1
00:00:17,893 --> 00:00:19,520
عندما تكونون جاهزين يا رفاق.

2
00:00:20,687 --> 00:00:23,898
- هل أنت مستعد الآن؟
- هل تنتظرنا؟

3
00:00:23,899 --> 00:00:26,317
- لا، لقد كنا على استعداد.
- حسنًا، فقط أخبرنا متى.

4
00:00:26,318 --> 00:00:28,319
- يا إلهي.
- نحن على حافة مقاعدكم، لذلك...

5
00:00:28,320 --> 00:00:30,613
- هل تقول ذلك فقط؟
- لا.

6
00:00:30,614 --> 00:00:32,491
ثلاثة، اثنان، واحد.

7
00:00:33,283 --> 00:00:34,493
ما الذي أنظر إليه؟

8
00:00:36,411 --> 00:00:37,663
أهلاً سيدي.

9
00:00:38,330 --> 00:00:39,914
- رائع.
- مهلا، مهلا، مهلا.

10
00:00:39,915 --> 00:00:41,416
- انتظر الجزء الأفضل.
- مهلا، مهلا، مهلا.

11
00:00:43,961 --> 00:00:45,379
هذا هو الجزء الأفضل؟

12
00:00:47,422 --> 00:00:50,383
لم أكن أعرف مقالا عن الملابس
يمكن أن تجعلني دوار البحر.

13
00:00:50,384 --> 00:00:51,926
مهلة ثمانية أشهر.

14
00:00:51,927 --> 00:00:55,096
تحدثت الخياطة في فوكيت
الإنجليزية أقل مما أتحدث التايلاندية،

15
00:00:55,097 --> 00:00:56,597
ومع ذلك انظر إلى الصنعة.

16
00:00:56,598 --> 00:00:58,224
- الدرجة الأولى.
- لا أستطيع حتى النظر إليها.

17
00:00:58,225 --> 00:00:59,475
لدي، مثل العمى الهستيري.

18
00:00:59,476 --> 00:01:01,060
إنه أمر مزعج في الغالب،

19
00:01:01,061 --> 00:01:05,064
ولكن ربما يكون من اللطيف أنكما
حصلوا على هدايا عيد الحب لبعضهم البعض.

20
00:01:05,065 --> 00:01:06,607
حلوة جدا.

21
00:01:06,608 --> 00:01:08,485
- لا أستطيع الانتظار لرؤية ما حصلت عليه لنا.
- نعم.

22
00:01:14,074 --> 00:01:15,741
عيد الحب اللعين يا أخي

23
00:01:15,742 --> 00:01:17,076
- اللعنة علي.
- اللعنة علي.

24
00:01:17,077 --> 00:01:19,745
يا صاح، اعتقدت أن عيد الحب كان كذلك
في نوفمبر. متى نقلوها؟

25
00:01:19,746 --> 00:01:22,582
لا، لا، لا، لم يحركوها،
وأنا لم أحصل على فال القرف.

26
00:01:22,583 --> 00:01:23,916
- نحن جيدون. نحن ممثلون.
- تمام.

27
00:01:23,917 --> 00:01:25,168
- ونحن سوف الارتجال. تعال.
- نعم.

28
00:01:25,169 --> 00:01:28,296
في إحدى المرات، حصلت على جوي في دور تونيا هاردينج.

29
00:01:28,297 --> 00:01:31,007
- هي تحب ذلك؟
- لقد أحببته يا رجل.

30
00:01:31,008 --> 00:01:33,176
وودي، لا أعتقد
هذا سوف يطير مع فال، يا رجل.

31
00:01:33,177 --> 00:01:36,721
أنا عادة أميل نحو العاطفية.
أنا أغني لها أو شيء من هذا.

32
00:01:36,722 --> 00:01:40,433
أنت السيد الرومانسي
364 يوما من السنة.

33
00:01:40,434 --> 00:01:42,018
إنها تتوقع ذلك.

34
00:01:42,019 --> 00:01:44,854
- اذهب في اتجاه مختلف. نعم.
- نعم. ربما مضحك. مزاح.

35
00:01:44,855 --> 00:01:47,232
الضحك هو مثير للشهوة الجنسية في نهاية المطاف.

36
00:01:48,192 --> 00:01:49,609
أنا أراهن عليك. الوداع.

37
00:01:49,610 --> 00:01:52,362
لهذا السبب سينفيلد
الرجل الأكثر جاذبية على قيد الحياة.

38
00:01:56,408 --> 00:01:57,576
غن.

39
00:01:58,452 --> 00:01:59,453
شكرًا لك.

40
00:02:41,119 --> 00:02:43,037
- مهلا، الزيتون.
- ماذا؟

41
00:02:43,038 --> 00:02:45,122
دعنا نذهب لنرى إذا كان اختبار الحمض النووي هنا

42
00:02:45,123 --> 00:02:47,459
- قبل أن يستيقظ الخفاش العجوز.
- بخير.

43
00:02:48,544 --> 00:02:50,254
كيف حال ابنتي الصغيرة؟

44
00:02:50,796 --> 00:02:55,467
أشعر بالغضب، أشعر بالحزن،
أشعر بالوحدة، وحيدا.

45
00:02:56,009 --> 00:02:58,095
إنه قوس قزح من العواطف هنا.

46
00:02:59,638 --> 00:03:03,891
من أي وقت مضى رؤية واحدة من تلك الأشجار
الذي يفقد كل أوراقه،

47
00:03:03,892 --> 00:03:06,769
ولكن لا يزال قائما هناك
كأنها تمتلك الغابة اللعينة؟

48
00:03:06,770 --> 00:03:07,854
هذا أنت.

49
00:03:07,855 --> 00:03:11,775
لا أوراق، والرياح الباردة، حزينة مثل الجحيم،

50
00:03:12,484 --> 00:03:14,945
لكن الربيع قادم.

51
00:03:17,197 --> 00:03:18,198
شكرا يا أبي.

52
00:03:18,991 --> 00:03:20,993
كان ذلك في الواقع حلوًا بشكل لا يصدق.

53
00:03:22,077 --> 00:03:24,912
لا أريد أن يصنع أحد
ابنتي الصغيرة تشعر بهذا.

54
00:03:24,913 --> 00:03:27,290
لذا، إذا كنت تريد مني أن أرسل بعض الحمقى

55
00:03:27,291 --> 00:03:29,625
لنتحدث قليلاً مع جيمي،

56
00:03:29,626 --> 00:03:31,210
أنا أعرف بعض الرجال.

57
00:03:31,211 --> 00:03:32,212
شباب جيدين.

58
00:03:33,338 --> 00:03:34,797
الأشرار.

59
00:03:34,798 --> 00:03:35,799
الحمقى جيدة.

60
00:03:36,383 --> 00:03:37,717
هل تتذكر يوري؟

61
00:03:37,718 --> 00:03:40,387
لقد كان ممتازاً في ثقب الذرة، وأنا...

62
00:03:42,097 --> 00:03:43,473
مهلا، روجر!

63
00:03:44,349 --> 00:03:45,808
اللعنة علي.

64
00:03:45,809 --> 00:03:46,893
مهلا، وودي.

65
00:03:46,894 --> 00:03:48,227
كيف حالك يا أخي؟

66
00:03:48,228 --> 00:03:50,229
- أنا جيد جدًا يا رجل.
- عظيم، عظيم.

67
00:03:50,230 --> 00:03:52,064
هل أنت متأكد من أن هذا هو كل شيء؟

68
00:03:52,065 --> 00:03:53,232
لأنني لا أستطيع قول المزيد،

69
00:03:53,233 --> 00:03:55,902
ولكن ابنتي وأنا كنا
تتوقع وصول شيء ما

70
00:03:55,903 --> 00:03:57,028
وهذا مهم نوعًا ما.

71
00:03:57,029 --> 00:03:59,572
لا، أنا متمسك ببعض القطع.

72
00:03:59,573 --> 00:04:02,910
كل يوم أختار خمسة أشياء
اخترت عدم التسليم.

73
00:04:03,994 --> 00:04:05,494
لقد فهمتني.

74
00:04:05,495 --> 00:04:08,664
حسنًا، أنا فقط أقول،
ربما يمكنك جلب فلس واحد جميل

75
00:04:08,665 --> 00:04:11,293
لبعض رسائل وودي هارلسون
في السوق السوداء.

76
00:04:12,586 --> 00:04:13,629
تمام.

77
00:04:14,379 --> 00:04:16,130
- سعدت برؤيتك، وودي.
- نعم. نعم.

78
00:04:17,341 --> 00:04:19,218
يجب عليك تسليم هذا البريد.

79
00:04:20,219 --> 00:04:21,637
- يا.
- ماذا؟

80
00:04:22,304 --> 00:04:23,305
ماذا عن روجر؟

81
00:04:24,306 --> 00:04:25,557
- لا.
- قريبا جدا.

82
00:04:26,058 --> 00:04:27,141
هل هو مبكر جدا؟

83
00:04:27,142 --> 00:04:29,352
- نعم. يا إلهي، هيا فقط...
- حسنا. نعم فقط...

84
00:04:29,353 --> 00:04:31,187
كم من الوقت يستغرق للتغلب على جيمي؟

85
00:04:31,188 --> 00:04:33,481
كما تعلمون،
إنه مثل 11 بيضة أقل من اثنتي عشرة.

86
00:04:33,482 --> 00:04:35,108
- أب!
- آسف.

87
00:04:36,068 --> 00:04:40,530
عيد حب سعيد لفالنتينا.

88
00:04:40,531 --> 00:04:43,699
عيد حب سعيد لك.

89
00:04:43,700 --> 00:04:46,827
الزهور الطازجة والفواكه الطازجة،
وعصير البرتقال الطازج

90
00:04:46,828 --> 00:04:48,956
- لك.
- طازجة؟

91
00:04:49,665 --> 00:04:50,748
مائة بالمائة.

92
00:04:50,749 --> 00:04:52,417
يقول ذلك على المربع.

93
00:04:53,544 --> 00:04:54,670
تمام.

94
00:04:55,587 --> 00:04:56,672
- أنا أولا؟
- أنت أولاً.

95
00:04:57,297 --> 00:05:00,342
ماذا فعلت؟

96
00:05:03,303 --> 00:05:04,388
رائع.

97
00:05:04,972 --> 00:05:05,973
إنه موعدنا الأول.

98
00:05:08,559 --> 00:05:09,810
هل احتفظت بالمنديل؟

99
00:05:10,435 --> 00:05:13,564
عرفت في تلك الليلة الأولى أن الأمر كان شيئًا ما
أردت أن أتذكر إلى الأبد.

100
00:05:15,566 --> 00:05:17,609
هذه هدية مدروسة بشكل لا يصدق، فال.

101
00:05:19,152 --> 00:05:20,153
مِلكِي.

102
00:05:24,366 --> 00:05:26,409
- نعم. اه هاه.
- نعم.

103
00:05:26,410 --> 00:05:28,578
حسنًا. لا، لا، لا، لا.

104
00:05:28,579 --> 00:05:29,871
لا تريد أن تسبقك.

105
00:05:29,872 --> 00:05:32,832
أريد فقط أن أخبرك،
لم أكن عاطفياً مثلك..

106
00:05:32,833 --> 00:05:34,543
- أنت؟
- ...يحب.

107
00:05:40,674 --> 00:05:42,092
أرى ما فعلته هناك.

108
00:05:43,886 --> 00:05:45,637
لا، هذا... هذا كل شيء.

109
00:05:46,388 --> 00:05:47,389
انها...

110
00:05:50,309 --> 00:05:53,437
"استمر في مطاردة الأضواء الخضراء."

111
00:05:54,605 --> 00:05:55,647
هل...

112
00:05:56,815 --> 00:05:59,401
- <i>الزهرة البرية</i>
- هل تسمع ذلك؟

113
00:06:00,152 --> 00:06:04,488
<i>أوه، الزهرة البرية</i>

114
00:06:04,489 --> 00:06:06,824
<i>أنت زهرتي البرية، يا عزيزي</i>

115
00:06:06,825 --> 00:06:09,076
<i>أريد أن أضغطك على شفتي</i>

116
00:06:09,077 --> 00:06:10,286
<i>هيا</i>

117
00:06:10,287 --> 00:06:13,332
- ما هذا؟
- هذا سؤال سخيف عظيم.

118
00:06:13,916 --> 00:06:16,125
إنها الأغنية التي كتبها لي
عندما وقعنا في الحب لأول مرة.

119
00:06:16,126 --> 00:06:18,503
- <i>أيتها المرأة، عندما لا أستطيع مقاومتك</i>
- واو.

120
00:06:18,504 --> 00:06:20,129
<i>هيا</i>

121
00:06:20,130 --> 00:06:23,966
<i>زهرة برية، أوه، زهرة برية</i>

122
00:06:23,967 --> 00:06:27,262
<i>أنت الباب الكوني</i>

123
00:06:28,472 --> 00:06:31,934
<i>إلى المجرات التي سنستكشفها</i>

124
00:06:33,644 --> 00:06:36,729
<i>وأريد فقط أن أقدم لك المزيد</i>

125
00:06:36,730 --> 00:06:41,192
<i>أريد أن أجعلك تأتي
هيا، هيا، هيا</i>

126
00:06:41,193 --> 00:06:45,029
<i>زهرة برية، أوه، زهرة برية</i>

127
00:06:45,030 --> 00:06:46,614
رائع.

128
00:06:46,615 --> 00:06:48,324
أين حصل وودي
كل هؤلاء الأطفال القذرين؟

129
00:06:48,325 --> 00:06:50,618
هيا يا أطفال. أعطها تلك الزهور.

130
00:06:50,619 --> 00:06:53,663
هل هذا هو الأعظم
هدية عيد الحب من أي وقت مضى؟

131
00:06:53,664 --> 00:06:56,582
أعتقد أنه كذلك. اختاروا
كل هذه الزهور نفسها.

132
00:06:56,583 --> 00:06:58,626
- يا إلهي.
- نعم. مباشرة من حديقتي.

133
00:06:58,627 --> 00:07:00,503
- عمل عظيم يا أطفال.
- عمل مذهل.

134
00:07:00,504 --> 00:07:01,671
ما رأيكم يا رفاق؟

135
00:07:01,672 --> 00:07:04,340
أنت أحد أبناء البندقية الذين يغنون، يا وود.

136
00:07:04,341 --> 00:07:06,676
- ماذا حصلت لفال؟
- لقد حصل لي على هذا.

137
00:07:06,677 --> 00:07:09,595
لقد أصبح الأمر خفيفًا وسهلاً نوعًا ما،
روح الدعابة هذا العام.

138
00:07:09,596 --> 00:07:11,514
نعم، لقد ذهبنا بروح الدعابة هذا العام.

139
00:07:11,515 --> 00:07:13,266
- "استمر في مطاردة الأضواء الخضراء."
- إنه مضحك جدا.

140
00:07:13,267 --> 00:07:15,726
- أعتقد أنني يجب أن أحبك أكثر.
- قف.

141
00:07:15,727 --> 00:07:17,812
لا أعرف.
ماذا تحب أكثر يا صديقي؟

142
00:07:17,813 --> 00:07:19,939
زوجتك؟
أو الاصطياد مع صديقك، ماكونهي؟

143
00:07:19,940 --> 00:07:21,941
يمكن أن يكون الأمران صحيحين يا أخي.

144
00:07:21,942 --> 00:07:23,109
الآن ماذا يعني ذلك؟

145
00:07:23,110 --> 00:07:25,152
- ماذا؟
- انتظر، ماذا يعني ذلك؟

146
00:07:25,153 --> 00:07:27,573
لا، أنا سا...أعني، إذا...أعني...

147
00:07:28,323 --> 00:07:29,657
- انتظر.
- لا، لا، أنا أقول--

148
00:07:29,658 --> 00:07:32,952
هل تقول أنك فعلت كل هذا؟
فقط لجعل ماثيو يبدو سيئا؟

149
00:07:32,953 --> 00:07:34,161
سلبي.

150
00:07:34,162 --> 00:07:36,831
- وودي. يا إلهي.
- كانت هناك فرصة للقيام بذلك،

151
00:07:36,832 --> 00:07:38,958
ولكن هذا جزء صغير منه.

152
00:07:38,959 --> 00:07:40,043
عسل؟

153
00:07:41,920 --> 00:07:44,214
دائما غرفة لشخصين
في بيت الكلب يا صديقي

154
00:07:45,424 --> 00:07:46,425
شكرًا.

155
00:07:46,967 --> 00:07:48,177
عيد حب سعيد.

156
00:07:50,429 --> 00:07:54,307
لذلك، أي خطط ل
عيد الحب مع وايت؟

157
00:07:54,308 --> 00:07:56,810
- اخفض صوتك.
- أتمنى أن تسمع هذا، وايت.

158
00:07:59,396 --> 00:08:00,898
يا. عيد حب سعيد، كاي.

159
00:08:04,484 --> 00:08:06,528
وعيد حب سعيد
ولك أيضاً يا زيتون.

160
00:08:07,196 --> 00:08:08,362
أعلم أن اليوم لا يمكن أن يكون سهلاً.

161
00:08:08,363 --> 00:08:12,158
ولكن كما قال اللورد بايرون ذات مرة،
"سوف ينكسر القلب، لكنه ينكسر على قيد الحياة."

162
00:08:12,159 --> 00:08:14,619
- مهلا، الفتيات. عيد حب سعيد.
- يا. يوم V سعيد يا أبي.

163
00:08:14,620 --> 00:08:15,828
ليس بعد بالنسبة لي.

164
00:08:15,829 --> 00:08:18,415
اسمع يا صديقي، أنا بحاجة لمساعدتك.

165
00:08:19,208 --> 00:08:21,209
- ما أخبارك؟
- أريدك أن تذهب إلى محل المجوهرات.

166
00:08:21,210 --> 00:08:24,754
أحضر لأمك بعض الأقراط أو القلادة.
شيء من الذهب.

167
00:08:24,755 --> 00:08:27,590
وخذ كاي معك حتى تتمكن من الوصول
رأي أنثى جيدة. حسنًا؟

168
00:08:27,591 --> 00:08:30,052
- عظيم. ًيبدو جيدا.
- يا. بالحديث عن...

169
00:08:31,386 --> 00:08:32,386
كيف حالكما؟

170
00:08:35,015 --> 00:08:36,139
كيف عرفت؟

171
00:08:36,140 --> 00:08:37,476
أنا والدك، يا رجل.

172
00:08:38,059 --> 00:08:43,023
اليوم هو عيد الحب،
إنه يوم مثالي بالنسبة لك لاتخاذ خطوة.

173
00:08:44,399 --> 00:08:46,485
أحبك.

174
00:08:50,656 --> 00:08:53,824
الحب، الحب، الحب، الحب.

175
00:08:53,825 --> 00:08:58,330
أحب اثنين من Aperol Spritzes
لسيداتي.

176
00:08:59,039 --> 00:09:00,040
مهلا مهلا.

177
00:09:02,251 --> 00:09:03,794
- أنت بخير؟
- نعم، إنه فقط...

178
00:09:04,419 --> 00:09:07,339
اعتقدت أنك قلت أنه كان أبيرول سبريتز،
لا شخ الجمل الغازية.

179
00:09:08,173 --> 00:09:09,257
صنعهم وودي.

180
00:09:09,258 --> 00:09:11,551
إذن وودي يقوم بكل شيء اليوم؟

181
00:09:11,552 --> 00:09:14,971
نعم. أنا أفعل كل ما بوسعي
لعيد الحب الصغير الخاص بي.

182
00:09:14,972 --> 00:09:16,306
توقف عن الكلام يا وودرو.

183
00:09:17,516 --> 00:09:20,477
ابتداءً من الآن، ماذا يمكننا أن نفعل
لتعويضك؟

184
00:09:22,187 --> 00:09:24,397
أعني أنني لا أعرف حتى.

185
00:09:24,398 --> 00:09:27,316
أعتقد، ربما وجبة مطبوخة في المنزل
قد يساعد؟

186
00:09:27,317 --> 00:09:29,694
يمكنك الحصول على أهولد من الشيف الخاص بك
ويمكننا...

187
00:09:29,695 --> 00:09:30,862
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- فقط قم...

188
00:09:30,863 --> 00:09:34,949
سيكون الأمر أكثر رومانسية إذا كنت
وقام ماثيو بالفعل بإعداد العشاء لنا.

189
00:09:34,950 --> 00:09:36,284
- نحن؟
- لا، لا، لا، لقد حصلنا على هذا.

190
00:09:36,285 --> 00:09:38,035
- أي شيء تريده.
- مفاجأة لنا.

191
00:09:38,036 --> 00:09:39,120
دعونا نرتدي ملابسنا.

192
00:09:39,121 --> 00:09:41,123
- نعم. نعم.
- من فضلك لا تناسب.

193
00:09:53,343 --> 00:09:54,928
- شكرًا.
- شكرًا لك.

194
00:09:57,556 --> 00:09:59,724
سائق أوبر كان لديه، مثل،
الرائحة التي أحبها،

195
00:09:59,725 --> 00:10:01,642
شخصيا، فقط
لم تشم رائحته من قبل.

196
00:10:01,643 --> 00:10:06,230
مثل، لا أعرف، مثل القدمين المغليتين
والبيض، أو الذرة، أو شيء من هذا؟

197
00:10:06,231 --> 00:10:07,732
ما هو الخطأ معك الآن؟

198
00:10:07,733 --> 00:10:09,651
أنت لم تقل أي شيء في،
مثل 20 دقيقة.

199
00:10:10,819 --> 00:10:12,361
- ماذا تفعل؟
- ماذا تقصد؟

200
00:10:12,362 --> 00:10:13,863
ماذا تفعل؟
لقد ضربتني للتو في الأنف.

201
00:10:13,864 --> 00:10:17,408
لقد جئت للتو في وجهي.
يا إلهي، كان ذلك غريبًا جدًا.

202
00:10:17,409 --> 00:10:18,784
لا، لا، لم يكن ذلك غريبا.

203
00:10:18,785 --> 00:10:20,077
كنت مجرد اتخاذ خطوة.

204
00:10:20,078 --> 00:10:21,537
على زاوية الشارع اللعين القذر؟

205
00:10:21,538 --> 00:10:22,622
نعم.

206
00:10:22,623 --> 00:10:24,832
انظروا، أيا كان.
أنا فقط سأذهب سيرا على الأقدام إلى متجر المجوهرات.

207
00:10:24,833 --> 00:10:27,001
يمكنك متابعتي،
أو يمكنني أن أتصل بك بشركة أوبر.

208
00:10:27,002 --> 00:10:29,212
- مجرد المشي، وايت.
- أنا أحاول.

209
00:10:29,213 --> 00:10:30,671
لا أستطيع أن أرى من خلال الدموع.

210
00:10:30,672 --> 00:10:32,423
- هل ستأتي معي؟
- نعم نعم.

211
00:10:32,424 --> 00:10:34,551
لكني أحافظ على مسافة آمنة، حسنًا؟

212
00:10:35,344 --> 00:10:37,763
فقط امشي، امشي،
نحن في منتصف الشارع. عيسى.

213
00:10:38,555 --> 00:10:40,974
المتأنق، أنا مارس الجنس جدا.

214
00:10:42,267 --> 00:10:45,019
لماذا تركتني أحترق في السيارة يا رجل؟

215
00:10:45,020 --> 00:10:48,982
- ليس من المفترض أن تتسوق محششاً.
- كيف حالنا يا سيدات؟

216
00:10:49,775 --> 00:10:51,275
يسوع يا صاح.

217
00:10:51,276 --> 00:10:53,611
لا أستطيع أن أتذكر
ما هي الأطعمة المفضلة لدى جوي.

218
00:10:53,612 --> 00:10:59,700
أنا حرفيًا ليس لدي أي ذكرى عن الفرح
من أي وقت مضى أكل أي شيء في الواقع.

219
00:10:59,701 --> 00:11:01,285
أعني، هل وضعت أي شيء في فمها؟

220
00:11:01,286 --> 00:11:03,037
لست متأكدا
ما هي الأطعمة المفضلة لدى فال أيضًا.

221
00:11:03,038 --> 00:11:05,081
أنا أعرف ما هم،
كل ما في الأمر أنهم يتغيرون دائمًا،

222
00:11:05,082 --> 00:11:07,041
- أو مثل مرحلة الكيتو.
- مهلا، هل يمكنني الحصول على الموافقة المسبقة عن علم؟

223
00:11:07,042 --> 00:11:08,167
تعال هنا يا برعم.

224
00:11:08,168 --> 00:11:09,418
مرحلة باليو.

225
00:11:09,419 --> 00:11:11,587
ها نحن ذا. مرحلة البحر الأبيض المتوسط.

226
00:11:11,588 --> 00:11:13,965
اللعنة عليه، المتأنق.
دعونا فقط نضع كل شيء هنا.

227
00:11:13,966 --> 00:11:15,466
- كل شئ.
- الكزبرة.

228
00:11:15,467 --> 00:11:17,468
- الأرز يقطع شوطا طويلا.
- حسنًا، القليل من...

229
00:11:17,469 --> 00:11:19,178
- أحماض أمينية، هيا يا عزيزي.
- ربما ذلك.

230
00:11:19,179 --> 00:11:20,263
المعكرونة هنا.

231
00:11:20,264 --> 00:11:21,639
- وهذا يغطي الكثير من الأرض.
- المعكرونة.

232
00:11:21,640 --> 00:11:23,182
نعم الباستا.

233
00:11:23,183 --> 00:11:24,642
حصلنا على الحبوب.

234
00:11:24,643 --> 00:11:25,977
انتظر. من وصلنا هنا؟

235
00:11:25,978 --> 00:11:27,728
نعم!

236
00:11:27,729 --> 00:11:30,273
مهلا حبيبتي. نحن على وشك التحقق.

237
00:11:30,274 --> 00:11:31,900
<i>ماثيو، هل فقدت محفظتك؟</i>

238
00:11:35,195 --> 00:11:36,279
محفظتي؟

239
00:11:36,280 --> 00:11:37,947
<i>نعم، تلقيت مكالمة من متجر المجوهرات.</i>

240
00:11:37,948 --> 00:11:40,075
<i>قالوا أن بعض طفل
كان يحاول استخدام بطاقتك.</i>

241
00:11:41,034 --> 00:11:43,871
ذلك. نعم، هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنني تركته هناك.

242
00:11:44,580 --> 00:11:46,998
سعيد شخص ما وجد ذلك.
سأعتني بهذا.

243
00:11:46,999 --> 00:11:49,375
<i>لا، لا، لا، لقد تم الاعتناء بالأمر بالفعل.
رجال الشرطة هناك.</i>

244
00:11:49,376 --> 00:11:51,669
<i>أنا فقط... لا بد لي من التعامل مع
شركة بطاقات الائتمان الآن.</i>

245
00:11:51,670 --> 00:11:54,464
- رجال الشرطة هناك؟
- <i>نعم، لقد اعتقلوا الرجل.</i>

246
00:11:55,591 --> 00:11:56,884
اللعنة.

247
00:12:00,846 --> 00:12:02,847
- فال، أنا وايت.
- <i>أنا آسف، ماذا؟</i>

248
00:12:02,848 --> 00:12:07,351
نعم. نعم. أعطيته بطاقتي الائتمانية
للنزول إلى متجر المجوهرات.

249
00:12:07,352 --> 00:12:09,270
<ط> لماذا تفعل ذلك؟
ذوقه فظيع.</i>

250
00:12:09,271 --> 00:12:11,272
سوف نتأرجح الآن،
وسنذهب...

251
00:12:11,273 --> 00:12:12,732
سنذهب للتعامل مع الأمر، حسنًا؟ لا مشكلة كبيرة.

252
00:12:12,733 --> 00:12:14,193
- <i>فقط اذهب.</i>
- نعم، نعم، نعم.

253
00:12:15,110 --> 00:12:16,612
اللعنة على الطعام. دعنا نذهب.

254
00:12:20,073 --> 00:12:21,116
الخشب، بهذه الطريقة!

255
00:12:25,996 --> 00:12:27,622
أب! ماثيو!

256
00:12:27,623 --> 00:12:29,707
عليك أن تأتي بسرعة.
سيتم القبض على وايت.

257
00:12:29,708 --> 00:12:31,460
كل شيء على ما يرام. نحن هنا الآن.

258
00:12:32,711 --> 00:12:35,004
كما تعلمون،
وايت لن يستمر ليوم واحد في السجن.

259
00:12:35,005 --> 00:12:37,507
فتى جميل مثل هذا؟
سوف يذهبون إلى المدينة اللعينة عليه.

260
00:12:37,508 --> 00:12:39,133
أنا أتحدث القطار في القطار في القطار.

261
00:12:39,134 --> 00:12:40,677
تشو-تشو، موظر.
أنت تعرف ما أعنيه؟

262
00:12:41,512 --> 00:12:42,970
لا حاجة للأصفاد، يا سيدي.

263
00:12:42,971 --> 00:12:46,432
لا، يجب أن يكون هذا سوء فهم.
هذا هو ابني وايت.

264
00:12:46,433 --> 00:12:49,101
كان يساعدني
مع لفتة رومانسية

265
00:12:49,102 --> 00:12:51,729
لقد انحرف عني يا والده.

266
00:12:51,730 --> 00:12:53,898
الأوستينيت المحلي وتكسان،
ماثيو ماكونهي.

267
00:12:53,899 --> 00:12:55,734
أريدك أن تتراجع يا سيدي.

268
00:12:56,276 --> 00:12:57,778
ماذا، هل هذا الدم على أنفك؟

269
00:12:58,862 --> 00:13:01,239
- أنت الخشنة ابني؟
- يا صديقي، لقد قمت بتخريب...

270
00:13:01,240 --> 00:13:03,491
- حسنًا. قلت ارجع!
- لا، لا، لا. أنا--

271
00:13:03,492 --> 00:13:04,576
ارجع!

272
00:13:07,329 --> 00:13:09,080
- أب. أبي، إنها مزحة.
- هراء. ماذا؟

273
00:13:09,081 --> 00:13:10,331
أبي، إنها مزحة. انها...

274
00:13:10,332 --> 00:13:12,250
- أمي أعدت الأمر برمته.
- لا بأس.

275
00:13:12,251 --> 00:13:14,085
- نعم. هذا صحيح.
- إنها مزحة؟

276
00:13:14,086 --> 00:13:16,337
أنا أعرف زوجتك من حفل جمع التبرعات.

277
00:13:16,338 --> 00:13:17,880
لعبة القيادة في عيد الميلاد

278
00:13:17,881 --> 00:13:19,799
- ماذا تفعل مع رجال الشرطة؟
- نعم.

279
00:13:19,800 --> 00:13:21,801
- هل هو عيد الحب أم كذبة إبريل؟
- هذا أنت؟

280
00:13:21,802 --> 00:13:24,388
لذا، أنت تقول لي
أن فال أعد هذا؟

281
00:13:26,473 --> 00:13:29,101
لا أعرف، أشعر بالسوء. هذا يعني.

282
00:13:29,643 --> 00:13:30,726
ليس المقصود،

283
00:13:30,727 --> 00:13:32,687
- هذا بالضبط ما يستحقونه.
- هكذا...

284
00:13:32,688 --> 00:13:34,021
وكان ينبغي لنا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

285
00:13:34,022 --> 00:13:36,607
مثل، كان يجب أن تخبرهم
لإرسال أقذر شرطي

286
00:13:36,608 --> 00:13:39,360
وبعد ذلك عندما يظهرون،
الشرطي يضرب وايت فحسب.

287
00:13:39,361 --> 00:13:40,404
انتظر ماذا؟

288
00:13:41,113 --> 00:13:43,197
ماذا لو عندما يعود الرجال إلى المنزل
مع البقالة،

289
00:13:43,198 --> 00:13:46,158
اطلب من ماثيو أن يضع الكزبرة
في كل شيء؟

290
00:13:46,159 --> 00:13:48,661
لدي حساسية من الكزبرة،
حلقي يغلق،

291
00:13:48,662 --> 00:13:51,164
عليهم أن يأخذوني إلى المستشفى.
"أنا لا أفعل ذلك."

292
00:13:52,624 --> 00:13:53,709
مثلا تموت؟

293
00:13:55,210 --> 00:13:57,504
جوي، أنت مريض.

294
00:13:58,005 --> 00:13:59,006
سيكون الأمر جيدًا جدًا.

295
00:14:01,008 --> 00:14:02,091
ماذا عن هذا؟

296
00:14:02,092 --> 00:14:05,136
- نشتري لهم رحلة إلى سنغافورة...
- نعم.

297
00:14:05,137 --> 00:14:07,889
...ثم نضع القليل فقط

298
00:14:07,890 --> 00:14:10,309
- من الكوكايين في أمتعتهم.
- الكوكايين هناك.

299
00:14:11,143 --> 00:14:13,060
يا فتى، قد تخسر
أكثر من ذراعك تفعل ذلك.

300
00:14:13,061 --> 00:14:15,021
أعتقد أنهم سوف يضحكون عليه لاحقًا.

301
00:14:15,022 --> 00:14:16,064
نعم.

302
00:14:17,399 --> 00:14:18,649
ماذا عن ذلك؟

303
00:14:18,650 --> 00:14:20,985
- هل تعتقد أن هذا بالنسبة لنا؟
- جزء من المزحة؟

304
00:14:20,986 --> 00:14:22,111
لو أعرف زوجتي

305
00:14:22,112 --> 00:14:24,906
- نحن في جحيم يوم طويل.
- هيا يا رجل.

306
00:14:24,907 --> 00:14:27,491
لقد فعلوا بالفعل الشيء الشرطي.
هل تعتقد أنهم يضاعفون ذلك؟

307
00:14:27,492 --> 00:14:29,494
أمي لم تذكر هذا.

308
00:14:29,995 --> 00:14:32,080
انسحب للبادر.

309
00:14:34,833 --> 00:14:36,668
حسنًا. شاهد ترجله.

310
00:14:37,753 --> 00:14:39,086
انظر إلى تلك المسيرة.

311
00:14:39,087 --> 00:14:40,755
- يقصد الأعمال.
- نعم. إنه يقصد الأعمال.

312
00:14:40,756 --> 00:14:41,757
أعتقد أنه مجرد شرطي.

313
00:14:42,382 --> 00:14:46,177
آمل أن يأخذ بعض دروس الارتجال
لذلك يمكن أن يكون هذا مسليًا على الأقل.

314
00:14:46,178 --> 00:14:48,138
سيدي، هل لديك أي فكرة عن سبب سحبي لك؟

315
00:14:48,722 --> 00:14:53,184
حسنًا، ربما لأنك كنت كذلك
التحدث مع زوجاتنا؟

316
00:14:53,185 --> 00:14:55,187
لقد كنا أكثر من التحدث إلى لك.

317
00:14:57,105 --> 00:14:58,606
لقد قمت بتشغيل علامة التوقف هناك.

318
00:14:58,607 --> 00:15:00,900
- لم أركض علامة التوقف.
- نعم؟

319
00:15:00,901 --> 00:15:04,153
لقد تدحرجت عبر المثمن الأحمر،
بمجرد أن مررت من خلاله،

320
00:15:04,154 --> 00:15:06,156
- تحولت إلى اللون الأخضر.
- الضوء الأخضر.

321
00:15:06,823 --> 00:15:08,408
حسنًا، اخرج من السيارة. دعنا نذهب.

322
00:15:10,118 --> 00:15:11,537
ما الأمر مع getup، الأولاد؟

323
00:15:12,287 --> 00:15:15,122
زوجان من هدايا عيد الحب
أعطينا لبعضنا البعض.

324
00:15:15,123 --> 00:15:18,168
أنتم يا رفاق ملتزمون حقًا بهذا الشيء.
برافو لك.

325
00:15:19,461 --> 00:15:20,712
تماما مخبأ لديك هنا.

326
00:15:22,130 --> 00:15:23,715
الإمتلاك ليس مزحة يا رفاق.

327
00:15:24,341 --> 00:15:25,633
حسنا، هذا ليس جيدا.

328
00:15:25,634 --> 00:15:27,260
أتعلم؟ أنا أحب مزحة جيدة ،

329
00:15:27,261 --> 00:15:31,764
ولكن ماثيو وأنا يجب أن نعود إلى المنزل
ومعرفة ما تفعله هذه الزوجات.

330
00:15:31,765 --> 00:15:33,891
نحن نفعل. مهلا، شكرا لكم جميعا. عمل عظيم.

331
00:15:33,892 --> 00:15:35,309
أفضل مما فعله الضابط نيك أيضًا.

332
00:15:35,310 --> 00:15:37,144
- أريدك أن تتوقف عند هذا الحد.
- حقا أحسنت.

333
00:15:37,145 --> 00:15:39,146
- توقف، توقف! تنحى!
- نعم. توقف وإلا سأطلق النار.

334
00:15:39,147 --> 00:15:41,315
- التنحي!
- التنحي!

335
00:15:41,316 --> 00:15:42,441
من الأفضل أن ندعو للنسخ الاحتياطي.

336
00:15:42,442 --> 00:15:44,151
814 للإرسال. ابدأ بوحدات إضافية.

337
00:15:44,152 --> 00:15:46,362
إرسال؟ كم عدد رجال الشرطة
هل تعتقد أن فال استأجرت؟

338
00:15:46,363 --> 00:15:48,781
الموضوع غير متعاون
والقتال.

339
00:15:48,782 --> 00:15:49,950
هذا يبدو حقيقيا جدا.

340
00:15:50,993 --> 00:15:52,785
وايت، هذا الجزء من صفقة والدتك؟

341
00:15:52,786 --> 00:15:54,829
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لا أعتقد ذلك أيضاً.

342
00:15:54,830 --> 00:15:57,332
حسناً، أيها الشريك. أعتقد أننا ربما فعلنا ذلك
لقد بالغنا في تقدير أيدينا.

343
00:15:58,333 --> 00:15:59,667
ها أنا آتي بسلام

344
00:15:59,668 --> 00:16:01,627
- لقد حدث سوء فهم.
- خذها ببساطة. قف.

345
00:16:01,628 --> 00:16:04,046
- فقط أريد أن أخبرك بذلك...
- الأيدي حيث أستطيع أن أراهم. قلت توقف.

346
00:16:04,047 --> 00:16:05,131
لا، لا، لا!

347
00:16:05,132 --> 00:16:06,216
- لا، لا، لا!
- تنحي.

348
00:16:09,928 --> 00:16:11,387
هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟

349
00:16:11,388 --> 00:16:12,389
يبدو أنهم بخير.

350
00:16:16,018 --> 00:16:18,769
<i>هل تقبل مكالمة جماعية
من سجن مقاطعة ترافيس؟</i>

351
00:16:18,770 --> 00:16:19,979
إنها مكالمة جمع.

352
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
نعم.

353
00:16:21,481 --> 00:16:23,442
- <i>مرحبًا فال.</i>
- ماثيو، هل أنت بخير؟

354
00:16:24,151 --> 00:16:25,276
لقد كنت أفضل، حبيبتي.

355
00:16:25,277 --> 00:16:27,486
اسمع، كان لدينا القليل من الاشتباك
مع رجال الشرطة.

356
00:16:27,487 --> 00:16:30,531
أصيب وودي بالصعق.
لقد رشيت الفلفل على وجهي.

357
00:16:30,532 --> 00:16:31,949
- ماذا؟
- ليس وجهه.

358
00:16:31,950 --> 00:16:33,368
أريدك أن تأتي إلى هنا
وانقذونا.

359
00:16:34,203 --> 00:16:35,870
نعم نعم. أعني، أنا--

360
00:16:35,871 --> 00:16:37,538
قل لي أنك لست بهذه السذاجة.

361
00:16:37,539 --> 00:16:39,207
ماثيو، مهلا، جوي هنا.

362
00:16:39,208 --> 00:16:43,002
نعم، سنكون في الأسفل في أقرب وقت
عندما ننتهي من إعداد العشاء لأنفسنا.

363
00:16:43,003 --> 00:16:44,295
<ط> لا، لا، لا. مرحبًا جوي.</i>

364
00:16:44,296 --> 00:16:45,963
مهلا، جوي، هذه ليست مزحة.

365
00:16:45,964 --> 00:16:48,842
<i>إذا كنت ترغب في إجراء مكالمة،
يرجى إنهاء المكالمة والمحاولة--</i>

366
00:16:50,469 --> 00:16:51,719
إنها ليست مزحة، أليس كذلك؟

367
00:16:51,720 --> 00:16:54,097
عليك أن تعود إلى زنزانتك الآن
السيد ماكونهي.

368
00:16:55,182 --> 00:16:57,225
مهلا، شكرا على العودة إلى المنزل،
الضابط ليندا.

369
00:16:57,226 --> 00:17:00,562
لم أكن في سيارة شرطي من قبل،
لذا فإن هذا بمثابة تشويق حقيقي بالنسبة لي.

370
00:17:02,523 --> 00:17:04,524
حسنًا، إنها لا تريد الانخراط.

371
00:17:04,525 --> 00:17:08,779
أو ربما غاضبة فقط لأنها وحيدة
في عيد الحب ولكن...

372
00:17:10,071 --> 00:17:12,365
أنا آسف حقا عما حدث في وقت سابق.

373
00:17:12,366 --> 00:17:14,325
هل أنت آسف؟ لقد لكمتك.

374
00:17:14,326 --> 00:17:17,496
نعم. لا أعتقد
كان توقيتي هو الأفضل.

375
00:17:20,082 --> 00:17:22,459
أعتقد أنني ربما أخطأت في قراءة العلامات.

376
00:17:23,085 --> 00:17:24,962
ليس لدي الكثير من الخبرة.

377
00:17:27,506 --> 00:17:28,674
ولا أنا كذلك.

378
00:17:29,299 --> 00:17:32,844
أعني... أعني، بصراحة، هذا على الأرجح
لماذا سجلتك، كنت متوترة فقط.

379
00:17:32,845 --> 00:17:34,011
حقًا؟

380
00:17:34,012 --> 00:17:35,137
نعم.

381
00:17:35,138 --> 00:17:37,807
أعني، أنت تبدو وكأنها
لديك الكثير من الخبرة.

382
00:17:37,808 --> 00:17:39,226
هل تريد مني أن ألكمك مرة أخرى؟

383
00:17:40,102 --> 00:17:42,521
أنا... قصدته كمجاملة.

384
00:17:43,689 --> 00:17:46,357
أنت فقط... تبدو واثقًا جدًا.

385
00:17:46,358 --> 00:17:47,567
حسنا، أنا كذلك.

386
00:17:47,568 --> 00:17:49,111
عن بعض الأشياء.

387
00:17:49,945 --> 00:17:51,071
ليس فقط مثل...

388
00:17:52,281 --> 00:17:54,074
أشياء عادية في سن المراهقة.

389
00:17:54,741 --> 00:17:58,828
لا أراك إلا مثلك
مرة واحدة في السنة وأنت...

390
00:17:58,829 --> 00:18:00,330
أنت نوع من أفضل صديق لي.

391
00:18:05,586 --> 00:18:07,253
أنت أفضل صديق لي أيضا.

392
00:18:07,254 --> 00:18:10,716
وأرى الكثير من الناس طوال الوقت.

393
00:18:18,265 --> 00:18:19,558
- اللعنة.
- هل أنت بخير؟

394
00:18:21,351 --> 00:18:23,436
آسف. الكثير من حركة المرور.

395
00:18:23,437 --> 00:18:25,439
كما تعلمون، عيد الحب.

396
00:18:28,317 --> 00:18:32,570
هيا، نيك. مهلا...
أنت تعرف ماذا حدث يا رجل.

397
00:18:32,571 --> 00:18:35,323
لقد خدعتنا ثم افترضنا
أن المزحة لا تزال مستمرة.

398
00:18:35,324 --> 00:18:36,908
أن اللعبة لا تزال تتدفق، يا رجل.

399
00:18:36,909 --> 00:18:39,744
نعم، أفهم ذلك، لكني لست الشخص
التي حجزت لك.

400
00:18:39,745 --> 00:18:41,580
- أنظر إليهم.
- يا!

401
00:18:42,915 --> 00:18:44,582
- سبحان الله!
- ها هم!

402
00:18:44,583 --> 00:18:47,001
- لقد خلصنا.
- هل أنت جاد، نيك؟

403
00:18:47,002 --> 00:18:48,336
لم يكن لدي أي علاقة بهذا.

404
00:18:48,337 --> 00:18:50,463
هل هناك طريقة يمكننا من خلالها زيادة كفالتهم؟

405
00:18:50,464 --> 00:18:52,840
لقد صعق حقا.
هذا هو رذاذ الفلفل الحقيقي في عيني.

406
00:18:52,841 --> 00:18:53,966
هذا المرحاض لا يتدفق.

407
00:18:53,967 --> 00:18:55,968
نعم، هل تعرف ماذا؟
وأنا أقدر الالتزام،

408
00:18:55,969 --> 00:18:58,804
ولكن على الأقل أزياء المقهى الخاص بك
استغرق القليل من الجهد.

409
00:18:58,805 --> 00:19:00,264
هذا مخيب للآمال بعض الشيء.

410
00:19:00,265 --> 00:19:01,599
هذا حقيقي كما يحصل.

411
00:19:01,600 --> 00:19:03,768
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي
مع هذا الجزء الكوميدي كله.

412
00:19:03,769 --> 00:19:05,311
- مهلا، مهلا، مهلا.
- نحن لا نلعب.

413
00:19:05,312 --> 00:19:08,189
- هذه ليست مزحة. عسل.
- فال. فال!

414
00:19:08,190 --> 00:19:10,858
- مهلا، نحن لا نمزح. عسل.
- نحن لا تمزح، حسنا؟ أنت...

415
00:19:10,859 --> 00:19:12,069
مهلا!

416
00:19:15,822 --> 00:19:17,532
- يا. آسف.
- يا.

417
00:19:17,533 --> 00:19:18,950
لقد كنت فقط... كنت سأحضر لك هذا،

418
00:19:18,951 --> 00:19:20,368
- ولكنك حصلت بالفعل...
- لا، لا. أعني،

419
00:19:20,369 --> 00:19:21,954
لدي واحدة، لكنها ذابت، لذا...

420
00:19:23,705 --> 00:19:25,499
حسنا. ها أنت ذا.

421
00:19:26,458 --> 00:19:28,751
- هل مازلت تتألم أم...
- هل أنت؟

422
00:19:28,752 --> 00:19:31,629
لا، ولكن يمكنني تذوق البنسات
في الجزء الخلفي من حلقي.

423
00:19:31,630 --> 00:19:34,383
مريض. شفتي تؤلمني مثل العاهرة.

424
00:19:35,509 --> 00:19:37,135
- لا تكن طفلاً.
- أنا لست طفلا.

425
00:19:37,928 --> 00:19:39,763
تمام. أنت تنام مع دمية دب.

426
00:19:40,305 --> 00:19:41,682
جاء ذلك مع الحافلة.

427
00:19:42,683 --> 00:19:45,017
نعم؟ حسنًا، من هو هذا الرجل الصغير على أي حال؟

428
00:19:45,018 --> 00:19:46,352
- حسنًا، إنه ليس لي..
- دعونا نرى.

429
00:19:46,353 --> 00:19:47,895
...ولكن إذا آذيته،
سوف أقتلك سخيف.

430
00:19:47,896 --> 00:19:49,397
- قف.
- سأفعل-- فقط لا تلمسه.

431
00:19:49,398 --> 00:19:51,066
- أنا مثل...
- ما هذا؟ ما هذا؟

432
00:19:53,777 --> 00:19:55,529
هل هذه هي البلوطة التي أعطيتك إياها؟

433
00:19:57,656 --> 00:19:58,823
لا.

434
00:19:58,824 --> 00:20:00,575
لا، هذا لا شيء.

435
00:20:00,576 --> 00:20:01,577
هذا...

436
00:20:02,661 --> 00:20:07,248
هذه مجرد بلوط لا علاقة له بالموضوع على الإطلاق
مع عدم وجود قيمة عاطفية على الإطلاق

437
00:20:07,249 --> 00:20:08,916
أنني فقط...

438
00:20:08,917 --> 00:20:12,504
أنني أحتفظ به دون سبب.

439
00:20:27,186 --> 00:20:28,436
آسف.

440
00:20:28,437 --> 00:20:30,438
آسف، سأعمل على الجانب الآخر.

441
00:20:30,439 --> 00:20:31,690
هذا هو العمل بالنسبة لك؟

442
00:20:32,274 --> 00:20:33,275
اسكت.

443
00:20:40,073 --> 00:20:41,700
- المتأنق، لا يزال لدي مكالمة أخرى.
- ط ط ط.

444
00:20:42,201 --> 00:20:45,621
يمكنني الاتصال بويلي أو أوين.
لقد أنقذوني مرات عديدة.

445
00:20:46,246 --> 00:20:47,623
لماذا لم تتصل بي أبداً؟

446
00:20:48,248 --> 00:20:50,000
- ماثيو، دعونا لا نفعل هذا الآن.
- حسنًا.

447
00:20:52,294 --> 00:20:55,463
حسنا، حسنا، حسنا. انظروا من لدينا هنا.

448
00:20:55,464 --> 00:20:57,256
- جو روجان؟
- لا، لا. حتى أفضل.

449
00:20:57,257 --> 00:20:59,008
عيد حب سعيد لكم جميعا.

450
00:20:59,009 --> 00:21:00,968
الحمد لله، جوين.
كيف عرفت أننا هنا؟

451
00:21:00,969 --> 00:21:03,095
هل لديك أي خطط رومانسية الليلة؟

452
00:21:03,096 --> 00:21:04,722
- هذا فقط.
- قد يبدو هذا جنونيا،

453
00:21:04,723 --> 00:21:07,016
ولكن هناك رجل
الذي أريد إعدادك معه.

454
00:21:07,017 --> 00:21:10,102
إنه ساعي بريد، يبدو رائعاً في السراويل القصيرة،
يحب وطنه..

455
00:21:10,103 --> 00:21:11,687
اصمت. أنت.

456
00:21:11,688 --> 00:21:14,607
- نعم.
- لقد ارتكبت الخطأ، حتى الآن،

457
00:21:14,608 --> 00:21:16,943
من معاملتك مثل
<i>الرجل الأكثر جاذبية بين الناس</i> على قيد الحياة.

458
00:21:16,944 --> 00:21:18,945
- 2005.
- اصمت يا هارلسون.

459
00:21:18,946 --> 00:21:21,447
لديك كل السمات المميزة
من سياسي عالمي.

460
00:21:21,448 --> 00:21:23,407
- حسنا، شكرا لك.
- دعني أكمل.

461
00:21:23,408 --> 00:21:27,703
ومع ذلك، فإن كعب أخيل الخاص بك هو ذلك
لقد كنت من المشاهير لفترة طويلة

462
00:21:27,704 --> 00:21:30,998
الذي تحول إليه دماغك
كومة كبيرة قديمة قذرة من المادة اللزجة.

463
00:21:30,999 --> 00:21:34,502
الناس العاديين في العالم المهني
لا يمكن أن يدوس حول

464
00:21:34,503 --> 00:21:38,256
مع طاقة النوم لاثنين
فتيات في السابعة من العمر يرتدين بيجامة متطابقة

465
00:21:38,257 --> 00:21:40,342
يهرب من الشرطة
ورش الفلفل.

466
00:21:41,009 --> 00:21:42,177
لا، أنا أتابع. نعم.

467
00:21:42,886 --> 00:21:46,389
من الآن فصاعدا، عليك أن ترتدي ما أقول،

468
00:21:46,390 --> 00:21:47,890
أنت تقول ما أقول.

469
00:21:47,891 --> 00:21:51,562
وإذا قلت ابتسم، تقول: "كم هي خافتة؟"

470
00:21:52,437 --> 00:21:55,440
- فهمتها.
- اسبوعين حتى نعلن.

471
00:21:56,400 --> 00:21:58,986
لا مزيد من اللعنة. حسنًا؟ دعنا نذهب.

472
00:22:02,990 --> 00:22:05,074
- فقط الأفضل منك يا وود.
- أنظر إلى ذلك الصب.

473
00:22:05,075 --> 00:22:06,909
انظر إلى أسلوب هذا الرجل.

474
00:22:06,910 --> 00:22:08,870
- شعبي يسميها الذرة.
- تزوجته.

475
00:22:08,871 --> 00:22:11,831
مرحبًا، أنا سعيد لأنكم استمتعتم اليوم،
لكننا عرفنا.

476
00:22:11,832 --> 00:22:12,915
- لا!
- ماذا؟

477
00:22:12,916 --> 00:22:14,250
- نعم.
- أنت لم تفعل ذلك.

478
00:22:14,251 --> 00:22:16,961
- لم تكن لتفوز بجائزة الأوسكار على ذلك.
- لا.

479
00:22:16,962 --> 00:22:18,963
- لقد كانت فكرة جيدة.
- كان لديهم مائة بالمائة.

480
00:22:18,964 --> 00:22:21,340
- كان لدينا لك. فاز جوي وفال.
- لعبنا على طول. لعبنا جنبا إلى جنب.

481
00:22:21,341 --> 00:22:23,634
- أردنا أن نلعب جنبا إلى جنب.
- لا، كان لدينا لك.

482
00:22:23,635 --> 00:22:25,761
من أين تأتي تلك الموسيقى؟

483
00:22:25,762 --> 00:22:26,846
من هو الذي؟

484
00:22:26,847 --> 00:22:27,890
هل تسمع هذا؟

485
00:22:30,893 --> 00:22:31,977
ما هذا؟

486
00:22:34,271 --> 00:22:35,439
هذا رومانسي.

487
00:22:42,821 --> 00:22:43,822
جيمي؟

488
00:22:45,824 --> 00:22:47,159
ما الذي تفعله هنا؟

489
00:22:48,035 --> 00:22:51,287
إنه <i>قل أي شيء</i>.
هل تتذكر أنك أردت دائمًا مشاهدته؟

490
00:22:51,288 --> 00:22:55,167
بصراحة هذا المشهد هو أفضل جزء.
الباقي لا يصمد بشكل جيد للغاية.

491
00:22:59,004 --> 00:23:01,048
تبدو جميلة جدا
في ضوء القمر يا عزيزي.

492
00:23:04,760 --> 00:23:06,720
- هل تعرف هذا الرجل؟
- وهذا هو خطيب أوليف السابق.

493
00:23:07,763 --> 00:23:08,972
اللعنة علي.

494
00:23:12,309 --> 00:23:13,726
حبيبتي هل ستعودين؟

495
00:23:13,727 --> 00:23:15,062
صندوق الازدهار هذا ثقيل بشكل غريب.


