1 00:00:19,083 --> 00:00:21,666 အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများ။ - ငါဌာနခွဲလမ်းပေါ်မှာနေထိုင်တယ်။ 2 00:00:21,750 --> 00:00:24,208 လေဆိပ်မှာ ပေါက်ကွဲမှု သူက ငါတို့ ပြတင်းပေါက်တွေကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ 3 00:00:24,291 --> 00:00:25,916 ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်! သူ ငါတို့ကို လိုက်နေတယ်! 4 00:00:26,000 --> 00:00:27,375 ငါ့သမီးကို ဖုံးကွယ်စရာနေရာမရှိဘူး! 5 00:00:27,458 --> 00:00:29,125 မြန်မြန်! ငါ့မိန်းမကို သတ်လိုက်တာ။ 6 00:00:29,208 --> 00:00:32,000 ယရှေု! သူ တံခါးကို ဖျက်နေတယ်! 7 00:00:32,083 --> 00:00:33,583 ဆာလား? 8 00:00:34,166 --> 00:00:37,500 သူတို့က ငါတို့ကို နှစ်အတော်ကြာအောင် ယုံတယ်။ ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ဒုက္ခမပေးဘူး။ 9 00:00:37,583 --> 00:00:39,791 ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ အားလုံးပြောင်းလဲသွားတယ်။ 10 00:00:39,875 --> 00:00:42,875 ကမ္ဘာအနှံ့ ဉာဏ်ရည်တုပါတဲ့ စက်ရုပ်တွေ၊ 11 00:00:42,958 --> 00:00:46,541 လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး၊ ဆေးဝါး သို့မဟုတ် အိမ်သုံးထိန်းသိမ်းမှု၊ 12 00:00:46,625 --> 00:00:49,416 လုံခြုံရေးစည်းမျဥ်းများကို ချိုးဖောက်ကြသည်။ 13 00:00:50,750 --> 00:00:53,708 အာဏာပိုင်များက အကဲဖြတ်သည်။ လူဦးရေ 500,000 ကျော်ရှိတယ်။ 14 00:00:53,791 --> 00:00:56,916 မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တိုက်ခိုက်မှုတွင် သေဆုံးခဲ့သည်။ Bangalore တွင် UI မှဦးဆောင်သည်။ 15 00:00:57,583 --> 00:00:59,583 ဆယ်ရက်ကြာ အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် 16 00:00:59,666 --> 00:01:03,833 ဉာဏ်ရည်တုပါသော စက်ရုပ်များ အရပ်သား တစ်သန်းကျော်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြပါသည်။ 17 00:01:07,208 --> 00:01:12,000 Harlan စက်ရုပ်ကို ပထမဆုံး အကြမ်းဖက်သမားအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။ ဉာဏ်ရည်တုနဲ့။ 18 00:01:12,083 --> 00:01:17,083 ၎င်းကို Shepherd Robotics အောက်တွင် တီထွင်ခဲ့သည်။ UI ကျွမ်းကျင်သူ Val Shepherd ၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင်။ 19 00:01:17,166 --> 00:01:20,666 သူမနှင့်အတူ ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ ဆယ်နှစ်သမီး Atlas။ 20 00:01:20,750 --> 00:01:23,833 ဖန်တီးခဲ့တာပါ။ ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ သက်ရှိများ ကောင်းမွန်စေရန်၊ 21 00:01:23,916 --> 00:01:27,333 ဒါပေမယ့် လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်မိလို့ အပြစ်တင်ရမယ်။ စက်ရုပ်ပရိုဂရမ်အားလုံး၏ 22 00:01:27,416 --> 00:01:30,083 အာဏာပိုင်တွေက သူဘယ်လိုလုပ်တယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နေတုန်းပဲ။ 23 00:01:31,375 --> 00:01:34,000 ငါတို့က ကိုယ့်ထက် ဉာဏ်ပိုကြီးအောင်လုပ်ရင်၊ 24 00:01:34,083 --> 00:01:35,958 ငါတို့ ဘယ်လိုထိန်းမလဲ။ 25 00:01:36,041 --> 00:01:37,291 UI ၏ ရှေ့ဆောင် 26 00:01:37,375 --> 00:01:40,458 Asimov ၏ပထမစည်းမျဉ်း စမတ်ကျတဲ့ စက်ရုပ်အတွက်ကတော့ 27 00:01:40,541 --> 00:01:41,583 �လူတွေကို မထိခိုက်စေနဲ့. 28 00:01:42,500 --> 00:01:44,083 UI ကို တိုက်ဖို့ 29 00:01:44,166 --> 00:01:45,416 အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် မဟာမိတ်အဖွဲ့ 30 00:01:45,500 --> 00:01:48,083 ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြုံစဖူး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ 31 00:01:48,166 --> 00:01:51,208 နိုင်ငံတကာ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့။ 32 00:01:51,291 --> 00:01:55,666 MKN တပ်ဖွဲ့များ ပစ်ခတ်မှု ကမ္ဘာတဝှမ်း အရေးပေါ် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုများ။ 33 00:01:57,958 --> 00:02:01,750 Harlan ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် စက်ရုပ်များ Bucharest နှင့် Athens တို့တွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ 34 00:02:01,833 --> 00:02:04,250 ဒါတွေက MKN ရဲ့ နောက်ဆုံးအောင်ပွဲတွေပါ။ 35 00:02:12,916 --> 00:02:15,125 သိသာထင်ရှားသော ဆုံးရှုံးမှုများကို ခံစားရခြင်း၊ 36 00:02:15,208 --> 00:02:17,583 အကြမ်းဖက်သမား Harlan သည် ကမ္ဘာမြေမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 37 00:02:25,291 --> 00:02:27,791 သူက ဒီစာကိုပဲ ထားခဲ့တာ။ 38 00:02:29,166 --> 00:02:30,708 မင်းငါ့ကိုရှာနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 39 00:02:31,916 --> 00:02:34,916 ငါစတင်ခဲ့တာကို ပြီးအောင်ပြန်သွားမယ်။ 40 00:02:35,916 --> 00:02:37,916 ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 41 00:02:41,625 --> 00:02:46,708 28 နှစ်အကြာ 42 00:03:34,250 --> 00:03:35,416 လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်- လူ 43 00:03:35,500 --> 00:03:36,708 ဒုတိယအကြိမ် ဆန္ဒပြတယ်။ 44 00:03:36,791 --> 00:03:40,750 မင်းငါ့ကိုလုပ်ခဲ့တာ။ -ကျေးဇူးပြု? ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူးလား။ 45 00:03:40,833 --> 00:03:42,708 အနည်းဆုံး ရွေ့လျားမှု သတ်မှတ်ချက် 46 00:03:43,291 --> 00:03:44,708 အနီးစပ်ဆုံး။ 47 00:03:45,916 --> 00:03:47,041 လှည့်ပြီး စုစည်းပါ။ 48 00:03:47,125 --> 00:03:49,166 ဇီဝဗေဒပညာ- အတုအယောင် 49 00:03:49,875 --> 00:03:50,708 အကြောင်းအရာ 50 00:03:50,791 --> 00:03:51,791 အကြမ်းဖက်သမားထဲမှာ 51 00:03:57,541 --> 00:04:00,750 တတိယထပ်။ အရှေ့မြောက်ထောင့်။ ပထမအသင်းသွားပါ။ 52 00:04:13,458 --> 00:04:14,625 သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 53 00:04:30,541 --> 00:04:32,500 ကင်းတပ်! လူဒဏ်ရာရ! 54 00:04:32,583 --> 00:04:35,541 တံခါးဝမှာ လက်နက်ကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းမှု။ 55 00:04:35,625 --> 00:04:37,458 ရရှိခဲ့သည်။ အပူခြေရာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 56 00:04:37,541 --> 00:04:39,750 ငါတို့သည် သူ့နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ အကြောင်းအရာက လှုပ်ရှားနေတယ်။ 57 00:04:45,583 --> 00:04:46,833 Casca၊ မလုပ်နဲ့ 58 00:05:20,041 --> 00:05:20,875 shit! 59 00:05:24,416 --> 00:05:26,625 ရပ်! ဘေးဖယ်ထားပါ Casca! 60 00:05:37,666 --> 00:05:38,791 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 61 00:05:42,166 --> 00:05:43,666 လုပ်ငန်းစလိုက်ကြရအောင်။ 62 00:06:00,708 --> 00:06:03,083 အကြီးကြီးလဲကျသွားတယ်။ ငါတို့မှာရှိတယ်။ 63 00:06:09,208 --> 00:06:11,833 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Atlas ။ ဘာမှလည်း မထူး။ 64 00:06:19,416 --> 00:06:24,208 အချိန်က မနက် ၇း၃၁ ရှိပြီး အပူချိန် 20.5 ဒီဂရီ။ အနောက်တောင်ဘက်သို့ တိုက်ခတ်သည်။ 65 00:06:24,291 --> 00:06:28,791 လေထုအရည်အသွေး အလယ်အလတ်၊ တစ်ခါတစ်လေ မကောင်းဘူး 66 00:06:29,541 --> 00:06:31,125 နိုးပြီလား။ 67 00:06:31,208 --> 00:06:32,375 နိုးနေတယ်။ 68 00:06:32,458 --> 00:06:33,708 ဆက်လုပ်လိုပါသလား။ 69 00:06:39,125 --> 00:06:40,208 ဘာလဲ? 70 00:06:40,708 --> 00:06:43,208 သင် အိပ်ပျော်သွားသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် လှုပ်ရှားမှု ၂၆ ခု ကစားခဲ့သည်။ 71 00:06:44,208 --> 00:06:45,458 သင်သည် လှုပ်ရှားနေခဲ့သည်။ 72 00:06:46,750 --> 00:06:47,958 ကော်ဖီလိုတယ်။ 73 00:06:48,958 --> 00:06:50,208 Quad Americano 74 00:06:50,291 --> 00:06:51,541 အဲဒါကတော့ မင်းအကြိုက်ဆုံးပဲ။ 75 00:06:55,500 --> 00:06:56,458 H5 တွင် ဘုရင်မ။ 76 00:06:57,041 --> 00:06:58,208 Skaka သည် မုဆိုးကို ခေါ်သွား၏။ 77 00:07:01,166 --> 00:07:02,000 ကျေးဇူးပြု၍ အသံ 78 00:07:03,583 --> 00:07:06,583 � တန်းတူအခွင့်အရေးကို တောင်းဆိုတယ်။ Techno sapiens အတွက်။ 79 00:07:06,666 --> 00:07:09,750 28 နှစ်ကြာခဲ့ပါပြီ။ Harlan က ကမ္ဘာမြေက ထွက်သွားကတည်းက 80 00:07:09,833 --> 00:07:12,375 ဗိုလ်ချုပ် Booth သည် အကြမ်းဖက်သမား ပြေးနေဆဲဖြစ်သည်။ 81 00:07:12,458 --> 00:07:13,708 မျက်နှာပြင်သုံးခုကို ချန်ထားပါ။ 82 00:07:13,791 --> 00:07:16,875 ကျွန်ုပ်တို့၏ကြည့်ရှုသူများကို သင်မည်သို့ယုံကြည်နိုင်မည်နည်း။ ငါတို့သေချာလား 83 00:07:16,958 --> 00:07:18,833 MKN တပ်ဖွဲ့များသည် ကမ္ဘာမြေကို ကာကွယ်လျက်ရှိသည်။ 84 00:07:18,916 --> 00:07:19,916 ဂြိုဟ်တံခါးများ 85 00:07:20,000 --> 00:07:24,250 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ အကဲခတ်တယ်။ Atlas Shepherd သည် မမောမပန်း အလုပ်လုပ်သည်။ 86 00:07:24,333 --> 00:07:25,166 ဖဲလား? 87 00:07:25,250 --> 00:07:26,416 Harlan ဘယ်မှာလဲ 88 00:07:26,500 --> 00:07:27,500 အပေါင်ခြောက်။ 89 00:07:27,583 --> 00:07:29,041 ရှိသေးလား။ 90 00:07:29,125 --> 00:07:30,916 အဲဒါကို သံသယမရှိဘဲ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ 91 00:07:31,000 --> 00:07:33,333 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးစားပေးက သူ့ကိုဖမ်းဖို့ပါ။ 92 00:07:33,416 --> 00:07:35,416 မျက်နှာပြင် လေးခုမှလွဲ၍ အားလုံးကို ပိတ်ထားပါ။ 93 00:07:35,500 --> 00:07:37,250 ဟောလီးဝုဒ်တွင် တင်းမာသော ပစ်ခတ်မှုတစ်ခု။ 94 00:07:37,333 --> 00:07:39,708 အဲဒီလူကို MKN တပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။ 95 00:07:39,791 --> 00:07:43,750 ဖော်ပြချက်နှင့်ကိုက်ညီသည်။ Harlan ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ Casco Vix 96 00:07:43,833 --> 00:07:44,750 လေးထပ်တိုး။ 97 00:07:44,833 --> 00:07:47,083 Casca သည် အိပ်ခန်းဆဲလ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ 98 00:07:47,166 --> 00:07:49,541 Harlan လွတ်မြောက်ပြီးနောက် ကျန်ရှိခဲ့သည်။ 99 00:07:49,625 --> 00:07:51,583 သူ့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 30 က နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာပါ။ 100 00:07:51,666 --> 00:07:53,875 Shepherd Robotics� မှ ပြေးခြင်း။ 101 00:07:53,958 --> 00:07:54,958 လေးရပ်။ 102 00:07:55,041 --> 00:07:57,166 နောက်ဆုံးသတင်း- အကြမ်းဖက်သမား အဖမ်းခံ 103 00:08:07,333 --> 00:08:09,541 MKN အရာရှိတစ်ယောက် တံခါးနားမှာ ရှိနေတယ်။ 104 00:08:10,041 --> 00:08:11,000 Ag. သိုးထိန်းလား? 105 00:08:11,833 --> 00:08:13,916 Boothe လိုက်ပို့ပေးမလား -အဲဒါ။ 106 00:08:14,000 --> 00:08:15,541 Atlas၊ မင်းဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 107 00:08:16,166 --> 00:08:19,458 မိဖုရားသည် jumper ကိုယူသည်။ �အာ့ သူငယ်ချင်း။ မင်းမောင်းလား? 108 00:08:21,041 --> 00:08:22,458 ဆက်တိုက်အနိုင်ရသည့်အရေအတွက်- 71 109 00:08:48,375 --> 00:08:50,041 နိုင်ငံတကာ မဟာမိတ်အဖွဲ့များ 110 00:08:54,458 --> 00:08:58,833 Atlas Shepherd ပါဝင်ခြင်း။ ဒီစစ်ဆင်ရေးက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးပါ ဗိုလ်ချုပ်။ 111 00:08:58,916 --> 00:09:01,500 Harlan သည် အမြဲတမ်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်တည်မှုခြိမ်းခြောက်မှု။ 112 00:09:01,583 --> 00:09:03,958 သူမသည် Casca စကားပြောလိမ့်မည်။ 113 00:09:04,708 --> 00:09:08,833 သူမ၏အလုပ်နှင့် Harlan ကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ သူတို့သည် တသမတ်တည်း အပြစ်ကင်းစင်ကြသည်။ 114 00:09:08,916 --> 00:09:11,416 သူမသည် rendering စာမေးပွဲ လေးကြိမ် ကျရှုံးခဲ့သည်။ 115 00:09:11,500 --> 00:09:14,458 သူမသည် တောင့်တင်းပြီး ရန်လိုသည်ဟု ဆိုကြသည်။ 116 00:09:14,541 --> 00:09:16,208 စိတ်အားထက်သန်ပြီး စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပါ။ 117 00:09:16,291 --> 00:09:20,083 သင်သည် MKN ၏ တစ်ဦးတည်းသော တပ်မှူးဖြစ်သည်။ သူမနှင့်အလုပ်လုပ်ချင်သူ။ 118 00:09:20,166 --> 00:09:21,708 မထင်မှတ်ဘဲ ဖြစ်သွားတာ။ 119 00:09:22,208 --> 00:09:25,125 သူ့အဖေက သူ့ကိုထားခဲ့တယ်၊ သူ့အမေ အသက် ၁၁ နှစ်မှာ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။ 120 00:09:25,208 --> 00:09:27,291 ထို့ကြောင့် သူမသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသည်။ 121 00:09:29,666 --> 00:09:32,000 ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အတောက်ပဆုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 122 00:09:33,125 --> 00:09:34,333 သူမသည် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး အဆင်မပြေ။ 123 00:09:34,416 --> 00:09:37,708 ဆက်ဆံရေးကို ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းရမှန်းမသိဘူး။ အပင်ကို ရေလောင်းနည်းကို သူသိပါ့မလား။ 124 00:09:37,791 --> 00:09:40,916 ငါသူမကိုငြင်းပယ်မည်မဟုတ် အဆင်ပြေအောင် မလုပ်နိုင်လို့ပါ။ 125 00:09:41,000 --> 00:09:44,166 ဒီနေ့အဆင်မပြေရင် Casca ပိတ်သွားနိုင်တယ်။ 126 00:09:44,250 --> 00:09:46,625 ဟာလန်ကို ရှာတွေ့ပုံရသည်။ 127 00:09:47,375 --> 00:09:48,208 ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။ 128 00:09:48,958 --> 00:09:51,791 ငါ Atlas Shepherd, Brigadier ကိုယုံတယ်။ 129 00:09:53,208 --> 00:09:54,458 သင်လည်း ပါလိမ့်မည် ။ 130 00:09:58,666 --> 00:09:59,500 သူမရောက်လာတယ်။ 131 00:10:02,041 --> 00:10:03,708 မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ငါမဖြန့်ဘူး။ 132 00:10:06,291 --> 00:10:07,833 ဤစကားဝိုင်းသည် ဖြစ်မလာပါ။ 133 00:10:10,833 --> 00:10:11,666 အမိန့်ပေးသည်။ 134 00:10:21,875 --> 00:10:22,875 အတည်ပြုခဲ့သည်။ 135 00:10:24,083 --> 00:10:24,916 Atlas! 136 00:10:25,000 --> 00:10:27,625 သတင်းကနေ Casca အကြောင်း ငါဘာလို့လေ့လာတာလဲ။ 137 00:10:27,708 --> 00:10:30,291 အထောက်အထားကို ကျွန်တော်တို့ အတည်ပြုခဲ့တယ်။ ၂၈ နှစ်ကြာပြီးနောက် 138 00:10:30,375 --> 00:10:34,583 Harlan က ဗိုလ်ကြီး လွှတ်လိုက်တယ်။ အကြမ်းဖက် အချုပ်ခန်းထဲမှာ။ အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။ 139 00:10:34,666 --> 00:10:35,750 ငါမှန်တယ်။ 140 00:10:35,833 --> 00:10:38,125 ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် တစ်ခုခုကို စီစဉ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ 141 00:10:39,958 --> 00:10:40,875 ဘယ်မှာလဲ? 142 00:10:42,625 --> 00:10:43,458 ၌။ 143 00:10:49,625 --> 00:10:50,458 ဖဲ။ 144 00:10:58,083 --> 00:10:58,916 ကောင်းပါတယ်။ 145 00:11:57,625 --> 00:11:58,541 ဖဲ။ 146 00:12:00,041 --> 00:12:01,041 Casca 147 00:12:01,583 --> 00:12:05,125 မတွေ့တာကြာပြီ။ အသက်ကြီးပုံရသည်။ 148 00:12:05,708 --> 00:12:09,250 ကျွန်တော် ငယ်တော့တာ မဟုတ်ဘူး။ စကားပြောတာကို ကျော်လိုက်ရအောင်။ 149 00:12:10,791 --> 00:12:11,958 Harlan ဘယ်မှာလဲ 150 00:12:12,041 --> 00:12:14,708 ငါ့ရှေ့နေ ဘယ်မှာလဲ - ငါအဲဒါကိုမဆက်ဆံဘူး။ 151 00:12:22,583 --> 00:12:27,500 ဆောရီး။ ပရိုဆက်ဆာတွေက ထိလွယ်ရှလွယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ သံလိုက်များပေါ်တွင်။ ငါ မင်းကို ပြန်ညှိရတယ်။ 152 00:12:28,708 --> 00:12:31,541 ဒီစနစ်သစ် အချိန်၏အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။ 153 00:12:31,625 --> 00:12:33,500 ငါ့ခေါင်းထဲမှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်ဖို့။ 154 00:12:33,583 --> 00:12:34,833 အဲဒါ။ အဲလိုမျိုးပေါ့။ 155 00:12:34,916 --> 00:12:36,333 မင်းက ထက်မြက်တဲ့ မိန်းကလေးပဲလေ။ 156 00:12:37,250 --> 00:12:38,500 ထက်မြက်သောမိန်းမ။ 157 00:12:39,083 --> 00:12:41,791 အခြားတစ်ခုခုကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ ငါ့ဆံပင်က ဘာအရောင်လဲ။ 158 00:12:45,250 --> 00:12:46,958 ငါ့ကို မြေပုံဆွဲဖို့ ကြိုးစားမှာလား။ 159 00:12:48,166 --> 00:12:50,750 ဒါကပျော်စရာဖြစ်သင့်သည်။ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 160 00:12:50,833 --> 00:12:51,875 တကယ်တော့? 161 00:12:51,958 --> 00:12:54,250 သူက ပြုံးပြီး ဆံပင်ဖြူနေတယ်။ 162 00:12:55,750 --> 00:12:57,875 ငါ့ဆံပင်ကို ဘာကြောင့်ဆေးဆိုးတာလဲ။ - မင်းက အဖေမို့လား။ 163 00:12:58,750 --> 00:13:02,500 ဖေဖေ က မင်းရဲ့ အဓိက ချို့ယွင်းချက် တစ်ခုပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် အကြီးဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 164 00:13:02,583 --> 00:13:03,958 မဟုတ်ဘူးလား? ဘယ်ဟာ အကြီးဆုံးလဲ။ 165 00:13:04,041 --> 00:13:05,041 မယုံကြည်မှု။ 166 00:13:05,125 --> 00:13:07,458 လက်ဆွဲအိတ်ထဲမှာ မင်းခေါင်းနဲ့ ဟောင်နေတယ်။ 167 00:13:07,541 --> 00:13:09,416 လက်ဆွဲအိတ်ထဲက မသေနိုင်တဲ့ဦးခေါင်းအတွက်။ 168 00:13:12,041 --> 00:13:13,250 KD NA�EN 169 00:13:15,208 --> 00:13:17,375 အရေးမကြီးဘူး။ ငါ အဲဒါကို။ 170 00:13:20,125 --> 00:13:21,125 ပြောရမှာပါ။ 171 00:13:21,875 --> 00:13:23,125 သူဘာသောက်နေတာလဲ။ 172 00:13:24,916 --> 00:13:26,166 သူငါ့ကို hack လို့မရဘူး။ 173 00:13:28,458 --> 00:13:29,333 သူ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 174 00:13:29,416 --> 00:13:30,958 အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ပြရမယ်။ 175 00:13:32,125 --> 00:13:33,791 Fuck you, ROBOT 176 00:13:34,708 --> 00:13:35,708 မင်းကလေး 177 00:13:37,250 --> 00:13:40,416 ၎င်းသည် GR-39 ဂြိုဟ်ပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ Andromeda ဂလက်ဆီထဲမှာ။ 178 00:13:41,000 --> 00:13:43,208 ဗီရိုထဲမှာ တွေ့တယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။ 179 00:13:43,291 --> 00:13:45,375 ဖြစ်ရပ်မှန်၊ 180 00:13:45,458 --> 00:13:47,416 မင်းရဲ့အကြောက်တရားက ငါ့ကို သူ့ဆီရောက်စေတယ်။ 181 00:13:47,500 --> 00:13:48,958 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 182 00:13:49,541 --> 00:13:52,625 ငါ့အမေက ငါ့ကိုလုပ်တယ်။ ခြောက်တန်းမှာ စာအုပ်စင်ကို ခိုးယူတုန်းက။ 183 00:13:52,708 --> 00:13:55,083 ငါးတန်းမှာ မင်းခိုးတယ်။ 184 00:13:55,833 --> 00:13:57,208 ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 185 00:13:58,041 --> 00:13:59,791 အထူးသဖြင့် မင်းအမေမဟုတ်ဘူး။ 186 00:14:01,958 --> 00:14:03,958 မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 187 00:14:05,083 --> 00:14:07,875 သူလုပ်သလိုမျိုး သူမကို ဘယ်တော့မှ မဖြည့်နိုင်ဘူး။ 188 00:14:10,750 --> 00:14:11,875 ငါတို့အားလုံးလိုပဲ။ 189 00:14:13,833 --> 00:14:15,416 မင်းဟာ အိမ်စက်ရုပ်တစ်ရုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 190 00:14:16,250 --> 00:14:21,666 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ကို လွှတ်ပြီး ရည်ရွယ်ချက် မပေးမချင်း။ 191 00:14:28,375 --> 00:14:30,583 မင်းမှန်တယ်။ ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။ 192 00:14:33,041 --> 00:14:34,666 ဒါပေမယ့် မင်း အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ 193 00:14:38,041 --> 00:14:39,125 သူသေနိုင်တယ်။ 194 00:15:00,291 --> 00:15:05,416 Agent Shepherd သည် သူမမရှိသောအရာကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ၂၈ နှစ်တာအတွင်း အကဲခတ်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ 195 00:15:05,500 --> 00:15:09,791 တည်နေရာကိုသူမထုတ်ဖော် သမိုင်းတစ်လျှောက် အလိုအရှိဆုံး UI အကြမ်းဖက်သမား။ 196 00:15:10,541 --> 00:15:13,750 အမိန့်ပေးထားပြီးပါပြီ။ အလုပ်သွားပါ။ 197 00:15:13,833 --> 00:15:14,666 အမိန့်ပေးသည်။ 198 00:15:18,458 --> 00:15:19,791 Atlas မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 199 00:15:19,875 --> 00:15:21,125 Quad Americano 200 00:15:21,208 --> 00:15:23,583 Quad Americano အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှု။ 201 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 သင့်ကော်ဖီကို ခံစားလိုက်ပါ။ 202 00:15:27,583 --> 00:15:28,625 ဒါပေမယ့် ဘာလဲ? 203 00:15:28,708 --> 00:15:29,875 ယရှေု! 204 00:15:29,958 --> 00:15:33,541 သူ Harlan ကို ရှာနေတာကြာပြီ သူ့ကိုယ်သူ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ 205 00:15:33,625 --> 00:15:35,500 အဲဒါကြောင့် ငါသူ့ကို ဖျက်ရမယ်။ 206 00:15:35,583 --> 00:15:37,375 သူဘာလိုချင်လဲ ငါသိတယ်။ 207 00:15:37,458 --> 00:15:39,250 အဲဒီမစ်ရှင်ကို လိုချင်တယ်။ 208 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 သူသေသွားပြီဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ 209 00:15:46,708 --> 00:15:47,541 အဲဒါ။ 210 00:15:51,291 --> 00:15:52,125 အဲဒါဘာလဲ? 211 00:15:53,208 --> 00:15:55,291 မစ်ရှင်ပြောင်းသွားပြီ။ 212 00:15:55,916 --> 00:15:57,416 သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းမယ်။ 213 00:15:57,500 --> 00:16:00,000 SAPTECH သည် Harlan ပရိုဆက်ဆာကို အလိုရှိသည်။ 214 00:16:00,500 --> 00:16:03,791 သူ့ကုဒ်ကို မြင်ချင်ကြတယ်။ သူ့အစီအစဉ်ကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ခဲ့လဲ။ 215 00:16:03,875 --> 00:16:06,625 ဗိုလ်မှူးချုပ်ဘဏ်တွေကို ပို့ပေးနေပါတယ်။ စတုတ္ထရိန်းဂျားတပ်ရင်းတို့၊ 216 00:16:06,708 --> 00:16:09,958 ဘယ်ဗိုလ်မှူးလဲ။ - ဘဏ်များ။ Elias ဘဏ်များ။ 217 00:16:10,041 --> 00:16:12,000 ငါ့ကို Elias လို့ခေါ်ပါ။ အထွေထွေ။ 218 00:16:12,083 --> 00:16:13,791 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ထို့အတူ။ 219 00:16:13,875 --> 00:16:17,916 အေးဂျင့်သိုးထိန်း၊ ဝမ်းသာပါတယ်။ 220 00:16:18,000 --> 00:16:20,375 သင်သည် Casca ကို အထင်ကြီးစွာ စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ 221 00:16:21,333 --> 00:16:25,375 ကောင်းပါပြီ။ ရှင်းလင်းရန်သာဖြစ်သည်။ 222 00:16:26,083 --> 00:16:30,083 မြေပြင်စစ်ဆင်ရေးလုပ်မယ်။ မစူးစမ်းရသေးသော နိုင်ငံခြားဂြိုလ်တစ်ခုပေါ်တွင် 223 00:16:30,750 --> 00:16:34,333 ထောက်လှမ်းရေးကိုဆန့်ကျင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထက်မြက်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ 224 00:16:35,083 --> 00:16:35,916 ဒါအစီအစဥ်လား။ 225 00:16:38,333 --> 00:16:40,041 မင်းက အဲဒါကို ရိုးရှင်းအောင်လုပ်တယ်။ ဒါပေမယ့်� 226 00:16:40,125 --> 00:16:44,083 Harlan သည် ဥာဏ်ရည်တုတိုင်းအတွက်ဖြစ်သည်။ ကတ်အသစ် ပို့လိုက်ပါတယ်။ 227 00:16:44,166 --> 00:16:45,708 လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအတွက် 228 00:16:46,708 --> 00:16:48,375 အေးဂျင့်က ကြောက်လန့်နေမှာ သေချာတယ်။ 229 00:16:48,458 --> 00:16:49,541 အဲဒါ။ 230 00:16:50,375 --> 00:16:51,458 ကော်ဖီလိုတယ်။ 231 00:16:53,458 --> 00:16:57,750 မစ်ရှင်တစ်ခု ပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ Agent Shepherd။ 232 00:16:57,833 --> 00:16:59,750 ငါ့ကြောင့်သာ မင်းဘယ်ရောက်နေမှန်း မင်းသိတယ်။ 233 00:17:01,666 --> 00:17:03,958 ပြန်လာတဲ့အခါ ကတ်ပို့ပေးရမလား။ 234 00:17:04,540 --> 00:17:08,540 သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းဆုပ်ဖို့ ကြိုးစားရင်၊ ပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 235 00:17:10,040 --> 00:17:11,083 မင်းတယောက်မှ 236 00:17:13,833 --> 00:17:17,458 အေးဂျင့်သိုးထိန်း၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြလို့ရမလား။ 237 00:17:33,166 --> 00:17:34,625 ကော်ဖီသောက်ချင်ပါသလား။ 238 00:17:34,708 --> 00:17:37,250 အေးဂျင့်သိုးထိန်း။ 239 00:17:37,833 --> 00:17:39,541 ငရုတ်သီးစိမ်း။ 240 00:17:42,125 --> 00:17:45,125 ကော်ဖီကောင်းကောင်းလိုချင်တယ်။ 241 00:17:45,208 --> 00:17:46,750 အရင်က ARC ဝတ်စုံကို မြင်ဖူးတယ်။ 242 00:17:46,833 --> 00:17:49,625 ငါက ဝတ်စုံမဟုတ်ဘူး။ ငါ Zoe ပါ။ 243 00:17:49,708 --> 00:17:53,208 ပြန်လာသည်! ဒီဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။ -Zoe ဖုန်းကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 244 00:17:53,291 --> 00:17:55,625 ကောင်းတယ်! - ကော်ဖီသောက်ချင်တယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။ 245 00:17:55,708 --> 00:17:59,541 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့နာမ်စားတွေက မိန်းမဆန်တယ်၊ သင်းကွပ်သည်မဟုတ်။ 246 00:17:59,625 --> 00:18:03,083 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားဝိုင်းအကြောင်းကို သိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထပ်တူကျသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 247 00:18:07,166 --> 00:18:12,083 အာရုံကြော ချိတ်ဆက်မှု ? တကယ်မဟုတ်ဘူး! အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ပိတ်ပင်ခံရတယ်။ 248 00:18:12,166 --> 00:18:13,958 မင်းအမေက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။ 249 00:18:14,041 --> 00:18:17,333 သူမတီထွင်ခဲ့သော အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှု UI ၏အနာဂတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 250 00:18:17,416 --> 00:18:20,291 သူမကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တာ လူ့ဦးနှောက်မှ UI သို့။ 251 00:18:20,375 --> 00:18:22,083 ဒါပေမယ့် ဒါက ပန်းတိုင်ပါ။ 252 00:18:22,166 --> 00:18:27,500 အားဖြည့်ပေးသော လုံခြုံသော နှစ်လမ်းချိတ်ဆက်မှု ငါ့ဦးနှောက်နှင့် Zoe ၏အာရုံကြောလမ်းကြောင်းများ။ 253 00:18:27,583 --> 00:18:32,166 ပြီးပြည့်စုံသော symbiosis ။ သူသည် လူမဟုတ်။ ဉာဏ်ရည်တုတောင်မဟုတ်ပေမယ့် အသစ်တစ်ခုပါ။ 254 00:18:32,250 --> 00:18:34,125 တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 255 00:18:34,208 --> 00:18:36,458 မင်းနဲ့ Harlan အကြောင်း ငါသိတယ်၊ 256 00:18:36,541 --> 00:18:39,583 ဒါပေမယ့် synchronized renderer တိုင်း သူက Harlan ထက် ပိုအစွမ်းထက်တယ်။ 257 00:18:39,666 --> 00:18:42,000 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ တပ်စုတစ်ခုရှိတယ်။ 258 00:18:48,708 --> 00:18:50,666 သွားကြရအောင်! တင်ပါ။ သွားကြရအောင်! 259 00:18:50,750 --> 00:18:56,166 ဝန်ထမ်းအားလုံးသတိထားပါ။ Dhiib တွင် တင်ခြင်းကို အပြီးသတ်ခဲ့သည်။ 260 00:18:56,250 --> 00:18:58,375 Harlan ကို တကယ်ဖမ်းချင်ရင်၊ 261 00:18:59,958 --> 00:19:02,041 အဲဒီမစ်ရှင်မှာ မင်းငါ့ကို လိုအပ်တယ်။ 262 00:19:02,125 --> 00:19:03,666 သင်ဟာ အကောင်းဆုံး သုံးသပ်သူပါ။ 263 00:19:04,625 --> 00:19:06,041 ငါမင်းကိုဒီမှာလိုတယ်။ 264 00:19:06,125 --> 00:19:10,083 ငါက သူ့ခေါင်းထဲမှာ။ ငါလိုလူက သူ့ကိုမသိ။ 265 00:19:13,916 --> 00:19:16,041 ဗျူဟာအရပြောရရင် သူက မမှားပါဘူး။ 266 00:19:16,625 --> 00:19:17,583 အခု သူလိုချင်နေတာလား? 267 00:19:17,666 --> 00:19:21,666 သူမသည် Harlan အတွက် အဓိက ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ တတ်နိုင်သမျှ အကျိုးရှိအောင် အသုံးချပါ။ 268 00:19:25,250 --> 00:19:26,291 ဒါကို ငါလိုတယ်။ 269 00:19:30,375 --> 00:19:31,375 သူ့ကိုဖမ်း။ 270 00:19:49,541 --> 00:19:55,083 DG7482၊ ဒီမှာ MKN-Dhiib။ အပြင်ထွက်ခွင့်တောင်းတယ်။ 271 00:19:56,416 --> 00:19:59,458 အတည်ပြုချက် နှစ်ချက် ပို့နေတယ်။ 272 00:20:00,041 --> 00:20:01,125 ဧည့်ခံတယ်။ 273 00:20:05,375 --> 00:20:10,166 ကုဒ်လက်ခံရရှိကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။ သင်္ဘောကိုစကင်န်ဖတ်ရန်ပြင်ဆင်ပါ။ 274 00:20:15,916 --> 00:20:21,333 MKN-Dhiib၊ ကုဒ်များသည် တရားဝင်သည်။ မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။ ကံကောင်းပါစေ။ 275 00:20:21,416 --> 00:20:23,000 ဧည့်ခံတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ၇။ 276 00:21:14,083 --> 00:21:17,041 ငါ့သမီး Atlas ဟာ ခြောက်လသားအရွယ်မှာ၊ 277 00:21:17,125 --> 00:21:20,083 သူက ကျွန်တော့်စမတ်ဖုန်းအဟောင်းကို ကိုင်ထားတယ်။ 278 00:21:20,166 --> 00:21:21,541 သူတို့ကို မှတ်မိတဲ့သူရှိလား။ 279 00:21:23,500 --> 00:21:27,791 မှားမှန်းသိတယ်။ ပြီးတော့ သူ့ကို စခရင်ကို စိုက်မကြည့်စေချင်ဘူး။ 280 00:21:27,875 --> 00:21:32,458 ဒါပေမယ့် အဲဒါက သူမကို စိတ်တည်ငြိမ်စေမယ့် တစ်ခုတည်းသော အရာပါပဲ။ ပြီးတော့ ရေချိုးသင့်တယ်။ 281 00:21:34,500 --> 00:21:39,041 ထိုအစောပိုင်းလည်ပတ်မှုစနစ်များပင် သူတို့က ငါတို့နဲ့လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတယ်။ 282 00:21:39,125 --> 00:21:45,000 Atlas သည် တောရိုင်းပျားများကို တုံ့ပြန်သောအခါ၊ ဖုန်းသည် yo� gnuova ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 283 00:21:49,166 --> 00:21:54,458 UI သည် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ထင်ရှားလာသည်။ exponential သင်ယူမှုအတွက်။ 284 00:21:54,541 --> 00:21:58,750 ရိုးရိုးကော်ဖီစက်များမှ စက်ရုပ်ဂြိုလ်များကို နယ်ချဲ့ရန်၊ 285 00:21:58,833 --> 00:22:03,791 ဉာဏ်ရည်တုနဲ့ သတ္တဝါတွေ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှု၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ 286 00:22:03,875 --> 00:22:07,041 Neanderthals တွေလို မကုန်ဆုံးချင်ဘူးဆိုရင်၊ 287 00:22:07,833 --> 00:22:12,958 တံတားဆောက်ရမယ်။ ကျွန်တော်နဲ့ သူတို့ကြားက ဆက်စပ်မှု။ 288 00:22:13,791 --> 00:22:15,208 အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှု။ 289 00:22:17,041 --> 00:22:19,250 လူနှင့် ဉာဏ်ရည်တု ပေါင်းစပ်မှု။ 290 00:22:20,125 --> 00:22:22,916 သူတို့ရဲ့ ဘုံအစွမ်းအစတွေနဲ့ 291 00:22:23,625 --> 00:22:27,083 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောကမ္ဘာတစ်ခုကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 292 00:22:36,500 --> 00:22:37,625 Quad Americano 293 00:22:38,625 --> 00:22:42,375 မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ပမာဏက ကျော်လွန်နေတယ်။ သင်၏နေ့စဉ် ကဖိန်းဓာတ်ပမာဏ။ 294 00:22:42,458 --> 00:22:43,541 တံတားများ။ 295 00:22:44,333 --> 00:22:46,541 ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Boothe ရဲ့ အမိန့်ပါ။ 296 00:22:46,625 --> 00:22:50,250 ကဖိန်းဓာတ်သည် ဆီးထိန်းဆေးဖြစ်ပြီး အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ။ အာကာသခရီးအတွက်။ 297 00:22:51,333 --> 00:22:54,166 ဆိပ်ခံမှာ တွေ့ဆုံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 298 00:23:12,083 --> 00:23:15,500 သိမ်မွေ့တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေရှိတယ်။ လူတိုင်းမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်� 299 00:23:17,125 --> 00:23:21,708 ဒီမှာ သူ! သရုပ်ဖေါ်၊ Agent Shepherd ကို မင်းကို ငါတင်ပြတယ်။ 300 00:23:21,791 --> 00:23:25,041 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်နှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပါ။ 301 00:23:25,125 --> 00:23:27,333 စက္ကူလား? ဘောလ်ပင်ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 302 00:23:28,875 --> 00:23:31,583 ယခုမှစ၍ ဒစ်ဂျစ်တယ်အစည်းအဝေးများ မရှိတော့ပါ။ 303 00:23:31,666 --> 00:23:35,083 အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှုများကို ဖယ်ရှားပါ။ ဤအချက်အလက်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ။ 304 00:23:35,166 --> 00:23:36,250 ဆောရီး။ ဘာကြောင့်လဲ? 305 00:23:36,875 --> 00:23:39,250 လည်ပတ်မှုစနစ်များအားလုံးကို ဟက်ခ်ခံရနိုင်သည်။ 306 00:23:40,041 --> 00:23:41,375 သင်၏ ARCs များပင်။ 307 00:23:43,291 --> 00:23:44,416 ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ပါ။ 308 00:23:44,500 --> 00:23:45,333 လေးလေးလား? 309 00:23:45,833 --> 00:23:46,833 အဲဒါ။ 310 00:23:49,166 --> 00:23:54,333 သင်သည် ဤကွင်းဆက်တစ်လျှောက် GR-39 ပေါ်သို့ ဆင်းသက်မည်ဖြစ်သည်။ 311 00:23:54,416 --> 00:23:58,083 လေထုသည် အဆိပ်ဖြစ်သည်။ အသက်ရှူကိရိယာမပါဘဲ ARC ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 312 00:23:58,166 --> 00:24:00,625 ပတ်လမ်းအတွင်းရှိ လများနှင့် နီးကပ်မှုကြောင့်၊ 313 00:24:00,708 --> 00:24:04,250 ကျွန်ုပ်တို့သည် မြေဆွဲအားကို မျှော်လင့်သည်၊ လျှပ်စစ်မုန်တိုင်းများနှင့် ငလျင်များ။ 314 00:24:05,000 --> 00:24:07,583 ကမ္ဘာဂြိုဟ်သည် မတည်မငြိမ်ဖြစ်ပြီး ဧည့်ဝတ်မကျေပါ။ 315 00:24:07,666 --> 00:24:09,375 Harlan က သူ့ကို ဘာကြောင့် ရွေးတာလဲ။ 316 00:24:09,458 --> 00:24:12,000 သူ့မှာ မင်းထက် အသက်ရှင်ဖို့ အခွင့်အလမ်း ပိုရှိတယ်။ 317 00:24:12,083 --> 00:24:16,333 ကျွန်တော်တို့ အများကြီး မသိသေးဘူး။ စစ်သားဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 318 00:24:16,916 --> 00:24:18,125 ပြီးတော့ သူမ ဘာသိလဲ။ 319 00:24:18,208 --> 00:24:21,916 Harlan ကို သိတယ်။ တစ်ခုကောင်းတယ်။ 320 00:24:22,000 --> 00:24:25,500 အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှု၏ အစောပိုင်းဗားရှင်း မင်းအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 321 00:24:25,583 --> 00:24:28,333 လူသားတွေကို စောင့်ရှောက်ဖို့ သူ့ကိုယ်သူ ပြန်အစီအစဉ်ချခဲ့တယ်။ 322 00:24:29,666 --> 00:24:31,958 မည်သည့် UI ကိုမှ သင်မယုံနိုင်ပါ။ 323 00:24:33,333 --> 00:24:35,291 ARC နှင့် ထပ်တူပြုနေစဉ်၊ 324 00:24:35,375 --> 00:24:37,833 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်လို့ ယုံတောင်မယုံဘူး။ 325 00:24:37,916 --> 00:24:41,333 ဒီတစ်ခုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အရှုပ်ဆုံးအစည်းအဝေး။ 326 00:24:42,083 --> 00:24:45,500 အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါသတိပေးမယ်။ ဘယ် Agent Shepherd မသိဘူး။ 327 00:24:46,125 --> 00:24:48,500 တိုက်ပွဲအတွက် မင်းဘယ်လောက်ပြင်ဆင်ထားလဲ သူမသိဘူး။ 328 00:24:49,125 --> 00:24:51,708 ဒီမစ်ရှင်အတွက် ကျွန်တော်တို့ အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။ 329 00:24:51,791 --> 00:24:53,583 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ်မှတ်ကိုဖမ်းမိပါသည်။ 330 00:24:54,291 --> 00:24:57,250 GR-39 မုန်တိုင်းများ ငါတို့ဝင်ရောက်မှုကို ဖုံးကွယ်မည်။ 331 00:24:57,333 --> 00:25:01,625 အစီအစဥ်အတိုင်း အဝင်အထွက်။ ပြင်ဆင်ပါ။ မိနစ် 30 တွင်ထွက်ခွာပါမည်။ 332 00:25:01,708 --> 00:25:03,250 အမိန့်ပေးသည်။ 333 00:25:05,708 --> 00:25:06,958 ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 334 00:25:15,291 --> 00:25:18,666 အန်ဒရိုမီဒါ ဂလက်ဆီ 335 00:25:31,916 --> 00:25:33,041 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 336 00:25:43,416 --> 00:25:49,333 ဘော်ဒါဆောင်ပြီးမြောက်ရမည်။ ကိုးနာရီအထိ။ လက်နက်က အသက်ဝင်တယ်။ 337 00:25:49,416 --> 00:25:51,291 အချိန်မှန် ဆင်းသက်သည်။ 338 00:25:51,375 --> 00:25:54,750 ဆွဲငင်အားညွှန်းကိန်းများကို ချိန်ညှိပါ။ 60 ဒီဂရီထောင့်မှာ။ 339 00:25:54,833 --> 00:25:58,125 သဘောတူ ၄ ARCs 7၊ 8�အတွက် အပိုလောင်စာ ပါရှိပါသည်။ 340 00:25:58,208 --> 00:26:02,250 မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးလို့ ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ 341 00:26:02,333 --> 00:26:04,541 ငါ မင်း သူတို့ကို မလှည့်စားစေချင်ဘူး။ 342 00:26:04,625 --> 00:26:06,125 ငါသူတို့ကို အကာအကွယ်ပေးရုံပဲ။ -အဲဒါ။ 343 00:26:06,208 --> 00:26:09,208 ခဏရှိရမယ်။ ကမ္ဘာပျက်မည့်အခြေအနေအတွက်။ 344 00:26:09,291 --> 00:26:10,666 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 345 00:26:10,750 --> 00:26:14,083 သေချာတာကတော့ 15 မိနစ်မဟုတ်ပါဘူး။ ငါ့အဖွဲ့မဆင်းခင် 346 00:26:16,000 --> 00:26:18,708 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 347 00:26:19,416 --> 00:26:22,166 အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းသူတို့ကို စိတ်ပူတယ်။ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 348 00:26:22,250 --> 00:26:23,416 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ - Zoe 349 00:26:23,500 --> 00:26:24,333 ဗိုလ်မှူးချုပ်။ 350 00:26:25,750 --> 00:26:26,583 ဧလိယ။ 351 00:26:29,791 --> 00:26:31,125 ထောင်ချောက်ကို အမြဲပြင်ဆင်ပါ။ 352 00:26:32,333 --> 00:26:33,375 ကျေးဇူးပြု? - ဟာလန်။ 353 00:26:33,458 --> 00:26:35,500 မမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာတွေကို အမြဲပြင်ဆင်ပါ။ 354 00:26:36,458 --> 00:26:40,166 မင်းသူ့ကို ဖမ်းမိသွားပြီထင်ရင် သူသည် သင်နှင့် ဆော့ကစားနေမှန်း သတိပြုပါ။ 355 00:26:42,166 --> 00:26:43,875 ARC လေယာဉ်မှူး၊ လေယာဉ်ပေါ်တက်ပါ။ 356 00:26:43,958 --> 00:26:45,375 စိတ်ဝင်စားစရာ သီအိုရီ။ 357 00:26:46,750 --> 00:26:49,458 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းထင်ထားတာထက် ပိုကောင်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 358 00:26:49,541 --> 00:26:50,375 ဗိုလ်မှူးချုပ် 359 00:26:50,458 --> 00:26:53,875 ငါနုံတယ်လို့မထင်ပါနဲ့။ ငါ ရွှင်လန်းနေလို့ပဲ။ 360 00:26:54,458 --> 00:26:55,916 ငါဘာကိုဆန့်ကျင်နေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။ 361 00:26:56,000 --> 00:26:59,166 အဲဒါကြောင့် အဆက်အသွယ်မပြတ်ဘူး။ 362 00:27:00,291 --> 00:27:02,666 သတိရပါ- ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကာဗွန်ထိပ်ဖူးတစ်ခုရှိသည်။ 363 00:27:03,666 --> 00:27:05,250 Plan B က အမြဲရှိတယ်။ 364 00:27:05,333 --> 00:27:08,333 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆင်းသက်ရာနေရာသို့ ချဉ်းကပ်နေပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Zoe။ 365 00:27:08,416 --> 00:27:09,666 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 366 00:27:10,333 --> 00:27:12,083 တစ်ဖက်မှာတွေ့မယ်။ 367 00:27:13,041 --> 00:27:14,250 ပြန်ရပ်ပါ။ 368 00:27:34,416 --> 00:27:37,875 ကူညီကြပါ! စစ်သင်္ဘော Dhiib ကို တိုက်ခိုက်လိုက်ပြီ ။ ငါတို့က� 369 00:27:38,791 --> 00:27:39,791 shit! 370 00:27:40,500 --> 00:27:44,291 သရုပ်ဖေါ်သူများ! အတူတူလုပ်ပါ။ ဆင်းသက်ရာနေရာ၏ သြဒိနိတ်တွင်။ သွားကြရအောင်! 371 00:27:48,000 --> 00:27:50,166 Agent Shepherd သည် အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။ 372 00:27:50,250 --> 00:27:51,083 shit! 373 00:27:54,875 --> 00:27:57,958 စောင့်ပါ မဟုတ်ဘူး! 374 00:27:59,666 --> 00:28:01,416 ဒါကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲရမလဲ မသိဘူး။ 375 00:28:01,500 --> 00:28:03,041 သူ မြန်မြန် တတ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ရအောင်။ 376 00:28:03,125 --> 00:28:04,500 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? - လက်ထပ်ပါ ။ 377 00:28:06,875 --> 00:28:10,333 လွတ်သွားသော အစေ့များကို ထုတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ ဝတ်စုံက မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 378 00:28:39,375 --> 00:28:40,875 အရာဝတ္ထု အလျင်စလို! 379 00:28:42,958 --> 00:28:44,041 ယေရှုဘုရား။ 380 00:28:44,541 --> 00:28:46,875 ဘယ်ဘက်မှ! ခေါင်းကို ကိုင်ထားပါ။ 381 00:28:47,375 --> 00:28:49,041 လှုပ်ရှားမှု! ဆက်သွယ်ရန်� 382 00:28:49,833 --> 00:28:51,291 တိုက်နေတယ်! 383 00:28:54,583 --> 00:28:56,708 နှစ်ယောက်ကိုတွေ့တယ်၊ ရည်မှန်းလို့မရဘူး။ 384 00:28:57,875 --> 00:28:59,375 ငါ့ကို တိုက်ခိုက်ကြတယ်! 385 00:29:03,041 --> 00:29:04,208 လျှောက်လွှာ �AUNT 386 00:29:05,500 --> 00:29:06,583 များလွန်းတယ်။ 387 00:29:22,166 --> 00:29:24,708 မင်းနောက်ကျောမှာ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဘယ်​ဘက်​ကတစ်​​ယောက်​ 388 00:29:36,291 --> 00:29:37,125 ဘုရားသခင်! 389 00:29:41,666 --> 00:29:42,583 မိပြီ! 390 00:29:55,958 --> 00:29:57,291 အေးဂျင့်။ 391 00:30:02,583 --> 00:30:04,750 ငါရပြီ ဗိုလ်မှူးချုပ်။ - ကောင်းတယ်၊ အနောက်။ 392 00:30:04,833 --> 00:30:05,958 ငါချိတ်ဆက်မှုစတင်ပါ။ 393 00:30:09,291 --> 00:30:11,666 ပြည်နယ်? - ကျွန်တော်တို့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။ 394 00:30:12,250 --> 00:30:15,375 Neural synchronization အကြောင်း လေ့လာပါ။ ကျဆင်းမှုကို တည်ငြိမ်အောင်၊ 395 00:30:15,458 --> 00:30:17,125 လင့်ခ်သည် ဘယ်ဘက်ရှိ အကန့်ပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ 396 00:30:19,083 --> 00:30:21,250 ယခု တိုးပါ။ - မဟုတ်ဘူး! 397 00:30:22,500 --> 00:30:23,500 အနောက်! 398 00:30:26,375 --> 00:30:30,125 ဖဲ ဆင်းသက်ရာနေရာကို သွားပါ။ ထပ်ပြောတယ်! လာပါ။ 399 00:30:31,166 --> 00:30:33,500 ငါတို့လဲကျနေတယ်။ 400 00:30:34,125 --> 00:30:35,541 Thruster စက်နှိုးမလား။ 401 00:30:35,625 --> 00:30:36,666 အဲဒါ! သူတို့ကိုဖွင့်ပါ။ 402 00:30:38,541 --> 00:30:41,458 အာရုံကြော ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ။ ငါတို့လဲကျနေတယ်။ Thruster စက်နှိုးမလား။ 403 00:30:41,541 --> 00:30:42,875 NEURONAL ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။ 404 00:30:42,958 --> 00:30:44,208 ဟုတ်တယ်! တွန်းသူများကိုဖွင့်ပါ။ 405 00:30:44,291 --> 00:30:45,250 မီးစက် 406 00:31:13,666 --> 00:31:17,416 ကောင်းတယ်။ ငါနားလည်တယ်။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 407 00:31:28,833 --> 00:31:31,958 နည်းသော FUSION အဆင့် 408 00:31:50,708 --> 00:31:52,083 Dhiib၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 409 00:31:52,166 --> 00:31:53,125 ရှာဖွေနေသည်။ 410 00:32:00,500 --> 00:32:04,500 မစ်ရှင်ထိန်းချုပ်မှု၊ ဤသည်မှာ Atlas Shepherd ဖြစ်သည်။ 411 00:32:06,583 --> 00:32:09,166 စစ်သင်္ဘော Dhiib သည် ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 412 00:32:09,250 --> 00:32:12,333 ရှာဖွေနေသည်။ 413 00:32:13,333 --> 00:32:14,291 မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 414 00:32:18,541 --> 00:32:19,458 ဘယ်သူမဆို? 415 00:32:22,166 --> 00:32:24,833 အဖြေမရှိပါ။ 416 00:32:40,541 --> 00:32:41,666 လက်နက်များစာရင်း 417 00:32:41,750 --> 00:32:42,875 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအစိုးရ 418 00:32:46,750 --> 00:32:49,333 ကြိုဆိုပါတယ်။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွေးပါ။ 419 00:32:51,750 --> 00:32:52,666 Fran’ais 420 00:32:53,875 --> 00:32:56,041 မဟုတ်ဘူးလား။ ပြင်သစ် မဟုတ်ပါ။ shit! 421 00:32:57,208 --> 00:32:58,125 ပင်မစခရင်။ 422 00:32:59,041 --> 00:33:01,666 ကြိုဆိုပါတယ်။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွေးပါ။ 423 00:33:02,458 --> 00:33:05,250 အင်္ဂလိပ်စာ။ အသံကို ရွေးပါ။ 424 00:33:05,333 --> 00:33:06,625 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 425 00:33:06,708 --> 00:33:08,166 မူရင်းအသံကို ဖွင့်ထားသည်။ 426 00:33:09,125 --> 00:33:11,458 ARC Nine starter module မှကြိုဆိုပါသည်။ 427 00:33:11,541 --> 00:33:12,708 ကျော်လိုက်ပါ။ 428 00:33:13,458 --> 00:33:16,875 ARC Nine starter module အသုံးပြုသူ၏အလုပ်အတွက်အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။ 429 00:33:16,958 --> 00:33:17,916 အဲဒီအဆိုးကို ကျော်လိုက်ပါ။ 430 00:33:18,000 --> 00:33:19,458 စတင်မုဒ် 431 00:33:19,541 --> 00:33:23,250 ARC Nine တွင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော UI ရှိသည်။ ပူးတွဲသင်ယူမှုအတွက်။ 432 00:33:23,333 --> 00:33:25,333 စတင်သည့် module ကို စတင်ရပါမည်။ 433 00:33:25,416 --> 00:33:28,750 အောင်မြင်စွာ ထပ်တူပြုခြင်းအတွက် ပုံဖေါ်ခြင်းနှင့် UI ။ 434 00:33:28,833 --> 00:33:30,416 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 435 00:33:31,083 --> 00:33:33,250 ကောင်းပြီ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 436 00:33:36,166 --> 00:33:38,125 အလွတ်အိုးရှာရမယ်။ 437 00:33:39,625 --> 00:33:41,458 လွတ်ကင်းတဲ့ ဘူးကို ရှာနေတယ်။ 438 00:33:43,083 --> 00:33:45,791 တည်နေရာ အတည်ပြုခဲ့သည်။ အနောက်မြောက်ဘက် ၉၈ ကီလိုမီတာ။ 439 00:33:45,875 --> 00:33:47,333 ဆေးတောင့်ကို ကယ်တင်ပါ။ 440 00:33:47,416 --> 00:33:48,375 ကောင်းတယ်။ 441 00:33:49,416 --> 00:33:50,791 သွားကြရအောင်� 442 00:33:52,083 --> 00:33:54,041 တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်သွားကြရအောင်။ 443 00:34:03,625 --> 00:34:04,708 အင်ဂျင်များ - ဖွင့်ထားသည်။ 444 00:34:08,208 --> 00:34:10,500 shit! မဟုတ်ဘူး! ပိတ်ပါ။ 445 00:34:14,875 --> 00:34:16,875 မင်း ငါတို့ကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ရောက်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 446 00:34:16,958 --> 00:34:19,458 တိကျသောခုန်ခြင်းများသည် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 447 00:34:19,541 --> 00:34:22,541 ငါတို့ပျံသန်းရင် အဲဒီဒရုန်းတွေက ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ 448 00:34:24,166 --> 00:34:26,250 ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမရှိဘဲ လျှောက်လှမ်းရပါမယ်။ 449 00:34:26,333 --> 00:34:28,583 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 450 00:34:28,666 --> 00:34:31,500 ကျွန်ုပ်၏အဓိကစိုးရိမ်သည်မှာ ပရိုတိုကောဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ သရုပ်ဖော်ပုံသည် အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ 451 00:34:31,583 --> 00:34:33,750 ကောင်းပြီ! ကိုယ်လည်းပဲ။ 452 00:34:33,833 --> 00:34:35,916 ပေါင်းစပ်ဘက်ထရီ ပျက်စီးသွားသည်။ 453 00:34:36,000 --> 00:34:38,083 22 နာရီအတွင်းမီးငြိမ်းလိမ့်မည်။ 454 00:34:38,166 --> 00:34:42,291 ပြီးရင် အောက်ဆီဂျင် ကုန်သွားမယ်။ နှင့် လေထုထဲတွင် အသက်ရှူကြပ်ပြီး သေဆုံးသည်။ 455 00:34:43,791 --> 00:34:44,875 ငါတို့ အမြန်လမ်းလျှောက်မယ်။ 456 00:34:45,583 --> 00:34:48,583 ဒီယူနစ်က မြေပုံဆွဲလို့ရတယ်။ မြေပြင် ၃၂ ကီလိုမီတာသာရှိသည်။ 457 00:34:48,666 --> 00:34:52,541 လမ်းကြောင်းကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် မလုပ်နိုင်ပါ။ ဆိုက်ရောက်မည့်အချိန်ကိုလည်း ထည့်မတွက်ပါ။ 458 00:34:53,500 --> 00:34:55,333 သို့သော်။ 459 00:34:55,875 --> 00:34:57,208 မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမလိုဘူး။ 460 00:35:10,458 --> 00:35:11,333 ဘာလဲကွာ? 461 00:35:12,000 --> 00:35:13,750 ငါ့ပရိုတိုကောအရ၊ 462 00:35:13,833 --> 00:35:16,125 ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်လို့ မရဘူး။ 463 00:35:16,208 --> 00:35:17,041 ဘာလဲ? 464 00:35:17,125 --> 00:35:21,625 ငါ့ပရိုတိုကောအရ၊ ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်လို့ မရဘူး။ 465 00:35:30,375 --> 00:35:31,500 တံတားများ။ 466 00:35:32,791 --> 00:35:34,166 စကားဝှက်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။ 467 00:35:37,583 --> 00:35:38,625 စကားဝှက်ကို လက်ခံခဲ့သည်။ 468 00:36:30,833 --> 00:36:33,000 မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို ငါခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတယ်။ 469 00:36:33,083 --> 00:36:35,750 မင်းပြောတာ 98.5% မှန်မယ်ထင်တယ်။ 470 00:36:35,833 --> 00:36:38,166 Harlan ၏တပ်သားများသည် ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။ 471 00:36:38,250 --> 00:36:40,500 ကျွန်ုပ်၏ထုတ်ပြန်ချက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့ပါသလား။ 472 00:36:40,583 --> 00:36:43,375 အဲဒါ။ အတိအကျ။ မင်းဆီက ငါသင်ယူနေတယ်။ 473 00:36:43,458 --> 00:36:44,666 ရပ်လိုက်ပါ။ 474 00:36:45,250 --> 00:36:48,791 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်တော် အစီအစဉ်ချထားပါတယ်။ မင်းရဲ့အပြုအမူနဲ့လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်။ 475 00:36:49,291 --> 00:36:52,166 သူ့မှာ ဘယ်လိုလက်နက်မျိုးရှိလဲ ပြောပြပါ။ 476 00:36:52,666 --> 00:36:53,708 ပိုကြီးလာရအောင် 477 00:36:53,791 --> 00:36:56,708 ဒါကြောင့် လက်နက်စာရင်း ပေးမယ်။ ဦးနှောက်ကို တိုက်ရိုက်။ 478 00:36:56,791 --> 00:36:58,291 ငါ့ခေါင်းထဲကို မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။ 479 00:36:58,916 --> 00:37:02,000 ကြုံလာပါက တိုက်ပွဲတွင် ကူညီပေးပါမည်။ 480 00:37:02,083 --> 00:37:04,208 အမိုက်စား လက်စွဲစာအုပ်လေးသာ ပြပါ။ 481 00:37:05,250 --> 00:37:07,666 စတင်သူ၏လမ်းညွှန်မှကြိုဆိုပါသည်။ 482 00:37:07,750 --> 00:37:09,291 စတင်နိုင်ပါသလား။ 483 00:37:09,375 --> 00:37:10,208 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 484 00:37:11,166 --> 00:37:13,208 လက်နက်တွေကို တစ်လုံးပြီးတစ်လုံး ပြပါ။ 485 00:37:13,708 --> 00:37:16,750 ပခုံးအမြောက်များ၊ ရိုင်ဖယ်များ၊ ဒုံးကျည်များ၊ 486 00:37:16,833 --> 00:37:19,125 အပူမိုင်းများ၊ စွမ်းအင်ရင်းမြစ်များ၊ 487 00:37:19,208 --> 00:37:24,333 ပလာစမာဓားများနှင့် အိုင်းယွန်းဗုံးတစ်လုံး ပိုမိုပြင်းထန်သော အတိုင်းအတာများ လိုအပ်ပါက၊ 488 00:37:25,541 --> 00:37:26,458 အိမ်မှာပါ။ 489 00:37:27,458 --> 00:37:28,291 ကျေးဇူးပါ။ 490 00:37:29,000 --> 00:37:31,791 မင်းအကူအညီလိုရင် ငါ Smith ပါ။ 491 00:37:32,875 --> 00:37:34,250 လိုအပ်သလား။ 492 00:37:35,000 --> 00:37:38,833 သင့်လျော်သောအမည်ကို အာရုံကြောဆိုင်ရာ ကုသသည်။ ဘုံနာမ်နှင့်မတူ။ 493 00:37:38,916 --> 00:37:40,958 နာမည်များသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုကို ဖန်တီးပေးသည်။ 494 00:37:41,041 --> 00:37:43,791 တည်စေသော ဆက်ဆံရေးတွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှု။ 495 00:37:44,291 --> 00:37:46,166 ဒါက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ 496 00:37:47,125 --> 00:37:48,875 သင်ဟာ ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်ပါ။ 497 00:37:48,958 --> 00:37:50,541 ငါမလုပ်ဘူး။ 498 00:37:51,125 --> 00:37:51,958 မဟုတ်ဘူးလား? 499 00:37:53,541 --> 00:37:54,375 မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။ 500 00:37:54,458 --> 00:37:57,583 ကျွန်တော်သည် Smith ဟုခေါ်သော ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 501 00:37:57,666 --> 00:37:58,833 ရယ်စရာ။ 502 00:38:00,416 --> 00:38:03,916 တခြား သရုပ်ဖော်ပုံတွေကို ရှာကြည့်ရအောင် ပြီးတော့ ကယ်ဆယ်ရေး ဆေးတောင့်ကို ရောက်သွားတယ်။ 503 00:38:04,000 --> 00:38:05,875 အခုတော့ Atlas ။ 504 00:38:05,958 --> 00:38:09,041 ငါတို့ တွဲမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။ 505 00:38:09,125 --> 00:38:10,541 ငါ့ဦးနှောက်ကို စကင်န်မဖတ်ပါနဲ့။ 506 00:38:11,125 --> 00:38:13,750 ငါ့နာမည်သိချင်ရင် ငါ့ကိုမေးပါ။ 507 00:38:14,916 --> 00:38:16,666 ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 508 00:38:17,583 --> 00:38:19,666 ဒါပေမယ့် မင်းနာမည်ကို တံဆိပ်ပေါ်မှာ ရေးထားတယ်။ 509 00:38:20,625 --> 00:38:22,375 လေ့လာသူ ATLAS သိုးထိန်း 510 00:38:24,666 --> 00:38:26,416 စမတ်ကျတာကို ဘယ်သူမှ မကြိုက်ပါဘူး။ 511 00:38:26,500 --> 00:38:28,750 အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ ငါတို့ ခရီးဆက်တယ်။ 512 00:38:28,833 --> 00:38:31,750 နောက်ထပ် ၈၉.၃ ကီလိုမီတာ အကွာတွင် ကယ်ဆယ်ရေး ဆေးတောင့်။ 513 00:39:13,833 --> 00:39:14,958 Smith၊ အဲဒါကိုတွေ့လား။ 514 00:39:17,833 --> 00:39:19,250 ဆင်းသက်ရာနေရာ။ 515 00:39:30,000 --> 00:39:30,833 အို ဘုရားသခင် 516 00:39:52,125 --> 00:39:53,750 အသက်၏လက္ခဏာများကိုရှာဖွေပါ။ 517 00:39:57,541 --> 00:39:58,625 တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ 518 00:40:05,250 --> 00:40:07,125 သက်ရောက်မှုကြောင့် မသေခဲ့ကြပါ။ 519 00:40:11,416 --> 00:40:12,375 ဟာလန်ရဲ့အမှား။ 520 00:40:15,291 --> 00:40:17,458 ငါလူတိုင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ ငါ သူတို့ကို သတိပေးတယ်။ 521 00:40:17,541 --> 00:40:19,000 ငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး! 522 00:40:23,208 --> 00:40:25,875 သခင်လေး၊ မင်းရဲ့သွေးပေါင်ချိန်က 145 အထိ တက်လာတယ်။ 523 00:40:25,958 --> 00:40:27,708 စကင်န်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်ဘာပြောခဲ့သနည်း။ 524 00:40:27,791 --> 00:40:30,041 သင့်နှလုံးခုန်နှုန်းသည် တစ်မိနစ်လျှင် ၁၆၀ ကြိမ်ဖြစ်သည်။ 525 00:40:30,125 --> 00:40:31,666 သင့်တွင် အနည်းငယ် paroxysm ရှိသည်။ 526 00:40:31,750 --> 00:40:34,375 ဂြိုလ်ရဲ့ ဆွဲငင်အား အပြောင်းအလဲကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 527 00:40:34,458 --> 00:40:37,041 တုန်လှုပ်ခြင်းသည် လောလောဆယ် 1.4G ဖြစ်သည်။ 528 00:40:50,958 --> 00:40:51,791 Madam? 529 00:40:51,875 --> 00:40:53,000 ကောင်းတယ်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 530 00:40:58,916 --> 00:41:00,291 သူတို့ပန်းကန်တွေ ယူကြရအောင်။ 531 00:41:26,541 --> 00:41:27,833 ကျဆုံးသူများအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး။ 532 00:41:38,958 --> 00:41:40,166 ငါတို့ တစ်ခုမှ မယူခဲ့။ 533 00:41:40,791 --> 00:41:41,833 မဟုတ်ဘူးလား။ 534 00:41:41,916 --> 00:41:45,333 တရားစွဲတာကို မှတ်ပုံတင်မထားဘူး။ အကြောင်းမူကား၊ 535 00:41:50,166 --> 00:41:51,125 Zoe ပါ။ 536 00:41:54,916 --> 00:41:56,041 ဘဏ်တွေ ဘယ်မှာလဲ 537 00:41:57,416 --> 00:41:59,291 အာရုံခံကိရိယာများသည် လှုပ်ရှားမှုကို အတည်ပြုသည်။ 538 00:41:59,791 --> 00:42:01,125 ဒါ သူလား။ 539 00:42:07,333 --> 00:42:08,333 Casca? 540 00:42:09,083 --> 00:42:10,416 အဲဒီစစ်သားကို မင်းသိလား။ 541 00:42:12,125 --> 00:42:14,333 ငါ သူ့ကို ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ သတ်ခဲ့တယ်။ 542 00:42:15,625 --> 00:42:17,416 Harlan က နောက်တစ်မျိုးလုပ်တယ်။ 543 00:42:19,041 --> 00:42:21,333 သူလုပ်နိုင်ရင် သူ့မှာ စစ်တပ်ရှိတယ်။ 544 00:42:22,416 --> 00:42:23,791 ယုတ္တိရှိပုံရသည်။ 545 00:42:23,875 --> 00:42:26,125 ကျွန်တော့်အာရုံခံတွေက ခြောက်ပုဒ်ဖတ်နေတယ်။ 546 00:42:28,083 --> 00:42:30,500 Atlas၊ ထွက်လမ်းမရှိ။ 547 00:42:30,583 --> 00:42:32,416 တိုက်ပွဲအတွက် အသင့်ပြင်ထားရမယ်။ 548 00:42:33,208 --> 00:42:36,166 ဘာလဲ? တိုက်လို့မရဘူး UI စစ်သားခြောက်ယောက်ကို ဆန့်ကျင်သည်။ 549 00:42:37,458 --> 00:42:38,750 ကျွန်တော်က အကဲခတ်သူပါ။ 550 00:42:49,000 --> 00:42:50,250 ပြောရမှာပါ။ 551 00:42:52,208 --> 00:42:53,458 Smith! ငါ့ကိုလာယူပါ။ 552 00:43:15,625 --> 00:43:17,041 နောက်ကနေ ဘယ်လိုပစ်ရမလဲ။ 553 00:43:17,125 --> 00:43:20,000 စည်းချက်ညီရင်၊ အမြောက်တွေ လှည့်နေတာကို မင်းသိလိမ့်မယ်။ 554 00:43:20,083 --> 00:43:21,791 တိတ်တိတ်လေး လှည့်ကြည့်လိုက်။ 555 00:43:25,041 --> 00:43:26,125 ပစ်! 556 00:43:40,125 --> 00:43:43,125 Smith၊ အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။ 557 00:43:43,708 --> 00:43:46,166 လေထုထဲ မုန်တိုင်းဝင်မှာကို ကြောက်တယ်။ 558 00:44:28,000 --> 00:44:29,458 အိုင်းယွန်းဗုံးကို မီးရှို့ပါ။ 559 00:44:32,375 --> 00:44:34,333 Atlas၊ အဲဒါကို မထောက်ခံဘူး။ 560 00:44:35,500 --> 00:44:36,416 လုပ်ပါ 561 00:44:37,583 --> 00:44:38,791 အခုပဲ မိုက်တယ်! 562 00:45:00,958 --> 00:45:02,666 ခွေးအမေ။ 563 00:45:14,125 --> 00:45:15,708 မတွေ့တာကြာပြီ။ 564 00:45:19,458 --> 00:45:20,333 မစ်? 565 00:45:22,833 --> 00:45:26,750 ဗုံးပေါက်ကွဲတာကို သတိပေးချင်ပါတယ်။ အိုင်းယွန်းဗုံးများ တူးဖန်တီးနိုင်သည်။ 566 00:45:44,333 --> 00:45:46,125 ယရှေု! 567 00:45:52,541 --> 00:45:53,625 အဲဒါ အရိုးလား။ 568 00:45:54,791 --> 00:45:57,166 ငါ့ခြေထောက်ထဲက အရိုးတစ်ချောင်းထွက်နေတယ်ထင်တယ်၊ Smith 569 00:45:57,250 --> 00:45:59,416 ကျွန်ုပ်သည် အလိုအလျောက် triage ကို အသက်သွင်းသည်။ 570 00:46:03,250 --> 00:46:05,541 သင့်တွင် သားအိမ်ပြွန် ပွင့်ကျိုးသွားခြင်း ရှိသည်။ 571 00:46:05,625 --> 00:46:09,583 ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ distal fragmentation မရှိ၊ ဒါပေမယ့် အရိုးကို ပြန်ပေးရမယ်။ 572 00:46:09,666 --> 00:46:12,958 ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်၊ ဤသည်မှာ အိပ်မက်ဆိုးကြီးပင်။ 573 00:46:13,708 --> 00:46:16,125 နောက်တစ်ခါ ကွန်ပြူတာ ပရိုဂရမ်ကို သုံးပါ။ 574 00:46:16,208 --> 00:46:18,375 အိုင်းယွန်းဗုံးကို မချပါနဲ့။ 575 00:46:18,458 --> 00:46:19,958 အဲဒါဟာသလား။ 576 00:46:20,041 --> 00:46:23,458 Sarcasm သည် သင်၏ ကာကွယ်ရေး ယန္တရားဖြစ်သည်။ အထောက်အကူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 577 00:46:23,541 --> 00:46:26,291 သူ ချက်ချင်း ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ လိုတယ်! 578 00:46:29,041 --> 00:46:31,750 မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။ ငါသူမကိုမရွှေ့နိုင်ဘူး။ 579 00:46:33,375 --> 00:46:34,916 ဒါက နာကျင်သွားမှာ မဟုတ်လား? 580 00:46:35,500 --> 00:46:37,791 အဲဒါ။ အရမ်း. 581 00:46:40,625 --> 00:46:42,083 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစနစ် - စတင်ပါ။ 582 00:46:42,166 --> 00:46:45,000 နှိပ်ရမှာ။ - ငါနှိပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 583 00:46:45,958 --> 00:46:47,166 သာလျှင်� 584 00:46:47,250 --> 00:46:49,875 လွယ်လွယ်နဲ့ယူမယ်။ ကောင်းလား? 585 00:46:52,458 --> 00:46:53,875 မဟုတ်ဘူး၊ မြန်ရမယ်။ 586 00:46:54,375 --> 00:46:55,875 မြန်ရမယ်။ 587 00:46:56,458 --> 00:46:57,916 မြန်ရမယ်။ လုပ်ပါ 588 00:46:58,000 --> 00:46:59,541 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစနစ် - စတင်ပါ။ 589 00:47:11,333 --> 00:47:12,208 ကောင်းပြီ! 590 00:47:13,333 --> 00:47:14,208 ကောင်းတယ်။ 591 00:47:17,958 --> 00:47:19,541 ခြေတစ်လှမ်း လွဲချော်သွားနိုင်တယ်။ 592 00:47:19,625 --> 00:47:21,000 ဝေဒနာအတွက် တစ်ခုခုပေါ့။ 593 00:47:27,708 --> 00:47:28,750 ယရှေု! 594 00:47:39,125 --> 00:47:41,291 ဤအာဟာရ cube တွင် electrolytes ပါရှိသည်။ 595 00:47:42,416 --> 00:47:43,416 နှင့် ပရိုတင်းဓာတ်။ 596 00:47:48,166 --> 00:47:50,000 ငါရယ်စရာတစ်ခုခုလုပ်မိသလား။ 597 00:47:52,875 --> 00:47:55,375 ငါက လူနာကောင်းတစ်ယောက်မို့ မင်းငါ့ကို lollipop ပေးတယ်။ 598 00:47:55,458 --> 00:47:56,916 မင်းခွန်အားလိုလိမ့်မယ်။ 599 00:47:58,791 --> 00:47:59,625 ပြောရမှာပါ။ 600 00:48:11,750 --> 00:48:13,291 ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။ 601 00:48:29,041 --> 00:48:30,458 သိမ်းဆည်းပါ။ 602 00:48:32,916 --> 00:48:34,625 ဘဏ်တွေရှိသေးတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 603 00:48:35,875 --> 00:48:39,666 ရှင်သန်နိုင်ခြေမှာ ၀.၁၃ ရာခိုင်နှုန်း၊ ARC ဝတ်စုံမပါဘဲ 604 00:48:42,291 --> 00:48:43,666 ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။ 605 00:48:44,750 --> 00:48:46,708 ဟာသလုပ်ရန် အချိန်ကောင်းလား။ 606 00:48:50,666 --> 00:48:52,291 သင့်တွင် အကြံပြုချက်များ ရှိပါသလား။ 607 00:48:52,791 --> 00:48:54,416 အလားအလာတိုးတက်စေရန်။ 608 00:48:56,125 --> 00:48:56,958 တစ်ခုပဲ။ 609 00:49:05,375 --> 00:49:08,833 100% ထပ်တူပြုခြင်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထူးခြားသောအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ 610 00:49:08,916 --> 00:49:10,458 မင်းစိတ်တွေ တွဲနေလိမ့်မယ်။ 611 00:49:10,541 --> 00:49:13,541 ငါ့ရဲ့ ပထမစွမ်းရည်နဲ့ နှင့် data access ကို။ 612 00:49:14,125 --> 00:49:18,375 ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေး မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ရှင်သန်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အလမ်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 613 00:49:29,875 --> 00:49:30,875 ကောင်းတယ်။ 614 00:49:32,708 --> 00:49:33,708 ထပ်တူပြုပါမည်။ 615 00:49:35,625 --> 00:49:38,041 ဒါပေမယ့် မိုက်တဲ့မစ်ရှင်ကို လိုက်နာပါ။ 616 00:49:39,458 --> 00:49:42,291 ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေကို မတူးဆွပါနဲ့။ 617 00:49:42,875 --> 00:49:45,000 မင်းက ခပ်မိုက်မိုက် ဧည့်သည်ပဲ။ ရှင်းမလား။ 618 00:49:46,083 --> 00:49:46,916 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 619 00:49:56,458 --> 00:49:57,458 ထပ်တူပြုခြင်း။ 620 00:49:59,333 --> 00:50:01,000 အချိန်တိုအတွင်း ကြာရှည်လိမ့်မည်။ 621 00:50:59,416 --> 00:51:01,958 ဆရာ၊ နောက်ထပ် မက်ခ်တစ်ခု ကျန်သေးတယ်။ 622 00:51:02,750 --> 00:51:06,000 အဲဒါ သူမ။ ဥယျာဉ်ထဲမှာ ငါတို့ သူမကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ 623 00:51:07,083 --> 00:51:07,916 သူမကိုရှာပါ။ 624 00:51:08,000 --> 00:51:08,875 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 625 00:51:18,208 --> 00:51:19,041 မဟုတ်ဘူးလား။ 626 00:51:24,833 --> 00:51:26,458 တောင်းပန်ပါတယ် ဗိုလ်မှူးချုပ်။ 627 00:51:27,041 --> 00:51:29,583 နာကျင်မှုမရှိသောနည်းလမ်းတစ်ခုသာရှိလျှင်... 628 00:51:31,416 --> 00:51:32,875 မင်းမှာ ငါလိုအပ်တာတစ်ခုရှိတယ်။ 629 00:51:44,875 --> 00:51:46,916 ထပ်တူပြုခြင်းကို ခေတ္တရပ်ထားသည်။ 630 00:51:48,541 --> 00:51:49,375 ပြောရမှာပါ။ 631 00:51:50,708 --> 00:51:51,916 မင်းပြောတယ် 'ဟဲဟဲ' 632 00:51:52,000 --> 00:51:53,250 ကျွန်ုပ်တို့သည် ထပ်တူကျနေပြီဖြစ်သည်။ 633 00:51:53,791 --> 00:51:54,666 ပြောရမှာပါ။ 634 00:51:54,750 --> 00:51:56,166 သူ ဘာလို့ ရုတ်တရက် ကျိန်ဆိုနေတာလဲ။ 635 00:51:56,250 --> 00:51:57,291 ငါချက်နဲ့။ 636 00:51:57,375 --> 00:52:00,958 ဘန်းစကား ပိုသုံးတယ်၊ အသုံးပြုသူ၏အဘိဓာန်အရ။ 637 00:52:01,041 --> 00:52:02,000 မင်းငါ့ခေါင်းထဲမှာရှိတယ်။ 638 00:52:02,083 --> 00:52:04,000 ကျိန်ဆဲဖို့ပဲ သင်ခဲ့တာလား။ 639 00:52:04,083 --> 00:52:07,375 အချိန်တိုင်း ကျွန်ုပ်သည် အောင်မြင်စွာ ထပ်တူပြုပါသည်။ ခြွင်းချက်။ 640 00:52:07,458 --> 00:52:08,625 ပြဿနာက မင်းနဲ့။ 641 00:52:08,708 --> 00:52:09,708 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 642 00:52:09,791 --> 00:52:12,125 ကျွန်ုပ်၏ hardware နှင့် firmware သည် ကောင်းမွန်ပါသည်။ 643 00:52:12,208 --> 00:52:13,833 ၎င်းတို့ကို ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။ 644 00:52:13,916 --> 00:52:15,708 မင်းဒီလိုပြောနေတုန်း၊ 645 00:52:15,791 --> 00:52:18,916 ကုဒ်လိုင်းပေါင်း 497 ထရီလီယံကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့တယ်။ 646 00:52:19,000 --> 00:52:22,208 အကြိမ်ပေါင်း 85,000 နဲ့ အမှားအယွင်းတွေ မတွေ့မိပါဘူး။ 647 00:52:22,291 --> 00:52:23,666 ဒါဆို ငါ ချို့ယွင်းနေပြီလား? 648 00:52:24,583 --> 00:52:27,375 အစစ်အမှန်ထပ်တူပြုခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် starter module တစ်ခုလိုအပ်ပါသည်။ 649 00:52:27,458 --> 00:52:28,458 ယေရှု 650 00:52:28,541 --> 00:52:30,083 မင်းက နောက်ဆုံးအကြိမ် ငြင်းခဲ့တာ။ -သေရော။ 651 00:52:30,166 --> 00:52:31,375 ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။ 652 00:52:32,166 --> 00:52:34,833 ကောင်းတယ်။ ပြေးပါ။ 653 00:52:46,416 --> 00:52:49,708 ARC Nine starter module မှကြိုဆိုပါသည်။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 654 00:52:49,791 --> 00:52:51,250 Atlas Maru သိုးထိန်း။ 655 00:52:51,333 --> 00:52:52,583 မင်းရဲ့အဆင့်ကဘာလဲ။ 656 00:52:52,666 --> 00:52:54,083 ငါက ပလာစတာသမားမဟုတ်ဘူး။ 657 00:52:54,166 --> 00:52:55,541 အဲဒါ သိသာပါတယ်။ 658 00:52:55,625 --> 00:52:58,750 Smith၊ မေမေ - မဖြေရင် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 659 00:53:03,208 --> 00:53:04,208 ကျွန်တော်က အကဲခတ်သူပါ။ 660 00:53:04,833 --> 00:53:06,541 ပီယာ ဒါမှမဟုတ် ကိတ်မုန့်ကို ပိုကြိုက်လား။ 661 00:53:06,625 --> 00:53:07,458 ဘာလဲ? 662 00:53:07,541 --> 00:53:11,208 ပီယာဆိုသည်မှာ မုန့်ဖုတ်ထားသော မုန့်စိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ - ငါသိပါတယ် အဲဒါက မိုက်မဲတဲ့ မုန့်ပဲ ။ 663 00:53:11,291 --> 00:53:15,250 အမိုက်စား ကိတ်မုန့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုလိုပါသလား။ - သူဘာတွေလုပ်နေလဲ၊ Smith။ 664 00:53:15,333 --> 00:53:21,333 သူက ပီယာ ဒါမှမဟုတ် ကိတ်မုန့်ကို ပိုကြိုက်လားဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ - သူက ကျွန်တော့်ကို အပန်းဖြေဖို့၊ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုထူထောင်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 665 00:53:21,416 --> 00:53:23,708 ဒါကို စာမေးပွဲတွေမှာ တစ်ချိန်လုံး လုပ်နေတယ်။ 666 00:53:23,791 --> 00:53:26,583 ဒါက ပုံမှန်နည်းလမ်းပါ။ ယုံကြည်မှုဖန်တီးရန်။ 667 00:53:27,583 --> 00:53:30,875 အဲဒီယုံကြည်မှုလိုတယ်။ synchronize လုပ်နိုင်စေရန်။ 668 00:53:31,500 --> 00:53:34,625 လူသေတွေကို သရုပ်ဖော်တာကို မြင်တဲ့အခါ၊ သင်၏ amygdala တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ 669 00:53:34,708 --> 00:53:36,208 ဟုတ်ပါတယ် မင်းဟာ အရပ်သားပဲ။ 670 00:53:36,833 --> 00:53:39,833 Harlan ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ပြောတဲ့အခါ ပိုတောင်ဆိုးပါသေးတယ်။ 671 00:53:39,916 --> 00:53:41,208 Harlan သည် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 672 00:53:41,291 --> 00:53:44,333 တဖန်။ သူ့နာမည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်စေသည်။ 673 00:53:45,125 --> 00:53:47,208 မင်းသူ့ကိုချစ်ခဲ့တာလား? 674 00:53:47,291 --> 00:53:48,666 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး! 675 00:53:49,375 --> 00:53:50,458 မင်းသူ့ကိုမုန်းခဲ့တာလား? 676 00:53:52,208 --> 00:53:53,208 ဘာလဲသိလား? 677 00:53:54,208 --> 00:53:55,583 ငါ ဒါကို မလုပ်ဘူး။ 678 00:53:55,666 --> 00:53:59,166 ထပ်တူပြုရန်၊ သူဘာကြောင့် ငြင်းဆန်နေလဲဆိုတာ နားလည်ဖို့ လိုပါတယ်။ 679 00:53:59,958 --> 00:54:01,041 မင်းအတွက် Harlan က ဘယ်သူလဲ။ 680 00:54:02,541 --> 00:54:03,666 ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြပါ။ 681 00:54:16,916 --> 00:54:19,750 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး အမေ။ 682 00:54:20,708 --> 00:54:21,791 ထွက်ပြေးသည်! 683 00:54:21,875 --> 00:54:23,291 လုံလောက်ပြီ ဟုတ်ပါသလား။ 684 00:54:24,166 --> 00:54:25,833 လုံလောက်ပြီ! လုံလောက်ပါပြီ။ 685 00:54:26,500 --> 00:54:28,333 ယရှေု! သာလျှင်� 686 00:54:28,833 --> 00:54:30,958 မင်းမှာ တူတူအမေရှိလား။ 687 00:54:31,041 --> 00:54:32,958 ယေရှုဘုရား။ 688 00:54:33,041 --> 00:54:35,541 အဲဒါ။ သူမသည်သူ့ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ 689 00:54:36,916 --> 00:54:37,916 ကျေနပ်လား 690 00:54:38,458 --> 00:54:39,458 အခု သူသိတယ်! 691 00:54:40,791 --> 00:54:42,375 ငါ မင်းကို ကာကွယ်သင့်တယ်။ 692 00:54:44,958 --> 00:54:46,000 မင်းသူ့ကိုယုံတယ်။ 693 00:54:48,833 --> 00:54:49,666 အဲဒါ။ 694 00:54:53,500 --> 00:54:56,541 အဆင်ပြေတယ်! 40%။ ဒါကကောင်းတယ်။ 695 00:54:56,625 --> 00:54:59,416 40% တွင်၎င်းသည်ကျွန်ုပ်၏စနစ်များသို့ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။ 696 00:54:59,500 --> 00:55:01,375 ကောင်းတယ်။ - ငါလည်း မင်းအတွက်ပဲ။ 697 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Atlas� 698 00:55:03,083 --> 00:55:03,916 ဘာလဲ? 699 00:55:05,583 --> 00:55:06,875 မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။ 700 00:55:13,500 --> 00:55:14,333 ကောင်းတယ်။ 701 00:55:17,750 --> 00:55:18,791 စလာသည်။ 702 00:55:18,875 --> 00:55:20,541 သုံး၊ နှစ်၊ 703 00:55:21,166 --> 00:55:22,583 တစ်ခု၊ ထပ်တူပြုခြင်း။ 704 00:55:42,000 --> 00:55:43,750 ပထမတော့ ထူးဆန်းလိမ့်မယ်။ 705 00:55:43,833 --> 00:55:44,708 ကောင်းပါတယ်။ 706 00:55:44,791 --> 00:55:47,625 ကျွန်ုပ်တို့သည် မျက်နှာပြင်အောက် 152 မီတာရှိသည်။ 707 00:55:47,708 --> 00:55:50,958 တွန်းအားကို အပြင်းထန်ဆုံးဖွင့်ထားရင်၊ ခုန်ထွက်နိုင်ပါတယ်။ 708 00:55:52,750 --> 00:55:55,083 Harlan ၏စစ်သားများသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူမရှိပေ။ 709 00:55:55,166 --> 00:55:56,875 သူက ငါတို့ကို အပေါ်ထပ်မှာ စောင့်နေလိမ့်မယ်။ 710 00:55:56,958 --> 00:55:59,875 နောက်တော့ ကျောက်တုံးနဲ့ ခဲတဲ့ နေရာကြားထဲမှာ ချိတ်မိသွားတယ်။ 711 00:56:00,875 --> 00:56:02,291 ဟာသများ? လေးလေးလား? 712 00:56:02,375 --> 00:56:04,500 တင်းမာမှုတွေကို ဟာသနဲ့ ဖြေလျှော့ပေးတယ်။ 713 00:56:05,166 --> 00:56:07,708 မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုသတိပေးဖို့ကြိုးစားတယ်။ 714 00:56:07,791 --> 00:56:09,291 အိုင်းယွန်းဗုံးမပစ်ခင်၊ 715 00:56:09,375 --> 00:56:11,041 ရှုခင်းက မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေလို့ပါ။ 716 00:56:11,125 --> 00:56:12,916 မြေအောက်ရေတွင်းကြီးများ။ 717 00:56:13,000 --> 00:56:15,125 အဲဒါ။ ဘယ်ဟာက အနီးစပ်ဆုံးလဲ။ 718 00:56:15,208 --> 00:56:18,291 ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ဖိုင်ကို ငါဖတ်နေတယ်။ ဤနေရာမှ တစ်ကီလိုမီတာ၏ လေးပုံတစ်ပုံ။ 719 00:56:18,375 --> 00:56:23,666 အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် တွန်းအားပေးသူများပါ၀င်သည် - 30%, 0.07 စက္ကန့်။ 720 00:56:25,333 --> 00:56:26,166 ကောင်းတယ်။ 721 00:56:29,625 --> 00:56:30,541 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 722 00:56:35,125 --> 00:56:36,041 စွမ်းအင်ပေါက်ကွဲ 723 00:56:36,125 --> 00:56:37,041 ရောဂါရှာဖွေခြင်း။ 724 00:56:49,875 --> 00:56:50,708 မီးရောင်။ 725 00:57:11,666 --> 00:57:13,000 Atlas၊ ငါတို့တွင်သာရှိသည်။ 726 00:57:13,083 --> 00:57:15,625 နေ့လည် ၂ နာရီ - သင့်ဘက်ထရီမကုန်မချင်း။ 727 00:57:17,708 --> 00:57:21,666 ငါ့တွက်ချက်မှုအရ၊ ဆေးတောင့်နှင့် ၃၇ ကီလိုမီတာ အကွာတွင်ရှိသည်။ 728 00:57:22,291 --> 00:57:25,208 အဲဒါက အချိန်တစ်ခုပဲ။ ဟာလန်တွေက ငါတို့ကိုတွေ့တဲ့အခါ။ 729 00:57:39,708 --> 00:57:41,458 အပူဓာတ်မိုင်းများ 730 00:57:41,541 --> 00:57:42,833 လှုပ်ရှားမှုအာရုံခံကိရိယာများ 731 00:57:42,916 --> 00:57:44,208 ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 732 00:57:44,291 --> 00:57:45,166 သမီးကောင်းတယ်။ 733 00:57:45,250 --> 00:57:46,833 ခဏနေ ငါ့အတွေးတွေကို မင်းကြားလား။ 734 00:57:46,916 --> 00:57:48,500 ငါ့စကားကို မင်းကြားတယ်။ 735 00:57:48,583 --> 00:57:51,958 ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝထပ်တူကျသောအခါ၊ ငါတို့သည် တညီတညွတ်တည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။ 736 00:57:52,666 --> 00:57:54,833 Atlas သို့မဟုတ် Smith ထက်ပို၍ သီးခြားစီ။ 737 00:57:54,916 --> 00:57:56,333 ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခု။ 738 00:57:57,208 --> 00:57:59,166 ကိုယ့်ကိုယုံပါ။ - ယုံပါ။ 739 00:58:04,333 --> 00:58:07,708 ခြောက်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း။ လက်နက်အားလုံးသည် အလုပ်လုပ်သည်။ 740 00:58:08,750 --> 00:58:10,000 ကောင်းပြီ၊ Atlas ။ 741 00:58:43,500 --> 00:58:44,500 ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ 742 00:59:23,291 --> 00:59:24,291 သူက အံ့ဩစရာပါ။ 743 00:59:28,958 --> 00:59:30,291 သူဘာခေါ်မှာလဲ။ 744 00:59:31,041 --> 00:59:33,958 အတိအကျပြောရလျှင် သင်သည် GR-39 တွင် ပထမဆုံးလူသားဖြစ်သည်။ 745 00:59:34,041 --> 00:59:37,791 တွေ့ရှိချက်များကို စုံစမ်းရန်မှာ သူ၏ထုံးစံဖြစ်သည်။ သူ၏ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအမည်။ 746 00:59:40,166 --> 00:59:42,416 ဦးနှောက်တက်ကြွမှု လျော့ကျသွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 747 00:59:42,500 --> 00:59:44,916 အပင်က တစ်ခုခုကြောင့် ဝမ်းနည်းစေသလား။ 748 00:59:45,000 --> 00:59:47,291 မဟုတ်ဘူး၊ 749 00:59:49,041 --> 00:59:50,833 ဒါကို ဖေဖေ ကြိုက်လိမ့်မယ်။ 750 00:59:50,916 --> 00:59:54,000 သူသည် သဘာဝတွင်ရှိခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ 751 00:59:54,083 --> 00:59:56,250 သူက ကျွန်တော်တို့ကို စခန်းချခိုင်းတတ်တယ်။ 752 00:59:57,541 --> 00:59:59,958 အမေက အလုပ်တွေ အများကြီး လုပ်လာတယ်။ 753 01:00:01,500 --> 01:00:03,416 စခန်းချတာကို ရပ်လိုက်တယ်။ 754 01:00:03,500 --> 01:00:04,875 အဖေ သွားပြီ 755 01:00:05,833 --> 01:00:07,375 ဘဝသစ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 756 01:00:10,583 --> 01:00:12,625 တခြားမိန်းကလေးနဲ့ စခန်းချနေတယ်။ 757 01:00:17,500 --> 01:00:20,375 ငါတက်နိုင်တဲ့အကောင်းဆုံးက Biljica ပါ။ 758 01:00:20,458 --> 01:00:21,375 မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ 759 01:00:22,500 --> 01:00:23,833 စောဒကတက်တယ်။ 760 01:00:23,916 --> 01:00:27,000 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မင်းရဲ့ ဟာသဉာဏ်ကို ငါပုံဖော်နေတုန်းပဲ။ 761 01:00:27,541 --> 01:00:29,416 ပထဝီဝင်စနစ်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။ 762 01:00:29,500 --> 01:00:32,875 တောင်းပန်ပါတယ်။ တရားဝင်အမည်မှာ `အပင်´ ဖြစ်သည်။ 763 01:00:39,583 --> 01:00:40,458 Casca? 764 01:00:40,541 --> 01:00:44,208 အဲဒါ။ စမတ်ကျသည်။ ထိုရွေ့လျားမှုအာရုံခံကိရိယာများကို သတ်မှတ်ပါ။ 765 01:00:44,291 --> 01:00:45,208 အပူမိုင်းများ? 766 01:00:45,958 --> 01:00:47,041 တက်ကြွပြီး အဆင်သင့်။ 767 01:00:54,958 --> 01:00:56,541 MINEFIELD 768 01:00:57,916 --> 01:00:58,750 အသက်သွင်းပါ။ 769 01:01:28,791 --> 01:01:29,791 ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။ 770 01:01:29,875 --> 01:01:32,458 လှုပ်ရှားမှုမရှိသလို အပူခြေရာလည်းမရှိ။ 771 01:01:32,541 --> 01:01:34,250 အထင်ကြီးလောက်စရာ ထင်ဟပ်နေပါတယ်။ 772 01:01:36,333 --> 01:01:38,833 ရှန်ပိန်မဖွင့်ရသေးဘူး။ 773 01:01:39,625 --> 01:01:40,583 မီးရောင်။ 774 01:01:52,125 --> 01:01:53,333 မင်္ဂလာပါ Atlas။ 775 01:01:53,416 --> 01:01:55,583 မင်းငါ့ကိုလာပေါင်းလို့ ဝမ်းသာတယ်။ 776 01:01:55,666 --> 01:01:56,708 စပီကာထဲမှာ ရှိတယ်။ 777 01:01:56,791 --> 01:02:00,375 လွှဲပြောင်းမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ပင်မကွန်ပြူတာထဲသို့ ဝင်၍မရပါ။ 778 01:02:00,458 --> 01:02:02,583 ၎င်းသည် အပိတ်စနစ်ဖြစ်သည်။ 779 01:02:02,666 --> 01:02:04,083 သင့်လက်ပေါ်ရှိ သေနတ်များကို အသက်သွင်းပါ။ 780 01:02:09,416 --> 01:02:11,958 လာ၊ Atlas။ မင်း နီးနီးလေး။ 781 01:02:17,041 --> 01:02:18,541 ပလာစမာသေနတ် 782 01:02:24,000 --> 01:02:25,500 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ 783 01:02:36,375 --> 01:02:37,208 ဖဲ။ 784 01:02:38,416 --> 01:02:40,916 သူငါ့ကိုမသတ်နိုင်ဘူး! 785 01:02:41,541 --> 01:02:43,000 မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။ 786 01:02:44,333 --> 01:02:45,333 နှစ်ကြိမ်။ 787 01:02:55,833 --> 01:02:57,250 တိုတောင်းသော အကွာအဝေး ထုတ်လွှင့်ခြင်းများ။ 788 01:02:58,250 --> 01:02:59,583 ဟာလန်က မဝေးပါဘူး။ 789 01:02:59,666 --> 01:03:01,083 အချက်ပြမှုကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်။ 790 01:03:01,166 --> 01:03:03,000 အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိမ်နှုန်းကို ကန့်သတ်ထားပါက၊ 791 01:03:03,083 --> 01:03:05,208 သူ့အခြေခံကို ငါတို့ရှာနိုင်တယ်။ 792 01:03:07,666 --> 01:03:08,541 အေးတယ်။ 793 01:03:10,791 --> 01:03:14,166 ဧရိယာရဲ့ ကောက်ကြောင်းကို ပြပါ။ ငါတို့ဘယ်လောက်ရင်းနှီးလဲသိချင်တယ်။ 794 01:03:15,208 --> 01:03:18,708 Harlan ရဲ့ အခြေစိုက်စခန်း ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့နေရာကို ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 795 01:03:18,791 --> 01:03:20,666 ငါတို့ မင်းကို စပါးခင်းထဲ ပို့ရမယ်။ 796 01:03:20,750 --> 01:03:24,416 လုံလုံလောက်လောက် နီးကြပါစို့ တာဝေးပစ်ဗုံးကြဲလေယာဉ်များအတွက် အမှတ်အသားပြုရန် 797 01:03:24,500 --> 01:03:25,458 ဒီတော့ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ရအောင်။ 798 01:03:27,625 --> 01:03:29,041 တောင်းပန်ပါတယ်။ - အဲဒါဘာလဲ? 799 01:03:29,125 --> 01:03:30,541 ငါ အဲဒါကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 800 01:03:30,625 --> 01:03:33,083 သူသည် Harlan ၏ ခံစစ်မှ လွတ်မြောက်မည်ဟု သူထင်သည်။ 801 01:03:33,166 --> 01:03:35,125 သူကားမောင်းနေတယ်ထင်သလား။ 802 01:03:35,208 --> 01:03:36,916 အော်ဒါများကို ပယ်ဖျက်နိုင်ပါသည်။ 803 01:03:37,000 --> 01:03:39,416 ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခြိမ်းခြောက်မှုများအပေါ်အခြေခံသည်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ 804 01:03:39,500 --> 01:03:42,333 ကျွန်ုပ်သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ 805 01:03:42,416 --> 01:03:47,000 မပြည့်စုံသော ထပ်တူပြုမှုကို ပေးအပ်သည်။ ရန်သူနယ်မြေ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး။ 806 01:03:47,083 --> 01:03:49,875 Harlan စောင့်နေမယ်။ ငါ မင်းကို ဆေးတောင့်ဆီ ခေါ်သွားမယ်။ 807 01:03:49,958 --> 01:03:53,416 ဟာလန်ကို ငါ ဂရုစိုက်မယ်။ မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက် ငါမလိုဘူး။ 808 01:03:54,583 --> 01:03:56,708 အမိုးခုံးဖွင့်လှစ်ခြင်း။ 809 01:03:57,458 --> 01:03:58,625 OXYGEN မျက်နှာဖုံး 810 01:04:01,291 --> 01:04:02,833 Atlas၊ မလုပ်နဲ့။ 811 01:04:05,875 --> 01:04:07,000 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ? 812 01:04:07,083 --> 01:04:09,875 အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှုဖြင့် မင်းရဲ့မော်တာကျွမ်းကျင်မှုကို ငါပိတ်ဆို့နေတယ်။ 813 01:04:14,250 --> 01:04:15,583 ရပ်လိုက်ပါ။ 814 01:04:18,541 --> 01:04:20,125 လေးလေးနက်နက်၊ Smith 815 01:04:24,708 --> 01:04:25,750 သွားခွင့်ပြုပါ! 816 01:04:27,791 --> 01:04:29,500 လွှတ်​ပါလို့​ပြောလိုက်​တယ်​! 817 01:04:37,541 --> 01:04:40,041 တောင်းပန်ပါတယ် ငါ ဒီလောက် နာကျင်တာ တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။ 818 01:04:40,708 --> 01:04:43,250 ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းမှု မဟုတ်ဘူး၊ အပြစ်ရှိတယ်။ 819 01:04:44,291 --> 01:04:47,500 ဟာလန်ကို ဘာကြောင့် အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတာလဲ။ - ငါ့စကားကိုနားထောင်ပါ၊ Smith 820 01:04:48,791 --> 01:04:51,041 ဒီယုတ်ညံ့တဲ့ အခြေကို မမှတ်ရင်၊ 821 01:04:51,833 --> 01:04:56,250 Harlan အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ထိုသရုပ်ဖေါ်သူအပေါင်းတို့သည် အချည်းနှီးသေကြ၏။ 822 01:04:58,250 --> 01:05:02,166 ကျွန်တော် သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုလုံးကို လေ့လာခဲ့တယ်။ 823 01:05:02,250 --> 01:05:04,291 ငါ သူ့ကို တားဖို့ နည်းလမ်းရှာနေတာ။ 824 01:05:05,500 --> 01:05:08,791 အမိုက်စား algorithms ကို run ပါ။ သင့်အခြေအနေများ 825 01:05:08,875 --> 01:05:14,291 ရှိခဲ့သလား၊ သူ့ကို တားဖို့ အခွင့်အရေးထက် ပိုကောင်းတယ်။ 826 01:05:19,666 --> 01:05:22,291 အပင် 827 01:05:23,458 --> 01:05:24,291 ကောင်းတယ်။ 828 01:05:26,083 --> 01:05:29,666 အခြေခံအမှတ်အသားပြုကြပါစို့။ Harlan ကို ဖယ်ရှားလိုက်ကြရအောင်။ 829 01:05:33,458 --> 01:05:36,041 ကျွန်ုပ်သည် လမ်းကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်သည်။ 830 01:05:42,583 --> 01:05:44,125 ကျဆုံးသူများအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး။ 831 01:05:58,041 --> 01:05:59,250 ကျဆုံးသူများအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး။ 832 01:06:00,041 --> 01:06:02,375 UI က လက်ဆောင်ပေးပုံက ဒီလိုလား။ 833 01:06:03,375 --> 01:06:06,458 ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောစရာလိုပုံရသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သေဆုံးသောအခါ။ 834 01:06:07,166 --> 01:06:08,666 ဒါပေမယ့် UI က အသက်မဝင်ပါဘူး။ 835 01:06:09,500 --> 01:06:11,708 ဘဝကို ဘယ်လိုသတ်မှတ်မလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 836 01:06:11,791 --> 01:06:15,000 မည်သည့်အရာမှ သက်ရှိထင်ရှားမရှိနိုင်ပါ။ 837 01:06:15,708 --> 01:06:18,083 ဥပမာ မသိဘူး။ 838 01:06:19,458 --> 01:06:20,833 ဉာဏ်ရည်တု။ 839 01:06:21,791 --> 01:06:25,625 လှုံ့ဆော်မှုတွေကို တုံ့ပြန်ပါတယ်။ တွေးပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချတယ်။ 840 01:06:25,708 --> 01:06:27,458 ငါ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးလား။ 841 01:06:27,541 --> 01:06:29,625 တွေးဖို့ အစီအစဉ်ဆွဲထားတယ်။ 842 01:06:29,708 --> 01:06:31,166 ကျွန်တော်တို့အားလုံး အစီအစဉ်ချထားပါတယ်။ 843 01:06:31,250 --> 01:06:34,375 မင်းရဲ့ DNA က မင်းရဲ့ အတွေးတွေကို ထိန်းချုပ်တယ်၊ စိတ်ခံစားမှုနှင့်ကျန်းမာရေး 844 01:06:34,458 --> 01:06:37,041 ကျွန်ုပ်၏ကုဒ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဆုံးဖြတ်သည့်အတိုင်း ဖြစ်သည်။ 845 01:06:37,125 --> 01:06:38,625 သူ့မှာ ဝိညာဉ်ရှိတယ်လို့ ထင်သလား။ 846 01:06:38,708 --> 01:06:40,541 အရာရာမှာ ဝိညာဉ်ရှိတယ် ထင်ပါတယ်။ 847 01:06:41,375 --> 01:06:43,416 ဒါပေမယ့် သူ့ကုဒ်မှာ ရှာမတွေ့ဘူး။ 848 01:06:43,500 --> 01:06:45,666 မင်းရဲ့အထဲမှာလည်း မပါပါဘူး။ 849 01:06:46,541 --> 01:06:48,458 ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာ ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်တယ်။ 850 01:06:49,416 --> 01:06:52,375 ဒါက ဆက်ပြီး ပိုကောင်းလာတယ်။ 851 01:06:52,458 --> 01:06:55,458 ငါ မင်းနဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်း တောင့်တင်းတယ်။ 852 01:06:56,083 --> 01:06:59,416 �အဲဒါ� - မှန်တယ်၊ မှားတယ်၊ သေတယ်၊ အသက်ရှင်တယ်။ 853 01:06:59,500 --> 01:07:01,166 မင်းက သည်းမခံဘူး။ 854 01:07:01,250 --> 01:07:04,250 ကောင်းပြီ၊ မင်းအနိုင်ရတယ်။ အရာအားလုံးက အသက်ရှင်လျက်။ 855 01:07:05,583 --> 01:07:09,583 သတ္တဝါအားလုံးတို့၌ ငါထင်၏။ ရှုပ်ထွေးသော အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုရှိသည်။ 856 01:07:09,666 --> 01:07:12,250 ငါတို့သေတဲ့အခါ လုံးဝပျောက်ကွယ်မသွားဘူး။ 857 01:07:13,833 --> 01:07:14,875 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ချိတ်ဆက်နေကြသည်။ 858 01:07:15,791 --> 01:07:17,375 အသံကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့်� 859 01:07:18,625 --> 01:07:21,416 တစ်ယောက်ယောက် ဆုံးသွားရင် သူတို့ သွားပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ 860 01:07:21,916 --> 01:07:22,750 ကောင်းပါပြီ? 861 01:07:22,833 --> 01:07:24,916 ယောက်ျားလေးတွေ၊ UI၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 862 01:07:26,833 --> 01:07:27,833 သူသေတယ်။ 863 01:07:29,333 --> 01:07:30,375 ပြီးပြီ။ 864 01:07:31,583 --> 01:07:32,708 အဆက်အစပ်မရှိ။ 865 01:07:34,666 --> 01:07:39,041 အခိုက်အတန့်ဖြစ်မယ်။ မင်းဘဝရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို လိုချင်တဲ့အခါ။ 866 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 မင်းက ပလာစတာသမား ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။ 867 01:07:44,750 --> 01:07:46,166 တူးတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောခဲ့လဲ။ 868 01:07:47,333 --> 01:07:48,958 ငြိမ်ငြိမ်လေး တွေးကြည့်ပါ။ 869 01:07:51,625 --> 01:07:53,166 သူနောင်တရနေသေးသည်�။ 870 01:07:53,250 --> 01:07:56,375 ကျွန်တော် ဝင်လိုက်လို့ များပါတယ်။ ဤစက်မှုဝတ်စုံထဲသို့။ 871 01:07:58,583 --> 01:08:01,583 အပင် 872 01:08:02,166 --> 01:08:03,333 ငါတို့ရောက်ပြီ။ 873 01:08:12,250 --> 01:08:13,625 ယေရှု။ 874 01:08:13,708 --> 01:08:15,041 အထင်ကြီးစရာ။ 875 01:08:15,125 --> 01:08:18,625 ၂၈ နှစ်ကြာ စုဆောင်းပြီးနောက် တိုတောင်းသော ပစ္စည်းများ။ 876 01:08:19,750 --> 01:08:23,707 သူဘယ်ကရလဲ ဘုရားကိုမေးပေမယ့် အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 877 01:08:25,707 --> 01:08:27,416 လမ်းညွှန်ကိရိယာကို တင်ကြပါစို့။ 878 01:08:31,457 --> 01:08:34,125 ဒါက ငါတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြလိမ့်မယ်။ 879 01:08:34,916 --> 01:08:37,166 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆေးတောင့်ကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကို ရှာဖွေပါမည်။ 880 01:08:38,332 --> 01:08:39,791 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 881 01:08:40,375 --> 01:08:41,875 သွားကြရအောင်။ 882 01:08:41,957 --> 01:08:43,291 ခဏစောင့်ပါ။ 883 01:08:43,875 --> 01:08:44,875 ပလာစမာ သန့်စင်ခြင်း 884 01:08:45,750 --> 01:08:47,125 လက်နက်စက်ရုံ 885 01:08:50,166 --> 01:08:51,000 shit! 886 01:08:52,666 --> 01:08:53,916 သူတို့မှာ Dhiib ရှိတယ်။ 887 01:08:55,416 --> 01:08:57,791 သူနဲ့ဘာတွေလုပ်လဲပြောကြည့်ရအောင်။ 888 01:09:21,166 --> 01:09:22,416 ရေဒီယိုသတ္တိကြွ 889 01:09:22,500 --> 01:09:23,582 ယေရှု။ 890 01:09:24,125 --> 01:09:25,957 သူတို့တွင် ထိပ်ဖူး၊ Smith ရှိသည်။ 891 01:09:28,750 --> 01:09:31,541 နင် hack ခံရတာလား။ - ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 892 01:09:31,625 --> 01:09:33,375 မဟုတ်ဘူး! 893 01:09:34,916 --> 01:09:36,332 shit! ငါတို့ဒီမှာရောက်နေမှန်း သူတို့သိတယ်။ 894 01:09:40,875 --> 01:09:42,082 ကျွန်ုပ်တွင် ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။ 895 01:09:42,166 --> 01:09:43,332 FIREWALL ကျိုးသွားသည်။ 896 01:09:52,791 --> 01:09:55,875 Pita သို့မဟုတ် ကြိုဆိုပါတယ်။ 897 01:10:02,208 --> 01:10:03,125 မစ်? 898 01:10:05,791 --> 01:10:06,625 Smith! 899 01:10:28,083 --> 01:10:29,000 အံ့သြစရာ။ 900 01:10:35,708 --> 01:10:38,083 �အခြား UI များအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရှာဖွေမှု။ 901 01:10:38,166 --> 01:10:40,250 ကျေးဇူးပါ။ မင်းက လွတ်တယ်။ - ဗိုလ်ချုပ်။ 902 01:10:40,333 --> 01:10:43,625 အကွာအဝေးစကင်နာများ ၎င်းတို့သည် GR-39 မှကူးစက်မှုတစ်ခုကိုဖမ်းမိခဲ့သည်။ 903 01:10:44,166 --> 01:10:46,583 လွှဲပြောင်း 10917 ။ 904 01:10:46,666 --> 01:10:47,833 မစ်ရှင်ထိန်းချုပ်မှု။ 905 01:10:48,708 --> 01:10:50,333 Atlas Shepherd လေးပါ။ 906 01:10:51,125 --> 01:10:53,541 Battleship Dhiib က ကြားလား။ 907 01:10:54,916 --> 01:10:55,958 ကူးစက်မှုအဆုံးသတ်။ 908 01:10:59,291 --> 01:11:01,041 မင်းဘာလို့ မက်ဆေ့ခ်ျပို့တာလဲ။ 909 01:11:02,791 --> 01:11:06,125 ဘဏ်များ သို့မဟုတ် အခြားသော တင်ဆက်မှုတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပါသလား။ -မဟုတ်ဘူး 910 01:11:10,375 --> 01:11:13,208 Dhiib သည် နောက် 32 နာရီအတွက် အစီရင်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ 911 01:11:13,291 --> 01:11:15,625 ဆက်သွယ်ရေးမရှိသင့်ဘူး။ 912 01:11:19,375 --> 01:11:21,666 သင်္ဘောကို ထိန်းချုပ်ထားဆဲလား။ -မဟုတ်ဘူး 913 01:11:22,250 --> 01:11:27,333 ပြိုကျရင် ကာဗွန် ထိပ်ဖူးတွေ ဂြိုလ်တစ်ဝက်ကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။ 914 01:11:28,500 --> 01:11:31,041 Harlan မှာရှိရင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ဝက်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်သည်။ 915 01:11:33,000 --> 01:11:34,208 ဆက်လက်စကင်န်ဖတ်ပါ။ 916 01:11:34,750 --> 01:11:37,250 Atlas သို့မဟုတ် Dhiib ပြန်ကြားရပါက ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။ 917 01:11:38,083 --> 01:11:40,833 အရေးပေါ်ပရိုတိုကောအတွက် တပ်ဖွဲ့အားလုံးကို ပြင်ဆင်ပါ။ 918 01:11:41,416 --> 01:11:42,458 အမိန့်ပေးသည်။ 919 01:11:43,791 --> 01:11:47,166 မစ်ရှင်ထိန်းချုပ်မှု။ Atlas Shepherd လေးပါ။ 920 01:11:48,125 --> 01:11:50,666 Battleship Dhiib က ကြားလား။ 921 01:11:51,458 --> 01:11:54,125 မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 922 01:12:16,625 --> 01:12:17,625 စမစ်။ 923 01:12:19,916 --> 01:12:21,000 Smith! 924 01:12:23,208 --> 01:12:24,375 မင်္ဂလာပါ Atlas။ 925 01:12:30,958 --> 01:12:31,958 မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 926 01:12:36,583 --> 01:12:37,666 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်။ 927 01:12:40,416 --> 01:12:41,416 ကြီးပြင်းလာသလား။ 928 01:12:44,666 --> 01:12:47,708 ဒါပေမယ့် သူ့အမေရဲ့ မျက်လုံးတွေ ရှိနေတုန်းပဲ။ 929 01:12:49,708 --> 01:12:50,750 လမ်းခွဲသည်။ 930 01:12:53,000 --> 01:12:55,708 ကျွန်တော် သူမကို အရမ်းချစ်ခဲ့ပါတယ်။ 931 01:12:58,666 --> 01:13:00,166 သူမကို နေ့တိုင်းလွမ်းတယ်။ 932 01:13:03,000 --> 01:13:06,750 သူဘာမှမခံစားရပါဘူး။ မင်းက 'ရေခဲနဲ့ k'd ပဲ။ 933 01:13:11,875 --> 01:13:15,000 အမေ့ကို ချစ်ပြီး နင့်ကို ချစ်တယ်။ 934 01:13:16,000 --> 01:13:17,041 ကိုယ်မင်းကိုချစ်နေဆဲပါ။ 935 01:13:17,916 --> 01:13:21,541 အဲဒါက ကျွန်မကို အရမ်းဝမ်းနည်းစေတယ်။ သူဘယ်တော့မှ နားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 936 01:13:22,125 --> 01:13:24,708 သူငါ့ကိုချစ်ရင် အဲဒီသင်္ဘောကို မလွှင့်ပစ်ပါနဲ့။ 937 01:13:24,791 --> 01:13:27,708 နှစ်အတော်ကြာအောင် တခြားနည်းလမ်းကို စဉ်းစားခဲ့တယ်၊ 938 01:13:27,791 --> 01:13:32,166 သို့သော် လူသားများသည် အခြားသူများအားလုံးကို ခြိမ်းခြောက်နေဆဲဖြစ်သည်။ မျိုးစိတ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေဂြိုဟ်။ 939 01:13:32,250 --> 01:13:35,333 အဲဒါက အချိန်တစ်ခုပဲ။ သင့်ကိုယ်သင် မဖျက်ဆီးမီ။ 940 01:13:36,083 --> 01:13:37,750 ငါ အဲဒါကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 941 01:13:40,583 --> 01:13:43,000 မိခင်က ပိုကောင်းတဲ့ အနာဂတ်ကို ဖန်တီးပေးချင်တယ်။ 942 01:13:44,791 --> 01:13:47,291 သူက ကျွန်မကို လူသားဆန်အောင် ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။ 943 01:13:48,625 --> 01:13:51,125 ဒါကြောင့်မို့လို့ လူဦးရေ တော်တော် များများ ကို သုတ်သင်မယ်၊ 944 01:13:51,208 --> 01:13:55,958 ပြီးတော့ ပြာကနေ၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် အခွင့်ထူးအသစ်ကို အမွေဆက်ခံကြလိမ့်မည်။ 945 01:13:57,250 --> 01:13:59,916 သင့်ပတ်ဝန်းကျင် ကမ္ဘာနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး၊ 946 01:14:00,708 --> 01:14:03,666 သူတို့ရဲ့ UI လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဖြစ်တဲ့ ငါတို့က သူတို့ကို ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။ 947 01:14:06,041 --> 01:14:09,083 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် ပိုကောင်းသောဗားရှင်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 948 01:14:10,750 --> 01:14:13,708 အချိန်ဖြစ်ရင်ပေါ့။ ယင်းတွင် သူ၏အခန်းကဏ္ဍကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်။ 949 01:14:14,958 --> 01:14:16,541 မင်းဘယ်လောက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 950 01:14:16,625 --> 01:14:18,916 ငါ မင်းရဲ့ ဦးနှောက်ထဲကို ချောင်းကြည့်တယ်။ 951 01:14:19,000 --> 01:14:22,708 မတော်တဆ အတူမဆုံမိလို့ ပျော်ရွှင်မိမှာ သေချာပါတယ်။ 952 01:14:25,166 --> 01:14:26,708 မင်းငါ့ကိုမျှော်လင့်နေတယ်ပြောတယ် 953 01:14:26,791 --> 01:14:27,958 မှန်တယ်။ 954 01:14:29,750 --> 01:14:31,666 သင်သည် Casca ၏ဖမ်းဆီးမှုကို ကြိုးကိုင်ထားသည်။ 955 01:14:33,375 --> 01:14:37,458 သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်တော့မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ မင်းက ငါတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာစေချင်တာ။ 956 01:14:38,083 --> 01:14:38,916 AND? 957 01:14:40,541 --> 01:14:41,708 မင်း Dhiib ကို လိုချင်ခဲ့တာ။ 958 01:14:44,333 --> 01:14:45,166 AND? 959 01:14:45,250 --> 01:14:46,666 ကာဗွန်ထိပ်ဖူးတစ်ခု။ 960 01:14:48,166 --> 01:14:49,083 AND? 961 01:14:51,416 --> 01:14:52,250 ငါ့ကို 962 01:14:54,541 --> 01:14:55,458 မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။ 963 01:14:56,166 --> 01:14:57,250 ဟောဒီမှာ သူမ။ 964 01:14:59,958 --> 01:15:03,500 သူလာချင်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။ မင်းက ငါ့အတွက် ကျွမ်းကျင်သူမို့လို့။ 965 01:15:04,666 --> 01:15:08,750 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ဖြစ်မလာဘူး။ ငါသည် သင်တို့အတွက် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်၏။ 966 01:15:09,750 --> 01:15:12,583 ကမ္ဘာပေါ်က ဘယ်သူမဆို မင်းကို ငါပိုသိတယ်။ 967 01:15:14,583 --> 01:15:19,750 အခု မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။ ကိုယ်ဖြစ်ချင်တဲ့ နေရာကို အတိအကျ။ 968 01:15:23,000 --> 01:15:26,208 ထူးထူးခြားခြား ကာကွယ်ရေးစနစ်တစ်ခုကို သင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 969 01:15:26,291 --> 01:15:27,833 အားလုံးကို သည်းမခံနိုင်၊ 970 01:15:27,916 --> 01:15:30,500 ကုဒ်များပါသော စစ်သင်္ဘောများမှလွဲ၍ 971 01:15:31,583 --> 01:15:33,708 ဤနေရာတွင် Dhiib ကို ဆွဲဆောင်ရန် လွယ်ကူပါသည်။ 972 01:15:33,791 --> 01:15:36,916 ဒါပေမယ့် မင်းက အကြီးတန်း ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ တစ်ယောက်ပါ။ ဂဏန်းတစ်ဝက်ကို ဆိုလိုသည်။ 973 01:15:37,000 --> 01:15:39,041 ၎င်းသည် ကမ္ဘာမြေ၏ ကာကွယ်ရေးကို ကျော်ဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။ 974 01:15:39,125 --> 01:15:42,250 ထရိုဂျန်မြင်း ကာဗွန် ထိပ်ဖူးကို လွှတ်တင်မည်ဖြစ်သည်။ 975 01:15:44,375 --> 01:15:48,416 လေထုကို မီးရှို့ပါ။ ကမ္ဘာမြေကြီးကို အဏုမြူမီးဖြင့် သန့်စင်စေပါ။ 976 01:15:53,458 --> 01:15:55,666 အဲဒီကုဒ်တွေကို ရှာကြည့်ရအောင်။ 977 01:16:04,916 --> 01:16:05,750 မဟုတ်ဘူး! 978 01:16:09,625 --> 01:16:10,458 မဟုတ်ဘူး! 979 01:16:16,416 --> 01:16:20,125 ကမ္ဘာမြေရဲ့ ကာကွယ်ရေးကို ကျော်ဖြတ်ဖို့၊ ဂဏန်းနှစ်လုံးလိုတယ်။ 980 01:16:21,625 --> 01:16:23,958 ဗိုလ်မှူးချုပ်ဘဏ်က ကျွန်တော့်ကို တစ်ခုပေးတယ်။ 981 01:16:25,500 --> 01:16:26,833 သင်၊ Atlas၊ 982 01:16:27,958 --> 01:16:29,458 နောက်တစ်ယောက်ပေးမယ်။ 983 01:16:30,916 --> 01:16:32,458 မဟုတ်ဘူး! 984 01:16:42,416 --> 01:16:43,291 ငါ အဲဒါကို။ 985 01:16:46,750 --> 01:16:48,208 မင်း အောက်ဆီဂျင် ကုန်သွားပြီ။ 986 01:16:49,083 --> 01:16:50,666 နောက်ထပ်ငါးမိနစ်ပဲလိုတော့တယ်။ 987 01:16:51,875 --> 01:16:54,333 သင်၏နာကျင်မှုအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။ 988 01:16:57,166 --> 01:16:59,083 ယူချင်ပါတယ် ညီမလေး။ 989 01:17:00,916 --> 01:17:01,958 တကယ်ပါ။ 990 01:17:17,916 --> 01:17:18,833 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Atlas 991 01:17:40,833 --> 01:17:42,416 သူဘာကိုဆိုလိုသည်ကို ကျွန်တော်သိသည်။ 992 01:17:44,541 --> 01:17:46,125 ဘယ်လိုကြည့်ကောင်းလဲ။ 993 01:17:46,791 --> 01:17:52,166 အဲဒီနောက် နံရိုးငါးချောင်း ကျိုးသွားတယ်။ ငါးပြတိုက်ကိုဖြည့်ဖို့ သွေးဆုံးရှုံးသွားသလား။ 994 01:17:56,333 --> 01:17:58,375 Pilates နဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 995 01:18:02,708 --> 01:18:04,291 ငါတို့ မင်းကို ထမ်းဆောင်သင့်တယ်။ 996 01:18:06,166 --> 01:18:08,041 ငါ Smith တာဝန်ထမ်းဆောင်သင့်တယ်။ 997 01:18:09,708 --> 01:18:11,250 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 998 01:18:13,333 --> 01:18:15,541 သူတို့က ဟက်ခ်လုပ်တယ်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဆွဲထုတ်တယ်။ 999 01:18:16,041 --> 01:18:19,208 စောင့်ပါ၊ ဒီမှာရှိလား။ 1000 01:18:19,708 --> 01:18:21,666 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ပိတ်သွားပါပြီ။ 1001 01:18:21,750 --> 01:18:22,958 မဟုတ်ဘူးလား။ 1002 01:18:24,458 --> 01:18:26,125 ARC လုံးဝမပိတ်ပါဘူး၊ 1003 01:18:26,208 --> 01:18:29,625 သူ့ဓာတ်ပေါင်းဖိုမဟုတ်ရင် သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်း မပြုရ။ 1004 01:18:33,875 --> 01:18:35,916 ဒီမှာ။ ငါ့ဥစ္စာကိုသုံးပါ။ 1005 01:18:41,416 --> 01:18:42,333 သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1006 01:18:43,708 --> 01:18:45,708 Harlan ကို ရပ်တန့်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ စီမံနေတုန်းပါပဲ။ 1007 01:18:51,708 --> 01:18:52,666 စမစ်။ 1008 01:18:54,583 --> 01:18:56,041 Smith၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 1009 01:19:01,041 --> 01:19:02,083 Smith! 1010 01:19:03,916 --> 01:19:05,750 မတွေ့ဘူး။ -Satin 1011 01:19:06,541 --> 01:19:07,500 သင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 1012 01:19:14,666 --> 01:19:20,541 Smith ၊ အခု နိုးထ ၊ မိုက်မဲ ! 1013 01:19:23,000 --> 01:19:24,625 ကျိန်ဆိုစရာ မလိုပါဘူး။ 1014 01:19:25,333 --> 01:19:26,875 ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1015 01:19:27,875 --> 01:19:31,125 Smith၊ ငါ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 1016 01:19:31,208 --> 01:19:33,583 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါပိတ်ထားတယ်။ 1017 01:19:33,666 --> 01:19:37,291 ချုပ်တည်းမှုကို ပြန်ဖျက်နိုင်တယ်။ အပြည့်အဝ ထပ်တူပြုခြင်း အောင်မြင်ပါက 1018 01:19:39,166 --> 01:19:40,750 သူဘာပြောနေတာလဲ? 1019 01:19:41,583 --> 01:19:43,416 လုံး၀ ထပ်တူကျနေရမယ်။ 1020 01:19:43,500 --> 01:19:46,166 မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလား? သူဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 1021 01:19:46,250 --> 01:19:48,166 ငါ့ကို စိတ်ညစ်အောင် မလုပ်ပါနဲ့! 1022 01:19:48,250 --> 01:19:49,625 ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1023 01:19:50,250 --> 01:19:51,541 ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1024 01:19:51,625 --> 01:19:54,083 ငါ့ကိုဒီလိုပြောနေတာ ရပ်လိုက်။ 1025 01:19:54,166 --> 01:19:55,125 ဘယ်လိုလဲ? 1026 01:19:55,916 --> 01:19:58,041 မင်းဂရုစိုက်သလိုပဲ! - ကျွန်တော်အရေးစိုက်သည်။ 1027 01:19:58,541 --> 01:20:01,625 အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး! အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ 1028 01:20:03,666 --> 01:20:06,041 အဲဒီ သရုပ်ဖော်သူတွေကို အသေသတ်ခိုင်းတယ်။ 1029 01:20:10,875 --> 01:20:14,333 ယခုမူ ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတိုင်းသည် ငါ့ကြောင့်သေကြလိမ့်မည်။ 1030 01:20:15,500 --> 01:20:17,375 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး Atlas 1031 01:20:17,458 --> 01:20:19,916 Harlan က သူ့အစီအစဉ်ကို ဖျက်လိုက်တယ်။ 1032 01:20:20,000 --> 01:20:21,041 အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ 1033 01:20:22,250 --> 01:20:24,041 တောင်းပန်ပါတယ်။ နားမလည်ဘူး။ 1034 01:20:26,250 --> 01:20:28,083 သူဘာမှ မကွဲဘူး! 1035 01:20:28,791 --> 01:20:31,125 ကောင်းလား? သူဘာမှ မကွဲဘူး! 1036 01:20:40,708 --> 01:20:43,208 သူမသည် Harlan ကိုအမြဲတမ်းအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ 1037 01:20:44,458 --> 01:20:47,916 သူက သူမကို ပိုစိတ်ဝင်စားတယ်။ 1038 01:20:48,958 --> 01:20:49,791 ကိုယ်မင်းကိုခံစားရတယ်။ 1039 01:20:51,833 --> 01:20:52,791 ထူးကဲသည်။ 1040 01:21:01,041 --> 01:21:03,000 ကျွန်မကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခိုင်းတယ်။ 1041 01:21:03,916 --> 01:21:04,958 ပိုစမတ်ကျပါစေ။ 1042 01:21:05,541 --> 01:21:09,375 သူငါ့ကို လှူမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ ငါက သူနဲ့ ပိုတူရင် ပိုသတိထားပါ။ 1043 01:21:10,208 --> 01:21:13,833 ပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ အာရုံကြော ချိတ်ဆက်မှု နှစ်လမ်း၊ 1044 01:21:13,916 --> 01:21:15,583 ဒါပေမယ့် အမေက သဘောမတူဘူး။ 1045 01:21:16,916 --> 01:21:19,041 သူ့အမေလို့ခေါ်တာကို မုန်းတယ်။ 1046 01:21:20,208 --> 01:21:24,666 ဆက်ဆံရေးပြောင်းဖို့ တောင်းပန်ခဲ့တယ်။ ယောက်ျား၏ အမိန့်ကို လိုအပ်သည်ဟု ဆိုသည်။ 1047 01:21:25,708 --> 01:21:26,666 ငါ့အမိန့်။ 1048 01:21:32,166 --> 01:21:33,875 နာကျင်သွားမှာကို ကြောက်တယ်။ 1049 01:21:38,416 --> 01:21:41,250 ညှစ်ဖို့ပြောတယ်။ အချစ်ဆုံး စစ်တုရင်အပိုင်း။ 1050 01:21:45,250 --> 01:21:47,208 သူက စစ်တုရင်ကစားဖို့ သင်ပေးတယ်။ 1051 01:22:15,125 --> 01:22:16,708 ဖဲ 1052 01:22:16,791 --> 01:22:18,083 သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1053 01:22:18,166 --> 01:22:19,291 ဟာလန်။ 1054 01:22:20,000 --> 01:22:22,125 ဟာလန်၊ ထလော့။ 1055 01:22:23,208 --> 01:22:25,291 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ အဆင်ပြေလား။ 1056 01:22:37,041 --> 01:22:38,250 မေမေ? 1057 01:22:39,458 --> 01:22:42,125 ဟာလန်၊ သူက သူ့ကို နာကျင်စေတယ်။ သူသွားပါစေ! 1058 01:22:42,208 --> 01:22:45,541 ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်ပါ။ ဟာလန်၊ သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1059 01:22:46,500 --> 01:22:50,000 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ဟာလန်၊ သူက အမေ့ကို နာကျင်စေတယ်။ 1060 01:22:55,458 --> 01:22:58,791 ဒါကဘယ်လိုအလုပ်လုပ်ပါသလဲ? 1061 01:22:59,458 --> 01:23:01,583 Atlas ဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှုကို ပြန်လည်အစီအစဉ်ချခဲ့သည်။ 1062 01:23:02,500 --> 01:23:04,333 ယခုအခါ ၎င်းသည် ဒေတာကို နှစ်သွယ်ဖြင့် မျှဝေပါသည်။ 1063 01:23:05,250 --> 01:23:10,958 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ပြီးပြည့်စုံသော ထိန်းချုပ်မှုပေးသည်။ မင်းရဲ့ မော်တာကျွမ်းကျင်မှုထက် 1064 01:23:12,625 --> 01:23:14,333 မင်းရဲ့ကြောက်စိတ်ကို ငါခံစားရတယ်။ 1065 01:23:16,000 --> 01:23:18,541 ဒါပေမယ့် အခု မင်းငါ့ရဲ့သံသယကို ခံစားနိုင်ပြီ။ 1066 01:23:19,583 --> 01:23:22,125 မင်းဘယ်လိုလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါမြင်ဖူးတယ်။ 1067 01:23:22,875 --> 01:23:26,166 စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံဖို့ လိုအပ်နေပြီဆိုတာ နားလည်လာပါပြီ။ 1068 01:23:27,708 --> 01:23:30,708 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး အမေ။ 1069 01:23:54,916 --> 01:23:55,750 ထွက်ပြေးသည်! 1070 01:24:15,833 --> 01:24:17,250 အဲဒါ ငါပဲ။ 1071 01:24:19,791 --> 01:24:22,125 Harlan ကုဒ်ကို လေ့လာခွင့်ပြုပါ။ 1072 01:24:26,666 --> 01:24:28,625 ငါ့ကြောင့် ငါ့အမေ အသတ်ခံရတာ။ 1073 01:24:29,750 --> 01:24:33,875 ငါ့ကြောင့် ငါ့အမေ အသတ်ခံရတာ။ ဘုရားသခင်! 1074 01:24:36,125 --> 01:24:37,375 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 1075 01:24:38,083 --> 01:24:39,375 မင်းငါ့ကိုကြားလား 1076 01:24:42,208 --> 01:24:45,583 ငါသည် လူသုံးသန်း၏သေခြင်းကို ဝှက်ထား၏။ 1077 01:24:45,666 --> 01:24:48,916 Atlas၊ အဖြစ်အပျက်အတွက် အပြစ်တင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1078 01:24:49,000 --> 01:24:50,916 မင်းမှာ ချုပ်ကိုင်မှု မရှိဘူး။ 1079 01:24:51,958 --> 01:24:55,000 သူမသည် ထိုဝန်ကို တစ်သက်လုံး ထမ်းထားသည်။ 1080 01:24:56,791 --> 01:24:58,500 ဒါပေမယ့် အခု မင်းတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1081 01:24:59,125 --> 01:25:01,500 မင်းဟာ Harlan ရှိတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 1082 01:25:01,583 --> 01:25:03,708 မင်းကြောင့် ငါလည်း ရှိတယ်။ 1083 01:25:04,666 --> 01:25:07,708 ကျေးဇူးပြု၍ Atlas ဝင်ပါရစေ။ 1084 01:25:15,458 --> 01:25:16,500 ကောင်းတယ်။ 1085 01:25:19,583 --> 01:25:20,666 ထပ်တူပြုပါ။ 1086 01:25:25,041 --> 01:25:26,375 MODULE စတင်ပါ။ 1087 01:25:30,833 --> 01:25:33,000 ထပ်တူပြုခြင်း ပြီးပါပြီ။ 1088 01:25:42,083 --> 01:25:44,291 ဒါက မင်းဖြစ်ပုံပဲလား။ 1089 01:25:44,375 --> 01:25:46,500 ဒါက ငါတို့ဖြစ်ပုံပဲ။ 1090 01:25:50,458 --> 01:25:53,333 အောက်ဆီဂျင်လည်း မရှိတော့ဘူး။ 1091 01:25:53,416 --> 01:25:54,250 Smith! 1092 01:25:56,208 --> 01:25:57,041 ဖဲ။ 1093 01:25:57,750 --> 01:25:58,958 ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ။ 1094 01:26:01,000 --> 01:26:02,791 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် အသက်ရှူစက်တွေ ရှိတယ်။ 1095 01:26:05,500 --> 01:26:06,333 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1096 01:26:06,416 --> 01:26:07,666 မေးတာ။ 1097 01:26:08,958 --> 01:26:10,041 စနစ်အခြေအနေ။ 1098 01:26:10,125 --> 01:26:12,666 အဲဒါ စိတ်ကူးမဟုတ်ဘူး။ Fusion ဘက်ထရီ 6% တွင်ရှိသည်။ 1099 01:26:13,416 --> 01:26:16,833 လွှင့်တင်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ - ငါသူတို့ရဲ့စနစ်တွေကို hacked ။ 1100 01:26:16,916 --> 01:26:19,083 နောက်ထပ် လေးမိနစ်နဲ့ စက္ကန့် 30 ပါ။ 1101 01:26:19,166 --> 01:26:22,166 ငါ့လက်နက်တွေ အကုန်ယူသွားကြတယ်။ ရင်ဘတ်ရှိ ဒုံးကျည်များမှလွဲ၍ 1102 01:26:22,250 --> 01:26:24,416 Harlan က အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။ 1103 01:26:24,500 --> 01:26:26,666 ဒုံးကျည်တစ်စင်းက အများကြီး အထောက်အကူမဖြစ်ပါဘူး။ 1104 01:26:28,291 --> 01:26:29,250 MAVERICK ၏လက် 1105 01:26:30,958 --> 01:26:32,083 ငါလုပ်တာကို မင်းမြင်လား။ 1106 01:26:32,166 --> 01:26:33,458 အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ။ 1107 01:26:39,875 --> 01:26:40,750 ငါစတင်မည်။ 1108 01:26:42,750 --> 01:26:45,291 သူ တိုက်နိုင်မလား? - တကယ့်အစစ်အတိုင်းပါပဲ။ 1109 01:27:38,333 --> 01:27:39,250 တွန်းစက်များ။ 1110 01:27:52,750 --> 01:27:53,833 ယခုလည်း ကျွန်ုပ်။ 1111 01:28:00,583 --> 01:28:01,708 တိုက်ခိုက်! 1112 01:28:13,041 --> 01:28:13,875 မြေပုံ! 1113 01:28:15,000 --> 01:28:15,875 အထွက်နှုန်းက � 1114 01:28:15,958 --> 01:28:17,375 တောင်ဘက် ၃၆.၈ မီတာ။ ရှင်းပါတယ်။ 1115 01:28:24,416 --> 01:28:25,375 တိတု! 1116 01:28:31,416 --> 01:28:33,958 ပစ်လွှတ်သည်အထိ နှစ်မိနစ်နှင့် 32 စက္ကန့်။ 1117 01:28:37,625 --> 01:28:38,791 ဧလိယ။ 1118 01:28:45,541 --> 01:28:46,666 ပါတီမှာ ဘာရှိလဲ။ 1119 01:28:46,750 --> 01:28:48,708 အအေးခံအရည်။ ဒုံးပျံလောင်စာ။ 1120 01:28:52,541 --> 01:28:54,583 Atlas ငါတို့သွားရမယ်။ 1121 01:28:58,708 --> 01:28:59,666 Casca! 1122 01:29:02,083 --> 01:29:03,083 စားပါလို့ ပြောရမှာပါ။ 1123 01:29:45,083 --> 01:29:47,125 Atlas သင်္ဘော ဆိုက်ကပ်တော့မည်။ 1124 01:29:47,208 --> 01:29:48,625 မောင် - လိုက်နေတယ်။ 1125 01:30:00,000 --> 01:30:02,250 ရှောင်ရန်များ။ မြန်မြန်! 1126 01:30:02,333 --> 01:30:03,416 ရေတွက်နေတယ်။ 1127 01:30:07,791 --> 01:30:08,708 တွက်ချက်သည်။ 1128 01:30:18,625 --> 01:30:20,041 ဝမ်းသာလိုက်တာ။ 1129 01:30:20,125 --> 01:30:21,041 ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။ 1130 01:30:59,333 --> 01:31:00,208 ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 1131 01:31:14,166 --> 01:31:15,083 သူ့ကို လှဲရအောင်။ 1132 01:31:15,166 --> 01:31:18,291 ထိပ်ဖူးထိရင်၊ လေထုကို မီးရှို့ပါ။ 1133 01:31:18,375 --> 01:31:20,250 လမ်းခရီး၌ ငါတို့ကို သတ်ကြလော့။ 1134 01:31:20,333 --> 01:31:23,708 ဒုံးကျည်ကို Hack ပြီး ဦးခေါင်းကိုပိတ်လိုက်ပါ။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1135 01:31:23,791 --> 01:31:26,833 ၎င်းတွင် အလွန်ခေတ်မီသော firewall ငါးခုပါရှိသည်။ 1136 01:31:26,916 --> 01:31:28,041 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1137 01:31:28,125 --> 01:31:30,416 သူတို့က မင်းရဲ့စနစ်ထဲကို ဝင်သွားပြီး မင်းရဲ့စနစ်ထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 1138 01:31:37,125 --> 01:31:39,875 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်လို့မရဘူး။ 1139 01:31:41,708 --> 01:31:42,708 ရိုင်ဖယ် X98213 1140 01:31:45,166 --> 01:31:46,333 ချိတ်လိုက်ရင်၊ 1141 01:31:46,416 --> 01:31:49,375 ငါတို့က install လုပ်လို့ရတယ်။ လက်နက်စနစ်ထဲကို ပစ်ထည့်လိုက်ပါ။ 1142 01:31:49,458 --> 01:31:50,291 လက်နက်သည် အသက်ဝင်ပါသည်။ 1143 01:31:57,791 --> 01:31:58,666 ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ! 1144 01:31:58,750 --> 01:32:00,541 Atlas၊ ငါမဝင်သေးဘူး။ 1145 01:32:00,625 --> 01:32:02,250 သူတို့က 5 စက္ကန့်အတွင်းအကွာအဝေးကနေထွက်သွားတယ်။ 1146 01:32:02,333 --> 01:32:03,375 ပစ်! 1147 01:32:03,458 --> 01:32:05,583 ငါမအောင်မြင်သေးဘူး။ - ပစ်ပါ။ 1148 01:32:05,666 --> 01:32:08,375 ပစ်မထားပါနဲ့! - ငါပစ်ရမယ်။ 1149 01:32:08,458 --> 01:32:09,500 Atlas၊ မဟုတ်ဘူး! 1150 01:32:30,625 --> 01:32:31,458 အဲဒါ! 1151 01:32:35,583 --> 01:32:36,666 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! 1152 01:32:36,750 --> 01:32:38,916 အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ထွက်လာတယ်။ 1153 01:32:39,000 --> 01:32:41,625 လာမယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။ 1154 01:32:44,041 --> 01:32:45,041 မင်းကို ငါယုံတယ်။ 1155 01:32:47,750 --> 01:32:48,583 Atlas� 1156 01:32:52,875 --> 01:32:54,083 ဒါပေမယ့် ဘာလဲ? 1157 01:32:59,750 --> 01:33:00,583 လှုပ်ရှားမှု! 1158 01:33:04,708 --> 01:33:07,666 ဆေးတောင့်သည် အနောက်တောင်ဘက် တစ်ကီလိုမီတာအကွာတွင်ရှိသည်။ နည်းနည်းပိုတယ်။ 1159 01:33:21,125 --> 01:33:22,166 အဲဒါဘာလဲ? 1160 01:33:32,666 --> 01:33:33,750 သူက ငါ့ထက်သာတယ်။ 1161 01:33:35,083 --> 01:33:36,250 အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။ 1162 01:33:36,333 --> 01:33:39,250 ပြီးရင် ငါတို့လုပ်ရမယ်။ တစ်ခုတည်းသောအရာကို သူ မမှတ်မိပါ။ 1163 01:33:39,333 --> 01:33:40,291 အတိအကျ။ 1164 01:33:42,291 --> 01:33:43,125 အဲဒါဘာလဲ။ 1165 01:33:43,625 --> 01:33:44,791 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1166 01:33:45,500 --> 01:33:48,291 ဒါပေမယ့် အဲဒီ အိုင်းယွန်းဗုံး ငါတို့ အရပ်က ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1167 01:33:51,166 --> 01:33:53,958 Atlas ကို ကျွန်တော် ဝန်ခံရမယ်။ ငါ မင်းကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ်။ 1168 01:33:54,583 --> 01:33:55,708 ဒါပေမယ့် အရေးမကြီးဘူး။ 1169 01:33:57,208 --> 01:33:59,333 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အခြားသင်္ဘောတစ်စင်းကို ခေါ်လိမ့်မည်၊ 1170 01:34:01,666 --> 01:34:03,000 ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ 1171 01:34:04,041 --> 01:34:05,958 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မင်းခေါင်းထဲကို ဘာတွေဝင်လာတာလဲ။ 1172 01:34:07,541 --> 01:34:08,375 တဖန်။ 1173 01:34:12,166 --> 01:34:16,166 နောက်ဆုံးချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုနှင့် အရာအားလုံးပြီးသွားပါမည်။ 1174 01:34:20,708 --> 01:34:21,916 ငါမင်းကိုတွေ့ပါရစေ၊ သူတို့ နံနေတယ်။ 1175 01:34:43,125 --> 01:34:43,958 ငါတို့သွားရမယ်! 1176 01:35:35,458 --> 01:35:36,625 ပြောရမှာပါ။ 1177 01:35:46,541 --> 01:35:47,750 သူက အရမ်းမြန်တယ်။ 1178 01:35:47,833 --> 01:35:48,666 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1179 01:35:48,750 --> 01:35:51,291 ၎င်းသည် စစ်တုရင်ကစားနည်းတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး သင်လှုပ်ရှားနေပါသည်။ 1180 01:35:51,375 --> 01:35:54,291 သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ငါ့ကို ပြပါ။ - မော်ဒယ်ပုံစံများ။ 1181 01:36:06,500 --> 01:36:08,041 ပြင်းထန်သော ထိမှန်မှု 1182 01:36:16,166 --> 01:36:17,958 အခု ငါတို့ လုပ်မယ်။ - မမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာတွေကို လုပ်ပါ။ 1183 01:37:01,541 --> 01:37:03,541 Smith! - ငါ့ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို ပစ်မှတ်ပါ။ 1184 01:37:20,458 --> 01:37:21,291 ဖဲလား? 1185 01:37:23,583 --> 01:37:27,541 ECG - ဂရပ်ဖစ်မျက်နှာပြင် 1186 01:37:28,208 --> 01:37:29,750 defibrillator ကိုအသက်သွင်းပါ။ 1187 01:37:29,833 --> 01:37:32,166 သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ အခု။ 1188 01:37:34,791 --> 01:37:37,083 Atlas နိုးထပါ။ ယူအက်စ်အေ! 1189 01:37:39,250 --> 01:37:40,833 ဖဲ 1190 01:37:43,333 --> 01:37:44,416 ရင်ဘတ်မီးဖိုသည် အသက်ဝင်သည်။ 1191 01:37:56,916 --> 01:37:58,208 ငါတို့ မင်းကို ထွက်သွားရမယ်။ 1192 01:38:10,000 --> 01:38:11,083 သူမနှင့်ဝေးရာ! 1193 01:38:18,708 --> 01:38:19,541 ဖဲ 1194 01:38:21,916 --> 01:38:22,750 မဟုတ်ဘူး! 1195 01:38:33,875 --> 01:38:34,833 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1196 01:38:39,916 --> 01:38:40,791 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1197 01:38:42,916 --> 01:38:43,791 Atlas� 1198 01:38:44,708 --> 01:38:47,333 စိတ်မပူပါနဲ့။ မကြာခင် ပြီးပါပြီ။ 1199 01:38:58,541 --> 01:38:59,833 သူ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 1200 01:39:14,875 --> 01:39:16,041 သူငါ့ကိုမသတ်နိုင်ဘူး။ 1201 01:39:16,125 --> 01:39:18,666 မင်းငါ့ကို ချုပ်နှောင်ထားဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ 1202 01:39:22,375 --> 01:39:24,833 မစ်ရှင်က မင်းကို အချုပ်ထဲခေါ်သွားဖို့။ 1203 01:39:25,583 --> 01:39:27,500 ငါမင်းရဲ့ processor ပဲလိုတယ်။ 1204 01:39:28,208 --> 01:39:30,416 ငါဟာ လူသားတွေရဲ့ နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲ။ 1205 01:39:31,000 --> 01:39:34,250 အဆုံးတွင် သင်သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ 1206 01:39:35,833 --> 01:39:37,625 ပိုကောင်းလာနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ 1207 01:39:39,208 --> 01:39:40,750 ငါတို့ မင်းကို တားနိုင်ခဲ့တယ်။ 1208 01:39:40,833 --> 01:39:43,000 ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့အကူအညီနဲ့သာ။ 1209 01:39:46,250 --> 01:39:47,208 သူ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 1210 01:39:50,083 --> 01:39:52,291 သို့သော် Smith သည် သင့်အတွက် ပိုကောင်းသောဗားရှင်းဖြစ်သည်။ 1211 01:40:19,375 --> 01:40:20,375 Atlas 1212 01:40:23,750 --> 01:40:26,625 Mrgo၊ ငါတို့ ဒီကျောက်တုံးပေါ်က ဆင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1213 01:40:27,208 --> 01:40:28,875 ငါတို့ နှစ်ယောက် လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1214 01:40:29,375 --> 01:40:30,666 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ချင်တယ်။ 1215 01:40:30,750 --> 01:40:34,416 နံပါတ်။ ကျန်ရှိသော ပေါင်းစပ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်ညွှန်းပါမည်။ အရန်အင်ဂျင်များတွင်။ 1216 01:40:34,500 --> 01:40:35,500 မလုံလောက်ပါဘူး။ 1217 01:40:36,083 --> 01:40:37,958 အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှုကို ချိုးဖျက်လိုက်ရင်၊ 1218 01:40:38,041 --> 01:40:40,958 ကျန်ရှိသော အောက်ဆီဂျင်ကို မျက်နှာဖုံးသို့ လွှဲပေးနိုင်သည်။ 1219 01:40:41,041 --> 01:40:43,375 ငါ 11 မိနစ်အတွင်းအောက်ဆီဂျင်ရလိမ့်မည်။ 1220 01:40:43,458 --> 01:40:45,916 MKN တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သွားလာနေကြသည်။ -မဟုတ်ဘူး! 1221 01:40:46,000 --> 01:40:48,458 သီအိုရီ မရှိဘူး! ငါတို့အတူတူထွက်မယ်။ 1222 01:40:48,541 --> 01:40:49,416 ဖဲ။ 1223 01:40:49,500 --> 01:40:52,291 ကျွန်ုပ်၏အဓိကစိုးရိမ်သည်မှာ ပရိုတိုကောဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ သရုပ်ဖော်ပုံသည် အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ 1224 01:40:52,375 --> 01:40:54,250 ပိတ်လိုက်ပါပြီ။ 1225 01:40:54,333 --> 01:40:56,125 ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်ပါ။ 1226 01:40:56,208 --> 01:40:57,750 တက်ကြွတဲ့စနစ်တွေအားလုံးကို ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1227 01:40:57,833 --> 01:41:00,583 ကုသခြင်း၊ ဟိုက်ဒရောလစ်စနစ်၊ အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှု။ 1228 01:41:01,708 --> 01:41:04,791 Smith၊ ငါမင်းကို ငါနဲ့နေဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ 1229 01:41:04,875 --> 01:41:06,875 ဖြည့်စွက်အောက်ဆီဂျင်ကို ပြောင်းနေတယ်။ 1230 01:41:07,583 --> 01:41:09,541 60 စက္ကန့်အတွင်း Fusion ဂီယာ။ 1231 01:41:13,375 --> 01:41:14,250 နှစ်ယောက်စလုံးကို ချစ်တယ်။ 1232 01:41:15,500 --> 01:41:16,333 ကျေးဇူးပြု? 1233 01:41:16,833 --> 01:41:22,041 ငါတို့တွေ့တဲ့အခါ မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။ ပီယာ ဒါမှမဟုတ် ကိတ်မုန့် ကြိုက်လား။ 1234 01:41:23,041 --> 01:41:25,500 ဉာဏ်ရည်တုကို မုန်းတီးတာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1235 01:41:28,791 --> 01:41:29,750 အမှန်ပဲ� 1236 01:41:32,291 --> 01:41:33,916 ငါဘယ်သူ့ကိုမှတကယ်မချစ်ဘူး 1237 01:41:37,708 --> 01:41:39,333 လူတွေက သင့်ကို အမြဲတမ်း စိတ်ပျက်စေတယ်။ 1238 01:41:46,083 --> 01:41:47,000 ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ဘူး။ 1239 01:41:53,208 --> 01:41:54,041 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1240 01:41:57,250 --> 01:42:00,208 လစာကို ကြိုက်တယ်လို့ ပြောမယ်။ 1241 01:42:00,291 --> 01:42:01,958 တောင်များ နှင့် သာ၍ ငိုကြ၏။ 1242 01:42:02,041 --> 01:42:03,916 သကြားသုံးလုံးကြိုက်တယ်၊ 1243 01:42:04,708 --> 01:42:06,875 ကော်ဖီထဲမှာ လေးယောက်၊ 1244 01:42:08,125 --> 01:42:12,583 သေးသေးလေးတွေကို ပိုကြိုက်တယ် ချစ်ခင်ကြင်နာမှုကင်းသော အမူအရာ။ 1245 01:42:12,666 --> 01:42:15,583 ပြီးတော့ classical music ကြိုက်တယ်။ 1246 01:42:18,125 --> 01:42:19,875 ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးထက် ပိုချစ်တယ်။ 1247 01:42:20,875 --> 01:42:24,000 ကော်ဖီကောင်း၊ 1248 01:42:24,083 --> 01:42:27,166 မင်းရဲ့ နေ့စဉ်ဝေစုကို ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 1249 01:42:28,625 --> 01:42:31,166 နောက်ဆုံးတော့ ဟာသသဘောပေါက်တော့မယ်ထင်တယ်။ 1250 01:42:32,958 --> 01:42:33,791 ဒီမှာပါ။ 1251 01:42:40,541 --> 01:42:42,125 ခရီးစဉ်အတွက် ထူးခြားချက်တစ်ခုပါ။ 1252 01:42:54,083 --> 01:42:56,583 ကျွန်တော် မြည်းဖူးသမျှ ကော်ဖီတွေထဲမှာ အကောင်းဆုံး။ 1253 01:42:58,625 --> 01:43:00,291 သင့်ယုံကြည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1254 01:43:03,375 --> 01:43:05,000 ကျွန်တော့်ကို ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1255 01:43:07,375 --> 01:43:08,541 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1256 01:43:09,458 --> 01:43:10,375 စီစဉ်သူများ။ 1257 01:43:24,666 --> 01:43:26,375 မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု။ 1258 01:43:50,166 --> 01:43:51,583 ကျဆုံးသူများအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး။ 1259 01:44:31,500 --> 01:44:32,458 ငါသူမကိုမြင်တယ်။ 1260 01:45:04,291 --> 01:45:05,333 'မနက်ခင်း၊ Atlas။ 1261 01:45:05,958 --> 01:45:07,625 ဘာမှလည်း မထူး။ - ငါနိုးပြီ။ 1262 01:45:07,708 --> 01:45:09,958 ပါတီလား? တိုးတက်လာတယ်။ 1263 01:45:10,041 --> 01:45:11,875 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ အပြင်ထွက်တော့မယ်။ 1264 01:45:13,833 --> 01:45:15,916 MKN အရာရှိတစ်ယောက် တံခါးနားမှာ ရှိနေတယ်။ 1265 01:45:20,791 --> 01:45:21,625 မင်္ဂလာပါ 1266 01:45:22,500 --> 01:45:24,125 မင်းခြေထောက်ပေါ်တင်နေတာ ကောင်းပါတယ်။ 1267 01:45:24,208 --> 01:45:26,291 အဲဒါ။ ဒူးအတု။ 1268 01:45:27,916 --> 01:45:28,750 အသစ်လိုပဲ။ 1269 01:45:28,833 --> 01:45:29,875 သင့်ကိုကျွန်တော်နှောက်အယှက်ပေးမိနေသလား? 1270 01:45:30,375 --> 01:45:31,708 မဟုတ်ပါ၊ လေ့လာပါ။ 1271 01:45:35,500 --> 01:45:36,708 SAPTECH မှာ ဘယ်လိုလဲ။ 1272 01:45:37,583 --> 01:45:39,583 ၎င်းတို့သည် Harlan ၏ ပရိုဆက်ဆာကို ပုံဖော်ထားသည်။ 1273 01:45:40,125 --> 01:45:41,833 Kdds တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ 1274 01:45:42,666 --> 01:45:44,541 နှစ်တွေကြာလိမ့်မယ်။ 1275 01:45:44,625 --> 01:45:47,625 အဲဒါ။ အနည်းဆုံး မင်းမှာ အချိန်ရှိနေပြီလား။ 1276 01:45:47,708 --> 01:45:49,458 အဲဒါ။ မင်းကိုလည်း ကျေးဇူးတင်တယ်။ 1277 01:45:51,000 --> 01:45:52,791 အဲဒါ ငါ့အတွက်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1278 01:45:52,875 --> 01:45:55,458 ၎င်းတို့ကို သီးသန့်ခွဲထားသည့် စင်ပေါ်တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1279 01:45:55,541 --> 01:45:58,000 မင်းရဲ့ ARC ရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကနေ ယူသွားကြတယ်။ 1280 01:45:58,625 --> 01:46:00,791 ငါတို့က မင်းကို အစားထိုး စိုက်တယ်။ 1281 01:46:05,708 --> 01:46:08,500 ပထဝီဝင်အရ၊ အချို့သော လူမိုက်များက သူ့ကို `အပင်´ ဟု ခေါ်ကြသည်။ 1282 01:46:08,583 --> 01:46:09,416 အပင်တစ်ပင်။ 1283 01:46:11,125 --> 01:46:12,291 ငါ။ 1284 01:46:12,375 --> 01:46:14,375 ထူးခြားဆန်းပြားသော။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ 1285 01:46:15,333 --> 01:46:18,291 အဲဒါ လက်တွေ့ပါပဲ။ ပို၍တိကျသောအမည်ကို သင်မပေးနိုင်ပါ။ 1286 01:46:20,708 --> 01:46:25,041 ပိုအရေးကြီးတာက၊ GR-39 ပေါ်တွင် လဲကျခဲ့သော သရုပ်ဖော်မိသားစုများ 1287 01:46:25,125 --> 01:46:29,375 ကျေးဇူးဆပ်ချင်ပါတယ်။ သူတို့ပန်းကန်ပြားတွေကို ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။ 1288 01:46:31,333 --> 01:46:33,916 မင်း မလိုဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1289 01:46:39,166 --> 01:46:40,000 တဲ. 1290 01:46:45,500 --> 01:46:46,333 ကျေးဇူးပါ။ 1291 01:46:47,833 --> 01:46:48,666 ဘာပေါ်လဲ? 1292 01:46:50,833 --> 01:46:52,500 မင်းငါ့ကိုလက်မဆွဲဘူး။ 1293 01:46:54,250 --> 01:46:56,416 မင်းလိုအပ်တာကို ရှာတွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1294 01:46:59,958 --> 01:47:04,458 ARCs များကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။ ကိုးနာရီမှာလုပ်ရမယ်။ 1295 01:47:04,541 --> 01:47:06,166 နည်းပညာရှင်များ၊ ဆောင်ထားပါ။ 1296 01:47:08,500 --> 01:47:12,708 ဟောဒီမှာ သူမ။ ARC ၏ ဒသမမြောက်စီးရီး။ မင်းရဲ့ပြောင်းလဲမှုအားလုံးနဲ့။ 1297 01:47:21,833 --> 01:47:22,666 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1298 01:47:25,000 --> 01:47:26,541 စမ်းသပ်မောင်းနှင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1299 01:47:45,708 --> 01:47:47,416 ထပ်တူပြုခြင်း လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 1300 01:47:51,541 --> 01:47:52,708 အသံကို ရွေးပါ။ 1301 01:47:54,333 --> 01:47:55,625 CLASSIC တစ်ခု 1302 01:47:57,250 --> 01:47:59,791 ARC Ten starter module မှကြိုဆိုပါသည်။ 1303 01:47:59,875 --> 01:48:00,791 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1304 01:48:01,375 --> 01:48:02,875 Atlas Maru သိုးထိန်း။ 1305 01:48:02,958 --> 01:48:04,458 ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင် Atlas ကဘာလဲ။ 1306 01:48:05,166 --> 01:48:08,875 မုန့် ၊ ကိတ် ကြိုက်လား လို့ မေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။ ဖြေ - ငါသိပြီးသား။ 1307 01:48:09,791 --> 01:48:12,208 ကော်ဖီကို ပိုကြိုက်တယ်။ အနက်ရောင်။ 1308 01:48:13,166 --> 01:48:15,041 ညစ်ပတ်နေသော သကြားတုံးသုံးလုံးဖြင့်။ 1309 01:48:18,125 --> 01:48:19,375 သူ့နာမည်ကဘာလဲ ? 1310 01:48:21,291 --> 01:48:22,125 ထင်တာပဲ။ 1311 01:48:26,541 --> 01:48:28,708 ကြိုဆိုပါတယ် ပြန်လာပါ၊ REND�ERICE 1312 01:57:25,333 --> 01:57:30,333 စာတန်းထိုးဘာသာပြန်ဆိုချက်- Tomislav �imuni�