1
00:00:02,335 --> 00:00:05,105
S NOS 292
98tang [Sehuatang] permanenteng address 489155.com

2
00:00:05,105 --> 00:00:11,311
S NOS 292

3
00:00:11,311 --> 00:00:14,180
Japan Chemical

4
00:00:14,180 --> 00:00:17,584
S 1 KASALUKUYAN

5
00:00:39,606 --> 00:00:41,474
kagubatan

6
00:00:41,474 --> 00:00:41,975
Pitong Mori

7
00:00:42,575 --> 00:00:43,009
Pitong Mori り

8
00:00:44,244 --> 00:00:45,278
Pitong Mori

9
00:00:54,354 --> 00:00:55,588
nakabalik na ako

10
00:00:56,156 --> 00:00:57,857
Welcome back kapatid

11
00:00:58,892 --> 00:01:00,727
Bumalik na ba si papa?

12
00:01:01,261 --> 00:01:02,996
Hindi hindi pa

13
00:01:03,530 --> 00:01:05,799
Kamakailan lang ay nananatili ako sa General Staff Headquarters.

14
00:01:06,933 --> 00:01:09,269
Masyado akong abala sa oras na ito at wala akong magagawa tungkol dito.

15
00:01:09,769 --> 00:01:12,639
Wag mo lang pilitin masyado

16
00:01:13,073 --> 00:01:16,076
Kung may problema, hindi pwedeng ganoon.

17
00:01:18,311 --> 00:01:20,580
Takuto, ibaba mo ang iyong bagahe at lumapit ka at linisin mo ang iyong sapatos.

18
00:01:21,181 --> 00:01:22,315
sumunod

19
00:01:44,270 --> 00:01:47,240
Nga pala, Lily, anong ginagawa mo lately?

20
00:01:48,374 --> 00:01:49,409
pagbabasa

21
00:01:51,811 --> 00:01:54,047
Iyan na naman ba ang librong Bai Birch?

22
00:01:55,181 --> 00:01:56,349
Napakadaling maging babae

23
00:01:57,484 --> 00:01:59,752
Sobra na yan. Kuya, totoo naman.

24
00:02:00,887 --> 00:02:02,021
biro lang

25
00:02:20,673 --> 00:02:22,942
Pagpapalawak ng mga tao Pagpapalawak ng mga tao

26
00:02:26,346 --> 00:02:28,047
Ano pong order nyo madam?

27
00:02:28,648 --> 00:02:32,652
Lalabas ako para bumili. Sumama ka sa akin.

28
00:02:34,187 --> 00:02:35,321
na

29
00:02:36,055 --> 00:02:37,157
anong mali?

30
00:02:38,291 --> 00:02:43,363
Hindi...sa panahong ito ng digmaan, ang pinakamatandang babae ay naglalabas ng isang lalaki.

31
00:02:43,363 --> 00:02:47,367
Kung kumalat ang masamang tsismis, papagalitan ako ni master.

32
00:02:51,304 --> 00:02:52,338
alam ko

33
00:02:53,072 --> 00:02:54,174
Paatras

34
00:03:14,460 --> 00:03:15,728
anong mali?

35
00:03:16,262 --> 00:03:17,430
Gusto mo bang humiram ng banyo?

36
00:03:18,598 --> 00:03:21,367
Pwede namang lumabas si kuya mag-isa. masyado akong partial.

37
00:03:24,170 --> 00:03:27,507
Sinasabi mo bang gusto mo ring sumama sa akin si Takuto?

38
00:03:28,241 --> 00:03:29,776
Hindi ko sinabi yun

39
00:03:32,045 --> 00:03:33,279
Bastos talaga yan.

40
00:03:34,314 --> 00:03:37,283
Hindi ba maganda ang relasyon niyo noong mga bata pa kayo?

41
00:03:37,717 --> 00:03:41,221
Akala ko gusto nyong magbato ngayon din.

42
00:03:42,255 --> 00:03:44,090
Paano nangyari iyon?

43
00:04:11,317 --> 00:04:12,986
Ama, maligayang pagbabalik

44
00:04:12,986 --> 00:04:14,754
Salamat sa iyong pagsusumikap sa pag-apply.

45
00:04:16,289 --> 00:04:17,523
Okay na ba ang lahat dito sa bahay?

46
00:04:21,961 --> 00:04:24,330
Dad welcome back

47
00:04:24,330 --> 00:04:25,465
Lily

48
00:04:26,065 --> 00:04:30,003
Actually, may sasabihin ako sayo tungkol sa kasal niyo.

49
00:04:35,575 --> 00:04:39,078
Ang kabilang partido ay anak ni Tenyente Heneral Murasugi

50
00:04:40,213 --> 00:04:44,217
Parang nainlove ako sayo nung nakita kita sa nakaraang party.

51
00:04:45,385 --> 00:04:49,289
Speaking of the Murasugi family, they have a very high status and family background.

52
00:04:49,289 --> 00:04:50,323
pagtanggi ko.

53
00:04:50,890 --> 00:04:52,592
Lily, anong pinagsasabi mo?

54
00:04:53,293 --> 00:04:54,961
hindi ba maganda?

55
00:04:55,561 --> 00:05:00,633
Hindi... na... masyado pang maaga para magpakasal...

56
00:05:01,234 --> 00:05:04,037
Kung tanga ka, huli na kung magde-delay ka pa.

57
00:05:05,171 --> 00:05:08,474
Hindi...panahon ng digmaan ito kung tutuusin...

58
00:05:09,175 --> 00:05:15,982
At... Sa panahong ito, mga pagdiriwang ng kasal at iba pa...

59
00:05:18,251 --> 00:05:21,054
Anyway...mangyaring tumanggi...

60
00:05:23,856 --> 00:05:26,626
Hindi ako papayag na tumutol ka

61
00:05:52,719 --> 00:05:56,222
Miss, nakahanda na ang pagkain

62
00:05:59,125 --> 00:06:00,259
Hindi na kailangan

63
00:06:01,794 --> 00:06:05,198
Pero naghihintay pa rin si master

64
00:06:08,167 --> 00:06:09,302
pumasok ka

65
00:06:12,572 --> 00:06:13,806
pasensya na po

66
00:06:27,487 --> 00:06:29,188
Tungkol sa marriage proposal...

67
00:06:30,890 --> 00:06:32,425
Ano sa tingin mo?

68
00:06:35,395 --> 00:06:37,663
Walang silbi ang pagtatanong sa akin

69
00:06:39,298 --> 00:06:40,466
Sige, sagutin mo ako dali

70
00:06:45,004 --> 00:06:48,374
Sa tingin ko ito ay isang napakagandang kasal...

71
00:07:05,391 --> 00:07:06,459
Paatras

72
00:07:41,727 --> 00:07:42,328
tawag kay girl heart

73
00:07:47,433 --> 00:07:47,867
Kagawaran

74
00:07:51,404 --> 00:07:54,207
Ama, Ama. . .

75
00:07:57,043 --> 00:07:58,744
Northeastern Second Army

76
00:08:00,480 --> 00:08:02,148
Ito ang front line

77
00:08:05,585 --> 00:08:06,686
Ano ang lokasyon?

78
00:08:08,421 --> 00:08:09,589
Siberia

79
00:08:10,690 --> 00:08:12,358
Natatakot ako na baka hindi na ako makabalik

80
00:08:19,799 --> 00:08:21,901
Ikatlong Utos ng Tokyo Army

81
00:08:25,438 --> 00:08:27,106
Inutusan ba ito ni Ishihara?

82
00:08:28,875 --> 00:08:32,111
Si Koronel Ishihara ang amo ng aking ama

83
00:08:36,082 --> 00:08:37,917
Ngayon ay nasa parehong antas kami

84
00:08:39,018 --> 00:08:40,052
Yung bastard

85
00:08:40,786 --> 00:08:43,055
Taciturn ako dati

86
00:08:43,556 --> 00:08:46,425
Umaasa sa gabinete upang pukawin ang digmaan, siya ay na-promote hanggang sa Colonel

87
00:08:47,994 --> 00:08:50,429
Siya ay ipinadala sa hilaga

88
00:08:50,830 --> 00:08:53,099
Nakakainis talaga

89
00:08:56,068 --> 00:09:00,006
Ngayon gusto namin ng isang lalaki mula sa aming pamilya Nanami din.

90
00:09:07,380 --> 00:09:10,683
Wala ka bang maisip na paraan para umasa sa relasyon ng iyong ama?

91
00:09:11,417 --> 00:09:11,817
hindi magawa

92
00:09:11,817 --> 00:09:13,653
Isuko ang ideyang ito

93
00:09:15,321 --> 00:09:16,355
Paano kaya...

94
00:09:17,056 --> 00:09:23,729
Kung maging ang mga opisyal ng Imperial Army ay sakim sa buhay at takot sa kamatayan,

95
00:09:24,463 --> 00:09:25,998
Sobrang nakakahiya

96
00:09:29,402 --> 00:09:32,371
Maaapektuhan ang moral ng mga tao at tropa.

97
00:09:38,077 --> 00:09:44,850
Para sa kapakanan ng bansa...para sa pamilya Nanamori...kailangan ko bang mamatay?

98
00:09:48,254 --> 00:09:49,388
Ganyan talaga

99
00:09:50,523 --> 00:09:55,494
Maghanda para sa iyong kasal sa anak ng Tenyente Heneral sa lalong madaling panahon

100
00:10:11,377 --> 00:10:12,612
may idea ako...

101
00:10:14,380 --> 00:10:17,183
Please...please spare us.

102
00:10:21,153 --> 00:10:22,822
Kung ayaw mo, mamatay ka na lang dito.

103
00:10:44,443 --> 00:10:46,112
anong mali? Ama?

104
00:10:47,279 --> 00:10:48,814
Tinawag ang lahat

105
00:10:54,487 --> 00:10:57,456
Kung marriage proposal ito, siguradong gagawin ko

106
00:10:57,456 --> 00:10:58,591
Lily.

107
00:10:59,725 --> 00:11:01,460
Magpakasal kay Takuto

108
00:11:02,995 --> 00:11:04,830
Oo...mali ba ang narinig ko?

109
00:11:05,831 --> 00:11:08,100
Takuto at Lily, magpakasal na kayo sa lalong madaling panahon

110
00:11:08,100 --> 00:11:09,402
Ito ang utos

111
00:11:09,935 --> 00:11:11,070
Hindi pinapayagan ang pagsuway

112
00:11:12,738 --> 00:11:15,574
Bakit bigla mo nalang nasabi yan?

113
00:11:17,309 --> 00:11:21,714
Oo nga pala...ilang taon ka nang pumupunta sa bahay na ito?

114
00:11:22,448 --> 00:11:24,717
Mula sa edad na pito

115
00:11:25,217 --> 00:11:27,486
Ito ay 15 taon na

116
00:11:36,562 --> 00:11:38,731
Matagal na talaga

117
00:11:40,599 --> 00:11:42,835
Parang pamilya na

118
00:11:45,104 --> 00:11:48,941
Gusto kitang tanggapin bilang manugang ng pamilya Nanamori.

119
00:11:54,213 --> 00:11:55,881
Pagkatapos magpakasal kay Lily...

120
00:11:56,315 --> 00:11:59,852
Bilang isang lalaki ng pamilya Nanamori, pumunta tayo sa larangan ng digmaan.

121
00:12:03,289 --> 00:12:05,524
Gusto mo rin si Lily diba?

122
00:12:06,692 --> 00:12:08,961
Pangarap mo rin ito, di ba?

123
00:12:09,462 --> 00:12:11,230
Kung makakabalik ako ng matiwasay

124
00:12:11,731 --> 00:12:16,168
Mamuhay lang kasama si Lily bilang isang lalaki ng pamilya Nanamori.

125
00:12:23,676 --> 00:12:24,844
naiintindihan ko

126
00:12:29,782 --> 00:12:30,916
ayoko

127
00:12:32,752 --> 00:12:35,554
Ayokong magpakasal para sa ganoong bagay

128
00:12:36,655 --> 00:12:40,092
Sabi ni tatay bawal ang pagsuway

129
00:12:41,227 --> 00:12:44,130
Kuya, bakit hindi ka dumiretso?

130
00:12:45,264 --> 00:12:45,731
ano sabi mo

131
00:12:46,398 --> 00:12:47,533
Ama.

132
00:12:47,533 --> 00:12:49,068
Okay, napagdesisyunan na

133
00:12:50,202 --> 00:12:52,037
Pumayag din si Takuto

134
00:12:53,172 --> 00:12:54,306
Tama ba, Takuto?

135
00:12:55,441 --> 00:12:56,542
oo

136
00:12:57,143 --> 00:13:02,281
Pupunta kami ng iyong kapatid sa isang mainit na bukal upang manatili isang gabi mula bukas ng hapon hanggang bukas.

137
00:13:03,382 --> 00:13:09,488
Kahit papaano ay maaari kayong gumugol ng isang araw bukas bilang mag-asawa.

138
00:13:10,055 --> 00:13:11,290
Tara na

139
00:13:11,290 --> 00:13:12,992
oo ama

140
00:13:26,071 --> 00:13:30,009
Talaga...pwede ba?

141
00:13:33,412 --> 00:13:34,046
oo

142
00:13:37,449 --> 00:13:38,984
baka mamatay

143
00:13:40,820 --> 00:13:45,891
Hindi...mamamatay lang ito.

144
00:13:48,761 --> 00:13:49,929
alam ko

145
00:14:24,463 --> 00:14:25,664
Miss

146
00:14:26,165 --> 00:14:27,199
Anong nangyayari?

147
00:14:27,833 --> 00:14:30,135
Nadiligan na ang bakuran

148
00:14:31,871 --> 00:14:33,005
tama yan

149
00:14:33,439 --> 00:14:34,573
Salamat sa iyong pagsusumikap

150
00:14:42,114 --> 00:14:43,082
Miss

151
00:14:43,082 --> 00:14:43,816
Oo

152
00:14:44,917 --> 00:14:46,585
Gusto mong gumawa ng isang tasa ng tsaa?

153
00:14:51,023 --> 00:14:52,258
pakiusap

154
00:14:53,292 --> 00:14:55,127
alam ko

155
00:15:17,116 --> 00:15:18,350
Miss

156
00:15:19,385 --> 00:15:21,220
Ang tubig sa paliguan ay handa na

157
00:15:21,654 --> 00:15:22,922
Mangyaring gamitin ito

158
00:15:25,157 --> 00:15:26,292
sandali lang

159
00:15:32,431 --> 00:15:34,833
wala ka bang ginagawa?

160
00:15:39,805 --> 00:15:42,641
Wala akong plano

161
00:15:45,010 --> 00:15:46,145
Panatilihin mo lang ang iyong pagiging inosente

162
00:15:47,279 --> 00:15:51,817
Kung hindi ako makakabalik, magpapatuloy ang kasal mo sa tenyente heneral.

163
00:15:57,523 --> 00:15:59,792
Baka mamatay ka

164
00:16:03,195 --> 00:16:04,863
hindi mo ba alam?

165
00:16:06,632 --> 00:16:08,834
ako...ako...

166
00:16:10,602 --> 00:16:11,570
Miss

167
00:16:28,120 --> 00:16:29,254
Miss

168
00:18:04,550 --> 00:18:06,819
Miss, pwede ba talaga?

169
00:18:07,419 --> 00:18:08,587
oo

170
00:19:48,954 --> 00:19:51,223
Madam, maaari mo bang tingnan?

171
00:19:52,391 --> 00:19:53,525
OK

172
00:21:18,443 --> 00:21:20,279
Madam, okay ka lang?

173
00:21:22,547 --> 00:21:23,715
Oo

174
00:21:29,388 --> 00:21:32,157
Gusto kong makita pa ang katawan ni Missy

175
00:21:34,326 --> 00:21:36,161
mangyaring umupo

176
00:22:34,019 --> 00:22:38,990
Kumportableng kumportable ang katawan ng panganay na ginang sa paghawak.

177
00:22:41,360 --> 00:22:42,394
mahusay

178
00:24:33,672 --> 00:24:34,706
Miss

179
00:26:28,253 --> 00:26:31,556
Madam, pwede ko bang tingnan ng malapitan ang katawan mo?

180
00:26:36,194 --> 00:26:37,963
Mangyaring huwag malaya

181
00:27:02,287 --> 00:27:05,123
98tang [Sehuatang] permanenteng address 489155.com

182
00:28:22,267 --> 00:28:24,536
Madam, hindi ba masakit?

183
00:28:25,570 --> 00:28:27,439
ayos lang ako

184
00:28:27,939 --> 00:28:28,973
Sige na

185
00:28:30,208 --> 00:28:31,242
Oo

186
00:30:24,689 --> 00:30:25,924
Miss...

187
00:30:27,692 --> 00:30:29,961
Gusto ko itong dilaan

188
00:30:31,496 --> 00:30:32,197
lumingon

189
00:30:32,197 --> 00:30:33,932
Ganoon ba?

190
00:33:00,211 --> 00:33:01,980
Miss, pasensya na

191
00:33:04,215 --> 00:33:06,484
Sobrang nahuhumaling ako

192
00:33:09,921 --> 00:33:11,055
ayos lang

193
00:33:38,816 --> 00:33:42,754
Miss, okay lang ba talaga?

194
00:33:47,191 --> 00:33:48,426
oo

195
00:33:50,695 --> 00:33:52,964
mangyaring maging banayad

196
00:33:53,998 --> 00:33:55,133
oo naman

197
00:34:26,998 --> 00:34:29,167
Miss, gusto kitang ligawan

198
00:34:29,167 --> 00:34:30,401
mabuti

199
00:35:52,683 --> 00:35:54,852
Madam, okay ka lang?

200
00:35:55,553 --> 00:35:56,654
oo

201
00:35:57,822 --> 00:35:58,923
Sige na

202
00:36:00,625 --> 00:36:01,792
mabuti

203
00:36:59,650 --> 00:37:01,185
Miss.

204
00:37:18,903 --> 00:37:21,172
Miss, okay ka lang ba talaga?

205
00:37:25,710 --> 00:37:27,445
ayos lang

206
00:37:48,432 --> 00:37:50,668
Pwede ba akong humiga?

207
00:37:51,102 --> 00:37:52,336
mabuti

208
00:38:25,870 --> 00:38:27,405
Miss.

209
00:39:49,086 --> 00:39:51,355
Miss, sobrang komportable

210
00:42:43,894 --> 00:42:47,197
Madam, komportable talaga.

211
00:46:31,421 --> 00:46:34,792
Miss, parang gusto kong mag-cum

212
00:46:35,225 --> 00:46:36,360
OK

213
00:46:41,632 --> 00:46:43,167
Makikipag-cum...

214
00:47:02,019 --> 00:47:05,455
98tang [Sehuatang] permanenteng address 489155.com

215
00:48:03,280 --> 00:48:04,948
anong mali?

216
00:48:05,549 --> 00:48:07,851
Wala, walang nangyari.

217
00:48:54,331 --> 00:48:55,899
Miss

218
00:49:02,139 --> 00:49:05,142
Sa tingin mo ba maruming babae ako?

219
00:49:10,814 --> 00:49:14,618
Tungkulin ng asawang babae na pagsilbihan ang kanyang asawa..

220
00:50:20,584 --> 00:50:22,119
Kaya komportable

221
00:54:26,763 --> 00:54:28,398
Ganyan ang ginagawa, tama ba?

222
00:54:30,166 --> 00:54:31,268
Oo

223
00:54:31,701 --> 00:54:33,536
Kaya komportable

224
00:54:33,970 --> 00:54:35,205
Sobrang saya ko

225
00:57:25,975 --> 00:57:29,345
Miss...magsusuka ako...

226
00:57:55,905 --> 00:57:58,174
sobrang sorry

227
00:58:00,443 --> 00:58:03,413
Okay lang, maliligo lang ulit ako

228
00:58:54,898 --> 00:58:56,766
anong mali?

229
00:58:59,536 --> 00:59:02,839
Oo naman... grabe ang kamatayan...

230
00:59:06,242 --> 00:59:10,880
Kahit na walang ganoon, sa panahon ng digmaan...

231
00:59:12,649 --> 00:59:17,153
Napagdesisyunan ko na na mamamatay ako sooner or later.

232
00:59:18,321 --> 00:59:22,125
Wala akong magulang, walang kapatid, mag-isa lang ako

233
00:59:22,859 --> 00:59:25,128
Sa simula ay hindi ako natatakot sa kamatayan

234
00:59:26,229 --> 00:59:30,066
Gayunpaman, ang pagkakaroon ng pisikal na pakikipag-ugnayan sa pinakamatandang ginang...

235
00:59:31,301 --> 00:59:36,472
Ang pakiramdam ng init ay nakakatakot sa kamatayan

236
00:59:50,019 --> 00:59:51,721
Mangyaring tandaan.

237
00:59:53,489 --> 00:59:57,293
Mangyaring tandaan ang init ng aking balat

238
01:00:02,966 --> 01:00:05,969
Mangyaring matakot sa kamatayan

239
01:00:13,743 --> 01:00:18,848
Pagkatapos...pakiusap...mabuhay ka

240
01:00:21,851 --> 01:00:23,386
hinihintay kita

241
01:00:26,789 --> 01:00:27,523
Miss:

242
01:00:27,523 --> 01:00:28,024
Miss.

243
01:00:30,293 --> 01:00:31,995
Please stop calling me Miss

244
01:00:33,696 --> 01:00:36,566
Gusto kong maging asawa mo

245
01:00:40,003 --> 01:00:41,137
Lily.

246
01:00:43,406 --> 01:00:43,906
Nagpapahid ng bato.

247
01:00:43,906 --> 01:00:44,507
gasgas na bato

248
01:00:46,142 --> 01:00:47,910
Lily

249
01:02:45,294 --> 01:02:50,366
Hinding hindi ko makakalimutan ang init ng balat ni Lily

250
01:12:50,599 --> 01:12:51,700
Lily.

251
01:12:52,868 --> 01:12:55,104
Sabay nating dilaan...

252
01:14:42,344 --> 01:14:43,412
Darating...

253
01:14:43,412 --> 01:14:44,012
Darating. ..

254
01:15:46,842 --> 01:15:47,576
Lily, maupo ka...

255
01:15:47,576 --> 01:15:49,778
Lily...umupo ka...

256
01:15:50,979 --> 01:15:52,080
mabuti

257
01:29:01,069 --> 01:29:03,338
Magpapa-cum... Magpapa-cum...

258
01:31:26,314 --> 01:31:27,482
Angkop ba sa akin?

259
01:31:35,957 --> 01:31:37,658
Mangyaring tumakas

260
01:31:38,826 --> 01:31:41,095
Bago maging huli ang lahat

261
01:31:42,196 --> 01:31:44,465
Bago bumalik ang tatay ko...

262
01:31:46,734 --> 01:31:51,272
Sumakay ng tren papuntang Kobe at saka sumakay ng bangka papuntang South America

263
01:31:51,706 --> 01:31:53,574
Sasagutin ko ang mga gastos sa paglalakbay

264
01:31:54,675 --> 01:31:56,944
hanggang sa katapusan ng digmaan

265
01:32:02,049 --> 01:32:03,217
hindi ko magawa

266
01:32:05,453 --> 01:32:08,155
Miyembro na ako ngayon ng pamilya Nanamori

267
01:32:11,158 --> 01:32:14,562
Nakipagtipan ako sa inyo bilang mag-asawa

268
01:37:02,082 --> 01:37:05,386
98tang [Sehuatang] permanenteng address 489155.com

269
01:57:02,382 --> 01:57:05,084
98tang [Sehuatang] permanenteng address 489155.com

270
02:04:08,974 --> 02:04:10,509
Lily, huwag kang mag-alala sa akin

271
02:05:32,858 --> 02:05:34,627
Darating...

272
02:05:43,669 --> 02:05:45,237
Makikipag-cum...

273
02:07:25,170 --> 02:07:27,439
Napaka ganda ni Lily...

274
02:07:33,712 --> 02:07:36,415
Mangyaring bumalik na buhay...