1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:15,680 --> 00:00:17,080
මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

3
00:00:18,600 --> 00:00:20,680
ඔයාට හරි ද?

4
00:00:21,360 --> 00:00:22,880
මම සනීපෙන්.

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,040
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

6
00:01:03,960 --> 00:01:08,200
මම මගේ පුතා ඉපදුණු වහාම දික්කසාද වුණා.

7
00:01:08,680 --> 00:01:11,620
එතැන් සිට මම මගේ දුප්පත් ජීවිතය සමඟ පොරබදමින් සිටිමි.

8
00:01:11,960 --> 00:01:17,200
නමුත් මම තනිවම මගේ පුතාව ඇති දැඩි කළා.

9
00:01:18,140 --> 00:01:21,980
අන්තිමට මගේ පුතා රස්සාවක් කරලා දැන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා.

10
00:01:22,380 --> 00:01:26,320
නමුත් පසුව, ඔහු සේවයෙන් පහ කරන ලදී.

11
00:01:27,300 --> 00:01:32,320
එයා ගොඩක් දුකෙන් සහ මානසිකව වැටිලා.

12
00:01:34,200 --> 00:01:40,240
මම ඔහුව නෙරපා හැරීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත්

13
00:01:59,180 --> 00:02:00,920
මම මෙතන ඉන්නවා.

14
00:02:01,480 --> 00:02:03,320
මට ටිකක් නපුරු ගතියක් දැනෙනවා.

15
00:02:04,520 --> 00:02:05,920
එය ලස්සන හෝටලයක් නොවේද?

16
00:02:07,120 --> 00:02:07,920
ඔව්.

17
00:02:09,720 --> 00:02:11,720
මටත් අඳුරු වෙන්න බෑ.

18
00:02:12,860 --> 00:02:16,320
මම ඇයව රැකබලා ගත යුතුයි

19
00:02:16,660 --> 00:02:18,120
සහ ඇයව සතුටු කරන්න.

20
00:02:20,439 --> 00:02:23,679
හෝටල්වල හොඳ කෑමත් තියෙනවා.

21
00:02:24,299 --> 00:02:24,579
හරිද?

22
00:02:25,359 --> 00:02:26,699
අපි උණු දිය උල්පතකට යමු.

23
00:02:27,759 --> 00:02:29,359
අපි විනෝද වෙමු.

24
00:03:00,660 --> 00:03:04,440
අකිරා මම ඔයාට තේ එකක් වක් කරන්නම්.

25
00:03:04,440 --> 00:03:06,240
ඔයාට ස්තූතියි.

26
00:03:06,840 --> 00:03:08,040
මෙතන.

27
00:03:10,960 --> 00:03:14,000
මාර්ගය වන විට, එය ලස්සන කාමරයක්, එසේ නොවේ ද?

28
00:03:14,100 --> 00:03:14,640
ඔව්.

29
00:03:16,900 --> 00:03:20,640
තටාමි පැදුරු සුවඳ මා සන්සුන් කරයි.

30
00:03:24,770 --> 00:03:26,850
හියර් යු ආර්.

31
00:03:27,410 --> 00:03:28,450
ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:03:30,250 --> 00:03:36,430
මම හිතුවේ ඔයා ඈත ඉඳන් එනවා කියලා.

33
00:03:37,610 --> 00:03:41,470
කාරණය කුමක් ද?

34
00:03:42,910 --> 00:03:45,470
මම පහුගිය ටිකේ ඔයා ගැන හිතුවා.

35
00:03:45,850 --> 00:03:48,870
මට මෙතන ඉන්න එක අමුත්තක් දැනෙනවා.

36
00:03:50,310 --> 00:03:51,250
මම දකියි.

37
00:03:52,340 --> 00:03:56,400
මම දන්නවා. එය දැඩි විය.

38
00:03:58,800 --> 00:04:05,800
නමුත් අපි මෙහි සිටින නිසා, මට මාවම නැවුම් කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

39
00:04:05,800 --> 00:04:08,400
මට විවේක ගැනීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

40
00:04:11,200 --> 00:04:13,000
බොන්න.

41
00:04:18,500 --> 00:04:23,520
අපිට සල්ලි නෑ, ණය ගොඩක් තියෙනවා. මමත් අයින් කරලා.

42
00:04:24,860 --> 00:04:29,920
ගමනක් යන්න හරි වෙලාව නෙවෙයි කියලා හිතුවත් මම මෙහෙට ආපු එක ගැන සතුටුයි.

43
00:04:32,480 --> 00:04:34,920
ඉතුරු ටික පස්සෙ හිතන්න පුලුවන්.

44
00:04:35,720 --> 00:04:39,860
අපි හැමදේම අමතක කරලා සැහැල්ලුවෙන් ඉමු.

45
00:04:42,600 --> 00:04:45,320
ඔව්, ස්තුතියි.

46
00:05:02,079 --> 00:05:09,179
මම හිතුවා අපි මෙතනින් ඉවරයි කියලා ඒත්, වාතය හරිම නැවුම්යි.

47
00:05:09,799 --> 00:05:10,519
ඔව්.

48
00:05:10,399 --> 00:05:12,959
එය නගරයට වඩා වෙනස් ය.

49
00:05:13,359 --> 00:05:14,459
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

50
00:05:16,720 --> 00:05:18,920
මම ආපු එක ගැන සතුටුයි.

51
00:05:19,500 --> 00:05:21,700
සමහර වෙලාවට මේ වගේ විවේක ගන්න වෙනවා.

52
00:05:24,800 --> 00:05:25,960
එය මනෝභාවය වෙනස් කිරීමකි.

53
00:05:26,660 --> 00:05:28,000
ඒක හරි.

54
00:08:25,400 --> 00:08:29,880
මටත් අකිරව බලාගන්න ඕන.

55
00:08:34,800 --> 00:08:36,600
කෙසේද?

56
00:08:37,100 --> 00:13:37,100
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න