:08:26,039 (ШАПАСАЊЕ РУКАМА) 1592 01:08:26,072 --> 01:08:28,641 (СТАПОВИ КЛЕКОВИ) 1593 01:08:40,220 --> 01:08:42,889 (ИНТЕЗИВНА МУЗИКА) 1594 01:09:20,727 --> 01:09:22,829 Као што ви господо знате, 1595 01:09:22,862 --> 01:09:24,264 црвена значи опасност. 1596 01:09:24,297 --> 01:09:26,599 Стога, саветујем вама људи 1597 01:09:26,633 --> 01:09:29,169 да не крочи у ова арена упозорења. 1598 01:09:29,202 --> 01:09:32,172 Ако желиш да наставиш живи, стани овде. 1599 01:09:32,205 --> 01:09:33,206 Врати се доле. 1600 01:09:33,239 --> 01:09:34,641 Живот је драгоцен. 1601 01:09:36,543 --> 01:09:38,778 (ВИЧЕ) 1602 01:09:40,480 --> 01:09:42,482 (ТУДС) 1603 01:09:44,084 --> 01:09:46,152 (СМЕЈЕ СЕ) 1604 01:09:47,420 --> 01:09:48,688 (ВИЧЕ) 1605 01:09:48,722 --> 01:09:51,057 (ТУДИ) 1606 01:09:53,760 --> 01:09:56,062 (ВИЧЕ) 1607 01:09:57,430 --> 01:09:59,432 (ТУДС) 1608 01:10:00,800 --> 01:10:02,969 (ВИЧЕ) 1609 01:10:03,003 --> 01:10:05,238 (ТУДИ) 1610 01:10:09,242 --> 01:10:11,511 (ГРКАЊЕ) 1611 01:10:29,562 --> 01:10:31,831 (ВИЧЕ) 1612 01:10:43,910 --> 01:10:45,845 (ВИЧЕ) 1613 01:10:45,879 --> 01:10:47,881 (ТУДС) 1614 01:10:49,749 --> 01:10:52,118 (ВИЧЕ) 1615 01:10:52,152 --> 01:10:54,154 (ТУДС) 1616 01:10:54,187 --> 01:10:56,322 (ВИЧЕ) 1617 01:10:56,356 --> 01:10:58,625 (ТУДИ) 1618 01:11:21,147 --> 01:11:22,582 (ЗВИЈУЋЕ) 1619 01:11:22,615 --> 01:11:24,851 (ВИЧЕ) 1620 01:11:26,486 --> 01:11:27,954 (ГРКАЊЕ) 1621 01:11:27,987 --> 01:11:29,222 (ТУДС) 1622 01:11:29,255 --> 01:11:31,491 (ПАДА) 1623 01:11:34,094 --> 01:11:37,130 (ВИЧЕ) 1624 01:11:37,163 --> 01:11:39,399 (ТУДИ) 1625 01:11:39,432 --> 01:11:41,668 (ГРКАЊЕ) 1626 01:11:45,638 --> 01:11:49,109 (ИНТЕЗИВНА ДРАМАТСКА МУЗИКА) 1627 01:12:38,391 --> 01:12:40,393 (ТУДС) 1628 01:12:47,901 --> 01:12:50,136 (ВИЧЕ) 1629 01:13:02,649 --> 01:13:05,352 (ВИЧЕ) 1630 01:13:05,385 --> 01:13:07,387 (ТУДС) 1631 01:13:08,488 --> 01:13:10,757 (ТУДИ) 1632 01:13:32,078 --> 01:13:34,781 (ДРАМСКА МУЗИКА) 1633 01:13:40,153 --> 01:13:40,954 (ВИЧЕ) 1634 01:13:40,987 --> 01:13:43,323 (ЗВИЈУЋЕ) 1635 01:13:45,525 --> 01:13:48,093 (ВИЧЕ) 1636 01:13:48,094 --> 01:13:50,096 (ТУДС) 1637 01:13:52,132 --> 01:13:54,367 (ТУДИ) 1638 01:14:12,252 --> 01:14:14,254 (ТУДС) 1639 01:14:16,423 --> 01:14:18,425 (ТУДС) 1640 01:14:20,260 --> 01:14:22,262 (ТУДС) 1641 01:14:43,183 --> 01:14:45,885 (ВИЧЕ) 1642 01:14:45,919 --> 01:14:47,086 (ТУДС) 1643 01:14:47,087 --> 01:14:49,322 (ВИЧЕ) 1644 01:14:55,862 --> 01:14:58,098 (ВИЧЕ) 1645 01:15:01,368 --> 01:15:03,470 (ТУДИ) 1646 01:15:03,503 --> 01:15:05,772 (ВИЧЕ) 1647 01:15:15,915 --> 01:15:18,184 (ТУДИ) 1648 01:15:19,919 --> 01:15:22,188 (ВИЧЕ) 1649 01:15:32,432 --> 01:15:34,434 (ТУДС) 1650 01:15:52,719 --> 01:15:54,954 (ВИЧЕ) 1651 01:16:05,699 --> 01:16:09,102 (ИНТЕЗИВНА ДРАМАТСКА МУЗИКА) 1652 01:16:37,597 --> 01:16:38,398 (ВИЧЕ) 1653 01:16:38,431 --> 01:16:40,433 (ТУДС) 1654 01:16:53,480 --> 01:16:55,949 (ВИЧЕ) 1655 01:16:55,982 --> 01:16:58,251 (СТЕЊЕ) 1656 01:17:09,195 --> 01:17:11,030 (ВИЧЕ) 1657 01:17:11,031 --> 01:17:13,233 (ТУДИ) 1658 01:17:14,134 --> 01:17:16,369 (ВИЧЕ) 1659 01:17:18,805 --> 01:17:21,808 (РУШИЋ РУШИЋ) 1660 01:17:27,047 --> 01:17:29,315 (ТУДИ) 1661 01:17:30,717 --> 01:17:32,952 (ГРКАЊЕ) 1662 01:17:41,194 --> 01:17:43,196 (ТУДС) 1663 01:17:45,098 --> 01:17:47,367 (ГРКАЊЕ) 1664 01:18:01,114 --> 01:18:03,316 (ТУДИ) 1665 01:18:21,501 --> 01:18:25,338 (ВИЧАЊЕ НА СТРАНОМ ЈЕЗИКУ) 1666 01:18:30,710 --> 01:18:33,046 (ТУДИ) 1667 01:18:42,689 --> 01:18:43,923 (ВИЧЕ) 1668 01:18:43,957 --> 01:18:46,192 (ТУДИ) 1669 01:19:01,041 --> 01:19:02,709 (ТУДС) 1670 01:19:02,742 --> 01:19:05,712 (ВИЧЕ) 1671 01:19:05,745 --> 01:19:08,014 (СТЕЊЕ) 1672 01:19:18,692 --> 01:19:20,927 (ВИЧЕ) 1673 01:19:28,068 --> 01:19:30,070 (ТУДС) 1674 01:20:15,348 --> 01:20:17,350 (ТУДС) 1675 01:20:22,255 --> 01:20:24,491 (КАШАЉ) 1676 01:20:33,633 --> 01:20:36,603 (СТОЛИЦА ШВИРИ) 1677 01:20:36,636 --> 01:20:37,437 (ВИЧЕ) 1678 01:20:37,470 --> 01:20:39,739 (ТУДИ) 1679 01:21:05,799 --> 01:21:07,067 (ВИЧЕ) 1680 01:21:07,100 --> 01:21:09,336 (ТУДИ) 1681 01:21:13,640 --> 01:21:15,875 (ГРКАЊЕ) 1682 01:21:36,963 --> 01:21:39,366 (ЗВИЈУЋЕ) 1683 01:22:13,466 --> 01:22:14,668 мали момче, 1684 01:22:14,701 --> 01:22:18,104 мора да сте дали подићи наду у живот. 1685 01:22:18,138 --> 01:22:20,206 Ух, напротив, 1686 01:22:21,307 --> 01:22:24,444 Не дозвољавам смета ми реч смрт. 1687 01:22:26,279 --> 01:22:27,781 И овде, душо. 1688 01:22:29,916 --> 01:22:33,119 Шта онда чекаш? 1689 01:22:33,153 --> 01:22:34,921 (ЗВИЈУЋЕ) 1690 01:22:34,954 --> 01:22:37,190 (ВИЧЕ) 1691 01:22:39,159 --> 01:22:41,428 (ТУДИ) 1692 01:22:54,974 --> 01:22:57,210 (ТУДИ) 1693 01:22:59,145 --> 01:23:01,548 (РАЗДРАВО) 1694 01:23:05,118 --> 01:23:07,887 (ДРАМСКА МУЗИКА) 1695 01:23:13,493 --> 01:23:15,762 (ТУДИ) 1696 01:23:41,755 --> 01:23:43,289 (ТУДИ) 1697 01:23:43,323 --> 01:23:45,592 (ВИЧЕ) 1698 01:23:50,897 --> 01:23:53,133 (ТУДИ) 1699 01:23:55,802 --> 01:23:57,904 (ГРУНТС) 1700 01:24:11,818 --> 01:24:13,853 (ВИЧЕ) 1701 01:24:13,887 --> 01:24:16,156 (ТУДИ) 1702 01:24:27,267 --> 01:24:28,335 (ВИЧЕ) 1703 01:24:28,368 --> 01:24:30,637 (ТУДИ) 1704 01:24:32,439 --> 01:24:34,708 (ВИЧЕ) 1705 01:24:46,920 --> 01:24:48,922 (ТУДС) 1706 01:24:50,857 --> 01:24:53,093 (ТУДИ) 1707 01:24:57,697 --> 01:24:59,933 (ТУДИ) 1708 01:25:06,039 --> 01:25:08,241 (ПАДА) 1709 01:25:12,812 --> 01:25:15,115 (ИНТЕЗИВНА ДРАМАТСКА МУЗИКА) 1710 01:25:15,148 --> 01:25:17,384 (ТУДИ) 1711 01:25:18,785 --> 01:25:21,054 (ВИЧЕ) 1712 01:25:23,223 --> 01:25:24,691 (ТУДИ) 1713 01:25:24,724 --> 01:25:26,960 (ВИЧЕ) 1714 01:25:30,897 --> 01:25:32,899 (ТУДС) 1715 01:25:54,154 --> 01:25:56,156 (ТУДС) 1716 01:25:59,259 --> 01:26:01,528 (ТУДИ) 1717 01:26:24,084 --> 01:26:27,754 Овај јаки син пушке исцрпљује ме. 1718 01:26:52,078 --> 01:26:54,681 (ЦЕПА ПАПИРА) 1719 01:27:14,267 --> 01:27:15,368 (ВИЧЕ) 1720 01:27:15,402 --> 01:27:17,404 (ТУДС) 1721 01:27:51,938 --> 01:27:54,140 (ДАХАЊЕ) 1722 01:27:56,176 --> 01:27:57,977 Зашто наставити? 1723 01:27:58,078 --> 01:27:59,412 Само ме пусти да прођем. 1724 01:28:02,048 --> 01:28:05,218 Заборавили сте да и ја 1725 01:28:05,251 --> 01:28:07,153 не плашим се смрти. 1726 01:28:09,155 --> 01:28:11,658 (ТУДИ) 1727 01:28:11,691 --> 01:28:14,561 (ВИЧЕ) 1728 01:28:14,594 --> 01:28:16,830 (ГРКАЊЕ) 1729 01:28:32,612 --> 01:28:35,281 (РУШАК ТУД) 1730 01:28:38,852 --> 01:28:41,087 (СТЕЊЕ) 1731 01:28:53,199 --> 01:28:55,368 (УЗДАХ) 1732 01:29:09,649 --> 01:29:12,419 (ДРАМСКА МУЗИКА) 1733 01:29:23,830 --> 01:29:25,832 (ТУДС) 1734 01:30:00,667 --> 01:30:03,403 (ДРАМСКА МУЗИКА) 1735 01:30:27,360 --> 01:30:30,063 (ЦЕПА ПАПИРА) 1736 01:30:52,552 --> 01:30:53,687 Знаш да сам категорисан 1737 01:30:53,720 --> 01:30:54,921 као чувар гроба 1738 01:30:54,954 --> 01:30:57,791 горе у Сијетлу и ја покушајте да успете тамо 1739 01:30:57,824 --> 01:31:00,927 најмање једном месечно често пута током 1740 01:31:00,960 --> 01:31:01,828 месец када бих могао да одем горе 1741 01:31:01,861 --> 01:31:02,762 четири или пет пута 1742 01:31:02,796 --> 01:31:04,063 зависно од тога ко уђе 1743 01:31:04,064 --> 01:31:05,465 од знате, друго делова света 1744 01:31:05,498 --> 01:31:07,400 или тако нешто. 1745 01:31:08,468 --> 01:31:09,969 Налазим да постоје 1746 01:31:10,070 --> 01:31:11,204 много много људи који долазе горе, 1747 01:31:11,237 --> 01:31:12,405 нису ни борилачки уметници, 1748 01:31:12,439 --> 01:31:13,907 обично бисте очекивали 1749 01:31:13,940 --> 01:31:14,874 да народ који долазе горе 1750 01:31:14,908 --> 01:31:15,909 су у борилачким вештинама 1751 01:31:15,942 --> 01:31:18,678 и желе да покушајте да имате 1752 01:31:18,712 --> 01:31:21,080 те способности утрљати на њих. 1753 01:31:21,081 --> 01:31:22,282 идем горе и Стављам на то поенту 1754 01:31:22,315 --> 01:31:24,484 да разговара са људима када Видим их тамо горе. 1755 01:31:24,517 --> 01:31:25,819 И често ми кажу, 1756 01:31:25,852 --> 01:31:27,487 „Ја се чак ни не бавим борилачким вештинама. 1757 01:31:27,520 --> 01:31:29,089 „Али дошао сам само да покушам 1758 01:31:29,122 --> 01:31:32,359 „да имам нешто од тога његова инспирација 1759 01:31:32,392 --> 01:31:34,160 „уђи у мој живот, јер очигледно 1760 01:31:34,194 --> 01:31:37,664 „Ја сам на месту где Треба ми нешто." 1761 01:31:37,697 --> 01:31:39,332 И лично, због Бруса 1762 01:31:39,366 --> 01:31:40,867 Могао сам помоћи неколицини младих 1763 01:31:40,900 --> 01:31:43,303 људи за проналажење себе, да изађу 1764 01:31:43,336 --> 01:31:45,171 нарко сцене и такве ствари. 1765 01:31:45,205 --> 01:31:46,840 И не узимам заслуга за то. 1766 01:31:46,873 --> 01:31:48,375 Бруце је. 1767 01:31:48,408 --> 01:31:50,710 Мислим, сада добијам писма, 1768 01:31:50,744 --> 01:31:53,446 27 година након што га нема, 1769 01:31:53,480 --> 01:31:55,315 од људи који нису ни рођени 1770 01:31:55,348 --> 01:31:56,750 кад је био жив. 1771 01:31:56,783 --> 01:31:58,318 Они ми говоре како 1772 01:31:58,351 --> 01:31:59,953 мотивисао их је да буду 1773 01:32:00,053 --> 01:32:01,888 бити боља особа, 1774 01:32:03,056 --> 01:32:04,491 да остваре своје циљеве, 1775 01:32:04,524 --> 01:32:06,526 да буде у бољем физичко стање, 1776 01:32:06,559 --> 01:32:08,161 да живе свој живот 1777 01:32:08,194 --> 01:32:10,530 из сопственог срца, него само 1778 01:32:10,563 --> 01:32:13,266 праћење или опонашање неко други. 1779 01:32:13,299 --> 01:32:15,135 То заиста чини добро мом срцу, 1780 01:32:15,168 --> 01:32:17,203 и ја то мислим Бруце би се смејао 1781 01:32:17,237 --> 01:32:20,072 доле да то зна његов рад и његова уметност 1782 01:32:20,073 --> 01:32:21,408 наставили да имају користи 1783 01:32:21,441 --> 01:32:23,610 људи широм света. 1784 01:32:24,644 --> 01:32:25,478 Било је неких редова који 1785 01:32:25,512 --> 01:32:26,913 изразите своју филозофију. 1786 01:32:26,946 --> 01:32:27,714 Не знам да ли се сећаш њих или не, али ти... 1787 01:32:27,747 --> 01:32:28,648 Сећам их се. 1788 01:32:28,682 --> 01:32:29,382 [ИНТЕРВЈУЕРКА] Да чујемо. 1789 01:32:29,416 --> 01:32:30,316 рекао сам, 1790 01:32:30,350 --> 01:32:32,318 ово је то, ок? 1791 01:32:33,453 --> 01:32:36,156 Рекао сам: „Испразни свој ум. 1792 01:32:36,189 --> 01:32:37,657 „Буди безобличан. 1793 01:32:37,691 --> 01:32:39,592 „Без облика, као вода. 1794 01:32:40,894 --> 01:32:43,530 „Сада ставите воду у шољу, 1795 01:32:43,563 --> 01:32:44,664 „постаје шоља. 1796 01:32:44,698 --> 01:32:46,132 „Ставио си воду у флашу, 1797 01:32:46,166 --> 01:32:47,100 „постаје боца. 1798 01:32:47,100 --> 01:32:48,001 „Ставио си га у чајник, 1799 01:32:48,101 --> 01:32:50,102 „постаје чајник. 1800 01:32:50,103 --> 01:32:53,173 „Сада вода може да тече или може да се сруши. 1801 01:32:54,107 --> 01:32:55,875 "Буди вода, пријатељу." 1802 01:33:00,280 --> 01:33:03,049 (ЖБУЋАЊЕ ВОДЕ) 1803 01:33:09,055 --> 01:33:11,791 (ДРАМСКА МУЗИКА)