3 00:00:43,267 --> 00:00:47,017 (Furuta-kun, ho un altro gruppo di nuove reclute qui) 4 00:00:47,142 --> 00:00:50,767 (Ota-kun, farai di nuovo l'allenamento con il coltello?) 5 00:00:50,892 --> 00:00:52,975 (50 o 100) 6 00:00:53,100 --> 00:00:55,100 (Ah, possono essere 100?) 7 00:00:55,225 --> 00:00:56,767 (Grazie mille) 8 00:00:56,892 --> 00:00:58,017 (prego) 9 00:00:58,142 --> 00:01:01,517 (Prendine ancora un po' quando la strada è esaurita) 10 00:01:20,517 --> 00:01:24,142 (Protocollo di Ginevra) (Dato l’uso del soffocamento in guerra) 11 00:01:24,267 --> 00:01:26,850 (Gas tossici o altri gas) 12 00:01:26,975 --> 00:01:29,392 (e tutti i liquidi simili) 13 00:01:29,517 --> 00:01:32,517 (Oggetto o qualsiasi metodo simile) 14 00:01:32,642 --> 00:01:34,392 (è diventato un mondo civilizzato) 15 00:01:34,517 --> 00:01:37,350 (condannato dalla giusta opinione pubblica) 16 00:01:37,475 --> 00:01:40,767 (Gli Stati parti dovrebbero accettare il divieto) 17 00:01:40,892 --> 00:01:42,892 (e accetta questo divieto) 18 00:01:43,017 --> 00:01:46,850 (Espanso per vietare l'uso di metodi batterici in combattimento) 19 00:01:49,225 --> 00:01:53,017 {\an8} (dopo la seconda metà del 1943) (La guerra di resistenza del popolo cinese contro l’aggressione giapponese è gradualmente entrata nella fase di controffensiva locale) 20 00:01:53,142 --> 00:01:55,392 {\an8} (Alleanza mondiale antifascista) (Una vittoria decisiva su più fronti) 21 00:01:55,517 --> 00:01:57,017 {\an8} (Gli invasori militaristi giapponesi si ritiravano costantemente) 22 00:02:08,017 --> 00:02:11,975 {\an8} (Iwo Jima, febbraio 1945) 23 00:02:21,600 --> 00:02:23,725 {\an8} (Tokyo, Giappone) 24 00:02:23,850 --> 00:02:26,517 {\an8} (Capitano 731 Shiro Ishii) (fino ad oggi) 25 00:02:27,517 --> 00:02:30,017 (Tutto ciò che può rendere orgogliosi i soldati imperiali) 26 00:02:30,142 --> 00:02:32,517 (Già malato terminale) 27 00:02:35,725 --> 00:02:38,517 (la nostra performance nel Pacifico) 28 00:02:38,642 --> 00:02:40,892 (È già molto precario) 29 00:02:42,267 --> 00:02:44,475 (Il nostro grande impero giapponese) 30 00:02:44,600 --> 00:02:47,892 Non possiamo più fare affidamento sullo spirito giapponese per combattere 31 00:02:51,600 --> 00:02:53,267 (Piloti della Marina e del Corpo dei Marines) 32 00:02:53,392 --> 00:02:56,475 (Soppressione con potenza di fuoco precisa e mortale) 33 00:02:56,600 --> 00:02:59,475 (Fornisce supporto per la successiva area di 50 iarde) 34 00:02:59,600 --> 00:03:01,225 (Ridurre le perdite in battaglia) 35 00:03:10,142 --> 00:03:13,017 usa il mio filtro dell'acqua 36 00:03:13,142 --> 00:03:15,767 (Filtro dell'acqua tipo Ishii) Anche l’acqua inquinata può essere trasformata in acqua potabile 37 00:03:15,892 --> 00:03:17,642 Anche l’acqua inquinata può essere trasformata in acqua potabile 38 00:03:44,642 --> 00:03:48,517 (Utilizziamo metodi scientifici per vincere questa guerra) 39 00:03:48,642 --> 00:03:50,142 (Il cosiddetto Accordo di Ginevra) 40 00:03:50,267 --> 00:03:53,642 (È solo un pezzo di poesia scritto da un fanatico) 41 00:03:53,767 --> 00:03:56,267 (Oggi, oltre a combattere una guerra batteriologica) 42 00:03:56,392 --> 00:03:58,517 (L’impero potrebbe non avere speranza) 43 00:03:58,642 --> 00:04:00,225 (Lasciateli fare (pulci Yersinia pestis)) 44 00:04:00,350 --> 00:04:04,225 (Salpare dalla terra bruciata dove l'impero era perduto) 45 00:04:18,892 --> 00:04:20,517 (inizio 1945) 46 00:04:20,642 --> 00:04:25,350 (Il piano di Shiro Ishii è stato ufficialmente approvato) (Nome in codice "Operazione Yezakura") 47 00:04:30,642 --> 00:04:38,475 Titolo: 731 48 00:04:41,475 --> 00:04:44,767 {\an8} (febbraio 1945) (L'operazione Yezakura viene lanciata segretamente) 49 00:04:44,892 --> 00:04:49,392 {\an8} (pulce della peste del generale dell'esercito giapponese del Kwantung) (Designata come unica arma batterica) 50 00:04:49,517 --> 00:04:53,892 {\an8} (Usa le bombe per diffondersi) (Diventare l'arma mortale più efficace) 51 00:04:54,017 --> 00:04:57,892 {\an8} (L'unità 731 è a pieno regime) (Topi portatori di batteri, pulci e loro anticorpi) 52 00:04:58,017 --> 00:05:01,350 {\an8} (Altre produzioni batteriche si sono praticamente fermate) 53 00:05:05,600 --> 00:05:10,267 (Harbin Daoli) Credo che tutti conoscano l’incidente Cina-Malesia. 54 00:05:16,100 --> 00:05:17,517 persone che sono fuggite 55 00:05:17,892 --> 00:05:19,142 Sono io 56 00:05:20,142 --> 00:05:21,517 tu sei... 57 00:05:23,017 --> 00:05:25,017 Wang Ziyang 58 00:05:29,392 --> 00:05:31,142 Questo sono io che rischio la vita dall'interno 59 00:05:31,267 --> 00:05:33,017 Le cose segrete che ho scoperto 60 00:05:33,725 --> 00:05:35,392 Può rimuovere l'acqua inquinata 61 00:05:35,517 --> 00:05:37,350 -Diventa acqua pulita -Cosa vuoi fare? 62 00:05:39,725 --> 00:05:40,892 imitazione 63 00:05:41,017 --> 00:05:42,350 produrre 64 00:05:42,600 --> 00:05:44,100 vendere a più persone 65 00:05:44,225 --> 00:05:48,350 Non tocchiamo le cose giapponesi 66 00:05:48,600 --> 00:05:49,892 Peste ovunque 67 00:05:50,017 --> 00:05:52,017 Nessuno vuole bere acqua pulita 68 00:05:52,142 --> 00:05:54,350 Questa cosa può purificare l'acqua 69 00:06:43,725 --> 00:06:44,725 Non muoverti 70 00:06:44,850 --> 00:06:45,475 Wang Ziyang 71 00:06:45,600 --> 00:06:46,767 Vai all'inferno 72 00:06:47,517 --> 00:06:48,975 Fermati, non correre 73 00:06:50,892 --> 00:06:52,600 Se vado in viaggio adesso 74 00:06:52,725 --> 00:06:53,850 Dove pensi che dovremmo andare? 75 00:06:53,975 --> 00:06:56,142 Naturalmente dobbiamo andare nell’Europa medievale. 76 00:06:56,267 --> 00:06:58,225 Non è necessario portare nulla con te 77 00:06:58,517 --> 00:07:00,600 Porta solo un sacchetto di pepe 78 00:07:00,725 --> 00:07:02,517 Scopri cosa vuol dire essere ricco 79 00:07:02,642 --> 00:07:04,350 Tira fuori uno o due peperoni 80 00:07:04,850 --> 00:07:07,100 Puoi comprare tutto quello che vuoi comprare 81 00:07:07,225 --> 00:07:08,517 I ladri hanno la faccia 82 00:07:08,642 --> 00:07:11,225 Il pepe può essere utilizzato anche come banconota 83 00:07:11,600 --> 00:07:12,392 Amico 84 00:07:12,517 --> 00:07:14,600 Vai avanti, ascoltati 85 00:07:14,725 --> 00:07:16,100 Ala sente le ferite sul suo corpo 86 00:07:16,225 --> 00:07:17,725 Non sento più alcun dolore 87 00:07:18,392 --> 00:07:22,267 (Una pistola grande quanto un piede non è considerata un'arma) 88 00:07:22,392 --> 00:07:26,100 (A che serve la spada di Cun Yu?) 89 00:07:26,225 --> 00:07:30,142 (Sono qui da duemila anni senza rendermene conto) 90 00:07:30,267 --> 00:07:33,892 (Migliaia di forgiati hanno creato l'anima di Yamato) 91 00:07:34,017 --> 00:07:37,975 (Samurai a guardia della bandiera militare) 92 00:07:38,100 --> 00:07:41,725 (Il numero totale raggiunge i 200.000) 93 00:07:41,850 --> 00:07:45,767 (Riuniti in più di ottanta luoghi) 94 00:07:45,892 --> 00:07:49,267 (Non disarmato nemmeno in sogno) 95 00:07:49,392 --> 00:07:50,975 {\an8}Oggi ti farò uno spettacolo 96 00:07:51,100 --> 00:07:52,517 {\an8} (731 Classe speciale Yize) Antico trucco dei colori, tre palline, due ciotole vuote 97 00:07:52,642 --> 00:07:54,100 {\an8} (Classe di imaging 731 Toshio Yoshikawa) Antico trucco dei colori, tre palline, due ciotole vuote 98 00:07:54,225 --> 00:07:56,267 Fibbia una, leggera 99 00:07:56,392 --> 00:07:58,517 Prendine uno e mettilo in mano 100 00:07:58,642 --> 00:07:59,517 copertura 101 00:07:59,642 --> 00:08:00,267 prendine un altro 102 00:08:00,392 --> 00:08:01,267 Abbottonarsi 103 00:08:01,392 --> 00:08:02,975 Ce n'è un altro nel mezzo 104 00:08:03,392 --> 00:08:04,225 mettere in mano 105 00:08:04,350 --> 00:08:05,642 Non battete ciglio, tutti. 106 00:08:05,767 --> 00:08:06,975 Dillo e basta 107 00:08:07,642 --> 00:08:09,225 Vai avanti, aprilo e guarda 108 00:08:09,892 --> 00:08:11,600 Sono due 109 00:08:11,767 --> 00:08:13,475 Due, allacciati le cinture 110 00:08:15,017 --> 00:08:16,475 Ce n'è un altro 111 00:08:17,850 --> 00:08:18,850 passato 112 00:08:18,975 --> 00:08:19,892 aperto affinché tu possa vederlo 113 00:08:20,017 --> 00:08:20,892 Andato 114 00:08:21,142 --> 00:08:21,975 aperto 115 00:08:22,100 --> 00:08:23,017 Sono tre 116 00:08:24,767 --> 00:08:27,017 Questa è la Caverna del Ritorno dei Tre Immortali 117 00:08:32,392 --> 00:08:35,308 {\an8} (Rapporto della conferenza della Società internazionale di ricerca sulla peste del 1911) 118 00:08:44,267 --> 00:08:45,767 vieni qui 119 00:08:47,267 --> 00:08:50,017 Ti manca il sushi nella tua città natale? 120 00:08:50,142 --> 00:08:51,267 Sì 121 00:08:59,267 --> 00:09:01,142 Lascia che te lo chieda 122 00:09:01,267 --> 00:09:03,517 L'erba e il riso sono entrambe piante 123 00:09:03,642 --> 00:09:07,392 (Treno speciale di trasferimento) (Perché gli erbicidi uccidono solo l’erba) 124 00:09:07,517 --> 00:09:09,767 (lasciando il riso) 125 00:09:17,517 --> 00:09:18,517 Siediti 126 00:09:48,475 --> 00:09:51,267 {\an8}（Stazione Harbin Pingfang） 127 00:09:53,642 --> 00:09:55,142 Raccolta rapida 128 00:09:57,142 --> 00:09:58,767 Raccolta rapida 129 00:10:00,100 --> 00:10:02,142 -Papà -Cos'è questo? 130 00:10:04,392 --> 00:10:06,392 Avanti, alzati 131 00:10:06,642 --> 00:10:07,892 Scendi dalla macchina 132 00:10:09,100 --> 00:10:10,017 Sbrigati 133 00:10:18,017 --> 00:10:20,142 Seguimi, sbrigati 134 00:10:21,517 --> 00:10:24,850 (In previsione dell’imminente co-prosperità della Grande Asia Orientale) 135 00:10:24,975 --> 00:10:30,392 (Doveva liberare l’Asia orientale dal dominio coloniale occidentale) 136 00:10:30,517 --> 00:10:34,850 (Conseguire un nuovo ordine libero di convivenza e di prosperità comune) 137 00:10:34,975 --> 00:10:39,267 (Sarete testimoni del Paradiso dei Re) 138 00:10:39,392 --> 00:10:41,267 (Secondo noi) 139 00:10:41,392 --> 00:10:43,892 (Siete tutti ancora pazienti) 140 00:10:44,017 --> 00:10:46,892 (Buona volontà dell'Imperatore del Giappone) 141 00:10:47,017 --> 00:10:48,600 -(Da adesso in poi) -Capisco le regole 142 00:10:48,725 --> 00:10:51,142 -(Forniremo la migliore assistenza medica) -Comprendo le regole 143 00:10:51,267 --> 00:10:54,517 -(Il pasto più abbondante) -Non lo guardo 144 00:10:54,642 --> 00:10:59,392 (Sarai sottoposto a una rigorosa gestione e trasformazione) 145 00:10:59,517 --> 00:11:02,142 - (Come amico speciale in un periodo speciale) - Quindi Hyun 146 00:11:02,267 --> 00:11:04,017 Accovacciati, non muoverti 147 00:11:04,142 --> 00:11:06,017 -(Dovresti usare la salute attiva) - Su Xian 148 00:11:06,142 --> 00:11:07,017 Sii onesto con me 149 00:11:07,142 --> 00:11:10,142 -(In cambio della libertà di ritornare in vita) - Su Xian 150 00:11:10,267 --> 00:11:13,267 (Aspetta fino al giorno in cui uscirai dal bozzolo e rinascerai) 151 00:11:13,392 --> 00:11:16,767 (Diventerai la prosperità comune della Grande Asia Orientale) 152 00:11:16,892 --> 00:11:20,850 (Future élite e costruttori) 153 00:11:22,642 --> 00:11:24,517 Superato Shanhaiguan 154 00:11:24,642 --> 00:11:26,267 Nessuno non mi conosce 155 00:11:26,392 --> 00:11:28,892 Sono Wang Ziyang 156 00:11:30,642 --> 00:11:32,267 Te lo restituirò tra due giorni 157 00:11:33,142 --> 00:11:34,267 Dammelo, dammelo 158 00:11:34,392 --> 00:11:36,475 L'uomo sta a sinistra 159 00:11:36,975 --> 00:11:39,642 -La donna e il bambino stanno a destra. -Taijun 160 00:11:39,767 --> 00:11:41,517 Io, noi 161 00:11:41,642 --> 00:11:45,017 {\an8} (Traduzione del fattorino Sergey) Tutti gli effetti personali sul tuo corpo devono essere riposti dove sono 162 00:11:45,475 --> 00:11:46,017 Vieni, vieni 163 00:11:46,142 --> 00:11:50,350 Tutti gli effetti personali sul tuo corpo devono essere riposti dove sono 164 00:11:50,475 --> 00:11:51,225 Jun Ye 165 00:11:51,350 --> 00:11:53,850 Stiamo semplicemente camminando per le strade vendendo i nostri trucchi. 166 00:11:54,642 --> 00:11:57,642 - Ci sono tutte le cose. - Papà 167 00:11:59,225 --> 00:12:01,517 L'uomo sta a sinistra 168 00:12:01,892 --> 00:12:04,725 Sulla destra stanno la donna e il bambino 169 00:12:05,392 --> 00:12:09,392 Tutti gli effetti personali sul tuo corpo devono essere riposti dove sono 170 00:12:09,517 --> 00:12:11,017 Uomini, andate da questa parte 171 00:12:11,892 --> 00:12:12,892 Donne, andate da questa parte 172 00:12:14,100 --> 00:12:16,017 Togliti i vestiti, metti i vestiti qui 173 00:12:16,642 --> 00:12:18,850 Voglio salvare tua moglie e i tuoi figli 174 00:12:20,017 --> 00:12:21,392 Il contante è il re 175 00:12:21,517 --> 00:12:23,142 Non perdere tempo 176 00:12:24,267 --> 00:12:25,142 Te ne do la metà 177 00:12:25,267 --> 00:12:27,392 Toglitelo velocemente, sbrigati 178 00:12:27,642 --> 00:12:28,892 Toglilo velocemente 179 00:12:32,100 --> 00:12:33,267 morsetto 180 00:12:35,767 --> 00:12:37,517 Non essere impaziente 181 00:12:38,017 --> 00:12:39,267 Toglilo velocemente 182 00:12:39,475 --> 00:12:41,850 Non aspettare, entra subito 183 00:12:42,517 --> 00:12:44,767 Sbrigati 184 00:12:46,767 --> 00:12:47,642 maestro 185 00:12:47,767 --> 00:12:49,517 Siamo arrivati in paradiso? 186 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Non dire sciocchezze 187 00:12:51,642 --> 00:12:53,392 Come può esserci un giapponese in paradiso? 188 00:13:36,017 --> 00:13:38,725 La porta è chiusa e bloccata 189 00:13:38,850 --> 00:13:40,642 Nell'acqua, nell'acqua 190 00:13:47,142 --> 00:13:49,267 cosa stai facendo lì? 191 00:13:49,392 --> 00:13:51,100 Vieni subito con noi in piscina 192 00:13:51,642 --> 00:13:52,892 Inutile 193 00:13:53,017 --> 00:13:54,767 Posso riconoscerti a colpo d'occhio. 194 00:13:55,142 --> 00:13:56,517 Il mio nome è Andre 195 00:13:57,142 --> 00:13:58,725 Popolo di Khabarovsk 196 00:13:58,850 --> 00:14:00,475 se riesci a uscirne vivo 197 00:14:00,600 --> 00:14:02,350 per favore ricorda questo nome 198 00:14:02,475 --> 00:14:03,767 informa il mio paese 199 00:14:04,350 --> 00:14:05,975 Mi chiamo Nikita 200 00:14:06,100 --> 00:14:07,725 Da Chabarovsk 201 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Il mio nome è Kress 202 00:14:08,975 --> 00:14:09,850 La palla è quasi morta 203 00:14:09,975 --> 00:14:11,767 L'intero nome vuoto è inutile 204 00:14:18,142 --> 00:14:18,975 Non muoverti 205 00:14:19,100 --> 00:14:20,892 Resta dove sei 206 00:14:21,725 --> 00:14:22,642 Non muoverti 207 00:14:23,017 --> 00:14:25,725 Compagni, mi dispiace 208 00:14:25,850 --> 00:14:27,600 Tieni la testa con le mani 209 00:14:27,725 --> 00:14:29,600 Uscendo dall'acqua uno dopo l'altro 210 00:14:29,892 --> 00:14:31,517 Non possiamo scappare 211 00:14:31,642 --> 00:14:34,350 L'ingresso non può uscire 212 00:14:36,142 --> 00:14:37,850 di cosa stai parlando? 213 00:14:37,975 --> 00:14:39,892 Taijun, Taijun 214 00:14:40,517 --> 00:14:42,975 So di cosa sta parlando 215 00:14:43,350 --> 00:14:44,267 ha detto 216 00:14:44,392 --> 00:14:46,517 Non c'è via di fuga da qui 217 00:14:48,725 --> 00:14:51,267 Dobbiamo barattare la salute con la libertà 218 00:15:14,767 --> 00:15:18,517 Gli spari distruggono il posto 219 00:15:19,017 --> 00:15:24,017 Un’atmosfera di co-prosperità nella Grande Asia Orientale 220 00:15:29,517 --> 00:15:33,225 (-Che razza di posto squallido è questo? -Jun Ye) 221 00:15:33,350 --> 00:15:34,142 (lasciami andare) 222 00:15:34,267 --> 00:15:36,642 (Noi siamo quelli che fanno la magia) 223 00:15:37,267 --> 00:15:39,267 (Devi sbagliarti) 224 00:15:40,267 --> 00:15:43,142 (giugno, giulio) 225 00:16:17,392 --> 00:16:19,600 Fratello, piacere di conoscerti 226 00:16:19,725 --> 00:16:21,017 Qual è il tuo cognome? 227 00:16:22,975 --> 00:16:24,267 Maomao non ha paura 228 00:16:24,392 --> 00:16:28,100 Questa stronza di Imamura deve aver fatto un errore 229 00:16:30,975 --> 00:16:33,475 La festeggiata non dovrebbe essere disturbata 230 00:17:05,892 --> 00:17:06,725 piccolo fiore 231 00:17:06,850 --> 00:17:08,350 Ci sono mele da mangiare oggi 232 00:17:08,517 --> 00:17:09,642 Vieni qui velocemente 233 00:17:17,641 --> 00:17:19,850 Dai, mangialo 234 00:17:43,642 --> 00:17:46,392 Monitor della classe speciale Imamura 235 00:17:46,517 --> 00:17:49,767 {\an8} (Caposquadra della squadra speciale della 731a Unità: Yoshio Imamura) I soldati cadetti appena arrivati si sono riuniti 236 00:17:50,600 --> 00:17:52,142 Capo della squadra della peste Ohta 237 00:17:52,267 --> 00:17:54,600 {\an8} (Team 731 Caposquadra della Peste Ota) I soldati cadetti appena arrivati si sono riuniti 238 00:17:54,725 --> 00:17:56,225 Monitoraggio della classe di mappatura Ando 239 00:17:56,350 --> 00:17:58,267 I soldati cadetti appena arrivati si sono riuniti 240 00:17:58,392 --> 00:18:00,767 Il leader della squadra Frostbite Shirai Kiyotaka 241 00:18:00,892 --> 00:18:03,267 Il leader della squadra del gas Saiji Ashida 242 00:18:03,392 --> 00:18:06,017 I soldati cadetti appena arrivati si sono riuniti 243 00:18:06,142 --> 00:18:07,767 Il tempo non ci aspetta 244 00:18:09,725 --> 00:18:12,225 Come un uomo dell'Impero giapponese 245 00:18:12,350 --> 00:18:14,017 Sii un vero guerriero 246 00:18:14,142 --> 00:18:15,017 Sì 247 00:18:32,892 --> 00:18:34,975 (La buona volontà dell'Imperatore) 248 00:18:35,350 --> 00:18:37,600 (Il cibo è prezioso) 249 00:18:38,017 --> 00:18:40,975 (Salute per la libertà) 250 00:18:41,642 --> 00:18:43,767 (La buona volontà dell'Imperatore) 251 00:18:43,892 --> 00:18:45,850 (Il cibo è prezioso) 252 00:18:45,975 --> 00:18:48,975 (Salute per la libertà) 253 00:18:58,267 --> 00:19:00,017 (La buona volontà dell'Imperatore) 254 00:19:00,142 --> 00:19:02,017 (Il cibo è prezioso) 255 00:19:02,142 --> 00:19:04,892 (Salute per la libertà) 256 00:19:05,392 --> 00:19:07,392 (La buona volontà dell'Imperatore) 257 00:19:07,517 --> 00:19:09,392 (Il cibo è prezioso) 258 00:19:09,517 --> 00:19:12,392 (Salute per la libertà) 259 00:19:23,725 --> 00:19:25,850 (La buona volontà dell'Imperatore) 260 00:19:25,975 --> 00:19:27,475 (Il cibo è prezioso) 261 00:19:27,642 --> 00:19:30,642 (Salute per la libertà) 262 00:19:31,225 --> 00:19:33,100 (La buona volontà dell'Imperatore) 263 00:19:33,225 --> 00:19:34,975 (Il cibo è prezioso) 264 00:19:35,100 --> 00:19:37,892 (Salute per la libertà) 265 00:19:39,642 --> 00:19:42,142 È un pasto di privazione? 266 00:19:51,850 --> 00:19:53,142 (Il mio nome è Andre) 267 00:19:53,267 --> 00:19:54,475 (nativo di Khabarovsk) 268 00:19:54,600 --> 00:19:56,142 (per favore ricorda questo nome) 269 00:19:56,267 --> 00:19:58,892 Finalmente capisco cosa intende Lao Maozi. 270 00:19:59,142 --> 00:20:01,600 Inoltre chiamiamo e chiamiamo 271 00:20:02,517 --> 00:20:04,142 Il mio nome è Wang Yongzhang 272 00:20:04,267 --> 00:20:06,892 Per sempre, il capitolo dell'articolo 273 00:20:08,725 --> 00:20:09,892 uomo 274 00:20:10,392 --> 00:20:12,017 Hai paura? 275 00:20:14,892 --> 00:20:15,892 il mio nome è 276 00:20:16,475 --> 00:20:17,767 Gu Boxuan 277 00:20:20,100 --> 00:20:21,892 Il nome di mia moglie è Lin Suxian 278 00:20:22,600 --> 00:20:25,142 Lei è un medico dell'ospedale ferroviario 279 00:20:29,517 --> 00:20:32,017 È incinta di 5 mesi 280 00:20:34,142 --> 00:20:36,767 Le ho causato problemi 281 00:20:39,767 --> 00:20:42,225 Tu, sbrigati e dai un nome a tuo figlio. 282 00:20:42,350 --> 00:20:44,267 Altrimenti sarà troppo tardi 283 00:20:46,350 --> 00:20:47,475 E io? 284 00:20:47,892 --> 00:20:50,225 Anche mia moglie è incinta 285 00:20:50,350 --> 00:20:51,892 otto mesi 286 00:20:52,017 --> 00:20:54,475 Non ho dormito tutta la notte 287 00:20:54,600 --> 00:20:56,017 Non ho dormito tutta la notte 288 00:20:56,142 --> 00:20:57,225 Indovina 289 00:20:57,517 --> 00:20:59,267 Che nome gli ho dato? 290 00:20:59,642 --> 00:21:01,142 Bastardo 291 00:21:05,267 --> 00:21:08,142 Il nome di mio figlio è bastardo 292 00:21:13,225 --> 00:21:15,767 Sono stato un cittadino obbediente per tutta la vita. 293 00:21:15,892 --> 00:21:19,392 Devo lasciare che questo mio bastardo si ribelli per me. 294 00:21:22,642 --> 00:21:23,892 Il mio nome è Sun Mingliang 295 00:21:24,642 --> 00:21:25,975 Mi sento come se non potessi morire 296 00:21:26,100 --> 00:21:28,392 Ho viaggiato in giro per il mondo con la mia padrona e le mie sorelle maggiori fin da quando ero bambina 297 00:21:28,517 --> 00:21:29,892 Si è sempre comportato bene 298 00:21:30,017 --> 00:21:31,517 Perché lasciarmi morire? 299 00:21:31,642 --> 00:21:34,142 Inoltre, non è semplicemente una pallottola mortale? 300 00:21:34,267 --> 00:21:36,142 Non vale la pena disturbare la gente in questo modo 301 00:21:36,267 --> 00:21:38,017 Zio Wang, non preoccuparti 302 00:21:38,142 --> 00:21:39,892 Non lo hanno detto i giapponesi? 303 00:21:40,017 --> 00:21:41,600 È un pasto, è un trattamento speciale 304 00:21:41,725 --> 00:21:42,892 promettente 305 00:21:43,350 --> 00:21:45,017 Come un bastardo 306 00:21:48,975 --> 00:21:50,017 1007 307 00:21:51,100 --> 00:21:52,225 1007 308 00:21:59,892 --> 00:22:00,850 seguimi 309 00:22:03,392 --> 00:22:04,600 Sbrigati 310 00:22:06,142 --> 00:22:07,600 Figlio di puttana 311 00:22:08,892 --> 00:22:11,517 Non sono Wang Ziyang 312 00:22:12,017 --> 00:22:13,975 Sono Wang Yongzhang 313 00:22:14,100 --> 00:22:16,892 -Voglio solo guadagnarmi da vivere. -Tu ragazzo 314 00:22:31,017 --> 00:22:34,892 Questo è il risultato della mancata cooperazione 315 00:22:36,600 --> 00:22:39,642 Wang Ziyang 316 00:22:39,767 --> 00:22:41,475 Capitolo Principe 317 00:22:43,267 --> 00:22:45,600 Wang Yongzhang 318 00:23:15,017 --> 00:23:16,475 Wang Ziyang 319 00:23:18,267 --> 00:23:20,142 Tu non sei Wang Ziyang 320 00:23:25,392 --> 00:23:29,017 Le tue competenze linguistiche sono eccellenti 321 00:23:29,142 --> 00:23:30,850 impero del Giappone 322 00:23:30,975 --> 00:23:34,725 Ho bisogno di un amico come te che mi serva 323 00:23:35,142 --> 00:23:41,100 Quando la co-prosperità della Grande Asia Orientale sarà pienamente realizzata 324 00:23:41,225 --> 00:23:49,767 Il signor Ishii ti darà l'agenzia in Manciuria 325 00:23:53,975 --> 00:23:55,892 (Sei libero) 326 00:23:56,892 --> 00:23:57,975 da oggi 327 00:23:58,100 --> 00:24:00,350 Fai il suo lavoro 328 00:24:00,642 --> 00:24:04,142 Aspetta che qualcuno possa prendere il tuo lavoro 329 00:24:05,017 --> 00:24:07,725 sarai libero 330 00:24:20,642 --> 00:24:22,100 (1007) 331 00:24:22,225 --> 00:24:25,767 (I pasti vengono serviti tutti i giorni alle 5:00 e alle 18:00) 332 00:24:32,392 --> 00:24:36,017 (Quando il tempo sarà scaduto, qualcuno aprirà la tua porta in tempo) 333 00:24:36,142 --> 00:24:38,267 (Il camion del cibo sarà pronto per te davanti alla tua porta) 334 00:24:43,017 --> 00:24:45,892 (Il tuo raggio d'azione è limitato al corridoio centrale) 335 00:24:46,017 --> 00:24:48,600 (e gli edifici 7 e 8 qui) 336 00:24:48,975 --> 00:24:51,725 (È severamente vietato sconfinare in altre aree) 337 00:24:52,017 --> 00:24:53,017 (il tuo lavoro quotidiano è) 338 00:24:53,142 --> 00:24:56,392 (Distribuzione dei pasti e sanificazione delle aree sopra indicate) 339 00:25:01,267 --> 00:25:03,392 (Il coprifuoco qui è alle 21:00) 340 00:25:03,517 --> 00:25:06,017 (Devi tornare in camera prima del coprifuoco) 341 00:25:06,350 --> 00:25:08,350 La buona volontà dell'Imperatore 342 00:25:09,017 --> 00:25:10,892 Il cibo è prezioso 343 00:25:11,017 --> 00:25:13,392 (Salute per la libertà) 344 00:25:13,642 --> 00:25:17,767 (Mongolo) Salute per la libertà 345 00:25:24,017 --> 00:25:29,392 (Russo) Salute per la libertà 346 00:25:29,892 --> 00:25:31,517 1021 347 00:25:34,142 --> 00:25:35,642 1035 348 00:25:36,267 --> 00:25:39,392 (Coreano) Salute per la libertà 349 00:25:46,725 --> 00:25:47,642 Wang Ziyang 350 00:25:48,975 --> 00:25:49,725 Wang Ziyang 351 00:25:52,017 --> 00:25:53,142 1012 352 00:25:53,267 --> 00:25:54,892 Vuoi uccidermi? 353 00:25:59,517 --> 00:26:00,975 Hai visto mia moglie? 354 00:26:02,142 --> 00:26:03,267 Il suo nome è Lin Suxian 355 00:26:03,392 --> 00:26:04,017 lei 356 00:26:10,600 --> 00:26:11,100 01 357 00:26:11,225 --> 00:26:12,892 chiamami Du Cunshan 358 00:26:13,017 --> 00:26:14,100 vecchio bastardo 359 00:26:14,475 --> 00:26:16,975 Mi spaventa a morte mangiare senza la testa. 360 00:26:19,475 --> 00:26:20,767 012 361 00:27:13,475 --> 00:27:15,975 1037, 1038 362 00:27:18,392 --> 00:27:21,267 Congratulazioni a entrambi, ora siete liberi 363 00:27:23,017 --> 00:27:24,350 Se n'è andato, fratello 364 00:27:24,475 --> 00:27:26,392 Andiamo, andiamo, buona fortuna a te 365 00:27:29,475 --> 00:27:31,892 1063, 1064 366 00:27:35,017 --> 00:27:37,642 sei libero 367 00:27:40,392 --> 00:27:41,767 1022 368 00:27:42,142 --> 00:27:43,517 1051 369 00:27:43,642 --> 00:27:44,767 1061 370 00:27:46,517 --> 00:27:48,767 sei libero 371 00:27:50,392 --> 00:27:51,642 1065 372 00:27:51,767 --> 00:27:53,517 sei libero 373 00:27:56,767 --> 00:27:58,600 Sono stato rinchiuso per così tanto tempo 374 00:28:00,725 --> 00:28:03,267 lascia andare 375 00:28:03,642 --> 00:28:05,100 Ti detesto da molto tempo 376 00:28:05,225 --> 00:28:06,225 Il tuo russo è terribile 377 00:28:06,350 --> 00:28:08,392 Non capisco mai di cosa stai parlando 378 00:28:26,642 --> 00:28:29,517 Fratello, per favore aiuta Ala a negoziare con i giapponesi. 379 00:28:29,642 --> 00:28:30,600 Lascia che Allah sia libero 380 00:28:30,725 --> 00:28:31,767 Guarda, guarda 381 00:28:31,892 --> 00:28:33,267 Anche Allah è sano 382 00:28:34,267 --> 00:28:35,517 guardami anche tu 383 00:28:37,267 --> 00:28:38,142 piccolo ragazzo rosso 384 00:28:38,267 --> 00:28:39,142 Allah te lo chiede 385 00:28:39,267 --> 00:28:40,975 Perché oggi il riso è così appiccicoso? 386 00:28:41,100 --> 00:28:42,017 piccolo ragazzo rosso 387 00:28:42,392 --> 00:28:44,392 piccolo ragazzo rosso 388 00:28:44,517 --> 00:28:47,642 (Squadra di volontari giovanili pionieri Manciuria-Mongolia) 389 00:28:47,767 --> 00:28:51,642 (Sotto il richiamo delle politiche manciù e mongole dell'Impero giapponese) 390 00:28:51,767 --> 00:28:54,142 (Sei venuto coraggiosamente) 391 00:28:54,267 --> 00:28:56,142 (sta completandone uno fantastico) 392 00:28:56,267 --> 00:28:58,392 (Jihad per espandere lo spazio vitale della nazione) 393 00:28:58,517 --> 00:29:02,392 (Questa è la seconda città natale di Wangdao Paradise) 394 00:29:02,517 --> 00:29:06,267 (Si prega di fare riferimento alla grande situazione in Manciuria) 395 00:29:06,392 --> 00:29:07,100 Te lo manderò 396 00:29:07,225 --> 00:29:10,392 - (passare a vicini e amici nella città natale) -Per favore scrivi il tuo indirizzo 397 00:29:10,517 --> 00:29:13,142 Yoshikawa, come state tutti a casa? 398 00:29:13,267 --> 00:29:14,642 grazie al tuo prestito 399 00:29:14,767 --> 00:29:17,267 Non moriranno di fame 400 00:29:17,392 --> 00:29:21,017 Invierò anche più soldi in futuro 401 00:29:22,267 --> 00:29:24,517 Anche Ando-kun imparò a fumare 402 00:29:24,975 --> 00:29:29,142 Il fumo può eliminare alcuni odori disgustosi 403 00:29:35,725 --> 00:29:37,392 grazie mille 404 00:29:37,517 --> 00:29:39,767 Mi sono ricordato che è stato il ragazzo a fare la magia. 405 00:29:39,892 --> 00:29:40,642 Yoshikawa-kun 406 00:29:40,767 --> 00:29:43,892 Non dimenticare, l'abbiamo scoperto insieme 407 00:29:48,267 --> 00:29:49,267 Kayo-kun 408 00:29:49,892 --> 00:29:53,392 Dove è nato Kayo-kun? 409 00:29:54,600 --> 00:29:57,767 Ma sono sempre stato pieno di curiosità 410 00:30:00,517 --> 00:30:02,725 Questa cosa è la più preziosa e utile 411 00:30:04,767 --> 00:30:06,892 Le mele non sono da mangiare 412 00:30:07,017 --> 00:30:09,392 - Masticalo e sputalo il prima possibile dopo il lavoro. -Yoshikawa-kun 413 00:30:09,517 --> 00:30:11,600 Inizierai a lavorare presto? 414 00:30:11,725 --> 00:30:13,517 Evita che i batteri si nascondano in bocca 415 00:30:13,642 --> 00:30:15,017 Per favore, prenditi cura di me la prossima volta 416 00:30:15,142 --> 00:30:15,892 Per favore, prenditi cura anche di me 417 00:30:16,017 --> 00:30:16,892 tu 418 00:30:18,850 --> 00:30:22,767 Qual è la cosa più importante qui 419 00:30:23,142 --> 00:30:28,642 "Morte per infezione" Donazione volontaria della salma per l'autopsia accordo segreto" 420 00:30:30,642 --> 00:30:31,892 Sì 421 00:30:32,392 --> 00:30:34,100 Lunga vita a Sua Maestà l'Imperatore 422 00:30:34,767 --> 00:30:36,392 disinfettare, disinfettare 423 00:31:05,767 --> 00:31:08,142 sembri già molto sano 424 00:31:08,267 --> 00:31:09,267 La sorella non ha paura 425 00:31:09,392 --> 00:31:11,392 Se prelevi il sangue, ti verranno date più mele da mangiare. 426 00:31:12,142 --> 00:31:13,267 Fa solo un po' male 427 00:31:13,392 --> 00:31:14,892 Così buono, così buono 428 00:31:15,642 --> 00:31:17,642 Questa è la tua ricompensa 429 00:31:18,725 --> 00:31:19,892 Dategli questo 430 00:32:39,392 --> 00:32:41,850 (Banca del sangue dell'antigene) 431 00:32:41,975 --> 00:32:46,017 L'imperatore è amichevole e il cibo è prezioso 432 00:32:46,267 --> 00:32:49,225 salute per la libertà 433 00:32:56,517 --> 00:32:58,017 traditore 434 00:33:10,975 --> 00:33:12,892 Anche se muori di fame, non sei considerato un traditore 435 00:33:31,142 --> 00:33:33,975 Datemi anche la libertà 436 00:33:35,392 --> 00:33:37,475 Sono più adatto al di fuori della Grande Asia orientale 437 00:33:37,600 --> 00:33:39,892 Un mondo più ampio 438 00:33:41,642 --> 00:33:44,267 Aspetta che qualcuno ti sostituisca 439 00:33:44,517 --> 00:33:46,142 sarai libero 440 00:34:23,475 --> 00:34:26,517 (Sono grandi sulla strada) 441 00:34:26,850 --> 00:34:29,975 (Sono grandi sulla strada) 442 00:34:30,100 --> 00:34:31,892 Yoshikawa-kun, cosa c'è che non va in te? 443 00:34:35,392 --> 00:34:36,892 del mio lavoro 444 00:34:37,017 --> 00:34:39,392 Sembri molto più interessante qui 445 00:34:39,517 --> 00:34:42,017 Izawa-kun, non dovresti entrare 446 00:34:42,142 --> 00:34:44,225 non possiamo violare la disciplina 447 00:34:47,475 --> 00:34:49,142 In questa direzione, indica questa direzione 448 00:34:49,267 --> 00:34:50,642 Preparati 449 00:34:51,392 --> 00:34:52,392 Inizia a sparare 450 00:35:07,600 --> 00:35:08,350 Yoshikawa-kun 451 00:35:08,475 --> 00:35:11,517 Lascialo solo per un breve periodo 452 00:35:11,642 --> 00:35:13,017 -No... -Andiamo 453 00:35:18,267 --> 00:35:22,600 Che Zejun deve giurare di mantenere il segreto 454 00:35:22,725 --> 00:35:23,642 Lo so 455 00:36:15,183 --> 00:36:17,017 (Che meraviglia...) 456 00:36:23,517 --> 00:36:25,225 (1007) 457 00:36:26,392 --> 00:36:27,642 (da oggi) 458 00:36:27,767 --> 00:36:29,642 (Vai a lavorare come sostituto di Sergey) 459 00:36:29,767 --> 00:36:34,642 (Per favore, lascia andare la mia donna e i miei figli) 460 00:36:35,767 --> 00:36:39,892 (Si è riunito con sua moglie e sua figlia) 461 00:36:40,100 --> 00:36:41,600 (Aspettando che qualcuno prenda il tuo lavoro) 462 00:36:41,725 --> 00:36:45,975 (Puoi essere libero come lui) 463 00:36:58,142 --> 00:36:58,975 Taijun 464 00:37:00,100 --> 00:37:00,642 Taijun 465 00:37:00,767 --> 00:37:03,392 Stiamo semplicemente camminando per le strade vendendo i nostri trucchi. 466 00:38:31,517 --> 00:38:33,350 Dipinto sul tuo muro 467 00:38:33,517 --> 00:38:34,392 Zio Wang 468 00:38:34,517 --> 00:38:35,892 L'ho dipinto anche qui 469 00:38:36,017 --> 00:38:37,892 -Zio Wang -Io sono Wang Ziyang 470 00:38:38,975 --> 00:38:40,017 Zio Wang 471 00:38:41,142 --> 00:38:43,892 Tutti dicevano che eri un traditore 472 00:38:44,225 --> 00:38:45,892 Non ci credo 473 00:38:46,017 --> 00:38:48,017 I giapponesi vogliono catturare Wang Ziyang 474 00:38:48,142 --> 00:38:49,725 Come potrebbe essere un traditore? 475 00:38:52,350 --> 00:38:52,892 Alzarsi 476 00:39:00,392 --> 00:39:02,767 (Questa è la co-prosperità della Grande Asia Orientale) 477 00:39:02,892 --> 00:39:05,892 (Scena di lavori in pieno svolgimento) 478 00:39:06,017 --> 00:39:06,892 (guarda) 479 00:39:07,017 --> 00:39:09,892 (Solo facce sorridenti così felici) 480 00:39:10,017 --> 00:39:11,767 (Stanno venendo da te) 481 00:39:11,892 --> 00:39:14,517 (Scappa da qui) 482 00:39:16,642 --> 00:39:20,975 Lunga vita alla co-prosperità della Grande Asia Orientale 483 00:39:21,100 --> 00:39:23,850 Lunga vita 484 00:39:23,975 --> 00:39:30,517 Lunga vita alla co-prosperità della Grande Asia Orientale 485 00:39:31,642 --> 00:39:38,767 Lunga vita alla co-prosperità della Grande Asia Orientale… 486 00:39:40,350 --> 00:39:43,892 (Uniamoci per mano come fratelli e sorelle) 487 00:39:44,017 --> 00:39:47,142 (Ricostruiamo lo scenario di prosperità comune nella Grande Asia Orientale) 488 00:39:47,267 --> 00:39:49,142 perché colpirmi? 489 00:39:49,267 --> 00:39:52,100 I miei pugni sono progettati appositamente per combattere i traditori 490 00:39:53,142 --> 00:39:55,100 Secondo il significato di Piccolo Giappone 491 00:39:55,225 --> 00:39:56,517 gente qui 492 00:39:56,642 --> 00:39:58,975 Prima o poi diventerà un traditore 493 00:39:59,600 --> 00:40:00,892 piccolo ragazzo rosso 494 00:40:01,600 --> 00:40:04,350 Sei un vero traditore 495 00:40:04,475 --> 00:40:05,600 (Il Giappone è pieno di unità) 496 00:40:05,725 --> 00:40:07,600 (risate) 497 00:40:08,267 --> 00:40:09,642 (Vediamo) 498 00:40:09,767 --> 00:40:14,600 (Il matrimonio tra Giappone e Manciuria si celebra ovunque) 499 00:40:15,642 --> 00:40:16,392 Sì 500 00:40:16,517 --> 00:40:18,975 (25 maggio 1945) (Gli Stati Uniti bombardano Tokyo, Giappone) 501 00:40:19,100 --> 00:40:20,392 Lo so 502 00:40:27,017 --> 00:40:29,267 la loro partenza 503 00:40:30,017 --> 00:40:33,392 Sarà bello come i fiori di ciliegio appassiti 504 00:40:49,767 --> 00:40:52,225 {\an8} (Laboratorio sulla cultura delle pulci) 505 00:41:08,808 --> 00:41:10,683 {\an8} (Iniezione di Yersinia pestis) 506 00:41:21,183 --> 00:41:23,558 {\an8} (Laboratorio sulla cultura delle pulci della peste) 507 00:41:32,892 --> 00:41:37,267 Sembra che dobbiamo sbrigarci e consentire più libertà sulle strade. 508 00:42:43,600 --> 00:42:45,892 È l'ora della nostra lezione di lettura 509 00:42:46,975 --> 00:42:50,267 In attesa dell’imminente co-prosperità della Grande Asia Orientale 510 00:42:50,392 --> 00:42:53,975 era quello di liberare l’Asia orientale dal dominio coloniale occidentale 511 00:42:54,100 --> 00:42:55,350 gratuito 512 00:42:55,475 --> 00:42:59,225 Realizzare un nuovo ordine libero di convivenza e di prosperità comune 513 00:42:59,350 --> 00:43:03,350 Sarete i testimoni del paradiso del re 514 00:43:03,475 --> 00:43:07,892 (Ai nostri occhi siete tutti ancora pazienti) 515 00:43:08,017 --> 00:43:10,892 (Buona volontà dell'Imperatore del Giappone) 516 00:43:11,017 --> 00:43:13,225 -(Da adesso in poi) -Non muoverti, non fare rumore 517 00:43:13,350 --> 00:43:15,975 (Forniremo la migliore assistenza medica) 518 00:43:16,100 --> 00:43:18,517 -(Il pasto più abbondante) -Mamma 519 00:43:18,642 --> 00:43:20,142 (Lo accetterai) 520 00:43:20,267 --> 00:43:22,350 -(Gestione e trasformazione rigorosa) -Mamma 521 00:43:22,475 --> 00:43:24,767 L'uomo sta a sinistra 522 00:43:24,892 --> 00:43:27,267 Sulla destra stanno la donna e il bambino 523 00:43:27,767 --> 00:43:30,142 L'uomo sta a sinistra 524 00:43:30,725 --> 00:43:32,975 Sulla destra stanno la donna e il bambino 525 00:44:56,267 --> 00:44:57,017 Ciao! 526 00:45:14,892 --> 00:45:16,017 cosa stai facendo? 527 00:45:16,142 --> 00:45:17,767 Apri la porta, sbrigati 528 00:45:17,892 --> 00:45:19,642 apri la porta, apri la porta 529 00:45:21,350 --> 00:45:22,392 Cosa stai facendo? 530 00:45:22,517 --> 00:45:24,267 Non insistere 531 00:45:24,642 --> 00:45:26,100 Taijun, Taijun 532 00:45:26,225 --> 00:45:28,017 Aiuto, aiuto, Taijun 533 00:45:28,142 --> 00:45:29,350 tu ragazzo 534 00:45:29,475 --> 00:45:32,142 Aspettami e basta, bastardo 535 00:45:32,267 --> 00:45:33,392 Bastardo 536 00:45:36,600 --> 00:45:37,767 Grazie per il tuo duro lavoro 537 00:45:37,892 --> 00:45:38,767 Oggi è davvero faticoso 538 00:45:38,892 --> 00:45:41,767 Sì, ma i risultati di oggi sono ancora buoni. 539 00:45:42,850 --> 00:45:45,642 Fatti un bagno e riposati 540 00:45:45,767 --> 00:45:47,017 Anche domani non sarà facile 541 00:45:47,142 --> 00:45:48,267 Beviamo qualcosa dopo aver fatto il bagno 542 00:45:48,392 --> 00:45:49,725 Ho sentito che domani arriverà un nuovo lotto 543 00:45:49,850 --> 00:45:51,142 La ricerca procederà sicuramente più agevolmente 544 00:45:51,267 --> 00:45:52,725 Sì, lavoriamo insieme 545 00:46:40,267 --> 00:46:42,392 Smettila, collaboro 546 00:46:48,767 --> 00:46:50,767 1007 547 00:46:52,642 --> 00:46:55,892 Sono molto insoddisfatto della tua curiosità. 548 00:46:57,767 --> 00:47:00,767 Hai rotto il nostro accordo 549 00:47:01,725 --> 00:47:05,850 Non dovresti vederlo 550 00:47:09,017 --> 00:47:12,892 Puoi scegliere di essere come loro 551 00:47:13,142 --> 00:47:13,975 Altrimenti 552 00:47:14,100 --> 00:47:18,017 Devi scegliere di collaborare con noi 553 00:47:19,642 --> 00:47:21,892 Coopera, collaboro 554 00:47:25,100 --> 00:47:26,642 raccogli una pallina 555 00:47:26,975 --> 00:47:28,017 copertura 556 00:47:28,142 --> 00:47:30,225 Ce n'è un altro qui, allaccialo 557 00:47:30,475 --> 00:47:32,225 Questo nel mezzo, non battere ciglio. 558 00:47:32,642 --> 00:47:35,267 -Mettilo in mano e dì "Dai, andiamo" -(Buona volontà dell'Imperatore) 559 00:47:35,392 --> 00:47:36,392 (Il cibo è prezioso) 560 00:47:36,517 --> 00:47:37,350 passato 561 00:47:37,475 --> 00:47:40,267 (Salute per la libertà) 562 00:47:46,767 --> 00:47:48,225 1012 563 00:47:51,850 --> 00:47:53,392 sei libero 564 00:49:17,225 --> 00:49:18,517 Isawa giugno 565 00:49:21,767 --> 00:49:24,142 Tienilo e fai dei trucchi magici per noi 566 00:49:42,892 --> 00:49:45,642 I giapponesi hanno detto di lasciarmi aspettare il Maestro 567 00:50:46,767 --> 00:50:49,642 (Alzati, grande paese) 568 00:50:49,767 --> 00:50:52,725 (lotta fino alla morte) 569 00:50:52,850 --> 00:50:55,892 (Per eliminare le forze malvagie del fascismo) 570 00:50:56,017 --> 00:50:58,517 (Distruggi tutti i banditi malvagi) 571 00:50:58,642 --> 00:51:01,392 (Mostro fascista decadente) 572 00:51:01,517 --> 00:51:03,975 (Attento alla testa) 573 00:51:04,100 --> 00:51:06,850 (Per i discendenti non familiari dell'umanità) 574 00:51:06,975 --> 00:51:09,600 (Prepara la bara) 575 00:51:09,725 --> 00:51:12,475 (fa arrabbiare il nobile) 576 00:51:12,600 --> 00:51:16,267 (rotolando come onde) 577 00:51:16,392 --> 00:51:18,142 (condurre una guerra popolare) 578 00:51:18,267 --> 00:51:21,100 (Guerra Santa) 579 00:51:21,225 --> 00:51:23,975 (fa arrabbiare il nobile) 580 00:51:24,100 --> 00:51:27,892 (rotolando come onde) 581 00:51:28,017 --> 00:51:30,225 (condurre una guerra popolare) 582 00:51:30,350 --> 00:51:33,100 (Guerra Santa) 583 00:51:33,225 --> 00:51:35,767 (La gente di tutto il paese è in grande eccitazione) 584 00:51:35,892 --> 00:51:38,350 (Ritornando al boia) 585 00:51:38,475 --> 00:51:41,267 (Lotta contro i predatori violenti) 586 00:51:41,392 --> 00:51:43,892 (e bestie mangia-uomini) 587 00:51:44,017 --> 00:51:46,767 (fa arrabbiare il nobile) 588 00:51:46,892 --> 00:51:50,767 (rotolando come onde) 589 00:51:50,892 --> 00:51:53,142 (condurre una guerra popolare) 590 00:51:53,267 --> 00:51:55,767 (Guerra Santa) 591 00:51:55,892 --> 00:51:58,392 (Non lasciare che le ali del male) 592 00:51:58,517 --> 00:52:01,100 (vola nel nostro paese) 593 00:52:01,225 --> 00:52:03,892 (I vasti campi della madrepatria) 594 00:52:04,142 --> 00:52:06,100 Scendi, scendi 595 00:52:07,892 --> 00:52:08,892 vieni fuori 596 00:52:09,017 --> 00:52:11,142 Ragazzi, uscite anche voi 597 00:52:11,267 --> 00:52:13,225 Ragazzi, cosa state facendo? Non perdere tempo. 598 00:52:13,350 --> 00:52:14,600 vecchio bastardo 599 00:52:14,975 --> 00:52:17,017 Sei sopravvissuto fino ad ora fingendo di essere stupido? 600 00:52:17,642 --> 00:52:20,517 A giudicare dai segnali, è già troppo presto. 601 00:52:20,642 --> 00:52:23,767 Quando si tratta di testa, tocca a te e a me. 602 00:52:23,892 --> 00:52:25,767 C'è un modo per scappare? 603 00:52:25,892 --> 00:52:27,100 Tu sei Wang Ziyang? 604 00:52:27,642 --> 00:52:29,767 Collaboro solo con Wang Ziyang 605 00:52:30,392 --> 00:52:33,142 I sovietici prima non mi credevano 606 00:52:33,267 --> 00:52:36,392 Ho dimostrato a costo della mia vita che era un vicolo cieco. 607 00:52:36,642 --> 00:52:38,142 C'è ancora un modo? 608 00:52:39,017 --> 00:52:40,267 Attenzione alle persone vive 609 00:52:40,975 --> 00:52:42,017 morto 610 00:52:43,142 --> 00:52:44,517 Quale difenderà 611 00:52:48,892 --> 00:52:50,142 mettilo via 612 00:52:50,517 --> 00:52:53,517 Dipende da questo se vuoi scappare. 613 00:52:53,892 --> 00:52:55,017 ascolta 614 00:52:55,142 --> 00:52:56,475 Se tu sei Wang Ziyang 615 00:52:56,600 --> 00:52:58,767 Prendi l'orologio di mezzanotte di stasera come un segnale 616 00:52:58,892 --> 00:53:00,392 Trovi un modo per entrare 617 00:53:00,517 --> 00:53:02,100 Ti svelo il segreto nel dizionario 618 00:53:02,225 --> 00:53:03,475 Ho la chiave della cella 619 00:53:03,600 --> 00:53:06,142 Devi portare tutti con te e scappare insieme 620 00:53:06,350 --> 00:53:08,392 Dai, non essere impaziente 621 00:53:10,517 --> 00:53:13,142 Le persone qui credono che la salute porti libertà 622 00:53:13,517 --> 00:53:15,600 Qualcuno scapperà con noi? 623 00:53:15,725 --> 00:53:17,850 Lascerò che tutti vedano la verità qui 624 00:53:17,975 --> 00:53:19,475 Sembri Wang Ziyang 625 00:53:19,600 --> 00:53:21,267 Sono solo Du Cunshan 626 00:53:46,017 --> 00:53:47,767 Andiamo, Maomao 627 00:53:47,892 --> 00:53:49,642 Mangia, mangia 628 00:54:05,517 --> 00:54:06,975 prima 629 00:54:07,350 --> 00:54:09,642 Città di Zhongma nel fiume Shade 630 00:54:10,017 --> 00:54:12,100 C'è anche un posto come questo 631 00:54:17,517 --> 00:54:20,725 Notte della festa di metà autunno del 1934 632 00:54:24,017 --> 00:54:27,767 Un'evasione dal carcere pianificata da tempo 633 00:54:28,642 --> 00:54:30,017 iniziato 634 00:54:40,642 --> 00:54:43,517 (Mentre i soldati giapponesi festeggiavano il carnevale e bevevano) 635 00:54:44,017 --> 00:54:47,642 (Avevano in mano le chiavi che avevano rubato in precedenza) 636 00:54:47,975 --> 00:54:49,142 (apre la porta della cella) 637 00:54:49,892 --> 00:54:53,517 Uno dopo l'altro corsero fuori dalla cella 638 00:54:54,267 --> 00:54:58,600 Passato davanti alla stanza dove i soldati giapponesi bevevano vino 639 00:55:00,517 --> 00:55:03,892 Presto tutti arrivarono al parco giochi 640 00:55:05,350 --> 00:55:09,600 A prima vista, ci sono alte mura ermetiche tutt'intorno. 641 00:55:11,267 --> 00:55:12,850 hanno trovato 642 00:55:13,517 --> 00:55:16,642 Solo correndo attraverso il cancello di ferro chiuso a chiave 643 00:55:16,767 --> 00:55:18,517 nessun altro modo 644 00:55:33,600 --> 00:55:35,017 (in quel momento) 645 00:55:35,142 --> 00:55:38,642 (Un poliziotto militare ubriaco) 646 00:55:38,767 --> 00:55:40,142 (esci a fare pipì) 647 00:55:42,225 --> 00:55:43,517 Guarda questa scena 648 00:55:43,642 --> 00:55:46,850 Si tirò su i pantaloni e ululò 649 00:55:47,017 --> 00:55:48,350 Spaventato a morte 650 00:55:48,642 --> 00:55:49,392 nipote 651 00:55:49,517 --> 00:55:51,392 Anche tu sei libero 652 00:55:51,517 --> 00:55:55,017 Se guardi la squadra, improvvisamente una persona si distingue 653 00:55:55,767 --> 00:55:58,100 Urla a tutti 654 00:55:58,225 --> 00:56:01,767 Tutti, correte con me 655 00:56:06,892 --> 00:56:08,392 Questa persona non è qualcun altro 656 00:56:09,225 --> 00:56:14,850 È stato Wang Ziyang a far fuggire tutti dalla prigione. 657 00:56:33,642 --> 00:56:36,600 In questo momento, la mitragliatrice era come una lingua di fuoco 658 00:56:36,725 --> 00:56:38,267 schizzare giù 659 00:56:40,975 --> 00:56:42,142 (persone) 660 00:56:42,267 --> 00:56:44,100 (Avvicinatevi verso il cancello di ferro) 661 00:56:44,225 --> 00:56:46,517 (Come tagliare la paglia) 662 00:56:47,392 --> 00:56:51,267 (I pezzi cadevano pezzo per pezzo) 663 00:57:24,517 --> 00:57:26,225 Jailbreak questa volta 664 00:57:28,767 --> 00:57:31,100 Prendi a morte, prendi a morte 665 00:57:31,725 --> 00:57:33,392 Per fortuna c'è molta gente 666 00:57:33,517 --> 00:57:35,017 coprirsi a vicenda 667 00:57:35,142 --> 00:57:36,767 Compreso Wang Ziyang 668 00:57:36,892 --> 00:57:39,350 Molte persone sono ancora rimaste senza 669 00:57:41,267 --> 00:57:46,517 Le farfalle non contano i mesi 670 00:57:49,642 --> 00:57:51,350 Ma un momento 671 00:57:52,142 --> 00:57:56,767 Le farfalle hanno ancora molto tempo 672 00:57:58,225 --> 00:58:03,725 Le farfalle hanno ancora molto tempo 673 00:58:40,517 --> 00:58:43,225 (La via d'ingresso, non c'è via d'uscita) 674 00:58:49,892 --> 00:58:51,142 (Attenzione ai vivi) 675 00:58:51,767 --> 00:58:52,850 (morto) 676 00:58:53,475 --> 00:58:54,767 (Quale difenderà) 677 00:59:39,642 --> 00:59:41,600 piccolo ragazzo rosso 678 00:59:44,017 --> 00:59:47,017 Non andarci da solo 679 00:59:47,767 --> 00:59:50,267 Ci sono pistole ad entrambe le estremità 680 00:59:50,392 --> 00:59:52,892 Morirai? 681 01:01:13,642 --> 01:01:14,767 piccolo fiore 682 01:01:15,517 --> 01:01:17,142 Smettila di cercarlo 683 01:01:17,850 --> 01:01:19,642 Xiaohua se n'è andato 684 01:01:48,892 --> 01:01:49,850 vecchio 685 01:01:50,142 --> 01:01:51,350 Grazie Luo 686 01:01:53,017 --> 01:01:55,600 Anche se non ci siamo mai incontrati 687 01:01:57,600 --> 01:01:59,517 Non so chi sia il cognome 688 01:02:21,017 --> 01:02:22,475 soprannominato Wang 689 01:02:23,142 --> 01:02:25,392 Ho paura che sarà più serio che brutto. 690 01:02:26,767 --> 01:02:28,892 Non possiamo più lasciare che i giapponesi 691 01:02:30,517 --> 01:02:32,100 Succhiaci il sangue 692 01:02:50,892 --> 01:02:53,642 Ti manderò via prima di morire 693 01:02:53,892 --> 01:02:56,642 Non c'è modo migliore di morire di questo qui 694 01:02:56,767 --> 01:02:58,100 Non farlo 695 01:02:58,267 --> 01:02:59,892 non uccidermi 696 01:03:00,017 --> 01:03:00,892 Non farlo 697 01:03:01,017 --> 01:03:02,142 Qualcuno sta arrivando 698 01:03:02,267 --> 01:03:04,267 Non voglio morire 699 01:03:04,392 --> 01:03:07,642 Andiamo, non voglio morire 700 01:03:22,767 --> 01:03:23,850 Ehi, stai fermo 701 01:03:24,350 --> 01:03:28,225 Stai fermo, vieni e stai fermo 702 01:03:31,642 --> 01:03:33,600 -Per favore aspetta un attimo. -Ho sentito che Yize non è tornato tutta la notte. 703 01:03:33,725 --> 01:03:36,017 Penso che sia scappato nella sua città natale 704 01:03:36,142 --> 01:03:38,517 Come avrebbe potuto Maluda ucciderlo? 705 01:03:38,642 --> 01:03:41,267 Non influenzare il nostro Festival di Yamakasa 706 01:03:41,725 --> 01:03:43,642 È da molto tempo che non bevo un buon drink 707 01:03:43,767 --> 01:03:44,475 Come potrebbe essere? 708 01:03:44,600 --> 01:03:46,642 C'è ancora tempo fino al 2 luglio 709 01:03:46,767 --> 01:03:48,892 Ormai dimenticato da tempo 710 01:03:49,017 --> 01:03:51,350 Stai fermo, vieni qui 711 01:03:52,517 --> 01:03:54,267 1004 712 01:03:54,975 --> 01:03:56,600 1151 713 01:03:59,642 --> 01:04:01,767 1107 714 01:04:01,892 --> 01:04:03,517 012 715 01:04:04,725 --> 01:04:06,767 012 716 01:04:07,475 --> 01:04:09,017 012 717 01:04:09,142 --> 01:04:10,017 per favore chiamami 718 01:04:10,142 --> 01:04:12,392 Du Cunshan 719 01:04:24,017 --> 01:04:25,100 0 720 01:04:25,517 --> 01:04:26,475 1 721 01:04:27,017 --> 01:04:28,975 chiamami Du Cunshan 722 01:04:34,642 --> 01:04:35,767 io 723 01:04:37,892 --> 01:04:40,475 Passante di Nanchino Zhongzheng 724 01:04:40,600 --> 01:04:41,392 Du 725 01:05:10,225 --> 01:05:12,517 Qui ci sono solo numeri 726 01:05:12,642 --> 01:05:14,267 nessun nome 727 01:05:14,642 --> 01:05:16,725 Coloro che osano resistere 728 01:05:16,850 --> 01:05:18,600 Tutti muoiono per me 729 01:05:18,725 --> 01:05:20,267 tutti 730 01:05:37,392 --> 01:05:38,475 per favore aspetta un momento 731 01:06:08,975 --> 01:06:09,892 dimmi 732 01:06:10,017 --> 01:06:11,767 Tu sei Wang Ziyang 733 01:06:11,892 --> 01:06:13,475 Sei tu che ci hai salvato 734 01:06:13,600 --> 01:06:15,642 Eroe anti-giapponese Wang Ziyang 735 01:06:16,017 --> 01:06:17,475 tiraci fuori 736 01:06:18,142 --> 01:06:20,642 ci farai uscire 737 01:06:40,725 --> 01:06:42,517 (Sei Wang Ziyang?) 738 01:06:42,642 --> 01:06:44,392 (Se sei Wang Ziyang) 739 01:06:44,517 --> 01:06:47,767 (Devi portare tutti con te e scappare insieme) 740 01:06:51,892 --> 01:06:54,392 (Come potrebbe Maluda ucciderlo) 741 01:06:54,517 --> 01:06:57,475 (Non influisce sul nostro Festival Yamakasa) 742 01:06:57,600 --> 01:06:59,642 (È da molto tempo che non bevo un buon drink) 743 01:06:59,767 --> 01:07:00,517 (Come potrebbe essere) 744 01:07:00,642 --> 01:07:03,017 (C'è ancora tempo fino al 2 luglio) 745 01:07:10,767 --> 01:07:11,517 Sua Eccellenza 746 01:07:11,642 --> 01:07:14,142 Peggioramento dei sintomi e rallentamento delle manifestazioni cliniche 747 01:07:14,267 --> 01:07:16,850 Apparirà entro le prossime 4-6 ore 748 01:07:16,975 --> 01:07:21,142 Se il ceppo sconfigge nuovamente i fagociti dell'ospite 749 01:07:21,267 --> 01:07:23,142 L'insufficienza sierica e la tossicità muteranno e aumenteranno 750 01:07:23,267 --> 01:07:27,017 -La mutazione dei ceppi è davvero insondabile -Papà 751 01:07:27,517 --> 01:07:31,767 La terribile tartaruga e la lepre 752 01:07:31,892 --> 01:07:33,600 Papà 753 01:07:35,892 --> 01:07:39,767 È vero che non puoi tornare a casa? 754 01:07:43,392 --> 01:07:44,892 Papà 755 01:07:55,392 --> 01:07:56,975 Per favore, aiutami 756 01:08:07,892 --> 01:08:08,892 Nuovo qui 757 01:08:10,267 --> 01:08:12,225 Che giorno è fuori adesso? 758 01:08:13,475 --> 01:08:15,350 5 giugno 759 01:08:15,475 --> 01:08:16,350 E' il numero sette 760 01:08:16,475 --> 01:08:18,017 - Tiralo giù. -No, no, no 761 01:08:24,517 --> 01:08:25,475 Ciò che hanno detto è sbagliato 762 01:08:25,600 --> 01:08:26,975 Dovrebbe essere adesso 763 01:08:27,100 --> 01:08:28,767 13 e 4 giugno 764 01:08:31,017 --> 01:08:33,100 Devo essere il numero cinque 765 01:08:50,475 --> 01:08:51,267 Dendrobium 766 01:08:51,392 --> 01:08:52,142 Curcuma 767 01:08:52,267 --> 01:08:53,017 Cassia 768 01:08:53,142 --> 01:08:53,767 cianobatteri 769 01:08:53,892 --> 01:08:54,725 notoginseng 770 01:08:54,850 --> 01:08:55,892 Sophora flavescens 771 01:08:56,017 --> 01:08:56,975 Gastrodia elata 772 01:08:57,100 --> 01:08:58,017 Zanthoxylum bungeanum 773 01:09:01,017 --> 01:09:02,267 Colza 774 01:09:02,392 --> 01:09:03,267 Inizia ora 775 01:09:03,392 --> 01:09:05,142 - Pulisci tu questo posto - Grano saraceno tartaro 776 01:09:05,267 --> 01:09:06,225 Patchouli 777 01:09:06,350 --> 01:09:07,017 scarabeo 778 01:09:07,142 --> 01:09:07,850 Rabarbaro 779 01:09:07,975 --> 01:09:08,725 Angelica sinensis 780 01:09:08,850 --> 01:09:10,100 radice di peonia bianca 781 01:09:10,225 --> 01:09:11,267 Sedum 782 01:09:11,392 --> 01:09:12,100 buccia di mandarino 783 01:09:12,225 --> 01:09:13,142 Cinabro 784 01:09:13,267 --> 01:09:14,017 gardenia 785 01:09:14,142 --> 01:09:15,142 pelle verde 786 01:09:51,932 --> 01:09:56,392 {\an8} (Wang Yongzhang che consegna il cibo è Wang Ziyang) (È l'eroe antigiapponese venuto a salvarci) 787 01:09:59,017 --> 01:09:59,892 (Lo do al bambino) 788 01:10:00,017 --> 01:10:01,225 Anche nominato 789 01:10:22,517 --> 01:10:23,892 Questo è il signor Gu 790 01:10:24,017 --> 01:10:25,975 Dai un nome a tuo figlio 791 01:10:34,142 --> 01:10:35,767 Sono lì da molto tempo 792 01:10:36,225 --> 01:10:38,225 Non so che giorno sia 793 01:10:38,892 --> 01:10:41,100 Il piccolo nascerà presto, vero? 794 01:10:45,517 --> 01:10:46,475 Presto 795 01:10:48,517 --> 01:10:50,975 Scadenza il 15 agosto 796 01:10:51,892 --> 01:10:53,767 Te lo ricordi abbastanza chiaramente 797 01:10:53,892 --> 01:10:54,975 Una donna 798 01:10:56,017 --> 01:10:57,517 questo è un grosso problema 799 01:11:00,475 --> 01:11:01,892 Altri quaranta 800 01:11:42,142 --> 01:11:43,767 Dottor Lin, ha appena detto che ce ne sono ancora quaranta 801 01:11:43,892 --> 01:11:44,850 Non venire qui 802 01:11:46,642 --> 01:11:47,767 Wang Ziyang 803 01:11:48,267 --> 01:11:49,642 Ho bisogno di aiuto 804 01:11:53,767 --> 01:11:55,392 (Lo ricordi abbastanza chiaramente) 805 01:11:55,517 --> 01:11:56,642 (una donna) 806 01:11:57,017 --> 01:11:58,517 (Questo è un grosso problema) 807 01:12:17,892 --> 01:12:20,142 ha lasciato una chiave? 808 01:13:42,142 --> 01:13:43,017 (Wang Ziyang) 809 01:13:43,142 --> 01:13:44,642 Ho bisogno di zolfo adesso 810 01:13:44,767 --> 01:13:46,850 Ci sono anche Shengdi, Anemarrhena, Rabarbaro 811 01:13:46,975 --> 01:13:48,392 (Forsythia suspensa, Sophora flavescens) 812 01:13:48,517 --> 01:13:50,142 (Sarebbe meglio averne uno) 813 01:13:50,267 --> 01:13:51,600 (Siringa medica) 814 01:13:51,850 --> 01:13:54,475 Puoi sicuramente trovare queste medicine cinesi qui 815 01:14:07,600 --> 01:14:08,850 zolfo 816 01:14:17,975 --> 01:14:19,767 non dovresti venire qui 817 01:14:23,892 --> 01:14:26,100 Aiutaci a riprendere il criceto 818 01:14:26,225 --> 01:14:28,017 Non lo diremo al padre di Ishii. 819 01:14:34,142 --> 01:14:35,017 lì 820 01:14:35,142 --> 01:14:36,475 laggiù 821 01:14:50,392 --> 01:14:51,850 Lo zolfo è polvere da sparo 822 01:14:51,975 --> 01:14:53,475 La polvere da sparo è zolfo 823 01:14:55,767 --> 01:14:56,892 zolfo 824 01:16:15,267 --> 01:16:16,517 Ovviamente, questa volta per 825 01:16:16,642 --> 01:16:20,267 Esperimenti su come hanno risposto all'infezione da peste 826 01:16:20,392 --> 01:16:23,100 Kayo-kun che gestisce la strada 827 01:16:23,225 --> 01:16:24,600 e Ota-kun come medico 828 01:16:24,725 --> 01:16:27,142 Abbiamo perso tutti contro questi medici cinesi 829 01:16:40,350 --> 01:16:41,892 ricompensarti con una mela 830 01:16:43,517 --> 01:16:45,100 Ciao… 831 01:16:46,142 --> 01:16:47,600 Ringrazia velocemente questo ragazzo 832 01:16:48,642 --> 01:16:50,517 Se non avesse rubato la chiave 833 01:16:50,642 --> 01:16:52,892 Temo che non potrai vedere tua moglie 834 01:17:08,850 --> 01:17:11,350 (Oggi è il 29 giugno) 835 01:17:15,975 --> 01:17:17,267 (Wang Ziyang) 836 01:17:17,517 --> 01:17:18,642 (grazie) 837 01:17:19,975 --> 01:17:23,767 {\an8} (3 giorni rimasti prima della fuga) 838 01:18:03,892 --> 01:18:07,267 Perché c'è la guerra in questo mondo? 839 01:18:07,392 --> 01:18:08,767 Perché l'uomo di un paese 840 01:18:08,892 --> 01:18:11,475 Proteggi le tue donne e i tuoi bambini 841 01:18:12,142 --> 01:18:19,767 Non essere violentata e uccisa da uomini di un altro paese 842 01:18:29,892 --> 01:18:31,600 La strada è grande 843 01:18:32,225 --> 01:18:34,100 Nel tuo cinese lo è 844 01:18:34,225 --> 01:18:36,267 Intendi i log? 845 01:18:37,100 --> 01:18:39,892 Il legno non è materiale, deve essere scolpito 846 01:18:40,642 --> 01:18:42,600 quindi credo 847 01:18:42,725 --> 01:18:44,392 La strada in cui hai commesso un errore è grande 848 01:18:44,517 --> 01:18:46,267 più facile da coltivare 849 01:18:46,392 --> 01:18:48,350 La buona volontà dell'Imperatore 850 01:18:48,475 --> 01:18:52,892 È tempo per noi di lottare per la nostra libertà 851 01:18:53,017 --> 01:18:56,600 Prendi la corda davanti a te 852 01:18:56,725 --> 01:19:00,392 (Sconfiggi l'avversario di fronte a te) 853 01:19:00,517 --> 01:19:03,350 Come ricompensa per il vincitore 854 01:19:03,517 --> 01:19:06,017 La libertà ti sta aspettando 855 01:19:06,142 --> 01:19:08,142 La buona volontà dell'Imperatore 856 01:19:08,267 --> 01:19:12,767 - (È giunto il momento per noi di lottare per la nostra libertà) - Tira forte 857 01:19:13,267 --> 01:19:14,350 Usa la forza 858 01:19:14,475 --> 01:19:15,225 Andiamo 859 01:19:15,975 --> 01:19:17,017 oggi 860 01:19:17,225 --> 01:19:18,850 Lasciamo il perdente 861 01:19:18,975 --> 01:19:20,392 Sii libero 862 01:19:22,267 --> 01:19:24,142 Presto, prendi la corda 863 01:19:24,267 --> 01:19:25,642 Raccogli rapidamente anche la corda 864 01:19:25,767 --> 01:19:27,392 Dai, provaci di più 865 01:19:29,767 --> 01:19:32,392 Tesoro, prendi velocemente la corda 866 01:19:33,517 --> 01:19:36,100 Dovresti sbrigarti, sbrigarti. 867 01:19:36,725 --> 01:19:38,017 Sei pronto? 868 01:19:38,517 --> 01:19:39,392 iniziare 869 01:19:40,267 --> 01:19:42,517 Tira, tira forte 870 01:19:43,392 --> 01:19:46,142 Tira, tira forte 871 01:19:49,267 --> 01:19:52,017 Mostra la tua vera forza 872 01:19:52,142 --> 01:19:54,017 Fatemi vedere come lavorate sodo 873 01:19:54,142 --> 01:19:56,892 Tira, tira velocemente 874 01:19:59,225 --> 01:20:02,767 Tira, continua a tirare 875 01:20:03,642 --> 01:20:05,392 C'è una chiave nel buco 876 01:20:14,850 --> 01:20:16,642 1248 877 01:20:17,975 --> 01:20:19,600 1405 878 01:20:19,767 --> 01:20:21,392 1008 879 01:20:22,767 --> 01:20:24,142 1270 880 01:20:26,017 --> 01:20:27,725 1051 881 01:20:29,975 --> 01:20:31,475 1013 882 01:20:32,475 --> 01:20:34,017 1108 883 01:20:35,642 --> 01:20:36,767 1155 884 01:20:36,892 --> 01:20:38,142 portala con te 885 01:20:39,267 --> 01:20:40,767 1121 886 01:20:42,017 --> 01:20:43,725 1246 887 01:20:46,267 --> 01:20:47,642 1125 888 01:20:50,267 --> 01:20:51,642 1230 889 01:20:53,517 --> 01:20:55,100 liberato 890 01:20:55,350 --> 01:20:57,392 Tutti furono eliminati 891 01:20:58,850 --> 01:21:00,642 1431 892 01:21:00,767 --> 01:21:03,517 Che bello, siete tutti liberi 893 01:21:14,642 --> 01:21:17,267 Diamogli un nome 894 01:21:21,975 --> 01:21:23,517 Ho un nome 895 01:21:24,350 --> 01:21:25,642 loro 896 01:21:26,350 --> 01:21:30,100 vivrà nei nostri cuori per sempre 897 01:21:31,725 --> 01:21:33,767 Possiamo chiamarlo Coptis chinensis? 898 01:21:34,225 --> 01:21:36,225 Coptis è troppo amaro 899 01:21:36,350 --> 01:21:38,725 Chiamiamolo Splendens splendens 900 01:21:40,142 --> 01:21:42,225 {\an8} (2 giorni rimasti prima della fuga) 901 01:21:45,975 --> 01:21:47,017 cosa 902 01:22:12,392 --> 01:22:14,392 Voglio essere sano 903 01:22:14,975 --> 01:22:17,267 più sano 904 01:22:21,225 --> 01:22:23,975 Nessuno può farmi perdere tempo 905 01:22:25,475 --> 01:22:27,767 Non voglio niente di tutto questo (log) 906 01:22:33,142 --> 01:22:37,767 {\an8} (1 giorno rimasto prima della fuga) 907 01:22:39,392 --> 01:22:40,725 Bastardo 908 01:23:18,517 --> 01:23:19,642 Sua Eccellenza 909 01:23:20,850 --> 01:23:22,017 L'esperimento ha avuto successo 910 01:23:22,475 --> 01:23:23,600 antigene primario 911 01:23:23,725 --> 01:23:26,267 Negli esperimenti di infezione con più di 1.000 strade 912 01:23:26,392 --> 01:23:30,642 Il negativo raggiunge oltre il 90% 913 01:23:32,850 --> 01:23:36,600 Questo è il campione del triplo antigene appena completato 914 01:23:37,725 --> 01:23:39,392 erbicida 915 01:23:40,017 --> 01:23:43,642 Solo per liberarsi delle erbacce e lasciare il riso 916 01:23:44,392 --> 01:23:46,892 (Ora lontano dal nostro piano per conquistare il mondo) 917 01:23:47,017 --> 01:23:49,225 (Un passo avanti) 918 01:23:49,600 --> 01:23:50,517 (presto) 919 01:23:51,267 --> 01:23:52,850 (Statua della Libertà) 920 01:23:54,142 --> 01:23:55,642 (Grande Muraglia) 921 01:23:56,642 --> 01:23:58,350 (Piazza Rossa di Mosca) 922 01:23:59,225 --> 01:24:00,767 (Torre Eiffel) 923 01:24:02,142 --> 01:24:08,100 (Ovunque splenda il sole e la luna, ovunque soffi il vento e la pioggia, tutti devono obbedire) 924 01:24:16,225 --> 01:24:20,142 {\an8} (Festival Yamakasa del 2 luglio) 925 01:24:32,642 --> 01:24:35,975 {\an8} (Il Festival Yamakasa in Giappone ha una storia di oltre 700 anni) (È una sorta di cerimonia di benedizione per allontanare gli spiriti maligni ed evitare le epidemie) 926 01:24:36,100 --> 01:24:39,892 Una volta mi hanno asportato la pancia grande quanto una strada. 927 01:24:41,017 --> 01:24:46,267 legare insieme l'esofago e il retto 928 01:24:47,642 --> 01:24:50,142 Dopo l'operazione, metti il ​​cibo davanti alla strada 929 01:24:56,142 --> 01:24:59,767 Poi vedrai gente per strada mangiare disperatamente. 930 01:25:02,267 --> 01:25:08,642 Viene tutto espulso esattamente laggiù. 931 01:25:12,975 --> 01:25:15,225 cosa stai facendo? 932 01:25:16,142 --> 01:25:16,892 cosa vuoi fare 933 01:25:17,017 --> 01:25:18,642 Mela, Missi Missi 934 01:25:18,767 --> 01:25:19,767 Cerchi la morte, vero? 935 01:25:25,767 --> 01:25:26,892 da 936 01:25:27,975 --> 01:25:29,142 Qualcuno sta arrivando 937 01:25:29,975 --> 01:25:31,142 Qualcuno sta arrivando 938 01:25:40,975 --> 01:25:42,642 fretta 939 01:25:47,350 --> 01:25:51,017 Andiamo 940 01:27:18,850 --> 01:27:23,392 Andiamo 941 01:27:24,975 --> 01:27:26,642 La strada è troppo grande per essere percorsa 942 01:27:26,975 --> 01:27:28,267 Richiedi supporto 943 01:27:29,142 --> 01:27:30,642 correre 944 01:27:44,267 --> 01:27:46,225 Andiamo 945 01:27:50,850 --> 01:27:56,767 Andiamo 946 01:28:00,767 --> 01:28:07,767 Andiamo 947 01:28:18,975 --> 01:28:22,142 In questo modo 948 01:28:22,267 --> 01:28:24,017 Presto, in questo modo 949 01:28:44,392 --> 01:28:45,850 (piccolo ragazzo rosso) 950 01:28:45,975 --> 01:28:47,267 (Non essere solo) 951 01:28:47,392 --> 01:28:48,767 Vai lì 952 01:28:49,142 --> 01:28:51,225 Ci sono pistole ad entrambe le estremità 953 01:28:51,517 --> 01:28:53,642 (Morirai?) 954 01:29:20,892 --> 01:29:22,100 Porti tutti con te 955 01:29:22,225 --> 01:29:23,350 corri bene 956 01:29:25,392 --> 01:29:27,767 Tutti corrono insieme a me 957 01:29:27,892 --> 01:29:28,725 vai 958 01:29:32,892 --> 01:29:34,017 (bambino) 959 01:29:34,892 --> 01:29:35,892 (scusa) 960 01:29:37,142 --> 01:29:39,392 (Potrebbe anche essere un vicolo cieco) 961 01:29:39,725 --> 01:29:43,517 (Spero solo che tu possa vivere un po' più a lungo) 962 01:29:54,392 --> 01:29:57,100 (Laboratorio del congelamento) 963 01:30:28,892 --> 01:30:31,475 (Laboratorio Antincendio) 964 01:30:40,142 --> 01:30:41,975 (Laboratorio sullo stress) 965 01:32:12,475 --> 01:32:13,600 entrare 966 01:33:19,267 --> 01:33:21,225 Ma davanti a me 967 01:33:21,350 --> 01:33:24,892 L'ottobre che stavo aspettando 968 01:33:25,017 --> 01:33:28,767 Che incontro tanto atteso 969 01:33:29,350 --> 01:33:35,017 Il processo di formazione embrionale della vita è così affascinante 970 01:33:35,517 --> 01:33:36,892 dovremmo 971 01:33:37,017 --> 01:33:42,725 Nel processo di esplorazione della saggezza del Creatore 972 01:33:42,850 --> 01:33:45,517 raggiungere un'intesa 973 01:34:06,600 --> 01:34:08,392 (Se vado in viaggio adesso) 974 01:34:08,517 --> 01:34:10,767 (Certo che devi andare nell'Europa medievale) 975 01:34:10,892 --> 01:34:13,017 (Sperimenta cosa vuol dire essere una persona ricca) 976 01:34:13,142 --> 01:34:15,017 (Basta portare un sacchetto di pepe) 977 01:34:15,142 --> 01:34:17,642 (Puoi comprare tutto quello che vuoi comprare) 978 01:34:17,767 --> 01:34:19,350 (I ladri hanno la faccia) 979 01:34:19,892 --> 01:34:22,642 (Il pepe può essere utilizzato anche come banconota) 980 01:34:22,767 --> 01:34:24,642 (Fratello, continua a parlare) 981 01:34:25,267 --> 01:34:26,392 (Ascoltarti) 982 01:34:26,517 --> 01:34:29,392 (Non sento alcun dolore per le ferite sul mio corpo) 983 01:34:33,267 --> 01:34:38,392 All’inizio gli europei non conoscevano il pepe 984 01:34:38,767 --> 01:34:40,142 Legione Romana 985 01:34:40,267 --> 01:34:43,267 Fare un disastro nel continente europeo 986 01:34:43,392 --> 01:34:45,142 i loro nobili 987 01:34:45,267 --> 01:34:47,642 Solo allora ho avuto l'opportunità di mangiarlo 988 01:34:47,767 --> 01:34:50,767 Cominciarono a mettere il pepe nella zuppa di verdure 989 01:34:51,892 --> 01:34:53,392 quelle persone comuni 990 01:34:53,725 --> 01:34:55,225 Anche seguire l'esempio 991 01:34:55,600 --> 01:34:58,642 A quel tempo era considerato il modo di mangiare più alla moda 992 01:34:58,767 --> 01:34:59,850 Più persone aggiungono pepe 993 01:34:59,975 --> 01:35:01,100 Il pepe è più costoso 994 01:35:01,225 --> 01:35:02,517 Più il pepe è costoso, più è prezioso 995 01:35:02,642 --> 01:35:04,850 Più pepe mangi, più costoso diventa 996 01:35:21,600 --> 01:35:30,892 (La luna è luminosa e il vento è calmo) 997 01:35:31,767 --> 01:35:40,017 (Le foglie coprono il reticolo della finestra) 998 01:35:40,142 --> 01:35:49,475 (Il nome del grillo è Zhengzheng) 999 01:35:50,142 --> 01:35:57,392 (Come il suono delle corde) 1000 01:36:27,725 --> 01:36:30,267 {\an8} (laboratorio sul caricamento delle pulci di Yersinia pestis) 1001 01:36:56,892 --> 01:36:58,392 Lo ha detto alla gente 1002 01:36:59,142 --> 01:37:01,142 Anche sua moglie è incinta 1003 01:37:07,767 --> 01:37:12,100 Non ha affatto una moglie 1004 01:37:24,142 --> 01:37:26,100 Per ingannare 1005 01:37:26,225 --> 01:37:28,392 Un boccone di patata dolce calda 1006 01:37:31,225 --> 01:37:35,475 (In realtà ha detto alla gente di essere l'eroe anti-giapponese Wang Ziyang) 1007 01:37:53,642 --> 01:37:55,392 bugiardo 1008 01:37:57,350 --> 01:37:59,392 È facile mentire agli altri 1009 01:38:00,767 --> 01:38:02,725 È difficile mentire a te stesso 1010 01:38:05,517 --> 01:38:07,017 Wang Yongzhang 1011 01:38:08,642 --> 01:38:12,225 Non potrò mai diventare Wang Ziyang 1012 01:38:56,725 --> 01:38:59,725 {\an8} (Sito sperimentale per performance speciali di Anda Outdoor) 1013 01:39:02,267 --> 01:39:03,392 Wang Yongzhang 1014 01:39:03,767 --> 01:39:04,892 mi guardi 1015 01:39:06,142 --> 01:39:08,267 La storia che hai raccontato ieri sera ha fatto schifo. 1016 01:39:08,392 --> 01:39:10,850 Le storie di Du Cunshan sono migliori delle tue 1017 01:39:10,975 --> 01:39:13,225 Non raccontare più storie alla gente 1018 01:39:37,767 --> 01:39:39,892 {\an8} (iniezione di anticorpi Yersinia pestis) 1019 01:40:20,892 --> 01:40:23,850 Lunga vita 1020 01:40:24,892 --> 01:40:29,850 Lunga vita 1021 01:40:44,100 --> 01:40:46,142 raggiungere la portata 1022 01:41:55,142 --> 01:41:56,767 Non correre 1023 01:45:52,642 --> 01:45:53,642 Stai tranquillo 1024 01:45:54,225 --> 01:45:56,767 Non ci saranno più giapponesi in paradiso 1025 01:46:05,225 --> 01:46:06,100 Vieni su 1026 01:46:06,225 --> 01:46:08,100 Sii il bastardo che dico che sei 1027 01:46:08,225 --> 01:46:09,142 Vieni su 1028 01:46:42,017 --> 01:46:43,392 Vieni di nuovo 1029 01:46:46,350 --> 01:46:47,267 Alzati 1030 01:47:45,475 --> 01:47:46,892 Vieni 1031 01:48:01,975 --> 01:48:05,392 Mi chiamo Babarov (Unione Sovietica) 1032 01:48:06,475 --> 01:48:08,600 Il mio nome è Ji Xinyu 1033 01:48:08,725 --> 01:48:11,017 Mi chiamo Petrova Natalia (Unione Sovietica) 1034 01:48:11,142 --> 01:48:13,892 Il mio nome è Du Yongsheng 1035 01:48:14,017 --> 01:48:16,142 Il mio nome è Ma Shangwen 1036 01:48:16,267 --> 01:48:18,392 Il mio nome è Liu Sheng 1037 01:48:18,517 --> 01:48:20,350 Il mio nome è Liu En 1038 01:48:20,475 --> 01:48:23,142 Mi chiamo Lee Ki-soo (Corea del Nord) 1039 01:48:23,267 --> 01:48:24,892 Il mio nome è Yue Kaijie 1040 01:48:25,017 --> 01:48:26,850 Mi chiamo Yekseyev (Unione Sovietica) 1041 01:48:26,975 --> 01:48:28,975 Il mio nome è Li Weiwei 1042 01:48:29,100 --> 01:48:30,600 Mi chiamo Kokimlov (Unione Sovietica) 1043 01:48:30,725 --> 01:48:33,225 Il mio nome è Sheng Guiti 1044 01:48:33,350 --> 01:48:35,475 Il mio nome è Jambalajangji 1045 01:48:35,600 --> 01:48:37,767 Il mio nome è Han Sung-jin (Corea del Nord) 1046 01:48:37,892 --> 01:48:40,392 Il mio nome è Huo Wanshun 1047 01:48:40,517 --> 01:48:42,642 Mi chiamo Baslov (Unione Sovietica) 1048 01:48:42,767 --> 01:48:44,642 Il mio nome è Zhou Jingsheng 1049 01:48:44,767 --> 01:48:46,517 Il mio nome è Dong Dianquan 1050 01:48:46,642 --> 01:48:47,892 Il mio nome è Zhao Chengzhong 1051 01:48:48,017 --> 01:48:49,600 Mi chiamo Demchenko (Unione Sovietica) 1052 01:48:49,725 --> 01:48:51,642 Mi chiamo Kim Sung-seo (Corea del Nord) 1053 01:48:51,767 --> 01:48:53,642 Mi chiamo Go Changyul (Corea del Nord) 1054 01:48:53,767 --> 01:48:54,892 Il mio nome è Zhu Yunxiu 1055 01:48:55,017 --> 01:48:56,517 Il mio nome è Peng Zhige Daxi 1056 01:48:56,642 --> 01:48:58,642 Il mio nome è Yang Jilin 1057 01:50:09,267 --> 01:50:12,267 (Tu sei Wang Ziyang) 1058 01:50:19,600 --> 01:50:20,892 (Il mio nome è Sun Mingliang) 1059 01:50:21,767 --> 01:50:23,475 (Mi sento come se non potessi morire) 1060 01:50:27,767 --> 01:50:29,350 Perché lasciarmi morire? 1061 01:50:36,142 --> 01:50:37,850 (Quello che ha detto è vero) 1062 01:50:37,975 --> 01:50:40,725 (È l'eroe anti-giapponese Wang Ziyang) 1063 01:50:40,850 --> 01:50:42,850 (Lui è l'eroe che è venuto a salvarci) 1064 01:52:05,558 --> 01:52:14,767 (Nessuno è sopravvissuto qui) 1065 01:52:22,142 --> 01:52:23,725 (Il mio nome è Liu En) 1066 01:52:24,392 --> 01:52:26,267 (Il mio nome è Sheng Guiti) 1067 01:52:27,017 --> 01:52:29,142 (Il mio nome è Dong Dianquan) 1068 01:52:29,267 --> 01:52:31,267 (Il mio nome è Ji Xingtian) 1069 01:52:31,767 --> 01:52:33,767 (Il mio nome è Liu Hansheng) 1070 01:52:34,142 --> 01:52:35,892 (Il mio nome è Tian Lishun) 1071 01:52:36,267 --> 01:52:37,850 (Il mio nome è Zhao Chengzhong) 1072 01:52:38,475 --> 01:52:40,392 (Io sono Su Jiechen) 1073 01:52:41,017 --> 01:52:42,725 (Io sono Wu Chunfu) 1074 01:52:42,850 --> 01:52:44,475 (Io sono Wu Tiangui) 1075 01:52:44,850 --> 01:52:46,100 (Il mio nome è Malianshan) 1076 01:52:46,225 --> 01:52:47,350 (1938-1945) (Il mio nome è He Bazhen) 1077 01:52:47,475 --> 01:52:48,725 (Guidato dalla 731a unità dell'esercito d'invasione giapponese) (XuZhaotian) 1078 01:52:48,850 --> 01:52:50,100 (Truppe batteriche giapponesi) (Zong Changde) 1079 01:52:50,225 --> 01:52:53,475 (Successivamente nello Zhejiang, Hunan, Yunnan e Shandong, Cina) (Jilin, Heilongjiang, Mongolia Interna, Jiangxi) 1080 01:52:53,600 --> 01:52:56,767 (Guangdong, Fujian, Pechino, Tianjin, Shaanxi, Henan) (Io sono Liu Shijie, sono Li Houbin e il mio nome è An Hongxun) 1081 01:52:56,892 --> 01:52:58,725 (Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai) (Io sono Huang Wencui, il mio nome è Zhang Zhenqi) 1082 01:52:58,850 --> 01:52:59,850 (20 province, regioni autonome e sud-est asiatico) (Il mio nome è Yuan Meizhen) 1083 01:52:59,975 --> 01:53:01,475 (Introduzione alla peste e all'antrace) (Io sono Guo Enzhang, il mio nome è Yao Ziming) 1084 01:53:01,600 --> 01:53:03,142 (batteri come il colera e il tifo) (Il mio nome è Wang Yaoxuan, il mio nome è Jiao Jiming, il mio nome è Wang Mingchun) 1085 01:53:03,267 --> 01:53:07,392 (causando enormi perdite) (Zhang Rucheng, Zhu Yunxiu, Wang Zhaochen, Xue Mengxiang) 1086 01:53:07,517 --> 01:53:09,267 (Liu Yuanjie, Yu Yuanying, Duan Fenglou, Sui Guangwen) 1087 01:53:09,392 --> 01:53:12,642 {\an8} (Shi Mingyu, Shi Fuyan, Zhao Chengcai, Yi Mingjun, Shen Delong...) 1088 01:53:12,767 --> 01:53:17,017 {\an8} (1997) (È stato scoperto il file "Trasferimento Speciale" dell'Unità 731) 1089 01:53:17,142 --> 01:53:21,142 {\an8} (Negli archivi sono registrate solo 3471 persone) (Perché la maggior parte delle informazioni sono state distrutte dall'esercito giapponese) 1090 01:53:21,267 --> 01:53:25,767 {\an8} (I nomi specifici e il numero delle vittime non possono essere ancora determinati) 1091 01:53:35,350 --> 01:53:42,642 (Se ricordi, ho vissuto) 1092 01:53:45,475 --> 01:53:51,767 (Sono profondamente consapevole dell'andamento generale del mondo e dell'attuale situazione dell'impero) 1093 01:53:51,892 --> 01:53:52,975 (La guerra batteriologica del Giappone era premeditata) (Vuoi adottare misure straordinarie per risanare la situazione) 1094 01:53:53,100 --> 01:53:54,017 (Criminalità organizzata e sistematica di Stato) (Vuoi adottare misure straordinarie per risanare la situazione) 1095 01:53:54,142 --> 01:53:55,142 (È stata formata l'Unità 731) (Vuoi adottare misure straordinarie per risanare la situazione) 1096 01:53:55,267 --> 01:53:56,267 {\an8} (più unità di guerra batteriologica come nucleo) (Vuoi adottare misure straordinarie per risanare la situazione) 1097 01:53:56,392 --> 01:53:57,392 {\an8} (100a unità della Manciuria, fondata nel 1936) (Vuoi adottare misure straordinarie per risanare la situazione) 1098 01:53:57,517 --> 01:53:58,267 {\an8} (con sede a Mengjiatun, Changchun) (Vuoi adottare misure straordinarie per risanare la situazione) 1099 01:53:58,392 --> 01:53:59,642 {\an8} (Truppa A della Cina settentrionale (Beiping) 1855) (Questo per informare te e gli altri soggetti) 1100 01:53:59,767 --> 01:54:01,267 {\an8} (Compilato nel 1939) (Questo per informare te e gli altri soggetti) 1101 01:54:01,392 --> 01:54:02,850 {\an8} (La sede si trova nell'ex Sala del Dipartimento di Musica Divina del Tempio del Cielo) (Questo per informare te e gli altri soggetti) 1102 01:54:02,975 --> 01:54:04,267 {\an8} (Unità Rongzi della Cina centrale (Nanchino) 1644) (Ho ordinato al governo imperiale) 1103 01:54:04,392 --> 01:54:05,642 {\an8} (Compilato nel 1939) (Ho ordinato al governo imperiale) 1104 01:54:05,767 --> 01:54:06,850 {\an8} (La sede si trova nell'ex Ospedale Generale dell'Esercito di Nanchino) (Ho ordinato al governo imperiale) 1105 01:54:06,975 --> 01:54:08,017 {\an8} (Truppa 8604 della Cina meridionale (Guangzhou)) (Avviso ai quattro paesi degli Stati Uniti, Gran Bretagna, Cina e Unione Sovietica) 1106 01:54:08,142 --> 01:54:09,392 {\an8} (Compilato nel 1939) (Avviso ai quattro paesi degli Stati Uniti, Gran Bretagna, Cina e Unione Sovietica) 1107 01:54:09,517 --> 01:54:10,642 {\an8} (La sede centrale si trova nell'ex Scuola di Medicina dell'Università Sun Yat-sen e nei suoi ospedali affiliati) (Avviso ai quattro paesi degli Stati Uniti, Gran Bretagna, Cina e Unione Sovietica) 1108 01:54:10,767 --> 01:54:16,642 (Disposto ad accettarne l'annuncio congiunto) 1109 01:54:16,767 --> 01:54:18,517 (6 e 9 agosto 1945) (Gli Stati Uniti hanno lanciato bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki, in Giappone) 1110 01:54:44,267 --> 01:54:48,392 {\an8} (Campione sperimentale omologo madre-bambino) 1111 01:55:36,142 --> 01:55:39,975 (I segreti dell'Unità 731 devono essere sempre tenuti segreti) 1112 01:55:40,100 --> 01:55:43,892 (Se qualcuno divulga segreti militari) 1113 01:55:44,017 --> 01:55:45,392 (Io Ishii) 1114 01:55:45,517 --> 01:55:48,892 (Anche se lo inseguissi fino alla fine del mondo, devo comunque coglierlo di sorpresa) 1115 01:55:49,517 --> 01:55:51,892 (14 agosto 1945) (Shiro Ishii fuggì in Giappone in preda al panico) 1116 01:55:52,017 --> 01:55:54,267 (E togli molti esperimenti umani) (Dati, immagini e altri materiali sulla guerra batteriologica) 1117 01:55:54,392 --> 01:55:57,892 (I segreti dell'Unità 731 verranno portati nella tomba) 1118 01:55:58,392 --> 01:55:59,642 Sono sorella August 1119 01:55:59,767 --> 01:56:01,600 Siamo sorelle settembre 1120 01:56:01,725 --> 01:56:02,642 Sono la sorella June 1121 01:56:03,475 --> 01:56:05,517 (la loro partenza) 1122 01:56:05,642 --> 01:56:08,850 (Sarà bello come i fiori di ciliegio appassiti) 1123 01:56:13,517 --> 01:56:18,725 (15 agosto 1945) (Il Giappone annuncia la resa incondizionata) 1124 01:56:49,392 --> 01:56:52,933 (10 novembre 1945) (Shiro Ishii è fuggito nella sua città natale, nella prefettura di Chiba) 1125 01:56:53,058 --> 01:56:55,767 (Tenere un finto funerale) 1126 01:56:55,892 --> 01:57:00,142 (Tentativo di superare la "morte sospesa") (Sfuggire al processo del Tribunale Militare Internazionale per l'Estremo Oriente) 1127 01:57:01,517 --> 01:57:03,350 {\an8} (Nel 1946 gli Stati Uniti consideravano i propri interessi nazionali) 1128 01:57:03,475 --> 01:57:06,017 {\an8} (per non aver perseguito il Giappone per guerra batteriologica) (Condizione per crimini di guerra) 1129 01:57:06,142 --> 01:57:09,058 {\an8} (in cambio della spesa di innumerevoli vite da parte dell'esercito giapponese) (dati sperimentali ottenuti) 1130 01:57:09,183 --> 01:57:11,975 {\an8} (che porta a Shiro Ishii e ai suoi) (La persona dietro le quinte è sfuggita al processo di guerra) 1131 01:57:13,142 --> 01:57:15,308 {\an8} (I cinesi hanno vissuto tutto questo per 14 anni) (L'ardua e sanguinosa battaglia) 1132 01:57:15,433 --> 01:57:17,642 {\an8}(Sconfitto quello estremamente feroce) (Invasori militaristi giapponesi) 1133 01:57:17,767 --> 01:57:19,558 {\an8}(ottenuto dal popolo cinese) (La grande vittoria della guerra anti-giapponese) 1134 01:57:19,683 --> 01:57:21,725 {\an8} (dichiarato il mondo) (Vittoria completa nella guerra antifascista) 1135 01:57:23,392 --> 01:57:27,517 (Il piano "Operazione Yozakura" fu smascherato nel 1995) 1136 01:57:42,517 --> 01:57:43,600 (Wang Yongzhang) 1137 01:57:46,892 --> 01:57:48,892 (La storia che racconti fa schifo) 1138 01:58:29,225 --> 01:58:35,475 {\an8} (Spero che mi rivedrai) 1139 01:58:36,350 --> 01:58:42,975 {\an8} (Sono una lapide infinita nel deserto) 1140 01:58:43,267 --> 01:58:46,725 {\an8} (cognome sconosciuto) 1141 01:58:46,850 --> 01:58:50,975 {\an8} (vecchio nome) 1142 01:58:51,100 --> 01:58:57,100 {\an8} (e una faccia non spaventata) 1143 01:58:58,350 --> 01:59:04,475 {\an8} (Spero di rivederti) 1144 01:59:05,475 --> 01:59:11,767 {\an8} (Sei un volto sorridente che sboccia nel sole) 1145 01:59:12,392 --> 01:59:15,892 {\an8} (schiena dritta) 1146 01:59:16,017 --> 01:59:19,892 {\an8} (occhi che non hanno paura) 1147 01:59:20,017 --> 01:59:22,392 {\an8} (Addio) 1148 01:59:23,017 --> 01:59:27,517 {\an8}(Non più lontano) 1149 01:59:28,642 --> 01:59:35,517 {\an8} (Caro, tu da lontano) 1150 01:59:35,975 --> 01:59:43,100 {\an8} (Sala espositiva delle prove della 731a unità degli invasori giapponesi) (Lascio tutta la mia sincerità nel tempo) 1151 01:59:43,225 --> 01:59:49,142 {\an8} (Spero che il tempo possa portarti) 1152 01:59:49,267 --> 01:59:57,017 {\an8} (un sogno oltre ogni immaginazione) 1153 01:59:57,892 --> 02:00:05,017 {\an8} (Caro te da lontano) 1154 02:00:05,142 --> 02:00:11,267 {\an8} (Conservo tutti i ricordi nel tempo) 1155 02:00:12,392 --> 02:00:18,142 {\an8}(Questi riguardano il nostro passato) 1156 02:00:18,267 --> 02:00:23,017 {\an8} (se ricordi) 1157 02:00:24,892 --> 02:00:29,142 {\an8}(Ho vissuto) 1158 02:00:29,267 --> 02:00:33,100 (Ho sezionato 300 corpi umani) 1159 02:00:33,225 --> 02:00:38,142 (La sala dei campioni è nel luogo chiamato quartier generale) 1160 02:00:38,267 --> 02:00:42,850 (Ci sono esemplari del feto nel grembo materno) 1161 02:00:42,975 --> 02:00:48,767 (Alcune persone sottoposte a esperimenti sul congelamento avevano solo le ossa nelle mani) 1162 02:00:48,892 --> 02:00:54,267 (sopra (collo), testa tagliata a metà) 1163 02:00:54,642 --> 02:01:00,225 (Spero che mi rivedrai) 1164 02:01:01,767 --> 02:01:07,892 (Sono una lapide infinita nel deserto) 1165 02:01:08,517 --> 02:01:12,100 (Cognome sconosciuto) 1166 02:01:12,225 --> 02:01:16,017 (vecchio nome) 1167 02:01:16,142 --> 02:01:22,225 (Con una faccia che non ha paura) 1168 02:01:23,392 --> 02:01:29,350 (Spero che quando ti rivedrò) 1169 02:01:30,475 --> 02:01:32,142 (Sei sotto il sole) 1170 02:01:32,267 --> 02:01:36,892 (Sorriso fiorito) 1171 02:01:37,267 --> 02:01:40,642 (schiena dritta) 1172 02:01:40,767 --> 02:01:44,475 (Occhio senza paura) 1173 02:01:44,975 --> 02:01:47,100 (Addio) 1174 02:01:47,892 --> 02:01:51,767 (non più lontano) 1175 02:01:53,142 --> 02:02:00,267 (Si chiamava Operazione Notte Sakura) (Caro te da lontano) 1176 02:02:00,392 --> 02:02:06,600 (Si chiamava Operazione Notte Sakura) (Lascio tutta la mia sincerità nel tempo) 1177 02:02:07,642 --> 02:02:13,142 (Spero che il tempo possa portarti) 1178 02:02:13,517 --> 02:02:21,017 (Un sogno oltre ogni immaginazione) 1179 02:02:21,767 --> 02:02:28,892 (Caro te da lontano) 1180 02:02:29,017 --> 02:02:35,517 (Conservo tutti i ricordi nel tempo) 1181 02:02:36,267 --> 02:02:41,725 (Questi riguardano il nostro passato) 1182 02:02:42,142 --> 02:02:43,767 (se ricordi) 1183 02:02:43,892 --> 02:02:50,267 (Ho vissuto) 1184 02:02:58,392 --> 02:03:04,142 (Spero che quando ti rivedrò) 1185 02:03:05,600 --> 02:03:10,142 (Sei il cielo azzurro) 1186 02:03:10,725 --> 02:03:18,392 (niente fumo) 1187 02:05:19,725 --> 02:05:23,767 (Connazionali, andate avanti, c'è la luce all'uscita) 1188 02:05:23,892 --> 02:05:27,975 (Ci sono fuochi d'artificio sulla terra, ma c'è pace e prosperità per il paese e la gente)