1
00:01:00,350 --> 00:01:01,350
Domnule Presedinte.

2
00:01:01,510 --> 00:01:01,986
Noi nu.

3
00:01:02,010 --> 00:01:03,010
Noi nu.

4
00:01:03,070 --> 00:01:04,370
Dar lasă-mă!

5
00:01:04,371 --> 00:01:06,091
Trebuie neapărat să văd
Președinte.

6
00:01:06,729 --> 00:01:07,750
Despre ce este vorba?

7
00:01:07,751 --> 00:01:08,751
Este personal.

8
00:01:09,019 --> 00:01:10,379
S-ar putea să fim despărțiți.

9
00:01:11,210 --> 00:01:11,866
Nu.

10
00:01:11,890 --> 00:01:12,890
Nu tocmai.

11
00:01:14,109 --> 00:01:17,670
Dar cred că am informații despre asta
ar putea să-l intereseze.

12
00:01:17,890 --> 00:01:18,790
Informaţii?

13
00:01:18,791 --> 00:01:20,270
Ce fel de informații?

14
00:01:20,271 --> 00:01:21,271
Confidenţial.

15
00:01:22,030 --> 00:01:23,030
Oh.

16
00:01:23,674 --> 00:01:26,514
În acest caz, cred că ar trebui
„Am văzut pe unul dintre aceşti ataşaţi.

17
00:01:26,850 --> 00:01:27,850
Întreabă-mă despre asta.

18
00:01:28,539 --> 00:01:30,290
Ravette?

19
00:01:30,339 --> 00:01:31,570
Căpitanul?

20
00:01:31,571 --> 00:01:31,906
Nu.

21
00:01:31,930 --> 00:01:32,731
Fratele lui.

22
00:01:32,755 --> 00:01:33,875
Căpitanul este prizonier.

23
00:01:34,054 --> 00:01:35,734
Ah, sunt bine plasat să știu asta.

24
00:01:35,860 --> 00:01:37,060
Eram în aceeași tabără.

25
00:01:37,529 --> 00:01:39,049
Da, nu pleca, o să ți-l transmit.

26
00:01:40,384 --> 00:01:42,350
Da, dar banii mei sunt atașați de mine.

27
00:01:42,950 --> 00:01:46,130
Am un prieten al căpitanului acolo
care este după părerea mea vezi.

28
00:01:47,214 --> 00:01:48,530
Un prieten din captivitate.

29
00:01:49,920 --> 00:01:51,410
Da, numele tău este?

30
00:01:51,410 --> 00:01:53,270
Lingurile, locotenent lingurile.

31
00:01:54,184 --> 00:01:55,290
Locotenent lingurile.

32
00:01:58,169 --> 00:01:59,330
Bine, domnule atașat.

33
00:02:00,510 --> 00:02:02,050
Etajul 1, birou 129.

34
00:02:09,410 --> 00:02:13,240
Deci cum este fratele meu?

35
00:02:13,241 --> 00:02:14,241
BUN.

36
00:02:14,320 --> 00:02:15,320
În regulă.

37
00:02:15,360 --> 00:02:18,696
Eu cel putin vreau
spune, când l-am părăsit,

38
00:02:18,697 --> 00:02:21,420
ce soldat este
război și nu încerca.

39
00:02:22,254 --> 00:02:23,254
Și nu încerca.

40
00:02:25,480 --> 00:02:29,260
Încercăm peste tot să găsim modalități
să intri, dar e foarte greu.

41
00:02:36,370 --> 00:02:38,450
Dacă am înțeles bine, te-a acuzat
'un mesaj.

42
00:02:38,634 --> 00:02:39,634
Nu, nu tocmai.

43
00:02:40,304 --> 00:02:42,960
De fapt, l-am părăsit pe căpitan în urmă
aproape doi ani.

44
00:02:44,995 --> 00:02:46,315
Recunosc ca nu mai inteleg.

45
00:02:46,924 --> 00:02:47,924
am scăpat.

46
00:02:51,760 --> 00:02:53,340
Dar este magnific, m-a uitat.

47
00:02:55,430 --> 00:02:57,480
A fost greu?

48
00:02:57,555 --> 00:02:58,900
Nu, de fapt nu atât de mult.

49
00:02:59,100 --> 00:03:01,320
Ah, ah, a, destulă modestie, locotenente.

50
00:03:03,350 --> 00:03:04,750
Și mai presus de toate, nu-mi spune mai multe.

51
00:03:05,459 --> 00:03:06,659
Dar funcția, înțelegi.

52
00:03:09,450 --> 00:03:10,480
Deci garreta?

53
00:03:10,481 --> 00:03:11,481
Nu, mulțumesc.

54
00:03:13,280 --> 00:03:18,480
Si ce ai facut de cand esti
a lăsat steagul?

55
00:03:20,070 --> 00:03:21,140
Am trecut de agregare.

56
00:03:21,815 --> 00:03:23,140
te felicit.

57
00:03:24,420 --> 00:03:26,740
Starea de spirit din facultate, ai fost capabil
judeca-l.

58
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Rezistent?

59
00:03:30,830 --> 00:03:31,840
Nu merge.

60
00:03:42,459 --> 00:03:46,030
Dar aici vezi că ne plac
Krauts?

61
00:03:46,031 --> 00:03:47,791
Le tavăm prin făină,
locotenent.

62
00:03:48,494 --> 00:03:49,494
Aceasta este treaba noastră.

63
00:03:49,984 --> 00:03:52,950
Pas cu pas, ne apărăm împotriva
ultimele libertăți ale Franței.

64
00:03:55,515 --> 00:03:58,090
Crede-mă, sunt săraci.

65
00:04:06,909 --> 00:04:09,629
Sincer, nu aș fi făcut-o
niciodată nu credea că a avut

66
00:04:09,630 --> 00:04:11,810
patrioţi până când
în biroul din vale.

67
00:04:15,110 --> 00:04:16,110
Scuzați-mă.

68
00:04:18,460 --> 00:04:22,230
Da, cât de liniștit este?

69
00:04:22,280 --> 00:04:23,770
Este cea mai mare faună Papst.

70
00:04:23,870 --> 00:04:25,630
Ei bine, lasă-l să aștepte, eu sunt acolo
sapot.

71
00:04:28,299 --> 00:04:29,470
Crezi că ți se permite totul.

72
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
Aceasta este o nebunie.

73
00:04:31,890 --> 00:04:35,050
Două cuvinte, locotenente, ce pot să fac
pentru tine?

74
00:04:35,051 --> 00:04:36,571
Aș vrea să-l văd pe președintele La Valle.

75
00:04:39,800 --> 00:04:42,460
Nu par imposibil deși
este foarte ocupat.

76
00:04:44,545 --> 00:04:47,040
Spune-mi despre ce este vorba, o voi face
ai grijă de împrejurimi.

77
00:04:48,175 --> 00:04:49,175
Este foarte personal.

78
00:04:49,900 --> 00:04:52,220
Da, desigur, dar între noi.

79
00:04:53,720 --> 00:04:54,760
Nu mă întreba mai mult.

80
00:04:56,700 --> 00:04:57,980
Acest lucru te poate compromite.

81
00:05:01,560 --> 00:05:06,740
Ce crezi ca să pot vedea
presedinte?

82
00:05:06,990 --> 00:05:08,540
Bine, fii aici mâine la 11 dimineața.

83
00:05:08,960 --> 00:05:10,340
Ți-aș fi primit programarea.

84
00:05:11,220 --> 00:05:12,220
MULŢUMESC.

85
00:05:13,145 --> 00:05:14,800
Nu, nu, nu, vorbește despre asta.

86
00:05:21,825 --> 00:05:22,825
la revedere.

87
00:05:32,650 --> 00:05:33,770
Buna ziua ?

88
00:05:33,995 --> 00:05:35,030
Dă-mi 603.

89
00:05:37,195 --> 00:05:40,570
În curs, un bărbat a numit lingurile de pe
moment din biroul meu.

90
00:05:40,790 --> 00:05:41,790
Opreste-l.

91
00:05:41,980 --> 00:05:44,170
Ai grijă, poate fi înarmat.

92
00:05:51,375 --> 00:05:53,850
Maior, ce mai face prietenul meu maior von
Papst?

93
00:05:53,851 --> 00:05:56,710
Ei bine, și tu, mă duc francez.

94
00:05:57,185 --> 00:06:00,090
Sunt confuz că te-am făcut să ajungi
o poveste nebună.

95
00:06:00,650 --> 00:06:01,670
Uită-te la băiatul ăla de acolo.

96
00:06:01,875 --> 00:06:02,890
Știi ce are în minte?

97
00:06:02,891 --> 00:06:03,746
Nu.

98
00:06:03,770 --> 00:06:05,130
Tu ești pur și simplu valea.

99
00:06:05,365 --> 00:06:06,650
El va veni și va socoti pentru mine.

100
00:06:08,005 --> 00:06:09,230
Dar acolo, sunt eu!

101
00:06:09,231 --> 00:06:13,670
esti sincer!

102
00:06:15,090 --> 00:06:16,470
Hei, ustură?

103
00:06:16,471 --> 00:06:17,226
E confuză acum.

104
00:06:17,250 --> 00:06:18,450
E o greșeală, vă spun.

105
00:06:18,539 --> 00:06:19,530
Am o programare maine!

106
00:06:19,531 --> 00:06:21,170
Dar tu conduci baroul!

107
00:06:21,320 --> 00:06:22,370
Haide !

108
00:06:22,371 --> 00:06:23,830
Rareori am creat unul ca acesta bine.

109
00:06:32,930 --> 00:06:34,650
Dar fiul este lingurile?

110
00:06:34,651 --> 00:06:36,930
Ce ar fi putut face,
Charles?

111
00:06:36,931 --> 00:06:38,491
Am spus-o mereu, fără exaltare.

112
00:06:40,130 --> 00:06:41,130
Haide, domnule maior.

113
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
Uită-te la acestea patru.

114
00:06:49,060 --> 00:06:50,900
Nu ei sunt cei care te-ar face
Francofilii.

115
00:06:52,340 --> 00:06:53,196
Plimba-ne, eh.

116
00:06:53,220 --> 00:06:54,220
Da.

117
00:07:01,930 --> 00:07:02,546
dl.

118
00:07:02,570 --> 00:07:03,570
Dane.

119
00:07:03,705 --> 00:07:05,690
Venim pentru tine un cadou pentru
Mareșal.

120
00:07:06,610 --> 00:07:08,570
Hei, Piero!

121
00:07:08,571 --> 00:07:10,070
O delegație!

122
00:07:10,071 --> 00:07:10,666
În acest fel, dl.

123
00:07:10,690 --> 00:07:12,090
Dane, te rog?

124
00:07:12,091 --> 00:07:14,710
tu s

125
00:07:38,160 --> 00:07:39,116
A spus asta?

126
00:07:39,140 --> 00:07:40,380
Tu ești, Vérici, nu vorbim.

127
00:08:01,150 --> 00:08:04,700
Domnule Mareșal al Franței,
şef de stat.

128
00:08:05,605 --> 00:08:06,760
Avora!

129
00:08:07,110 --> 00:08:08,700
Remediați!

130
00:08:10,750 --> 00:08:11,800
Bună, prietenii mei.

131
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
Odihnă.

132
00:08:22,175 --> 00:08:26,480
Cercetașii Franței sunt onoarea și
bucuria de a oferi un baston dlui.

133
00:08:26,660 --> 00:08:27,660
mareşalul.

134
00:08:28,190 --> 00:08:29,540
Vă mulțumesc, copiii mei.

135
00:08:29,800 --> 00:08:30,611
MULŢUMESC.

136
00:08:30,635 --> 00:08:33,159
Oh, este un baston foarte drăguț.

137
00:08:34,859 --> 00:08:36,400
Îmi plac foarte mult bastoanele.

138
00:08:41,600 --> 00:08:42,515
Multumesc, dle.

139
00:08:42,539 --> 00:08:43,539
mareşalul.

140
00:08:44,029 --> 00:08:45,280
Este o mare onoare.

141
00:08:47,825 --> 00:08:49,740
Acum la electricieni.

142
00:08:50,745 --> 00:08:51,940
Apropiați-vă, prietenii mei.

143
00:08:52,760 --> 00:08:52,796
dl.

144
00:08:52,820 --> 00:08:57,040
Mareșal, vă aducem o post-agalană
cu inițialele tale și Francisco.

145
00:08:58,180 --> 00:09:00,740
Ce frumos este un post-agalan.

146
00:09:01,595 --> 00:09:02,820
Vă mulțumesc, prieteni.

147
00:09:03,220 --> 00:09:04,220
MULŢUMESC.

148
00:09:05,360 --> 00:09:06,380
imi place mult.

149
00:09:06,381 --> 00:09:09,120
Muzică și electricitate.

150
00:09:14,489 --> 00:09:15,500
Și voi, prietenii mei.

151
00:09:19,809 --> 00:09:21,210
Vă aducem bărbați,
dl.

152
00:09:21,250 --> 00:09:22,061
mareşalul.

153
00:09:22,085 --> 00:09:23,250
Mulțumesc, prietene.

154
00:09:24,159 --> 00:09:26,790
Îmi plac foarte mult ouăle fierte.

155
00:09:28,074 --> 00:09:29,290
Sunt proaspete zilnic.

156
00:09:30,490 --> 00:09:32,490
Proaspăt, este minunat.

157
00:09:39,235 --> 00:09:40,750
Numele tău, prietene.

158
00:09:40,751 --> 00:09:42,190
Charlubert Poissonard.

159
00:09:42,870 --> 00:09:43,870
Cremă.

160
00:09:45,099 --> 00:09:46,610
Și aceasta este soția mea.

161
00:09:47,170 --> 00:09:48,210
Ea este fiica mea.

162
00:09:48,850 --> 00:09:51,350
Jani, și acesta este Henri, micuțul meu.

163
00:09:54,690 --> 00:09:55,730
Bună, prietenii mei.

164
00:09:56,430 --> 00:09:57,430
Bună dimineaţa.

165
00:09:59,419 --> 00:10:01,099
O bufniță cu medalie, mi-o împrumuți?

166
00:10:01,210 --> 00:10:02,290
Lasă, micuțul meu.

167
00:10:02,710 --> 00:10:04,030
O să taci, da?

168
00:10:05,310 --> 00:10:06,186
Scuzați-l, dl.

169
00:10:06,210 --> 00:10:07,210
mareşalul.

170
00:10:07,290 --> 00:10:08,290
El este un copil.

171
00:10:08,559 --> 00:10:10,090
Îmi plac foarte mult copiii.

172
00:10:11,209 --> 00:10:12,689
Haide, Riri, du-te și cere-i domnului iertare.

173
00:10:12,969 --> 00:10:13,969
Nu, nu.

174
00:10:15,005 --> 00:10:17,190
De ce nu vrei să-l pregătești pentru mine?
medalia ta?

175
00:10:18,450 --> 00:10:21,390
Vei avea o medalie când vei termina
războiul.

176
00:10:22,979 --> 00:10:24,350
Îmi place foarte mult războiul.

177
00:10:26,970 --> 00:10:27,931
Aceste ouă.

178
00:10:27,955 --> 00:10:29,950
Oh, dar sunt mari.

179
00:10:31,099 --> 00:10:33,690
Au fost așezați de doi mari
găini.

180
00:10:33,970 --> 00:10:34,786
Nu, nu.

181
00:10:34,810 --> 00:10:36,930
Au fost întinși de pui ca
toată lumea.

182
00:10:37,009 --> 00:10:38,110
Dar le-am spus că este pentru M.

183
00:10:38,111 --> 00:10:39,111
mareşalul.

184
00:10:39,385 --> 00:10:41,470
Bravo, găină franceză.

185
00:10:42,650 --> 00:10:43,730
Celălalt este că, ei bine, niciodată.

186
00:10:44,810 --> 00:10:46,490
Haide, la revedere, prieteni.

187
00:10:47,550 --> 00:10:50,370
Este o treabă bună să fii bine îmbrăcat.

188
00:10:51,179 --> 00:10:53,170
Haide, la revedere.

189
00:10:53,830 --> 00:10:54,870
Si traiasca Franta.

190
00:10:55,430 --> 00:10:56,570
Și trăiește Mareșalul.

191
00:11:05,810 --> 00:11:07,110
Doamne, Julien.

192
00:11:14,030 --> 00:11:15,030
Asculta.

193
00:11:15,710 --> 00:11:16,710
Fii rezonabil.

194
00:11:18,059 --> 00:11:19,090
Pentru cine lucrezi?

195
00:11:24,039 --> 00:11:25,080
Pentru țara dumneavoastră, domnule.

196
00:11:25,759 --> 00:11:27,416
Știi că am putea trece mai departe
Gestapo?

197
00:11:27,440 --> 00:11:29,201
Te rog fă, nu vorbesc despre
„Germană.

198
00:11:29,225 --> 00:11:30,680
Micul comunist de rahat.

199
00:11:30,880 --> 00:11:32,160
Bine, este suficient, nu?

200
00:11:39,889 --> 00:11:43,560
Am vrut să-l ucid pe președintele Laval și pe mine
regretă că a eșuat.

201
00:11:43,725 --> 00:11:45,860
Am acționat singur și din proprie voință.

202
00:11:47,620 --> 00:11:48,660
Sunteți de acord cu asta?

203
00:11:52,554 --> 00:11:54,074
Stau pentru că este adevărul.

204
00:11:56,265 --> 00:11:57,265
Mulțumesc, Stécyn.

205
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
MULŢUMESC.

206
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
Stécyn.

207
00:12:03,480 --> 00:12:04,540
Suntem complet de acord.

208
00:12:05,700 --> 00:12:06,700
persisti?

209
00:12:16,329 --> 00:12:17,329
Deci, Stécyn.

210
00:12:20,270 --> 00:12:21,480
Dreptaci sau dreptaci?

211
00:12:22,020 --> 00:12:23,020
Dreptaci.

212
00:12:35,765 --> 00:12:36,870
Mult noroc din nou.

213
00:12:37,790 --> 00:12:38,790
Și dumneavoastră, domnule.

214
00:12:39,870 --> 00:12:40,665
Ai nevoie de el?

215
00:12:40,689 --> 00:12:41,690
Asta este.

216
00:12:42,310 --> 00:12:43,310
Se.

217
00:12:43,809 --> 00:12:45,330
Mai jos, ce este?

218
00:12:49,570 --> 00:12:50,570
Râde!

219
00:13:12,419 --> 00:13:13,499
Charles, Charles ascultă asta.

220
00:13:14,579 --> 00:13:15,899
Oamenii vorbesc despre noi în ziar.

221
00:13:16,420 --> 00:13:16,836
Ce?

222
00:13:16,860 --> 00:13:18,120
Miracolul găinilor.

223
00:13:19,119 --> 00:13:21,260
Sunt albaștri din Bopini
Franța.

224
00:13:22,225 --> 00:13:25,640
Perechea cu această față bună, este o mână bună
a muncitorului.

225
00:13:26,039 --> 00:13:29,360
Mama, și-a îmbrăcat cel mai frumos
active.

226
00:13:30,360 --> 00:13:32,300
O pălărie ca o doamnă.

227
00:13:33,255 --> 00:13:36,980
Este o pizană bună și puternică de la noi
frumoasa tara.

228
00:13:38,760 --> 00:13:39,760
Forte.

229
00:13:39,899 --> 00:13:41,099
Deci, totuși, a exagerat.

230
00:13:41,859 --> 00:13:42,880
Dar oarecum corect.

231
00:13:43,050 --> 00:13:44,050
Mănânci prea mult, Julie.

232
00:13:46,499 --> 00:13:49,300
O pizannă care merge la liturghie și gătește
pâine.

233
00:13:49,905 --> 00:13:51,025
Și apoi sunt copiii.

234
00:13:52,139 --> 00:13:53,340
Au fost tratați cu asta duminică.

235
00:13:53,989 --> 00:13:55,860
Băiețelul și-a îmbrăcat costumul
marinar.

236
00:13:56,005 --> 00:13:58,320
El visează să fie un amiral ca darlanul nostru.

237
00:13:58,380 --> 00:13:59,380
E puternic, Julie a mea.

238
00:14:00,955 --> 00:14:02,740
Apare mareșalul.

239
00:14:04,099 --> 00:14:07,320
Perechea sta în atenție
impecabil.

240
00:14:07,820 --> 00:14:08,820
Este o cremă-yé.

241
00:14:09,419 --> 00:14:10,420
Un crem-yé de acasă.

242
00:14:11,550 --> 00:14:13,880
Mareșal, nu există altul,
suntem noi.

243
00:14:14,040 --> 00:14:15,040
Nu, suntem noi.

244
00:14:16,050 --> 00:14:19,420
Mareșalul îi oferă orbirea
chipul lui.

245
00:14:20,129 --> 00:14:21,169
Și așa, este bine scris.

246
00:14:22,265 --> 00:14:25,960
Cu ce ​​a venit asta?

247
00:14:26,010 --> 00:14:27,010
Renee Benjamin.

248
00:14:28,195 --> 00:14:30,260
Nu este un honge-mif?

249
00:14:30,261 --> 00:14:31,261
Este o aparență.

250
00:14:31,345 --> 00:14:32,560
Și mareșalul nu este mândru.

251
00:14:33,000 --> 00:14:35,160
Îi însemnăm pe evrei, ei sunt bărbați
ca si ceilalti.

252
00:14:36,389 --> 00:14:38,140
Orbirea feței lui.

253
00:14:39,265 --> 00:14:41,000
Bărbatul pozează un tânăr sau un pământ.

254
00:14:41,200 --> 00:14:42,200
Asta sunt eu.

255
00:14:42,240 --> 00:14:43,880
Ca un cavaler înaintea domnului său.

256
00:14:44,700 --> 00:14:45,700
Este un minut mare.

257
00:14:46,740 --> 00:14:47,740
Domnule Agnoillet, eu.

258
00:14:51,999 --> 00:14:56,000
E amuzant, nu-mi amintesc.

259
00:14:57,740 --> 00:14:59,360
Mareșalul este fericit.

260
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Îl ridică pe bărbat.

261
00:15:01,540 --> 00:15:02,620
O întreabă numele ei.

262
00:15:03,500 --> 00:15:05,620
Este un nume vechi bun pentru teroare
Franța.

263
00:15:06,180 --> 00:15:07,180
Numele meu este Poissonard.

264
00:15:08,220 --> 00:15:09,560
Familia lui vine în față.

265
00:15:10,700 --> 00:15:12,520
Băiețelul nu o poate ține.

266
00:15:13,745 --> 00:15:15,760
Mareșalul îl fascinează.

267
00:15:17,139 --> 00:15:18,440
Se aruncă în brațele ei.

268
00:15:19,359 --> 00:15:22,560
Mareșalul primește această ființă mică care
dă-i lui.

269
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
O sărută.

270
00:15:24,780 --> 00:15:25,780
O sărută.

271
00:15:26,179 --> 00:15:31,560
Ce amintire de neuitat pentru acest micuț
băiat din Franța.

272
00:15:33,080 --> 00:15:34,180
Deci, domnule Bugle.

273
00:15:35,129 --> 00:15:37,400
A fost scrisă în franceză în le joupain du
mareșal.

274
00:15:37,680 --> 00:15:38,680
Ah, domnule Poissonard.

275
00:15:39,559 --> 00:15:41,740
Dar dacă evreii ar fi iertați,
mareşalul este pentru asta.

276
00:15:42,600 --> 00:15:45,360
Fără el, știi că Hitler ar ajunge
pierde interesul pentru noi.

277
00:15:46,459 --> 00:15:48,060
Și Germania este un fel.

278
00:15:48,585 --> 00:15:51,640
Sora mai mare a Franței, cea mică
sora făcea prostii.

279
00:15:52,185 --> 00:15:54,860
Așa că sora mai mare a venit cu amabilitate
le prelegeri.

280
00:15:55,305 --> 00:15:56,960
Îi dă-i unul din loach-ul tău.

281
00:15:59,709 --> 00:16:02,320
Te voi asculta așa pt
ore, domnule bugle.

282
00:16:02,380 --> 00:16:03,700
Ce simte asta pentru tine?

283
00:16:06,519 --> 00:16:09,560
Voi lua cu plăcere puțină baionetă.

284
00:16:13,619 --> 00:16:14,859
Te voi întrerupe chiar acum.

285
00:16:15,700 --> 00:16:16,700
MULŢUMESC.

286
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
A crescut.

287
00:16:18,760 --> 00:16:22,360
Într-adevăr, nu mai aveți câteva
etichete materiale pentru copii?

288
00:16:22,361 --> 00:16:23,361
Nu.

289
00:16:24,549 --> 00:16:26,909
Nu este o cheie care le-a dat
repede, eh.

290
00:16:27,160 --> 00:16:28,160
Nu avem dreptul.

291
00:16:28,550 --> 00:16:30,100
Și ți-a mai rămas puțin cârnați.

292
00:16:31,140 --> 00:16:32,176
Întotdeauna pentru clienți.

293
00:16:32,200 --> 00:16:35,300
Julie, ai o mică rozetă în plus
domnule bugle.

294
00:16:35,959 --> 00:16:37,320
Avem o Franta!

295
00:16:37,321 --> 00:16:38,401
Nu știu, haide.

296
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
O duzină.

297
00:16:40,380 --> 00:16:41,380
Și Cantal.

298
00:16:41,639 --> 00:16:43,239
Nu ți-ar plăcea o bucată mică din ea.

299
00:16:44,170 --> 00:16:46,370
Pentru a-ți da direcția și a stărui
pentru prieteni.

300
00:16:47,300 --> 00:16:48,460
Este și un pic de Cantal.

301
00:16:49,900 --> 00:16:50,900
Un pic de frică.

302
00:16:53,154 --> 00:16:54,274
Deci, doar un sfert.

303
00:16:55,894 --> 00:16:57,374
O vând cu o mie de lire sterline.

304
00:16:58,140 --> 00:17:00,660
Ei bine, un an pentru o jumătate de liră.

305
00:17:03,399 --> 00:17:04,460
O să-ți iau asta.

306
00:17:07,079 --> 00:17:10,000
Câte rozete ai spus deja?

307
00:17:11,140 --> 00:17:12,240
Să zicem, patru sau cinci.

308
00:17:13,609 --> 00:17:15,400
O să te ruinezi, domnule Bugle.

309
00:17:24,260 --> 00:17:28,200
Întrucât este amplu dovedit că
'inculpat la momentul faptelor.

310
00:17:28,514 --> 00:17:29,560
Avea o armă asupra lui.

311
00:17:30,544 --> 00:17:31,584
Și acel sunet curat a văzut.

312
00:17:32,289 --> 00:17:36,020
El a ținut acest cuțit în desenul din
atentat asupra vieții președintelui Laval.

313
00:17:37,879 --> 00:17:41,240
În timp ce, ca rezultat, primiditare
este evident.

314
00:17:41,799 --> 00:17:43,040
Fără circumstanțe atenuante.

315
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
Aparatul.

316
00:17:46,439 --> 00:17:49,000
L-a condamnat la 20 de ani de muncă silnică.

317
00:17:49,100 --> 00:17:50,100
Leron!

318
00:17:53,334 --> 00:17:54,750
Peste un an de Gaulle va fi acolo.

319
00:17:55,190 --> 00:17:56,190
Și voi fi liber.

320
00:17:56,495 --> 00:17:57,495
Ca Franta.

321
00:17:57,805 --> 00:17:58,805
Gardienii.

322
00:17:59,370 --> 00:18:00,370
Luați-l pe condamnat.

323
00:18:03,490 --> 00:18:04,166
dl.

324
00:18:04,190 --> 00:18:05,190
Lacourt.

325
00:18:05,769 --> 00:18:07,990
Știi foarte bine că propoziția ta
este nedrept.

326
00:18:08,764 --> 00:18:10,830
Condamnându-mă, îl condamni pe
patriotism.

327
00:18:12,190 --> 00:18:13,270
Nici măcar nu voi face recurs.

328
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
Istoria va judeca.

329
00:18:19,580 --> 00:18:20,580
C

330
00:18:39,909 --> 00:18:40,910
E acolo.

331
00:18:43,879 --> 00:18:45,690
Bine, bine...

332
00:18:46,819 --> 00:18:48,059
Nici măcar nu știu unde joci.

333
00:18:48,610 --> 00:18:49,650
Știu.

334
00:19:33,060 --> 00:19:34,060
Ea este o artistă de machiaj.

335
00:20:43,455 --> 00:20:44,590
C

336
00:20:59,259 --> 00:21:00,710
Este perfect.

337
00:21:01,724 --> 00:21:03,244
Dar cuvântul meu, mi se cere ajutor.

338
00:21:07,110 --> 00:21:08,110
Bună, Leonie.

339
00:21:08,709 --> 00:21:10,389
Nu mai ești înainte.

340
00:21:10,634 --> 00:21:12,166
Nu ar trebui să devină un obicei.

341
00:21:12,190 --> 00:21:13,190
am întârziat.

342
00:21:13,949 --> 00:21:15,190
Probabil o pană de metrou.

343
00:21:16,810 --> 00:21:17,730
Exact.

344
00:21:17,754 --> 00:21:18,754
Eu nu te cred.

345
00:21:19,459 --> 00:21:21,030
Ai crezut ce vrei, nu-mi pasă
baleuille.

346
00:21:21,054 --> 00:21:22,630
Dar Charles, tot timpul, îi place ea
vorbeste.

347
00:21:22,654 --> 00:21:24,254
Haide, vreau, nu o să începem din nou.

348
00:21:24,850 --> 00:21:25,850
Să mergem.

349
00:21:26,134 --> 00:21:28,614
Doar că Leonie rămâne puțin
mai târziu, asta-i tot.

350
00:21:28,830 --> 00:21:29,830
Și apoi ce altceva?

351
00:21:32,964 --> 00:21:35,644
În orice caz, ceea ce văd este că
Mi se cere ajutor.

352
00:21:39,029 --> 00:21:42,430
Cum toată lumea are puțin eu,
ca toți ceilalți, doar...

353
00:21:42,810 --> 00:21:43,810
Trebuie să știi.

354
00:21:44,349 --> 00:21:45,949
Dar este interzis, domnule Poissonard.

355
00:21:47,384 --> 00:21:48,750
A trebuit să fac tot ce era permis.

356
00:21:48,751 --> 00:21:50,090
Vom ieși în curând pe stradă, drăguț.

357
00:21:53,069 --> 00:21:55,469
Că, tu în el, n-ar fi prea mult
termina patul de flori.

358
00:21:56,230 --> 00:21:57,230
Clienții vor ajunge.

359
00:21:57,595 --> 00:21:58,670
L-am avut pe pământ.

360
00:21:59,215 --> 00:22:00,215
Mă bucur de asta.

361
00:22:00,530 --> 00:22:02,210
Oricum, eu nu am fost niciodată tipul.

362
00:22:23,944 --> 00:22:26,344
Este oxigenul pe care îl pui
ajutorul tău, nu?

363
00:22:27,549 --> 00:22:29,510
Trebuie să termin bine pentru a o îmbunătăți
păstrează.

364
00:22:32,049 --> 00:22:33,809
Și asta este interzis, domnule
Poissonard.

365
00:22:35,909 --> 00:22:39,069
Poti sa dai un sfat impotriva
economie care învață astfel de lucruri?

366
00:22:39,590 --> 00:22:40,590
ce ma inveti?

367
00:22:42,199 --> 00:22:44,906
Că ți-ai udat ajutorul,
atunci ai pus oxigen in el?

368
00:22:44,930 --> 00:22:45,686
Nu vă faceți griji.

369
00:22:45,710 --> 00:22:46,605
Scapă de toți idioții.

370
00:22:46,629 --> 00:22:49,989
Cu un kilogram de unt și un doisprezece în doi,
L-am făcut să mănânce din mâna mea.

371
00:22:54,109 --> 00:22:55,309
Nu toate, domnule Poissonard.

372
00:22:55,790 --> 00:22:56,790
Nu toate.

373
00:23:05,504 --> 00:23:06,740
Așteptăm să scoatem perdeaua.

374
00:23:07,170 --> 00:23:08,170
Este aproape ora 8.

375
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Haide.

376
00:23:11,640 --> 00:23:12,640
Bine, domnule.

377
00:23:26,009 --> 00:23:27,446
Nu pot ajunge, domnule Poissonard.

378
00:23:27,470 --> 00:23:28,470
Nu o voi forța.

379
00:23:31,310 --> 00:23:32,710
Ei bine, o voi face singur.

380
00:23:33,959 --> 00:23:35,280
Condimentul care este de dorit,
fii amabil cu

381
00:23:35,304 --> 00:23:36,986
mai puțin pentru a le aduce înăuntru
în lumea noastră, nu?

382
00:23:37,010 --> 00:23:38,010
E prea greu.

383
00:23:43,399 --> 00:23:45,999
Hai, măcar ia-ți castronul,
tu ești cel care l-ai sărat.

384
00:23:46,804 --> 00:23:49,044
E bine să vă mulțumesc
doamnă, Poissonard.

385
00:23:57,549 --> 00:23:59,069
Pentru că nu sunt servitoarea ta,
eu.

386
00:23:59,219 --> 00:24:01,419
Mă plătesc pentru a trimite clienții departe,
nu sefii.

387
00:25:28,745 --> 00:25:30,520
Nu trebuie să intri acolo, mademoiselle,
Leonie.

388
00:25:33,189 --> 00:25:34,629
Nu trebuie să te uiți, este interzis.

389
00:25:37,339 --> 00:25:38,896
Hei, nu-i pasă, tu ești părinte.

390
00:25:38,920 --> 00:25:40,000
Este interzis, vă spun.

391
00:25:40,184 --> 00:25:41,680
Ieși acolo unde îi spun tatălui meu.

392
00:25:44,080 --> 00:25:45,056
tata!

393
00:25:45,080 --> 00:25:47,000
Nu am de gând să te lovesc, dar ea a pus
lingura.

394
00:25:47,380 --> 00:25:48,860
Leonul tău se va întoarce în curând.

395
00:25:49,259 --> 00:25:50,980
La urma urmei, ești un nimeni, nu?

396
00:25:51,140 --> 00:25:52,140
tata.

397
00:25:52,880 --> 00:25:53,880
Ce?

398
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
Dar ce, Leonie?

399
00:25:57,965 --> 00:25:59,165
Ea este acolo, se uită.

400
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
Sau acolo.

401
00:26:02,605 --> 00:26:03,620
Malabat, știi bine.

402
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
Iată-mă.

403
00:26:31,150 --> 00:26:32,150
Ce faci aici?

404
00:26:34,419 --> 00:26:35,450
Dar... caut.

405
00:26:36,730 --> 00:26:37,730
admir.

406
00:26:40,009 --> 00:26:42,289
Trebuie să ai unul pentru puțin
avere, domnișoară.

407
00:26:42,639 --> 00:26:44,250
Nu e treaba ta, pleacă de acolo.

408
00:26:46,769 --> 00:26:48,150
Ieși afară, ai auzit?

409
00:26:48,925 --> 00:26:49,950
Tata se va enerva.

410
00:26:53,804 --> 00:26:55,644
Vei încălzi cafeaua fratelui tău
tu.

411
00:26:57,430 --> 00:26:58,430
Așa spune.

412
00:26:58,630 --> 00:26:59,630
Da, tată.

413
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
Ieși.

414
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Dar eu ies.

415
00:27:05,850 --> 00:27:06,850
eu ies.

416
00:27:07,150 --> 00:27:08,510
Evident că nu ai văzut nimic, nu-i așa?

417
00:27:09,350 --> 00:27:10,130
Rămâne între noi.

418
00:27:10,131 --> 00:27:11,930
Da, cum ai spune, cu familia.

419
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
Cu familia.

420
00:27:13,729 --> 00:27:15,009
Haide, du-te să ai grijă de clienți.

421
00:27:16,070 --> 00:27:17,070
Haide.

422
00:27:37,689 --> 00:27:39,169
Leonie, ai grijă de madame Alois.

423
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
Bine, doamnă.

424
00:27:44,469 --> 00:27:46,109
Pentru madame Alois, ce va fi?

425
00:27:46,369 --> 00:27:48,770
Lapte, unt și brânză.

426
00:27:49,490 --> 00:27:50,366
Nu atât de repede.

427
00:27:50,390 --> 00:27:51,390
Etichetat mai întâi.

428
00:28:03,900 --> 00:28:04,900
Da.

429
00:28:05,529 --> 00:28:06,960
Nu vei ajunge departe cu asta.

430
00:28:07,764 --> 00:28:09,900
15 grame de unt, 150 de grame de
ciocolata.

431
00:28:10,740 --> 00:28:11,980
Nu da foc copiilor tăi.

432
00:28:12,320 --> 00:28:13,320
Leonie.

433
00:28:15,019 --> 00:28:16,179
Fii politicos cu clienții.

434
00:28:17,520 --> 00:28:18,520
Bine, doamnă.

435
00:28:31,270 --> 00:28:32,070
Și iată-l.

436
00:28:32,071 --> 00:28:33,990
Este lapte bun, foarte cremos.

437
00:28:34,710 --> 00:28:36,910
Uită-te așa, spumă așa
gros.

438
00:28:37,425 --> 00:28:39,025
Se pare că a ieșit din furtul unui laș.

439
00:29:01,550 --> 00:29:02,550
Bine, profesore.

440
00:29:02,860 --> 00:29:03,860
Tu ești compania.

441
00:29:11,310 --> 00:29:12,310
Hi.

442
00:29:12,570 --> 00:29:13,570
Hi.

443
00:29:23,215 --> 00:29:24,255
Politica conform dreptului comun.

444
00:29:25,430 --> 00:29:26,430
Politică.

445
00:29:26,889 --> 00:29:28,230
Am încercat să omor mingea.

446
00:29:30,269 --> 00:29:31,650
Numele meu este Leon the Spoons.

447
00:29:32,750 --> 00:29:33,750
Și tu?

448
00:29:34,580 --> 00:29:35,590
Mi-au percheziţionat casa.

449
00:29:35,889 --> 00:29:37,030
Am găsit exponate.

450
00:29:38,179 --> 00:29:39,210
Numele meu este Alfonso.

451
00:29:42,250 --> 00:29:43,250
Ai mâncat?

452
00:29:44,069 --> 00:29:46,390
Nu știu, așa spun ei
mereu la început.

453
00:29:47,525 --> 00:29:50,650
Este un... Mi-a mai rămas unul
putina ciocolata.

454
00:29:56,540 --> 00:29:57,540
Tu ești mingea.

455
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
Poate noi.

456
00:29:59,760 --> 00:30:00,760
Pentru ce?

457
00:30:01,769 --> 00:30:03,580
Acţiunea individuală din punct de vedere politic este
0.

458
00:30:07,100 --> 00:30:08,120
Esti artist?

459
00:30:08,360 --> 00:30:09,360
Nu.

460
00:30:10,340 --> 00:30:11,340
Sfio.

461
00:30:14,399 --> 00:30:15,400
E din ce în ce mai bine.

462
00:30:18,985 --> 00:30:20,305
Observați din nou, nu sunt înregistrat.

463
00:30:20,639 --> 00:30:22,760
Dar cred că Leon Blum este un tip
uimitor.

464
00:30:24,524 --> 00:30:27,415
Atacat de dreapta așa cum era,
Nu văd pentru ce-l putem reproșa.

465
00:30:27,439 --> 00:30:28,580
Ei bine, Leon Blum, serile.

466
00:30:29,789 --> 00:30:32,600
Omul care a condus clasa muncitoare,
managerul lui Franco.

467
00:30:32,860 --> 00:30:33,860
Da.

468
00:30:36,529 --> 00:30:37,740
Îți plasezi bine admirația.

469
00:30:38,784 --> 00:30:40,824
Și general de Gaulle, ce ești
ce crezi?

470
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
De Gaulle.

471
00:30:42,909 --> 00:30:44,160
Un general francez de acțiune.

472
00:30:48,159 --> 00:30:49,190
Mă enervezi.

473
00:30:50,095 --> 00:30:51,095
tovarăşe.

474
00:30:52,630 --> 00:30:53,630
Imi place.

475
00:30:54,490 --> 00:30:55,510
Vom putea discuta.

476
00:31:12,879 --> 00:31:15,240
Deci, domnule Poissonard, a ieșit bine
dat Normandia.

477
00:31:15,780 --> 00:31:16,780
Chiar i-am furat lumea.

478
00:31:17,295 --> 00:31:18,295
Bucurați-vă de mâncare.

479
00:31:18,810 --> 00:31:19,890
Și mai presus de toate, nu ești tânăr.

480
00:31:20,129 --> 00:31:21,580
Dar fetița nu are nicio plăcere în asta.

481
00:31:22,844 --> 00:31:24,880
Domnule Poissonard, nu uitați.

482
00:31:25,220 --> 00:31:26,220
Mica mea creștere.

483
00:31:27,800 --> 00:31:29,000
Nu mă auzi fundul, tu.

484
00:31:31,159 --> 00:31:32,679
Știi ce vrea să-mi spună,
acolo?

485
00:31:33,050 --> 00:31:34,050
Am auzit.

486
00:31:34,944 --> 00:31:36,560
Este distractiv în timp ce lucrezi.

487
00:31:37,185 --> 00:31:38,185
Îl văd în mine.

488
00:31:38,629 --> 00:31:40,520
Charles, ea ne fură, am văzut.

489
00:31:41,839 --> 00:31:45,340
Ești unt rămas de la resturile de brânză
și chiar și verdeață proaspătă.

490
00:31:46,124 --> 00:31:47,444
Costuri, nu-i așa?

491
00:31:47,640 --> 00:31:48,896
Sunt de cel puțin trei ori pe zi.

492
00:31:48,920 --> 00:31:49,920
Ai zice.

493
00:31:51,419 --> 00:31:53,340
Am incercat, dar...

494
00:31:54,134 --> 00:31:55,800
Ea îmi spune un cheapskate, un colabode.

495
00:31:58,560 --> 00:31:59,560
Ce?

496
00:32:03,140 --> 00:32:04,320
Nu pot, vreau.

497
00:32:04,740 --> 00:32:05,740
Îl vreau, dragă.

498
00:32:06,419 --> 00:32:07,979
Haide, gustați rapid împreună,
haide.

499
00:32:09,440 --> 00:32:10,440
Salut dragilor!

500
00:32:12,669 --> 00:32:14,229
Despre ce ai vorbit, nu-mi pasă să știu.

501
00:32:15,680 --> 00:32:16,680
De aici op.

502
00:32:17,720 --> 00:32:18,720
De asta op tu?

503
00:32:20,174 --> 00:32:22,256
Deci nu vreau să spun că nu este dificil,
Am văzut-o.

504
00:32:22,280 --> 00:32:23,280
Charles, nu te lăsa luat.

505
00:32:23,810 --> 00:32:24,850
Are prea multe lucruri.

506
00:32:25,024 --> 00:32:26,580
Nu-mi pasă și mă îmbrac.

507
00:32:27,599 --> 00:32:30,079
Nu ne va ține împotriva asta până când
sfarsitul timpurilor, nu?

508
00:32:35,140 --> 00:32:36,300
Ce este, Mauriri?

509
00:32:36,975 --> 00:32:38,020
O apuc.

510
00:32:38,869 --> 00:32:41,309
Nu, dar îmi ridică fustele și spune asta
Simt vremurile.

511
00:32:41,440 --> 00:32:42,900
E adevărat, ele sunt epocile.

512
00:32:43,060 --> 00:32:44,060
Ce mai faci?

513
00:32:44,794 --> 00:32:46,420
Dar Charles, fă ceva în privința asta!

514
00:32:47,420 --> 00:32:49,100
Te dau afară, ai
inteles?

515
00:32:50,099 --> 00:32:51,396
Nu trebuie să strigi, sunt de acord.

516
00:32:51,420 --> 00:32:54,175
Dar de acord sau dezacord,
Te dau afară chiar acum.

517
00:32:54,199 --> 00:32:55,516
Am lovit, mi-am oferit zilele vederilor mele.

518
00:32:55,540 --> 00:32:56,820
Nu există zi care să dureze!

519
00:32:56,954 --> 00:32:58,805
Atunci ti-ar explica
cu inspecția de

520
00:32:58,806 --> 00:33:00,720
lucrează fără a vorbi despre
reprimarea rebelilor.

521
00:33:01,760 --> 00:33:02,760
Mică trădare!

522
00:33:06,369 --> 00:33:08,560
Fiecare are specialitatea lui, o furi bine
lume, tu!

523
00:33:10,060 --> 00:33:11,080
Eu, sunt un hoț.

524
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
Perfect!

525
00:33:12,549 --> 00:33:13,941
Cine o pune în ochi?

526
00:33:13,965 --> 00:33:15,940
Și, dacă vreodată, probabil că sunt eu!

527
00:33:16,200 --> 00:33:17,076
Treci peste!

528
00:33:17,100 --> 00:33:18,820
Ah, casa Poissonnage, știe asta
eu!

529
00:33:19,374 --> 00:33:21,100
O opresc dacă vreau!

530
00:33:21,580 --> 00:33:22,376
Bine, e în regulă, este în regulă!

531
00:33:22,400 --> 00:33:23,146
Treci peste!

532
00:33:23,170 --> 00:33:24,170
Și ce este pentru mine!

533
00:33:24,340 --> 00:33:25,340
Și cu mine cum rămâne?

534
00:33:36,460 --> 00:33:37,620
Ce ai nevoie?

535
00:33:41,984 --> 00:33:44,344
Ei bine, atunci voi ști că el știe de la unul
tipul nostru, nu?

536
00:33:45,029 --> 00:33:47,240
Și apoi bijuteriile tale, o să ți le adaug și eu
și nu are rost să te întorci.

537
00:33:47,241 --> 00:33:49,036
Îți termini ziua, nu vorbim despre asta
mai mult.

538
00:33:49,060 --> 00:33:50,060
În regulă?

539
00:33:50,439 --> 00:33:51,999
Cum inchei saptamana?

540
00:33:52,739 --> 00:33:54,819
Mai am trei zile, nu e în regulă cu tine
revino, nu?

541
00:33:54,970 --> 00:33:56,840
Îi părăsești viața și eu te plătesc,
esti bine?

542
00:33:57,700 --> 00:33:58,700
Și eu sunt acum.

543
00:33:58,859 --> 00:34:00,539
E miercuri, e ziua mea
coafor.

544
00:34:13,380 --> 00:34:14,380
Ce ai?

545
00:34:15,280 --> 00:34:16,280
O fetiță.

546
00:34:48,840 --> 00:34:49,840
Bună ziua domnule.

547
00:35:04,634 --> 00:35:05,680
Reprimarea racelilor.

548
00:35:11,454 --> 00:35:12,800
Știi, nu te-am mai văzut până acum.

549
00:35:14,500 --> 00:35:15,500
Aici este cardul meu.

550
00:35:28,480 --> 00:35:30,270
Sunt singurul și principalul meu spectator.

551
00:35:34,350 --> 00:35:36,830
Ea a venit cu mine în ochi
reboutique asupra acestui spectator.

552
00:35:38,000 --> 00:35:39,680
O să iau ceva cu el
noi?

553
00:35:40,350 --> 00:35:41,350
Asta este.

554
00:35:41,680 --> 00:35:44,840
De fapt, voi face ușa ca tu să nu faci
Nu fi deranjat de luminile intermitente.

555
00:35:45,695 --> 00:35:46,775
Eu nu beau niciodată alcool.

556
00:35:50,750 --> 00:35:53,280
Ah, nu vreau să mă abunde puțin
pahar înăuntru, nu?

557
00:35:57,100 --> 00:35:58,320
Am stomacul slab.

558
00:36:02,805 --> 00:36:03,940
Ah, devine greu.

559
00:36:07,710 --> 00:36:09,750
Devine greu să fii comerciant
zilele noastre.

560
00:36:10,020 --> 00:36:12,040
Dar sunt momente în care am dori să închidem
magazinul.

561
00:36:12,064 --> 00:36:13,064
Ea încearcă totul în plan.

562
00:36:15,300 --> 00:36:18,540
Nu era acolo pentru a ajuta oamenii.
mult timp când închidem din nou.

563
00:36:19,330 --> 00:36:20,330
Pentru că dă roade.

564
00:36:22,280 --> 00:36:23,330
Oamenii sunt nefericiți.

565
00:36:23,819 --> 00:36:25,499
Ei nu pot trăi din rația lor.

566
00:36:29,600 --> 00:36:31,400
Stai, sunt sigur că nu mănânc
dvs.

567
00:36:32,460 --> 00:36:33,460
Nu.

568
00:36:35,950 --> 00:36:36,950
Vezi?

569
00:36:37,359 --> 00:36:39,430
Mă vei face fericit,
domnule Shimana.

570
00:36:40,980 --> 00:36:42,020
Bine, asta e grătar, acolo.

571
00:36:42,430 --> 00:36:43,430
El face ca lira să revină.

572
00:36:44,810 --> 00:36:45,810
Du-te pentru tine.

573
00:36:47,110 --> 00:36:49,870
Domnule aspectul nu trebuie să ia
amintiri proaste despre noi.

574
00:36:50,294 --> 00:36:53,214
Charles, dă-ne și un sfert de
unt de mâncat cu grătarul său.

575
00:36:59,780 --> 00:37:01,100
Este în mare parte din Viena, cum?

576
00:37:01,470 --> 00:37:02,770
Ah, nu asta e specialitatea.

577
00:37:04,450 --> 00:37:05,830
Ai spune șuncă?

578
00:37:06,310 --> 00:37:07,310
Șuncă.

579
00:37:07,650 --> 00:37:08,650
Ține.

580
00:37:15,080 --> 00:37:17,240
Vrei niște șuncă?
domnule Aspector.

581
00:37:20,555 --> 00:37:22,070
Care sunca nu te opreste?

582
00:37:22,884 --> 00:37:25,048
Am de gând să fac un pachet
pentru domnul Aspector

583
00:37:25,049 --> 00:37:26,809
cu unitate de gratar
cu un sfert de unt.

584
00:37:27,324 --> 00:37:28,410
Și da, felie de șuncă.

585
00:37:29,950 --> 00:37:30,950
Haide.

586
00:37:37,720 --> 00:37:38,840
Asta e tot ce ai?

587
00:37:41,145 --> 00:37:43,730
Ei bine, ai unul destul de mic,
domnule Aspector.

588
00:37:44,440 --> 00:37:47,800
Bine, haide, vino săptămâna viitoare și
avem întotdeauna un pachet deoparte pentru tine.

589
00:37:50,560 --> 00:37:53,640
Știi că tocmai te-ai predat
capabil să funcționeze corupția?

590
00:37:56,170 --> 00:37:57,930
Va fi consemnat acest lucru în proces?
verbal?

591
00:38:01,280 --> 00:38:02,310
Nu, pe lângă cine treci?

592
00:38:02,510 --> 00:38:03,510
Ce?

593
00:38:05,910 --> 00:38:06,910
Cine m-a întrebat?

594
00:38:08,210 --> 00:38:09,210
Frement.

595
00:38:09,544 --> 00:38:10,466
Nu, nu, nu, nu.

596
00:38:10,490 --> 00:38:10,990
Nu m-ai întrebat.

597
00:38:10,991 --> 00:38:12,991
Am vrut să dau așa ca să te fac
plăcere.

598
00:38:14,825 --> 00:38:16,130
Pentru că ești prietenos?

599
00:38:16,530 --> 00:38:17,530
Oh.

600
00:38:17,730 --> 00:38:18,910
sunt prietenos.

601
00:38:19,404 --> 00:38:20,524
Da, da, e frumos.

602
00:38:23,390 --> 00:38:24,390
Tu îmi trimiți viață.

603
00:38:25,404 --> 00:38:27,444
Dar poate te vei răzgândi cu toții
la timp.

604
00:38:30,240 --> 00:38:31,240
Două pentru lapte.

605
00:38:33,244 --> 00:38:34,470
Două pentru unt.

606
00:38:40,390 --> 00:38:41,420
Nu avem ce să ne reproșăm.

607
00:38:43,200 --> 00:38:44,200
iti doresc.

608
00:38:45,660 --> 00:38:47,996
Știi, nu merită luat
zonele tale mari, nu?

609
00:38:48,020 --> 00:38:49,020
o sa ma plang.

610
00:38:53,765 --> 00:38:56,685
Ei nu sunt încă ceea ce suntem noi
muncitori sau oameni.

611
00:39:03,369 --> 00:39:05,360
am fost primit de mareșal,
domnule.

612
00:39:06,680 --> 00:39:07,680
Ah bine.

613
00:39:10,530 --> 00:39:11,560
Donații, Charles.

614
00:39:32,594 --> 00:39:34,080
Corupția funcționarului public.

615
00:39:36,760 --> 00:39:39,640
Fără a aduce atingere sancțiunilor care pot
fi luat în patru frisoane.

616
00:39:45,430 --> 00:39:46,430
La revedere, doamnă.

617
00:39:49,485 --> 00:39:50,720
La revedere, domnule.

618
00:39:57,470 --> 00:39:58,830
Pachetele dumneavoastră, domnule, respect.

619
00:40:00,565 --> 00:40:01,990
Ți-ai uitat pachetele acolo.

620
00:40:03,700 --> 00:40:04,930
Recidiva acum.

621
00:40:52,760 --> 00:40:53,760
Ciao, ciao.

622
00:41:14,020 --> 00:41:15,020
Vinde fortul.

623
00:41:16,095 --> 00:41:17,700
Uită-te la asta, un amiral prefect de poliție.

624
00:41:18,654 --> 00:41:21,014
Și mai bine ar fi fost antrenat pe al lui
barca, aceasta lenesa.

625
00:41:21,580 --> 00:41:23,340
Nu e de mirare că suntem pierduți
război.

626
00:41:23,910 --> 00:41:25,020
Îmi place să fie bine.

627
00:41:29,180 --> 00:41:30,180
Aşa.

628
00:41:31,075 --> 00:41:33,555
Ei bine, sunt drăguți cu tine,
prietenii tăi picură acolo.

629
00:41:35,950 --> 00:41:37,550
Sper că ai înțeles după asta.

630
00:41:37,579 --> 00:41:38,579
Ce spune despre tine.

631
00:41:38,800 --> 00:41:39,880
E murdar, companie.

632
00:41:40,820 --> 00:41:42,220
În Franța, e bine, doamnă.

633
00:41:42,500 --> 00:41:44,836
Este mai mult o viață să fii comerciant
zilele noastre, doamnă, lingurile.

634
00:41:44,860 --> 00:41:45,860
Este mai mult o viață.

635
00:41:45,960 --> 00:41:47,440
Probabil că ți-ai ucis tatăl și mama pentru asta.

636
00:41:47,770 --> 00:41:48,676
Mulțumesc, Doamne.

637
00:41:48,700 --> 00:41:49,491
Haide, Franța.

638
00:41:49,515 --> 00:41:51,595
Nu ar fi putut să ne închidă în luna de
august, nu?

639
00:41:52,410 --> 00:41:55,210
Am plecat în vacanță, el nu ar fi făcut-o
nu a avut tot acest deficit.

640
00:41:56,620 --> 00:41:59,380
Am dat-o, am făcut din ea o republică,
Nu avea doar părți rele.

641
00:41:59,780 --> 00:42:00,716
El este curat.

642
00:42:00,740 --> 00:42:01,740
Dieta.

643
00:42:03,550 --> 00:42:04,800
5 greutăți mici extra-fine.

644
00:42:05,674 --> 00:42:07,740
Spune unul dintre agenți, prima alegere.

645
00:42:08,520 --> 00:42:09,520
Este curat.

646
00:42:22,574 --> 00:42:24,320
Aliații vor câștiga războiul.

647
00:42:25,360 --> 00:42:26,211
Credeți așa?

648
00:42:26,235 --> 00:42:27,320
Sunt sigur.

649
00:42:27,705 --> 00:42:30,040
ce faci?

650
00:42:30,660 --> 00:42:31,660
Dar ai pe toți.

651
00:42:34,120 --> 00:42:36,160
Copiii ne vor auzi.

652
00:42:36,900 --> 00:42:39,860
O să ne obișnuim.

653
00:42:46,840 --> 00:42:48,040
Haide.

654
00:42:49,580 --> 00:42:51,440
nu am ce face.

655
00:42:56,400 --> 00:42:57,400
Oamenii mă vor auzi.

656
00:43:53,590 --> 00:43:55,460
Ar fi prea stupid să mori,
la frumoasa mea.

657
00:43:58,540 --> 00:43:59,620
Vezi asta?

658
00:44:00,100 --> 00:44:01,100
Da.

659
00:44:01,305 --> 00:44:02,440
Ai de gând să ai ziua ta?

660
00:44:10,394 --> 00:44:13,120
Nu, domnule, nu-mi pasă
nu-l bea.

661
00:44:13,259 --> 00:44:15,240
Voia unt, ouă și șuncă.

662
00:44:15,800 --> 00:44:17,420
Măcar dacă, felie, te predai
cont?

663
00:44:17,421 --> 00:44:18,660
A fost asta sau ordinul?

664
00:44:18,764 --> 00:44:21,960
Da, așa s-a întâmplat.

665
00:44:22,490 --> 00:44:24,140
Este pentru mine să îndrăznesc mass-media.

666
00:44:25,680 --> 00:44:27,060
Îți dăm asta.

667
00:44:31,020 --> 00:44:32,020
este

668
00:44:44,510 --> 00:44:45,510
vedea.

669
00:44:47,390 --> 00:44:49,190
Am puțină credință.

670
00:44:52,060 --> 00:44:53,340
Este un clopoțel, nu-ți fie teamă.

671
00:44:56,205 --> 00:44:57,530
Aliații capitulează.

672
00:44:57,580 --> 00:45:01,350
Este peretele tău.

673
00:45:02,530 --> 00:45:03,730
Tu ești, nu sunt cool.

674
00:45:04,130 --> 00:45:04,786
Nu, nu, nu.

675
00:45:04,810 --> 00:45:05,810
Sunt capoutent.

676
00:45:06,090 --> 00:45:07,090
Trezește-te, pleacă.

677
00:45:07,470 --> 00:45:08,290
Ravoyer.

678
00:45:08,314 --> 00:45:09,630
Ah, uite, uite.

679
00:45:10,605 --> 00:45:11,650
Nu vorbesti franceza.

680
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Un pic.

681
00:45:14,890 --> 00:45:15,890
Ce târfă.

682
00:45:18,790 --> 00:45:19,790
Leonie, plecată, pleacă.

683
00:45:20,670 --> 00:45:21,566
Du-te, Rom.

684
00:45:21,590 --> 00:45:22,150
La dorințele tale.

685
00:45:22,151 --> 00:45:23,151
Nu.

686
00:45:27,570 --> 00:45:28,590
A plecat, Leonie, de ce?

687
00:45:29,430 --> 00:45:30,490
Era o curvă.

688
00:45:31,730 --> 00:45:32,730
Ah, cățea?

689
00:45:32,910 --> 00:45:33,910
Da da.

690
00:45:35,250 --> 00:45:36,250
Vrei să te bombardezi?

691
00:45:37,370 --> 00:45:38,266
Iertat.

692
00:45:38,290 --> 00:45:41,190
Ești grasă azi.

693
00:45:41,330 --> 00:45:42,770
La fel, te vei comporta ca nimic.

694
00:45:44,310 --> 00:45:46,230
Pare un tip drăguț, așa cum este.

695
00:45:46,860 --> 00:45:48,260
Dacă nu e trist să vezi asta.

696
00:45:48,460 --> 00:45:49,980
Țigara, te rog, doamnă.

697
00:45:53,950 --> 00:45:55,000
Se cade.

698
00:45:56,535 --> 00:45:57,540
Dar da, este doar unul.

699
00:45:59,100 --> 00:46:00,260
Întotdeauna e bine să aștepți.

700
00:46:00,824 --> 00:46:02,680
Eu, iubire, gândește-te.

701
00:46:03,300 --> 00:46:04,300
Este la fel, atât de aproape.

702
00:46:04,520 --> 00:46:05,520
Forța este un rahat.

703
00:46:05,725 --> 00:46:07,360
Nu, nu, nu, nu.

704
00:46:07,440 --> 00:46:08,440
Pot nenorocitul ăsta.

705
00:46:08,484 --> 00:46:09,484
Sunt doamne.

706
00:46:10,590 --> 00:46:12,860
Cove, război, trist.

707
00:46:13,580 --> 00:46:14,700
Și suntem acum.

708
00:46:14,795 --> 00:46:17,440
Dacă războiul este trist, nu a fost necesar
'afacere.

709
00:46:20,640 --> 00:46:22,260
Haide, acum afară, te-am dărâmat.

710
00:46:22,600 --> 00:46:24,515
Ai grijă, Charles, uneori ei
intelege franceza.

711
00:46:24,539 --> 00:46:26,539
Dar nu, trebuie doar să ne uităm la asta,
ei înțeleg.

712
00:46:26,980 --> 00:46:27,980
Bună ziua, domnule Jean.

713
00:46:28,480 --> 00:46:29,316
Fanto.

714
00:46:29,340 --> 00:46:30,340
Familia mea.

715
00:46:30,680 --> 00:46:31,680
Femeie.

716
00:46:31,905 --> 00:46:33,360
Și poate asta.

717
00:46:37,230 --> 00:46:38,510
Ești sămânța unui nazist.

718
00:46:40,354 --> 00:46:41,690
Cu siguranță este o mare germană.

719
00:46:43,000 --> 00:46:45,210
Îi este foame și copil și se culcă cu
'éony.

720
00:46:45,470 --> 00:46:46,470
Ce mentalitate.

721
00:46:47,359 --> 00:46:48,450
Sunt drăguți.

722
00:46:49,310 --> 00:46:50,310
Francisc.

723
00:46:50,610 --> 00:46:52,230
Eu, lui Trump, francez.

724
00:46:52,730 --> 00:46:54,590
Tu, lui Trump, francez, eu.

725
00:46:55,640 --> 00:46:58,240
Ei bine, asta e, prietene, o să fac
„Învățați franceza, bine.

726
00:46:58,580 --> 00:46:59,630
Ea repetă după mine.

727
00:47:01,490 --> 00:47:04,250
Eu, german aici, nemernic.

728
00:47:05,784 --> 00:47:06,784
Haide, haide.

729
00:47:07,070 --> 00:47:07,706
Repetat.

730
00:47:07,730 --> 00:47:09,010
Un neamț, nemernic.

731
00:47:11,000 --> 00:47:12,010
Ea va spune repeta.

732
00:47:14,550 --> 00:47:15,710
Charles, ce mai faci?

733
00:47:15,711 --> 00:47:16,711
Ei bine, va fi distractiv.

734
00:47:17,000 --> 00:47:20,890
Eu la mort, idiotule.

735
00:47:21,560 --> 00:47:23,990
Eu, la element, idiotule.

736
00:47:25,390 --> 00:47:26,390
Wunderbar.

737
00:47:27,170 --> 00:47:27,666
Aşa.

738
00:47:27,690 --> 00:47:30,170
Acolo, sunetul s-a terminat, ne vedem la anul,
dacă mai ești aici.

739
00:47:30,370 --> 00:47:31,910
Eu, la element, idiotule.

740
00:47:32,050 --> 00:47:32,686
Aşa.

741
00:47:32,710 --> 00:47:33,706
Mă duc să fac cadou.

742
00:47:33,730 --> 00:47:34,970
Este o comună, Zurich.

743
00:47:35,210 --> 00:47:36,126
Asta e, e în regulă.

744
00:47:36,150 --> 00:47:36,786
la revedere.

745
00:47:36,810 --> 00:47:37,786
la revedere.

746
00:47:37,810 --> 00:47:38,810
la revedere.

747
00:47:40,850 --> 00:47:42,610
Am văzut cum o să vorbesc cu Fritz,
eu.

748
00:47:43,770 --> 00:47:44,770
Asta e tot.

749
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
Dar asta este.

750
00:47:58,410 --> 00:47:59,410
El din nou.

751
00:48:00,450 --> 00:48:01,690
Asta începe să mă deranjeze.

752
00:48:01,750 --> 00:48:02,466
Ce am de gând să fac cu el?

753
00:48:02,490 --> 00:48:03,506
E în fiecare zi acum.

754
00:48:03,530 --> 00:48:04,470
E și vina ta.

755
00:48:04,490 --> 00:48:05,570
Nu ar fi trebuit să-l primești.

756
00:48:05,940 --> 00:48:07,726
Au fost cadouri pentru aici,
mâncând cărți.

757
00:48:07,750 --> 00:48:08,341
Haide, dar gata.

758
00:48:08,365 --> 00:48:09,886
Îi spun că nu-i pasă de tine și
combinate.

759
00:48:09,910 --> 00:48:11,410
Deci ce fac cu el?

760
00:48:12,550 --> 00:48:13,951
Nu-l deschide, ce vrei?

761
00:48:13,975 --> 00:48:14,975
Nu este un câine.

762
00:48:16,950 --> 00:48:17,950
multumesc,

763
00:48:21,170 --> 00:48:21,766
multumesc.

764
00:48:21,790 --> 00:48:22,110
MULŢUMESC.

765
00:48:22,111 --> 00:48:23,290
Împinge-mă.

766
00:48:23,479 --> 00:48:24,479
Împingeți-mă, doamnă.

767
00:48:24,890 --> 00:48:26,370
Nu țipa, nu țipa.

768
00:48:26,444 --> 00:48:27,306
De unde ești?

769
00:48:27,330 --> 00:48:29,070
Copiii care mă așteaptă să se termine.

770
00:48:31,510 --> 00:48:32,510
Pentru dumneavoastră?

771
00:48:35,690 --> 00:48:36,690
Pentru Réry?

772
00:48:38,480 --> 00:48:39,480
Se scutură?

773
00:48:40,070 --> 00:48:41,070
Oh, mulțumesc.

774
00:48:41,390 --> 00:48:42,266
Și asta?

775
00:48:42,290 --> 00:48:43,290
Este luat.

776
00:48:43,870 --> 00:48:44,870
Împingeți-mă, doamnă.

777
00:48:59,970 --> 00:49:01,020
Oh, Hans.

778
00:49:01,900 --> 00:49:02,900
Eşti nebun.

779
00:49:03,120 --> 00:49:04,840
Oh, e amuzant.

780
00:49:06,280 --> 00:49:07,280
Nu e prea mult.

781
00:49:07,665 --> 00:49:10,940
Da, este micuța mea franceză, sunt
familiar.

782
00:49:15,550 --> 00:49:17,500
Nu putem avea niciodată prea multă muncă.

783
00:49:18,205 --> 00:49:19,540
Sunteți mica mea familie.

784
00:49:20,120 --> 00:49:21,120
Fonsesse.

785
00:49:26,890 --> 00:49:28,010
Ce vreţi să faceţi?

786
00:49:52,945 --> 00:49:54,160
Care dintre ele, coco?

787
00:50:08,054 --> 00:50:09,620
Si eu sunt comunist.

788
00:50:12,890 --> 00:50:13,890
Haide, să mergem.

789
00:50:15,075 --> 00:50:16,450
Și eu, vă spun...

790
00:50:17,150 --> 00:50:18,150
Pegonne.

791
00:50:18,774 --> 00:50:19,774
Nu ai cerut nimic.

792
00:50:24,970 --> 00:50:26,090
Și mie, vă spun.

793
00:50:26,450 --> 00:50:27,650
Si eu sunt comunist.

794
00:50:55,050 --> 00:50:56,050
Alphonse.

795
00:50:56,850 --> 00:50:57,870
Bună, sunt Frio.

796
00:52:43,740 --> 00:52:44,740
Buna seara iubire.

797
00:52:44,940 --> 00:52:45,400
Buna seara iubire.

798
00:52:45,401 --> 00:52:46,401
Buna seara iubire.

799
00:52:47,320 --> 00:52:48,320
Bună seara

800
00:52:58,360 --> 00:52:58,850
a iubirii.

801
00:52:58,874 --> 00:52:59,776
Nu-i nimic.

802
00:52:59,800 --> 00:53:01,320
Este domnul Rapoport, un prieten.

803
00:53:07,350 --> 00:53:08,710
Mai târziu, domnule Rapoport.

804
00:53:09,009 --> 00:53:10,249
Mai târziu, mai târziu.

805
00:53:13,700 --> 00:53:15,380
Soția și fiica lui au fost arestate în această dimineață.

806
00:53:15,845 --> 00:53:17,125
Sunt apartamentele Seliel.

807
00:53:18,130 --> 00:53:19,490
Nu e rău să ascunzi un lup de mine.

808
00:53:21,540 --> 00:53:22,540
Ar putea lucra mult.

809
00:53:26,420 --> 00:53:27,420
Oh.

810
00:53:29,140 --> 00:53:31,380
Deci, 5 kilograme de greutate ruptă.

811
00:53:32,970 --> 00:53:34,000
2 carne de porc in ulei.

812
00:53:35,670 --> 00:53:36,780
10 diagrame circulare.

813
00:53:37,600 --> 00:53:38,600
1 șuncă.

814
00:53:40,090 --> 00:53:41,140
8 cârnați.

815
00:53:41,590 --> 00:53:44,140
5 cutii de ton natural.

816
00:53:45,000 --> 00:53:46,400
Și 40 de conserve de sardine.

817
00:53:46,840 --> 00:53:47,356
În regulă?

818
00:53:47,380 --> 00:53:48,380
E în regulă.

819
00:53:49,260 --> 00:53:51,480
Ceea ce face 3.250.

820
00:53:52,920 --> 00:53:54,600
Eu, 10% pentru comisionul meu.

821
00:53:55,785 --> 00:53:56,960
2.925 de franci.

822
00:53:57,220 --> 00:53:58,220
Aşa.

823
00:54:21,520 --> 00:54:22,540
Spectacole bune.

824
00:54:25,000 --> 00:54:26,320
Știi, e un om bun.

825
00:54:28,130 --> 00:54:30,160
Ai conexiuni de avut acolo
ceva.

826
00:54:30,345 --> 00:54:31,860
Relații, relații.

827
00:54:33,500 --> 00:54:34,500
Sunt bani.

828
00:54:35,800 --> 00:54:37,320
Nu există magazin în Champs Elect.

829
00:54:39,710 --> 00:54:41,230
Deci, vom vedea ce putem face.

830
00:54:45,240 --> 00:54:46,720
Puteți veni, domnule Rapoport.

831
00:54:47,200 --> 00:54:49,580
I-am explicat povestea ta dlui.
Poisonerre.

832
00:54:53,375 --> 00:54:54,495
O să-i omoare, domnule.

833
00:54:55,174 --> 00:54:56,454
Îi vor trimite la Sylesia.

834
00:54:56,870 --> 00:54:57,870
În minele de sare.

835
00:54:58,420 --> 00:55:00,900
Și ce-mi mai rămâne când
sunt in Sylesia?

836
00:55:01,350 --> 00:55:02,430
Spune-mi doar puțin.

837
00:55:03,320 --> 00:55:04,320
Roagă-te, eh.

838
00:55:04,520 --> 00:55:06,400
Trebuie doar să mă menționez în cameră,
domnule.

839
00:55:07,044 --> 00:55:08,164
Deci, nu, niciun domn.

840
00:55:10,630 --> 00:55:11,816
Este vorba despre eroul meu, domnule.

841
00:55:11,840 --> 00:55:13,640
Pentru că am purtat mereu
pânze.

842
00:55:13,880 --> 00:55:16,200
Tot ce am cerut mereu să-l am pentru mine
cursa.

843
00:55:16,404 --> 00:55:17,404
Da, este adevărat.

844
00:55:18,375 --> 00:55:20,475
Și apoi în vitro, am fost mereu
în ultima maşină.

845
00:55:20,499 --> 00:55:21,499
Cum este levoie.

846
00:55:22,660 --> 00:55:24,820
Nu arestăm oameni degeaba
Franta, domnule.

847
00:55:26,940 --> 00:55:27,940
ai bani?

848
00:55:28,580 --> 00:55:29,580
Da.

849
00:55:33,240 --> 00:55:34,280
Am 5.000 de franci.

850
00:55:34,955 --> 00:55:36,435
Atât mi-a mai rămas în acest moment.

851
00:55:46,760 --> 00:55:48,160
Care este partea ta mai exact?

852
00:55:50,440 --> 00:55:52,400
Cămașa, apoi niciodată lenjerie intimă.

853
00:55:52,880 --> 00:55:53,920
Încerc să te opresc.

854
00:55:54,220 --> 00:55:55,220
E bine?

855
00:55:55,260 --> 00:55:56,260
Nu ne-am plâns prea mult.

856
00:55:56,940 --> 00:55:58,660
Eu am fost cel care ne-a dat un manager
nimic.

857
00:55:58,910 --> 00:55:59,990
Nu va mai fi, domnule.

858
00:56:00,309 --> 00:56:03,116
Ah, asta nu înseamnă, ci gurile
au afectat comerțul, în sfârșit,

859
00:56:03,140 --> 00:56:03,796
că.

860
00:56:03,820 --> 00:56:04,556
Ah, acolo.

861
00:56:04,580 --> 00:56:05,580
Se spune să văd?

862
00:56:06,200 --> 00:56:07,200
Ah, acolo, acolo, acolo.

863
00:56:08,360 --> 00:56:09,360
La oameni.

864
00:56:14,380 --> 00:56:15,380
Acesta este unul.

865
00:56:39,430 --> 00:56:40,430
Am văzut magazinul nostru.

866
00:56:40,805 --> 00:56:41,826
Ce zici despre asta?

867
00:56:41,850 --> 00:56:42,591
Ah, am citit.

868
00:56:42,615 --> 00:56:43,830
Și asta câștigă bine?

869
00:56:44,020 --> 00:56:45,150
Ah, e ca totul.

870
00:56:45,630 --> 00:56:46,630
E greu.

871
00:56:52,270 --> 00:56:53,270
Este

872
00:56:58,760 --> 00:56:59,760
adevărat, el.

873
00:57:02,720 --> 00:57:03,840
Domnule, despre uşă.

874
00:57:04,680 --> 00:57:05,656
El este un domn.

875
00:57:05,680 --> 00:57:06,680
Este o ureche de căsătorie.

876
00:57:06,960 --> 00:57:15,660
Ei bine, scuză-mă, eu... La tine
Mi-e teamă de treceri, sunt Hans.

877
00:57:16,555 --> 00:57:17,555
Soldat-cona.

878
00:57:18,060 --> 00:57:18,465
Oh?

879
00:57:18,489 --> 00:57:19,489
Soldat-cona.

880
00:57:21,000 --> 00:57:23,120
Apropo, este prezent, domnule.

881
00:57:23,600 --> 00:57:24,600
Am cântat.

882
00:57:26,684 --> 00:57:27,740
Și eu, domnule.

883
00:57:28,920 --> 00:57:29,656
Şi eu.

884
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
Și asta e puțin puternic.

885
00:57:33,140 --> 00:57:35,000
Apropo, ar putea dori, domnule.

886
00:57:46,200 --> 00:57:47,240
Ah, evreu.

887
00:57:47,775 --> 00:57:48,775
Nu e bun.

888
00:57:49,300 --> 00:57:50,300
Nu spunem evreu.

889
00:57:51,730 --> 00:57:52,740
Noi spunem israelit.

890
00:57:55,460 --> 00:57:56,460
israelit?

891
00:57:56,920 --> 00:57:58,776
Și apoi israeliți, sau nu, suntem cu toții
fratilor.

892
00:57:58,800 --> 00:57:59,920
Asta îmi spui.

893
00:58:00,984 --> 00:58:02,384
Mulțumesc, mă vor urma pe drum.

894
00:58:15,460 --> 00:58:16,460
Haide.

895
00:58:17,040 --> 00:58:18,040
Acolo e al tău.

896
00:58:19,130 --> 00:58:20,840
Granița de nord a României.

897
00:58:22,000 --> 00:58:25,800
Peste 500.000 de germani sunt amenințați
în bucla udnieter.

898
00:58:26,570 --> 00:58:29,700
Frontul german al ușurinței este la
înainte de a fi tăiat în două.

899
00:58:29,940 --> 00:58:30,940
Lucrurile sunt rele.

900
00:58:31,180 --> 00:58:32,300
Deci, lucrurile merg bine.

901
00:58:33,440 --> 00:58:34,440
imi merge bine.

902
00:58:34,544 --> 00:58:35,544
Război, bine tu.

903
00:58:36,760 --> 00:58:37,760
Nu pentru toată lumea.

904
00:58:37,960 --> 00:58:38,960
Nu ai făcut-o.

905
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
Germania.

906
00:58:40,900 --> 00:58:41,900
Capota.

907
00:58:42,620 --> 00:58:43,620
Capota.

908
00:58:45,660 --> 00:58:46,660
Deutschland Capote.

909
00:58:52,870 --> 00:58:54,520
Ai să vii pentru o secundă.

910
00:59:03,114 --> 00:59:05,260
Încă nu-l vei păstra pe evreul ăsta
noaptea.

911
00:59:05,520 --> 00:59:06,520
Dar nu.

912
00:59:07,104 --> 00:59:08,286
am crezut ca noi
l-ar putea instala în

913
00:59:08,287 --> 00:59:10,327
apartamentul pe care il avem
achizitionat pentru armare turnare.

914
00:59:10,500 --> 00:59:11,456
Nu este nimeni acolo.

915
00:59:11,480 --> 00:59:12,480
Fă dacă vrei.

916
00:59:13,260 --> 00:59:14,260
Te-ai uitat.

917
00:59:15,550 --> 00:59:16,550
Se distrează.

918
00:59:18,235 --> 00:59:20,355
Ei bine, nu dacă nu crezi că este prea mult
'ordonează.

919
00:59:20,460 --> 00:59:21,460
Da.

920
00:59:31,060 --> 00:59:32,380
Vom vedea, dar raportez.

921
00:59:32,895 --> 00:59:33,940
Vom vedea, domnule Ams.

922
00:59:34,144 --> 00:59:34,900
Haide, tu!

923
00:59:34,901 --> 00:59:36,240
Ah, fundul meu!

924
00:59:45,130 --> 00:59:47,890
Există un prieten la Pigale și este bun
plasate pentru hârtii false.

925
00:59:49,410 --> 00:59:52,370
Pentru cele de o mie de ori, el va reconstrui
topirea tatălui și fiului evreilor.

926
00:59:54,290 --> 00:59:56,370
Și, evident, ar putea fi puțin scump
pentru tine.

927
00:59:56,930 --> 00:59:57,726
Nu, nu.

928
00:59:57,750 --> 00:59:59,286
Asta e, voi face aranjamente, domnule.

929
00:59:59,310 --> 01:00:00,910
Cum vrei apelurile tale?

930
01:00:00,911 --> 01:00:01,911
Din Syrigny.

931
01:00:04,950 --> 01:00:07,070
Ce crezi?

932
01:00:07,590 --> 01:00:09,050
Ține-ți gura, vrei?

933
01:00:09,051 --> 01:00:10,051
În două cuvinte.

934
01:00:10,910 --> 01:00:12,850
Cu un irreco, de asemenea, posibil.

935
01:00:23,090 --> 01:00:25,970
Dar mai presus de toate, domnule Charles,
te implor.

936
01:00:26,630 --> 01:00:27,950
Nu uita de femeile mele sărace.

937
01:00:29,250 --> 01:00:30,770
Cât pe săptămână?

938
01:00:30,771 --> 01:00:31,666
Este promis?

939
01:00:31,690 --> 01:00:32,710
Noi nu am făcut această notă.

940
01:00:34,550 --> 01:00:35,550
Acolo.

941
01:00:55,290 --> 01:00:57,550
Domnule Poissonneur, să așteptați
mai mult?

942
01:00:57,551 --> 01:00:58,590
domnul de Syrigny.

943
01:00:58,919 --> 01:01:00,110
Merge! Merge! Merge.

944
01:01:15,510 --> 01:01:17,320
Spune, nu este o anvelopă reșapată,
asta?

945
01:01:17,321 --> 01:01:20,140
Vine direct din fabrică.

946
01:01:20,639 --> 01:01:23,660
Și n-o să-mi vinzi, cei 250 de franci ai mei?

947
01:01:23,661 --> 01:01:24,661
Bun.

948
01:01:25,780 --> 01:01:29,180
Aici, Jina, ai pus asta în armată
cu restul.

949
01:01:29,420 --> 01:01:30,420
Da, desigur.

950
01:01:32,740 --> 01:01:34,420
Domnul de Syrigny caută un
apartament.

951
01:01:35,115 --> 01:01:37,020
Poate i-am putea arăta
mai bine, nu?

952
01:01:37,021 --> 01:01:37,900
Așa este?

953
01:01:37,901 --> 01:01:39,160
Ei bine, în timp ce suntem la asta.

954
01:01:39,600 --> 01:01:41,580
Pentru un joc, atât de multe de văzut, nu?

955
01:01:41,605 --> 01:01:44,340
După cum doriți, domnule Poissonner,
la urma urmei, nu?

956
01:01:44,341 --> 01:01:45,336
Este al tău.

957
01:01:45,360 --> 01:01:46,500
Îi ascultă pe cei dragi.

958
01:01:47,330 --> 01:01:48,890
Ești cu canadienii.

959
01:01:49,290 --> 01:01:50,760
Nu ai morți foarte puternice,
huh?

960
01:01:50,761 --> 01:01:52,826
Dar apoi, pentru mirosurile triple,
Am o pereche.

961
01:01:52,850 --> 01:01:54,465
Înainte de a reduce
monede canadiene de 10 franci,

962
01:01:54,466 --> 01:01:56,266
nu-mi pasă și tu
arată-mi pe cele murdare.

963
01:01:56,630 --> 01:01:58,350
Voi primi 80 de pierderi până la
zi.

964
01:01:58,840 --> 01:01:59,540
Cum vrei?

965
01:01:59,541 --> 01:01:59,920
Bun.

966
01:01:59,944 --> 01:02:01,400
Noapte bună, domnule.

967
01:02:20,420 --> 01:02:21,420
Dormi bine.

968
01:02:23,980 --> 01:02:24,980
MULŢUMESC.

969
01:04:40,810 --> 01:04:42,130
Buzunarele au dispărut, Julie a mea.

970
01:04:42,530 --> 01:04:43,530
Au plecat.

971
01:04:45,090 --> 01:04:46,170
Pobias o spune acum.

972
01:04:46,330 --> 01:04:47,930
Nu am suferit, domnule Poissonneur.

973
01:04:51,110 --> 01:04:53,210
Nemții se întorc, sunt
remant oras.

974
01:04:54,349 --> 01:04:55,950
Cine spune?

975
01:04:55,951 --> 01:04:56,990
Nemții se întorc.

976
01:04:57,310 --> 01:04:58,310
Nemții se întorc.

977
01:04:58,460 --> 01:04:59,430
Doamne, Charles!

978
01:04:59,431 --> 01:05:01,250
Treceți cei vii!

979
01:05:01,251 --> 01:05:02,251
C

980
01:05:04,910 --> 01:05:06,410
Este o pauză, Julie!

981
01:05:06,411 --> 01:05:07,411
Da!

982
01:05:51,610 --> 01:05:52,850
Julie!

983
01:05:52,851 --> 01:05:53,851
Julie!

984
01:05:54,830 --> 01:05:55,990
Steagul!

985
01:05:56,970 --> 01:05:58,650
Steagul, Julie!

986
01:05:58,651 --> 01:05:59,651
Da!

987
01:06:07,720 --> 01:06:15,720
Luați-o cu grijă!

988
01:06:16,080 --> 01:06:17,600
Du-te !

989
01:06:17,601 --> 01:06:19,540
Mere, domnule steag!

990
01:06:19,541 --> 01:06:22,040
Aici pentru rol, domnule Flag!

991
01:06:22,041 --> 01:06:23,220
O va face!

992
01:06:23,221 --> 01:06:23,820
O va face!

993
01:06:23,821 --> 01:06:24,120
O va face!

994
01:06:24,121 --> 01:06:24,300
O va face!

995
01:06:24,301 --> 01:06:25,000
O va face!

996
01:06:25,001 --> 01:06:27,600
O va face!

997
01:06:27,601 --> 01:06:32,520
O va face!

998
01:06:32,521 --> 01:06:33,300
Haide !

999
01:06:33,301 --> 01:06:37,340
Și apoi... Haide!

1000
01:06:37,341 --> 01:06:38,100
Du-te !

1001
01:06:38,101 --> 01:06:39,240
Du-te !

1002
01:06:39,241 --> 01:06:39,960
Du-te !

1003
01:06:39,961 --> 01:06:40,940
Du-te !

1004
01:06:40,941 --> 01:06:41,220
Du-te !

1005
01:06:41,221 --> 01:06:41,520
Du-te !

1006
01:06:41,521 --> 01:06:42,420
Du-te !

1007
01:06:42,421 --> 01:06:45,140
Du-te !

1008
01:06:46,840 --> 01:06:48,160
am copii.

1009
01:06:48,600 --> 01:06:49,780
Nu ai furat acolo?

1010
01:06:49,781 --> 01:06:50,336
MULŢUMESC.

1011
01:06:50,360 --> 01:06:52,040
Am auzit că nemții nu ar fi făcut-o
nu.

1012
01:08:06,960 --> 01:08:07,740
Julie!

1013
01:08:07,741 --> 01:08:08,660
Știi?

1014
01:08:08,661 --> 01:08:09,661
Buzunarele sunt distruse.

1015
01:08:09,760 --> 01:08:11,360
Le avem, copii!

1016
01:08:11,361 --> 01:08:13,040
Le avem, domnule Julie!

1017
01:08:13,041 --> 01:08:15,220
Le avem, domnule!

1018
01:08:15,221 --> 01:08:16,819
L-am prins.

1019
01:08:19,819 --> 01:08:23,260
Nu știu ce nu este cine
întoarce-te.

1020
01:08:33,200 --> 01:08:34,859
Le-am primit.

1021
01:08:35,420 --> 01:08:37,080
Le-am primit!

1022
01:08:37,081 --> 01:08:37,359
Le-am primit!

1023
01:08:37,360 --> 01:08:38,779
Le-am primit!

1024
01:08:38,780 --> 01:08:41,779
Mafladele, omizile!

1025
01:09:21,470 --> 01:09:29,470
Suntem în Saint-Amour.

1026
01:09:29,590 --> 01:09:30,710
Haide, iată-l, la aw quarto.

1027
01:09:30,950 --> 01:09:32,790
Haide h Mulțumesc, doamnelor, chiar este
bine.

1028
01:09:33,250 --> 01:09:33,930
Lasă-mă la ea.

1029
01:09:33,950 --> 01:09:35,010
Haide, o pariscalizez.

1030
01:09:35,290 --> 01:09:36,690
Da, iubirea mea, dar e prudent.

1031
01:09:37,450 --> 01:09:38,450
Maaaaah!

1032
01:09:38,490 --> 01:09:39,490
Poți râde de mine.

1033
01:09:39,729 --> 01:09:40,386
MULŢUMESC.

1034
01:09:40,410 --> 01:09:42,130
Ah, ești puțin mai atent.

1035
01:09:42,131 --> 01:09:43,531
Oh, ai făcut bine, ai făcut bine.

1036
01:09:44,490 --> 01:09:45,810
Poți să mă învingi la timp.

1037
01:09:45,870 --> 01:09:46,870
Bine făcut!

1038
01:09:50,479 --> 01:09:51,580
Hai, da, râul meu.

1039
01:09:51,859 --> 01:09:52,859
Ah, există, există, există.

1040
01:09:53,020 --> 01:09:54,020
Ah, multe.

1041
01:09:54,060 --> 01:09:54,556
Ea!

1042
01:09:54,580 --> 01:09:55,496
Ah, ha, ha, ha!

1043
01:09:55,520 --> 01:09:56,520
MULŢUMESC.

1044
01:09:58,460 --> 01:09:59,256
MULŢUMESC.

1045
01:09:59,280 --> 01:10:00,280
MULŢUMESC.

1046
01:10:01,420 --> 01:10:02,076
MULŢUMESC.

1047
01:10:02,100 --> 01:10:02,816
MULŢUMESC.

1048
01:10:02,840 --> 01:10:03,476
MULŢUMESC.

1049
01:10:03,500 --> 01:10:04,500
la naiba!

1050
01:10:08,520 --> 01:10:09,540
Ce este asta, barbă?

1051
01:10:23,890 --> 01:10:24,890
Ce este asta?

1052
01:10:25,220 --> 01:10:26,220
Dar nu am o mână.

1053
01:10:26,440 --> 01:10:27,440
La Frs.

1054
01:10:29,120 --> 01:10:29,876
Pasa!

1055
01:10:29,900 --> 01:10:30,920
Trebuie să mă ascund acolo.

1056
01:10:33,040 --> 01:10:34,040
Pasa!

1057
01:10:35,860 --> 01:10:36,880
O fac să se întâmple.

1058
01:10:37,120 --> 01:10:38,120
Acest prajit, ence.

1059
01:10:38,380 --> 01:10:39,226
Ence.

1060
01:10:39,250 --> 01:10:40,410
El poate sta cu noi.

1061
01:10:41,150 --> 01:10:42,836
Îți dai seama, găsești câteva
casa.

1062
01:10:42,860 --> 01:10:43,860
Nu e nimic!

1063
01:10:45,970 --> 01:10:48,020
Oh, da, ca oprește-te, de ce la mine acasă?

1064
01:10:48,520 --> 01:10:50,940
Ah, domnule Hans, asta m-ar putea ajuta
surpriză.

1065
01:10:51,400 --> 01:10:53,740
Și mă ai în pivniță, eu,
rugină, nu ciobită.

1066
01:10:54,235 --> 01:10:56,240
Și tu mă ai din mine și tu din mine.

1067
01:10:56,860 --> 01:10:58,540
E fără să spun... am fost...
eu.

1068
01:10:58,840 --> 01:10:59,856
Ah, ce este domnule.

1069
01:10:59,880 --> 01:11:01,760
Mulțumesc, m-ai iubit, m-ai iubit,
m-ai iubit?

1070
01:11:01,840 --> 01:11:03,280
Nu-ți face griji, asta te îngrijorează.

1071
01:11:03,520 --> 01:11:04,836
Îngrijorare, îngrijorare, îngrijorare.

1072
01:11:04,860 --> 01:11:05,860
Nu-ți face griji, nu-ți face griji.

1073
01:11:06,175 --> 01:11:07,880
Îngrijorare, îngrijorare, îngrijorare.

1074
01:11:08,000 --> 01:11:15,120
Ingrijorare, ingrijorare, ingrijorare,
îngrijorare, îngrijorare.

1075
01:11:15,121 --> 01:11:16,336
Și mă ai în pivniță.

1076
01:11:16,360 --> 01:11:17,520
Asta vrei, nu?

1077
01:11:17,970 --> 01:11:19,890
Veți putea aștepta petrecerea
război aici.

1078
01:11:20,040 --> 01:11:21,320
Festivalul războiului, ei bine, totul.

1079
01:11:21,940 --> 01:11:22,940
Da da.

1080
01:11:23,280 --> 01:11:24,280
MULŢUMESC.

1081
01:11:24,440 --> 01:11:25,440
MULŢUMESC.

1082
01:11:26,060 --> 01:11:27,060
Oh, nu, nu.

1083
01:11:27,860 --> 01:11:28,860
Suflet.

1084
01:11:51,429 --> 01:11:53,469
Și când m-ar fi plăcut dacă tu
vinde?

1085
01:11:53,960 --> 01:11:55,440
Îi voi dezarma, îl voi închide acolo.

1086
01:11:58,980 --> 01:12:00,380
Părea cu adevărat periculos.

1087
01:12:02,880 --> 01:12:04,356
Dar cu mine, nu este nevoie de aceste maniere.

1088
01:12:04,380 --> 01:12:04,700
Gunoi.

1089
01:12:04,701 --> 01:12:05,701
Atâta.

1090
01:12:08,700 --> 01:12:09,615
Franţa.

1091
01:12:09,639 --> 01:12:10,639
Chinelle.

1092
01:12:22,530 --> 01:12:24,610
Stai calm, nu e pentru
copii acolo.

1093
01:12:38,420 --> 01:12:39,420
Boche.

1094
01:12:39,960 --> 01:12:41,040
Bravo, domnule Fish.

1095
01:12:43,665 --> 01:12:44,665
Gunoi.

1096
01:13:19,660 --> 01:13:23,400
Plăcile de alimentare nu vor fi
desființată în 1948.

1097
01:13:24,920 --> 01:13:27,292
Soţii Poissonard, după
patru ani de ocupație,

1098
01:13:27,293 --> 01:13:30,120
hai să trăim încă patru
ani din cei mai prosperi.

1099
01:13:31,240 --> 01:13:36,480
Dacă credem în limbile rele,
în 1948, din cauza efectului devalorizărilor,

1100
01:13:37,210 --> 01:13:41,540
a unui copil pe care să-l țintim, mizerii
bunuri mobile proprii care sunt mobile,

1101
01:13:42,310 --> 01:13:45,840
titlu, limbaj de apă, napoleon,
stoc, etc.

1102
01:13:46,720 --> 01:13:48,900
47 de milioane de franci.

1103
01:13:49,420 --> 01:13:53,480
Potrivit slujnicei care vine de trei ori a
saptamana, diamante, safir,

1104
01:13:53,560 --> 01:13:55,614
rubine,
turcoaz și perle,

1105
01:13:55,615 --> 01:13:58,100
se adună în
Caseta personală a lui Julie.

1106
01:13:58,610 --> 01:14:01,343
Charles-Bère ar avea 30 de ani
pereche de pantofi

1107
01:14:01,344 --> 01:14:04,520
tălpi cvadruple,
care face 240 de talpi.

1108
01:14:05,300 --> 01:14:07,387
Există și unii
de o haină de nurcă

1109
01:14:07,388 --> 01:14:09,660
pe care nu le folosim
pentru că este un refugiu sigur.

1110
01:14:11,180 --> 01:14:13,897
Războiul făcuse 36
milioane de morți,

1111
01:14:13,898 --> 01:14:16,640
Peștii au
47 de milioane de franci excluzând.

1112
01:14:17,550 --> 01:14:21,480
Un singur lucru lipsea
stabilesc respectabilitatea lor definitivă.

1113
01:14:22,660 --> 01:14:23,680
Aceasta este o ascultare plăcută.

1114
01:14:24,405 --> 01:14:28,820
Concesionare de către scaun, doar celor trei
camere și capele decorate,

1115
01:14:29,595 --> 01:14:32,460
sortarea pachetelor, trecând 40 de pachete.

1116
01:14:32,750 --> 01:14:34,280
Ce crezi?

1117
01:14:34,680 --> 01:14:35,840
Nu, încă e timpul să știi.

1118
01:14:37,090 --> 01:14:38,900
Știi că trece repede, nu?

1119
01:14:38,901 --> 01:14:40,280
Crezi că o vei lua imediat.

1120
01:14:40,705 --> 01:14:43,660
Și apoi tatăl scaunul, nu există
mai bine să vezi și asta.

1121
01:14:43,855 --> 01:14:47,840
Hai, o să sun înapoi, ce fac
risc?

1122
01:14:47,940 --> 01:14:48,980
Trei pică.

1123
01:14:49,780 --> 01:14:50,780
Cuvinte.

1124
01:14:51,080 --> 01:14:52,056
Patru pică.

1125
01:14:52,080 --> 01:14:53,076
Împotriva.

1126
01:14:53,100 --> 01:14:53,916
E bine.

1127
01:14:53,940 --> 01:14:54,940
Scuzați-mă.

1128
01:15:03,280 --> 01:15:04,290
Buna ziua ?

1129
01:15:04,540 --> 01:15:07,060
Cred că știu asta, ravetă inteligentă,
speranta, un milion.

1130
01:16:00,940 --> 01:16:03,160
Înainte de aristocrați ca ăsta,
Eu zic da.

1131
01:16:05,220 --> 01:16:07,520
Ați făcut-o amândoi?

1132
01:16:08,040 --> 01:16:09,300
Nu avem muzică.

1133
01:16:10,560 --> 01:16:11,720
Asta e tot?

1134
01:16:11,721 --> 01:16:14,420
Domnul adult mă invită la concert,
nu uman, sărut.

1135
01:16:15,660 --> 01:16:16,760
Ai acceptat, sper.

1136
01:16:17,400 --> 01:16:19,600
I-am spus că am nevoie mai întâi
permisiunea ta.

1137
01:16:20,840 --> 01:16:21,840
E bine.

1138
01:16:22,400 --> 01:16:23,400
BUN.

1139
01:16:28,060 --> 01:16:30,020
Acești oameni sunt extrem de vulgari
frica.

1140
01:16:30,239 --> 01:16:31,239
Nu cel mic.

1141
01:16:32,320 --> 01:16:33,920
Nu o vei încerca,
sper.

1142
01:16:34,170 --> 01:16:35,920
Dar de ce nu, mamă?

1143
01:16:35,921 --> 01:16:37,601
Voi arde predarea pentru a asigura
tu.

1144
01:16:40,590 --> 01:16:42,880
Și în jur de 50 de milioane?

1145
01:16:42,881 --> 01:16:43,881
Încă.

1146
01:16:44,440 --> 01:16:45,440
Ascultă, mamă.

1147
01:16:45,790 --> 01:16:48,800
În 1700, un oble s-a căsătorit cu o fată
fermier general.

1148
01:16:49,670 --> 01:16:51,000
În 1900, cu o femeie evreică.

1149
01:16:51,705 --> 01:16:53,305
Astăzi, ea este fiica unui olar.

1150
01:16:54,410 --> 01:16:55,440
Merg cu Montain.

1151
01:16:56,250 --> 01:16:57,250
Sunt deja deputat.

1152
01:16:57,705 --> 01:17:00,340
Nu vrei să mă vezi, domnule ministru?

1153
01:17:01,320 --> 01:17:02,360
Haide, Louis, hai să mergem.

1154
01:17:11,130 --> 01:17:13,970
A trecut mult timp, aproape 5 ani de când am
Am fost eliberat.

1155
01:17:15,030 --> 01:17:18,750
Evadarea mea, timpul petrecut în închisoare
Fontevrault, meritul meu de a fi numit

1156
01:17:18,751 --> 01:17:21,550
profesor de clasa a IV-a, sau Issé Jean-Baptiste
stie.

1157
01:17:22,970 --> 01:17:25,970
Am patru nepoate și eu
Încă sperând la un băiat.

1158
01:17:29,370 --> 01:17:30,370
Passifou.

1159
01:17:31,570 --> 01:17:35,750
Din fericire, am avut în clasa mea
tânărul Henri Poissonard, cunoscut drept Riri.

1160
01:17:36,650 --> 01:17:38,570
Îți voi returna compozițiile
istorie.

1161
01:17:39,269 --> 01:17:42,790
Nu este foarte luminos, nu-i așa?

1162
01:17:42,791 --> 01:17:43,506
Carous.

1163
01:17:43,530 --> 01:17:44,486
În primul rând.

1164
01:17:44,510 --> 01:17:45,510
Repede.

1165
01:17:47,020 --> 01:17:49,630
Să văd unele nu foarte bine construite
cunoștințe.

1166
01:17:50,710 --> 01:17:51,710
Tastatura.

1167
01:17:55,170 --> 01:17:56,170
Poissonard.

1168
01:17:56,430 --> 01:17:57,430
Aici.

1169
01:17:58,550 --> 01:18:01,970
De subiecte prost înțelese, de a nu vedea niciunul greșit
efort.

1170
01:18:02,720 --> 01:18:03,970
Asta contează pentru tine?

1171
01:18:09,740 --> 01:18:12,820
Fațada bombardierului a fost refăcută,
toate în marmură.

1172
01:18:13,260 --> 01:18:17,100
Iar interiorul a fost dotat cu un
instalatie frigorifica ultra moderna.

1173
01:18:17,120 --> 01:18:17,856
Buna ziua doamna.

1174
01:18:17,880 --> 01:18:19,836
Îmi plac lingurile, mi-ar plăcea
stiu.

1175
01:18:19,860 --> 01:18:21,540
Îți putem îmbunătăți băiatul de când
timp.

1176
01:18:23,420 --> 01:18:25,380
255 de grame de zgomot, închidere.

1177
01:18:26,275 --> 01:18:28,035
Vino în lenjeria serilor lui la
casa.

1178
01:18:28,265 --> 01:18:30,760
Avem pe cineva, mâncăm miercuri,
draga mea.

1179
01:18:31,139 --> 01:18:31,800
Oh nu?

1180
01:18:31,801 --> 01:18:33,720
Au miercuri, dacă e în regulă cu el.

1181
01:18:34,070 --> 01:18:35,840
Și a spus că ne-ar face foarte,
foarte fericit.

1182
01:18:36,660 --> 01:18:37,516
Trei franci, degeaba.

1183
01:18:37,540 --> 01:18:38,540
Nu, nu, nu, nu.

1184
01:18:40,460 --> 01:18:41,460
MULŢUMESC.

1185
01:19:06,600 --> 01:19:07,600
Mulțumesc, draga mea.

1186
01:19:12,630 --> 01:19:14,470
Ar trebui să mă pună să lucrez la asta,
acest leneș.

1187
01:19:14,980 --> 01:19:16,500
Vreau să fie primul peste tot.

1188
01:19:19,570 --> 01:19:21,480
Știi că ea va împinge fiat-ul,
acolo?

1189
01:19:21,481 --> 01:19:22,481
Se spune pe ton.

1190
01:19:23,400 --> 01:19:24,980
Cel mai măreț al refetei.

1191
01:19:26,050 --> 01:19:27,980
colabo?

1192
01:19:29,360 --> 01:19:30,360
Nu, nu.

1193
01:19:30,460 --> 01:19:31,460
E o cățea.

1194
01:19:31,620 --> 01:19:32,620
Oh.

1195
01:19:36,345 --> 01:19:38,385
Ne-am săturat de zilele de naștere târzii,
trebuie să ne întoarcem.

1196
01:19:38,820 --> 01:19:41,660
Vă rog să ne iertați, dar eu
încă ceva copie de corectat.

1197
01:19:48,020 --> 01:19:49,932
Dacă ai avut vreodată
nevoie de o cursă de piston,

1198
01:19:49,933 --> 01:19:51,573
Mai ales nu am
domnule Spoons.

1199
01:19:52,050 --> 01:19:55,050
Cu viitorul meu galben care este deputat,
Aș fi surprins dacă ar fi dificil.

1200
01:19:55,490 --> 01:19:57,315
Dar mai întâi, și primordial
și unul, vreau

1201
01:19:57,316 --> 01:19:59,276
râdete, e bine
note în caietul lui.

1202
01:19:59,355 --> 01:20:00,200
Eh?

1203
01:20:00,201 --> 01:20:02,201
Biroul tău va primi notele pe care le merită,
domnule.

1204
01:20:03,780 --> 01:20:04,780
Vii, Madeleine.

1205
01:20:12,485 --> 01:20:14,460
Lasă-l să crească în...

1206
01:20:14,660 --> 01:20:16,137
După masă tu
le-am făcut, nu are rost

1207
01:20:16,138 --> 01:20:17,741
da note bune
la stânga, vă spun.

1208
01:20:17,765 --> 01:20:19,140
Altfel, îl voi pune încoronat, nu?

1209
01:20:19,141 --> 01:20:22,000
Fiecare!

1210
01:20:22,001 --> 01:20:24,800
Frumosul rapopor și-a recuperat magazinul.

1211
01:20:25,179 --> 01:20:27,540
Timpul îi poate șterge treptat tristețea.

1212
01:20:29,020 --> 01:20:32,380
A pus cutia, malame Veu,
Vaizenchitz, care tocmai s-a căsătorit.

1213
01:20:33,720 --> 01:20:35,680
Oh, este

1214
01:20:39,060 --> 01:20:40,060
bine.

1215
01:20:40,140 --> 01:20:41,640
E puțin mai greu.

1216
01:20:41,641 --> 01:20:42,380
E cam greu.

1217
01:20:42,381 --> 01:20:43,440
E cam greu.

1218
01:20:43,920 --> 01:20:44,480
E cam greu.

1219
01:20:44,481 --> 01:20:45,140
E cam greu.

1220
01:20:45,141 --> 01:20:45,756
E cam greu.

1221
01:20:45,780 --> 01:20:46,060
E cam greu.

1222
01:20:46,061 --> 01:20:47,140
E cam greu.

1223
01:20:47,240 --> 01:20:48,240
Foarte fericită, Madeleine.

1224
01:20:49,165 --> 01:20:50,460
Știi că Jadine și Marie sunt căsătorite
?

1225
01:20:50,461 --> 01:20:51,176
Deja.

1226
01:20:51,200 --> 01:20:52,690
Da, așa că chiar trebuie să mă îmbrac.

1227
01:20:52,714 --> 01:20:55,000
Ah, ei bine, e bine cu costume frumoase
pentru căsătorie.

1228
01:20:55,840 --> 01:20:57,840
De când a fost un tête-à-tête, a fost
speranta.

1229
01:20:59,105 --> 01:21:06,380
Deci Anna, spunem noi, 67 și jumătate,
Aici, aif pentru un braț.

1230
01:21:08,645 --> 01:21:09,740
44, foarte.

1231
01:21:10,980 --> 01:21:12,980
Mă vei face să-mi pară rău pentru tot,
domnule Rapoport.

1232
01:21:13,005 --> 01:21:14,405
Ne amintim de vremurile bune.

1233
01:21:15,220 --> 01:21:16,220
Nu.

1234
01:21:18,380 --> 01:21:19,380
79.

1235
01:21:21,460 --> 01:21:22,460
Este gratuit.

1236
01:21:23,740 --> 01:21:26,720
Este un cadou de la Rapoport pentru Jadine.

1237
01:21:32,040 --> 01:21:33,040
la revedere.

1238
01:21:33,640 --> 01:21:34,860
La revedere, la revedere.

1239
01:21:51,560 --> 01:21:53,000
Ești rudă între noi.

1240
01:21:54,060 --> 01:21:55,370
Ce fel de viață ar avea Pouy?

1241
01:21:56,280 --> 01:21:57,280
Eroare fatală.

1242
01:21:57,640 --> 01:22:01,480
Jadine se gândise să-i venereze
testul faptelor.

1243
01:22:01,481 --> 01:22:04,980
Se roagă brusc soțului ei care are gripă și
a făcut pentru o gospodărie proastă.

1244
01:22:16,195 --> 01:22:17,620
Oh, micuța mea Jadine.

1245
01:22:18,280 --> 01:22:19,280
Oh, nu, nu, nu.

1246
01:22:38,270 --> 01:22:40,430
Am să te învăț cum să sapi
gunoi, eu.

1247
01:22:40,615 --> 01:22:41,740
Tu prost sapă.

1248
01:22:46,190 --> 01:22:47,230
salut nu!

1249
01:22:48,410 --> 01:22:52,650
Denunţat ca un colaborator notoriu,
domnule cornașul petrecuse 9 luni adranci.

1250
01:22:53,045 --> 01:22:57,670
Este o delicatesă exploatată de
lăcomia soţilor Poissonard o avea

1251
01:22:57,671 --> 01:23:00,670
definitiv ruinat si redus la starea de
clochar.

1252
01:23:00,950 --> 01:23:01,970
salut!

1253
01:23:02,790 --> 01:23:04,970
Nu uit.

1254
01:23:05,970 --> 01:23:06,970
Nu uit.

1255
01:23:08,050 --> 01:23:09,050
Nu uit.

1256
01:23:09,130 --> 01:23:10,130
Nu uit.

1257
01:23:16,180 --> 01:23:16,340
Nu uit.

1258
01:23:16,341 --> 01:23:17,276
Nu caut, haide.

1259
01:23:17,300 --> 01:23:18,300
Nu suntem acolo.

1260
01:23:45,460 --> 01:23:47,300
Ce, micul meu profesor?

1261
01:23:57,050 --> 01:23:57,930
Buna ziua ?

1262
01:23:57,931 --> 01:23:58,931
La Rojaline.

1263
01:23:59,155 --> 01:24:00,155
Este tata.

1264
01:24:00,350 --> 01:24:01,336
tata?

1265
01:24:01,360 --> 01:24:02,370
Te-ai căsătorit acolo?

1266
01:24:02,470 --> 01:24:04,510
Rareori văd unde este în dormitor asta
de data asta.

1267
01:24:04,695 --> 01:24:05,695
E în dormitor.

1268
01:24:06,190 --> 01:24:07,330
Vrei să te sune înapoi?

1269
01:24:07,380 --> 01:24:09,500
Spune-i cine îmi amintește, spune-i cine este
pe, ca.

1270
01:24:14,610 --> 01:24:15,531
Scuzați-mă.

1271
01:24:15,555 --> 01:24:17,555
Domnul a crescut sau sună,
te rog.

1272
01:24:18,250 --> 01:24:19,290
Scuză-mă, adică.

1273
01:24:27,060 --> 01:24:28,060
Buna ziua ?

1274
01:24:28,300 --> 01:24:29,300
Tu ești, dragă.

1275
01:24:30,820 --> 01:24:32,100
Da, îl voi suna imediat.

1276
01:24:32,520 --> 01:24:33,520
Ne vedem diseară.

1277
01:24:44,520 --> 01:24:46,270
Bună, tată, sunt Gérard.

1278
01:24:52,585 --> 01:24:56,380
Știu de la un coleg din educație că
Există câteva posturi disponibile în Oran.

1279
01:24:57,120 --> 01:24:58,120
În Algeria.

1280
01:24:58,710 --> 01:25:00,400
Este suficient de departe?

1281
01:25:02,840 --> 01:25:03,840
Uf,

1282
01:25:55,560 --> 01:25:56,620
va fi crema.


