1
00:00:57,980 --> 00:01:01,610
ألفا.

2
00:02:08,860 --> 00:02:13,590
وهذا التأمل عادة
يتم في وضعية الجلوس.

3
00:02:16,130 --> 00:02:20,760
العثور على موقف
من الاستقرار والاتزان.

4
00:02:26,850 --> 00:02:31,860
بينما تجلس هنا, السماح ل
شكل الصورة في عين عقلك

5
00:02:32,990 --> 00:02:36,980
من أروع
أو جبل جميل

6
00:02:40,270 --> 00:02:43,280
لاحظ مدى ضخامة حجمها

7
00:02:43,300 --> 00:02:45,290
كيف صلبة

8
00:02:45,350 --> 00:02:47,340
كيف لا يتحرك،

9
00:02:47,930 --> 00:02:49,920
وكم هو جميل.

10
00:02:55,010 --> 00:02:57,010
وعندما تشعر بالاستعداد

11
00:02:57,590 --> 00:03:02,580
معرفة ما إذا كان يمكنك إحضار
الجبل في جسمك.

12
00:03:05,160 --> 00:03:09,640
بحيث جسمك و
الجبل في عين عقلك

13
00:03:10,490 --> 00:03:12,480
تصبح واحدة.

14
00:03:24,590 --> 00:03:25,890
مرحبا يا أبي.

15
00:03:26,460 --> 00:03:28,220
أين أنت؟

16
00:03:32,590 --> 00:03:34,010
بالتأكيد. نراكم قريبا.

17
00:05:20,170 --> 00:05:22,590
- رين.
- أنجا.

18
00:05:28,090 --> 00:05:29,840
هل كنت بالخارج للتزلج على الجليد؟

19
00:05:31,340 --> 00:05:32,470
أريد أن أذهب أيضا.

20
00:05:33,040 --> 00:05:34,840
ستفعل يوما ما.

21
00:05:37,840 --> 00:05:41,260
لماذا تبدو مثل السارق؟

22
00:05:41,840 --> 00:05:43,090
مرحبا أنجا، كيف حالك؟

23
00:05:43,670 --> 00:05:46,220
ليس جيدا. لا يمكننا أن نفعل القفزات.

24
00:05:46,790 --> 00:05:50,090
حقًا؟ كريستيان لا يسمح لك بالقفز؟

25
00:05:50,670 --> 00:05:53,090
هذا غبي. ربما في المرة القادمة.

26
00:05:54,710 --> 00:05:55,890
مرحبًا رين.

27
00:05:56,460 --> 00:06:00,470
أعتقد أنها افتقدتك اليوم.
لقد طلبت منك طوال الوقت.

28
00:06:01,040 --> 00:06:05,010
حقًا؟ حسناً، إنها محاربة.

29
00:06:05,590 --> 00:06:07,910
- شكرا لكونك معلما جيدا.
- أنت غبي.

30
00:06:08,340 --> 00:06:11,720
- هل نصعد مرة أخرى؟
- نعم.

31
00:06:38,670 --> 00:06:39,890
هل أنت بخير؟

32
00:06:49,840 --> 00:06:52,340
هل أنت متوتر قليلا أم ماذا؟

33
00:06:52,920 --> 00:06:54,220
أيمكنك سماعي؟

34
00:06:55,920 --> 00:06:57,720
لقد دهستها تقريبًا.

35
00:06:59,600 --> 00:07:01,120
هل هناك مشكلة؟

36
00:07:01,160 --> 00:07:03,500
أوه حسنا ابنك
دهستها تقريبًا.

37
00:07:03,520 --> 00:07:04,950
كن حذرا قليلا، أليس كذلك؟

38
00:07:05,100 --> 00:07:06,670
لماذا أنت عدوانية جدا؟

39
00:07:08,090 --> 00:07:09,290
أنا عدوانية؟

40
00:07:09,990 --> 00:07:11,810
- نعم أنت كذلك.
- أنا لست عدوانية.

41
00:07:11,830 --> 00:07:13,670
- نعم، أنت عدواني.
- أنت عدوانية.

42
00:07:13,700 --> 00:07:16,100
لا، أنت عدواني للغاية. تمام؟

43
00:07:17,200 --> 00:07:18,930
فقط دعها تذهب. دعها تذهب.

44
00:07:51,210 --> 00:07:53,640
- استغرق الأمر وقتا أطول قليلا.
- هذا جيّد.

45
00:07:56,290 --> 00:07:58,010
- العثور على كل شيء بخير؟
- نعم.

46
00:08:00,670 --> 00:08:02,340
مهلا، رين.

47
00:08:06,040 --> 00:08:09,260
- لقد فقدت الوزن.
- اعتقد.

48
00:08:10,710 --> 00:08:14,760
- هل تلك سيارة جديدة؟
- حسنًا، جديد... إنه مستعمل.

49
00:08:15,340 --> 00:08:16,640
يقود مثل الوحش.

50
00:08:22,040 --> 00:08:23,470
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

51
00:08:46,040 --> 00:08:49,840
حسنا، حسنا.
إذن هذا هو المكان الذي كنت تختبئ فيه.

52
00:08:53,920 --> 00:08:55,220
نعم.

53
00:08:58,210 --> 00:09:02,840
هناك سرير واحد فقط.

54
00:09:04,290 --> 00:09:08,340
يمكنك أن تأخذ الأريكة
واستخدمي كيس النوم أو...

55
00:09:08,920 --> 00:09:12,970
- مجرد بطانية ستكون جيدة.
- أوه، الحق. سأعطيك بطانيتي.

56
00:09:13,430 --> 00:09:16,110
- هل...
- أو يمكنك أن تأخذ سريري. سوف أنام هنا.

57
00:09:16,790 --> 00:09:19,610
- لا، أنا بخير.
- فقط خذ سريري يا أبي.

58
00:09:19,710 --> 00:09:21,470
- لا، حقا.
- هل أنت متأكد؟

59
00:09:22,040 --> 00:09:27,620
أنا متأكد. سآخذ الأريكة.
هل هو انسحاب؟ هل تطوى؟

60
00:09:27,790 --> 00:09:30,710
- لا أعرف.
- لا يهم. سأكون بخير.

61
00:09:32,840 --> 00:09:34,090
يمين.

62
00:09:47,920 --> 00:09:49,470
هذا بعض الرأي.

63
00:09:57,710 --> 00:09:59,510
منحدرات التزلج تعود إلى هناك.

64
00:10:02,420 --> 00:10:04,390
ما هذا الضوء الأحمر هناك؟

65
00:10:07,210 --> 00:10:08,470
لا فكرة.

66
00:10:11,540 --> 00:10:13,970
هل تناولت العشاء بعد؟
يمكننا الحصول على لدغة.

67
00:10:14,540 --> 00:10:15,760
- أين؟
- هناك.

68
00:10:17,670 --> 00:10:19,140
هل هذا مطعم؟

69
00:10:29,420 --> 00:10:32,970
- مكان جميل.
- نعم، كل شيء على ما يرام.

70
00:10:33,540 --> 00:10:37,390
- لا يبدو الأمر كذلك، لكنه جميل جدًا.
- "جيموتليش".

71
00:10:46,430 --> 00:10:49,850
أحب أن
تناول بيرة باردة كبيرة.

72
00:10:50,270 --> 00:10:53,220
بيرة باردة واحدة كبيرة. نعم.

73
00:10:54,320 --> 00:10:55,880
هل أستطيع الحصول على الماء الفوار، من فضلك؟

74
00:10:55,990 --> 00:10:57,770
المياه الفوارة.

75
00:10:58,340 --> 00:11:00,470
هل أنت جادة في تناول الماء؟

76
00:11:01,040 --> 00:11:02,090
هل تتناول الماء؟

77
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
شكرًا لك.

78
00:11:06,290 --> 00:11:07,470
بريسكا؟

79
00:11:07,610 --> 00:11:09,150
- نعم؟
- هل يمكنني أيضًا الحصول على بيرة من فضلك؟

80
00:11:09,190 --> 00:11:10,720
- نعم بالطبع.
- آسف.

81
00:11:14,460 --> 00:11:16,640
- بريسكا.
- نعم.

82
00:11:19,580 --> 00:11:20,930
فتاة جميلة.

83
00:11:24,130 --> 00:11:25,380
هل تعرفها؟

84
00:11:29,130 --> 00:11:31,380
- إنها تعمل هنا.
- لا تقل ذلك.

85
00:11:35,580 --> 00:11:38,930
من الرائع أن أكون هنا يا رجل.
ألا تعتقد ذلك؟

86
00:11:39,500 --> 00:11:42,510
- نعم.
- من الجميل أن أراك.

87
00:11:43,080 --> 00:11:45,300
جميل أن أراك أيضا.

88
00:11:47,130 --> 00:11:50,800
لم أسمع منك منذ فترة طويلة.
كيف حالك؟

89
00:11:53,330 --> 00:11:54,680
بخير.

90
00:11:57,080 --> 00:12:00,430
الأمور رائعة. أنا أحب التدريس.

91
00:12:01,000 --> 00:12:05,260
أنا حقا أفعل. إنه شعور جيد جدًا
أن تكون في الجبال.

92
00:12:06,580 --> 00:12:10,380
- لذلك أنا بخير.
- هل هناك أي تجارب الأداء أو الأشرطة الذاتية؟

93
00:12:10,960 --> 00:12:12,760
- لا.
- إطلاقا؟

94
00:12:14,960 --> 00:12:16,450
حسنًا.

95
00:12:18,050 --> 00:12:20,800
أستطيع أن أتخيل أنه شعور جيد
للابتعاد عن كل ذلك قليلا.

96
00:12:22,710 --> 00:12:24,130
نعم، أعتقد ذلك.

97
00:12:24,710 --> 00:12:27,250
هل أحضرت لوحة المفاتيح الخاصة بك؟

98
00:12:27,280 --> 00:12:28,440
نعم.

99
00:12:28,460 --> 00:12:33,930
- هل تلعب في كثير من الأحيان؟
- ليس حقيقيًا. لا.

100
00:12:38,130 --> 00:12:39,260
حسنًا.

101
00:12:42,380 --> 00:12:47,630
وكل منا يتعامل معها بطريقته الخاصة.

102
00:12:48,130 --> 00:12:50,010
لكل منهم.

103
00:12:51,500 --> 00:12:52,880
هذا جيد.

104
00:12:55,080 --> 00:12:56,260
بالتأكيد.

105
00:13:00,210 --> 00:13:02,510
اثنان من البيرة الكبيرة.

106
00:13:11,380 --> 00:13:14,880
وكيف حالك؟ كيف كان حالك؟

107
00:13:19,580 --> 00:13:25,050
غرامة، في الواقع. أعزف على الترومبون،
ألعب التنس وألتقي بأصدقائي القدامى.

108
00:13:25,630 --> 00:13:28,260
أحاول ألا أفكر كثيرا.

109
00:13:31,460 --> 00:13:33,260
لا بأس أن تكون حزينًا.

110
00:13:36,830 --> 00:13:40,180
ولكن لا بأس أيضًا ألا تحزن. أليس كذلك؟

111
00:14:07,250 --> 00:14:08,880
ماذا؟

112
00:14:09,460 --> 00:14:10,800
لا شئ.

113
00:14:20,500 --> 00:14:22,760
هل ترى أحداً يا رينوت؟

114
00:14:24,210 --> 00:14:25,550
هيا، يمكنك أن تقول لي.

115
00:14:27,000 --> 00:14:29,130
سيدة شابة جميلة؟

116
00:14:32,960 --> 00:14:34,510
ماذا عنك؟ هل أنت...

117
00:14:35,960 --> 00:14:37,880
- هل تتواعدان؟
- أعطني فترة راحة.

118
00:14:38,460 --> 00:14:40,880
- أنت؟
- بالطبع لا. هل انت مجنون؟

119
00:14:41,460 --> 00:14:43,630
- أنا؟
- ولم لا؟

120
00:14:44,130 --> 00:14:47,680
بالطبع لا.
لقد مرت ثلاثة أشهر فقط.

121
00:14:48,210 --> 00:14:49,300
غبي.

122
00:15:01,000 --> 00:15:03,180
حسناً، أنا أتحدث مع شخص ما...

123
00:15:06,380 --> 00:15:10,760
لقد فقدت زوجها. ولم يمت،
أو أي شيء... لقد انفصلا.

124
00:15:11,330 --> 00:15:17,430
وخز هائل.
لقد تركها بأسوأ طريقة.

125
00:15:18,960 --> 00:15:20,880
إنها تريد التحدث، وأنا على استعداد للاستماع.

126
00:15:21,460 --> 00:15:26,050
يمكنك القول أننا فقدنا أحد أفراد أسرته.

127
00:15:38,210 --> 00:15:40,380
إنها صغيرة جدًا بالنسبة لي على أي حال.

128
00:15:44,460 --> 00:15:45,800
من هي؟

129
00:15:48,630 --> 00:15:52,380
- هل أعرفها؟
- لا، على الرغم من... ربما تفعل ذلك.

130
00:15:52,960 --> 00:15:54,260
ليزا.

131
00:15:55,710 --> 00:15:58,680
ليزا؟ ماذا ليزا؟

132
00:15:59,250 --> 00:16:01,010
- ابنة جاب؟
- هذا صحيح.

133
00:16:01,580 --> 00:16:03,010
أنت تمزح.

134
00:16:04,710 --> 00:16:07,010
ماذا؟

135
00:16:07,580 --> 00:16:11,010
- إنها عمري.
- لا، ليست كذلك. تعال.

136
00:16:11,580 --> 00:16:13,680
إنها أصغر سنا بكثير.

137
00:17:05,960 --> 00:17:08,930
لا، لقد قضينا وقتا رائعا. كان...

138
00:17:09,500 --> 00:17:11,680
ابتسم عندما ذكرت اسمك.

139
00:17:12,210 --> 00:17:16,430
لا لا هو...

140
00:17:17,000 --> 00:17:18,630
لا، بالطبع لا.

141
00:17:19,130 --> 00:17:23,630
قلت له أننا نتحدث في بعض الأحيان
وأحيانا نلتقي.

142
00:17:27,500 --> 00:17:28,510
لا، لا تكن سخيفا.

143
00:17:29,080 --> 00:17:34,300
يمين. كان من الجميل سماع صوتك.
انا ذاهب الى السرير. حسنا، وداعا.

144
00:19:02,130 --> 00:19:03,260
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

145
00:19:10,960 --> 00:19:12,550
هل انتهيت؟

146
00:19:19,830 --> 00:19:21,260
أبي...

147
00:19:32,330 --> 00:19:36,010
- ماذا؟
- لقد لويت رقبتي اللعينة.

148
00:19:36,580 --> 00:19:38,130
لا تستطيع التغلب على والدك القديم، هاه؟

149
00:20:09,460 --> 00:20:10,680
إنه لطيف بالخارج.

150
00:20:45,830 --> 00:20:48,680
- كيف حالك؟
- أنا بخير وأنت؟

151
00:20:50,380 --> 00:20:51,630
هذا هو والدي.

152
00:20:53,360 --> 00:20:54,780
مرحبًا، أنا لورا، تشرفت بلقائك.

153
00:20:54,810 --> 00:20:56,880
مرحبًا لورا، تشرفت بلقاءك
أنت أيضا. اسمي جيجس.

154
00:20:56,980 --> 00:20:57,980
- جيجز؟
- نعم.

155
00:20:58,010 --> 00:20:58,990
حسنًا، مرحبًا!

156
00:20:59,020 --> 00:21:00,020
أهلاً.

157
00:21:00,380 --> 00:21:02,060
يا! الممثل الشهير.

158
00:21:02,370 --> 00:21:03,830
حسنا، مشهورة في هولندا. أهلاً.

159
00:21:03,850 --> 00:21:04,890
أنا آنا.

160
00:21:04,920 --> 00:21:06,460
مرحبًا آنا، سعدت حقًا بلقائك.

161
00:21:06,480 --> 00:21:07,860
لا، من اللطيف مقابلتك!

162
00:21:07,890 --> 00:21:08,890
أوه، هيا.

163
00:21:08,910 --> 00:21:09,910
مرحبًا رين.

164
00:21:09,930 --> 00:21:10,930
مرحبا عزيزي.

165
00:21:13,250 --> 00:21:17,630
- مرحباً جميعاً.
- أين كنت؟ لقد اتصلت بك.

166
00:21:18,210 --> 00:21:20,380
كنت على جبل Sulegg. لم ألاحظ.

167
00:21:20,960 --> 00:21:24,520
- في أي وقت استيقظت؟
- خرجت في الرابعة.

168
00:21:24,630 --> 00:21:28,680
- الخروج إلى Sulegg.
- روتيني الصباحي الصغير.

169
00:21:29,430 --> 00:21:30,750
مرحبًا رين، يسعدني رؤيتك!

170
00:21:30,770 --> 00:21:31,810
يا رجل، كيف حالك؟

171
00:21:31,840 --> 00:21:32,880
جيدة وكنت؟

172
00:21:32,900 --> 00:21:33,970
جيد. هذا هو والدي.

173
00:21:34,000 --> 00:21:35,560
سعدت بلقائك، جوليان.

174
00:21:47,620 --> 00:21:50,330
إذن يا جيجس، هل أنت متزلج جيد؟

175
00:21:50,660 --> 00:21:52,180
حسنا، أنا لا أعرف.

176
00:21:52,280 --> 00:21:55,460
ربما لست جيدًا مثلك
هي، ولكن يمكنني النزول على المنحدر.

177
00:21:56,670 --> 00:21:57,670
انه جيد.

178
00:21:58,510 --> 00:21:59,950
إنه متزلج جيد.

179
00:21:59,980 --> 00:22:02,800
نعم هذا ما اعتقدته.
أنت تبدو مثل رجل الجبل.

180
00:22:03,500 --> 00:22:04,500
هل أنا؟

181
00:22:05,800 --> 00:22:07,470
كيف يبدو رجل الجبل؟

182
00:22:07,910 --> 00:22:08,910
مثلك.

183
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
أوه نعم؟

184
00:22:20,630 --> 00:22:24,660
- مجرد إلقاء نظرة على ذلك، لورا.
- مدهش.

185
00:22:24,750 --> 00:22:26,260
تبدو رائعة، هاه؟

186
00:22:26,830 --> 00:22:30,130
- هل هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه؟
- نعم.

187
00:22:30,590 --> 00:22:33,120
يبدو أكثر من ذلك بكثير
مخيف مما هو عليه في الواقع.

188
00:22:33,150 --> 00:22:34,850
حسنًا، لا أعتقد أنني سأصعد إلى هناك.

189
00:22:35,250 --> 00:22:38,880
- عليك أن تكون على ما يرام. هناك درب.
- تعالي الآن يا رين...

190
00:22:41,030 --> 00:22:44,550
إذا كنت تريد الذهاب، اذهب كما تعلم. هذا
حسنا. كما تعلمون، سأأخذ الأمر بسهولة.

191
00:22:46,070 --> 00:22:47,740
للإحماء على المنحدرات.

192
00:22:47,760 --> 00:22:50,960
أعني بالطبع أنه يمكنك الدفء
قم أولاً ثم انظر كيف تشعر.

193
00:22:50,980 --> 00:22:54,980
بصراحة، ربما يبدو الأمر مخيفًا
لأنك من هولندا

194
00:22:55,000 --> 00:22:58,540
ولم تستخدم لذلك، ولكن عليه
في الواقع ليست خطيرة هناك.

195
00:22:58,570 --> 00:23:00,020
أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

196
00:23:00,040 --> 00:23:01,510
نعم، هل تعتقد ذلك؟

197
00:23:03,510 --> 00:23:04,710
ستكون بخير.

198
00:23:07,630 --> 00:23:10,510
رين، أنا حقاً لن أذهب إلى هناك اليوم.

199
00:23:13,530 --> 00:23:14,530
تمام.

200
00:24:17,730 --> 00:24:20,390
نعم، جوليان، لطيف!

201
00:25:51,580 --> 00:25:53,760
رين هل أنت بخير؟

202
00:25:58,830 --> 00:26:00,250
أيمكنك سماعي؟

203
00:26:00,770 --> 00:26:03,150
شباب! أعتقد أنه أصيب.

204
00:26:10,250 --> 00:26:12,760
رينتجي، هل يمكنك سماعي؟

205
00:26:14,250 --> 00:26:15,290
هل أنت بخير؟

206
00:26:15,810 --> 00:26:18,220
هو...أعتقد أنه...

207
00:26:18,530 --> 00:26:19,530
مرحبًا رين.

208
00:26:19,560 --> 00:26:21,240
رين هل تسمعنا؟

209
00:26:21,450 --> 00:26:22,480
رين؟

210
00:26:23,400 --> 00:26:25,260
أعتقد أنني سأتصل بـ(ريجا).

211
00:26:26,180 --> 00:26:27,180
ماذا؟

212
00:26:27,230 --> 00:26:28,830
نحن، علينا أن ندعو؟

213
00:26:29,610 --> 00:26:31,580
لورا، انتظري.

214
00:26:33,450 --> 00:26:34,450
اللعنة!

215
00:26:35,120 --> 00:26:36,670
المتأنق، هذا ليس مضحكا، رجل.

216
00:26:36,690 --> 00:26:37,730
اللعنة.

217
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
إرم.

218
00:26:38,770 --> 00:26:39,780
هذا ليس مضحكا.

219
00:26:39,800 --> 00:26:41,150
- جيز يا رجل.
- المسيح...

220
00:26:41,360 --> 00:26:42,360
ماذا؟

221
00:26:43,140 --> 00:26:44,820
يا رفاق، إنها مجرد مزحة.

222
00:26:54,830 --> 00:26:55,930
فتحة الشرج.

223
00:27:32,770 --> 00:27:35,950
لورا، أين هم
أنت من؟ أصلا؟

224
00:27:36,750 --> 00:27:38,030
أنا من ميونيخ.

225
00:27:38,530 --> 00:27:39,530
اها جا.

226
00:27:40,540 --> 00:27:44,310
، والديك؟
من أين أتوا؟

227
00:27:44,730 --> 00:27:46,980
يا والدي؟ هم
هم من ميونيخ أيضا.

228
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
تمام.

229
00:27:50,670 --> 00:27:53,800
ولكن بعد ذلك أجدادك،
من أين أتوا؟

230
00:27:53,830 --> 00:27:56,050
أبي، ماذا تفعل؟

231
00:27:56,610 --> 00:27:58,660
أستطيع أن أسأل، أليس كذلك؟ جيز...

232
00:27:59,050 --> 00:28:00,050
آسف.

233
00:28:00,400 --> 00:28:01,400
لا بأس.

234
00:28:03,010 --> 00:28:06,780
أجدادي من
جانب الأب هم من غانا.

235
00:28:07,440 --> 00:28:10,130
غانا! غاني، أنت غاني.

236
00:28:10,400 --> 00:28:11,760
حسنًا، أنا ألماني.

237
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
قطعاً.

238
00:28:18,010 --> 00:28:20,410
ماذا عنك؟ أين
أجدادك من؟

239
00:28:20,630 --> 00:28:24,620
من جهة والدي هم من
(برابانت في جنوب هولندا).

240
00:28:24,650 --> 00:28:29,570
ومن جهة أمي من الشمال،
جرونينجن، لذلك أنا عالق في المنتصف.

241
00:28:31,460 --> 00:28:32,460
لطيف - جيد.

242
00:28:32,720 --> 00:28:34,880
هذه أيضًا أغنية. عالقة في الوسط.

243
00:28:35,030 --> 00:28:37,400
أوه، لا أعرف ذلك.

244
00:28:41,020 --> 00:28:43,440
لأنك لا ترى الكثير
السود يتزلجون، كما تعلمون.

245
00:28:43,460 --> 00:28:45,980
- ماذا بحق الجحيم يا أبي.
- حسنا، هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟

246
00:28:46,030 --> 00:28:50,730
حسنًا، عائلتي بأكملها
التزلج مثل كل عام.

247
00:28:50,850 --> 00:28:52,470
أوه نعم؟ عائلتك بأكملها؟

248
00:28:52,490 --> 00:28:53,490
نعم.

249
00:28:53,510 --> 00:28:54,770
رائع. هذا رائع جدًا.

250
00:28:54,800 --> 00:28:55,930
نعم.

251
00:29:00,630 --> 00:29:01,760
يسوع...

252
00:29:03,770 --> 00:29:05,500
هل تخاف من المرتفعات؟

253
00:29:05,690 --> 00:29:09,210
أوه، حسنا، كما تعلمون، أنا
لا أحب ذلك بشكل خاص.

254
00:29:09,300 --> 00:29:10,300
تمام.

255
00:29:10,380 --> 00:29:11,970
لذا سأغمض عيني الآن قليلاً.

256
00:29:12,000 --> 00:29:16,360
فقط أغمض عينيك. لا بأس.
أنا هنا. سأمسك بك. أنت آمن.

257
00:29:16,380 --> 00:29:17,380
تمام.

258
00:29:18,870 --> 00:29:20,330
أنت ملاكي الحارس.

259
00:29:20,360 --> 00:29:22,370
أوه نعم. سوف أحتفظ بك، لا بأس.

260
00:29:25,460 --> 00:29:26,680
ماذا تفعل؟

261
00:29:27,830 --> 00:29:30,260
لا، رين. هل أنت مجنون؟

262
00:29:30,830 --> 00:29:32,630
رين...

263
00:29:38,080 --> 00:29:39,300
احمق.

264
00:29:40,630 --> 00:29:43,550
- سنلتقي في عدي.
- يسوع...

265
00:29:48,830 --> 00:29:51,050
(رين)، كان ذلك خطيرًا يا صاح.

266
00:30:28,550 --> 00:30:30,530
لقد كنت في حيرة من أمري حقا...

267
00:30:41,600 --> 00:30:46,470
كطفل لا تعرفه. أعني،
تظن أن كل حادثة في نفس المكان..

268
00:31:00,970 --> 00:31:03,870
مهلا! ماذا حدث هناك؟

269
00:31:03,950 --> 00:31:04,990
أنت مجنون.

270
00:31:06,200 --> 00:31:09,450
رأيت بعض المسحوق الجميل.
إنه لطيف للغاية تحت مصعد التزلج.

271
00:31:09,480 --> 00:31:10,560
ثلج جيد؟

272
00:31:11,000 --> 00:31:15,560
لقد كان مذهلاً. تحت
المصعد، هذا هو الأفضل.

273
00:31:19,430 --> 00:31:21,600
لقد رويت هذه القصة لمعلمتي..

274
00:31:21,630 --> 00:31:25,260
- ماذا ترسم؟
- رحلة هذا الصباح إلى Sulegg.

275
00:31:25,830 --> 00:31:28,260
المنظر بما في ذلك إيجر،
مونش ويونغفراو.

276
00:31:29,710 --> 00:31:30,880
و لوبورنر.

277
00:31:31,470 --> 00:31:34,430
لوبهرنر... إنهم يشبهون المخلب.

278
00:31:35,000 --> 00:31:37,050
نعم. إنهم يبرزون حقًا
في المناظر الطبيعية.

279
00:31:39,750 --> 00:31:43,760
- يمكنك أيضًا تسلقها في الصيف.
- أوه نعم؟

280
00:31:48,210 --> 00:31:49,880
تعال واجلس معنا.

281
00:31:56,360 --> 00:31:59,160
ألا تعتقد أن ابني رجل وسيم؟

282
00:32:01,810 --> 00:32:03,540
حسنًا، أعتقد أنكما كذلك.

283
00:32:07,220 --> 00:32:10,140
عليك أن تأمر.
لقد وضعنا نظامنا بالفعل.

284
00:32:19,270 --> 00:32:21,200
لديك حقا جميلة
الأيدي، أنت تعرف ذلك.

285
00:32:21,230 --> 00:32:22,510
أوه هل تعتقد ذلك؟

286
00:32:22,540 --> 00:32:23,600
نعم أعتقد ذلك.

287
00:32:23,630 --> 00:32:24,630
شكرًا لك.

288
00:32:25,080 --> 00:32:29,290
إنهم أقوياء، لكنهم أنيقون.

289
00:32:29,560 --> 00:32:31,110
ليس لديك
خواتم، وأنا أحب ذلك.

290
00:32:32,790 --> 00:32:33,790
شكرًا لك.

291
00:32:35,480 --> 00:32:37,300
يذكرونني بأيدي زوجتي.

292
00:32:51,080 --> 00:32:52,460
آسف، أنا آسف.

293
00:32:52,790 --> 00:32:53,790
لا بأس.

294
00:32:54,570 --> 00:32:56,790
أخبرتني رين أنها توفيت مؤخرًا.

295
00:32:58,820 --> 00:33:00,200
نعم هي...

296
00:33:03,430 --> 00:33:06,560
كانت مريضة. لذلك قررت...

297
00:33:09,920 --> 00:33:10,980
أنا آسف.

298
00:33:11,000 --> 00:33:13,400
لا، لا حاجة للقول آسف. لا بأس.

299
00:33:15,090 --> 00:33:16,680
إنه أمر مضحك لأنه،

300
00:33:18,530 --> 00:33:21,930
لحظة واحدة أنا سعيد جدا
ثم يضربك و...

301
00:33:24,840 --> 00:33:26,260
أعتقد أن هذا طبيعي.

302
00:33:26,280 --> 00:33:28,060
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

303
00:34:07,840 --> 00:34:10,180
ولم يكن هناك حتى عندما ماتت أمي.

304
00:34:15,710 --> 00:34:18,050
إنه يتظاهر بالبكاء.

305
00:34:18,630 --> 00:34:19,930
إنه ممثل.

306
00:34:34,860 --> 00:34:35,860
لا بأس.

307
00:34:40,380 --> 00:34:41,380
نعم.

308
00:34:47,460 --> 00:34:51,260
- إنه مسيء لك.
- إنه ليس مسيءًا على الإطلاق.

309
00:34:55,750 --> 00:35:00,930
إنه يحاول إقناعك.
إنه يمزح معك.

310
00:35:11,210 --> 00:35:13,010
سأعود إلى الداخل، حسنًا؟

311
00:35:15,130 --> 00:35:16,760
سأكون هناك على الفور.

312
00:35:32,010 --> 00:35:35,880
أنت تسحب هنا... مثل
من الصعب حقا، لا تفعل ذلك الآن.

313
00:35:36,600 --> 00:35:39,590
السبب إذن،
الوسادة الهوائية سوف تخرج من هنا

314
00:35:40,460 --> 00:35:41,460
نعم مثل...

315
00:35:45,570 --> 00:35:47,540
هل جميعكم تمتلكون وسائد هوائية؟

316
00:35:48,080 --> 00:35:49,740
لا، لا، لا أفعل ذلك.

317
00:35:49,760 --> 00:35:50,960
انها ثقيلة جدا.

318
00:35:51,570 --> 00:35:52,570
وأنا كذلك.

319
00:35:52,630 --> 00:35:55,130
- هل لديك واحدة، رين؟
- لا.

320
00:35:55,710 --> 00:35:59,050
ولكن لديك واحدة من هذه.

321
00:35:59,600 --> 00:36:01,530
دعونا نرى، هل يمكنني إلقاء نظرة؟

322
00:36:09,530 --> 00:36:11,790
أعتقد أننا يجب أن نختبر كل شيء في الخارج.

323
00:36:12,100 --> 00:36:13,100
الخارج؟

324
00:36:13,960 --> 00:36:15,760
من أين حصلت على تلك الوسادة الهوائية؟

325
00:36:16,790 --> 00:36:18,470
أين حصلت عليه؟

326
00:36:18,810 --> 00:36:21,290
أوه، لقد اقترضته، من آدي.

327
00:36:23,490 --> 00:36:24,490
على ما يرام.

328
00:36:25,330 --> 00:36:27,300
إذن الآن أنت تريد تسلق الجبل؟

329
00:36:27,880 --> 00:36:31,260
نعم، حسنًا... قالوا إنني أستطيع ذلك.

330
00:36:31,830 --> 00:36:33,970
أنها آمنة. لذا...

331
00:36:34,960 --> 00:36:36,430
ماذا؟

332
00:36:37,000 --> 00:36:38,880
هل هذه هي البيرة الثانية الخاصة بك؟

333
00:36:41,460 --> 00:36:43,880
لا، إنها عاشرتي. ماذا تعتقد؟

334
00:36:46,950 --> 00:36:47,950
أنت بخير؟

335
00:36:48,010 --> 00:36:49,100
نعم،

336
00:36:49,520 --> 00:36:51,030
نحن بخير.

337
00:36:52,560 --> 00:36:55,380
إنه بحاجة إلى أن يأكل شيئًا ما،
كانت هذه مشكلته دائمًا.

338
00:36:59,790 --> 00:37:01,850
هل لن تأكل أي شيء؟

339
00:37:01,980 --> 00:37:03,700
لا، أنا بخير.

340
00:37:04,030 --> 00:37:05,030
أنت متأكد؟

341
00:37:05,050 --> 00:37:06,050
نعم.

342
00:37:06,310 --> 00:37:07,310
تمام.

343
00:37:10,540 --> 00:37:13,000
أعتقد أنك يجب أن تحاول. أعني
لديك جميلة حقا..

344
00:37:13,030 --> 00:37:14,340
- التزلج؟
- نعم لماذا لا؟

345
00:37:14,370 --> 00:37:17,300
اه لا لا لا لا على ما أعتقد
أنا متمسك بالتزلج على الجليد.

346
00:37:17,560 --> 00:37:21,550
ترى الموسيقى، سحرية. أينما
أنت في العالم يمكنك دائما

347
00:37:21,570 --> 00:37:26,230
اصنع الموسيقى. لهذا السبب أنا دائما
خذ الترومبون الخاص بي عندما أسافر.

348
00:37:26,260 --> 00:37:27,260
أوه حقًا؟

349
00:37:27,280 --> 00:37:30,920
جميل، لكني أحب متى
الآخرون يصنعون الموسيقى التي تعرفها.

350
00:37:30,950 --> 00:37:32,000
اه تحب المشاهدة

351
00:37:32,030 --> 00:37:33,550
نعم والاستماع.

352
00:37:35,090 --> 00:37:37,820
لورا، ماذا يحدث
معك ورين؟

353
00:37:39,020 --> 00:37:41,420
حسنا أنا لا أعرف
ماذا يحدث...

354
00:37:41,650 --> 00:37:44,250
هل ستكون كذلك؟
زوجة ابني؟

355
00:37:47,330 --> 00:37:50,130
- تجاهله. انه في حالة سكر.
- ماذا كان هذا؟

356
00:37:50,720 --> 00:37:54,390
- قلت أنك في حالة سكر.
- لماذا تستمر في قول ذلك؟

357
00:37:56,130 --> 00:37:58,930
- لأنه صحيح.
- فقط اصمت، هلا فعلت.

358
00:37:59,690 --> 00:38:01,650
أنت لا تأخذ من سترتك؟

359
00:38:02,480 --> 00:38:03,480
لا أنا بخير.

360
00:38:04,160 --> 00:38:06,220
أنت متأكد؟ سوف تكون دافئا.

361
00:38:06,330 --> 00:38:07,330
لا أنا بخير.

362
00:38:08,070 --> 00:38:09,150
حسنا دعنا نذهب.

363
00:38:09,760 --> 00:38:11,640
لورا، تقودني!

364
00:38:16,450 --> 00:38:19,530
حسنًا، فلنحصل على هذا الرجل العجوز
فوق هذا الجبل اللعين.

365
00:38:19,920 --> 00:38:22,070
هيا جيجز
أنت لست بهذا العمر.

366
00:40:20,330 --> 00:40:26,010
رين، إنه... إنه واد سخيف.
نحن عاليا جدا.

367
00:40:26,580 --> 00:40:27,800
هيا يا أبي.

368
00:40:39,460 --> 00:40:41,010
ما هذا؟

369
00:40:41,660 --> 00:40:43,100
يا رفاق هل أنتم بخير؟

370
00:40:45,180 --> 00:40:47,020
هيا يا رجل الجبل، يمكنك أن تفعل ذلك.

371
00:40:48,670 --> 00:40:49,670
يا يسوع.

372
00:40:53,760 --> 00:40:56,800
جيجيس، البقاء حيث
أنت. القادمة.

373
00:41:08,440 --> 00:41:10,590
جيجيس، ركز علي.

374
00:41:11,000 --> 00:41:12,420
حسنًا، سنفعل ذلك معًا.

375
00:41:12,740 --> 00:41:15,350
الآن تمسك بي،
وأنا أحملك أيضًا.

376
00:41:16,370 --> 00:41:17,630
حاول الوقوف.

377
00:41:18,320 --> 00:41:20,670
أنا أحملك. نحن
سنذهب معا حسنا.

378
00:41:23,810 --> 00:41:26,800
ركز معي خطوة بخطوة. على ما يرام.

379
00:41:29,490 --> 00:41:30,490
أحسنت.

380
00:41:33,630 --> 00:41:34,870
ها أنت ذا.

381
00:41:39,840 --> 00:41:41,750
- شكراً جزيلاً.
- ها أنت ذا.

382
00:41:41,780 --> 00:41:43,020
أنت ملاكي الحارس.

383
00:43:06,330 --> 00:43:10,180
ماذا تعتقد؟
هل والدك بخير؟

384
00:43:10,750 --> 00:43:13,550
والدي؟ بالتأكيد، انه بخير.

385
00:43:16,830 --> 00:43:19,680
لطيفة من صديقتي للقلق
عن والدي.

386
00:43:22,210 --> 00:43:23,430
صديقة؟

387
00:43:25,130 --> 00:43:26,930
هل تقصد صديقة كما في صديقة؟

388
00:43:28,960 --> 00:43:33,010
- لا أعرف.
- أنا لست صديقتك بعد.

389
00:43:33,580 --> 00:43:34,800
أليس كذلك؟

390
00:43:36,920 --> 00:43:40,010
أنت تعرف أنني أعود
إلى ميونيخ غدا.

391
00:43:40,610 --> 00:43:45,200
نعم، ولكن...
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟

392
00:43:46,830 --> 00:43:49,380
- لا أعرف.
- من أجل اللعنة...

393
00:43:51,330 --> 00:43:54,550
انها شديدة الانحدار.

394
00:43:58,820 --> 00:44:00,240
- أنت جيد؟
- نعم.

395
00:44:03,760 --> 00:44:05,250
أعتقد أننا سنأخذ قسطاً من الراحة

396
00:44:05,290 --> 00:44:06,290
نعم بالتأكيد.

397
00:44:06,320 --> 00:44:08,390
اذهب واتبعهم، ونحن
سوف يكون خلفك مباشرة

398
00:44:08,420 --> 00:44:09,420
ماذا؟

399
00:44:09,440 --> 00:44:12,110
نعم، نلتقط بعض الأنفاس، هذا أفضل.

400
00:44:12,310 --> 00:44:13,560
هل هذه فكرة جيدة يا رين؟

401
00:44:13,590 --> 00:44:14,630
نعم بالطبع.

402
00:44:15,570 --> 00:44:17,840
أعلم أنه يومك الأخير معهم..

403
00:44:19,880 --> 00:44:22,870
سنراكم هناك وغير ذلك
سنراك الليلة، سنتناول العشاء.

404
00:44:22,890 --> 00:44:24,530
نعم، انضمي لتناول العشاء، سيكون ذلك ممتعًا.

405
00:44:26,650 --> 00:44:29,190
- رين.
- هذا جيد، فقط اذهب!

406
00:44:29,220 --> 00:44:30,370
لا بأس.

407
00:44:30,400 --> 00:44:31,430
احرص.

408
00:44:34,950 --> 00:44:36,170
على ما يرام.

409
00:44:36,870 --> 00:44:37,980
أراك لاحقًا.

410
00:44:44,460 --> 00:44:45,580
أراك لاحقًا.

411
00:44:46,060 --> 00:44:47,740
سأتبع المسارات الخاصة بك.

412
00:44:50,250 --> 00:44:51,670
- أراك يا رفاق.
- يا تشوس.

413
00:44:51,700 --> 00:44:52,700
تشوس.

414
00:44:59,080 --> 00:45:01,380
اعتقدت أنه ليس لديك صديقة.

415
00:45:15,000 --> 00:45:17,510
اللعنة... الجو شديد الانحدار هنا.

416
00:45:32,630 --> 00:45:34,260
لماذا أتيت إلى هنا؟

417
00:45:35,710 --> 00:45:36,710
ماذا؟

418
00:45:43,140 --> 00:45:46,560
رينوت... لقد غادرت
مباشرة بعد الجنازة.

419
00:45:48,550 --> 00:45:51,810
لم أسمع من
أنت منذ ذلك الحين. أبداً.

420
00:45:56,230 --> 00:45:58,870
أردت أن أراك. كنت قلقة.

421
00:46:49,860 --> 00:46:54,780
أليس من الأفضل أن نذهب
قبل أن نغفل عنهم؟

422
00:47:08,190 --> 00:47:10,760
رين... كما ترى، علينا أن نذهب.

423
00:47:18,190 --> 00:47:19,780
هيا يا رجل.

424
00:47:24,840 --> 00:47:27,060
تذكر يديك
لي من يدي زوجتي؟

425
00:47:45,230 --> 00:47:46,780
رين انتظري

426
00:48:45,480 --> 00:48:46,660
رين.

427
00:48:48,730 --> 00:48:50,030
رين.

428
00:48:52,040 --> 00:48:53,550
أنا لست مرتاحا لهذا.

429
00:48:54,680 --> 00:48:56,830
لدينا فقط 100 متر للذهاب.

430
00:48:58,730 --> 00:49:00,780
هل تريد النزول هنا؟

431
00:49:03,070 --> 00:49:05,120
هل يمكنك على الأقل أن تنتظرني؟

432
00:51:37,230 --> 00:51:38,990
أين تريد النزول؟

433
00:51:41,690 --> 00:51:44,870
- رين؟
- هنا.

434
00:51:48,690 --> 00:51:50,370
أنا لا أعتقد ذلك.

435
00:51:55,940 --> 00:51:57,740
يبدو أكثر رعبا مما هو عليه.

436
00:52:05,060 --> 00:52:07,310
أنا لن أذهب إلى هنا، رين.

437
00:52:10,570 --> 00:52:12,370
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

438
00:52:21,920 --> 00:52:23,550
ثم ماذا تريد أن تفعل؟

439
00:52:25,280 --> 00:52:28,160
هل ستتنزه سيرًا على طول طريق العودة عبر تلك التلال؟

440
00:52:31,730 --> 00:52:34,900
أليس هناك طريقة أسهل للنزول
في مكان آخر؟

441
00:52:45,200 --> 00:52:49,460
هناك منحدر هناك. علينا أن نذهب.

442
00:52:50,150 --> 00:52:51,990
ارتدي معطفك ودعنا نذهب.

443
00:53:18,520 --> 00:53:19,650
اللعنة.

444
00:53:26,900 --> 00:53:28,700
دعنا نعود فحسب يا رين

445
00:53:37,520 --> 00:53:41,490
المسيح... ما بك؟

446
00:53:45,690 --> 00:53:48,470
- أنا لا أعود.
- لا لا...

447
00:53:48,770 --> 00:53:50,870
- احصل على الزلاجات الخاصة بك.
- أنا لا أتزلج على المنحدرات.

448
00:53:51,370 --> 00:53:54,260
- ونحن في طريقنا إلى المشي مرة أخرى.
- انظر إليَّ.

449
00:53:54,900 --> 00:53:58,320
لقد بدأت بالذعر.
ليست هناك حاجة لذلك.

450
00:54:09,900 --> 00:54:12,070
رين... لا تفعل ذلك.

451
00:54:13,480 --> 00:54:15,910
- دعني أذهب.
- رين...

452
00:54:19,770 --> 00:54:21,870
ماذا تفعل؟

453
00:54:22,690 --> 00:54:24,320
فتحة الشرج سخيف.

454
00:54:24,900 --> 00:54:29,870
- يمكنك القفز. انها لينة.
- قلت لك أنني لا أريد النزول.

455
00:54:29,900 --> 00:54:32,960
- فقط اقفز.
- أنت لا تفعل هذا.

456
00:55:14,770 --> 00:55:17,070
لا تفعل هذا مرة أخرى.

457
00:55:19,400 --> 00:55:20,910
لا تضربني.

458
00:55:26,020 --> 00:55:27,200
لا يجب أن تضربني.

459
00:57:11,020 --> 00:57:15,120
انهيار جليدي. إلى الجانب، إلى الجانب.

460
00:58:37,750 --> 00:58:38,750
رين!

461
00:59:07,020 --> 00:59:08,020
رين!

462
00:59:22,180 --> 00:59:23,180
رين!

463
00:59:28,510 --> 00:59:29,510
كوم!

464
00:59:38,250 --> 00:59:39,250
رين!

465
01:00:11,930 --> 01:00:12,930
رين!

466
01:00:17,350 --> 01:00:18,350
كوم!

467
01:00:25,780 --> 01:00:26,780
رين!

468
01:00:48,770 --> 01:00:50,120
اللعنة عليك.

469
01:00:50,690 --> 01:00:51,950
هنا. عن.

470
01:00:54,900 --> 01:00:57,120
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

471
01:00:57,690 --> 01:00:58,950
أنت بخير؟

472
01:00:59,520 --> 01:01:00,700
هنا.

473
01:01:01,270 --> 01:01:04,200
أنا هنا. أنا هنا.

474
01:01:04,770 --> 01:01:07,450
اللعنة يا رجل. سأخرجك.

475
01:01:08,020 --> 01:01:09,870
سأخرجك.

476
01:01:13,020 --> 01:01:14,740
ستكون بخير.

477
01:01:19,270 --> 01:01:21,620
لا بأس.

478
01:01:22,190 --> 01:01:23,950
ملعون.

479
01:01:26,650 --> 01:01:28,820
أعطني ذراعك. تعال الى هنا.

480
01:01:33,150 --> 01:01:34,370
- أوه.
- ما هذا؟

481
01:01:36,190 --> 01:01:38,370
ما الذي يؤذيك؟ هل أنت بخير؟

482
01:01:38,940 --> 01:01:40,570
ما يؤلم؟

483
01:01:56,270 --> 01:01:58,120
اجلس.

484
01:01:58,660 --> 01:02:01,580
حتى على التوالي. يأتي. لا بأس.

485
01:02:04,770 --> 01:02:06,120
أنا آسف.

486
01:02:07,410 --> 01:02:08,920
لا بأس.

487
01:02:18,910 --> 01:02:19,910
تمام.

488
01:02:57,500 --> 01:02:59,220
هل أنت بخير؟

489
01:02:59,610 --> 01:03:01,030
ركبتي.

490
01:03:05,990 --> 01:03:07,540
ألم؟

491
01:03:07,870 --> 01:03:10,420
أعتقد أنه ملتوي. أنا فقط أشعر به الآن.

492
01:03:14,080 --> 01:03:15,760
لا بأس.

493
01:03:24,460 --> 01:03:26,310
انا ذاهب للاتصال ريجا.

494
01:03:42,770 --> 01:03:44,740
انها مكسورة.

495
01:03:45,270 --> 01:03:47,450
أعطني هاتفك.

496
01:04:12,340 --> 01:04:14,390
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.

497
01:04:18,370 --> 01:04:21,550
نحن فقط سنعود الآن.

498
01:04:22,120 --> 01:04:25,300
نحن فقط سنعود. بهدوء.

499
01:04:25,870 --> 01:04:29,500
حيث ذهبنا،
سوف نعود بالطريق القديم.

500
01:04:30,080 --> 01:04:32,130
نحن فقط سنعود. نعم؟

501
01:04:35,250 --> 01:04:38,380
- هل يمكنك أن تفعل ذلك مع ركبتك؟
- لا أعرف.

502
01:04:43,620 --> 01:04:45,630
يمكننا أن نذهب إلى أسفل قليلا.

503
01:04:46,200 --> 01:04:49,420
الخدمة أفضل هناك.
يمكننا الاتصال ريجا.

504
01:04:50,870 --> 01:04:53,130
حسنًا؟ هل يمكنك التزلج؟

505
01:04:53,700 --> 01:04:55,750
فقط قليلا.

506
01:04:56,330 --> 01:04:58,160
- أستطيع أن أحاول.
- مع ركبتك؟

507
01:04:58,840 --> 01:04:59,840
تمام.

508
01:05:17,580 --> 01:05:19,000
هل أنت بخير؟

509
01:05:21,080 --> 01:05:22,550
كيف وجدتني؟

510
01:05:24,360 --> 01:05:26,120
كان لدي المنارة.

511
01:05:28,940 --> 01:05:30,780
ولكن الأمر استغرق وقتا طويلا.

512
01:05:39,940 --> 01:05:41,240
شكرًا لك.

513
01:05:57,820 --> 01:05:58,820
علينا أن نذهب، رين.

514
01:07:16,440 --> 01:07:17,660
لم أعد أراهم.

515
01:07:18,230 --> 01:07:21,660
- لا أستطيع رؤية المسارات بعد الآن.
- هل لديك خدمة؟

516
01:07:25,900 --> 01:07:27,530
لا.

517
01:07:28,100 --> 01:07:29,770
لكن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لا يزال يعمل.

518
01:07:35,010 --> 01:07:36,810
كيف حال ركبتك؟

519
01:07:37,380 --> 01:07:38,850
مؤلم.

520
01:07:41,160 --> 01:07:43,460
سوف يستغرق نصف ساعة. هل يمكنك تحقيق ذلك؟

521
01:09:00,880 --> 01:09:01,930
أب.

522
01:09:08,840 --> 01:09:09,890
أب.

523
01:09:19,100 --> 01:09:20,150
أب.

524
01:09:49,760 --> 01:09:50,810
أب.

525
01:09:52,380 --> 01:09:54,310
- ماذا حدث؟
- سمعت أنك تنادي.

526
01:09:54,820 --> 01:09:58,660
جئت إلى هنا. نزلت. ضرب فرع.

527
01:09:59,300 --> 01:10:04,180
أعتقد... لقد مزقت
شيئا. شعرت أنها المفاجئة.

528
01:10:04,680 --> 01:10:06,540
- هل يمكنك التحرك؟
- نعم.

529
01:10:06,640 --> 01:10:09,150
- هل يمكنك الوقوف؟
- أستطيع أن أحاول.

530
01:10:09,890 --> 01:10:11,480
انتظر، انتظر.

531
01:10:20,320 --> 01:10:21,540
هذا لن ينجح

532
01:10:51,060 --> 01:10:52,570
ماذا تفعل؟

533
01:10:55,790 --> 01:10:57,000
أنا أصنع جبيرة.

534
01:11:10,240 --> 01:11:12,250
هنا. امسك هذا.

535
01:11:17,570 --> 01:11:19,250
هل يمكنك ثنيها قليلاً؟

536
01:11:31,240 --> 01:11:33,000
- نعم. أب؟
- نعم؟

537
01:11:34,950 --> 01:11:37,000
هل تستطيع

538
01:11:37,570 --> 01:11:38,620
التزلج؟

539
01:11:41,070 --> 01:11:44,410
سأحاول. لا أعتقد أنني أستطيع، ولكن...

540
01:11:52,450 --> 01:11:54,620
- هل تستطيع الوقوف؟
- نعم. الاستيلاء على القطب الخاص بي.

541
01:12:00,030 --> 01:12:01,030
هل كل شيء على ما يرام؟

542
01:12:07,790 --> 01:12:08,790
رين.

543
01:12:18,240 --> 01:12:19,620
لا أستطبع.

544
01:12:20,200 --> 01:12:23,500
لا، لا أستطيع. لا أستطبع. سأمشي.

545
01:12:23,990 --> 01:12:25,540
ضع هؤلاء بعيدا.

546
01:12:26,110 --> 01:12:27,790
سأمشي.

547
01:12:32,200 --> 01:12:34,040
نحن على البحيرة.

548
01:12:34,610 --> 01:12:36,120
بحيرة؟

549
01:12:37,360 --> 01:12:38,500
نعم.

550
01:13:16,450 --> 01:13:18,120
عليك أن تمسكهم بالأسفل.

551
01:14:07,200 --> 01:14:09,040
نحن على وشك الوصول يا أبي.

552
01:15:25,450 --> 01:15:26,910
كيف؟

553
01:15:30,070 --> 01:15:31,370
ماذا؟

554
01:15:49,820 --> 01:15:51,750
انها أبعد قليلا مما كنت أعتقد.

555
01:17:16,860 --> 01:17:18,370
هل أنت بخير؟

556
01:17:18,950 --> 01:17:20,120
هل تريد التوقف؟

557
01:17:20,700 --> 01:17:22,540
الاحتماء؟

558
01:17:58,450 --> 01:18:00,000
هل أنت بخير؟

559
01:18:26,110 --> 01:18:29,000
دعونا نحصل على بعض الراحة قبل أن نمضي قدما.

560
01:18:30,810 --> 01:18:31,810
حسنًا؟

561
01:18:40,490 --> 01:18:42,410
صغيرتي رين...

562
01:19:14,070 --> 01:19:16,160
رأيت صقرًا.

563
01:19:37,490 --> 01:19:38,540
أب.

564
01:19:51,450 --> 01:19:53,500
يا. أب.

565
01:19:54,070 --> 01:19:55,620
أيمكنك سماعي؟

566
01:19:58,200 --> 01:19:59,660
انظر إليَّ.

567
01:20:08,320 --> 01:20:10,160
أنا حار جدا.

568
01:20:46,450 --> 01:20:47,870
أب.

569
01:20:52,200 --> 01:20:54,370
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

570
01:21:05,990 --> 01:21:07,540
لا تغفو.

571
01:21:08,990 --> 01:21:10,000
لا تنام.

572
01:21:11,450 --> 01:21:13,250
سأعود.

573
01:21:17,610 --> 01:21:19,000
ابق مستيقظا.

574
01:21:22,240 --> 01:21:23,620
هنا.

575
01:21:24,200 --> 01:21:26,540
وهنا الضوء الأحمر. يتذكر؟

576
01:21:28,070 --> 01:21:29,620
لا تغفو، حسنا؟

577
01:21:30,200 --> 01:21:31,620
ابق مستيقظا.

578
01:21:32,200 --> 01:21:33,750
استمر في التحديق في الضوء.

579
01:21:37,320 --> 01:21:39,500
سأعود بعد نصف ساعة.

580
01:21:40,070 --> 01:21:43,250
سوف نعود من أجلك. تمام؟

581
01:21:45,070 --> 01:21:46,500
شنق هناك.

582
01:21:47,950 --> 01:21:48,950
أحبك.

583
01:28:37,570 --> 01:28:39,750
هل تعرف ماذا حدث؟

584
01:28:41,910 --> 01:28:44,630
لقد تعرضت لحادث.

585
01:28:49,660 --> 01:28:51,620
لديك ارتجاج.

586
01:29:17,100 --> 01:29:18,100
رين.

587
01:29:34,790 --> 01:29:36,200
هل تتذكرني؟

588
01:29:45,100 --> 01:29:47,930
أنا الطيار الذي طار بك
إلى المستشفى هذا الصباح.

589
01:29:54,610 --> 01:29:57,690
عندما أخرجناك من
هليكوبتر قلت لي شيئا.

590
01:29:59,020 --> 01:30:01,800
قلت: "علينا أن نقبض عليه".

591
01:30:06,410 --> 01:30:08,410
هل تتذكر من تقصد؟

592
01:30:18,170 --> 01:30:20,160
هل تقصد الشخص الذي ضربك؟

593
01:30:29,020 --> 01:30:30,020
تمام.

594
01:30:31,650 --> 01:30:33,270
سأترك لك بطاقتي.

595
01:30:34,250 --> 01:30:35,810
من فضلك اتصل بي إذا كنت تتذكر.

596
01:30:36,260 --> 01:30:37,980
أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

597
01:30:40,350 --> 01:30:42,460
هل لديك أصدقاء
أو العائلة هنا؟

598
01:30:46,690 --> 01:30:47,690
أين؟

599
01:30:49,330 --> 01:30:50,930
هنا في سويسرا؟

600
01:30:56,310 --> 01:30:57,310
تمام.

601
01:30:59,930 --> 01:31:01,760
من فضلك اتصل بي إذا كنت تتذكر.

602
01:31:04,380 --> 01:31:05,380
نعم؟

603
01:31:07,910 --> 01:31:08,910
الوداع.

604
01:31:11,450 --> 01:31:12,460
الوداع.

605
01:33:05,560 --> 01:33:06,970
أيمكنني مساعدتك؟

606
01:33:09,310 --> 01:33:10,720
هل يوجد حمام؟

607
01:35:02,800 --> 01:35:06,880
أولاً نصعد إلى الأعلى،
ثم نتعقبه. تمام؟

608
01:35:36,410 --> 01:35:37,410
نحن هنا.

609
01:35:51,650 --> 01:35:54,290
هذا هو التشكيل الصخري
لقد أشرت على الخريطة.

610
01:36:03,060 --> 01:36:04,100
إلى يسارك.

611
01:36:15,820 --> 01:36:17,500
لا أنا لا أعرف ذلك.

612
01:36:22,910 --> 01:36:25,470
هل يمكننا العودة؟
هل يمكنك الالتفاف؟

613
01:36:41,130 --> 01:36:42,490
كانت هناك أشجار.

614
01:37:31,400 --> 01:37:32,760
أنا لا أتذكر.

615
01:37:35,800 --> 01:37:36,800
آسف.

616
01:37:55,240 --> 01:37:57,080
لدينا 15 دقيقة متبقية.

617
01:38:02,030 --> 01:38:05,120
- سنبقى هنا لبضع دقائق أخرى.
- تمام.

618
01:38:07,430 --> 01:38:09,280
خذ وقتك.

619
01:40:00,720 --> 01:40:04,280
ل ويليم.