1
00:00:42,168 --> 00:00:45,805
烟花淡季？

2
00:00:45,805 --> 00:00:51,505
这就像……我。

3
00:01:04,457 --> 00:01:06,457
<那是...>

4
00:01:10,313 --> 00:01:13,466
<失去它
太可惜了➡

5
00:01:13,466 --> 00:01:17,954
历史已经积累
它的味道和味道。

6
00:01:17,954 --> 00:01:21,140
这是
平日疲惫的上班族➡

7
00:01:21,140 --> 00:01:27,013
我遇到了这么棒的一个人
一个关于2天1夜周末的故事。

8
00:01:27,013 --> 00:01:31,013
现在让我们开始指导>

9
00:01:39,959 --> 00:01:43,646
啊。
啊，发生什么事了？西野。

10
00:01:43,646 --> 00:01:45,815
我现在已经从公司辞职了。

11
00:01:45,815 --> 00:01:47,815
哈！？

12
00:01:52,305 --> 00:01:55,308
是的。
谢谢。

13
00:01:55,308 --> 00:02:00,296
嗯，我已经决定了。

14
00:02:00,296 --> 00:02:02,649
你决定下一步做什么了吗？

15
00:02:02,649 --> 00:02:06,285
来自世界各地的茶
我正在考虑购买它。

16
00:02:06,285 --> 00:02:08,304
茶？

17
00:02:08,304 --> 00:02:10,807
大约10年前
我好兴奋➡

18
00:02:10,807 --> 00:02:13,192
我把它当作一种爱好➡

19
00:02:13,192 --> 00:02:15,812
我正在考虑冒险开一家商店。

20
00:02:15,812 --> 00:02:19,298
呃，茶叶赚钱吗？
除非我尝试一下，否则我不会知道➡

21
00:02:19,298 --> 00:02:23,970
但现在，各项准备工作已经开始。
无论如何，这很有趣。

22
00:02:23,970 --> 00:02:26,889
我懂了。

23
00:02:26,889 --> 00:02:29,959
苏达呢？你的爱好呢？

24
00:02:29,959 --> 00:02:32,979
啊，原来是周末啊……

25
00:02:32,979 --> 00:02:37,550
不，没什么。
它是什么？告诉我。

26
00:02:37,550 --> 00:02:39,635
不，这不值得告诉任何人。
没有。

27
00:02:39,635 --> 00:02:41,935
啊？
很好很好。

28
00:02:44,657 --> 00:02:47,810
哇，我不能喝咖啡。
哦，对不起。

29
00:02:47,810 --> 00:02:49,810
谢谢，不，对不起，对不起。

30
00:02:51,964 --> 00:02:56,469
《海外临近周末
我刚出去。

31
00:02:56,469 --> 00:03:02,792
如果我有那么自由就好了
我可以为自己的爱好感到自豪，但是......

32
00:03:02,792 --> 00:03:05,645
海外附近...

33
00:03:05,645 --> 00:03:09,445
接下来我们去横须贺吗？ 》

34
00:03:11,818 --> 00:03:17,790
♬“横须贺蓝光横须贺”

35
00:03:17,790 --> 00:03:19,959
♬ “你……”

36
00:03:19,959 --> 00:03:22,879
横须贺？

37
00:03:22,879 --> 00:03:24,981
啊，不，那个……

38
00:03:24,981 --> 00:03:27,800
啊，我今天要迟到了。

39
00:03:27,800 --> 00:03:29,802
你想让我早点去吗？

40
00:03:29,802 --> 00:03:32,655
哦不，那个
我不是那个意思...

41
00:03:32,655 --> 00:03:36,459
问题太多，我已经累坏了
尽你所能。

42
00:03:36,459 --> 00:03:39,462
啊，原来如此……
完成了！

43
00:03:39,462 --> 00:03:42,849
谢谢你的等待，妈妈，我们走吧。
是啊，那我们就快点吧。

44
00:03:42,849 --> 00:03:46,636
约托。
再见爸爸。
到时候见。

45
00:03:46,636 --> 00:03:49,789
是的，要小心。
是的。

46
00:03:49,789 --> 00:03:52,458
你忘记了什么吗？
是的，可能没问题。

47
00:03:52,458 --> 00:03:54,977
或许？
玩得开心！

48
00:03:54,977 --> 00:03:56,977
谢谢。
是的。

49
00:03:58,965 --> 00:04:03,619
《周末
我要去一次小小的旅行。

50
00:04:03,619 --> 00:04:12,528
享受独处时光
我的小大冒险。

51
00:04:12,528 --> 00:04:15,081
有三个规则。

52
00:04:15,081 --> 00:04:19,485
第 1 部分
周五回家后经期开始➡

53
00:04:19,485 --> 00:04:25,285
第二天，妻子们就回家了
直到周六晚上》

54
00:04:27,894 --> 00:04:33,794
《第二部分：不要邀请任何人
没有人参与》

55
00:04:36,819 --> 00:04:41,307
我已经到达目的地了。
指导结束。

56
00:04:41,307 --> 00:04:44,507
感谢您辛勤的驾驶。

57
00:04:46,813 --> 00:04:53,469
《第三部分 高速公路费、汽油费、伙食费➡

58
00:04:53,469 --> 00:04:59,158
包括各种东西
把它放在你的零花钱里。

59
00:04:59,158 --> 00:05:03,629
为此，最重要的是➡

60
00:05:03,629 --> 00:05:06,229
睡在车里》

61
00:05:10,152 --> 00:05:12,188
｟下次来，好茶
让我喝吧。

62
00:05:12,188 --> 00:05:15,975
哦，情况总是如此。
我会让你品尝到世界各地的茶。

63
00:05:15,975 --> 00:05:18,845
哦。
来自中国上海的茶花➡

64
00:05:18,845 --> 00:05:23,132
有一个故事流传至今。
嗯，然后就传到了欧洲➡

65
00:05:23,132 --> 00:05:25,117
英国有垄断...

66
00:05:25,117 --> 00:05:29,355
《我真的很喜欢喝茶》

67
00:05:29,355 --> 00:05:32,225
好吧，也许下次
即使是来喝酒的时候➡

68
00:05:32,225 --> 00:05:34,160
让我谈谈。
明白了。

69
00:05:34,160 --> 00:05:36,160
到时候见。
到时候见。

70
00:05:39,549 --> 00:05:41,567
不要把自己逼得太紧。

71
00:05:41,567 --> 00:05:43,970
啊？
我们这一代是➡

72
00:05:43,970 --> 00:05:47,340
上面教导的胆量理论
我什至不能告诉下面的任何人。

73
00:05:47,340 --> 00:05:53,162
然后自由自在地生活
有一个实现了。

74
00:05:53,162 --> 00:05:57,162
没关系，我没有强迫自己……我应该的。

75
00:05:59,569 --> 00:06:01,569
到时候见。
哦.｠

76
00:06:04,824 --> 00:06:19,171
（海浪声）

77
00:06:19,171 --> 00:06:23,309
《就这样聆听着海浪的声音
我感觉心不在焉。

78
00:06:23,309 --> 00:06:26,812
多么自由和奢侈啊！

79
00:06:26,812 --> 00:06:34,303
（海浪声）

80
00:06:34,303 --> 00:06:37,823
《夜晚的海浪声
我开始害怕了》

81
00:06:37,823 --> 00:06:42,979
（欢快的声音）

82
00:06:42,979 --> 00:06:45,481
哇，这是烟花。

83
00:06:45,481 --> 00:06:49,168
哇，这种时候还放烟花呢。

84
00:06:49,168 --> 00:06:51,468
啊...

85
00:07:08,487 --> 00:07:10,973
｟嗯……｡
什么？

86
00:07:10,973 --> 00:07:14,660
妈妈，你看过新歌的PV吗？

87
00:07:14,660 --> 00:07:16,979
是今天吗？
哦，是的...等等。

88
00:07:16,979 --> 00:07:20,149
是的。
哦！

89
00:07:20,149 --> 00:07:22,151
这里这里！
这里不是很酷吗？

90
00:07:22,151 --> 00:07:24,654
现在很酷！
我想再看一遍...

91
00:07:24,654 --> 00:07:29,325
是的。
（笑声）

92
00:07:29,325 --> 00:07:32,328
嗯...
(2人) 酷！

93
00:07:32,328 --> 00:07:35,328
在这里……我喜欢机甲。
喜欢，喜欢，我喜欢。

94
00:07:38,334 --> 00:07:40,734
啊？
是的？ ｠

95
00:07:43,155 --> 00:07:45,992
《什么时候有烟花了？

96
00:07:45,992 --> 00:07:49,829
我什至不记得了。

97
00:07:49,829 --> 00:07:56,836
什么是烟花？
正如预期的那样，紧张局势正在加剧。

98
00:07:56,836 --> 00:08:02,308
（海浪声）

99
00:08:02,308 --> 00:08:05,208
毕竟海浪声
这是非常可怕的。

100
00:09:46,178 --> 00:09:56,122
（海浪声）

101
00:09:56,122 --> 00:09:59,291
当天亮的时候...

102
00:09:59,291 --> 00:10:03,991
不要害怕海浪的声音！

103
00:10:08,284 --> 00:10:32,107
♬～

104
00:10:32,107 --> 00:10:34,276
（咳嗽声）

105
00:10:34,276 --> 00:10:38,297
《真是有一种异国他乡的感觉。
气氛真好》

106
00:10:38,297 --> 00:10:53,345
♬～

107
00:10:53,345 --> 00:10:55,948
嗯...

108
00:10:55,948 --> 00:11:01,448
我们吃点东西吧……可以吗？

109
00:11:03,505 --> 00:11:06,005
♬「横须贺」

110
00:11:10,796 --> 00:11:14,466
♬「横须贺」

111
00:11:14,466 --> 00:11:18,320
《对于第一次来的人来说，进入有点困难。

112
00:11:18,320 --> 00:11:21,320
是这里吗？是这里吗？ 》

113
00:11:23,626 --> 00:11:31,283
“迪斯镇最好的午餐。”

114
00:11:31,283 --> 00:11:34,937
《就见面吧！

115
00:11:34,937 --> 00:11:38,624
令人不寒而栗的招牌短语。

116
00:11:38,624 --> 00:11:42,461
然而，入口是凹进的。

117
00:11:42,461 --> 00:11:47,161
这是我到达门前的时候
没有回头路了。

118
00:11:51,453 --> 00:11:55,441
《什么是平常？
虽然气氛有点不一样➡

119
00:11:55,441 --> 00:12:00,779
迪斯镇最好的午餐
我并不傻。

120
00:12:00,779 --> 00:12:04,283
不过，距离加森多尔还有很远的距离。

121
00:12:04,283 --> 00:12:07,152
我除了焦虑什么也没有。

122
00:12:07,152 --> 00:12:11,152
但这就是为什么
这是唯一的地方！ 》

123
00:12:13,259 --> 00:12:16,259
让我们打开它。

124
00:14:37,102 --> 00:14:41,902
《来了！开始的标志
《卡兰·科隆·卡兰》

125
00:14:47,529 --> 00:14:52,935
《比我想象的还要宽广。
而且很漂亮》

126
00:14:52,935 --> 00:14:55,938
欢迎。

127
00:14:55,938 --> 00:14:57,956
你好。

128
00:14:57,956 --> 00:14:59,956
《优雅的欢迎》

129
00:15:04,880 --> 00:15:07,449
《适用于多种乐器》

130
00:15:07,449 --> 00:15:12,121
绝对毁观众席
两个巨大的扬声器》

131
00:15:12,121 --> 00:15:16,275
请您选择座位。

132
00:15:16,275 --> 00:15:18,444
是的。

133
00:15:18,444 --> 00:15:21,244
《到了。请随意坐。”

134
00:15:29,905 --> 00:15:31,905
非常感谢。

135
00:15:35,010 --> 00:15:39,710
《菜单上的菜品比我想象的要多。
事实上，这很令人困惑。

136
00:15:48,490 --> 00:15:50,690
《我很惊讶》

137
00:15:56,448 --> 00:15:59,117
♬（录制音乐）

138
00:15:59,117 --> 00:16:03,489
《爵士乐？对于音乐
我对此了解不多➡

139
00:16:03,489 --> 00:16:06,108
我感觉很爵士》

140
00:16:06,108 --> 00:16:08,443
你会选择哪一个？顺序是。

141
00:16:08,443 --> 00:16:12,798
呃，啊，呃……
你有什么推荐？

142
00:16:12,798 --> 00:16:17,336
嗯，这就是一切。
没错，对不起。

143
00:16:17,336 --> 00:16:20,606
好吧，如果你这么说的话，
我猜这是一个炖汉堡。

144
00:16:20,606 --> 00:16:24,109
非常感谢。
你知道为什么吗？

145
00:16:24,109 --> 00:16:30,766
呃，不，啊……
是因为好吃吗？

146
00:16:30,766 --> 00:16:33,285
不不不，我可以马上把它拿出来。

147
00:16:33,285 --> 00:16:36,655
啊……我明白了。

148
00:16:36,655 --> 00:16:39,441
《这是一种痛苦
是一个人吗？ 》

149
00:16:39,441 --> 00:16:43,662
但在那之前
这是一项繁重的工作，而且很困难。

150
00:16:43,662 --> 00:16:45,664
因为它是手工制作的。

151
00:16:45,664 --> 00:16:47,799
《抱歉怀疑你了》

152
00:16:47,799 --> 00:16:52,988
之后我家
咖喱非常受欢迎。

153
00:16:52,988 --> 00:16:55,657
啊，咖喱？

154
00:16:55,657 --> 00:16:59,645
呃……

155
00:16:59,645 --> 00:17:04,082
那么，汉堡还是咖喱？
我很困惑。

156
00:17:04,082 --> 00:17:07,653
嘿！现在，你要做什么？

157
00:17:07,653 --> 00:17:11,990
呃呃呃不对……呃~｡

158
00:17:11,990 --> 00:17:16,345
《近距离的两个终极选择。

159
00:17:16,345 --> 00:17:19,881
无法选择》

160
00:17:19,881 --> 00:17:21,900
（开门声）

161
00:17:21,900 --> 00:17:24,653
你好。
你好。
欢迎。

162
00:17:24,653 --> 00:17:26,822
我饿了。

163
00:17:26,822 --> 00:17:29,641
猪肉汤。
好吧，我要一份特制味噌炸肉排。

164
00:17:29,641 --> 00:17:32,194
《你只是有更多的选择》

165
00:17:32,194 --> 00:17:36,965
你会做什么？
不……这是一个炖汉堡。

166
00:17:36,965 --> 00:17:39,334
是的。

167
00:17:39,334 --> 00:17:41,887
《立刻就有动力
我说了》

168
00:17:41,887 --> 00:17:45,657
没错，就是咖啡
你想要热的吗？冰淇淋？

169
00:17:45,657 --> 00:17:50,157
然后热。
是的，我很聪明。

170
00:18:05,477 --> 00:18:08,864
好的好的，谢谢您的等待。

171
00:18:08,864 --> 00:18:10,864
是的，请。

172
00:18:14,419 --> 00:18:20,919
《肥皂米汉堡很完美》

173
00:18:24,329 --> 00:18:26,729
我会得到它。

174
00:18:36,141 --> 00:18:40,329
《哇……好软啊。

175
00:18:40,329 --> 00:18:44,182
从爆发出来的汁液中
味道！

176
00:18:44,182 --> 00:18:46,201
是啊....｡

177
00:18:46,201 --> 00:18:51,657
是啊是啊...

178
00:18:51,657 --> 00:18:55,327
啊？味道永远不会结束。

179
00:18:55,327 --> 00:18:58,997
它在你的嘴里保持美味。

180
00:18:58,997 --> 00:19:02,351
我是通过汉堡的细腻味道认出它的。

181
00:19:02,351 --> 00:19:08,351
这家店的菜单是
什么都好吃》

182
00:19:11,827 --> 00:19:13,812
你觉得怎么样？

183
00:19:13,812 --> 00:19:16,932
不是赞美
超级好吃。

184
00:19:16,932 --> 00:19:19,284
谢谢你
我比什么都高兴。

185
00:19:19,284 --> 00:19:24,456
原来这家店是
我和我妈妈一起开始的。

186
00:19:24,456 --> 00:19:26,942
但是没有顾客的时候➡

187
00:19:26,942 --> 00:19:30,295
高音量演奏爵士乐。

188
00:19:30,295 --> 00:19:34,132
我们还在这里进行了现场表演。
什么？这里？

189
00:19:34,132 --> 00:19:37,285
是的，之前。
每天都像这样➡

190
00:19:37,285 --> 00:19:39,604
我们正在即兴演奏。

191
00:19:39,604 --> 00:19:42,607
一周一次就这样➡

192
00:19:42,607 --> 00:19:46,528
最近，已经是一个月一次了。

193
00:19:46,528 --> 00:19:51,283
自古在一起
原来还有人在玩。

194
00:19:51,283 --> 00:19:53,285
嘿。

195
00:19:53,285 --> 00:19:56,985
♬～

196
00:20:43,435 --> 00:20:48,457
（咳嗽声）

197
00:20:48,457 --> 00:20:51,443
你病得那么严重吗？

198
00:20:51,443 --> 00:20:58,033
是啊，好吧……

199
00:20:58,033 --> 00:21:00,952
就算我死了
请不要停止直播。

200
00:21:00,952 --> 00:21:05,152
哦｠

201
00:21:24,609 --> 00:21:29,681
这几乎就像一个遗嘱
我无法停止现场演奏。

202
00:21:29,681 --> 00:21:33,451
好吧，无论如何
从这里横须贺➡

203
00:21:33,451 --> 00:21:35,770
努力让爵士乐继续发展
想一想。

204
00:21:35,770 --> 00:21:38,106
是的。

205
00:21:38,106 --> 00:21:42,294
我喜欢 Soitsu 的一点是
这是我的咖喱饭。

206
00:21:42,294 --> 00:21:45,263
那么请吃点咖喱饭。

207
00:21:45,263 --> 00:21:47,465
啊？

208
00:21:47,465 --> 00:21:49,968
《我忍不住要说》

209
00:21:49,968 --> 00:21:52,468
你的胃还好吗？

210
00:21:55,457 --> 00:21:58,276
没关系。

211
00:21:58,276 --> 00:22:00,776
好的，是的。

212
00:22:03,965 --> 00:22:07,469
“除了焦虑，我什么都没有。”

213
00:22:07,469 --> 00:22:10,269
为什么
我有要求吗？ 》

214
00:22:15,610 --> 00:22:18,110
是的，请稍等。

215
00:22:22,000 --> 00:22:25,804
《这个看起来也很好吃
咖喱出来了。

216
00:22:25,804 --> 00:22:30,004
但你能全部吃完吗？ 》

217
00:22:35,714 --> 00:22:38,314
我会得到它。

218
00:22:44,956 --> 00:22:48,777
“毕竟这是一种有礼貌的咖喱。”

219
00:22:48,777 --> 00:22:52,948
味道确实很深。

220
00:22:52,948 --> 00:22:56,301
连饱腹感都没有的味道➡

221
00:22:56,301 --> 00:23:01,456
令我感动》

222
00:23:01,456 --> 00:23:03,608
咖喱也真的很好吃。

223
00:23:03,608 --> 00:23:06,111
我比什么都高兴。

224
00:23:06,111 --> 00:23:09,631
这家店也是今年12月份开业的。
正好50年。

225
00:23:09,631 --> 00:23:14,953
我想做到那时
我的身体已经很紧绷了。

226
00:23:14,953 --> 00:23:21,626
有没有人可以接手？
你不在吗？

227
00:23:21,626 --> 00:23:23,979
真相是我女儿
我要你接手➡

228
00:23:23,979 --> 00:23:28,767
这就是父母的自私。
我的女儿有她自己的生活。

229
00:23:28,767 --> 00:23:31,453
嘿？

230
00:23:31,453 --> 00:23:36,653
《永远》
又不是可以吃的……”

231
00:24:12,610 --> 00:24:15,210
谢谢你的饭菜。

232
00:24:24,789 --> 00:24:28,293
我希望有一天能看到现场表演。

233
00:24:28,293 --> 00:24:31,279
好吧，虽然这是一个爱好。

234
00:24:31,279 --> 00:24:33,965
这是一种爱好吗？

235
00:24:33,965 --> 00:24:37,135
很好，而且是免费的。

236
00:24:37,135 --> 00:24:39,621
不，不……这样就好了。
我说自由➡

237
00:24:39,621 --> 00:24:42,040
自由很难。

238
00:24:42,040 --> 00:24:46,478
另外，我会让你自由。
会带来很多麻烦。

239
00:24:46,478 --> 00:24:50,278
请正确洗碗。

240
00:24:54,636 --> 00:24:59,236
你怎么认为？客户
你享受生活吗？

241
00:25:04,112 --> 00:25:06,164
⦅玩得开心。
谢谢。
是的。

242
00:25:06,164 --> 00:25:13,188
范范……｡

243
00:25:13,188 --> 00:25:15,188
就在那里。

244
00:25:19,661 --> 00:25:22,461
一如既往地感谢您。
爸爸也玩得开心。

245
00:25:28,570 --> 00:25:31,823
啊……是啊！ ｠

246
00:25:31,823 --> 00:25:35,223
（开门/关门声音）

247
00:25:39,481 --> 00:25:41,816
是的，我想享受它。

248
00:25:41,816 --> 00:25:44,316
好吧，比什么都重要。

249
00:25:46,855 --> 00:25:50,355
谢谢你的饭菜。
是的。

250
00:25:56,998 --> 00:26:04,973
《我最好的朋友的想法》
Cabin 是一艘可以附在球衣上的小船。

251
00:26:04,973 --> 00:26:09,861
又来了
可能会灭绝➡

252
00:26:09,861 --> 00:26:14,983
精致的食物。

253
00:26:14,983 --> 00:26:19,783
永远的混乱》

254
00:26:23,541 --> 00:26:27,645
（铃声）

255
00:26:27,645 --> 00:26:33,318
西野？下周➡

256
00:26:33,318 --> 00:26:37,655
我要去喝茶了。

257
00:26:37,655 --> 00:26:43,755
哦，就是这样。

258
00:26:55,456 --> 00:26:58,156
<感谢您这周的努力>