3
00:00:13,617 --> 00:00:15,786
මාසයක් විතර ගියා
චයිනාට්සු සෙන්පායි සිට

4
00:00:15,870 --> 00:00:17,455
අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

5
00:00:25,796 --> 00:00:26,714
සුභ උදෑසනක්.

6
00:00:28,299 --> 00:00:32,178
මගේ ඇස් පුරුදු වෙලා
ඇගේ දිලිසෙන ප්‍රභාවට.

7
00:00:33,596 --> 00:00:36,223
මම ඔබේ ජිම් නිල ඇඳුම සෝදා ගත්තා,
ඒ නිසා ඒක ගන්න අමතක කරන්න එපා.

8
00:00:36,307 --> 00:00:39,185
මම ස්නූස් බොත්තම එබුවා
පස් වතාවක් පමණ,

9
00:00:39,268 --> 00:00:41,812
නමුත් මෑතක සිට මම නවතිමි
දෙකකට පමණ පසු.

10
00:00:49,278 --> 00:00:50,905
ක්‍රෂ් එකක් තිබීම

11
00:00:51,739 --> 00:00:52,990
හරිම අපූරුයි!

12
00:00:59,246 --> 00:01:02,500
නිල් පෙට්ටිය

13
00:02:19,034 --> 00:02:24,957
නිල් පෙට්ටිය

14
00:02:25,040 --> 00:02:27,960
කථාංගය 4
ඔහු දිනුවොත්

15
00:02:30,754 --> 00:02:32,590
කෑමට ස්තූතියි.

16
00:02:32,673 --> 00:02:33,966
ඔබට හෙට ඔබේ තරගය තිබේ.

17
00:02:34,049 --> 00:02:35,509
Yup!

18
00:02:35,593 --> 00:02:37,178
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

19
00:02:37,261 --> 00:02:40,264
මම හිතන්නේ මම සෑම දිනකම සම්පූර්ණයි.

20
00:02:40,347 --> 00:02:42,391
ඔබ ඉක්මනින් පදිංචි වී ඇති බව පෙනේ.

21
00:02:43,809 --> 00:02:47,146
දන්නවද කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක්..
එකම වහලක් යට ජීවත් වීම,

22
00:02:47,229 --> 00:02:49,481
මෙතෙක් කිසිවක් සිදු නොවීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

23
00:02:49,565 --> 00:02:50,983
ඒ නිසා...

24
00:02:53,068 --> 00:02:54,486
චිනට්සු කානෝ
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න!

25
00:02:54,570 --> 00:02:56,488
චයිනාට්සු සෙන්පායි!

26
00:02:56,572 --> 00:02:58,490
ඔබ මගේ නිල ඇඳුම හදිසි අනතුරකින් ගත්තද?

27
00:03:00,576 --> 00:03:01,994
KANO

28
00:03:05,080 --> 00:03:06,749
මට ජිම් එකේ පස්වන කාල සීමාව තියෙනවා...

29
00:03:07,458 --> 00:03:08,751
මට මෙය ඇය වෙත ගෙන යා යුතුයි!

30
00:03:10,169 --> 00:03:11,211
මම එය ඔබට ගෙන එන්නම්!

31
00:03:11,295 --> 00:03:12,504
{\an8}අපි හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

32
00:03:12,588 --> 00:03:14,965
{\an8}කොහේ හරි හුදකලා වීම හොඳම, හරිද?

33
00:03:15,049 --> 00:03:17,092
{\an8}AV කාමරය ගැන කෙසේද?

34
00:03:17,176 --> 00:03:18,093
{\an8}රොජර් ඒ

35
00:03:18,177 --> 00:03:20,679
අද උදේ මම හිටියේ හරිම හදිස්සියක.

36
00:03:20,763 --> 00:03:23,432
අපිව කාටවත් පේන්න තියන්න බෑ.

37
00:03:23,515 --> 00:03:25,309
මට මේක ඉක්මනට කරන්න ඕන.

38
00:03:25,392 --> 00:03:26,685
යෝ, ටයිකි.

39
00:03:29,688 --> 00:03:31,106
ඇයි ඔයා මාව මගහරින්නේ?

40
00:03:31,190 --> 00:03:33,233
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

41
00:03:33,317 --> 00:03:34,985
මෙය පරිපූර්ණයි.

42
00:03:35,069 --> 00:03:36,362
එන්න මාත් එක්ක පුරුදු වෙන්න.

43
00:03:36,445 --> 00:03:39,740
සමාවෙන්න! මම පාසලෙන් පසු එය සකස් කරමි!

44
00:03:39,823 --> 00:03:41,283
ඔහු පලා ගියේය.

45
00:03:41,951 --> 00:03:43,869
AV කාමරය

46
00:03:45,996 --> 00:03:48,207
මෙම කාමරය සාමාන්යයෙන් හිස් ය.

47
00:03:49,708 --> 00:03:50,626
ටයිකි

48
00:03:51,252 --> 00:03:53,128
හිනා! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

49
00:03:53,212 --> 00:03:54,380
රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් රැස්වීම

50
00:03:54,463 --> 00:03:56,882
අපි රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් පවත්වනවා
කණ්ඩායම් රැස්වීම.

51
00:03:56,966 --> 00:03:58,133
කුමක් ද?

52
00:03:58,759 --> 00:03:59,885
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

53
00:03:59,969 --> 00:04:01,470
විශේෂයෙන් නොවේ.

54
00:04:04,723 --> 00:04:06,642
- ඔබ වැටුණා -
- නවත්වන්න!

55
00:04:06,725 --> 00:04:08,143
{\an8}KANO

56
00:04:08,227 --> 00:04:10,646
අහන්න, ඒක අල්ලන්න එපා.

57
00:04:10,729 --> 00:04:12,147
ඇයි නැත්තේ?

58
00:04:12,231 --> 00:04:13,440
හේයි.

59
00:04:13,524 --> 00:04:14,650
හේයි හේයි.

60
00:04:16,235 --> 00:04:18,612
හොඳයි, අවංකවම,

61
00:04:18,696 --> 00:04:21,407
පසුගිය ගිම්හානයේ සිට මම එය සෝදා නැත.

62
00:04:23,325 --> 00:04:25,411
- මෙතනින් යන්න.
- හරි හරී.

63
00:04:27,204 --> 00:04:28,414
ඉන්න, ටයිකි.

64
00:04:29,331 --> 00:04:32,001
ඔබ ඔබේ ජිම් නිල ඇඳුම ඇඳගෙන සිටියා
ජිම් පන්තියේ.

65
00:04:32,668 --> 00:04:35,004
ඔබ එය සෝදා නොමැති නම්
කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ සිට...

66
00:04:35,504 --> 00:04:38,674
ඇත්ත, මම එය පැළඳ සිටිමි
කවදාවත් හෝදන්නේ නැතිව.

67
00:04:40,134 --> 00:04:41,552
යන්න.

68
00:04:41,635 --> 00:04:42,678
හරි හරී.

69
00:04:43,345 --> 00:04:44,930
අවංකවම.

70
00:04:46,223 --> 00:04:48,475
ඇයි හැමතැනම මිනිස්සු ඉන්නේ?

71
00:04:49,977 --> 00:04:52,771
මෙම අනුපාතය අනුව, Chinatsu Senpai
මගේ නිල ඇඳුම ඇඳීමට සිදුවනු ඇත.

72
00:04:52,855 --> 00:04:53,856
INOMATA

73
00:04:54,690 --> 00:04:56,025
වෙලාවක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

74
00:04:56,108 --> 00:04:57,109
{\an8}චිනාට්සු කැනෝ
නව පණිවිඩය

75
00:04:58,444 --> 00:05:01,363
{\an8}"වහලේ බටහිර පැත්තට එන්න"?

76
00:05:01,447 --> 00:05:03,115
ආක්‍රමණයක් නැත

77
00:05:14,585 --> 00:05:15,753
ඔයා මෙතන.

78
00:05:16,670 --> 00:05:19,256
අපිට මුණගැහෙන්න පුළුවන් වුනාට ස්තුතියි.

79
00:05:19,340 --> 00:05:21,592
වහලයේ යතුරක් ඔබ සතුව ඇත්තේ කෙසේද?

80
00:05:21,675 --> 00:05:23,927
මම එය මගේ මිතුරාගෙන් ණයට ගත්තා
තාරකා විද්‍යා සමාජයේ.

81
00:05:25,054 --> 00:05:26,263
මෙතන.

82
00:05:26,347 --> 00:05:28,724
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.

83
00:05:29,600 --> 00:05:32,269
ඉතින් මේක තමයි Chinatsu Senpai
ඉස්කෝලේ වගේ තමයි.

84
00:05:34,605 --> 00:05:35,773
එහි දෙයක් නැත.

85
00:05:37,816 --> 00:05:41,570
ජරාව! ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි,
නැත්නම් ඔබ ප්රමාද වනු ඇත!

86
00:05:41,653 --> 00:05:43,781
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:05:43,864 --> 00:05:46,909
මම හිතුවා මෙතනින් මාරු වෙන්න
වෙලාවක් නැති නිසා.

88
00:05:46,992 --> 00:05:48,035
මෙතන?

89
00:05:48,118 --> 00:05:49,745
කලබල වෙන්න එපා.

90
00:05:49,828 --> 00:05:52,539
මලල ක්‍රීඩා වල ගැහැණු ළමයි ඉගෙන ගන්නවා
ඕනෑම තැනක වෙනස් කිරීමට.

91
00:05:52,623 --> 00:05:54,166
අපි පුහුණු වෙලා ඉන්නේ.

92
00:05:54,249 --> 00:05:56,335
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි!

93
00:05:57,127 --> 00:05:59,546
මම වග බලා ගන්නම් කවුරුවත් මෙතනට නොඑන්න.

94
00:05:59,630 --> 00:06:00,547
සමාවෙන්න.

95
00:06:01,340 --> 00:06:04,426
මම මේක කලින් කිව්වා,
නමුත් ඇය ඉතා අනාරක්ෂිත ය.

96
00:06:04,510 --> 00:06:08,097
ඇය කෙතරම් හුරතල්ද කියා ඇයට තේරෙන්නේ නැද්ද?

97
00:06:10,641 --> 00:06:12,142
ජරාව!

98
00:06:12,226 --> 00:06:15,896
මේ ශබ්ද මට දේවල් මවාගන්නවා!

99
00:06:16,396 --> 00:06:18,816
- සැබෑවට?
- එහෙනම් ...

100
00:06:27,950 --> 00:06:28,826
ඔක්කොම කරලා.

101
00:06:29,701 --> 00:06:30,661
ඔයා හොඳින්ද?

102
00:06:30,744 --> 00:06:33,622
තව තත්පර දහයක්,
මම ගිය කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

103
00:06:34,998 --> 00:06:35,999
යන්න සූදානම්ද?

104
00:06:36,083 --> 00:06:37,876
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

105
00:06:37,960 --> 00:06:38,961
හරි හරී.

106
00:06:41,338 --> 00:06:42,589
ස්තුතියි.

107
00:06:46,093 --> 00:06:48,929
මා ඉදිරියේම වෙනස් වෙමින්...

108
00:06:50,389 --> 00:06:53,392
එයින් අදහස් විය යුතුය
ඇය මාව බලන්නේ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස නොවේ.

109
00:06:56,145 --> 00:06:59,356
මට ඒ ගැන වැඩ කරන්න ඕන.

110
00:07:00,107 --> 00:07:01,150
හොඳ පුරුදු.

111
00:07:01,233 --> 00:07:02,943
කවුරුහරි ෂට්ල්කොක් අල්ලා ගත්තාද?

112
00:07:03,026 --> 00:07:05,112
හෙට කීයටද?

113
00:07:05,737 --> 00:07:06,738
ටයිකි!

114
00:07:08,198 --> 00:07:10,242
ඔබට හෙට ප්‍රාදේශීය පූර්ව තරග තියෙනවාද?

115
00:07:11,118 --> 00:07:14,538
ඔබ සියල්ල වැඩ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
සහ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

116
00:07:14,621 --> 00:07:16,290
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

117
00:07:17,916 --> 00:07:20,252
මම Kyo එය රූගත කරන බවට වග බලා ගන්නම්.

118
00:07:21,587 --> 00:07:23,338
ඉතින් මම කල්පනා කලා...

119
00:07:23,422 --> 00:07:24,423
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

120
00:07:24,506 --> 00:07:25,507
ඒක හරිද?

121
00:07:26,300 --> 00:07:29,094
කෙසේ වෙතත් ඇය හරි. වැඩ කරන්න එපා.

122
00:07:29,178 --> 00:07:32,014
ඔබට ද්විත්ව සඳහා මා ඇත,
ඉතින් ඒක සහතික ජයග්‍රහණයක්.

123
00:07:32,097 --> 00:07:34,266
ඔහු ඉතා විශ්වාසයි!

124
00:07:34,349 --> 00:07:38,187
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පළමු 16 දෙනා අතරට පැමිණීම පමණි
ලබන සතියේ කේවල.

125
00:07:38,270 --> 00:07:39,730
මම හොඳින් ඉන්නම්!

126
00:07:39,813 --> 00:07:41,940
මම ඉස්සරට වඩා ගොඩක් දියුණුයි.

127
00:07:42,024 --> 00:07:43,942
මම එය පවා කරන්නම්
ඉහළම අටට හෝ හතරට.

128
00:07:44,568 --> 00:07:47,529
හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි,
ඔබට ඔබේ ජාවාරම් බෑගය අමතක විය.

129
00:07:49,156 --> 00:07:50,949
ඇයි ඔබ එය කලින් සඳහන් නොකළේ?

130
00:07:51,033 --> 00:07:52,618
මම කල්පනා කළේ කවදාද ඔබ දකින්නේ කියලා.

131
00:07:52,701 --> 00:07:53,994
මම ඉක්මනට එන්නම්!

132
00:07:57,122 --> 00:07:59,875
ටයිකි! ඔබේ නිල ඇඳුම අසුරා ගැනීමට වග බලා ගන්න!

133
00:07:59,958 --> 00:08:03,462
ඔබේ සපත්තු සහ ජාවාරම අමතක කරන්න එපා!

134
00:08:03,545 --> 00:08:04,630
ඒවා දැනටමත් අසුරා ඇත.

135
00:08:04,713 --> 00:08:10,135
අම්මව මෙහෙම දැක්කම,
මට තේරෙනවා මම එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද කියලා.

136
00:08:10,219 --> 00:08:12,137
ඔබට තුවා කීයක් අවශ්යද? අටක්ද?

137
00:08:12,221 --> 00:08:13,722
මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත!

138
00:08:14,348 --> 00:08:16,183
මම දැනටමත් මට අවශ්‍ය සියල්ල ඇසුරුම් කර ඇත.

139
00:08:16,266 --> 00:08:17,142
ඇත්තටම?

140
00:08:24,691 --> 00:08:26,151
ටයිකි!

141
00:08:27,486 --> 00:08:29,488
- රෙදි සෝදන!
- තුවායක් දෙන්න!

142
00:08:29,571 --> 00:08:30,948
මෙතන!

143
00:08:31,031 --> 00:08:32,407
ඉක්මන් කරන්න!

144
00:08:34,117 --> 00:08:35,994
{\an8}එය එකට ගන්න.

145
00:08:36,078 --> 00:08:39,915
{\an8}එය ඔබේ පළමු උසස් පාසල් තරගය බව මම දනිමි,
නමුත් එය ඔබගේ පළමු රොඩියෝ නොවේ.

146
00:08:40,499 --> 00:08:42,251
{\an8}ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

147
00:08:42,334 --> 00:08:43,669
{\an8}සන්සුන් වෙන්න.

148
00:08:43,752 --> 00:08:46,922
{\an8}එතනින් ගිහින් පරදින්න එපා
මොකක් හරි මෝඩ වැරැද්දක් නිසා.

149
00:08:47,756 --> 00:08:51,677
පීඩනයක් දැනෙන්න දෙයක් නැහැ.

150
00:08:57,724 --> 00:08:59,810
මනස පිරිසිදු කිරීමට ව්‍යායාම කරන්න!

151
00:08:59,893 --> 00:09:01,436
ඔබ ජාතිකයන්ට යනවා නේද?

152
00:09:01,520 --> 00:09:02,688
එය එකට ගන්න!

153
00:09:04,940 --> 00:09:06,567
ඔබ මෙය ප්‍රමාද වී පුහුණුවීම් කරනවාද?

154
00:09:08,193 --> 00:09:09,736
චිනාට්සු සෙන්පායි.

155
00:09:11,863 --> 00:09:14,449
මම පුහුණු පැද්දීම් කිහිපයක් කිරීමට තීරණය කළා
මගේ ශරීරය චලනය කිරීමට.

156
00:09:15,826 --> 00:09:16,827
ටයිකි

157
00:09:16,910 --> 00:09:18,453
ඔයාගේ කමිසය ඇතුලෙන් එලියට.

158
00:09:22,249 --> 00:09:24,710
හරි, මම හොඳ නැතුව ඇති.

159
00:09:34,261 --> 00:09:35,470
සමාවෙන්න!

160
00:09:37,139 --> 00:09:40,934
ඇය ගණන් ගත් බවක් නොපෙනුණි
මා ඉදිරියේ වෙනස් වීම ගැන.

161
00:09:41,476 --> 00:09:43,478
නමුත් මෙය ඇය සිතයි.

162
00:09:44,354 --> 00:09:45,480
ටයිකි

163
00:09:45,564 --> 00:09:46,732
ඔව්?

164
00:09:46,815 --> 00:09:48,984
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට සික්ස් පැක් එකක් තියෙනවා කියලා.

165
00:09:49,693 --> 00:09:50,736
ඒක එහෙමද?

166
00:09:51,528 --> 00:09:53,905
මම හිතන්නේ ඔබ ගොඩක් වැඩ කරනවා ඇති.

167
00:09:54,615 --> 00:09:55,490
ඒක මට මතක් වෙනවා.

168
00:09:55,574 --> 00:09:58,744
හර්යු කිව්වා ඔයාගේ ඇඟත් එක්ක එනවා කියලා.

169
00:10:00,162 --> 00:10:03,957
මට ටිකක් මාංශ පේශි ඇති නිසා
මාව බැඩ්මින්ටන් වලට වඩා හොඳ කරන්නේ නැහැ.

170
00:10:06,251 --> 00:10:07,794
වාව්, නිහතමානීව කතා කරන්න.

171
00:10:12,174 --> 00:10:13,091
ටයිකි

172
00:10:14,885 --> 00:10:16,136
එය කුමක් ද?

173
00:10:18,096 --> 00:10:19,389
හයිකුයි.

174
00:10:20,891 --> 00:10:22,142
කුමක් ද?

175
00:10:22,225 --> 00:10:24,269
එය ඔබේ හිස මත පීඩනයකි.

176
00:10:24,353 --> 00:10:26,146
එය ඔබට ලිහිල් කිරීමට උපකාර කළ හැකිය.

177
00:10:26,730 --> 00:10:29,316
එහා මෙහා දුවලා වැඩක් නැහැ
පෙර දින.

178
00:10:29,399 --> 00:10:31,568
ඔබ දැනටමත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

179
00:10:32,444 --> 00:10:36,323
ඒ නිසා ඕනෑවට වඩා දේවල් සිතීම නවත්වන්න
සහ ඔබට කළ හැකි දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

180
00:10:37,491 --> 00:10:38,533
තේරුම් ගත්තා ද?

181
00:10:39,159 --> 00:10:40,118
ඔව්.

182
00:10:41,536 --> 00:10:43,080
හරි, මේ පීඩන ලක්ෂ්‍යය

183
00:10:44,039 --> 00:10:45,415
ඇත්තටම වැඩ.

184
00:10:47,376 --> 00:10:48,418
ඊට අමතරව,

185
00:10:50,003 --> 00:10:53,340
ඔබට තවමත් ලබන වසරේ තිබේ
සහ වසරින් පසු.

186
00:10:54,091 --> 00:10:55,342
වසරින් පසු?

187
00:10:55,926 --> 00:10:57,803
නමුත් ඒ ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසුවයි.

188
00:10:59,304 --> 00:11:01,807
ඔබ දැන් සිටින තත්වයට වඩා ශක්තිමත් වනු ඇත.

189
00:11:01,890 --> 00:11:03,308
ඒක මට හොඳ මදි.

190
00:11:16,655 --> 00:11:17,614
සුභ රාත්රියක්.

191
00:11:29,543 --> 00:11:30,669
හරි හරී!

192
00:11:31,253 --> 00:11:32,462
අපි යමු!

193
00:11:33,380 --> 00:11:34,965
ඔබ ඔබේ ස්නායු ඉක්මවා ගොස් ඇති බව පෙනේ.

194
00:11:36,299 --> 00:11:37,968
මට කලබල වෙන්න වෙලාවක් නෑ.

195
00:11:40,303 --> 00:11:42,722
හොඳයි, ඔබට හොඳයි.

196
00:11:43,515 --> 00:11:46,977
යුගල තරග ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

197
00:11:47,060 --> 00:11:47,978
වටය 1

198
00:11:48,061 --> 00:11:49,229
පිටතට!

199
00:11:49,312 --> 00:11:50,730
වට 3

200
00:11:50,814 --> 00:11:52,732
හොඳම 16 දක්වා උසස්

201
00:11:52,816 --> 00:11:54,568
- හහ්?
- කුමක් ද?

202
00:11:54,651 --> 00:11:56,778
මම කිව්වේ, ඒක හරිම සුමටව යනවා.

203
00:11:56,862 --> 00:11:59,406
අපි යන්නේ නැහැ වගේ
එය කලාපීය ප්‍රිලිම් වලින් කරන්න.

204
00:11:59,489 --> 00:12:00,532
ඔයාට මම ඉන්නවා, ඩමි.

205
00:12:01,116 --> 00:12:02,993
කරුණාකර තරඟ පත්‍රයට අත්සන් කරන්න.

206
00:12:03,994 --> 00:12:07,998
එය වේදනාකාරී ලෙස පැහැදිලි වුවද
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය දේ.

207
00:12:09,207 --> 00:12:11,626
ඔහු හරි. මේවා සැබෑ ක්‍රීඩා විය

208
00:12:11,710 --> 00:12:15,672
සහ බොහෝ අවස්ථා තිබුණා
එහිදී ඔහු මාව ආවරණය කළේය.

209
00:12:21,178 --> 00:12:22,512
එයා ගොඩක් හයියෙන්.

210
00:12:22,596 --> 00:12:24,764
එවැනි නිර්භීත ක්‍රීඩා විලාසයක් ද වේ.

211
00:12:27,142 --> 00:12:29,019
නැත්නම් මම හිතුවා, නමුත් ඔහු ගණනය කර ඇත.

212
00:12:29,769 --> 00:12:31,521
තව එකක් පහලට.

213
00:12:32,856 --> 00:12:34,524
- අපි යමු.
- හරි හරී.

214
00:12:35,358 --> 00:12:36,485
හැරී සෙන්පායි?

215
00:12:38,278 --> 00:12:42,824
ඒ හිටපු KTS Junior සාමාජිකයා නොවේ නම්
කෙන්ගෝ හරියු.

216
00:12:42,908 --> 00:12:44,159
සමාවෙන්න, වැරදි පුද්ගලයෙක්.

217
00:12:44,242 --> 00:12:45,911
තක්කඩියා!

218
00:12:48,246 --> 00:12:49,789
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

219
00:12:49,873 --> 00:12:52,667
ඔහු මගේ යුගල සහකරු විය
මගේ බාල කාලයේ.

220
00:12:53,460 --> 00:12:56,171
Shimotomi High's Shoichiro Kishi හමුවන්න.

221
00:12:56,254 --> 00:12:58,965
ඔහු ඔබට වංචනිකයෙකු ලෙස හැඳින්වීය.

222
00:12:59,049 --> 00:13:01,218
ඇයි කියලා මට අදහසක් නැහැ.

223
00:13:01,301 --> 00:13:03,929
ඒ හැරී සෙන්පායි නිසාය
ඔහුගේ පොරොන්දුව කඩ කළේය.

224
00:13:04,012 --> 00:13:08,683
ඔයා මට දෙන්නම් කිව්වා
චයිනාට්සු කැනෝගේ අංකය!

225
00:13:08,767 --> 00:13:09,935
කුමක් ද?

226
00:13:10,018 --> 00:13:12,729
මම කිව්වා ඔයා මට ගැහුවොත් කියලා.

227
00:13:12,812 --> 00:13:14,314
නමුත් මම කළා.

228
00:13:14,397 --> 00:13:16,107
නිල තරගයකදී.

229
00:13:16,191 --> 00:13:19,361
ඔබ Chinatsu Senpai දන්නවාද?

230
00:13:20,070 --> 00:13:20,946
ඔව්.

231
00:13:21,029 --> 00:13:25,700
ඒ අවාසනාවන්ත දවස මම කොහොම අමතක කරන්නද
පසුගිය වසරේ Eimei ගේ පාසල් උත්සවයේදී?

232
00:13:25,784 --> 00:13:27,953
පාසල් උත්සවය

233
00:13:29,246 --> 00:13:30,205
මගේ මුදල් පසුම්බිය නැතිවෙලා!

234
00:13:30,288 --> 00:13:32,499
එය සීමිත සංස්කරණයක් විය!

235
00:13:32,582 --> 00:13:33,416
මට සමාවෙන්න!

236
00:13:44,553 --> 00:13:47,514
ඒක මගේ ප්‍රියතම පිළිමයක් වගේ
මගේ පසුම්බියෙන් එළියට ආවා.

237
00:13:47,597 --> 00:13:48,765
ඒ මොන ඇනිමෙක්ද?

238
00:13:48,848 --> 00:13:50,058
ඔහුට විහිළු කරන්න එපා.

239
00:13:51,268 --> 00:13:54,646
ඊට පස්සේ මට ආරංචි වුණා එයා යාළුවෝ කියලා
හැරී සෙන්පායි සමඟ,

240
00:13:54,729 --> 00:13:56,773
ඒ නිසා මම හැඳින්වීමක් ඉල්ලුවා.

241
00:13:56,856 --> 00:13:58,900
නමුත් ඔහු කවදාවත් ඒ හරහා ගියේ නැහැ.

242
00:13:58,984 --> 00:13:59,985
ඔහු භයානක නොවේද?

243
00:14:00,068 --> 00:14:02,153
ඔබ මා සමඟ එකඟයි, හරිද?

244
00:14:02,237 --> 00:14:04,197
හොඳ වැඩක්, හරියු සෙන්පායි.

245
00:14:04,781 --> 00:14:07,409
ඒ නිසයි අද,
මම ඔබව ද්විත්වයෙන් තලා දැමූ පසු,

246
00:14:07,492 --> 00:14:09,786
ඔබ මාව ඇයට හඳුන්වා දෙනවා නම් හොඳයි!

247
00:14:10,787 --> 00:14:11,830
කිෂි.

248
00:14:12,330 --> 00:14:16,251
මට වැඩිය සනීප නෑ.

249
00:14:18,128 --> 00:14:19,796
මම හිතන්නේ මම මැරෙනවා.

250
00:14:20,338 --> 00:14:22,841
යොකොයාමා!

251
00:14:23,341 --> 00:14:26,177
වාසනාවකට ඔබ දැනටමත් එය පසු කර ඇත
පූර්ව විභාග.

252
00:14:26,261 --> 00:14:27,262
හොඳයි, එහෙනම්!

253
00:14:27,345 --> 00:14:29,931
අපි මෙය ලබන සතියේ කේවල වලින් විසඳා ගනිමු!

254
00:14:30,015 --> 00:14:31,850
මම ඒකේ රඟපාන්නේ නැහැ.

255
00:14:31,933 --> 00:14:34,936
ඔබේ මීළඟ නිල තරගය කවදාද?

256
00:14:35,020 --> 00:14:36,479
ජුනි මාසයේදී ප්‍රාන්ත සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟ.

257
00:14:36,563 --> 00:14:37,898
ජුනි?

258
00:14:37,981 --> 00:14:39,816
මම සබ් එකක් හොයාගන්නම්, අපිට දැන් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්!

259
00:14:39,900 --> 00:14:41,776
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔයා යනකම් මම යන්නෙ නෑ!

260
00:14:41,860 --> 00:14:43,528
හරි, හොඳයි.

261
00:14:44,154 --> 00:14:48,033
ඔයා ටයිකිට ගැහුවොත් මම එයාගේ නම්බර් එක දෙන්නම්
ලබන සතියේ කේවල.

262
00:14:49,826 --> 00:14:52,037
වඩාත් නිවැරදිව,
මම ඇගෙන් අහන්නම් කමක් නැද්ද කියලා.

263
00:14:52,120 --> 00:14:53,538
ඔබට මා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් කළ නොහැක!

264
00:14:53,622 --> 00:14:54,539
ටයිකි?

265
00:14:54,623 --> 00:14:56,333
මගේ ද්විත්ව සහකරු ඔතන.

266
00:15:03,632 --> 00:15:04,674
මෙය අගුලක්!

267
00:15:06,217 --> 00:15:07,969
මගේ පළමු පණිවිඩය කුමක් විය යුතුද?

268
00:15:10,555 --> 00:15:11,848
ප්රවේසම් වන්න.

269
00:15:11,932 --> 00:15:14,559
ඔහු පෙනුමට වඩා හොඳයි.

270
00:15:17,646 --> 00:15:20,315
මොන ජරාවක්ද!

271
00:15:22,776 --> 00:15:25,070
මම කොහොමද මේකට පැටලුණේ?

272
00:15:26,029 --> 00:15:30,408
කිෂි ලබන අදහසට මම කැමති නැහැ
චිනාට්සු සෙන්පායිගේ අංකය.

273
00:15:31,534 --> 00:15:33,411
ඔහු මට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ.

274
00:15:33,495 --> 00:15:34,829
ඒක හරි.

275
00:15:34,913 --> 00:15:37,332
ඒ චිනත්සු සෙන්පායිගේ හඬයි.

276
00:15:38,124 --> 00:15:40,335
දැන් ඇයව දකින විට ටිකක් අපහසුයි.

277
00:15:40,418 --> 00:15:43,880
ඇය කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි
ඊයේ මගේ ආකල්පය.

278
00:15:44,923 --> 00:15:48,843
මම තමයි ඉතින් යන ගමන් එල්ලිලා ඉන්නේ
මේ වසරේ ජාතිකයන්ට.

279
00:15:48,927 --> 00:15:51,388
ටයිකි දිනපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

280
00:15:51,471 --> 00:15:54,099
හොඳයි, ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණුවීම් කළා.

281
00:15:54,182 --> 00:15:57,143
ඔහු තම ජාවාරම ගෙදර පැද්දේ
පාඩම් කරනවා වෙනුවට.

282
00:15:57,769 --> 00:15:59,145
ඒ නිසා ඔහු දිනනවා නම් හොඳයි.

283
00:15:59,729 --> 00:16:02,524
ඒ වගේම මම tonkatsu හැදුවා
අද ඔහුට සැමරීමට.

284
00:16:02,607 --> 00:16:04,693
ඔහු පැරදුණා නම් එය අපහසු වනු ඇත.

285
00:16:06,611 --> 00:16:09,114
අවංකවම, මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

286
00:16:09,197 --> 00:16:11,491
තමන්ව තදින් තල්ලු කරනවා කියලා.

287
00:16:12,242 --> 00:16:16,454
එයාට තව අවුරුදු දෙකක් තියෙනවා..
ඉතින් මොකක්ද හදිසිය?

288
00:16:17,080 --> 00:16:17,914
ඔව්.

289
00:16:17,998 --> 00:16:20,750
මම ඒක එයාටත් කිව්වා.

290
00:16:20,834 --> 00:16:23,211
ඊළඟ අවුරුද්දේ සහ ඊළඟ අවුරුද්දේ ඔහුට තවමත් තිබෙන බව.

291
00:16:23,294 --> 00:16:25,922
නමුත් පසුව ඔහුගේ ආකල්පය වෙනස් විය.
එය අමුතු විය ...

292
00:16:26,006 --> 00:16:26,923
ඔහු නිතරම නොවේද?

293
00:16:27,007 --> 00:16:28,383
කට වහපන්.

294
00:16:28,466 --> 00:16:30,927
නැහැ, මට තේරෙනවා ඔහු කෝප වෙන්නේ ඇයි කියලා.

295
00:16:31,011 --> 00:16:35,598
මම කිව්වේ, මම කිව්වා වගේ
මේ අවුරුද්දේ නැතිවෙන්න නිදහස තියෙනවා කියලා.

296
00:16:35,682 --> 00:16:36,975
මට ඒක තේරුනේ පස්සේ.

297
00:16:37,058 --> 00:16:38,184
එය ඇත්ත.

298
00:16:39,144 --> 00:16:42,605
ඒත් මට ටිකක් දුක හිතුනා
මතක් කිරීම ගැන

299
00:16:42,689 --> 00:16:44,691
මම ඇයට වසරක් පිටුපසින් සිටින බව.

300
00:16:44,774 --> 00:16:48,153
ඔබ එය එසේ අදහස් කළ ආකාරයට නොවේ.

301
00:16:48,236 --> 00:16:49,446
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

302
00:16:49,529 --> 00:16:51,698
එහෙනම් ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

303
00:16:52,824 --> 00:16:54,200
මම දන්නවා, නමුත් ...

304
00:16:54,951 --> 00:17:00,707
එයින් කොටසක් මට අවබෝධ විය
මේ අවුරුද්ද කොච්චර ඉක්මනට ගෙවිලා ගියාද කියලා.

305
00:17:00,790 --> 00:17:04,169
තව අවුරුද්දක් විතර ඉතුරුයි කියලා හිතනකොට.

306
00:17:04,252 --> 00:17:07,714
මම ටයිකි ගැන ටිකක් ඊර්ෂ්‍යා කළා.

307
00:17:08,465 --> 00:17:10,759
මම එහෙම කිව්වේ එයාව දිරිමත් කරන්න නෙවෙයි.

308
00:17:10,842 --> 00:17:13,720
මම මගේම අනාරක්ෂිත බව ප්‍රකාශ කළෙමි.

309
00:17:13,803 --> 00:17:15,221
ඒ වගේම මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

310
00:17:16,890 --> 00:17:17,974
චිනාට්සු.

311
00:17:18,558 --> 00:17:20,310
ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

312
00:17:21,352 --> 00:17:22,937
ඒක නෙවෙයි...

313
00:17:23,021 --> 00:17:24,355
එතරම් පිරිසිදු!

314
00:17:25,231 --> 00:17:26,483
මම ආවා!

315
00:17:26,566 --> 00:17:28,485
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

316
00:17:28,568 --> 00:17:30,361
සුභ පැතුම්.

317
00:17:30,445 --> 00:17:31,362
ස්තුතියි.

318
00:17:31,446 --> 00:17:33,490
ඔබට හොඳ යුගල සහකරුවෙක් ඉන්නවා නේද?

319
00:17:33,573 --> 00:17:35,033
ඒ සියල්ල නොවේ.

320
00:17:35,575 --> 00:17:36,493
ඊට අමතරව,

321
00:17:37,327 --> 00:17:39,162
මම මගේ කේවල තරගත් දිනනවා!

322
00:17:39,245 --> 00:17:40,997
ඔබ කෑ ගැසිය යුතු නැත.

323
00:17:43,541 --> 00:17:45,001
මම මගේ බඩු ටික දාන්නම්.

324
00:17:45,085 --> 00:17:46,836
ඒ තරම් කාර්යබහුල කොල්ලෙක්.

325
00:17:47,462 --> 00:17:48,755
ඇයට අනාරක්ෂිත බවක් දැනේ නම්,

326
00:17:49,798 --> 00:17:51,841
මට පරදින්න බැරි හේතුවත් ඒකයි.

327
00:17:53,176 --> 00:17:57,347
ඔහුට එතරම් විශ්වාසයක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

328
00:17:58,348 --> 00:18:00,934
ඔබ අවංකවම කරදර විය යුතු නැත
ඔයා කියපු දේ ගැන.

329
00:18:01,017 --> 00:18:01,851
නැත.

330
00:18:03,103 --> 00:18:05,605
ඔහුගේ ආදර්ශයෙන් මට ඉගෙන ගත හැකි විය.

331
00:18:13,363 --> 00:18:14,614
ඔබට සුබ ගමන්.

332
00:18:16,699 --> 00:18:17,909
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

333
00:18:17,992 --> 00:18:19,911
උන් හොඳටම පිච්චිලා.

334
00:18:19,994 --> 00:18:22,122
ඔවුන් තීරණය කරන්නේ පළමුව සේවය කරන්නේ කාටද යන්න පමණි ...

335
00:18:23,123 --> 00:18:26,626
කොහොමහරි ඔයා අමුතුම කොටස් ටිකක් දානවා මට ආරංචියි
මෙම තරගය මත.

336
00:18:26,709 --> 00:18:28,294
කලබල වෙන්න එපා.

337
00:18:28,378 --> 00:18:30,588
මම ඔහුට නොකියමි
ඇයට මාව එපා නම්.

338
00:18:31,131 --> 00:18:34,008
චිනාට්සු සෙන්පායි
එපා කියන්න තරම් හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

339
00:18:34,092 --> 00:18:37,220
ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ ටයිකි දිනයි.

340
00:18:37,303 --> 00:18:38,221
කුමක් ද?

341
00:18:38,304 --> 00:18:40,890
පැහැදිලිවම, මම ඔහුව පුහුණු කරන්නේ මම නිසා.

342
00:18:41,808 --> 00:18:44,894
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පැරදුණහොත්,
මම ඔහුව අපායෙන් දමමි.

343
00:18:44,978 --> 00:18:45,979
වෙවුලන්න!

344
00:18:46,479 --> 00:18:47,438
ඔබේ සියල්ල දෙන්න

345
00:18:47,522 --> 00:18:49,899
මම ඔහුගේ ද්විත්ව සහකරු නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

346
00:18:50,525 --> 00:18:52,443
පළමු තරගය. ආදරය-සියල්ල.

347
00:18:52,527 --> 00:18:53,403
සෙල්ලම් කරන්න!

348
00:19:02,203 --> 00:19:06,124
කෙසේවෙතත්, ඔහුගේ ස්මාෂ් ප්‍රබලයි.

349
00:19:06,207 --> 00:19:08,668
එය පිටුපසින් බර තැබීමට ඔහු දක්ෂයි.

350
00:19:08,751 --> 00:19:10,336
ඔබට ඒවා ආපසු ලබා දිය නොහැක.

351
00:19:17,177 --> 00:19:18,469
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

352
00:19:20,138 --> 00:19:21,222
මොකද නෝනාවරුනි?

353
00:19:21,306 --> 00:19:22,932
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

354
00:19:23,016 --> 00:19:25,768
අපිට පුහුණු තරගයක් තිබුණා
අසල්වැසි කිටා හයි වලට එරෙහිව.

355
00:19:25,852 --> 00:19:28,104
අපි ආවේ තරගාවලිය බලන්න.

356
00:19:28,188 --> 00:19:29,731
කවුරුහරි සෙල්ලම් කරනවද?

357
00:19:29,814 --> 00:19:31,107
මගේ යුගල සහකරු.

358
00:19:32,400 --> 00:19:34,360
ඔහ්, ඔහු? අපි ඔහුව දිරිමත් කරමු.

359
00:19:37,447 --> 00:19:39,782
අපි ආපු නිසාද?

360
00:19:39,866 --> 00:19:41,576
ඔහුට කිසිදු ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ නොහැක.

361
00:19:41,659 --> 00:19:42,827
ඔබත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්ද

362
00:19:42,911 --> 00:19:46,372
ෆිගර් ස්කේටර්ස් ඔවුන්ගේ පැනීම අසාර්ථක යැයි සිතන
ඔබ නරඹන විට

363
00:19:47,040 --> 00:19:49,167
එය ඔහුගේ උපාය මාර්ගය විය හැකිය.

364
00:19:49,250 --> 00:19:50,376
ඔහුගේ උපාය?

365
00:19:50,460 --> 00:19:53,630
වේගයට හුරු වීමට කාලය ගතවේ
කෙනෙකුගේ ස්මෑෂ් වලින්.

366
00:19:53,713 --> 00:19:55,381
ටයිකි නැවත ස්ථානගත කිරීමේදී මන්දගාමී වේ.

367
00:19:55,465 --> 00:19:59,385
ඒ නිසා ඔහු මුලදී ආරක්ෂාකාරී ලෙස ක්‍රීඩා කරයි
ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා වෙහෙසට පත් කිරීමට.

368
00:20:00,261 --> 00:20:03,640
හොඳට බැලුවොත්,
ඔහුගේ පහර ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා චලනය කරයි.

369
00:20:03,723 --> 00:20:06,726
කොල්ලා හොදටම බුද්ධිමත් වෙලා.

370
00:20:06,809 --> 00:20:09,187
තරග අංක 15...

371
00:20:09,270 --> 00:20:10,480
මම යන්න ඕනේ.

372
00:20:10,563 --> 00:20:11,648
වාසනාව.

373
00:20:13,316 --> 00:20:14,692
ළඟින් බලන්න යන්නේ නැද්ද?

374
00:20:15,735 --> 00:20:16,986
මම මෙතන හොඳින්.

375
00:20:17,070 --> 00:20:19,489
ඉතින්, ඇත්තටම, මම ඔබේ තත්වය දන්නවා.

376
00:20:19,989 --> 00:20:21,574
ටයිකි මට කිව්වා.

377
00:20:22,116 --> 00:20:24,160
එයා කිව්වා ඔයාව විශ්වාසයි කියලා.

378
00:20:28,164 --> 00:20:30,416
හරි, ඇය හුරතල්.

379
00:20:30,500 --> 00:20:33,878
මොකක් හරි ස්නායු වදයක් තියෙනවා
තරඟාවලි ගැන.

380
00:20:33,962 --> 00:20:36,965
සෑම පහරක්ම බරින් යුක්තයි.

381
00:20:39,634 --> 00:20:40,885
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

382
00:20:40,969 --> 00:20:44,472
මෙම ක්‍රීඩාවට ඔබගේ දුරකථන අංකය ඇත
රේඛාව මත.

383
00:20:46,015 --> 00:20:48,935
සහ ඔබ දන්නා පරිදි,
Haryu Senpai ගේ වරද.

384
00:20:49,018 --> 00:20:50,436
එබැවින් ඔහු සමඟ එය රැගෙන යන්න.

385
00:20:51,354 --> 00:20:53,690
ඒ ටයිකි විතරයි
ජයග්රහණය සඳහා කිසිවක් නොලැබේ.

386
00:20:54,357 --> 00:20:55,650
ඉතින්,

387
00:20:55,733 --> 00:20:59,195
ඔබ ඔහුව මින්මැදුරට ගෙන යනවාද?
නැත්නම් මොකක් හරි දිනුවොත්?

388
00:21:00,822 --> 00:21:04,492
අපිට කොහොමත් හෙට ජිම් එක පාවිච්චි කරන්න බෑ.
එබැවින් නියමිත පුහුණුවීම් නොමැත.

389
00:21:05,076 --> 00:21:05,952
ඊට අමතරව,

390
00:21:06,703 --> 00:21:09,956
ඔබ හේතුවේ කොටසක්
ඔහු එතරම් පෙලඹී ඇත.

391
00:21:10,039 --> 00:21:12,834
මම ඔහුට එතරම් බලපෑමක් ඇති බව මට සැකයි ...

392
00:21:12,917 --> 00:21:13,960
ඔව්, ඔබ කරන්න.

393
00:21:14,627 --> 00:21:18,715
ඇය ජපානයේ නැවතී සිටියාය
ජාතිකයන් කිරීමට ඇය විසින්ම!

394
00:21:18,798 --> 00:21:21,968
ඇය පළමු දෙය පුහුණු කරයි
උදෑසන! මමත් එහෙම වෙයි!

395
00:21:22,051 --> 00:21:24,137
ඔහු පහසුවෙන්ම පැද්දෙනවා.

396
00:21:25,555 --> 00:21:28,975
එයා හැමදාම හිතුවක්කාරයි.
එයා හිත හදාගත්තම එච්චරයි.

397
00:21:29,851 --> 00:21:34,230
නමුත් මිතුරෙකු ලෙස පවා,
මට කියන්න පුළුවන් එයා පහුගිය ටිකේ හොඳට ඉන්නවා කියලා.

398
00:21:35,023 --> 00:21:38,735
පැරණි ඔහුට නොහැකි වනු ඇත
එම වෙඩි තැබීමට.

399
00:21:40,320 --> 00:21:41,612
එහි කොටස මට විශ්වාසයි

400
00:21:42,196 --> 00:21:45,033
ඒ ඔහුට සමීප කෙනෙකු සිටින නිසාය
එකම ඉලක්ක සමඟ

401
00:21:45,116 --> 00:21:48,745
ඔහුව විනයානුකූලව තබා ගැනීමට
සහ උත්සාහයේ යෙදීමට ඔහුව පොලඹවන්න.

402
00:21:49,704 --> 00:21:51,956
ඉතින්, ඔහුට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි නම්
හොඳ ප්රතිඵල කිහිපයක්,

403
00:21:52,040 --> 00:21:54,751
මම හිතන්නේ ඔහු යම් ආකාරයක විපාකයක් ලැබිය යුතුයි.

404
00:22:05,261 --> 00:22:06,346
ඔව්!

405
00:22:07,263 --> 00:22:09,265
ඔහු ගිනිගෙන ඇත.

406
00:22:09,349 --> 00:22:10,391
හරි හරී.

407
00:22:12,185 --> 00:22:16,064
Taiki දිනුවොත් අපි මින්මැදුරට යනවා.

408
00:23:42,942 --> 00:23:47,947
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Zensho Yamamoto