1 00:01:13,350 --> 00:01:14,310 MITRA 2 00:01:50,308 --> 00:01:53,392 Mei tahun depan 3 00:01:53,392 --> 00:01:56,850 bersikap baik dan menyenangkan padamu... 4 00:01:56,850 --> 00:02:00,559 Selamat ulang tahun... 5 00:02:00,559 --> 00:02:03,642 - Ayo sayang! -Nina! 6 00:02:11,016 --> 00:02:13,850 - Kamu tampak baik-baik saja. - Aku baik-baik saja, ya. 7 00:02:15,891 --> 00:02:18,100 Itulah kehidupan keluarga bagi Anda. 8 00:02:18,766 --> 00:02:22,559 Saya menutup kesepakatan dengan perusahaan farmasi. 9 00:02:24,100 --> 00:02:26,350 - Rambutmu... - Bagaimana dengan itu? 10 00:02:26,350 --> 00:02:30,350 - Apakah kamu mewarnainya? - Aku tidak menyangka kamu akan menyadarinya. 11 00:02:31,016 --> 00:02:34,600 - Apakah itu untuk menyenangkan Laurence? - Itu... 12 00:02:37,267 --> 00:02:38,891 Merencanakan sesuatu? 13 00:02:45,225 --> 00:02:46,642 Apa? 14 00:02:52,308 --> 00:02:53,933 Ya, hai. 15 00:02:55,100 --> 00:02:56,559 Kapan? 16 00:02:59,517 --> 00:03:01,058 Aku sedang dalam perjalanan. 17 00:03:02,016 --> 00:03:03,559 Dia ... 18 00:03:04,433 --> 00:03:06,350 Saya telah bertemu seseorang. 19 00:03:07,142 --> 00:03:09,392 Kenapa kamu memberitahuku sekarang? 20 00:03:09,392 --> 00:03:12,142 Karena aku perlu membicarakannya. 21 00:03:12,142 --> 00:03:14,517 Dengar, aku harus pergi. 22 00:03:15,724 --> 00:03:18,642 - Terima kasih semuanya untukku. - Oke. 23 00:03:31,433 --> 00:03:32,683 Hai. 24 00:03:32,683 --> 00:03:34,641 Seorang penjaga hutan menemukan mayat itu. 25 00:03:34,641 --> 00:03:37,183 Dia berada di dalam air sepanjang malam. 26 00:03:37,183 --> 00:03:39,975 - Bagaimana kabarmu, Bianchini? - Apa kabarmu? 27 00:03:47,225 --> 00:03:49,642 Hai. Sudah berapa lama dia meninggal? 28 00:03:49,642 --> 00:03:52,100 Kurang dari 24 jam. 29 00:03:54,016 --> 00:03:56,517 Tanda-tanda pencekikan yang jelas. 30 00:03:57,100 --> 00:03:58,975 Beberapa goresan. 31 00:04:00,433 --> 00:04:01,975 Noda apa itu? 32 00:04:01,975 --> 00:04:04,559 Sulit untuk mengatakannya. Darah, mungkin. 33 00:04:05,016 --> 00:04:06,517 Sepertinya begitu. 34 00:04:07,016 --> 00:04:09,225 Saya akan mengkonfirmasinya nanti. 35 00:04:17,683 --> 00:04:21,517 Vincent Bouvier, lahir di Saint-Etienne pada 25 Desember 1989. 36 00:04:21,517 --> 00:04:24,267 Hubungi stasiun untuk identifikasi. 37 00:04:24,267 --> 00:04:26,350 Berikan aku alamat orangtuanya. 38 00:04:26,350 --> 00:04:29,016 Aku ingin tahu apakah dia punya catatan polisi. 39 00:04:32,850 --> 00:04:35,475 - Apakah kamu mendengarkan? - Ya. 40 00:04:38,517 --> 00:04:40,808 Hai, ini Bianchini... 41 00:04:40,808 --> 00:04:43,559 Gelang perak, gaya India. 42 00:04:48,225 --> 00:04:49,850 Itu cukup dalam. 43 00:04:49,850 --> 00:04:54,225 Mungkin disebabkan oleh benda tumpul benda seperti tongkat baseball. 44 00:05:00,683 --> 00:05:03,724 Jadi, Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan diinginkan? Apakah kamu sudah selesai? 45 00:05:32,100 --> 00:05:36,724 PANTAT BAGUS ANDA SIAP UNTUK APA SAJA? SAMPAI KLIEN. UTAMAKAN UNTUK AKTIF 46 00:06:03,642 --> 00:06:06,850 TANPA Jenggot? YA PUNYA FOTO YANG LEBIH TERBARU? 47 00:06:09,559 --> 00:06:11,933 TUNGGU SEMENTARA... 48 00:06:15,225 --> 00:06:17,433 Permisi, bolehkah saya meminta bantuan? 49 00:06:17,433 --> 00:06:19,559 Ya tentu saja. 50 00:06:19,559 --> 00:06:21,559 Bisakah kamu mengambil fotoku? 51 00:06:22,016 --> 00:06:27,142 Ini untuk teman yang sedang belajar di AS. Saya tidak bertemu dengannya selama enam bulan. 52 00:06:32,142 --> 00:06:35,933 - Aku akan tersenyum, itu mungkin lebih baik. - Menurutku juga begitu. 53 00:06:38,808 --> 00:06:41,559 - Cobalah senyuman yang lebih natural. - Tunggu... 54 00:06:41,559 --> 00:06:43,225 Anda telah mengalihkan perhatian saya. 55 00:06:49,225 --> 00:06:50,766 Itu bagus. 56 00:06:51,308 --> 00:06:53,891 - Siapa namamu? - Rebecca. Dan milikmu? 57 00:06:53,891 --> 00:06:56,475 Vinsensius. Vin kepada teman-temanku. 58 00:06:56,475 --> 00:06:58,975 Saya lebih suka Vincent, saya pikir. 59 00:06:58,975 --> 00:07:02,058 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tenang... 60 00:07:02,058 --> 00:07:04,308 - Ayo pergi. - Bagaimana dengan kita? 61 00:07:06,183 --> 00:07:07,850 Kapan kita bisa bertemu lagi? 62 00:07:08,392 --> 00:07:11,642 Saya tidak tahu... Akan kamu suka nomor teleponku? 63 00:07:11,642 --> 00:07:12,933 saya mendengarkan. 64 00:07:13,933 --> 00:07:15,253 0628903053. 65 00:07:20,225 --> 00:07:22,475 Selamat jalan. 66 00:07:50,642 --> 00:07:54,100 Terakhir kali kita melihat Vincent adalah pada hari ulang tahun ibu. 67 00:07:57,641 --> 00:07:59,724 Dimana dia tinggal? 68 00:07:59,724 --> 00:08:03,142 Di rumah mobil di Taman karavan Lavalette. 69 00:08:05,308 --> 00:08:06,975 Apakah dia bekerja? 70 00:08:06,975 --> 00:08:11,350 Dia menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri. Beberapa pekerjaan di sana-sini... 71 00:08:14,350 --> 00:08:16,559 Apakah kamar tidurnya ada di atas? 72 00:08:16,891 --> 00:08:18,683 Bolehkah saya melihatnya? 73 00:08:26,392 --> 00:08:28,642 Apakah kamu kenal teman-temannya? 74 00:08:56,517 --> 00:08:59,308 Tidak ada yang berubah sejak dia meninggalkan rumah. 75 00:10:08,975 --> 00:10:10,517 Halo? 76 00:10:11,183 --> 00:10:13,559 Itu Vincent. Vin. 77 00:10:13,559 --> 00:10:16,433 Kami bertemu sebelumnya di kafe cyber. 78 00:10:17,142 --> 00:10:18,891 Apa kabarmu? 79 00:10:18,891 --> 00:10:20,267 Saya baik-baik saja. 80 00:10:30,392 --> 00:10:34,225 - Tahu apa namanya? - Ya. Soon. 81 00:10:34,641 --> 00:10:36,267 Mengerti. 82 00:10:40,808 --> 00:10:44,433 - Apakah kamu tidak pernah makan makanan gurih? - Tidak, aku tidak melakukannya. 83 00:10:45,850 --> 00:10:48,308 Jika itu bukan makanan penutup, itu membuatku sakit. 84 00:10:53,392 --> 00:10:56,267 - Apa pekerjaanmu? - Apa yang harus aku lakukan? 85 00:10:56,850 --> 00:10:58,475 aku melihatmu. 86 00:10:58,475 --> 00:11:00,683 Maksudku untuk suatu pekerjaan, apa pekerjaanmu? 87 00:11:02,850 --> 00:11:05,808 - Saya bekerja di bidang real estat. - Untuk agensi? 88 00:11:05,808 --> 00:11:08,225 Saya bekerja freelance untuk seorang teman. 89 00:11:08,225 --> 00:11:10,016 Apakah itu bagus? 90 00:11:10,016 --> 00:11:12,392 Saat pasar kuat, bayarannya bagus. 91 00:11:12,392 --> 00:11:15,475 Ini agak lambat kan sekarang tapi aku baik-baik saja. 92 00:11:15,475 --> 00:11:19,891 - Bagaimana denganmu? - Aku baik-baik saja di HSC-ku. 93 00:11:25,766 --> 00:11:28,433 - Kamu sedang apa sekarang? - Tidak tahu. 94 00:11:29,183 --> 00:11:32,016 - Apakah ini waktu tidurmu? - Aku tidak mengatakan itu. 95 00:11:32,016 --> 00:11:32,766 Hai. 96 00:11:42,517 --> 00:11:45,517 - Apakah kamu minum anggur? - Tidak, itu membuat mulutku kering. 97 00:11:45,517 --> 00:11:47,350 Saya lebih suka vodka-apel. 98 00:11:48,225 --> 00:11:50,517 Aku akan ambilkan jus apel. 99 00:11:51,225 --> 00:11:52,225 Di Sini. 100 00:11:53,308 --> 00:11:55,392 - Ini teriakanku. - Mustahil. 101 00:11:55,392 --> 00:11:58,475 - Kamu makan malam, aku membuat hidangan penutup. - Oke. 102 00:12:19,183 --> 00:12:22,766 - Apakah ini tempat tinggalmu? - Berbeda, bukan? 103 00:12:23,308 --> 00:12:27,100 - Khusus untuk seseorang di bidang real estate. - Ini hanya sementara. 104 00:12:40,350 --> 00:12:42,724 - Apakah kamu ingin bantuan? - Tidak, aku baik-baik saja. 105 00:12:43,267 --> 00:12:45,183 Saya tidak mendapatkan banyak pengunjung. 106 00:13:36,641 --> 00:13:38,600 Tidak sekarang. 107 00:13:45,600 --> 00:13:47,724 Saya suka desain ini. 108 00:13:56,891 --> 00:13:58,933 Anda bisa menginap semalam jika Anda mau. 109 00:13:58,933 --> 00:14:02,308 Seharusnya tidak apa-apa. Ibuku sedang bekerja. 110 00:14:02,766 --> 00:14:07,016 - Apa yang dia lakukan? - Dia pramugari jarak jauh. 111 00:14:08,142 --> 00:14:10,517 - Dan ayahmu? - Belum pernah bertemu dengannya. 112 00:14:12,392 --> 00:14:14,433 - Kamu tahu apa yang kami butuhkan? - TIDAK? 113 00:14:14,433 --> 00:14:17,100 - Sebuah apel vodka di atas es. - Oke. 114 00:14:17,100 --> 00:14:19,642 Tapi kulkasnya...tidak ada esnya. 115 00:14:41,975 --> 00:14:44,183 Dia siap untuk pergi. 116 00:15:00,559 --> 00:15:02,600 Mereka terlihat sangat jatuh cinta. 117 00:15:10,891 --> 00:15:14,475 Ada milik perempuan produk di kamar mandi. 118 00:15:24,766 --> 00:15:27,600 Karine, jangan sentuh apa pun. Kita harus menelepon. 119 00:15:27,600 --> 00:15:30,100 Anak itu pasti terbunuh di sini. 120 00:15:52,308 --> 00:15:54,350 Lihat apa yang saya temukan. 121 00:15:55,058 --> 00:15:57,183 Itu setidaknya 4000 euro. 122 00:16:04,600 --> 00:16:05,683 Terima kasih. 123 00:16:19,142 --> 00:16:23,016 - Aku bisa memberimu tumpangan. - Tidak, terima kasih, aku akan bertemu seseorang. 124 00:16:36,642 --> 00:16:41,475 - Apa aku kenal dia? - Tidak. Sebenarnya aku juga tidak. 125 00:16:41,475 --> 00:16:46,392 Kami bertemu secara online. Dia seorang grafis desainer untuk biro iklan. 126 00:16:46,392 --> 00:16:49,850 Kami ngobrol sampai jam 3 pagi. M. Dia menulis dengan sangat baik. 127 00:16:49,850 --> 00:16:53,183 Dan sekarang ini adalah minuman, lift dan bercinta. 128 00:16:53,183 --> 00:16:55,475 Ada apa? Apakah kamu cemburu? 129 00:16:56,225 --> 00:16:57,724 Sampai besok. 130 00:17:28,724 --> 00:17:30,559 Selamat makan. 131 00:17:31,350 --> 00:17:33,016 Apa yang kamu lakukan di sini? 132 00:17:33,808 --> 00:17:36,100 Orang itu bodoh sekali. 133 00:17:36,100 --> 00:17:41,891 Yang dia lakukan hanyalah membual tentang miliknya perusahaannya, pekerjaannya, pelanggannya... 134 00:17:42,475 --> 00:17:45,433 Tidak ada satu pertanyaan pun tentang saya. 135 00:17:45,933 --> 00:17:47,642 - Apa kamu sudah makan? - Tidak. 136 00:17:47,642 --> 00:17:49,267 Ingin beberapa? 137 00:17:55,642 --> 00:17:57,517 Anda mungkin membuat takut pria itu. 138 00:17:57,517 --> 00:18:00,559 - Maaf? - Lihat bagaimana penampilanmu? 139 00:18:00,559 --> 00:18:04,641 - Semua warna abu-abu ini sangat sederhana. - Benarkah? 140 00:18:04,641 --> 00:18:06,641 Jadi aku terlihat seperti nenek-nenek? 141 00:18:06,641 --> 00:18:10,933 Sama sekali tidak. Itu hanya kekurangan a sedikit fantasi, itu saja. 142 00:18:10,933 --> 00:18:13,724 Dan kamu adalah rajanya fantasi, kan? 143 00:18:18,308 --> 00:18:22,808 - Apakah dia kencan online pertamamu? - Tidak. 144 00:18:25,641 --> 00:18:28,808 Bisakah kita minta yang lain tolong gelasnya, Nona? 145 00:18:32,100 --> 00:18:34,600 - Terima kasih. - Coba ini. 146 00:18:47,142 --> 00:18:49,641 Saya pikir Anda melihatnya sangat berkelas malam ini. 147 00:18:49,641 --> 00:18:51,433 Terima kasih. 148 00:18:51,891 --> 00:18:54,142 Kami terkoordinasi dengan warna. 149 00:18:56,600 --> 00:18:59,016 Bianchini, apakah dia sedang berkencan dengan seseorang? 150 00:18:59,933 --> 00:19:02,766 - Apakah kamu bercanda? - Apa aku terlihat seperti itu? 151 00:19:06,100 --> 00:19:08,267 - Bodoh... - Tidak! 152 00:19:08,267 --> 00:19:11,559 Anak itu benar-benar asing bagiku. 153 00:19:39,267 --> 00:19:40,724 Catatan harian? 154 00:19:46,267 --> 00:19:49,267 - Selamat pagi. - Selamat pagi, Komandan. 155 00:19:49,267 --> 00:19:51,517 Vincent ditangkap dengan penipu ini. 156 00:19:51,517 --> 00:19:54,683 Dia bekerja di sauna sekarang. 40 euro per pekerjaan pukulan. 157 00:19:54,683 --> 00:19:56,933 - Bisakah kamu memeriksanya? - Tentu. 158 00:20:18,642 --> 00:20:20,600 Saya tidak membeli apa pun. 159 00:20:20,600 --> 00:20:23,641 POLISI. Selamat pagi. Bisakah saya masuk? 160 00:20:25,475 --> 00:20:27,891 - Apakah putrimu ada di dalam? - Rebecca? Tidak. 161 00:20:27,891 --> 00:20:31,475 - Apakah kamu kenal Vincent Bouvier? - Dia pacarnya. 162 00:20:32,642 --> 00:20:35,891 Dia dibunuh. Dicekik. 163 00:20:35,891 --> 00:20:38,642 Mayatnya ditemukan di sungai Rh ne. 164 00:20:38,642 --> 00:20:40,850 Dia dibunuh dua hari lalu. 165 00:20:40,850 --> 00:20:43,100 Kami ingin berbicara dengan putri Anda. 166 00:20:46,350 --> 00:20:48,392 Saya menemukan catatan ini ketika saya masuk. 167 00:20:48,975 --> 00:20:51,392 Saya tidak punya alasan untuk khawatir. 168 00:20:54,267 --> 00:20:57,142 Bu, aku baik-baik saja. Akan segera menelepon. Reb. 169 00:21:01,475 --> 00:21:03,475 Bisakah saya melihat kamar tidurnya? 170 00:21:08,392 --> 00:21:09,808 Sayang, ini Ibu. 171 00:21:09,808 --> 00:21:13,058 Hubungi saya kembali ketika Anda dapatkan ini. Aku mencintaimu. 172 00:21:15,350 --> 00:21:18,100 Halo, Belen, apakah Rebecca bersamamu? 173 00:21:18,100 --> 00:21:20,475 Kenapa kamu tidak meneleponnya? 174 00:21:20,475 --> 00:21:23,183 Sudah berapa lama sudah sejak kamu mendengarnya? 175 00:21:23,183 --> 00:21:25,100 Itu luar biasa... 176 00:21:37,975 --> 00:21:40,641 - Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri. - Ini pekerjaanku. 177 00:21:52,433 --> 00:21:54,559 Tahukah Anda dia merokok ganja? 178 00:21:55,517 --> 00:21:58,183 Kami melakukannya dari waktu ke waktu ke waktu. Bukan begitu? 179 00:22:02,433 --> 00:22:06,142 Apakah dia sudah mendapat pekerjaan? Memiliki dia mendapat pekerjaan atau tidak? 180 00:22:06,142 --> 00:22:08,016 Tidak, menurutku tidak. 181 00:22:09,475 --> 00:22:11,933 Saya sebenarnya tidak tahu. 182 00:22:13,267 --> 00:22:15,183 Apa yang akan kamu lakukan? 183 00:22:15,183 --> 00:22:19,933 Pertama kita akan memeriksa rumah sakit, asrama, sekolah menengahnya. 184 00:22:19,933 --> 00:22:24,225 Beri aku daftar teman-temannya. Semua orang yang dapat Anda pikirkan. 185 00:22:32,475 --> 00:22:36,016 - Hei apa Kabar? - Bagus. 186 00:22:37,183 --> 00:22:39,933 Rebecca... Thomas. 187 00:22:49,308 --> 00:22:52,683 - Hai, Vincent. - Hai. 188 00:22:53,433 --> 00:22:55,559 Aku akan mengambilkan kita minuman. 189 00:23:07,724 --> 00:23:10,100 Tinggalkan aku sendiri sebentar. 190 00:23:16,683 --> 00:23:18,683 Aku sudah menunggumu sebelumnya. 191 00:23:22,641 --> 00:23:26,058 Anda memiliki dua klien besok dan satu lagi pada hari Kamis. 192 00:23:26,058 --> 00:23:28,392 Anda tahu dua di antaranya. 193 00:23:28,724 --> 00:23:30,683 Apakah kamu membawa uangnya? 194 00:23:32,100 --> 00:23:33,808 Dua besok terlalu banyak. 195 00:23:33,808 --> 00:23:37,850 Mengapa? Takut kamu akan mengalaminya tidak ada yang tersisa untuk Rebecca-mu? 196 00:23:37,850 --> 00:23:40,142 Ada apa, kamu sedang apa? 197 00:23:40,142 --> 00:23:41,600 Keren, Banteng Merah... 198 00:23:42,475 --> 00:23:44,975 Saya sangat haus. 199 00:23:44,975 --> 00:23:48,016 Warna birunya sudah habis fashion, tapi aku menyukainya. 200 00:23:48,016 --> 00:23:49,475 Saya suka pakaiannya. 201 00:23:49,475 --> 00:23:53,559 Saya mendapat penawaran menarik. solar denim, 60 euro. Seperti Diesel? 202 00:23:53,559 --> 00:23:54,850 Tidak, terima kasih. 203 00:23:54,850 --> 00:23:58,641 Beberapa atasan Marc Jacob, sangat murah. Seperti Marc Jacob? 204 00:23:58,641 --> 00:24:00,100 Cukup, Lola. 205 00:24:00,100 --> 00:24:02,641 Tenang, tampan, aku mencoba bersikap baik. 206 00:24:04,308 --> 00:24:05,975 Hai, Karim. 207 00:24:05,975 --> 00:24:09,600 - Kamu mengabaikanku. - Kamu pikir aku pelacurmu? 208 00:24:10,183 --> 00:24:12,683 Ayo menari. 209 00:25:01,267 --> 00:25:03,350 - Jam berapa kamu selesai? - Satu. 210 00:25:03,350 --> 00:25:05,267 Bolehkah aku menjemputmu? 211 00:25:06,808 --> 00:25:09,683 - Sampai jumpa besok. - Tidur nyenyak. 212 00:25:22,100 --> 00:25:25,308 - Kamu masih bangun? - Aku tidak bisa tidur. 213 00:25:26,142 --> 00:25:28,559 - Apakah itu menyenangkan? - Ya. 214 00:25:31,016 --> 00:25:32,600 Undang dia untuk makan malam. 215 00:25:32,600 --> 00:25:35,641 - Apa? - Aku ingin sekali bertemu dengannya. 216 00:25:35,641 --> 00:25:37,850 Kamu aneh. 217 00:25:38,933 --> 00:25:40,850 Kamu tampak serius padanya. 218 00:25:41,724 --> 00:25:46,641 Tapi bertemu orang tuanya dan hal-hal itu bukan kesukaanku. 219 00:25:50,433 --> 00:25:53,724 - Apakah kamu sedang jatuh cinta? - Bukan urusanmu. 220 00:25:53,724 --> 00:25:56,350 Tidak perlu terlalu sensitif. 221 00:26:05,225 --> 00:26:08,100 - Sampai jumpa, Belen. - Ya, sampai jumpa. Selamat bersenang-senang. 222 00:26:09,683 --> 00:26:10,933 Apa kabarmu? 223 00:26:12,808 --> 00:26:14,683 Aku sangat merindukanmu. 224 00:26:42,808 --> 00:26:44,641 Bianchini... 225 00:26:48,058 --> 00:26:50,100 - Siapa itu? - Teman Vincent. 226 00:26:50,100 --> 00:26:54,433 Dia meninggalkannya beberapa suara pesan sehari sebelum kematiannya. 227 00:26:55,517 --> 00:26:57,100 Bagaimana kabarnya? 228 00:26:57,724 --> 00:27:01,641 Dia tidak tahu Vincent itu seorang anak sewaan. Dia seorang pelajar. 229 00:27:13,850 --> 00:27:17,308 Kapan terakhir kali Anda melihatnya Rebecca, di dalam atau di luar sekolah? 230 00:27:17,308 --> 00:27:20,600 Saya belum mendengar kabar darinya selama tiga atau empat hari. 231 00:27:25,433 --> 00:27:29,350 - Tapi dia meneleponmu dua hari yang lalu. - Bagaimana kamu tahu itu? 232 00:27:29,350 --> 00:27:32,183 Kami telah mengakses data seluler Anda. 233 00:27:32,183 --> 00:27:35,683 Aku punya satu pesan yang mengatakan dia ingin segera menemuiku. 234 00:27:35,683 --> 00:27:38,683 Saat aku bersamaku pacar, aku ada di pesan suara. 235 00:27:38,683 --> 00:27:40,517 Itu disebut cinta. 236 00:27:41,808 --> 00:27:44,600 - Dan tidak ada kabar lagi sejak itu? - Sudah kubilang, tidak. 237 00:27:46,517 --> 00:27:49,641 Tas-tas ini adalah mahal, bukan? 238 00:27:49,641 --> 00:27:51,183 Maaf? 239 00:27:51,183 --> 00:27:54,183 Sebuah Dolce dan Gabbana tas, berapa harganya? 240 00:27:55,475 --> 00:27:57,267 Aku tidak tahu. Itu palsu. 241 00:27:57,267 --> 00:27:59,850 Saya tahu itu ilegal. Ini dari Rebecca. 242 00:27:59,850 --> 00:28:03,100 Ibunya membawanya kembali dari perjalanan ke Asia. 243 00:28:03,100 --> 00:28:07,183 Dan sepatumu? Apakah mereka dari ibu Rebecca juga? 244 00:28:11,308 --> 00:28:14,142 - Maukah kamu membantu kami menemukannya? - Ya. 245 00:28:16,559 --> 00:28:19,933 - Kamu tahu dia berkencan dengan Vincent? - Tentu saja. 246 00:28:19,933 --> 00:28:23,225 - Apakah kamu mengenalnya dengan baik? - Tidak terlalu. 247 00:28:28,433 --> 00:28:33,142 Jika Anda melihat Rebecca sebelum saya, bisa kamu bilang padanya pacarnya sudah meninggal? 248 00:28:33,142 --> 00:28:34,600 Apa? 249 00:28:36,100 --> 00:28:37,891 Dan katakan padanya aku perlu bertemu dengannya. 250 00:28:42,058 --> 00:28:44,559 Katakan padaku jika dia meneleponmu kembali, oke? 251 00:28:51,891 --> 00:28:53,600 Lakukan di sini. 252 00:28:54,641 --> 00:28:56,433 Jangan bergerak. 253 00:29:16,891 --> 00:29:19,142 Apakah kamu punya cermin? 254 00:29:56,142 --> 00:29:57,808 Bisa jadi itu adalah klien. 255 00:29:57,808 --> 00:30:01,641 Sepasang suami istri dengan dua anak mencari rumah impian mereka. 256 00:30:02,642 --> 00:30:04,475 Toko tutup. 257 00:30:04,475 --> 00:30:09,517 Saya membayangkan keluarga yang sempurna dengan seorang anak menangis meminta dotnya. 258 00:30:16,559 --> 00:30:18,142 Tidak, aku tahu apa itu. 259 00:30:18,142 --> 00:30:21,392 Mungkin pria yang sudah menikah yang suka laki-laki sialan. 260 00:30:22,142 --> 00:30:24,225 Mengapa Anda mengatakan itu? 261 00:30:24,766 --> 00:30:26,766 Apakah itu salah satu fantasimu? 262 00:30:30,392 --> 00:30:31,392 Tidak. 263 00:30:33,600 --> 00:30:35,891 Itu yang saya lakukan, itu pekerjaan saya. 264 00:30:38,142 --> 00:30:40,766 Saya tidak percaya kamu. Anda mengajak saya. 265 00:30:41,350 --> 00:30:43,308 Aku tidak akan menerimamu. 266 00:30:46,850 --> 00:30:49,641 Thomas mengaturnya melalui situs web. 267 00:30:51,267 --> 00:30:54,600 Saya belum pernah bekerja secara nyata perkebunan. Aku berbohong padamu. 268 00:30:56,724 --> 00:30:58,392 Apakah kamu marah? 269 00:30:59,392 --> 00:31:01,183 Itu tidak mengubah apa pun bagi kami. 270 00:31:01,183 --> 00:31:04,433 Kamu memberitahuku, kamu melacurkan dirimu sendiri. 271 00:31:04,433 --> 00:31:06,183 Itu benar. 272 00:31:06,183 --> 00:31:09,308 Pria membayar saya untuk berhubungan seks dengan mereka. 273 00:31:21,559 --> 00:31:23,267 rebecca... 274 00:31:28,100 --> 00:31:29,559 Untuk berapa lama? 275 00:31:30,308 --> 00:31:31,724 Dua tahun. 276 00:31:35,724 --> 00:31:38,058 - Rebecca... - Hentikan. 277 00:31:38,766 --> 00:31:43,267 - Aku memberi mereka kesenangan, itu saja. - Apakah kamu juga menikmatinya? 278 00:31:44,642 --> 00:31:47,641 Aku berada di tempat yang berbeda modus. Itu mekanis. 279 00:31:48,642 --> 00:31:52,350 Saya diprogram berbeda, Anda tahu. 280 00:31:52,350 --> 00:31:54,267 Tidak terlalu. 281 00:32:16,642 --> 00:32:18,724 Rebecca, ini aku. 282 00:32:18,724 --> 00:32:22,475 Dengar... aku tidak melakukannya ingin berbohong padamu. 283 00:32:22,475 --> 00:32:24,142 saya... 284 00:32:24,559 --> 00:32:28,392 Saya tidak ingin memiliki rahasia, aku ingin bersamamu dan... 285 00:32:29,100 --> 00:32:30,766 aku cinta kamu. 286 00:32:36,641 --> 00:32:38,850 Bianchini, kamu mengerjakan lantai pertama. 287 00:32:38,850 --> 00:32:40,808 POLISI! pemeriksaan identitas. 288 00:32:40,808 --> 00:32:42,933 - Apa? - Berpakaianlah. Ikuti saya. 289 00:32:43,600 --> 00:32:45,308 POLISI! Di dinding. 290 00:32:45,308 --> 00:32:47,641 - Kenapa menyerbu masuk seperti ini? - Diam. 291 00:33:03,683 --> 00:33:05,350 Jangan bergerak. 292 00:33:06,850 --> 00:33:11,433 Ayolah Mikael, kamu punya rekornya. Kapan terakhir kali kamu melihat Vincent? 293 00:33:11,433 --> 00:33:15,641 Kami berhenti bekerja sama cara. Dia melakukannya dari warnet. 294 00:33:15,641 --> 00:33:17,642 Dia mengambilnya di web. 295 00:33:17,642 --> 00:33:19,724 - Situs perjodohan? - Ya. 296 00:33:19,724 --> 00:33:22,850 Anda memasang iklan dan menunggu agar klien dapat menemukan Anda. 297 00:33:22,850 --> 00:33:26,058 Anda mengobrol dengan mereka dan mengatur pertemuan. 298 00:33:26,683 --> 00:33:28,933 Tapi itu bukan untukku. 299 00:33:28,933 --> 00:33:31,559 Saya tidak menulis dengan baik dan mereka perlu digoda. 300 00:33:31,559 --> 00:33:34,392 Anda tidak perlu melakukannya menulis novel, kan? 301 00:33:34,891 --> 00:33:37,891 Tahukah kamu di mana Vincent bertemu kliennya? 302 00:33:37,891 --> 00:33:42,850 Tidak tahu... Di mereka tempat atau di hotel. 303 00:33:45,350 --> 00:33:49,100 Dia juga pergi ke vila... dengan orang-orang kaya, untuk pesta pora. 304 00:33:49,100 --> 00:33:50,433 Tentu. 305 00:33:50,433 --> 00:33:54,850 aku bersumpah. Pergi ke Saint-Bonnet, ke lokasi pembangunan perumahan. 306 00:33:54,850 --> 00:33:56,559 Lalu lintas di sana... 307 00:33:56,559 --> 00:33:59,058 Itu terjadi di rumah pajangan. 308 00:34:01,933 --> 00:34:03,600 Dimana suamimu? 309 00:34:03,600 --> 00:34:07,517 Dia di luar negeri untuk bekerja. Dia akan melakukannya meneleponmu saat dia kembali. 310 00:34:14,433 --> 00:34:16,183 Duduklah. 311 00:34:18,225 --> 00:34:19,517 Ya... 312 00:34:20,142 --> 00:34:21,891 Apa profesimu? 313 00:34:22,724 --> 00:34:26,225 Saya seorang pengacara untuk sebuah Perusahaan asuransi Inggris. 314 00:34:26,724 --> 00:34:27,850 Oke. 315 00:34:27,850 --> 00:34:32,392 Anda menghubungi Vincent Bouvier tiga hari yang lalu sekitar jam 7.30 malam. M. 316 00:34:32,392 --> 00:34:35,933 Ya. Suamiku dan saya sendiri menggunakan jasanya. 317 00:34:35,933 --> 00:34:38,308 Layanan berbayar. Dua ratus euro. 318 00:34:38,308 --> 00:34:41,808 Terakhir kali di Hotel Excelsior. Anda dapat memeriksanya. 319 00:34:41,808 --> 00:34:44,016 Jadi itu bukan yang pertama kalinya? 320 00:34:44,016 --> 00:34:44,766 TIDAK. 321 00:34:46,308 --> 00:34:49,559 Kami sudah bertemu dengannya lima kali dalam delapan bulan terakhir. 322 00:34:49,559 --> 00:34:52,267 - Selalu bersama suamimu? - Ya. 323 00:34:52,766 --> 00:34:54,850 Pernah tergoda untuk melihatnya sendirian? 324 00:34:54,850 --> 00:34:55,600 Tidak. 325 00:34:58,724 --> 00:35:01,600 Pernahkah Anda bertanya-tanya jika dia di bawah umur? 326 00:35:03,600 --> 00:35:06,517 Secara seksual, dia belum di bawah umur. 327 00:35:07,225 --> 00:35:10,808 Di Prancis, usia seksual persetujuannya 15, bukan? 328 00:35:10,808 --> 00:35:13,641 Benar jika keduanya mitra berusia di bawah 18 tahun. 329 00:35:13,641 --> 00:35:16,100 Jika ada pelanggaran, lakukan tugas Anda. 330 00:35:17,058 --> 00:35:21,267 Anak laki-laki itu tahu apa yang dia lakukan dan mengambil tanggung jawab untuk itu. 331 00:35:21,267 --> 00:35:23,559 Tidak ada lagi yang perlu dikatakan. 332 00:35:24,600 --> 00:35:27,308 Mengapa kamu mau membuat undang-undang tentang seks? 333 00:35:29,016 --> 00:35:31,641 Pernahkah Anda menghadiri pesta pora? 334 00:35:31,641 --> 00:35:36,016 Bukan di klub. Secara pribadi tempat, di vila... 335 00:35:38,350 --> 00:35:39,933 Tentu saja tidak. 336 00:36:06,683 --> 00:36:09,183 Bisakah kita bertemu lagi minggu depan? 337 00:36:09,183 --> 00:36:11,724 Jika saya bersedia, tentu saja. 338 00:36:18,183 --> 00:36:22,724 - Kita bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama. - Lebih banyak waktu, lebih banyak uang. 339 00:36:24,225 --> 00:36:25,642 Maksudku... 340 00:36:26,225 --> 00:36:28,891 Kita juga bisa melakukannya makan malam lain kali. 341 00:36:28,891 --> 00:36:31,058 Saya ingin mengenal Anda lebih baik. 342 00:36:31,683 --> 00:36:34,891 Mengenal orang bukan kesukaanku. Kita lihat saja nanti. 343 00:36:40,183 --> 00:36:41,642 Selamat tinggal. 344 00:36:56,225 --> 00:36:59,058 - Ini aku. - Rebecca? 345 00:36:59,058 --> 00:37:01,183 Senang mendengar pendapat Anda. 346 00:37:01,183 --> 00:37:03,933 aku di bawah. Kamu berada di ruangan apa? 347 00:37:03,933 --> 00:37:05,517 Apa? 348 00:37:05,517 --> 00:37:09,975 - Aku mengikutimu. Nomor berapa itu? - Kamar 826. 349 00:37:34,724 --> 00:37:38,058 - Rebecca? - Ya. 350 00:37:38,808 --> 00:37:41,225 Saya sedang mandi. Apakah kamu datang? 351 00:37:45,016 --> 00:37:46,559 Reb... 352 00:37:50,308 --> 00:37:52,058 Bagaimana kabarnya? 353 00:37:56,517 --> 00:37:59,642 - Apakah dia sudah menikah? - Ayo. 354 00:38:02,808 --> 00:38:04,267 Reb... 355 00:38:36,808 --> 00:38:39,975 - Kamu tahu apa itu hilang? - Sebuah vodka-apel. 356 00:38:40,517 --> 00:38:41,517 Ya. 357 00:38:48,641 --> 00:38:50,142 - Wiski... - Terima kasih. 358 00:38:50,142 --> 00:38:52,891 Vodka... Martini... 359 00:38:52,891 --> 00:38:54,183 Di sini. 360 00:38:54,724 --> 00:38:56,308 Bersulang. 361 00:39:06,891 --> 00:39:08,600 Di Sini. Sebuah hadiah. 362 00:39:10,433 --> 00:39:14,225 - Bagus sekali. Dari mana asalnya? - Ibuku membelinya di India. 363 00:39:14,225 --> 00:39:16,225 Pesona keberuntungan. 364 00:41:01,475 --> 00:41:03,683 Aku ingin berada di sana bersamamu. 365 00:41:04,392 --> 00:41:05,641 Bersama. 366 00:41:11,600 --> 00:41:14,183 Jadi, Anda klik di sini... 367 00:41:14,724 --> 00:41:16,350 Dewasa, ya. 368 00:41:16,350 --> 00:41:19,225 Benar. Sekarang gulir ke bawah. 369 00:41:21,350 --> 00:41:22,559 Di sana. Vin. 370 00:41:22,559 --> 00:41:27,350 Vin, siswa sekolah menengah, 17. Untuk saat-saat menyenangkan. Itu saja. 371 00:41:29,600 --> 00:41:34,600 - Dia berpura-pura masih di bawah umur. - Atau dimulai di bawah umur dan terus berjalan. 372 00:41:35,100 --> 00:41:38,350 - Kami mengirim pesan, tunggu dan lihat. - Ke Vincent? 373 00:41:38,350 --> 00:41:40,933 Kita tidak seharusnya untuk mengetahui dia sudah mati. 374 00:41:43,975 --> 00:41:46,683 SAYA SUKA PROFIL ANDA BERAPA HARGA ANDA? 375 00:41:46,683 --> 00:41:48,308 KIRIM 376 00:41:48,308 --> 00:41:51,933 - Masih mengunjungi situs kencan Anda? - Tidak. 377 00:41:52,142 --> 00:41:54,475 Saya melakukannya terus-menerus selama beberapa waktu. 378 00:41:54,475 --> 00:41:58,267 Anda tidak pernah merasa bersalah, itu memberi Anda rasa kebebasan, 379 00:41:58,267 --> 00:42:00,308 dan kamu bertemu banyak orang. 380 00:42:01,225 --> 00:42:03,724 Selama itu virtual, tidak apa-apa. 381 00:42:03,724 --> 00:42:07,641 Namun ketika Anda menghadapinya kenyataannya itu jauh lebih tidak lucu. 382 00:42:08,183 --> 00:42:11,142 Aku harus memberitahumu, aku sudah melakukannya tidak pernah percaya akan hal itu. 383 00:42:13,641 --> 00:42:16,683 Saya tidak sedang membicarakan tentang itu kamu. Secara umum, maksud saya. 384 00:42:16,683 --> 00:42:19,142 Kamu pikir aku delusi? 385 00:42:21,975 --> 00:42:24,724 Beri tahu saya. Apakah saya? 386 00:42:24,724 --> 00:42:29,641 - Semua yang kukatakan... - Beberapa gadis menganggap suami seperti itu. 387 00:43:40,225 --> 00:43:42,641 Menurut Anda berapa biayanya? 388 00:43:42,641 --> 00:43:46,058 - Aku tidak tahu... 500.000? - Benar-benar? 389 00:43:46,058 --> 00:43:49,724 - Bisakah kamu bayangkan tinggal di sini? - Tidak. 390 00:43:57,808 --> 00:43:59,975 Dia sedang mengajak kita, bukan? 391 00:44:10,308 --> 00:44:11,724 Kamu baik-baik saja? 392 00:44:13,724 --> 00:44:15,641 Anda terlihat sibuk. 393 00:44:17,975 --> 00:44:21,433 Tadi malam aku terbangun tiba-tiba karena kasus ini. 394 00:44:22,433 --> 00:44:26,016 Saya menyadari bahwa salah satu dari itu anak-anak itu bisa menjadi milikku. 395 00:44:26,016 --> 00:44:26,736 Jadi begitu. 396 00:44:29,808 --> 00:44:33,808 - Maaf, kamu benar. Aku tahu... - Tidak masalah. 397 00:44:35,433 --> 00:44:38,058 Ini mengaduk Anda naluri kebapakan. 398 00:44:40,475 --> 00:44:42,642 Ini membawa saya kembali ke 20 tahun yang lalu. 399 00:44:43,559 --> 00:44:47,183 Aku jatuh cinta dengan a gadis. Namanya Jeanne. 400 00:44:47,808 --> 00:44:50,975 Saya masih di polisi sekolah. Dia hamil. 401 00:44:50,975 --> 00:44:53,308 Dia ingin menyimpannya. saya tidak melakukannya. 402 00:44:55,642 --> 00:44:56,850 Dan? 403 00:44:58,142 --> 00:45:01,933 Aku meninggalkannya sendirian dengan masalah dan kami tidak pernah bertemu lagi. 404 00:45:01,933 --> 00:45:04,183 Tidak terlalu cemerlang. 405 00:45:05,267 --> 00:45:07,724 Kamu penuh kejutan. 406 00:45:22,142 --> 00:45:24,058 Hai. Apa yang kamu lakukan di sini? 407 00:45:24,766 --> 00:45:26,642 Saya perlu berbicara dengan seseorang. 408 00:45:32,016 --> 00:45:33,683 Bolehkah aku menginap semalam? 409 00:45:33,683 --> 00:45:36,559 - Apakah Laurence tahu kamu di sini? - Ya. 410 00:45:43,850 --> 00:45:45,808 Saya tidak melihatnya datang. 411 00:45:47,142 --> 00:45:50,100 Seorang gadis yang pernah saya kerjakan dengan selama delapan tahun. 412 00:45:50,100 --> 00:45:52,433 Namanya El onor. 413 00:45:55,475 --> 00:45:57,683 Tentu saja dia sudah menikah juga, jadi... 414 00:45:57,683 --> 00:45:59,933 kita bertemu di hotel. 415 00:46:07,016 --> 00:46:12,058 - Aku merasa kamu menghakimiku. - Aku tidak. Aku hanya berharap aku tidak mengetahuinya. 416 00:46:12,058 --> 00:46:13,933 Tentu saja. 417 00:46:13,933 --> 00:46:17,641 Itu mudah bagi Anda. Anda sudah tidak pernah berkomitmen pada siapa pun. 418 00:46:18,308 --> 00:46:20,225 Dengan Jeanne, misalnya. 419 00:46:23,475 --> 00:46:25,100 Terima kasih. 420 00:46:27,016 --> 00:46:28,641 Tidur nyenyak. 421 00:46:29,183 --> 00:46:30,308 Jangan khawatir. 422 00:46:30,308 --> 00:46:32,016 Terima kasih. 423 00:46:44,641 --> 00:46:49,808 ANDA PASIF? BUTUH PASIF OKE. 200 EUROS PER JAM TANPA UANG. MENGHISAP BOLA SAYA 424 00:46:50,308 --> 00:46:51,641 Persetan... 425 00:46:52,808 --> 00:46:56,225 - Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. - Aku tahu itu. 426 00:46:56,225 --> 00:46:59,142 Anda tidak pernah bertahan selama ini. 427 00:46:59,142 --> 00:47:01,058 Bisakah kamu menemukan tanggal untuk dua orang? 428 00:47:01,058 --> 00:47:03,933 - Dengan Rebecca-mu? - Ya. 429 00:47:04,559 --> 00:47:06,392 Itu bukan ide yang bagus. 430 00:47:06,392 --> 00:47:08,517 Beberapa klien adalah bi. 431 00:47:09,433 --> 00:47:12,225 Laki-laki biseksual lebih menyukai laki-laki. 432 00:47:12,225 --> 00:47:15,475 - Jadi kamu lebih suka laki-laki? - Saya sedang berbicara tentang klien. 433 00:47:15,475 --> 00:47:17,766 Saya yakin Anda dapat menemukannya. 434 00:47:19,225 --> 00:47:22,433 Apakah kamu yakin tentang dia? Bukankah dia agak pemalu? 435 00:47:39,891 --> 00:47:41,808 Lepaskan kausnya. 436 00:47:57,808 --> 00:48:00,100 Usap payudaranya perlahan. 437 00:48:09,142 --> 00:48:11,559 Sekarang peras. 438 00:48:14,559 --> 00:48:15,891 Lebih sulit. 439 00:48:17,475 --> 00:48:19,766 Letakkan tangan Anda di antara pahanya. 440 00:48:21,559 --> 00:48:23,766 Jangan khawatir. Ini akan baik-baik saja. 441 00:48:34,183 --> 00:48:36,100 Apakah vaginamu basah? 442 00:48:36,100 --> 00:48:38,100 Ya, dia lembab. 443 00:48:38,100 --> 00:48:40,350 Saya ingin mendengar dia mengatakannya. 444 00:48:50,641 --> 00:48:52,559 Hisap aku. 445 00:49:22,433 --> 00:49:25,808 - Rebecca bilang kamu bekerja di bidang real estate. - Ya. 446 00:49:26,642 --> 00:49:30,308 - Pasar sedang lesu saat ini. - Ini tidak bagus. 447 00:49:30,308 --> 00:49:32,641 Tapi kami berhasil. 448 00:49:33,350 --> 00:49:36,766 - Makanannya enak sekali. - Terima kasih, tapi aku tidak berbuat banyak. 449 00:49:36,766 --> 00:49:39,517 Keajaiban gelombang mikro. 450 00:49:40,559 --> 00:49:43,100 - Apa itu? - Sebuah tato. 451 00:49:43,100 --> 00:49:44,683 Dapatkah saya melihat? 452 00:49:44,683 --> 00:49:47,100 Saya mengerjakan desainnya. 453 00:49:47,100 --> 00:49:50,766 - Kapan hal itu dilakukan? - Empat hari yang lalu. Apakah kamu menyukainya? 454 00:50:01,724 --> 00:50:03,559 Aku harus segera berangkat. 455 00:50:06,808 --> 00:50:09,392 - Ini bagianmu. - Tidak, tidak apa-apa. 456 00:50:09,392 --> 00:50:11,433 Saya lebih suka. 457 00:50:51,683 --> 00:50:55,183 - Tidak bisakah kamu fokus sedikit? - Apakah kamu baik-baik saja? Ada apa? 458 00:50:55,183 --> 00:50:57,517 Tidak ada apa-apa. Saya baik-baik saja. Ayo bermain. 459 00:51:18,267 --> 00:51:20,766 Saya bertengkar dengan Marc. 460 00:51:21,642 --> 00:51:25,475 Aku sudah memberitahumu tentang milikku teman Marc. Teman gayku. 461 00:51:25,475 --> 00:51:29,392 Guru. Kami dulu tanggal sebelum dia keluar. 462 00:51:29,392 --> 00:51:32,517 Kami bertemu tadi malam dan sudah cukup banyak minum. 463 00:51:32,517 --> 00:51:37,058 Saya mulai berbicara tentang ibu pengganti, donor sperma, dll. 464 00:51:37,058 --> 00:51:39,641 Dia diam seperti tiram. 465 00:51:39,641 --> 00:51:40,391 Jadi? 466 00:51:44,100 --> 00:51:49,142 Saya mulai bertanya-tanya... Jika a temanku memintamu untuk sperma... 467 00:51:49,142 --> 00:51:51,058 maukah kamu melakukannya? 468 00:51:52,683 --> 00:51:54,642 Pertanyaan aneh. Aku tidak tahu. 469 00:51:54,642 --> 00:51:57,641 Jika dia yang terbaik untukmu teman, apa yang akan kamu katakan? 470 00:51:58,600 --> 00:52:01,016 Mengetahui bahwa jam terus berdetak. 471 00:52:06,517 --> 00:52:09,933 Karine, kurasa aku akan melakukannya katakan tidak. Saya minta maaf. 472 00:52:15,641 --> 00:52:17,100 Ya. 473 00:52:19,267 --> 00:52:22,308 Jika saya laki-laki, saya akan mengatakan itu juga. 474 00:52:24,683 --> 00:52:26,850 Jadi kita semua setuju. 475 00:52:31,891 --> 00:52:33,392 Sampai besok. 476 00:52:57,600 --> 00:52:59,641 477 00:53:00,433 --> 00:53:02,392 Saya berbicara dengan Laurence. saya pulang. 478 00:53:02,392 --> 00:53:07,475 Di sana. Terima kasih untuk semuanya. Telepon saya. 479 00:53:18,559 --> 00:53:20,642 - Warna merahnya bagus, bukan? - Ya. 480 00:53:30,766 --> 00:53:33,683 - Bagaimana menurutmu? - Aku menyukainya. 481 00:53:37,766 --> 00:53:39,683 Kami akan mengambil keempat pasangan. 482 00:53:44,641 --> 00:53:46,642 Apakah Anda ingin minum? 483 00:53:47,225 --> 00:53:48,850 Vodka-apel. 484 00:53:48,850 --> 00:53:52,016 Vodka-apel... Aku mau satu juga. 485 00:53:55,933 --> 00:53:58,808 Apakah kamu keberatan jika aku berbicara tentang diriku sedikit? 486 00:53:58,808 --> 00:54:01,517 Saya tidak mudah rileks. 487 00:54:03,475 --> 00:54:07,392 - Anda mungkin memiliki beberapa pertanyaan. - Apakah kamu sudah menikah? 488 00:54:08,016 --> 00:54:10,891 Ya, selama 12 tahun. saya bahkan mempunyai dua orang anak. 489 00:54:10,891 --> 00:54:15,559 Tapi sekarang saya tidak punya fisik kontak dengan istri saya sama sekali. 490 00:54:15,559 --> 00:54:18,267 Aku tahu itu sangat khas, tapi... 491 00:54:18,267 --> 00:54:21,559 Jadi saya punya urusan di sana-sini. 492 00:54:21,559 --> 00:54:23,641 Itu tidak mudah. 493 00:54:25,100 --> 00:54:28,183 - Dan aku bekerja seperti orang gila. - Apa pekerjaanmu? 494 00:54:28,183 --> 00:54:30,724 Bedah refraktif. 495 00:54:32,016 --> 00:54:33,891 Saya seorang ahli bedah mata. 496 00:54:34,475 --> 00:54:36,683 Saya menggunakan teknologi laser. 497 00:54:39,433 --> 00:54:42,642 Dan kamu, apakah kamu pernah melakukan ini dalam waktu lama? 498 00:55:23,433 --> 00:55:25,308 Rebecca, kemarilah. 499 00:55:48,641 --> 00:55:51,808 Berlutut. saya berkata sambil berlutut. 500 00:56:04,559 --> 00:56:07,559 Menghisapnya. Mengisapnya dengan keras. 501 00:56:08,350 --> 00:56:11,766 Tunjukkan padaku. Tunjukkan padaku apa yang bisa kamu lakukan. 502 00:56:11,766 --> 00:56:14,559 Tunjukkan padaku dengan benar apa yang bisa kamu lakukan... 503 00:56:15,808 --> 00:56:18,016 - Vinsensius! - Ayo! 504 00:56:27,641 --> 00:56:29,308 Terus berlanjut. 505 00:56:30,058 --> 00:56:31,392 Tinggal. 506 00:56:37,183 --> 00:56:38,641 Pemberontak! 507 00:56:38,975 --> 00:56:40,808 Reb, hentikan! 508 00:56:41,642 --> 00:56:43,225 - Lepaskan aku. - Berhenti. 509 00:56:43,225 --> 00:56:45,183 - Lepaskan aku! - Tenang. 510 00:56:45,183 --> 00:56:48,641 - Tenang. - Aku harus pulang. Tinggalkan aku sendiri. 511 00:57:15,683 --> 00:57:17,517 Apa yang kamu lakukan di sini? 512 00:57:17,975 --> 00:57:21,267 - Kita perlu bicara. - Apa yang terjadi? 513 00:57:22,808 --> 00:57:26,891 Apa yang terjadi dengan dokter bedah tersebut? Dia ingin melihatmu untuk meminta maaf. 514 00:57:26,891 --> 00:57:28,641 Mustahil. 515 00:57:28,641 --> 00:57:30,724 Lagipula Rebecca berhenti. 516 00:57:31,433 --> 00:57:33,850 Sudah kubilang itu bukan ide bagus. 517 00:57:33,850 --> 00:57:37,058 - Aku senang kamu mencampakkannya. - Aku belum mencampakkannya. 518 00:57:37,058 --> 00:57:39,850 Bahkan jika itu jelas apa yang Anda inginkan. 519 00:57:41,808 --> 00:57:45,350 Kecemburuanmu sungguh menggangguku. Itu konyol. 520 00:57:47,350 --> 00:57:49,933 - Ingin kopi. - Ya terima kasih. 521 00:57:54,016 --> 00:57:56,142 Apa yang kamu lakukan malam ini? 522 00:57:56,641 --> 00:57:58,267 Aku tidak tahu. 523 00:58:02,975 --> 00:58:05,766 Anda telah berubah sejak itu kamu sudah bersamanya. 524 00:58:05,766 --> 00:58:08,058 Kami memiliki lebih banyak waktu bersama sebelumnya. 525 00:58:08,600 --> 00:58:11,683 Jika kamu adalah seorang yang nyata teman kamu pasti mengerti. 526 00:58:27,975 --> 00:58:30,392 Mengapa tidak menemui dokter bedah lagi? 527 00:58:30,392 --> 00:58:32,600 Orang itu sakit. 528 00:58:32,600 --> 00:58:35,933 Dia perlu memukul atau menjadi memukul untuk mendapatkan tendangannya. 529 00:58:35,933 --> 00:58:38,350 Dapatkan dia pegulat dan karung tinju. 530 00:58:38,350 --> 00:58:42,100 - Dia menginginkanmu. Dia akan membayar. - Kamu membuatku lelah. 531 00:58:48,683 --> 00:58:50,850 - Hai. - Dimana dia? 532 00:58:50,850 --> 00:58:54,433 Dia sedang tidak enak badan dia pulang setelah makan siang. 533 00:58:54,433 --> 00:58:56,100 - Ciao. - Selamat tinggal. 534 00:59:10,016 --> 00:59:11,850 Merasa lebih baik? 535 00:59:12,850 --> 00:59:14,850 Dan kamu, apakah kamu baik-baik saja? 536 00:59:14,850 --> 00:59:17,058 Tidak saat aku melihatmu seperti ini. 537 00:59:18,142 --> 00:59:21,475 - Apakah kamu demam? - Tidak. 538 00:59:23,183 --> 00:59:24,392 saya tahu... 539 00:59:27,517 --> 00:59:29,642 Saya tidak bisa makan apa pun. Terima kasih. 540 00:59:34,433 --> 00:59:38,559 Hei, aku bertanya-tanya... Mengapa kamu tidak berhenti? 541 00:59:38,559 --> 00:59:43,058 - Dan melakukan apa? - Apa yang kamu lakukan dengan semua uang itu? 542 00:59:43,058 --> 00:59:44,808 Saya menyimpan beberapa. 543 00:59:45,975 --> 00:59:48,517 Saya tahu saya tidak akan melakukan itu sepanjang hidup saya. 544 00:59:48,517 --> 00:59:50,933 Tidak perlu marah. 545 00:59:50,933 --> 00:59:54,433 Aku sedang memikirkan kita berdua. Itu saja. 546 00:59:55,350 --> 00:59:58,933 Ketika saya lulus ujian, saya akan melakukannya mendapatkan pekerjaan. Anda akan mendapatkannya juga. 547 01:00:28,058 --> 01:00:30,016 Thomas, ini Vin. 548 01:00:30,641 --> 01:00:32,808 Beritahu dokter bedah bahwa tidak apa-apa. 549 01:00:33,808 --> 01:00:36,267 Aku akan pergi dengan Lola jika dia tersedia. 550 01:00:36,267 --> 01:00:40,016 Jawabannya mengatakan Vincent tidak tersedia tetapi ada orang lain yang tersedia. 551 01:00:40,016 --> 01:00:43,350 Namanya Karim. Dengan foto dan nomor ponsel. 552 01:00:47,600 --> 01:00:50,517 Gunakan nomor yang terdaftar atau dia tidak akan menjawab. 553 01:00:57,559 --> 01:00:59,392 Hai. Apakah itu Karim? 554 01:00:59,392 --> 01:01:02,517 Saya ingin tahu apakah kamu ada waktu hari ini? 555 01:01:03,058 --> 01:01:04,850 jam 3? 556 01:01:05,559 --> 01:01:07,016 Saya sedang menuliskannya. 557 01:01:07,517 --> 01:01:10,392 Hotel Soleil di belakang Part-Dieux. Oke. 558 01:01:13,559 --> 01:01:17,475 Apakah saya pasif? Kita lihat saja nanti. 559 01:01:18,058 --> 01:01:22,433 200 euro? Oke. Sampai jumpa lagi. 560 01:01:23,350 --> 01:01:25,308 Jadi kamu pasif? 561 01:01:27,267 --> 01:01:29,142 Masuklah, ini terbuka. 562 01:01:33,142 --> 01:01:34,724 Apakah Anda dilengkapi? 563 01:01:37,559 --> 01:01:40,100 - Apakah kamu punya minuman bersoda? - Tidak. 564 01:01:40,100 --> 01:01:43,016 Aku baru saja bersama seorang pria, baju bagus dan sebagainya... 565 01:01:43,016 --> 01:01:45,142 Kami mendengus sedikit. 566 01:01:45,142 --> 01:01:47,642 Apakah kamu keberatan jika aku biarkan videonya menyala? 567 01:02:06,016 --> 01:02:07,641 Apakah kamu menyukaiku? 568 01:02:07,975 --> 01:02:09,267 Coba ini. 569 01:02:10,058 --> 01:02:12,559 Menyentuh. Itu baja murni. 570 01:02:15,641 --> 01:02:17,433 Ini juga baja. 571 01:02:20,016 --> 01:02:21,724 Yang ini lembut. 572 01:02:22,350 --> 01:02:23,641 Semuanya lembut. 573 01:02:24,600 --> 01:02:27,225 - Sesuatu akan membuatku bergairah. - Beri tahu saya. 574 01:02:28,641 --> 01:02:30,183 Seks bertiga. 575 01:02:30,683 --> 01:02:32,142 Seks bertiga... 576 01:02:32,142 --> 01:02:34,766 Kegilaan baru, bukan? 577 01:02:35,267 --> 01:02:36,641 Nakal. 578 01:02:37,683 --> 01:02:38,975 Santai. 579 01:02:39,517 --> 01:02:41,058 Pertama kalinya bagimu? 580 01:02:42,100 --> 01:02:43,267 Ya. 581 01:02:43,267 --> 01:02:45,267 Biarkan aku melakukannya. 582 01:02:47,308 --> 01:02:49,850 Bisakah germo Anda mengaturnya? 583 01:02:49,850 --> 01:02:52,808 germo saya? Kamu lucu. 584 01:03:01,350 --> 01:03:04,392 Sekarang beritahu saya siapa memberimu nomorku? 585 01:03:05,267 --> 01:03:07,724 Siapa yang mengirimmu ke sini? 586 01:03:07,724 --> 01:03:09,850 Saya tidak punya germo. Saya bekerja sendiri. 587 01:03:29,475 --> 01:03:30,933 Lantai tiga. 588 01:03:30,933 --> 01:03:34,724 - Thomas Morazzini, kami kenal dia. - Tunggu disini. 589 01:03:42,975 --> 01:03:45,850 POLISI! Morazzini, dimana dia? 590 01:03:45,850 --> 01:03:48,100 - Karim, jangan bergerak! - Tomas! 591 01:04:11,559 --> 01:04:15,475 Bisakah Anda menjelaskan mengapa Vincent ponsel ada di tasmu? 592 01:04:21,433 --> 01:04:24,475 Tahukah Anda dia sedang syuting klien untuk pemerasan? 593 01:04:25,683 --> 01:04:27,517 Hari ini aku amnesia. 594 01:04:32,350 --> 01:04:35,475 Dimana kamu pada hari Sabtu? Apakah kamu melihat Vincent? 595 01:04:35,475 --> 01:04:38,308 Sudah kubilang, tidak. saya sedang bersama seorang teman. 596 01:04:38,308 --> 01:04:41,142 Lalu beritahu aku apa itu ada di tasmu. 597 01:04:41,683 --> 01:04:44,642 Vincent berhutang uang padaku jadi aku menyitanya. 598 01:04:44,642 --> 01:04:47,559 Kami bisa memilikimu dipenjara karena pengadaan. 599 01:04:48,267 --> 01:04:50,933 Vincent sudah mati, sekarang kamu bantu kami mencari tahu alasannya. 600 01:04:50,933 --> 01:04:53,850 Kami menginginkan klien ini, dialah tersangka utama. 601 01:04:53,850 --> 01:04:55,724 Saya tidak kenal orang itu. 602 01:05:00,016 --> 01:05:01,808 Apakah kamu kenal Rebecca? 603 01:05:01,808 --> 01:05:03,475 Ya. 604 01:05:04,225 --> 01:05:06,559 Dia seperti lem dengan Vincent. 605 01:05:06,559 --> 01:05:08,600 - Dimana dia? - Aku benci dia. 606 01:05:08,600 --> 01:05:12,016 Siapa yang peduli jika kamu benci dia? Dimana dia? 607 01:05:13,308 --> 01:05:16,975 Kami selalu mencari tahu, Thomas, kamu tahu itu. 608 01:05:19,808 --> 01:05:23,392 Mengapa kamu begitu gelisah? Mengapa kamu gelisah? 609 01:05:23,392 --> 01:05:25,308 Saya tidak gelisah, Pak. 610 01:05:35,016 --> 01:05:37,100 Apakah Anda ingin sandwich? 611 01:05:42,475 --> 01:05:44,517 Masih belum ada yang perlu kukatakan padaku? 612 01:06:10,016 --> 01:06:11,267 Ya... 613 01:06:12,183 --> 01:06:14,142 Oh ya. 614 01:06:21,308 --> 01:06:22,724 Lebih ketat... 615 01:06:23,517 --> 01:06:26,058 Jean-Pierre Tardieu OPHTHALMOLOGIS 616 01:06:32,100 --> 01:06:35,642 Halo? Apakah Anda punya kesempatan untuk memeriksa email Anda? 617 01:06:36,392 --> 01:06:38,392 Itu Vin. Ingat saya? 618 01:06:38,392 --> 01:06:40,724 Periksa email Anda. 619 01:06:50,641 --> 01:06:51,391 Jadi? 620 01:06:52,891 --> 01:06:55,683 10.000 euro dalam uang kertas kecil. 621 01:06:55,683 --> 01:07:00,683 Bajingan yang suka memukul orang... Anda membayar atau film Anda ditayangkan di internet. 622 01:07:01,475 --> 01:07:05,600 Besok malam jam 11, itu tempat parkir rooftop pusat perbelanjaan. 623 01:07:28,933 --> 01:07:32,058 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Sambutan yang bagus... 624 01:07:32,975 --> 01:07:34,475 Maaf. 625 01:07:39,891 --> 01:07:42,058 Tidak ada yang ingin kuceritakan padaku? 626 01:07:42,058 --> 01:07:44,016 saya berhenti. Anda benar. 627 01:07:44,600 --> 01:07:46,559 Anda membuat kesalahan besar. 628 01:07:46,559 --> 01:07:50,100 - Ambil keputusan. - Thomas meneleponku. 629 01:07:50,100 --> 01:07:53,975 Dia bilang kamu memeras orang gila itu dan itu salahku. 630 01:07:53,975 --> 01:07:55,642 Hentikan omong kosong itu. 631 01:07:55,642 --> 01:07:59,683 Orang itu bajingan. saya akan ambil banyak uang dan hanya itu. 632 01:08:03,933 --> 01:08:06,724 - Kapan kamu bertemu dengannya? - Besok malam. 633 01:08:06,724 --> 01:08:09,433 - Aku ikut denganmu. - Tidak. 634 01:08:09,433 --> 01:08:13,058 Anda tidak pergi sendirian. Ini balas dendam untuk kami berdua. 635 01:08:36,808 --> 01:08:39,891 - Hai. - Siapa yang menemukan skuter itu? 636 01:08:39,891 --> 01:08:42,641 Seorang penjaga hutan yang menginginkannya ditarik. 637 01:08:42,641 --> 01:08:45,058 - Apakah kamu menyentuh sesuatu? - TIDAK. 638 01:08:45,475 --> 01:08:46,933 Terima kasih. 639 01:09:00,392 --> 01:09:01,891 Putaran... 640 01:09:16,642 --> 01:09:18,433 Ini aku, ini Cagnan. 641 01:09:18,433 --> 01:09:23,183 Bisakah Anda mendapatkan rekaman CCTV-nya Sudut La Cassagne-Felix Faure? 642 01:10:19,016 --> 01:10:21,766 Bagaimana aku tahu kamu tidak akan meneruskannya? 643 01:10:21,766 --> 01:10:23,724 Anda memegang janji saya. 644 01:10:36,308 --> 01:10:37,933 Vinsensius! Vinsensius! 645 01:10:37,933 --> 01:10:40,392 - Dasar brengsek... - Hentikan! 646 01:11:29,433 --> 01:11:31,392 Dengan lembut, dengan lembut... 647 01:11:43,683 --> 01:11:47,142 Hubungi Thomas untuk memberitahunya Anda telah menghentikan pemerasan. 648 01:11:49,392 --> 01:11:51,058 Kemudian... 649 01:11:52,642 --> 01:11:54,641 Lalu kita akan pergi. 650 01:11:55,766 --> 01:11:57,225 Untuk pergi ke mana? 651 01:11:59,808 --> 01:12:01,600 Aku tidak tahu. 652 01:12:23,392 --> 01:12:25,891 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. 653 01:12:27,142 --> 01:12:30,517 Aku akan pulang untuk berkemas maka aku akan kembali. 654 01:12:35,225 --> 01:12:37,850 Hati-hati dengan lutut Anda. 655 01:13:00,100 --> 01:13:03,433 Saya butuh sesuatu yang kuat untuk gastro - radang usus. 656 01:13:03,433 --> 01:13:06,975 - Aku mual dan tidak kunjung sembuh... - Jenis apa? 657 01:13:08,183 --> 01:13:09,267 Ya... 658 01:13:10,766 --> 01:13:13,308 Sudahkah Anda melakukan tes kehamilan? 659 01:13:15,766 --> 01:13:16,516 Tidak. 660 01:13:43,600 --> 01:13:45,267 rebecca? 661 01:13:46,642 --> 01:13:48,641 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kesal. 662 01:13:48,641 --> 01:13:51,267 Kapan kamu akan membuangnya pelacur kecil itu? 663 01:13:51,267 --> 01:13:53,433 - Apa yang kamu katakan? - Kamu dengar... 664 01:13:53,433 --> 01:13:55,058 Keluar dari sini! 665 01:13:56,641 --> 01:13:59,642 Bajingan. Kesal... 666 01:14:21,641 --> 01:14:24,142 Vincent, ini Rebecca. 667 01:14:25,642 --> 01:14:28,350 Saya punya sesuatu penting untuk diberitahukan kepadamu. 668 01:14:29,183 --> 01:14:31,100 Telepon aku kembali. 669 01:14:32,392 --> 01:14:34,850 Aku mencintaimu. 670 01:14:35,766 --> 01:14:37,350 ciao. 671 01:15:05,267 --> 01:15:09,016 - Aku akan membawa Bianchini bersamaku, oke? - Tentu saja. 672 01:15:11,267 --> 01:15:14,559 Anda tetap dalam tahanan selama 24 jam lagi. Tahu kenapa? 673 01:15:15,642 --> 01:15:16,683 Tidak. 674 01:15:17,267 --> 01:15:20,975 Kami menemukan yang babak belur tubuh klien Vincent. 675 01:15:20,975 --> 01:15:22,475 Apa? 676 01:15:22,475 --> 01:15:25,475 - Sekarang kamu dicurigai melakukan dua pembunuhan. - TIDAK! 677 01:15:27,850 --> 01:15:29,392 Hai! 678 01:15:34,308 --> 01:15:37,100 Apa milikmu hubungan dengan Vincent? 679 01:15:39,350 --> 01:15:41,724 Menjawab. Seperti apa rasanya? 680 01:15:42,683 --> 01:15:44,267 Itu bukan apa-apa. 681 01:15:45,683 --> 01:15:49,517 Ingin tahu seperti apa penampilannya seperti saat kita menemukannya? 682 01:15:50,850 --> 01:15:53,016 Boneka kecil yang rusak dan malang... 683 01:15:53,016 --> 01:15:55,308 dengan mata kosong... 684 01:15:55,724 --> 01:15:58,975 tanda pencekikan lehernya, lumpur dan darahnya... 685 01:16:02,308 --> 01:16:03,933 Lihat! 686 01:16:11,724 --> 01:16:13,975 Aku tidak ingin menyakitinya, aku bersumpah. 687 01:16:19,808 --> 01:16:22,183 Kenapa kamu tidak ingin menyakitinya? 688 01:16:24,142 --> 01:16:25,225 Karena aku... 689 01:16:30,308 --> 01:16:33,642 - Karena dia adalah seorang teman? - Ya. 690 01:16:33,642 --> 01:16:36,016 Lebih dari seorang teman, bukan? 691 01:16:39,392 --> 01:16:42,392 Saya pergi menemuinya cerita pemerasan itu. 692 01:16:43,808 --> 01:16:46,058 Dia ingin aku meninggalkan tempatnya. 693 01:16:46,058 --> 01:16:48,517 Saya marah. 694 01:16:48,517 --> 01:16:50,517 aku mengencangkan genggamanku... 695 01:16:51,142 --> 01:16:53,308 Saya tidak ingin menyakitinya. 696 01:16:55,933 --> 01:16:57,724 Saya tidak ingin membunuhnya. 697 01:17:34,475 --> 01:17:37,683 - Hai. - Hai. Apa yang kamu inginkan? 698 01:17:37,683 --> 01:17:39,724 Bisakah kita masuk? 699 01:17:59,058 --> 01:18:00,641 rebecca... 700 01:18:07,642 --> 01:18:09,016 Ayolah. 701 01:18:20,100 --> 01:18:24,392 - Dimana orang tuamu? - Aku tinggal bersama ibuku. Dia sedang bekerja. 702 01:18:24,392 --> 01:18:26,975 Sudah berapa lama kamu pernah ke sini, Rebecca? 703 01:18:27,766 --> 01:18:29,933 Dia sudah di sini selama seminggu. 704 01:18:29,933 --> 01:18:31,225 Karin... 705 01:19:01,850 --> 01:19:05,559 Tardieu tetap di mobilnya dan memberikan uang itu kepada Vincent. 706 01:19:05,559 --> 01:19:08,183 Saya tinggal di dekat skuter. 707 01:19:08,183 --> 01:19:12,600 Vincent berjalan kembali, pria itu keluar sambil memegang tongkat golf. 708 01:19:12,600 --> 01:19:16,308 Dia memukulnya beberapa kali. Saya ingin melakukan sesuatu. 709 01:19:17,517 --> 01:19:19,058 Kemudian? 710 01:19:24,267 --> 01:19:26,559 Maaf, tapi kita harus melakukannya melewati ini. 711 01:19:29,225 --> 01:19:31,225 Apa yang terjadi selanjutnya? 712 01:19:35,183 --> 01:19:37,058 Apa yang sedang dilakukan Vincent? 713 01:19:39,975 --> 01:19:41,641 Dia berteriak. 714 01:19:43,308 --> 01:19:44,683 Dan... 715 01:19:46,766 --> 01:19:48,683 Ada helmnya. 716 01:19:50,308 --> 01:19:51,891 Helmnya? 717 01:19:52,392 --> 01:19:57,350 - Vincent punya helmnya? - Dia kesakitan dan menjerit. 718 01:19:59,433 --> 01:20:01,475 Pria itu hendak membunuhnya. 719 01:20:02,183 --> 01:20:05,766 - Dan itu helmnya. - Helm apa? 720 01:20:08,016 --> 01:20:09,724 Yang ini? 721 01:20:12,850 --> 01:20:14,433 Helm siapa itu? 722 01:20:16,433 --> 01:20:19,517 Milik siapa itu? Milik siapa itu? 723 01:20:19,517 --> 01:20:20,808 Milikku. 724 01:20:28,016 --> 01:20:30,600 Tapi Vincent memegang helm itu. 725 01:20:30,600 --> 01:20:32,559 Tardieu berjalan ke arahnya. 726 01:20:33,142 --> 01:20:37,850 Vincent berusaha membela diri dan pukul dia dengan itu, kan? 727 01:20:38,933 --> 01:20:40,016 rebecca... 728 01:20:40,808 --> 01:20:42,933 Apakah Vincent memegang helmmu? 729 01:20:46,808 --> 01:20:48,808 Mari kita istirahat. 730 01:20:52,308 --> 01:20:53,766 Ayo. 731 01:21:04,641 --> 01:21:06,850 Kami akan melanjutkan dalam lima menit. 732 01:21:14,350 --> 01:21:16,183 Apa yang sedang kamu lakukan? 733 01:21:17,058 --> 01:21:20,183 Sidik jari Vincent tidak ada di helm. 734 01:21:20,183 --> 01:21:23,517 Anda tahu kenapa? Karena anak itu memakai sarung tangan. 735 01:21:23,517 --> 01:21:25,641 Tahukah Anda apa yang kami risikokan? 736 01:21:26,933 --> 01:21:30,016 - Aku tidak percaya ini. - Lihat dia. 737 01:21:31,350 --> 01:21:33,891 Hamil dari anak yang dicintainya. 738 01:21:33,891 --> 01:21:36,350 Dan dia akan menjaga bayinya. 739 01:21:58,475 --> 01:22:01,559 Vincent memukulnya beberapa kali kali dengan helm. 740 01:22:01,559 --> 01:22:03,975 - Pria itu berhenti bergerak... - Tidak. 741 01:22:05,683 --> 01:22:08,933 Itu bukan dia. Anda mengerti? 742 01:22:10,183 --> 01:22:11,891 Aku tahu. 743 01:22:13,267 --> 01:22:15,808 Dia tidak melakukan apa pun, dia tidak membunuhnya. 744 01:22:19,183 --> 01:22:22,016 Tanda tangani pernyataan ini dan pulanglah. 745 01:22:25,766 --> 01:22:28,016 Itu hal terbaik yang dapat Anda lakukan. 746 01:24:47,933 --> 01:24:49,600 Terima kasih. 747 01:24:53,600 --> 01:24:55,724 Saya suka keju hangat. 748 01:24:55,724 --> 01:24:58,766 - Tapi aku tidak bisa mencernanya lagi. - Benar-benar? 749 01:24:59,850 --> 01:25:01,641 Ini usia. 750 01:25:01,641 --> 01:25:04,642 Sebelumnya, saya bisa makan apa pun, tidak masalah. 751 01:25:08,308 --> 01:25:10,475 Dan kamu, bagaimana kabarmu? 752 01:25:10,475 --> 01:25:11,891 Saya baik-baik saja. 753 01:25:15,308 --> 01:25:18,392 Maksudku rasa mualnya. 754 01:25:18,683 --> 01:25:23,808 Oh, tidak apa-apa. Bukan itu pencernaan saya, itu hormonal. 755 01:25:23,808 --> 01:25:26,016 Tentu saja. 756 01:25:28,350 --> 01:25:30,891 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 757 01:25:35,142 --> 01:25:36,808 Aku tidak tahu. 758 01:25:46,559 --> 01:25:48,808 Bolehkah aku memanggilmu dengan namamu? 759 01:25:49,475 --> 01:25:52,724 Tidak sama sekali, aku menginginkannya. 760 01:25:53,559 --> 01:25:56,183 Aku ingin memanggilmu dengan namamu.