1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
For latest releases visit moviesnipipay website

2
00:02:25,208  -->  00:02:27,042
Gail, don't fight it.

3
00:02:37,333  -->  00:02:38,833
You feel it too.

4
00:02:39,667  -->  00:02:41,750
You love his language.

5
00:02:45,167  -->  00:02:47,208
You want to lick his body too.

6
00:03:22,440  -->  00:03:23,645
Wait.

7
00:03:25,102  -->  00:03:26,644
Will you come, Abner?

8
00:03:28,367  -->  00:03:29,403
Don't.

9
00:03:33,458  -->  00:03:34,750
Hold on a second.

10
00:03:46,500  -->  00:03:47,917
This time it's rape.

11
00:03:53,542  -->  00:03:55,083
You don't want that, Gail.

12
00:03:55,375  -->  00:03:57,165
He's been taking advantage of you for a while now.

13
00:03:58,667  -->  00:03:59,958
You don't like it anymore.

14
00:04:00,417  -->  00:04:02,125
You start to feel pain.

15
00:04:02,708  -->  00:04:04,583
You're already hurting.

16
00:04:08,905  -->  00:04:13,375
Please spare me, I can't
don't take more than this.

17
00:04:14,295  -->  00:04:16,475
Just a little more.

18
00:04:21,083  -->  00:04:23,764
I don't want that anymore.

19
00:04:38,583  -->  00:04:40,917
Excuse me, sir. I think maybe I am
was too rude to his wife.

20
00:04:41,225  -->  00:04:44,433
She doesn't get hurt.
She's used to it.

21
00:04:44,810  -->  00:04:46,810
She's just acting.

22
00:04:46,834  -->  00:04:48,600
All part of the act,

23
00:04:48,625  -->  00:04:51,750
are you home?

24
00:05:07,750  -->  00:05:09,000
All right, Cal.

25
00:05:10,792  -->  00:05:11,875
Goodbye.

26
00:05:12,917  -->  00:05:14,333
But please

27
00:05:14,833  -->  00:05:16,125
next time,

28
00:05:16,625  -->  00:05:18,542
let me pick a concept.

29
00:05:19,042  -->  00:05:21,167
All your fantasies are,

30
00:05:21,458  -->  00:05:23,333
so boring!

31
00:05:23,823  -->  00:05:27,448
Every hole in the body of a queen
will be poked

32
00:05:27,519  -->  00:05:29,620
by candles!

33
00:05:33,333  -->  00:05:34,292
Were you hurt?

34
00:05:38,917  -->  00:05:40,333
Did you enjoy it?

35
00:05:47,917  -->  00:05:49,833
I'm asking you
if you enjoyed it!

36
00:05:50,882  -->  00:05:51,928
That.

37
00:05:51,953  -->  00:05:53,953
Son of a bitch.

38
00:05:54,875  -->  00:05:56,167
Shit.

39
00:06:06,458  -->  00:06:07,333
Demerol!

40
00:06:13,750  -->  00:06:14,625
Hurry up!

41
00:06:32,958  -->  00:06:34,667
Hurry up, Gail!

42
00:06:36,375  -->  00:06:37,750
Cal, are you okay?

43
00:06:42,659  -->  00:06:43,784
Son of a bitch.

44
00:06:44,042  -->  00:06:47,208
This medicine does not work
more on me.

45
00:06:47,851  -->  00:06:50,267
Let's go to Yuseco tomorrow if you want?

46
00:06:50,292  -->  00:06:53,292
to finally start this therapy

47
00:06:55,918  -->  00:06:56,875
Cal?

48
00:06:59,426  -->  00:07:00,684
Cal?

49
00:07:12,542  -->  00:07:14,443
Cal, are you okay?

50
00:07:18,292  -->  00:07:19,880
Cal?

51
00:07:37,591  -->  00:07:38,833
Cal?

52
00:07:44,563  -->  00:07:45,813
Do you love me, Gail?

53
00:07:47,808  -->  00:07:49,058
Cal, you know that.

54
00:07:49,083  -->  00:07:50,333
Then say it.

55
00:07:52,125  -->  00:07:53,169
Say it!

56
00:07:56,886  -->  00:07:58,719
I love you.

57
00:08:00,375  -->  00:08:01,622
I love you.

58
00:08:15,880  -->  00:08:16,880
Say it again.

59
00:08:16,905  -->  00:08:18,572
Say it again.

60
00:08:20,042  -->  00:08:21,474
I love you, Cal.

61
00:08:22,625  -->  00:08:24,240
I love you.

62
00:09:22,958  -->  00:09:24,042
Thank you, doctor.

63
00:09:31,583  -->  00:09:33,250
Mel, can we come in now?

64
00:09:33,658  -->  00:09:34,574
If you don't mind?

65
00:09:34,599  -->  00:09:36,599
Sorry, sorry. Go ahead.

66
00:09:46,417  -->  00:09:47,250
Cal,

67
00:09:47,375  -->  00:09:48,917
the tests are not very good.

68
00:09:49,807  -->  00:09:51,599
Your addiction to painkillers

69
00:09:51,624  -->  00:09:55,913
and other non-prescription drugs are
destroying your nervous system.

70
00:09:57,335  -->  00:09:58,752
You can't even walk

71
00:09:58,810  -->  00:10:01,227
now you want to weave yours
higher brain function.

72
00:10:01,252  -->  00:10:03,252
I can't bear this pain

73
00:10:03,419  -->  00:10:04,794
now it's hard for me to sleep.

74
00:10:04,919  -->  00:10:06,377
And now you call me an addict?

75
00:10:06,402  -->  00:10:07,147
appearance,

76
00:10:07,655  -->  00:10:09,489
Michael Jackson was also an addict.

77
00:10:09,975  -->  00:10:11,809
On painkillers, like you.

78
00:10:11,919  -->  00:10:13,294
But he got out of it.

79
00:10:13,669  -->  00:10:15,669
But he's not a paraplegic like me.

80
00:10:16,085  -->  00:10:19,294
Only your legs will—

81
00:10:24,033  -->  00:10:27,060
but if you keep taking it
these painkillers,

82
00:10:27,085  -->  00:10:28,960
you could lose any chance of recovery.

83
00:10:29,002  -->  00:10:32,394
Hey, how much dope do you have—

84
00:10:32,419  -->  00:10:35,727
All these things come into play.

85
00:10:35,752  -->  00:10:40,210
After that, six months -

86
00:10:43,997  -->  00:10:46,497
I can't promise you'll ever walk again.

87
00:10:47,044  -->  00:10:50,585
But one thing is certain, there isn't
a medical reason for your impotence.

88
00:10:58,335  -->  00:11:00,335
How long will you be away?

89
00:11:01,892  -->  00:11:03,850
At least two months.

90
00:11:04,130  -->  00:11:05,463
We only live once, Gail.

91
00:11:05,519  -->  00:11:07,352
And not everyone is happy with their marriage

92
00:11:07,377  -->  00:11:08,919
a childhood love like you.

93
00:11:08,944  -->  00:11:11,569
You talk like my marriage is perfect.

94
00:11:14,444  -->  00:11:15,916
When was the last time you did that?

95
00:11:19,150  -->  00:11:21,775
Before the accident.

96
00:11:23,525  -->  00:11:25,150
Almost two years?

97
00:11:25,606  -->  00:11:26,856
So why didn't you get pregnant?

98
00:11:26,881  -->  00:11:28,881
And you?
Still not pregnant?

99
00:11:29,061  -->  00:11:31,520
Look, I'm not married to Cal Montero.

100
00:11:35,552  -->  00:11:37,552
Sister, you don't really know Cal.

101
00:11:38,467  -->  00:11:40,717
I'm not saying he's a bad man

102
00:11:42,335  -->  00:11:43,085
but...

103
00:11:44,041  -->  00:11:45,666
after the accident

104
00:11:47,627  -->  00:11:49,377
as if slowly

105
00:11:50,569  -->  00:11:51,741
becoming strange.

106
00:11:52,709  -->  00:11:53,959
Strange?

107
00:11:56,341  -->  00:11:59,341
It's like he's not looking
for normal sex more.

108
00:12:01,252  -->  00:12:02,669
What is normal sex?

109
00:12:04,585  -->  00:12:05,585
You know.

110
00:12:06,877  -->  00:12:08,377
A little finesse

111
00:12:09,294  -->  00:12:10,544
tenderness,

112
00:12:11,335  -->  00:12:12,752
romance,

113
00:12:13,252  -->  00:12:14,502
sweetness,

114
00:12:15,502  -->  00:12:17,252
a little foreplay.

115
00:12:18,435  -->  00:12:20,060
Normal sex.

116
00:12:20,085  -->  00:12:22,085
Normal sex no longer exists.

117
00:12:22,835  -->  00:12:25,044
Actually, how I would love Tyrone
there will be a little more...

118
00:12:25,069  -->  00:12:26,113
...perverse.

119
00:12:26,919  -->  00:12:28,002
You know what I mean.

120
00:12:28,835  -->  00:12:29,669
But sister,

121
00:12:30,724  -->  00:12:32,474
Cal Montero is very…

122
00:12:32,499  -->  00:12:34,249
the patient.

123
00:12:35,003  -->  00:12:36,919
Of course I know Cal is sick.

124
00:12:36,944  -->  00:12:37,903
Not!

125
00:12:38,136  -->  00:12:39,460
He is sick—

126
00:12:41,331  -->  00:12:42,544
right here.

127
00:12:44,772  -->  00:12:46,772
I can't take it anymore, sister.

128
00:12:52,238  -->  00:12:53,627
are you ok

129
00:12:55,473  -->  00:12:57,431
I'm afraid, sister.

130
00:13:00,782  -->  00:13:01,782
Don't worry.

131
00:13:02,322  -->  00:13:04,405
If you need me, just call.

132
00:13:04,744  -->  00:13:06,286
I'll run over.

133
00:13:15,590  -->  00:13:16,673
Annie was waiting.

134
00:13:16,698  -->  00:13:17,823
Come in, please.

135
00:13:25,643  -->  00:13:28,143
Excuse me, sir.
This is Miss Annie Sugay.

136
00:13:28,755  -->  00:13:32,963
Sir, I am a physiotherapist who
you asked Dr. Yusec.

137
00:13:33,669  -->  00:13:34,627
Are you ready to fly?

138
00:13:34,652  -->  00:13:35,652
Yes, sir.

139
00:13:36,210  -->  00:13:39,502
Here are our tickets.
We will apply together.

140
00:14:40,044  -->  00:14:41,627
As if nothing had changed.

141
00:14:43,614  -->  00:14:45,280
It just got a little better.

142
00:14:45,731  -->  00:14:47,939
Some of it, I remember.

143
00:14:48,334  -->  00:14:50,594
But almost everything else
remains the same.

144
00:16:00,547  -->  00:16:03,214
Wait, two women are with Mr. Montero.

145
00:16:03,239  -->  00:16:05,239
- Good morning!
- Where is the woman?

146
00:16:05,422  -->  00:16:07,714
Who is that other one over there?
and the beautiful one?

147
00:16:07,888  -->  00:16:10,013
Maybe his wife too.

148
00:16:10,147  -->  00:16:12,272
- Good morning, madam. I'm Puring.
- Good morning, madam.

149
00:16:12,297  -->  00:16:14,297
So you are purifying.

150
00:16:15,022  -->  00:16:16,189
- Good morning.
- Good morning.

151
00:16:16,214  -->  00:16:17,880
You idiots!

152
00:16:18,047  -->  00:16:20,555
She's probably a nurse...

153
00:16:20,898  -->  00:16:23,255
or a doctor.

154
00:16:23,538  -->  00:16:26,247
Isn't that what he got involved in
motorcycle accident,

155
00:16:26,272  -->  00:16:28,272
is that why he became paralyzed?

156
00:16:28,297  -->  00:16:31,172
- Paralytic?
- Yes!

157
00:16:35,130  -->  00:16:40,880
Good morning, sir! It was that
I haven't seen you for a long time!

158
00:16:41,864  -->  00:16:43,823
Here's the coffee.

159
00:16:46,505  -->  00:16:49,505
Only I am in charge
from the kitchen here, sir.

160
00:16:50,089  -->  00:16:51,855
Puring, where is Alfonso?

161
00:16:51,880  -->  00:16:56,839
In Bacolod, since he had to hurry
an accountant suffering from ulcers

162
00:16:56,880  -->  00:16:59,547
Why do I see a lot of people?
carrying a long firearm?

163
00:16:59,572  -->  00:17:01,164
These are patrols.

164
00:17:02,005  -->  00:17:03,255
By the way, Puring,

165
00:17:04,219  -->  00:17:05,990
Why do I see so many patrols?
around the property?

166
00:17:06,015  -->  00:17:08,890
Alfonso added more patrols
a month ago.

167
00:17:09,847  -->  00:17:12,847
They stole our rice, didn't they?
By outsiders.

168
00:17:13,239  -->  00:17:16,489
Make a uniform for everyone
who lives here, including you.

169
00:17:16,815  -->  00:17:18,523
Sir, I already am.

170
00:17:18,578  -->  00:17:20,789
It just didn't finish in time.

171
00:17:20,814  -->  00:17:22,939
We will have it the day after tomorrow.

172
00:17:23,081  -->  00:17:25,039
Puring, let's leave that for later.

173
00:18:20,714  -->  00:18:22,672
According to Dr. Yusec,

174
00:18:23,609  -->  00:18:27,192
painkillers and others are prohibited
medicines you take

175
00:18:27,505  -->  00:18:30,318
they don't help you
in controlling your thoughts,

176
00:18:31,808  -->  00:18:33,891
your muscles and motor systems.

177
00:18:34,472  -->  00:18:35,930
Simply put,

178
00:18:36,276  -->  00:18:40,276
if you don't want to lose control
own body,

179
00:18:41,375  -->  00:18:44,458
then you should stop
taking prohibited drugs.

180
00:18:45,672  -->  00:18:47,427
So it is not forbidden,

181
00:18:48,140  -->  00:18:50,140
if injected or snorted?

182
00:18:53,755  -->  00:18:56,630
All illegal drugs are prohibited.

183
00:18:57,609  -->  00:18:59,942
What if I can't take the pain?

184
00:19:00,547  -->  00:19:02,839
You can handle it.

185
00:19:03,554  -->  00:19:05,554
And the pain you feel

186
00:19:06,029  -->  00:19:08,321
is a good sign.

187
00:19:08,346  -->  00:19:10,137
it tells us

188
00:19:10,255  -->  00:19:12,672
that the nerves still function,

189
00:19:12,922  -->  00:19:15,297
and you are not completely paralyzed.

190
00:19:15,464  -->  00:19:16,922
With persistence,

191
00:19:17,330  -->  00:19:19,247
the feeling will return.

192
00:19:19,272  -->  00:19:20,295
Feeling?

193
00:19:20,320  -->  00:19:21,945
Just do what Annie tells you.

194
00:19:22,005  -->  00:19:23,547
Don't be a baby.

195
00:19:25,179  -->  00:19:26,304
Where are you going?

196
00:19:26,856  -->  00:19:29,439
I want to explore the property a bit more,

197
00:19:29,597  -->  00:19:31,888
I want to see your whole kingdom.

198
00:19:32,289  -->  00:19:35,872
Why don't you come with me so yeah
Will I have my own tour guide?

199
00:19:37,302  -->  00:19:39,386
Some other time.

200
00:19:39,683  -->  00:19:41,933
I have to finish therapy first.

201
00:19:48,828  -->  00:19:51,036
Do you have any other instructions?

202
00:19:54,505  -->  00:19:56,214
Yes, there is.

203
00:19:56,564  -->  00:20:00,564
You know the nature of my job
is to know every aspect

204
00:20:00,589  -->  00:20:03,422
and the angle of your body, Mr. Montero.

205
00:20:04,172  -->  00:20:07,089
Even those parts hidden from the sun?

206
00:20:08,214  -->  00:20:09,422
All.

207
00:20:10,172  -->  00:20:12,047
It's for your own good.

208
00:20:12,722  -->  00:20:14,130
That's why you shouldn't be ashamed.

209
00:20:14,155  -->  00:20:15,614
I feel no shame.

210
00:20:16,146  -->  00:20:17,396
That's good.

211
00:20:27,926  -->  00:20:29,971
If I had a hard time falling asleep,

212
00:20:31,394  -->  00:20:33,019
would you still help me?

213
00:20:37,090  -->  00:20:40,507
The fire here is under control.

214
00:20:40,532  -->  00:20:42,282
A dog attacked me.

215
00:20:44,214  -->  00:20:45,769
Son of a bitch.

216
00:20:46,089  -->  00:20:49,047
If the financial support is so great,

217
00:20:49,072  -->  00:20:51,030
I don't think I will allow...

218
00:20:51,672  -->  00:20:53,737
that there are so many restrictions in bed!

219
00:20:56,250  -->  00:20:57,667
She just wouldn't go for it, dude!

220
00:20:57,725  -->  00:21:00,558
I tried many times,
she just doesn't want it.

221
00:21:00,583  -->  00:21:05,667
Son of a bitch! Only gays
and whores would do that!

222
00:21:07,583  -->  00:21:14,250
Dude, next time, forget about
asking permission. Just get to it!

223
00:21:21,598  -->  00:21:23,805
She'll get used to it, dude.

224
00:21:29,042  -->  00:21:30,333
Please don't eat that,

225
00:21:30,583  -->  00:21:31,792
it's not good for you.

226
00:21:31,984  -->  00:21:36,083
Oh, I'm scared.

227
00:21:36,108  -->  00:21:37,875
Cal, you got a good nurse.

228
00:21:38,250  -->  00:21:39,250
But dude,

229
00:21:39,987  -->  00:21:44,468
do you need her permission for
everything that goes into your mouth?

230
00:21:50,039  -->  00:21:52,266
Does she even have
to approve everything

231
00:21:52,291  -->  00:21:56,333
that comes out of
your ass and your dick?

232
00:22:02,792  -->  00:22:04,333
Rolly.

233
00:22:04,375  -->  00:22:04,875
Dude.

234
00:22:04,917  -->  00:22:08,022
Will you complain if
the one next to you

235
00:22:08,046  -->  00:22:11,500
in the toilet is as
beautiful and as sexy?

236
00:22:13,500  -->  00:22:17,875
If I were you,
I'll get paralyzed myself.

237
00:22:17,875  -->  00:22:20,792
If it's Annie who'll take care of me.

238
00:22:20,792  -->  00:22:22,729
Stop it, you're scaring her.

239
00:22:24,125  -->  00:22:28,017
As for me, if my wife were
as beautiful as Gail,

240
00:22:28,432  -->  00:22:30,158
I wouldn't look for another.

241
00:22:32,417  -->  00:22:34,588
Easy, easy.

242
00:22:36,167  -->  00:22:38,667
By the way, how long
will your therapy last?

243
00:22:39,292  -->  00:22:40,375
Annie, what's the answer?

244
00:22:40,583  -->  00:22:44,417
That depends on you? It can run
a few weeks. Two months.

245
00:22:45,680  -->  00:22:47,347
How about your sex life, dude?

246
00:22:48,200  -->  00:22:51,075
Did your dick suffer
in the accident too?

247
00:22:51,340  -->  00:22:53,340
In your present state,

248
00:22:53,496  -->  00:22:55,621
even if you were to overdose on Viagra,

249
00:22:55,646  -->  00:22:57,625
it wouldn't work.

250
00:23:05,167  -->  00:23:06,833
Why don't you ask Gail?

251
00:23:09,792  -->  00:23:10,542
Gail?

252
00:23:12,833  -->  00:23:14,250
Why Raymond?

253
00:23:15,042  -->  00:23:16,625
You want answers?

254
00:23:17,875  -->  00:23:22,333
Cal is still, every inch,

255
00:23:23,833  -->  00:23:25,833
the man I fell in love with.

256
00:23:29,042  -->  00:23:30,625
Satisfied?

257
00:24:02,083  -->  00:24:04,625
Gail, what is it now?

258
00:24:05,667  -->  00:24:07,208
Ever since we got here,

259
00:24:08,208  -->  00:24:09,875
all kinds of stuff just pops in your head.

260
00:24:12,125  -->  00:24:14,769
So what's wrong with
wanting to do some work?

261
00:24:16,083  -->  00:24:18,292
You don't need to work.

262
00:24:19,212  -->  00:24:21,267
My income's enough, isn't it?

263
00:24:21,417  -->  00:24:23,417
Another thing,

264
00:24:24,125  -->  00:24:25,583
what will you do?

265
00:24:26,917  -->  00:24:30,958
Do you have a hidden talent
for business?

266
00:24:31,833  -->  00:24:33,500
I do have talent.

267
00:24:34,708  -->  00:24:38,408
I know how to organize things.

268
00:24:40,042  -->  00:24:45,542
I know interior decorating.
You know that, right?

269
00:24:45,917  -->  00:24:47,333
Gail,

270
00:24:49,250  -->  00:24:50,208
Stop it.

271
00:24:50,233  -->  00:24:52,649
I'm just getting bored
being like this.

272
00:24:54,824  -->  00:24:56,074
Housewife.

273
00:25:00,000  -->  00:25:01,000
So...

274
00:25:02,929  -->  00:25:04,804
you're bored being
my wife, is that it?

275
00:25:06,292  -->  00:25:07,708
Just be frank with me.

276
00:25:08,125  -->  00:25:10,333
You don't even understand me.

277
00:25:11,208  -->  00:25:13,042
I want to be more productive.

278
00:25:14,292  -->  00:25:17,958
I have a lot of time in a day
and I've got nothing to do.

279
00:25:19,708  -->  00:25:24,083
Well, you're active in the fund raising
events for your foundation, right?

280
00:25:24,206  -->  00:25:27,872
Cal, I want to do something
for me. For a change.

281
00:25:27,897  -->  00:25:29,064
That's enough.

282
00:25:30,125  -->  00:25:32,122
We'll talk about this
when we get to Manila.

283
00:25:37,375  -->  00:25:39,190
Don't say anything about it anymore.

284
00:25:39,583  -->  00:25:41,011
I need to concentrate.

285
00:26:16,625  -->  00:26:19,042
Are you the son of Amparing and Efren?

286
00:26:20,458  -->  00:26:25,042
That's me. Good morning.
Satur is my name.

287
00:26:25,350  -->  00:26:27,933
I know. I see you're already
out of the prison.

288
00:26:27,958  -->  00:26:29,958
I was given Amnesty.

289
00:26:31,270  -->  00:26:33,479
Was released last Christmas.

290
00:26:34,429  -->  00:26:35,804
He came from jail?

291
00:26:35,918  -->  00:26:37,300
Former New People's Army

292
00:26:37,325  -->  00:26:41,190
He got shot in an encounter.
The son of our custodian.

293
00:27:02,250  -->  00:27:05,073
Everything that you see is our property.

294
00:27:06,542  -->  00:27:09,583
Really? Your land is huge.

295
00:27:10,323  -->  00:27:13,114
The roads weren't even here yet,

296
00:27:13,986  -->  00:27:18,611
when we were young, we explored
it by riding a carabao.

297
00:27:18,636  -->  00:27:19,969
It's beautiful!

298
00:27:59,083  -->  00:28:00,625
Odin!

299
00:28:16,917  -->  00:28:18,150
Anybody home?

300
00:28:21,425  -->  00:28:22,650
Anybody home?

301
00:28:27,000  -->  00:28:28,192
Anybody home?

302
00:28:38,593  -->  00:28:39,858
Anybody home?

303
00:29:01,565  -->  00:29:02,858
Anybody home?

304
00:29:26,875  -->  00:29:28,077
That's old.

305
00:29:30,458  -->  00:29:31,483
Sorry.

306
00:29:33,958  -->  00:29:36,045
It's already broken.
I just glued it together.

307
00:29:43,167  -->  00:29:46,500
Your dog seems to have
gotten loose, madame.

308
00:29:46,778  -->  00:29:49,160
Yes, I thought that it went in here.

309
00:29:51,458  -->  00:29:52,525
Thank you.

310
00:30:05,417  -->  00:30:06,525
Thank you.

311
00:30:07,958  -->  00:30:09,525
It's my pleasure.

312
00:30:45,458  -->  00:30:46,483
This?

313
00:30:47,625  -->  00:30:48,650
Nothing.

314
00:30:54,375  -->  00:30:55,458
Here?

315
00:30:55,708  -->  00:30:56,917
Still nothing.

316
00:31:05,000  -->  00:31:06,083
Here?

317
00:31:06,333  -->  00:31:08,458
Not there, please, not there.

318
00:31:08,800  -->  00:31:10,491
Do you feel something here?

319
00:31:10,587  -->  00:31:11,921
A little.

320
00:31:13,583  -->  00:31:14,833
It's as if—

321
00:31:15,917  -->  00:31:18,167
it's like a tickle that I can't understand.

322
00:31:19,000  -->  00:31:20,708
But just keep going.

323
00:31:23,333  -->  00:31:24,583
Annie.

324
00:31:28,792  -->  00:31:30,500
Do you know how to-

325
00:31:31,958  -->  00:31:32,980
play Tong-its?

326
00:32:07,750  -->  00:32:08,792
Tong-its.

327
00:33:05,225  -->  00:33:08,775
Excuse me, I didn't know
you were here.

328
00:33:09,083  -->  00:33:12,108
I think I left the book
I was reading here.

329
00:33:13,145  -->  00:33:14,437
Wait.

330
00:33:35,903  -->  00:33:37,067
Thank you.

331
00:33:42,208  -->  00:33:44,817
You left this too.

332
00:33:45,784  -->  00:33:47,150
So this is your cabin.

333
00:33:49,182  -->  00:33:53,192
This belongs to my parents.
They have already passed away.

334
00:33:54,965  -->  00:33:56,358
Once again, thank you.

335
00:33:58,221  -->  00:34:01,662
Sorry to just barge in
here last time.

336
00:34:03,825  -->  00:34:05,992
It is true, madam,

337
00:34:06,320  -->  00:34:08,237
this house is yours.

338
00:34:09,031  -->  00:34:11,323
In fact, all the houses here are yours.

339
00:34:12,028  -->  00:34:14,442
We are only tenants here.

340
00:34:15,544  -->  00:34:18,108
I don't even know your name.

341
00:34:18,781  -->  00:34:20,442
Saturnino Fuentespina.

342
00:34:20,864  -->  00:34:22,650
They call me Satur here.

343
00:34:24,104  -->  00:34:27,323
If you are going home, I will accompany you
back to Casa Grande.

344
00:34:27,744  -->  00:34:29,608
No, it's fine. Thanks.

345
00:34:36,757  -->  00:34:38,007
Sorry.

346
00:35:16,708  -->  00:35:18,275
Isn't it a scalp massage first?

347
00:35:21,672  -->  00:35:23,400
Sir, now really.

348
00:35:24,205  -->  00:35:25,746
All right.

349
00:36:32,017  -->  00:36:33,017
- Annie, no!
- What?

350
00:36:33,042  -->  00:36:35,278
Annie, no! Don't Annie!

351
00:36:45,323  -->  00:36:46,948
I can't help myself.

352
00:36:48,223  -->  00:36:49,765
You can stop it.

353
00:36:54,708  -->  00:36:55,917
I can't.

354
00:36:56,208  -->  00:36:58,625
Cal, you can do it.

355
00:36:58,708  -->  00:37:00,708
You're in charge here.

356
00:40:38,333  -->  00:40:39,650
What else have you been doing?
in the afternoon?

357
00:40:39,933  -->  00:40:41,067
Sightseeing.

358
00:40:57,106  -->  00:40:59,687
I went to the field for fresh air.

359
00:41:02,317  -->  00:41:03,375
Your?

360
00:41:04,812  -->  00:41:08,226
As usual, I got a massage.

361
00:41:14,375  -->  00:41:15,958
Why?

362
00:41:20,156  -->  00:41:21,073
Nothing.

363
00:41:37,500  -->  00:41:39,917
You are beautiful.

364
00:41:57,348  -->  00:41:58,807
Cal, it hurts.

365
00:42:00,573  -->  00:42:02,198
Cal, it hurts.

366
00:42:03,757  -->  00:42:05,965
Cal, it hurts!

367
00:42:23,338  -->  00:42:25,629
Ouch!

368
00:43:16,145  -->  00:43:17,622
Here I am again.

369
00:43:19,750  -->  00:43:21,667
No matter what I do,

370
00:43:23,875  -->  00:43:25,708
even if I wanted to distance myself,

371
00:43:26,458  -->  00:43:28,333
I would end up here though.

372
00:43:28,358  -->  00:43:30,316
I said to myself,

373
00:43:31,106  -->  00:43:33,148
No matter what fantasies I have,

374
00:43:34,792  -->  00:43:36,333
this cannot be.

375
00:43:39,958  -->  00:43:41,875
I don't know where this will take me.

376
00:43:41,900  -->  00:43:44,442
You talk too much, madam.

377
00:47:40,458  -->  00:47:43,333
I didn't realize how huge this property was.

378
00:47:44,708  -->  00:47:46,292
Yes, that's why it's called
to the treasury.

379
00:47:48,958  -->  00:47:50,542
Did you see the sights every day?

380
00:47:51,167  -->  00:47:55,167
Well, that's because there's nothing else
for me to make here.

381
00:47:56,292  -->  00:48:00,208
And there is a lot
beautiful scenery here.

382
00:48:00,667  -->  00:48:03,000
There's still plenty of room
I didn't see.

383
00:48:03,167  -->  00:48:04,667
It used to be better

384
00:48:09,667  -->  00:48:11,542
when sugar was more expensive.

385
00:48:21,625  -->  00:48:23,708
While mom and dad were still alive.

386
00:48:31,708  -->  00:48:33,625
When daddy gets tired of sugarcane,

387
00:48:37,125  -->  00:48:38,375
He'll just pack our bags,

388
00:48:41,292  -->  00:48:44,625
The next day, we will meet
in Paris or Barcelona.

389
00:48:52,042  -->  00:48:54,542
We would treat Europe as if it were only Quiapo.

390
00:48:59,917  -->  00:49:01,625
And sometimes dad too,

391
00:49:04,333  -->  00:49:06,625
when we were just in Spain
three days,

392
00:49:08,458  -->  00:49:11,250
suddenly he would worry about sugarcane.

393
00:49:14,500  -->  00:49:15,917
Without thinking,

394
00:49:17,833  -->  00:49:19,333
we would fly back here immediately.

395
00:49:25,583  -->  00:49:26,750
And you?

396
00:49:28,875  -->  00:49:31,083
Don't you have any plans?
to live here?

397
00:49:33,292  -->  00:49:35,125
When will you feel better?

398
00:49:38,625  -->  00:49:39,542
Wait, what?

399
00:49:41,000  -->  00:49:42,125
When will I get better?

400
00:49:44,625  -->  00:49:46,000
Are you crazy?

401
00:49:47,125  -->  00:49:48,417
I won't get better.

402
00:49:48,750  -->  00:49:50,083
I would be like this for the rest of my life.

403
00:49:51,458  -->  00:49:53,750
You are too pessimistic!

404
00:49:54,958  -->  00:49:57,542
Isn't that why you go to therapy?

405
00:49:57,833  -->  00:49:58,875
Why?

406
00:49:59,583  -->  00:50:01,958
You can't bear to see me
like this for the rest of your life?

407
00:50:03,625  -->  00:50:05,042
If you want to break up with me,

408
00:50:05,542  -->  00:50:08,000
just tell me, i won't make you stay!

409
00:50:08,570  -->  00:50:10,487
I didn't mean that.

410
00:50:10,512  -->  00:50:12,387
But that's what it sounded like!

411
00:50:13,375  -->  00:50:14,833
What I meant was,

412
00:50:15,417  -->  00:50:17,333
Maybe you'd like us to be both.

413
00:50:18,000  -->  00:50:19,875
Living here.

414
00:50:21,125  -->  00:50:23,375
I never told you that
I'll leave you alone.

415
00:50:24,625  -->  00:50:26,000
Yes, I heard you.

416
00:50:26,125  -->  00:50:28,458
But I felt it sounded like
you are simply forced to do it.

417
00:50:30,750  -->  00:50:33,125
If that's why you're here
because you feel sorry for me

418
00:50:35,417  -->  00:50:36,917
you are free to go

419
00:50:37,083  -->  00:50:38,208
anytime.

420
00:50:49,292  -->  00:50:50,858
I don't need your pity.

421
00:51:23,792  -->  00:51:25,667
Who told you you could handle it?

422
00:51:25,875  -->  00:51:27,167
Hey, you blind idiot!

423
00:51:27,192  -->  00:51:28,983
Only I can use this,

424
00:51:29,101  -->  00:51:30,351
do you understand?

425
00:51:58,500  -->  00:51:59,708
Cal?

426
00:52:01,750  -->  00:52:02,375
Cal?

427
00:52:03,875  -->  00:52:04,792
Cal?

428
00:52:06,708  -->  00:52:07,750
It's okay.

429
00:52:13,042  -->  00:52:15,792
You can do it. I'm here.

430
00:52:15,917  -->  00:52:19,458
It's okay. Cal, you can do it.

431
00:53:42,542  -->  00:53:44,083
Good evening, madam.

432
00:53:45,083  -->  00:53:47,292
How are you and my husband, Annie?

433
00:53:51,375  -->  00:53:52,667
Therapy sessions?

434
00:53:53,250  -->  00:53:55,042
I mean, how is it?

435
00:53:57,542  -->  00:53:59,167
Oh, the recovery is going great.

436
00:54:00,042  -->  00:54:02,042
He no longer asks for pills.

437
00:54:02,625  -->  00:54:05,333
Zapravo, to je pozornica
da većina povraća.

438
00:54:05,750  -->  00:54:08,500
To je stvarno bolno za tijelo,
this "withdrawal" that they call.

439
00:54:08,792  -->  00:54:10,250
But Cal—

440
00:54:11,807  -->  00:54:14,057
Mr. Montero,

441
00:54:14,292  -->  00:54:16,208
your husband is something else.

442
00:54:16,500  -->  00:54:19,208
In my opinion, before
a month passes by,

443
00:54:19,375  -->  00:54:20,458
he'll be better.

444
00:54:20,583  -->  00:54:22,375
Because the nurse is good.

445
00:54:23,500  -->  00:54:24,583
It's not that.

446
00:54:24,917  -->  00:54:27,333
The patient is the one
who helps heal himself.

447
00:54:27,625  -->  00:54:29,708
We're just guiding them as therapists.

448
00:54:30,792  -->  00:54:32,292
But I'm sure,

449
00:54:33,083  -->  00:54:34,875
if you weren't his therapist

450
00:54:36,167  -->  00:54:38,375
he won't make as much effort in recovering.

451
00:54:39,849  -->  00:54:42,542
It's important for the patient
and therapist to have

452
00:54:42,567  -->  00:54:44,650
a good relationship when it
comes to that kind of trauma.

453
00:54:44,741  -->  00:54:45,824
Annie,

454
00:54:46,417  -->  00:54:48,000
we're both women.

455
00:54:49,208  -->  00:54:52,083
Let's not pretend to be clueless

456
00:54:52,417  -->  00:54:54,708
if a guy notices us.

457
00:54:55,250  -->  00:54:58,708
I can see how Cal looks at you.

458
00:54:58,708  -->  00:55:00,708
I'm not blind.

459
00:55:01,047  -->  00:55:02,797
Even with your clothes on,

460
00:55:02,900  -->  00:55:04,483
his gaze undresses you.

461
00:55:04,508  -->  00:55:06,508
- But Mrs. Montero—
- Don't deny it,

462
00:55:06,543  -->  00:55:08,543
I have no issue with that.

463
00:55:09,239  -->  00:55:11,073
- No, that's not true.
- Don't be afraid,

464
00:55:11,278  -->  00:55:12,445
don't assume

465
00:55:12,470  -->  00:55:14,470
that I'll hurt you or anything.

466
00:55:14,809  -->  00:55:16,518
I'm not that kind of person, Annie.

467
00:55:17,708  -->  00:55:18,708
I know.

468
00:55:19,125  -->  00:55:22,042
A lot of people are jealous
about Cal and I,

469
00:55:23,000  -->  00:55:25,208
because it's natural
to be jealous of things

470
00:55:25,292  -->  00:55:27,000
that one can't understand.

471
00:55:34,125  -->  00:55:36,292
If only they knew.

472
00:55:37,083  -->  00:55:37,708
Oh my.

473
00:55:38,542  -->  00:55:39,792
if only you knew.

474
00:55:39,961  -->  00:55:43,128
There are things
that happen in our bed,

475
00:55:43,854  -->  00:55:46,145
that the public won't believe.

476
00:55:47,385  -->  00:55:50,051
Like Prince Charles and Lady Diana.

477
00:55:50,531  -->  00:55:51,989
When they got married,

478
00:55:52,184  -->  00:55:54,726
everyone thought it was a fairytale.

479
00:55:56,083  -->  00:55:59,000
And they lived happily ever after—

480
00:55:59,167  -->  00:56:00,042
they said.

481
00:56:00,620  -->  00:56:03,078
But that's not reality.

482
00:56:04,088  -->  00:56:06,129
I don't have intentions
of stealing your husband.

483
00:56:06,154  -->  00:56:07,487
If not you,

484
00:56:08,000  -->  00:56:10,000
other women would.

485
00:56:11,375  -->  00:56:13,000
As the saying goes,

486
00:56:13,500  -->  00:56:15,292
there's a lot of fish in the sea.

487
00:56:16,083  -->  00:56:16,917
Why?

488
00:56:17,708  -->  00:56:19,667
Do you still love Mr. Montero?

489
00:56:19,917  -->  00:56:21,000
Yes.

490
00:56:21,458  -->  00:56:22,500
Why?

491
00:56:22,667  -->  00:56:24,333
Does it look like I don't?

492
00:56:25,125  -->  00:56:26,167
I love him.

493
00:56:26,250  -->  00:56:29,750
But I also accept that the love
I have for him is not enough.

494
00:56:30,583  -->  00:56:32,583
And since I'm content with my life,

495
00:56:33,125  -->  00:56:35,958
I'm not looking for any
other kind of happiness.

496
00:56:35,983  -->  00:56:38,567
I'm content with all
the blessings I receive,

497
00:56:39,049  -->  00:56:40,757
since it's plenty enough.

498
00:56:40,949  -->  00:56:42,366
Annie!

499
00:56:42,573  -->  00:56:45,406
I need you up here! Now!

500
00:56:48,473  -->  00:56:50,265
Annie!

501
00:56:53,109  -->  00:56:54,651
Give it to me.

502
00:56:56,437  -->  00:56:57,979
Annie!

503
00:57:49,917  -->  00:57:50,875
Whose is this?

504
00:57:52,417  -->  00:57:53,250
Ouch!

505
00:57:55,125  -->  00:57:57,000
Who owns this?

506
00:57:59,292  -->  00:58:00,042
You.

507
00:58:01,083  -->  00:58:02,417
You're the owner.

508
00:58:17,292  -->  00:58:19,208
This, do you know who this is?

509
00:58:33,708  -->  00:58:34,625
You know him?

510
00:58:37,083  -->  00:58:38,458
He.

511
00:58:39,125  -->  00:58:40,833
He is my master.

512
00:58:45,042  -->  00:58:46,292
If that's the case…

513
00:58:49,292  -->  00:58:51,750
Why don't you wake up your master.

514
01:04:31,708  -->  01:04:33,083
Nelson.

515
01:04:33,958  -->  01:04:36,542
You wanna earn 500 pesos?

516
01:04:37,167  -->  01:04:38,625
Five hundred?

517
01:04:39,792  -->  01:04:41,250
What do I need to do?

518
01:04:41,667  -->  01:04:43,708
Just follow Mrs. Montero,

519
01:04:43,875  -->  01:04:46,000
every time she goes out.

520
01:04:47,000  -->  01:04:48,750
But why?

521
01:04:51,458  -->  01:04:52,875
Don't ask.

522
01:04:56,708  -->  01:04:58,667
What if I get caught?

523
01:04:58,708  -->  01:05:01,042
You're not doing anything wrong, right?

524
01:05:05,000  -->  01:05:07,125
Just tell me about...

525
01:05:09,500  -->  01:05:11,417
where she goes,

526
01:05:12,208  -->  01:05:14,083
the people she talks to,

527
01:05:15,292  -->  01:05:16,208
is it clear?

528
01:05:17,708  -->  01:05:18,458
Yes.

529
01:05:19,042  -->  01:05:20,500
You'll get a bonus

530
01:05:21,750  -->  01:05:24,417
if you discover something totally unusual.

531
01:05:25,958  -->  01:05:28,000
How will I know if,

532
01:05:28,450  -->  01:05:30,992
that's what you want to know?

533
01:05:32,003  -->  01:05:33,003
Just-

534
01:05:33,917  -->  01:05:37,292
look out for something that
a decent woman wouldn't usually do.

535
01:05:38,000  -->  01:05:39,583
Are we clear?

536
01:05:40,250  -->  01:05:41,958
Yes.

537
01:06:14,958  -->  01:06:16,167
You're out of breath?

538
01:06:16,833  -->  01:06:18,167
I'm tired.

539
01:06:19,042  -->  01:06:21,167
I had a long walk.

540
01:06:22,417  -->  01:06:23,333
And you?

541
01:06:24,167  -->  01:06:25,417
How was your day?

542
01:06:26,792  -->  01:06:28,083
You look happy.

543
01:06:29,729  -->  01:06:31,520
As a matter of fact, it's a beautiful day.

544
01:06:32,917  -->  01:06:35,292
I'm feeling stronger and better.

545
01:06:37,500  -->  01:06:39,417
Especially here below the waist.

546
01:08:53,583  -->  01:08:55,917
Madam, goodness gracious!

547
01:08:55,942  -->  01:08:56,984
What's wrong?

548
01:08:57,009  -->  01:08:58,884
Is this the first time
you saw something like this?

549
01:08:58,909  -->  01:09:01,284
I've forgotten already.

550
01:09:01,309  -->  01:09:03,559
I can't even remember anymore.

551
01:09:03,584  -->  01:09:09,645
And this is the first time
I've seen it that pale!

552
01:09:21,184  -->  01:09:24,018
Well, look at me,
I've made an egg!

553
01:09:33,273  -->  01:09:36,106
For whom are we making this?

554
01:09:36,429  -->  01:09:38,554
Well, well, this one's for me.

555
01:09:38,875  -->  01:09:41,083
Go make your own.

556
01:09:42,542  -->  01:09:43,958
But Puring,

557
01:09:43,983  -->  01:09:45,983
if someone sees us,

558
01:09:46,176  -->  01:09:49,093
they could put us
in the animal enclosure.

559
01:09:49,757  -->  01:09:53,340
Along with different types of horses,
even the big ones!

560
01:09:56,000  -->  01:10:00,667
Cleaning, I didn't know
You are so horny!

561
01:10:05,875  -->  01:10:08,083
This is the only time
I laughed out loud like this,

562
01:10:08,277  -->  01:10:10,027
thirty years apart.

563
01:10:12,875  -->  01:10:14,583
Kudos,

564
01:10:14,667  -->  01:10:17,250
We won't just look at it,

565
01:10:18,125  -->  01:10:20,583
but caress him

566
01:10:20,958  -->  01:10:23,667
after that -

567
01:10:24,554  -->  01:10:27,471
We'll put it on our mouths!

568
01:10:40,458  -->  01:10:41,458
Thanks!

569
01:10:43,458  -->  01:10:45,708
It's from Hilda, my sister.

570
01:11:07,729  -->  01:11:11,062
If you ever go
die of boredom.

571
01:11:11,116  -->  01:11:13,408
See you soon. With love, Hilda.

572
01:11:50,750  -->  01:11:52,250
Gunshot wound?

573
01:11:52,622  -->  01:11:53,872
Armalite.

574
01:11:54,851  -->  01:11:56,726
I forgot you were an NPA.

575
01:11:57,390  -->  01:11:58,348
Ago.

576
01:12:02,292  -->  01:12:03,167
Have you been...

577
01:12:04,000  -->  01:12:05,500
married before?

578
01:12:06,708  -->  01:12:07,667
Ago.

579
01:12:14,667  -->  01:12:15,750
And how is it now?

580
01:12:17,583  -->  01:12:19,667
It's been a long time
since Mia left me.

581
01:12:21,533  -->  01:12:24,074
You are so good at charming women,

582
01:12:24,099  -->  01:12:25,307
but she still left you.

583
01:12:26,833  -->  01:12:28,583
She is stupid.

584
01:12:32,875  -->  01:12:35,833
She doesn't want this.

585
01:12:36,007  -->  01:12:38,424
Sex? She doesn't want him?

586
01:12:38,982  -->  01:12:40,000
Not.

587
01:12:41,901  -->  01:12:45,276
You have to force yourself
on her every night,

588
01:12:46,293  -->  01:12:47,918
Is that why she left you?

589
01:12:53,750  -->  01:12:55,500
It's not about sex.

590
01:12:56,500  -->  01:12:58,458
The reason she left me is because,

591
01:12:58,520  -->  01:13:00,812
she can't stand fighting
the life we have.

592
01:13:01,058  -->  01:13:02,974
Then we are the same.

593
01:13:04,216  -->  01:13:05,675
You don't understand.

594
01:13:06,958  -->  01:13:08,542
What is difficult for her

595
01:13:09,255  -->  01:13:10,422
no money

596
01:13:11,316  -->  01:13:12,542
to be poor

597
01:13:14,333  -->  01:13:16,375
hand to mouth life

598
01:13:17,644  -->  01:13:18,979
and...

599
01:13:20,659  -->  01:13:22,450
to live in such a miserable place.

600
01:13:27,542  -->  01:13:28,667
for me,

601
01:13:29,667  -->  01:13:30,958
hard life

602
01:13:31,375  -->  01:13:32,042
is...

603
01:13:33,500  -->  01:13:35,042
when the one you love
he doesn't love you

604
01:13:37,750  -->  01:13:39,667
Is it a hard life
for you right now?

605
01:13:40,083  -->  01:13:41,625
Right now?

606
01:13:42,542  -->  01:13:43,667
Heavy?

607
01:13:44,542  -->  01:13:45,375
Not.

608
01:13:51,500  -->  01:13:52,333
It is blessed.

609
01:14:33,042  -->  01:14:35,333
Stop it! Stop it!

610
01:14:41,833  -->  01:14:42,958
Stop it!

611
01:14:44,856  -->  01:14:45,812
Stop it!

612
01:14:46,286  -->  01:14:47,497
Stop it!

613
01:14:48,458  -->  01:14:49,625
Stop it!

614
01:14:52,000  -->  01:14:54,917
Just one more thing, please.

615
01:15:11,879  -->  01:15:13,430
Stop it!

616
01:15:20,688  -->  01:15:22,195
That's enough.

617
01:15:22,458  -->  01:15:24,579
- Okay.
- Just one more time.

618
01:15:24,875  -->  01:15:26,125
Last time.

619
01:15:31,250  -->  01:15:32,750
Done.

620
01:15:33,135  -->  01:15:35,635
- That's it.
- That's too fast.

621
01:15:36,725  -->  01:15:38,683
I don't want it anymore. Stop it.

622
01:15:38,708  -->  01:15:40,083
Want another one?

623
01:15:40,266  -->  01:15:41,933
That is already rape. Rape!

624
01:15:41,958  -->  01:15:44,583
- Rape, huh?
- I don't want that!

625
01:15:44,608  -->  01:15:46,150
Rape!

626
01:15:46,458  -->  01:15:48,458
So that's what you want?

627
01:16:08,375  -->  01:16:12,014
Go ahead, I'll stab you!

628
01:16:12,401  -->  01:16:14,276
I'll give this a try.

629
01:18:08,583  -->  01:18:11,292
Satisfied! Satisfied!

630
01:18:12,875  -->  01:18:13,500
Contains!

631
01:18:21,432  -->  01:18:23,098
They call you...

632
01:18:23,966  -->  01:18:25,675
Mr. Montero.

633
01:18:38,276  -->  01:18:39,484
Contains!

634
01:18:39,875  -->  01:18:42,125
You're done! Hurry up!

635
01:18:53,042  -->  01:18:54,583
Why aren't you on patrol?

636
01:18:54,875  -->  01:18:55,583
Right now?

637
01:18:55,608  -->  01:18:57,608
Son of a bitch, how rude you are!

638
01:18:58,292  -->  01:18:59,167
not now

639
01:18:59,625  -->  01:19:00,333
earlier today!

640
01:19:01,375  -->  01:19:03,142
I passed the checkpoint,
you weren't there.

641
01:19:03,167  -->  01:19:04,958
My duty is not today.

642
01:19:04,983  -->  01:19:06,691
My shift is later tonight.

643
01:19:06,716  -->  01:19:08,174
How come Alfonso didn't know?

644
01:19:09,749  -->  01:19:12,582
My assistant already knows.
We talked about it.

645
01:19:13,667  -->  01:19:15,292
Son of a bitch!

646
01:19:15,317  -->  01:19:16,151
What!?

647
01:19:16,385  -->  01:19:17,843
You are the one who decides now?

648
01:19:18,169  -->  01:19:19,544
Will you go on duty or not?

649
01:19:21,042  -->  01:19:24,000
Son of a bitch, what if
I'm taking you out of patrol,

650
01:19:24,250  -->  01:19:25,750
then you will be out of a job!

651
01:19:27,208  -->  01:19:28,375
I hope not, sir.

652
01:19:28,400  -->  01:19:29,900
Then you would go back to the mountains?

653
01:19:30,917  -->  01:19:32,125
You won't have anything to eat!

654
01:19:33,265  -->  01:19:35,098
You will have nowhere to live!

655
01:19:37,750  -->  01:19:39,625
It won't happen again.

656
01:19:40,417  -->  01:19:42,250
Please excuse me.

657
01:19:42,275  -->  01:19:43,984
You're right, it won't happen again!

658
01:19:48,250  -->  01:19:49,333
Get out of here!

659
01:19:51,542  -->  01:19:53,667
Get out of my sight or,
I won't be able to control myself,

660
01:19:54,753  -->  01:19:56,168
and in the end I will kill you!

661
01:20:00,390  -->  01:20:01,640
It's your fault.

662
01:20:09,792  -->  01:20:10,792
Where were you?

663
01:20:11,792  -->  01:20:12,792
Research.

664
01:20:13,667  -->  01:20:14,375
Why?

665
01:20:15,000  -->  01:20:17,208
Is it bad to go out?
and explore now?

666
01:20:19,208  -->  01:20:20,792
I'm just asking you.

667
01:20:27,083  -->  01:20:28,083
All right, sir.

668
01:20:38,458  -->  01:20:39,750
Ouch!

669
01:20:43,583  -->  01:20:45,500
Congratulations!

670
01:20:45,729  -->  01:20:49,417
Sincere congratulations, it hurts!

671
01:20:50,417  -->  01:20:52,792
Do you have sensations yet?
in the knees?

672
01:20:54,042  -->  01:20:55,750
I was worried

673
01:20:56,292  -->  01:20:58,375
if this therapy would have any effect.

674
01:21:00,833  -->  01:21:02,375
Am I not getting...?

675
01:21:05,208  -->  01:21:05,958
reward?

676
01:21:07,750  -->  01:21:08,708
Reward?

677
01:21:09,917  -->  01:21:11,000
For what?

678
01:21:11,750  -->  01:21:13,125
Because he was a good boy.

679
01:21:38,917  -->  01:21:41,000
What if you didn't have a husband.

680
01:21:41,208  -->  01:21:42,833
Would you run away with me?

681
01:21:44,750  -->  01:21:47,208
How can I not have a husband?

682
01:21:47,542  -->  01:21:48,833
When I have it.

683
01:21:49,625  -->  01:21:50,750
Who knows?

684
01:21:50,966  -->  01:21:53,466
What you say scares me.

685
01:21:53,659  -->  01:21:55,534
Who knows, maybe
Your husband will go to jail.

686
01:21:56,347  -->  01:21:57,597
Idiot.

687
01:21:58,491  -->  01:22:00,949
It's just an example,

688
01:22:01,875  -->  01:22:02,917
don't take it seriously.

689
01:22:03,917  -->  01:22:04,625
So?

690
01:22:05,417  -->  01:22:06,917
Will you come with me?

691
01:22:10,000  -->  01:22:11,042
Where?

692
01:22:12,458  -->  01:22:13,375
depends,

693
01:22:13,792  -->  01:22:15,125
about where you want to go.

694
01:22:15,918  -->  01:22:18,627
Where they can sustain our lives

695
01:22:18,761  -->  01:22:19,767
What?

696
01:22:19,792  -->  01:22:21,333
Will you come with me?

697
01:22:22,660  -->  01:22:23,958
most likely,

698
01:22:25,190  -->  01:22:26,388
No.

699
01:22:26,792  -->  01:22:28,000
Well, that makes sense.

700
01:22:29,583  -->  01:22:31,792
Why I always dream big.

701
01:22:33,417  -->  01:22:36,958
I can't even give it to you
the rich life you are used to.

702
01:22:39,125  -->  01:22:41,292
What is important to me is,

703
01:22:41,750  -->  01:22:43,125
you and me

704
01:22:44,125  -->  01:22:45,583
We're right here.

705
01:22:47,625  -->  01:22:50,125
I don't care about the world.

706
01:22:51,292  -->  01:22:52,917
There is nothing more important.

707
01:22:57,708  -->  01:23:00,042
It's not as easy as you think.

708
01:23:01,667  -->  01:23:05,375
I know how hard it is
live one day at a time.

709
01:23:06,875  -->  01:23:08,716
You would never know,
when you turn the corner,

710
01:23:08,750  -->  01:23:10,917
The end would be a bullet.

711
01:23:12,542  -->  01:23:14,875
You've already exhaled.

712
01:23:16,775  -->  01:23:18,215
But you

713
01:23:20,417  -->  01:23:22,917
you lived a rich life.

714
01:23:24,333  -->  01:23:29,667
You have secretaries and housekeepers
who prepare everything and when to do it.

715
01:23:30,250  -->  01:23:32,375
How will you survive here?

716
01:23:32,499  -->  01:23:35,466
Here, you have no idea
what will happen to you the next day.

717
01:23:35,869  -->  01:23:39,364
Let's not talk about things
which are impossible to happen.

718
01:23:40,308  -->  01:23:43,808
What we need to talk about
what is his name

719
01:23:44,129  -->  01:23:45,974
Shall we give this

720
01:23:46,833  -->  01:23:49,833
valuable tree trunk.

721
01:23:52,158  -->  01:23:56,116
Trunk? That's too big.

722
01:24:16,958  -->  01:24:21,250
A trunk that grew even bigger,

723
01:24:22,250  -->  01:24:28,292
after it is planted in lush soil.

724
01:27:07,958  -->  01:27:11,500
Sir Cal asks everything
about your whereabouts.

725
01:27:11,525  -->  01:27:14,316
Nobody knows. He's furious!

726
01:27:14,434  -->  01:27:16,476
What do you care?

727
01:27:18,125  -->  01:27:21,590
I know where you came from,
who did you visit there,

728
01:27:21,615  -->  01:27:23,415
and what you were doing.

729
01:27:24,401  -->  01:27:25,692
On the bed.

730
01:27:25,924  -->  01:27:27,674
In the nipa hut of the patrol.

731
01:27:28,333  -->  01:27:29,708
Am I right or wrong?

732
01:27:29,733  -->  01:27:32,133
Do you want me?
tell your husband?

733
01:27:33,706  -->  01:27:35,289
All right.

734
01:27:38,208  -->  01:27:40,625
What do you want from me?

735
01:27:40,667  -->  01:27:43,875
Something cheap. Motorcycle.
and a thousand in cash. Tomorrow.

736
01:27:43,900  -->  01:27:45,900
Where will I get the engine?

737
01:27:45,958  -->  01:27:47,667
And already tomorrow?

738
01:27:47,692  -->  01:27:49,000
Motorcycle in the property.

739
01:27:49,025  -->  01:27:52,481
The one Alfonso uses whenever
he goes out into the field.

740
01:27:53,734  -->  01:27:56,984
it's fine with me
even if it is used.

741
01:28:03,039  -->  01:28:05,497
And your husband is cheating on you.

742
01:28:06,250  -->  01:28:08,625
You didn't know?

743
01:28:08,833  -->  01:28:10,500
You are miserable.

744
01:28:10,542  -->  01:28:15,542
But that's okay.
You're done now!

745
01:29:13,594  -->  01:29:15,386
Thanks.

746
01:29:20,308  -->  01:29:22,392
Wait, this is more
than I asked for.

747
01:29:22,417  -->  01:29:24,792
Don't ever bother me again!

748
01:29:24,817  -->  01:29:28,609
Of course. Just to get a kiss!

749
01:29:29,005  -->  01:29:30,589
Jerk!

750
01:30:07,167  -->  01:30:09,583
They had to think
we had no idea.

751
01:30:10,167  -->  01:30:13,958
Man does his own thing
with a nurse.

752
01:30:13,983  -->  01:30:19,933
While the woman is there
on the farm, having it with Satur.

753
01:30:19,958  -->  01:30:22,792
Such is their life.
We shouldn't bother with that.

754
01:30:22,833  -->  01:30:26,375
We shouldn't care? It's not good.
if we don't stick our noses in it.

755
01:30:26,499  -->  01:30:28,957
Such a life will
they bring only bad luck.

756
01:30:29,194  -->  01:30:32,444
We will all suffer, let's see.

757
01:30:32,474  -->  01:30:35,516
And this son of a bitch, Satur.

758
01:30:35,887  -->  01:30:41,262
He thinks he's brilliant just because
he can taste top quality meat,

759
01:30:41,287  -->  01:30:42,662
Isn't he stupid!?

760
01:30:42,687  -->  01:30:46,229
Now, idiot.
Tomorrow, dead man!

761
01:30:46,475  -->  01:30:49,392
Satur will be killed
when things go wrong.

762
01:30:49,479  -->  01:30:54,729
we will all die
because of him.

763
01:30:54,958  -->  01:30:59,667
When the rich play, we the poor
are the ones who pay the price.

764
01:30:59,750  -->  01:31:03,792
We will all suffer
just wait.

765
01:31:03,975  -->  01:31:09,017
Alan? My God! Alan! My husband!

766
01:31:09,158  -->  01:31:11,158
- Kristi, that's enough!
- Allan!

767
01:31:11,183  -->  01:31:14,767
Allan had an encounter!

768
01:31:14,792  -->  01:31:17,500
Allan!

769
01:31:17,867  -->  01:31:20,167
Bring him here!

770
01:31:20,792  -->  01:31:22,000
Gail.

771
01:31:24,760  -->  01:31:26,169
Your sister called.

772
01:31:27,199  -->  01:31:30,157
He will come from Manila.
First flight tomorrow.

773
01:31:30,182  -->  01:31:33,015
Hilda? Thanks.

774
01:31:34,208  -->  01:31:35,083
Wait.

775
01:31:56,208  -->  01:31:58,625
You will have
your guard plows you again?

776
01:32:02,042  -->  01:32:04,250
Is it better if the sweat is stickier?

777
01:32:05,167  -->  01:32:06,542
That.

778
01:32:07,273  -->  01:32:08,523
And it's better -

779
01:32:09,645  -->  01:32:11,062
when no one is forced to do so.

780
01:32:11,087  -->  01:32:12,307
Do you admit it?

781
01:32:13,374  -->  01:32:15,041
You wouldn't even try to lie?

782
01:32:15,066  -->  01:32:16,650
Then what?

783
01:32:17,333  -->  01:32:20,292
Don't tell me you're crazy?

784
01:32:20,333  -->  01:32:22,083
To let others take advantage of you?

785
01:32:25,083  -->  01:32:25,958
Not.

786
01:32:27,292  -->  01:32:28,583
I'm not mad about it.

787
01:32:28,666  -->  01:32:30,166
Ah, I know.

788
01:32:31,750  -->  01:32:33,250
You're angry because

789
01:32:34,331  -->  01:32:36,807
not be invited
to watch me in bed.

790
01:32:38,792  -->  01:32:39,833
Come.

791
01:32:40,708  -->  01:32:41,667
Come with me.

792
01:32:43,333  -->  01:32:45,375
Son of a bitch!

793
01:32:46,417  -->  01:32:48,875
I don't care who you hook up with!

794
01:32:49,125  -->  01:32:52,674
He was a housekeeper, a farmer,
a dog, or even a horse!

795
01:32:57,008  -->  01:32:59,425
Just don't embarrass me
in front of my people.

796
01:32:59,578  -->  01:33:01,578
That's the only thing that worries you,

797
01:33:02,237  -->  01:33:03,283
All right.

798
01:33:03,848  -->  01:33:05,015
Next time,

799
01:33:06,671  -->  01:33:09,046
we will moan more softly,

800
01:33:09,403  -->  01:33:11,278
as we reach our climax.

801
01:33:11,833  -->  01:33:13,125
Your nurse,

802
01:33:13,792  -->  01:33:15,417
it should be said

803
01:33:16,292  -->  01:33:20,375
close the windows
before he kneels before you.

804
01:33:21,167  -->  01:33:22,833
Is there anything else?

805
01:33:23,333  -->  01:33:24,768
I have to go somewhere.

806
01:33:31,500  -->  01:33:32,708
Come here.

807
01:33:47,083  -->  01:33:49,292
You haven't seen me angry.

808
01:33:50,125  -->  01:33:52,625
So don't tempt me.

809
01:33:58,792  -->  01:34:00,648
That's what I heard from Erap!

810
01:34:09,609  -->  01:34:12,789
Thank you, my sister.
You agreed to help me.

811
01:34:16,208  -->  01:34:20,833
This is the only time you asked
for my help. How can I refuse?

812
01:34:23,167  -->  01:34:24,458
Gail,

813
01:34:25,083  -->  01:34:27,250
I just have two questions for you.

814
01:34:28,667  -->  01:34:30,042
the first,

815
01:34:31,000  -->  01:34:33,912
Are the stories about you true?
and one of Cal's men?

816
01:34:35,208  -->  01:34:36,417
It's true.

817
01:34:37,583  -->  01:34:39,083
And the second?

818
01:34:40,542  -->  01:34:41,833
others,

819
01:34:43,375  -->  01:34:45,917
Are you sure about the relationship?
what do you want me to do?

820
01:34:48,083  -->  01:34:50,496
Is that the place where you will find happiness?

821
01:34:50,980  -->  01:34:52,371
Yes, sister.

822
01:34:53,097  -->  01:34:54,385
All right.

823
01:34:54,742  -->  01:34:56,325
As long as you are safe.

824
01:34:57,333  -->  01:35:00,333
How did people find out about you and --

825
01:35:00,417  -->  01:35:01,125
Contains.

826
01:35:01,438  -->  01:35:02,855
Contains?

827
01:35:04,292  -->  01:35:07,083
Wow, Satur.

828
01:35:07,833  -->  01:35:10,167
You really are something special, aren't you?

829
01:35:10,833  -->  01:35:12,216
Someone told Cal.

830
01:35:12,521  -->  01:35:14,405
young man

831
01:35:14,520  -->  01:35:17,229
who seem to have dreams
that he is a spy.

832
01:35:18,000  -->  01:35:20,000
Do you know this young man?

833
01:35:20,083  -->  01:35:21,167
That.

834
01:35:22,708  -->  01:35:23,750
His name is Nelson.

835
01:35:24,375  -->  01:35:26,917
We will use it in my plan.

836
01:35:29,292  -->  01:35:31,417
I need this from you, sister.

837
01:35:35,833  -->  01:35:37,792
Give this to Satur.

838
01:35:46,458  -->  01:35:48,500
Guard him with your life!

839
01:35:51,792  -->  01:35:55,542
Your wife will run away
with Satur later today.

840
01:35:55,792  -->  01:35:59,917
Guard. They will meet
at the checkpoint.

841
01:36:20,167  -->  01:36:21,750
Thanks.

842
01:36:26,250  -->  01:36:33,747
Gail will be waiting at the checkpoint
and said to take all your things.

843
01:38:35,458  -->  01:38:36,667
Run away!

844
01:38:50,215  -->  01:38:52,090
- It's Nelson.
- It's Nelson.

845
01:39:25,458  -->  01:39:26,693
Hurry up!

846
01:39:26,802  -->  01:39:28,802
They could catch up with us!

847
01:40:19,583  -->  01:40:21,167
I'm staying.

848
01:40:21,804  -->  01:40:23,721
Something bad is happening.

849
01:40:23,999  -->  01:40:25,916
You won't come?

850
01:40:27,000  -->  01:40:28,917
You said it yourself.

851
01:40:30,542  -->  01:40:34,000
Let's not talk about impossible things.

852
01:40:35,260  -->  01:40:36,218
Go ahead.

853
01:40:39,250  -->  01:40:41,500
You have your own life to live.

854
01:40:43,292  -->  01:40:47,958
I also wish we didn't wake up
from our dream.

855
01:40:48,875  -->  01:40:50,917
But that is not possible.

856
01:40:51,375  -->  01:40:53,917
All dreams have an end.

857
01:40:54,518  -->  01:40:56,976
We better wake up this early.

858
01:42:54,312  -->  01:42:56,687
Where the famous taipan Calisto Montero

859
01:42:56,712  -->  01:43:00,295
he pleaded at today's hearing
not guilty of manslaughter charges

860
01:43:00,320  -->  01:43:03,153
resulting from gunshot deaths
of a young agricultural worker-hire

861
01:43:03,178  -->  01:43:06,053
on the estate of the Montero family
in Negros Occidental.

862
01:43:06,208  -->  01:43:08,375
Montero, which is only sixteen months ago

863
01:43:08,400  -->  01:43:10,875
survived a near-fatal motorcycle accident

864
01:43:10,900  -->  01:43:14,118
in Montero's motocross race
track in Marapara.
