1
00:00:00,000 --> 00:00:00,933
فقط لا جولة! نراكم المقبل

2
00:00:01,000 --> 00:00:05,920
رودجر: سابقًا في الخونة...

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,360
(يطرق الباب)

4
00:00:08,360 --> 00:00:11,080
بوو!
(يصرخ الآخرون)

5
00:00:11,080 --> 00:00:16,360
مقتل جوستين... كان
خيبة أمل للجميع باستثناء واحد.

6
00:00:17,920 --> 00:00:19,600
(ضحك)

7
00:00:22,560 --> 00:00:25,400
في التحدي الفضي..
انا بحاجة الى بعض المال.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,360
(يصرخ المتسابقون)

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,640
.. لقد قلبوا الموازين
لصالحهم...

10
00:00:29,640 --> 00:00:30,920
هيا!

11
00:00:30,920 --> 00:00:34,800
.. الفوز بـ 20.000 دولار
لإضافة إلى الفوز بالجائزة الكبرى.

12
00:00:34,800 --> 00:00:36,920
(هتاف وتصفيق)

13
00:00:36,920 --> 00:00:41,680
كما نصح المؤمنين
في وضع الصياد الخائن.

14
00:00:41,680 --> 00:00:46,240
أنا في رحلة صيد لأنجوس اليوم.
هذا كل شيء. أنا أقف من أجله.

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,800
وفي هذه الأثناء الخونة...

16
00:00:49,800 --> 00:00:51,280
هل يمكنني أن أثق بك بنسبة 100%؟

17
00:00:51,280 --> 00:00:53,840
..were في مزاج متمرد.

18
00:00:53,840 --> 00:00:56,280
لقد حان الوقت
ليذهب الخائن.

19
00:00:56,280 --> 00:01:00,800
وإذا كنت سأطلق سراح شخص ما،
من المحتمل أن يكون أنجوس.

20
00:01:00,800 --> 00:01:02,960
(يستنشق بحدة)
أنجوس، أنا آسف.

21
00:01:02,960 --> 00:01:07,040
هل أنت مخلص أم خائن حقا؟

22
00:01:07,040 --> 00:01:09,240
آه، يا رفاق حصلت لي. أنا خائن!

23
00:01:09,240 --> 00:01:11,760
(الجميع يصيحون بحماس)

24
00:01:16,560 --> 00:01:18,280
مع رحيل الخائن الأول..

25
00:01:18,280 --> 00:01:20,520
(يضحك)

26
00:01:20,520 --> 00:01:25,200
..وبقيت الثلاثة المتبقية
بصدمة خاصة بهم.

27
00:01:25,200 --> 00:01:28,400
(يقرأ) "سيكون هناك
لا جريمة قتل الليلة

28
00:01:28,400 --> 00:01:31,480
"بدلاً من ذلك عليك أن تختار
أي ثلاثة أشخاص

29
00:01:31,480 --> 00:01:36,520
"سوف تلعب لثلاثة أضعاف
مجموع الجوائز بأكمله

30
00:01:36,520 --> 00:01:38,840
"في المقامرة النهائية."

31
00:01:51,760 --> 00:01:53,360
نايجل: الليلة الماضية، برج الخونة،

32
00:01:53,360 --> 00:01:58,120
نحن نقرر مارك ولويس وأنا
سوف تفعل المقامرة.

33
00:01:58,120 --> 00:02:00,320
لست متأكدا ماذا
أنا أضع نفسي للأمام من أجل،

34
00:02:00,320 --> 00:02:02,600
ولكن لدي نوع من
ألقيت بنفسي في هذا المزيج

35
00:02:02,600 --> 00:02:05,880
لأن الخونة لديهم
للبقاء في السيطرة على اللعبة.

36
00:02:05,880 --> 00:02:08,080
رودجر.

37
00:02:08,080 --> 00:02:10,920
(يضحك بعصبية)

38
00:02:10,920 --> 00:02:12,360
مرحبًا.

39
00:02:12,360 --> 00:02:16,000
أنت تعرف ماذا يقولون.
إنها الساعة التاسعة صباحًا في مكان ما. هل أنا على حق؟

40
00:02:19,200 --> 00:02:23,600
لويس: هناك أكوام من الفضة
ورودجر هناك مع مارتيني.

41
00:02:23,600 --> 00:02:24,960
شغل مقعدا.

42
00:02:24,960 --> 00:02:28,960
مارك: أرى عجلة دوارة.

43
00:02:28,960 --> 00:02:31,320
أعلم أن هناك على الأرجح
مصطلح تقني لذلك.

44
00:02:31,320 --> 00:02:35,280
ولكن كل هذا يبدو مثيرا للغاية
وكل شيء فخم للغاية.

45
00:02:35,280 --> 00:02:38,360
ممتاز. ممتاز

46
00:02:38,360 --> 00:02:41,120
أنا لعق القطع بلدي،
أنا مستعد للدخول إلى هناك، مثل...

47
00:02:41,120 --> 00:02:44,160
هذا هو نوع التحدي
أنا في ل.

48
00:02:44,160 --> 00:02:45,800
أحمر أو أسود.

49
00:02:52,880 --> 00:02:54,200
اه!

50
00:03:00,720 --> 00:03:01,800
السادة المحترمون.

51
00:03:01,800 --> 00:03:05,080
كل فندق يحترم نفسه
لديه كازينو.

52
00:03:05,080 --> 00:03:07,440
حتى أن بعضها قانوني، كما سمعت.

53
00:03:07,440 --> 00:03:10,120
وهذه المؤسسة
لا يختلف.

54
00:03:12,280 --> 00:03:16,320
الليلة الماضية، الخونة
اختار الثلاثة منكم

55
00:03:16,320 --> 00:03:19,960
لاتخاذ أم جميع الكرات ،
المقامرة.

56
00:03:21,440 --> 00:03:22,440
أوه، واو.

57
00:03:22,440 --> 00:03:26,280
ويمكنك اللعب بها
كل فضة المجموعة.

58
00:03:26,280 --> 00:03:28,560
جميع الحانات 34.
ماذا؟

59
00:03:28,560 --> 00:03:33,040
الكل 68000 دولار.

60
00:03:34,320 --> 00:03:36,080
أوه، اللعنة، هنا نذهب.

61
00:03:36,080 --> 00:03:39,120
يمكن أن نخسر بالتأكيد
كل قرش هنا.

62
00:03:40,520 --> 00:03:42,320
ربما يمكنك ثلاثة أضعاف ذلك.

63
00:03:43,800 --> 00:03:47,160
أو يرحل بلا شيء.

64
00:03:47,160 --> 00:03:49,960
(الجميع يضحكون)

65
00:03:49,960 --> 00:03:51,160
لذلك لا يوجد ضغط.

66
00:03:51,160 --> 00:03:52,480
يا إلهي!

67
00:03:52,480 --> 00:03:54,880
المباراة ستكون ثلاث جولات

68
00:03:54,880 --> 00:03:58,040
فيها معاً
سوف تقرر الرهان

69
00:03:58,040 --> 00:04:00,800
كثيرا أو قليلا

70
00:04:00,800 --> 00:04:04,040
من فضة المجموعة كما تريد.

71
00:04:04,040 --> 00:04:07,720
في كل جولة، سوف تراهن
إما باللون الأحمر..

72
00:04:07,720 --> 00:04:09,400
أو أسود.
.. أو أسود .

73
00:04:09,400 --> 00:04:12,920
إذا هبط على لونك،
تضاعف أموالك.

74
00:04:12,920 --> 00:04:15,120
أنت تبدو وكأنها مقامر.
نعم! أوه، رفيقة.

75
00:04:15,120 --> 00:04:17,760
إذا لم يحدث ذلك، فسوف تخسر.

76
00:04:18,760 --> 00:04:21,320
إلا إذا هبط...

77
00:04:22,720 --> 00:04:26,000
..على ذهب الخائن T.

78
00:04:27,520 --> 00:04:28,920
في تلك الحالة...

79
00:04:31,720 --> 00:04:33,240
..أنت ثلاثة أضعاف أموالك.

80
00:04:35,600 --> 00:04:37,880
بغض النظر عن اللون الذي اخترته.

81
00:04:37,880 --> 00:04:42,800
القاعدة الأخرى الوحيدة هي أنه لا يمكنك المراهنة بها
المكاسب الخاصة بك. أنا لست بهذا السخاء.

82
00:04:42,800 --> 00:04:44,720
(الرجال يضحكون)

83
00:04:44,720 --> 00:04:47,000
لذا... أيها السادة،

84
00:04:47,000 --> 00:04:49,760
لقد حان الوقت للجولة 1.

85
00:04:51,840 --> 00:04:53,680
ضع رهاناتك.

86
00:04:53,680 --> 00:04:56,840
ها نحن.
أسود 6 أو أسود 20.

87
00:04:56,840 --> 00:04:58,480
هذا ما أفعله دائمًا في لعبة الروليت.

88
00:04:58,480 --> 00:05:02,280
حسنًا، أعتقد أنني ولويس على الأرجح كذلك
على طرفي نقيض من الطيف.

89
00:05:02,280 --> 00:05:05,080
أنا أكره المخاطرة تمامًا.
يبدو أن لويس ليس كذلك.

90
00:05:05,080 --> 00:05:07,240
(يضحك)
حسنًا، أعتقد أننا حصلنا على ثلاث جولات.

91
00:05:07,240 --> 00:05:09,480
لذلك أعتقد أن هذا عادل
أن كل واحد منا لديه الاختيار.

92
00:05:09,480 --> 00:05:11,800
على الرغم من أننا يجب أن نتفق
على المبلغ مثلا

93
00:05:11,800 --> 00:05:14,520
إذا فعلنا شيئا من هذا القبيل
خمسة، خمسة، خمسة ربما؟

94
00:05:14,520 --> 00:05:17,680
أم أننا فقط ندخل في كل شيء؟
نعم، دعونا نركز على اللون الأسود.

95
00:05:17,680 --> 00:05:20,160
(يضحك)
لا، لا، لا.

96
00:05:20,160 --> 00:05:22,880
دعونا نركز على اللون الأسود.
مضاعفة القدر كله.

97
00:05:22,880 --> 00:05:25,880
لا، نحن بحاجة إليها... نحن بحاجة إلى،
مثل، البدء بأصغر قليلاً.

98
00:05:25,880 --> 00:05:27,720
أريد أن أذهب ستة، ستة.

99
00:05:27,720 --> 00:05:29,640
اتبع أمعائه.
أسود 6.

100
00:05:29,640 --> 00:05:31,160
اتبع أمعائه.

101
00:05:34,040 --> 00:05:35,720
أوه!

102
00:05:35,720 --> 00:05:37,880
(لويس يضحك)
سأصاب بنوبة قلبية.

103
00:05:39,200 --> 00:05:40,800
لا مزيد من الرهانات؟

104
00:05:40,800 --> 00:05:44,320
ستة أشرطة...على الأسود.

105
00:05:44,320 --> 00:05:46,280
يا إلهي.
قلبي لا يتحمل هذا.

106
00:05:48,160 --> 00:05:52,320
(الكرة تتدحرج بسرعة)

107
00:05:52,320 --> 00:05:54,920
هل ذكرت تلك الروليت
ليست في الواقع لعبتي؟

108
00:05:54,920 --> 00:05:56,840
أوه!
لا تقل ذلك الآن.

109
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
بالضبط!

110
00:06:04,600 --> 00:06:06,480
أسود، أسود، أسود، أسود، أسود.

111
00:06:07,600 --> 00:06:08,720
أسود!
أسود!

112
00:06:08,720 --> 00:06:11,160
نعم! هل هو أسود؟
هل هو تي؟ هل هو تي؟

113
00:06:11,160 --> 00:06:12,160
أسود.

114
00:06:12,160 --> 00:06:13,800
(هتاف المتسابقين)

115
00:06:16,000 --> 00:06:17,240
نعم!

116
00:06:17,240 --> 00:06:20,320
اذهب دائما إلى اللون الأسود. اذهب دائما إلى اللون الأسود.

117
00:06:20,320 --> 00:06:22,400
أوه، كيف هو ذلك الشعور؟
رجل...

118
00:06:22,400 --> 00:06:24,840
أنت خارج الغابة.
حسنا، هذا كل شيء. شكرًا لك.

119
00:06:24,840 --> 00:06:26,560
(يضحك)

120
00:06:26,560 --> 00:06:29,760
أنا حصان فائز. تعال.
(يضحك)

121
00:06:29,760 --> 00:06:33,000
أنا لويس. عمري 33 عامًا وأنا متألق.

122
00:06:33,000 --> 00:06:35,640
أنا مجرد المتوسط الخاص بك
عامل الياقات الزرقاء.

123
00:06:35,640 --> 00:06:37,840
أنا أحب لعبة الكريكيت الخاصة بي، وأحب البيرة الخاصة بي.

124
00:06:37,840 --> 00:06:40,680
مجرد أحمق الاسترالي الدموي.
(يضحك)

125
00:06:40,680 --> 00:06:43,040
يمكن للجميع أن يعتقد ذلك
هذا فقط ما أنا عليه،

126
00:06:43,040 --> 00:06:46,520
ولكن هناك الكثير يحدث
من مجرد شخصية غبية.

127
00:06:48,640 --> 00:06:51,040
أنا القاتل المبتسم
يجب على الناس الحذر منه.

128
00:06:52,040 --> 00:06:55,280
أحب المخاطرة
والعيش إلى أقصى الحدود.

129
00:06:55,280 --> 00:06:56,720
أنا تنافسي للغاية.

130
00:06:58,640 --> 00:07:01,840
أنا هنا للفوز باللعبة
وأخذ هذا المال إلى المنزل.

131
00:07:05,160 --> 00:07:07,280
الوقت للجولة 2.

132
00:07:07,280 --> 00:07:08,720
ضع رهاناتك.

133
00:07:08,720 --> 00:07:11,000
ماذا تفكر؟
يمكنك الاتصال.

134
00:07:11,000 --> 00:07:13,360
سأذهب مع الأسود مرة أخرى.
يا راجل.

135
00:07:13,360 --> 00:07:15,320
اذهب دائما إلى اللون الأسود.

136
00:07:18,160 --> 00:07:19,200
نحن بحاجة إلى T.

137
00:07:19,200 --> 00:07:21,680
أريد T سيئة للغاية.

138
00:07:21,680 --> 00:07:23,240
حظ سعيد.

139
00:07:23,240 --> 00:07:25,200
(الكرة تتدحرج بسرعة)

140
00:07:28,240 --> 00:07:30,400
ستة أشرطة على الأسود.
هيا يا جميلة .

141
00:07:30,400 --> 00:07:32,680
12000 دولار.

142
00:07:34,440 --> 00:07:36,560
هيا، هيا، هيا، هيا.

143
00:07:39,920 --> 00:07:42,360
للأسف أحمر.

144
00:07:42,360 --> 00:07:44,360
(كل الآهات)

145
00:07:45,680 --> 00:07:47,640
لقد خسرنا للتو 12000 دولار.

146
00:07:47,640 --> 00:07:49,600
الآن نحن نوعا ما
العودة إلى المربع الأول.

147
00:07:49,600 --> 00:07:52,560
آسف يا أولاد.
حسنًا، هذا جيد. وهذا موافق. وهذا موافق.

148
00:07:52,560 --> 00:07:55,200
لأننا لم نفعل...
أوه!

149
00:07:55,200 --> 00:07:58,200
وكان الضغط حينها على مارك،
مثل، تماما على مارك.

150
00:07:58,200 --> 00:08:00,880
افعل كل شيء يا مارك. ضع كل شيء عليه.

151
00:08:00,880 --> 00:08:02,240
افعل ذلك.

152
00:08:02,240 --> 00:08:03,520
مستحيل!

153
00:08:03,520 --> 00:08:06,800
نحن ننتهي من مشروباتنا، نحن كذلك
الخروج من الباب، ووضع كل شيء على.

154
00:08:06,800 --> 00:08:10,160
افعلها. افعلها. يجب أن نفعل ذلك.
رقم لا أستطيع. رقم لا أستطيع. لا أستطبع.

155
00:08:10,160 --> 00:08:11,400
افعل كل شيء.

156
00:08:11,400 --> 00:08:14,960
بالتأكيد لا.
نحن لا نخسر كل هذا.

157
00:08:14,960 --> 00:08:17,520
لدينا فرصتان من كل ثلاث

158
00:08:17,520 --> 00:08:19,120
للحصول على إما مزدوجة أو ثلاثية.

159
00:08:21,440 --> 00:08:24,240
هناك 12، 12، 12.
هناك 12 فقط. دعونا نفعل ذلك!

160
00:08:24,240 --> 00:08:26,160
لا، لا يمكننا أن نذهب إلى كل شيء.
أو نصفه؟

161
00:08:28,480 --> 00:08:30,920
أقول أننا نذهب 10 أو 12 بارًا.

162
00:08:30,920 --> 00:08:33,200
أنت تقول 10 إذن؟
10 بارات؟

163
00:08:33,200 --> 00:08:34,560
سعيد مع 10؟
نعم نعم.

164
00:08:34,560 --> 00:08:36,400
على... ماذا تقول؟
أسود.

165
00:08:36,400 --> 00:08:38,520
على ما يرام.
10 بارات.

166
00:08:42,040 --> 00:08:43,440
(تنهدات)

167
00:08:43,440 --> 00:08:45,640
لا تتنفس.

168
00:08:46,720 --> 00:08:48,400
(ضحكة مكتومة)

169
00:08:48,400 --> 00:08:51,200
كم هذا؟
10.

170
00:08:51,200 --> 00:08:54,480
أعتقد أن هذا يبدو
جميلة بشكل متماثل أيضًا، لذا...

171
00:08:54,480 --> 00:08:57,080
مثل، أنها تبدو جيدة. إنه شعور جيد.
إنه مثل هرم القوة.

172
00:08:57,080 --> 00:09:02,800
لقد راهنت بعشرة سبائك من الفضة،
أو 20 ألف دولار باللون الأسود.

173
00:09:02,800 --> 00:09:04,120
حظ سعيد.

174
00:09:06,200 --> 00:09:08,600
هيا، تي. هيا، تي.

175
00:09:10,400 --> 00:09:12,840
مهلا، لقد راهنت بحياتي
الليلة الماضية. ولم لا؟

176
00:09:12,840 --> 00:09:14,840
نعم هذا صحيح. بالضبط.

177
00:09:15,880 --> 00:09:17,280
(خشخيشات الكرة وتوقفها)

178
00:09:25,160 --> 00:09:27,520
أليكس: أنا حرفيًا، أحب...
اعتقدت أنني ميت، بالتأكيد.

179
00:09:27,520 --> 00:09:30,160
"يا إلهي، لقد حصلنا على واحدة.
لقد حصلنا على واحدة وأنا على قيد الحياة."

180
00:09:30,160 --> 00:09:31,400
أنا أعرف! أنا أعرف!

181
00:09:31,400 --> 00:09:34,160
الليلة الماضية في المنفى،
أوه، ذهب أنجوس إلى المنزل

182
00:09:34,160 --> 00:09:35,800
وهو الخائن، وهذا أمر عظيم.

183
00:09:35,800 --> 00:09:37,400
يا إلهي!

184
00:09:37,400 --> 00:09:39,720
لا أستطيع أن أصدق أننا حصلنا على واحدة بالفعل.

185
00:09:39,720 --> 00:09:41,000
أوه!

186
00:09:41,000 --> 00:09:43,160
سأبكي إذا لم تبكي تيريزا
المشي في اليوم. سوف أبكي.

187
00:09:43,160 --> 00:09:45,680
لا، بالتأكيد لا، لأنه بصراحة
تم وضع اسمها هناك

188
00:09:45,680 --> 00:09:48,680
من قبل الأشخاص الذين، على ما أعتقد،
من المحتمل أن تكون خائنًا.

189
00:09:48,680 --> 00:09:52,840
لأنهم لم يصوتوا لصالح أنجوس.
أنا أنظر عن كثب إلى كلير.

190
00:09:52,840 --> 00:09:55,280
أنا أشاهد كلير مثل الصقر.

191
00:09:55,280 --> 00:09:57,600
نعم، الآن أنا.
من الآن فصاعدا. أنا لا أثق به.

192
00:09:57,600 --> 00:09:59,720
أعتقد أن مارييل ومارك
لديك هذه النظرية أيضا.

193
00:09:59,720 --> 00:10:02,080
أنا لا أثق به. على الاطلاق.
بحاجة لمسح ذلك.

194
00:10:04,520 --> 00:10:07,320
اوه مارييل.
(الجميع يصيح)

195
00:10:07,320 --> 00:10:09,880
يا إلهي! يا إلهي!

196
00:10:10,920 --> 00:10:12,400
نعم، نحن جميعا متحمسون جدا

197
00:10:12,400 --> 00:10:14,840
أننا قبضنا على خائننا الأول
الليلة الماضية، ياي.

198
00:10:14,840 --> 00:10:17,920
أنا أعرف.
لقد حصلنا على واحدة! نحن على قيد الحياة!

199
00:10:18,920 --> 00:10:21,360
لقد أطعمناهم حرفيًا
خائن على طبق من ذهب.

200
00:10:21,360 --> 00:10:23,640
نحن نعيش للقتال في يوم آخر.
نعم.

201
00:10:23,640 --> 00:10:26,640
نحن نعيش للقتال في يوم آخر.
كيف حالكم يا رفاق؟ كيف تنام؟

202
00:10:26,640 --> 00:10:28,160
أوه، مثل طفل.

203
00:10:28,160 --> 00:10:30,000
حصلت على خائن الليلة الماضية.

204
00:10:30,000 --> 00:10:31,560
نعم، لقد كان شعورًا جيدًا.

205
00:10:31,560 --> 00:10:34,160
أنا حقا لم أهتم
التخلص من أنجوس على الإطلاق.

206
00:10:34,160 --> 00:10:35,960
لقد كانت خطتي منذ البداية.

207
00:10:35,960 --> 00:10:38,320
الآن، في خطتي للمضي قدما
في اللعبة،

208
00:10:38,320 --> 00:10:40,480
أود فعلا
للحصول على خائن آخر

209
00:10:40,480 --> 00:10:43,520
على كتلة التقطيع وبعد ذلك أستطيع
حقا ترسيخ نفسي كمؤمن

210
00:10:43,520 --> 00:10:45,400
وهذا يساعدهم
تخلص من الخونة.

211
00:10:45,400 --> 00:10:48,000
(يضحك)
مورينا، الكلبات!

212
00:10:48,000 --> 00:10:50,360
(يضحك) كم هو مثير!

213
00:10:50,360 --> 00:10:52,680
فإذا اتجهت الشبهة نحو
خائن آخر اليوم

214
00:10:52,680 --> 00:10:54,680
لا أستطيع أن أكون الشخص
الذي يقف في الطريق

215
00:10:54,680 --> 00:10:56,160
ويحاول تضليل الناس.

216
00:10:56,160 --> 00:10:58,840
ارغ!
(الآخرون يضحكون)

217
00:10:58,840 --> 00:11:00,360
سأضطر للذهاب معها.

218
00:11:02,160 --> 00:11:05,440
كلير: لقد صدمت حقًا
في المنفى الليلة الماضية

219
00:11:05,440 --> 00:11:09,360
أن كلا من نايجل ومارييل
صوتت لصالح أنجوس.

220
00:11:10,360 --> 00:11:14,280
لم تكن لدي أي فكرة، ولم تكن لدي أي فكرة على الإطلاق
حتى حدث ذلك.

221
00:11:14,280 --> 00:11:20,000
والآن لأنني لم أصوت لـ
أنجوس، لقد وضعني في دائرة الضوء.

222
00:11:20,000 --> 00:11:22,560
لذلك أعرف أنني في ورطة.

223
00:11:22,560 --> 00:11:25,880
مرحباً!
يا!

224
00:11:26,880 --> 00:11:28,880
كيف تشعر؟
مرحبًا، مرحبًا.

225
00:11:28,880 --> 00:11:30,280
هل شاهد أحد تلك؟
صباح الحب.

226
00:11:30,280 --> 00:11:32,680
كيف حالك يا حب؟ أهلاً.
أنا بخير، أنا بخير. شكرًا لك.

227
00:11:32,680 --> 00:11:34,480
كيف حالك؟
سعيد لوجودي هنا.

228
00:11:34,480 --> 00:11:38,160
كلير: الآن بعد أن مارييل ونايجل
لقد صوتوا لصالح أنجوس..

229
00:11:38,160 --> 00:11:39,960
أنا دائما جيدة
عندما أصل إلى الإفطار.

230
00:11:39,960 --> 00:11:42,680
لقد تضاءلت ثقتي بهم.

231
00:11:43,960 --> 00:11:47,640
ينبغي لنا أن نعمل معا
لحماية بعضهم البعض

232
00:11:47,640 --> 00:11:51,040
والتصويت على خروج المؤمنين.

233
00:11:52,240 --> 00:11:54,360
ولكن يا رجل، قلنا أنه كان أنجوس.

234
00:11:54,360 --> 00:11:57,320
نعم! أوه، مارك كان على المال.

235
00:11:57,320 --> 00:12:01,000
وكلير، يجب أن أقول ذلك.
أنا أدعو هراء عليك الليلة الماضية.

236
00:12:01,000 --> 00:12:07,280
تيريزا، أود أن أكون في
المحادثة دون أن تتولى الأمر.

237
00:12:07,280 --> 00:12:10,640
انظروا، هل يمكنني أن أقول فقط
طريقتي في التفكير

238
00:12:10,640 --> 00:12:12,480
تغيرت تماما بين عشية وضحاها؟

239
00:12:12,480 --> 00:12:15,240
أم...تماما، حسنا.

240
00:12:15,240 --> 00:12:18,320
لذلك أنت تماما
خارج رادارتي، تيريزا.

241
00:12:22,040 --> 00:12:25,000
نعم، أنا في ورطة.
أعتقد أنني على كتلة التقطيع.

242
00:12:26,600 --> 00:12:31,880
والآن لا أستطيع الرد بطريقة ما

243
00:12:31,880 --> 00:12:34,120
أنني سأضع الناس في وضع التسلل.

244
00:12:34,120 --> 00:12:36,160
(زفير وبكاء)

245
00:12:38,800 --> 00:12:40,680
(لهث) يا إلهي!

246
00:12:40,680 --> 00:12:43,120
أوه، هنا هو!

247
00:12:43,120 --> 00:12:45,360
مثل، على الفور، أنا مثل،

248
00:12:45,360 --> 00:12:49,080
"كيف سأصل إلى الجحيم
نفسي خارج دائرة الضوء؟

249
00:12:49,080 --> 00:12:53,400
"أنا بحاجة لمحاولة توجيه الأمور
في اتجاه مختلف".

250
00:12:58,920 --> 00:13:00,560
ارغ!

251
00:13:01,600 --> 00:13:04,200
المرأة: أوه. أوه. هذا ليس جيدًا.

252
00:13:04,200 --> 00:13:06,400
تيريزا: من الذي نفتقده؟
نايجل. مارك.

253
00:13:06,400 --> 00:13:07,960
مارك. ومن غيره؟
أوه.

254
00:13:07,960 --> 00:13:10,640
لويس.
أوه، لويس.

255
00:13:10,640 --> 00:13:12,640
الآن أعرف ما تفكرون فيه جميعًا.

256
00:13:13,920 --> 00:13:16,360
كيف يتمكن من النظر
هذا جيد في الصباح؟

257
00:13:16,360 --> 00:13:17,480
(يضحك المتسابقون)

258
00:13:17,480 --> 00:13:21,560
ربما تتساءل أيضًا
الأماكن الثلاثة الفارغة

259
00:13:21,560 --> 00:13:22,760
في نهاية الجدول.

260
00:13:23,760 --> 00:13:25,880
ثلاث جرائم قتل...
ماذا؟

261
00:13:25,880 --> 00:13:27,560
مستحيل.

262
00:13:27,560 --> 00:13:29,600
..لم يحدث الليلة الماضية.

263
00:13:29,600 --> 00:13:31,480
(كل اللحظات مع الراحة)
رودجر!

264
00:13:32,920 --> 00:13:37,240
بدلا من ذلك، الخونة
اختار ثلاثة لاعبين

265
00:13:37,240 --> 00:13:39,040
للمشاركة في المقامرة النهائية.

266
00:13:39,040 --> 00:13:41,040
ماذا؟
أوه لا.

267
00:13:41,040 --> 00:13:45,720
يمكنهم اختيار الخونة،
المؤمنين أو مزيج من الاثنين معا.

268
00:13:45,720 --> 00:13:50,200
واختاروا نايجل ومارك ولويس.

269
00:13:50,200 --> 00:13:52,160
لماذا؟
ما...

270
00:13:52,160 --> 00:13:53,680
لماذا؟

271
00:13:53,680 --> 00:13:58,480
في هذه المقامرة
لا يمكن أن تكون المخاطر أعلى.

272
00:13:58,480 --> 00:14:01,080
كل قطعة من فضة المجموعة،

273
00:14:01,080 --> 00:14:04,680
كل 68000 دولار على المحك.

274
00:14:04,680 --> 00:14:06,600
أوه ماذا؟!

275
00:14:06,600 --> 00:14:11,160
يمكن للمقامرين إما أن يفوزوا بمبلغ كبير
أو تفقد كل شيء.

276
00:14:12,600 --> 00:14:15,200
أعتقد أنه سيكون لدينا فقط
للانتظار لمعرفة ذلك

277
00:14:15,200 --> 00:14:18,560
سواء تمكنوا من القيام بذلك
أيها الغني القذر، المفلس الصخري

278
00:14:18,560 --> 00:14:21,080
أو ربما في مكان ما بينهما.

279
00:14:21,080 --> 00:14:24,040
الآن، إذا سمحتم لي،
استمتع بوجبة الإفطار.

280
00:14:24,040 --> 00:14:26,120
متى سنكتشف ذلك؟
ماذا يحدث؟

281
00:14:26,120 --> 00:14:29,320
ماذا تقصد؟ انا لم احصل عليها.
هل يلعبون من أجلنا؟ هل هذا...

282
00:14:29,320 --> 00:14:32,600
هم. إنهم يلعبون
نيابة عنا بأموالنا.

283
00:14:32,600 --> 00:14:34,560
إذا عادوا
وليس هناك شيء...

284
00:14:35,560 --> 00:14:38,120
(يصرخ المتسابقون)
ماذا يحدث؟

285
00:14:40,040 --> 00:14:43,160
يا إلهي!
قل لي أنك تضاعفت.

286
00:14:43,160 --> 00:14:44,560
كلهم هنا.

287
00:14:44,560 --> 00:14:46,440
ماذا يحدث؟
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

288
00:14:46,440 --> 00:14:51,280
لذلك علينا أن نذهب إلى الكازينو
هذا الصباح مع رودجر.

289
00:14:51,280 --> 00:14:54,000
لقد كانت لعبة الروليت. اه، أحمر أو أسود.

290
00:14:54,000 --> 00:14:56,160
(يصرخ المتسابقون)

291
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
و...

292
00:15:02,960 --> 00:15:04,400
أسود! نعم!
نعم!

293
00:15:04,400 --> 00:15:05,400
والت؟

294
00:15:05,400 --> 00:15:07,080
رودجر: بلاك تي.

295
00:15:07,080 --> 00:15:09,760
(الرجال يهتفون)

296
00:15:09,760 --> 00:15:13,240
حصلنا على الثلاثي الأسود.

297
00:15:13,240 --> 00:15:16,680
108000 دولار.

298
00:15:17,760 --> 00:15:20,480
لقد أمضيت بعض الليالي الجيدة في
كازينو، لقد قضيت بعض الليالي السيئة،

299
00:15:20,480 --> 00:15:22,720
ولكن أبدا أي شيء من هذا القبيل.

300
00:15:22,720 --> 00:15:26,200
يا إلهي، أنا متحمس جدًا!
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

301
00:15:26,200 --> 00:15:28,720
والآن بعد أن أصبح القدر أكبر،

302
00:15:28,720 --> 00:15:31,920
الرغبة في الفوز بها
ينمو وينمو.

303
00:15:31,920 --> 00:15:35,480
لقد بدأنا اليوم
بفوز ساحق

304
00:15:35,480 --> 00:15:37,920
والآن مع
التحدي قادم ,

305
00:15:37,920 --> 00:15:40,200
سيكون لدينا الفرصة
لكسب المزيد من المال.

306
00:15:40,200 --> 00:15:42,240
لذلك أنا أحلق عاليا.

307
00:15:42,240 --> 00:15:44,680
لا، لا!
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

308
00:15:54,160 --> 00:15:56,600
أوه نعم!

309
00:16:04,240 --> 00:16:05,920
ها نحن.

310
00:16:05,920 --> 00:16:08,160
ما الثلاجة؟
قف!

311
00:16:08,160 --> 00:16:10,040
نحن سنطير بالطائرة.

312
00:16:10,040 --> 00:16:12,480
يا إلهي. أنا متحمس جدا.

313
00:16:15,040 --> 00:16:16,280
أوه، انظر، مافريك قادم.

314
00:16:16,280 --> 00:16:18,880
هل هذا رودجر على دراجة؟
رودجر على دراجة!

315
00:16:18,880 --> 00:16:19,920
نعم!

316
00:16:19,920 --> 00:16:21,960
أنظر إلى هذا!
أوه، عزيزي!

317
00:16:21,960 --> 00:16:23,680
انظروا إلى هذه الطائرات الجميلة!

318
00:16:23,680 --> 00:16:26,000
لويس: شكرا ل
لك حقا ، وعاء ،

319
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
انها حصلت على القليل من اللحوم
إليها، كما تعلمون.

320
00:16:28,000 --> 00:16:29,400
108000 دولار.

321
00:16:29,400 --> 00:16:32,840
لقد حصلنا على فوز القمار وحصلنا عليه
خائن مع أنجوس أيضًا.

322
00:16:32,840 --> 00:16:34,480
مثل، لا شيء يمكن أن يمنعنا الآن.

323
00:16:34,480 --> 00:16:36,120
(ضحك)

324
00:16:36,120 --> 00:16:37,800
واو!

325
00:16:37,800 --> 00:16:39,720
تحطيم المطار، ألا تقول ذلك؟

326
00:16:39,720 --> 00:16:41,920
المتسابقون: نعم!

327
00:16:41,920 --> 00:16:43,880
لقد كان في الأسرة
منذ الجدة ماري

328
00:16:43,880 --> 00:16:46,680
فاز بها في تصارع الذراع للخلف
في ذروة الحرب الباردة.

329
00:16:46,680 --> 00:16:48,480
(يضحك المتسابقون)
أنا أحبها.

330
00:16:48,480 --> 00:16:51,080
الآن للتحدي الفضي اليوم.

331
00:16:51,080 --> 00:16:56,160
هذه الطائرات العتيقة المذهلة سوف
تكون محملة بخمسة سبائك فضية لكل منها.

332
00:16:56,160 --> 00:16:58,680
هذا هو 10000 دولار لكل طائرة.

333
00:16:58,680 --> 00:17:01,400
وسوف تقلع
ومن أجل الهبوط،

334
00:17:01,400 --> 00:17:04,000
علامات السلامة
خاص بكل طائرة

335
00:17:04,000 --> 00:17:06,920
يجب تجميعها
على كل جانب من المدرج.

336
00:17:06,920 --> 00:17:11,000
سيكون لديك 10 دقائق
لتجميع نمط في كل طائرة.

337
00:17:11,000 --> 00:17:13,960
إذا كنت تستطيع التجمع
علامات السلامة الخاصة بكل طائرة

338
00:17:13,960 --> 00:17:15,720
قبل أن يحاول الهبوط،

339
00:17:15,720 --> 00:17:19,000
لقد فزت بالسبائك الفضية الخمسة
لديها على متن الطائرة.

340
00:17:20,120 --> 00:17:22,920
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الطائرة سوف تطير بعيدا،

341
00:17:22,920 --> 00:17:27,320
أتركك لتودع
إلى 10000 دولار.

342
00:17:27,320 --> 00:17:29,600
لتجنب هذه الكارثة،

343
00:17:29,600 --> 00:17:33,600
يجب على المجموعة اتباع التعليمات
من اثنين من القادة المرشحين،

344
00:17:33,600 --> 00:17:37,760
كل مسؤول عن الفريق
على جانبي المدرج.

345
00:17:37,760 --> 00:17:39,720
هذا رائع جدًا!
(يضحك المتسابقون)

346
00:17:39,720 --> 00:17:45,120
حسناً يا رفاق، كل شيء واضح.
اتصال. الأوتاد بعيدا.

347
00:17:45,120 --> 00:17:48,920
(المحركات تنبض بالحياة)

348
00:17:51,000 --> 00:17:53,120
(يتحدث المتسابقون مرة واحدة)
من يجيد قراءة الخرائط؟

349
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
ليس أنا!

350
00:17:54,120 --> 00:17:57,760
هذا التحدي سيكون على وشك
تذكر نوع من النمط

351
00:17:57,760 --> 00:18:00,040
وإيصال ذلك
لبقية المجموعة.

352
00:18:00,040 --> 00:18:01,920
أعلم أن تلك هي نقاط قوتي،

353
00:18:01,920 --> 00:18:04,280
لذلك سأضع
يدي على الفور.

354
00:18:04,280 --> 00:18:07,040
مات: أشعر أنني بخير حقًا
الاهتمام بالتفاصيل

355
00:18:07,040 --> 00:18:08,680
وتنسيق الفريق
حقا، حقا جيد.

356
00:18:08,680 --> 00:18:10,280
لذلك رفعت يدي

357
00:18:10,280 --> 00:18:13,320
ليكون واحدا من هؤلاء اللاعبين
التي أخذت التعليمات مرة أخرى.

358
00:18:22,080 --> 00:18:23,360
حسناً، أيها السرب.

359
00:18:23,360 --> 00:18:26,800
من المقرر أن تهبط الطائرة الأولى
10 دقائق ويبدأ وقتك..

360
00:18:28,320 --> 00:18:31,920
..نوفمبر، أوسكار، ويسكي.

361
00:18:31,920 --> 00:18:33,080
وهذا يعني "الآن"!

362
00:18:33,080 --> 00:18:35,240
(يصرخ المتسابقون)

363
00:18:35,240 --> 00:18:39,840
كيت: أنا واثقة جدًا من ذلك
سأكون قادرًا على القيام بذلك بسهولة.

364
00:18:39,840 --> 00:18:43,040
يا إلهي! يا إلهي!

365
00:18:43,040 --> 00:18:44,040
قف!

366
00:18:44,040 --> 00:18:47,480
أنا أنظر إلى الصورة الأولى
تحاول أن تتذكر النمط

367
00:18:47,480 --> 00:18:50,240
وهي طريقة أكثر تعقيدًا
مما كنت أتوقع.

368
00:18:50,240 --> 00:18:52,120
لذلك لدينا هذا.
خمسة في الأسفل.

369
00:18:52,120 --> 00:18:54,200
مثلثين.
لا!

370
00:18:54,200 --> 00:18:57,240
يعني مربعين. واحدة مصنوعة من
مربعات، واحدة مكونة من مثلثات.

371
00:18:57,240 --> 00:19:00,960
ولكن يمكننا أن نعود لننظر
في النمط بقدر ما نريد.

372
00:19:00,960 --> 00:19:04,040
حسنا، دعونا نذهب.
نعم. سوف أساعدك.

373
00:19:05,440 --> 00:19:07,760
على ما يرام! ها نحن.

374
00:19:07,760 --> 00:19:09,800
انتظروا، إنهم يعودون.

375
00:19:09,800 --> 00:19:12,320
أنتم يا رفاق بحاجة إلى 15 من هؤلاء.

376
00:19:12,320 --> 00:19:14,880
هؤلاء؟
15 من المستطيلات.

377
00:19:14,880 --> 00:19:17,400
تيريزا: لدينا مجموعتان
على جانبي مهبط الطائرات

378
00:19:17,400 --> 00:19:19,360
ولقد حصلنا على التصميم.

379
00:19:19,360 --> 00:19:22,160
نحن نقوم بتصميمنا،
إنهم يقومون بتصميمهم.

380
00:19:22,160 --> 00:19:23,360
يجب أن تكون هي نفسها.

381
00:19:23,360 --> 00:19:24,520
اثنان آخران هنا.

382
00:19:24,520 --> 00:19:26,640
وأحتاج إلى المزيد من المربعات.

383
00:19:26,640 --> 00:19:30,960
لذا يا كريج، اجعل الأمر موازيًا
إلى الساحة التي بجانبه.

384
00:19:30,960 --> 00:19:31,960
رايتو.

385
00:19:34,080 --> 00:19:36,080
وأحتاج إلى اثنين آخرين هنا.

386
00:19:36,080 --> 00:19:38,040
القيادة تفعل ذلك
تأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي.

387
00:19:38,040 --> 00:19:39,920
أقوم بتنسيق الفريق
حقا، حقا جيد.

388
00:19:39,920 --> 00:19:42,120
الآن أنا بحاجة إلى المثلثات الكبيرة.

389
00:19:42,120 --> 00:19:43,680
مثلثات كبيرة؟
نعم.

390
00:19:43,680 --> 00:19:45,160
إنه شيء أزدهر فيه،

391
00:19:45,160 --> 00:19:46,840
ومن هنا السبب
لماذا أخذت هذا الدور.

392
00:19:46,840 --> 00:19:48,760
أحتاج إلى ما يحصل عليه Nige الآن.

393
00:19:48,760 --> 00:19:50,560
مبادلة هذين أكثر.

394
00:19:50,560 --> 00:19:53,120
نعم، إذن ما كنا نفعله من قبل.
نعم.

395
00:19:53,120 --> 00:19:55,040
إذن هؤلاء بحاجة إلى تبديل؟

396
00:19:55,040 --> 00:19:56,560
نعم، فقط ساعد مارييل.

397
00:19:57,760 --> 00:19:59,480
رودجر: النزول إلى السلك الآن.

398
00:19:59,480 --> 00:20:01,480
كيف حالنا يا عزيزي؟
إنه مثالي، لقد تم الأمر.

399
00:20:01,480 --> 00:20:02,680
عمل جيد يا فريق.

400
00:20:03,680 --> 00:20:05,560
مات. تحقق مرة أخرى.
تحقق مرة أخرى.

401
00:20:05,560 --> 00:20:08,360
كلير: تحقق مرة أخرى من الرسم التخطيطي.
ناه، نحن جيدون.

402
00:20:08,360 --> 00:20:13,240
في عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،

403
00:20:13,240 --> 00:20:17,880
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

404
00:20:17,880 --> 00:20:19,200
لقد انتهينا، لقد انتهينا.

405
00:20:19,200 --> 00:20:22,640
هذا كل شيء. دعونا نرى
إذا كانت هذه الطائرة سوف تهبط.

406
00:20:22,640 --> 00:20:24,960
أليكس: هل هذا هناك؟
مارييل: نعم، هذا كل شيء.

407
00:20:24,960 --> 00:20:27,160
حسنًا، إنه قادم،
انها قادمة.

408
00:20:27,160 --> 00:20:32,280
كيت: أنا فقط أدعو الله أن
الصورة هي بالضبط ما تذكرت.

409
00:20:32,280 --> 00:20:35,840
(يصرخ المتسابقون)

410
00:20:35,840 --> 00:20:38,080
من فضلك، من فضلك، من فضلك. نعم!

411
00:20:40,600 --> 00:20:43,080
(المتسابقون يهتفون بحماس)

412
00:20:45,040 --> 00:20:47,040
لقد فزنا للتو
خمسة سبائك من الفضة.

413
00:20:48,280 --> 00:20:50,000
هذا هو 10،000 دولار.

414
00:20:56,680 --> 00:20:58,400
والجولة القادمة...
هيا كيت.

415
00:20:58,400 --> 00:20:59,800
أنا قادم.

416
00:20:59,800 --> 00:21:02,080
أحاول البقاء
هادئ تمامًا،

417
00:21:02,080 --> 00:21:03,920
تذكر ما هي الصورة

418
00:21:03,920 --> 00:21:06,880
وفقط أنقل ذلك إلى الباقي
من مجموعتي بشكل واضح قدر الإمكان.

419
00:21:06,880 --> 00:21:08,840
الآن هذه المرة، الأسطر الخمسة،

420
00:21:08,840 --> 00:21:12,400
هناك واحد في الأسفل،
واحد في المنتصف، وواحد في الأعلى.

421
00:21:12,400 --> 00:21:13,920
وألقي نظرة على مات.

422
00:21:13,920 --> 00:21:15,920
أحتاج إلى مثلثات.
احصل على تلك القطع المثلثة.

423
00:21:15,920 --> 00:21:18,320
لذلك أحتاج إلى مثلثين
تحت تلك المربعات الآن.

424
00:21:18,320 --> 00:21:20,360
نفس المثلثات التي كانت لدينا، نعم.
أولئك؟

425
00:21:20,360 --> 00:21:22,040
نعم.
كم عدد؟ كم عدد؟ أرقام.

426
00:21:22,040 --> 00:21:24,240
كل من لويس وأنا نحصل على
محبط حقًا من مات.

427
00:21:24,240 --> 00:21:26,560
هل ستقودنا إلى هنا يا مات؟

428
00:21:26,560 --> 00:21:28,680
المواقع مات.

429
00:21:28,680 --> 00:21:31,320
لا، استمع لي، استمع لي.

430
00:21:31,320 --> 00:21:33,960
لا يمكننا ذلك لأنك تستمر بالهرب
ولا يقول أي شيء.

431
00:21:33,960 --> 00:21:36,000
مات، الذي من المفترض أن يكون
الأجوبة وأخبرنا..

432
00:21:36,000 --> 00:21:37,320
مستطيل آخر هنا.

433
00:21:37,320 --> 00:21:39,960
..إنه صوت عال ولكن لديه
لا شيء لدعمه.

434
00:21:39,960 --> 00:21:42,120
مارييل، بسرعة. نعم.

435
00:21:42,120 --> 00:21:43,600
أدخلهم وانتهينا

436
00:21:43,600 --> 00:21:45,360
مارييل : لقد كان مجرد
دجاجة مقطوعة الرأس.

437
00:21:45,360 --> 00:21:48,160
إنه يقودنا جميعًا إلى الجنون.
ديرك، تعال معي بسرعة.

438
00:21:48,160 --> 00:21:50,280
لقد أقنعني تقريبًا
أنه خائن.

439
00:21:50,280 --> 00:21:52,680
ومن الواضح أنه ليس كذلك.

440
00:21:52,680 --> 00:21:55,240
نايجل: كيت؟
إنه مثالي.

441
00:21:55,240 --> 00:21:57,040
نعم هذا كل شيء يا شباب. أحسنت.

442
00:21:58,400 --> 00:22:00,520
كلير: قادمة.
يدخل. يدخل.

443
00:22:02,920 --> 00:22:04,040
هيا، هيا.

444
00:22:05,680 --> 00:22:07,440
هيا، للأسفل، للأسفل،
أسفل، أسفل، أسفل.

445
00:22:07,440 --> 00:22:09,720
لويس: 10 آلاف! 10 آلاف! 10 آلاف!

446
00:22:12,800 --> 00:22:15,600
(يصرخ المتسابقون)

447
00:22:15,600 --> 00:22:19,280
بسبب مهاراتي القيادية
نجح فريقي.

448
00:22:19,280 --> 00:22:21,280
لقد ربحنا 20 ألفًا في القدر.

449
00:22:27,600 --> 00:22:29,280
رودجر: في التسلسل الثالث.

450
00:22:29,280 --> 00:22:32,200
انتظر، نايجل، هل يمكنك الذهاب؟
لقد آذيت وتر العرقوب الخاص بي.

451
00:22:32,200 --> 00:22:35,040
نعم، نعم، نعم. حسنًا، حسنًا.
تشغيل لحياتك. أنا أثق بك.

452
00:22:35,040 --> 00:22:37,160
سأحتاج إلى كرة اليد
المسؤولية تجاه شخص آخر

453
00:22:37,160 --> 00:22:39,360
في هذه المرحلة لأنني لا أعتقد
يمكنني الركض بعد الآن.

454
00:22:39,360 --> 00:22:42,360
بالنسبة لي، نايجل هو
خيار واضح حقا.

455
00:22:42,360 --> 00:22:44,600
لقد أثبت نفسه في التحديات.

456
00:22:44,600 --> 00:22:46,920
إذن لدينا مربع آخر هنا.

457
00:22:46,920 --> 00:22:50,320
ثم لدينا هذا فوقه.
إذن كل هذا يجب أن يتحرك؟

458
00:22:50,320 --> 00:22:52,480
نعم.
لذلك يجب على هؤلاء...

459
00:22:52,480 --> 00:22:54,160
كل هذه تحتاج إلى التحرك.
عظيم.

460
00:22:54,160 --> 00:22:58,360
نظرت فوق كتفي ونايجل
كان رائعًا حقًا وهادئًا ومجمعًا

461
00:22:58,360 --> 00:22:59,960
وانعكس ذلك على فريقه،

462
00:22:59,960 --> 00:23:01,520
بينما كان مات فقط...

463
00:23:01,520 --> 00:23:03,560
المزيد من المستطيلات، المزيد من المستطيلات.

464
00:23:03,560 --> 00:23:05,000
مات كان مجرد مات.

465
00:23:05,000 --> 00:23:06,760
لذلك أنا بحاجة إلى واحد هنا.

466
00:23:06,760 --> 00:23:08,560
عكس ذلك تمامًا
ما قلته للتو؟

467
00:23:08,560 --> 00:23:09,640
نعم.

468
00:23:09,640 --> 00:23:11,520
مات يجري الفوضى
عظيم للعبتي.

469
00:23:11,520 --> 00:23:14,800
سوف يزيل الحرارة عني.

470
00:23:14,800 --> 00:23:16,040
حرك هذا المربع.

471
00:23:17,440 --> 00:23:18,840
في الواقع، لا، هذا المربع جيد.

472
00:23:18,840 --> 00:23:23,400
لذلك سأستخدم ذلك لمحاولة
تطير تحت الرادار قليلا.

473
00:23:23,400 --> 00:23:25,160
فلدي صخب، فلدي صخب.

474
00:23:25,160 --> 00:23:27,040
لويس: نحن نتعجل يا صديقي.

475
00:23:28,760 --> 00:23:31,160
خمسة، أربعة...
نايجل: واحد هناك.

476
00:23:31,160 --> 00:23:34,360
أسقطه هناك. يفحص.
..ثلاثة اثنان...

477
00:23:34,360 --> 00:23:36,520
نعم، هذا جيد.
..واحد.

478
00:23:36,520 --> 00:23:37,960
هذا كل شيء.

479
00:23:40,280 --> 00:23:42,440
هل يمكننا أن نجعلها ثلاثة من أصل ثلاثة؟

480
00:23:42,440 --> 00:23:43,840
هيا، هيا، هيا.

481
00:23:45,400 --> 00:23:47,760
نايجل: هيا، هيا! ها نحن!

482
00:23:47,760 --> 00:23:49,760
ارغ!
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

483
00:23:53,080 --> 00:23:56,480
(هتاف المتسابقين)

484
00:24:01,120 --> 00:24:04,280
يا رفاق، هذه ثلاث طائرات
هبطت من أصل ثلاثة

485
00:24:04,280 --> 00:24:07,320
مقابل 15 قطعة من الفضة،
أو 30.000 دولار.

486
00:24:07,320 --> 00:24:08,840
بالاشتراك مع هذا الصباح،

487
00:24:08,840 --> 00:24:11,720
هذا هو يوم 70،000 دولار.

488
00:24:11,720 --> 00:24:13,840
(هتاف المتسابقين)
أحسنت.

489
00:24:15,240 --> 00:24:21,840
إنه ليس يومًا سيئًا في المكتب
لمجموعنا 138000 دولار.

490
00:24:21,840 --> 00:24:24,040
أحسنت. يمكنك كل شيء
كن طياري في أي وقت.

491
00:24:24,040 --> 00:24:25,320
(هتاف المتسابقين)

492
00:24:38,400 --> 00:24:39,960
مارك: أحب خطًا.

493
00:24:39,960 --> 00:24:41,880
أنا أحب العودة إلى الوراء.
أحب أن أحصل على آخر.

494
00:24:41,880 --> 00:24:43,680
سيكون ذلك...
بالتأكيد.

495
00:24:43,680 --> 00:24:45,120
الليلة الماضية، حصلنا على أنجوس.

496
00:24:45,120 --> 00:24:48,440
يا إلهي. اريد
هذا الشعور مرة أخرى سيئة للغاية.

497
00:24:48,440 --> 00:24:52,120
كنت حرفيا في الحمام
القيام، مثل مضخات القبضة في الهواء.

498
00:24:52,120 --> 00:24:54,480
لقد حصلت على مصطلحي الذي كتبته،

499
00:24:54,480 --> 00:24:56,600
وهو "إذا كانوا على تراي دار".

500
00:24:56,600 --> 00:24:59,200
(يضحك)
ها! هذا فكرة جيدة.

501
00:24:59,200 --> 00:25:00,640
(تيريزا تضحك) تي شيرت.

502
00:25:00,640 --> 00:25:06,120
مضاءة تماما كلير مثل
شجرة عيد الميلاد على تراي دار.

503
00:25:06,120 --> 00:25:09,680
بعد حفل التقنيع
حيث تم اختيار الخونة،

504
00:25:09,680 --> 00:25:12,680
بدت كلير بيضاء كالشبح

505
00:25:12,680 --> 00:25:16,720
وكنت مثل،
"هذا هو الشخص الذي يلعب دورًا

506
00:25:16,720 --> 00:25:18,600
"أنهم لا يريدون أن يكونوا فيه."

507
00:25:18,600 --> 00:25:21,480
إنها تحمل شيئًا ما.
شيء إضافي.

508
00:25:21,480 --> 00:25:23,520
نحن على شيء ما.

509
00:25:23,520 --> 00:25:27,280
آسف للقفز هناك، ولكن
حماسي من فوز أنجوس

510
00:25:27,280 --> 00:25:29,680
لقد كان، مثل، "مارك،
عليك أن تعود إلى كلير،

511
00:25:29,680 --> 00:25:31,720
""لأنك شعرت بها منذ اليوم الأول""

512
00:25:31,720 --> 00:25:33,480
نعم.
وتبعته مع أنجوس.

513
00:25:33,480 --> 00:25:35,720
وقد كان فوزًا، لذا ربما،
مثل، توظيف نفس...

514
00:25:35,720 --> 00:25:38,240
هل أنت متوهج الآن؟
هل أنت متوهجة الآن، أليس كذلك؟ أوه!

515
00:25:38,240 --> 00:25:40,280
قررت أن أثق في حدسي

516
00:25:40,280 --> 00:25:43,600
لقد توطدت للتو
كل شكوكي

517
00:25:43,600 --> 00:25:46,560
الرادار الخاص بي، والأعلام الحمراء، وكل شيء.

518
00:25:47,560 --> 00:25:50,680
بيو! (يضحك)

519
00:25:53,560 --> 00:25:55,600
أين الجميع؟

520
00:25:55,600 --> 00:25:57,160
لا، دورك!

521
00:25:57,160 --> 00:25:59,520
أوه، وهنا الجميع.

522
00:25:59,520 --> 00:26:02,440
يبدو أن هناك شعورًا قويًا
حول المؤمنين اليوم

523
00:26:02,440 --> 00:26:04,160
أنهم سوف يكون
إبعاد كلير الليلة،

524
00:26:04,160 --> 00:26:06,160
ولست متأكدًا حتى حقًا
من أين أتت

525
00:26:06,160 --> 00:26:07,600
لكنني لا أهتم حقًا.

526
00:26:07,600 --> 00:26:09,080
إنه مجرد توقيت رائع.

527
00:26:09,080 --> 00:26:12,440
أنا مهتم أين
تعتقد أن صوتك قد يذهب اليوم.

528
00:26:12,440 --> 00:26:13,640
أعتقد كلير.

529
00:26:13,640 --> 00:26:16,120
أنا أشجع بقوة
اسم كلير

530
00:26:16,120 --> 00:26:17,600
يتم طرحها
في هذا النفي المسبق.

531
00:26:17,600 --> 00:26:19,480
هل هذا هو المكان...
هذا ما أعتقده.

532
00:26:19,480 --> 00:26:21,840
لكني متوترة للغاية
لأنني شعرت بذلك

533
00:26:21,840 --> 00:26:23,440
كنت الشخص الوحيد
من يعتقد ذلك

534
00:26:23,440 --> 00:26:26,040
وأنا أقول ذلك منذ زمن طويل
ولا أحد يحصل عليه.

535
00:26:26,040 --> 00:26:28,240
أنت لست وحدك. هناك الكثير
من الناس يشعرون بهذه الطريقة.

536
00:26:28,240 --> 00:26:29,360
نعم.

537
00:26:29,360 --> 00:26:31,240
وإذا قمت بالتصويت بهذه الطريقة،

538
00:26:31,240 --> 00:26:35,840
أنا متأكد من أن الأرقام
مرتفعة بما يكفي حتى تلتصق.

539
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
نعم.

540
00:26:36,840 --> 00:26:39,640
أنا أفهم أن استهداف كلير
بعد أن تخلصنا للتو من أنجوس

541
00:26:39,640 --> 00:26:41,240
هي خطوة غريبة حقا
للخائن.

542
00:26:41,240 --> 00:26:43,320
فإنه يتخلص من اثنين
عندما يتبقى لدينا اثنان.

543
00:26:43,320 --> 00:26:45,120
لكنني لا أثق بكلير تمامًا.

544
00:26:45,120 --> 00:26:47,400
هي كثيرا
في المقعد الساخن بالفعل

545
00:26:47,400 --> 00:26:50,040
وحقيقة أنني قمت بالتصويت خارجًا
خائنين على التوالي

546
00:26:50,040 --> 00:26:52,160
سوف يقنع الناس بالتأكيد
أنني مؤمن.

547
00:26:52,160 --> 00:26:55,160
كلير هي حقا على الرادار الخاص بي.
نعم نفس الشيء.

548
00:26:55,160 --> 00:26:58,000
أنا تقريبا مقتنع بذلك
لا أريد الخروج بمفردي

549
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
لأنني أعتقد أنها كذلك
ويمكنها أن تقتلني

550
00:27:00,000 --> 00:27:02,520
إذا كنت عشوائيًا الاسم الوحيد
الذي يطردها.

551
00:27:02,520 --> 00:27:05,960
أنا أعلم أن كيت
متشكك حقًا في كلير.

552
00:27:05,960 --> 00:27:09,200
لقد اشتبه بها مارك أيضًا
منذ البداية.

553
00:27:09,200 --> 00:27:12,120
أعتقد أن نايجل وأنا قد فعلنا ذلك
هذا النوع من الاتفاق غير المعلن

554
00:27:12,120 --> 00:27:14,320
وأنا واثق جدًا
أنه سيصوت أيضًا لكلير.

555
00:27:15,480 --> 00:27:17,960
أنا...أشعر بذلك
يمكنها أن تخرجني.

556
00:27:19,520 --> 00:27:21,400
نعم.
أساسًا.

557
00:27:21,400 --> 00:27:22,680
فتيات.

558
00:27:28,680 --> 00:27:30,760
أنا أعرف اسمي
يتم إلقاؤها هناك.

559
00:27:30,760 --> 00:27:32,200
أنا أعلم أنه. لقد سمعت ذلك.

560
00:27:32,200 --> 00:27:36,440
جزء من كونك خائنا
هو حماية الخونة الآخرين.

561
00:27:36,440 --> 00:27:40,880
لكن من الواضح أن مارييل تلعب
لعبتها ولعبتها فقط.

562
00:27:40,880 --> 00:27:42,680
أنا فقط سأفرقع
في مكان آخر دقيقة.

563
00:27:42,680 --> 00:27:44,600
آسف. أراكم لاحقاً يا فتيات.
لا، هذا موافق.

564
00:27:44,600 --> 00:27:46,320
من أجل إنقاذ نفسي،

565
00:27:46,320 --> 00:27:49,520
سأكون الفرخ الصغير القاسي
أنني أستطيع أن أكون عندما أحتاج أن أكون.

566
00:27:49,520 --> 00:27:52,720
أنا بحاجة للذهاب إلى أسفل الطريق
مع شخص آخر

567
00:27:52,720 --> 00:27:56,000
حتى أتمكن من الانحراف
هذا الأمر برمته بعيدًا عني.

568
00:27:56,000 --> 00:27:58,440
هل يمكنني أن أسأل أين رأسك؟

569
00:27:58,440 --> 00:28:00,280
كلير، انها تتجه نحوك

570
00:28:00,280 --> 00:28:03,160
بسبب لغة الجسد
والاشياء،

571
00:28:03,160 --> 00:28:07,080
وهو مؤشر واضح
من الخائن.

572
00:28:08,080 --> 00:28:12,000
هذا هو بالضبط نفس المنطق
مثل مات وأنجوس.

573
00:28:12,000 --> 00:28:15,840
لقد قلت طوال الوقت...
نوب. مات يضايقني.

574
00:28:15,840 --> 00:28:17,280
أعتقد أنه يثير غضب الجميع.

575
00:28:18,280 --> 00:28:21,760
أعلم أن تيريزا ستحب
للتخلص من مات.

576
00:28:21,760 --> 00:28:23,520
يمكنني استخدام ذلك.

577
00:28:23,520 --> 00:28:25,640
إنه مهووس بي.

578
00:28:25,640 --> 00:28:29,080
مهووس إلى هذه النقطة
حيث انه لا يبحث حتى

579
00:28:29,080 --> 00:28:31,160
للخونة الآخرين.

580
00:28:31,160 --> 00:28:35,080
لن يستغرق الأمر الكثير لأن
الناس يتجهون في طريقه على أي حال.

581
00:28:35,080 --> 00:28:38,120
في هذه اللحظة،
سأكون صادقًا معك،

582
00:28:38,120 --> 00:28:41,320
أنا نوع من مثل
أكثر تجاه مات مرة أخرى،

583
00:28:41,320 --> 00:28:43,840
فقط لأنه كان يحاول
للدفع، لمحاولة الدفع،

584
00:28:43,840 --> 00:28:45,360
هل تعرف ماذا أعني؟

585
00:28:45,360 --> 00:28:46,560
نعم.

586
00:28:50,280 --> 00:28:52,400
مات لا يزال على راداري.

587
00:28:52,400 --> 00:28:54,800
وهو ليس أقل مني بنسبة 100% أيضًا.

588
00:28:54,800 --> 00:28:56,160
لقد قلت ذلك طوال الوقت.

589
00:28:57,600 --> 00:29:00,640
وأعتقد أيضًا لماذا كان كذلك
متحمس للتحدي أيضًا.

590
00:29:00,640 --> 00:29:02,840
"أثبت نفسي. أريد أن أثبت نفسي.
أريد أن أثبت نفسي."

591
00:29:02,840 --> 00:29:04,320
أنا فقط أقول، "من أجل (بليب)".

592
00:29:04,320 --> 00:29:06,200
لكنك تحاول أن تثبت
الأشياء الخاطئة.

593
00:29:06,200 --> 00:29:07,880
مرة أخرى...
كيت: ما الذي تحاول إثباته؟

594
00:29:09,160 --> 00:29:11,120
ولكن بعد ذلك بدأ
عنه مرة أخرى.

595
00:29:11,120 --> 00:29:14,840
سأقول، "مات، عليك أن تتوقف.

596
00:29:14,840 --> 00:29:16,120
"مثل بجدية."

597
00:29:16,120 --> 00:29:18,840
لقد قبض على نفسه
في خططه الخاصة أنه مجرد...

598
00:29:18,840 --> 00:29:19,840
نعم.

599
00:29:19,840 --> 00:29:22,200
إنه يسبب له المزيد من الضرر
من الخير.

600
00:29:30,280 --> 00:29:33,440
- نعم، لا، لقد سمعتها
أقول ذلك أيضا. نعم.

601
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
نعم.

602
00:29:37,720 --> 00:29:41,200
أنا أثق بكم يا أولاد بكل إخلاص.
أنت تفعل ما تريد.

603
00:29:41,200 --> 00:29:42,800
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الدعم الليلة.

604
00:29:42,800 --> 00:29:44,720
أنا متأكد من أنها الخائن الثاني.

605
00:29:44,720 --> 00:29:46,400
(كلاهما يضحك)

606
00:29:46,400 --> 00:29:49,400
إذا كنتم تريدون فقط
اغتنام الفرصة على المستضعف؟

607
00:29:49,400 --> 00:29:52,280
أنا واثق جدًا.

608
00:29:52,280 --> 00:29:55,000
أنا متأكد 100٪
تيريزا هي الشخص التالي.

609
00:29:56,080 --> 00:29:58,320
من آخر شكوكك؟
هذا... لا أحد آخر.

610
00:29:58,320 --> 00:30:01,200
حقًا؟ حقًا؟
هذه هي. نعم.

611
00:30:01,200 --> 00:30:02,640
كيت: هل يمكنني أن أقول فقط...
بالتأكيد.

612
00:30:02,640 --> 00:30:04,800
..كل هذه المحادثات
التي تواجهها مع الناس

613
00:30:04,800 --> 00:30:07,200
يجعلك تبدو وكأنك خائن،
عليك أن تعرف ذلك.

614
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
نعم.

615
00:30:09,240 --> 00:30:11,400
في كل مرة تجري فيها محادثة
مع شخص يقول

616
00:30:11,400 --> 00:30:14,120
"ولهذا السبب أنا مؤمن"
يبدو أنك خائن.

617
00:30:14,120 --> 00:30:15,120
نعم.

618
00:30:15,120 --> 00:30:17,720
لذلك تحتاج فقط إلى الأنابيب
إذا كنت مخلصا فعلا.

619
00:30:17,720 --> 00:30:20,280
نعم. حسنًا، سأفعل. نعم نعم.

620
00:30:20,280 --> 00:30:21,960
أم...

621
00:30:21,960 --> 00:30:24,600
هل... هل مازلت
متحمس لتيريزا؟

622
00:30:24,600 --> 00:30:27,800
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه مات.

623
00:30:27,800 --> 00:30:30,600
إنه سلوك غريب حقًا
وغبي حقا

624
00:30:30,600 --> 00:30:31,800
في هذه المرحلة من اللعبة

625
00:30:31,800 --> 00:30:33,400
عندما يكون الجميع بالفعل
مشبوهة منك.

626
00:30:33,400 --> 00:30:37,600
مثل أنه يقوم بعمل سيء للغاية
من الظهور المؤمنين.

627
00:30:39,320 --> 00:30:41,400
(أليكس يتنهد)
ما... ماذا يحدث؟

628
00:30:41,400 --> 00:30:44,600
لقد أجريت للتو محادثة فردية مع
مات وهو في قطار تيريزا.

629
00:30:44,600 --> 00:30:46,680
لكن من الواضح
أنا لست على متن قطار تيريزا

630
00:30:46,680 --> 00:30:48,520
وأريد أن أعرف
أين أنتم يا رفاق.

631
00:30:48,520 --> 00:30:49,840
الدخول في هذه الليلة،

632
00:30:49,840 --> 00:30:54,440
أشعر وكأنني نوعا ما
حبست نفسي في مصيده 22

633
00:30:54,440 --> 00:30:56,760
ما زلت لا أثق في مات.
مات يمكن أن يكون خائنا.

634
00:30:56,760 --> 00:30:58,560
مات يمكن أن يكون خائنا.

635
00:30:58,560 --> 00:31:02,760
من ناحية، إنه مات
الذي هو غريب الأطوار بشكل لا يصدق

636
00:31:02,760 --> 00:31:05,360
وفرض رأيه على الناس.

637
00:31:05,360 --> 00:31:08,040
علينا أن نذهب مات
في مرحلة ما ولكن، أم ...

638
00:31:08,040 --> 00:31:10,040
حسنًا، ما هو شعورك تجاه كلير؟

639
00:31:10,040 --> 00:31:13,160
ومن ناحية أخرى، إنها كلير.

640
00:31:13,160 --> 00:31:16,000
لقد حصلت على هدف هائل
على ظهرها،

641
00:31:16,000 --> 00:31:21,520
لذلك قرار الليلة هو الذهاب
أن يكون من الصعب حقا بالنسبة لي.

642
00:31:21,520 --> 00:31:23,440
لا أريد أن أخسر خائنًا

643
00:31:23,440 --> 00:31:27,320
ولكنني أيضا لا أريد
لوضع لعبتي تحت التهديد.

644
00:31:28,960 --> 00:31:31,920
(تدق الساعة بشكل مشؤوم)

645
00:31:38,320 --> 00:31:39,960
إنها صعبة بشكل لا يصدق

646
00:31:39,960 --> 00:31:44,000
ولكن ربما لم يعد هذا الأمر
الخونة والمؤمنين.

647
00:31:44,000 --> 00:31:46,480
إنها لعبة فردية.

648
00:31:46,480 --> 00:31:51,160
يجب أن أذهب إلى هناك وأقوم بذلك
ما الذي سيوصلني إلى النهاية.

649
00:32:15,280 --> 00:32:16,560
(صرير الباب مفتوحا)

650
00:32:16,560 --> 00:32:17,840
مساء الخير.

651
00:32:20,520 --> 00:32:22,200
حسنا...

652
00:32:22,200 --> 00:32:24,840
..المؤمن
أخيرًا حقق الفوز

653
00:32:24,840 --> 00:32:27,880
بطرد خائنهم الأول.

654
00:32:29,520 --> 00:32:30,680
أحسنت.

655
00:32:31,760 --> 00:32:36,680
منذ ذلك الحين، تمكنتم جميعًا
لتحقيق المزيد من الانتصارات.

656
00:32:36,680 --> 00:32:37,760
نايجل: نعم.

657
00:32:37,760 --> 00:32:40,880
أولا المقامرة
ومن ثم التحدي الفضي،

658
00:32:40,880 --> 00:32:44,400
كلاهما ناجح جداً جداً

659
00:32:44,400 --> 00:32:47,840
مما أدى إلى حقيقة أن الآن

660
00:32:47,840 --> 00:32:54,280
أنتم جميعا تحدقون في
138.000 دولار من الفضة الإسترليني.

661
00:32:59,840 --> 00:33:02,080
الآن بدأنا نتحدث
حول بعض المال الجاد.

662
00:33:02,080 --> 00:33:03,360
(يضحك)

663
00:33:03,360 --> 00:33:07,000
لتنطلق معنا الليلة،
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا

664
00:33:07,000 --> 00:33:09,760
لو سمعنا من هؤلاء منكم

665
00:33:09,760 --> 00:33:13,520
الذين هم تقليديا
أكثر هدوءًا قليلاً في هذه الغرفة.

666
00:33:13,520 --> 00:33:15,160
مجرد فكرة.

667
00:33:16,160 --> 00:33:19,440
كما هو الحال دائمًا، سأترك الأمر لك.

668
00:33:22,280 --> 00:33:24,080
مات: إذا كان بإمكاني المشاركة بسرعة...

669
00:33:26,120 --> 00:33:29,080
أنا أقبل دوري الذي كنت عليه
نظرا بجدية في هذه اللعبة

670
00:33:29,080 --> 00:33:33,560
والسبب في أنني ما زلت
التصويت لك يا تيريزا

671
00:33:33,560 --> 00:33:37,520
هو فقط شاهدت Fi
انظر إلى تيريزا.

672
00:33:37,520 --> 00:33:39,280
وإذا كنت تتطلع إليه،

673
00:33:39,280 --> 00:33:41,560
وكانت أصواتهم هي نفسها
في كل مرة.

674
00:33:42,840 --> 00:33:46,720
لذلك شعرت أن هذا كان إغلاقي
لماذا جاء كلاهما من أجلي.

675
00:33:48,120 --> 00:33:50,520
في رأيي، فمن المنطقي تماما.

676
00:33:51,720 --> 00:33:54,720
لا شيء يعني المزيد بالنسبة لي
من أن أعود إلى الوراء،

677
00:33:54,720 --> 00:33:56,760
آه، وأخرج اثنين من الخونة،

678
00:33:56,760 --> 00:33:59,000
ومن هنا السبب سأكون
التصويت لصالح تيريزا الليلة.

679
00:34:00,840 --> 00:34:03,680
ملاحظتي عن المؤمنين

680
00:34:03,680 --> 00:34:05,480
لقد تم صنع
القرارات الخاطئة

681
00:34:05,480 --> 00:34:07,240
لأن شخص ما
لقد تم سحب الخيوط.

682
00:34:08,480 --> 00:34:10,960
ويدفعنا إلى الاتجاه.

683
00:34:12,240 --> 00:34:16,320
لدي ملاحظة
منك في وجبة الإفطار

684
00:34:16,320 --> 00:34:20,360
يركض صعودا وهبوطا على الطاولة في محاولة
للدخول في محادثة الجميع

685
00:34:20,360 --> 00:34:23,800
وكأنك خائفة
ما يقوله الناس

686
00:34:23,800 --> 00:34:25,320
وتريد أن تسمع كل شيء.

687
00:34:25,320 --> 00:34:26,520
سأدافع عن نفسي.

688
00:34:26,520 --> 00:34:27,680
وهكذا كل ما أقوله

689
00:34:27,680 --> 00:34:30,200
هل يبدو أنك كذلك
في محاولة لحشد الأصوات.

690
00:34:30,200 --> 00:34:32,520
بالتأكيد. (متلعثمون)

691
00:34:32,520 --> 00:34:34,000
ومع ذلك تجلس هنا وتذهب،

692
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
"أنا مؤمن، أنا مؤمن،
أنا مؤمن."

693
00:34:38,320 --> 00:34:42,360
من هو الآخر في قائمتك؟ لان
أنت مؤمن رهيب.

694
00:34:42,360 --> 00:34:45,560
أريد أن أخرج رقم اثنين أولا.
من هو رقم واحد؟

695
00:34:45,560 --> 00:34:48,280
ثم ركز انتباهي على ثلاثة
وأربعة. كان أنجوس رقم واحد.

696
00:34:52,000 --> 00:34:54,120
(يواصل مات حديثه بشكل غير واضح)

697
00:35:00,280 --> 00:35:02,760
وأنا...ألعب
اللعبة بشكل مختلف.

698
00:35:02,760 --> 00:35:05,800
أعتقد بشكل مختلف.
هذه هي الطريقة التي أعتقد بها.

699
00:35:05,800 --> 00:35:08,560
إذا كنت تعتقد أن لديك
الكثير من المهارات،

700
00:35:08,560 --> 00:35:10,640
فقط ساعدنا في العثور على الخونة!

701
00:35:12,320 --> 00:35:13,800
أنا أفعل ذلك.
ساعدونا. لا.

702
00:35:13,800 --> 00:35:15,480
لقد حصلت على اسم واحد أسفل
وهذا خطأ.

703
00:35:16,960 --> 00:35:18,480
حسنًا، حسنًا.

704
00:35:22,680 --> 00:35:24,040
أم، أود أن أتكلم.

705
00:35:26,000 --> 00:35:27,640
ومثلما تم تربيته ،

706
00:35:27,640 --> 00:35:30,360
أم، وخاصة مثل اليوم
في الزحام والأشياء،

707
00:35:30,360 --> 00:35:33,480
حول حقيقة أن تيريزا،
كما تعلمون، كما قلت،

708
00:35:33,480 --> 00:35:38,520
هذا، مثل، صوتك علي
بسبب تغير مشاعري

709
00:35:38,520 --> 00:35:40,560
وبسبب حقيقة ذلك

710
00:35:40,560 --> 00:35:45,600
لقد تغيرت، أم، مباشرة بعد ذلك
الحفل الأول.

711
00:35:52,640 --> 00:35:54,720
في هذه اللعبة، إذا أظهرت المشاعر...

712
00:35:57,760 --> 00:35:59,760
.. إنها في الواقع العاطفة الحقيقية.

713
00:35:59,760 --> 00:36:02,600
ذلك لأنني خائفة،
ذلك لأنني منزعج،

714
00:36:02,600 --> 00:36:09,320
فذلك لأنه في تلك اللحظة
وفي ذلك الوقت سوف تراني.

715
00:36:09,320 --> 00:36:12,000
لن ترى أي شخص آخر.

716
00:36:12,000 --> 00:36:16,160
فإذا كان الأمر كذلك
ما الذي يطردني...

717
00:36:17,400 --> 00:36:19,880
..سأكون فخوراً للغاية

718
00:36:19,880 --> 00:36:24,560
لأنني لن أغير من أنا،

719
00:36:24,560 --> 00:36:30,000
كيف أشعر، لأي شيء
أو أي شخص، وهذا هو عليه.

720
00:36:32,960 --> 00:36:35,320
أنا لا أشك في أي من ذلك.

721
00:36:36,960 --> 00:36:38,960
ولكن هل لذلك أي علاقة؟

722
00:36:38,960 --> 00:36:41,400
لماذا تريد
أو لن يكون خائنا؟

723
00:36:43,000 --> 00:36:45,160
مم. سؤال جيد.
هل تعرف ماذا أعني؟

724
00:36:45,160 --> 00:36:46,800
ليس فيها شيء...
نعم وهكذا مثل...

725
00:36:46,800 --> 00:36:48,600
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.
هل يمكن أن يكون ذلك فقط...

726
00:36:48,600 --> 00:36:53,280
أعتقد بالنسبة لي، إذا كنت سأذهب نوعًا ما
بعيدًا عن نظريتي الخاصة بأنجوس، أم،...

727
00:36:53,280 --> 00:36:54,520
نعم.

728
00:36:54,520 --> 00:36:57,000
..he نوع من التراجع قليلا.

729
00:36:57,000 --> 00:37:01,640
ربما أنت مختلف قليلا
بمعنى أنه كما قلت،

730
00:37:01,640 --> 00:37:04,280
أنت عاطفي جدًا،
تظهر مشاعرك.

731
00:37:04,280 --> 00:37:09,080
إنه نوع من المنطق
هذا ما رأيناه في تلك الليلة الأولى

732
00:37:09,080 --> 00:37:12,600
كانت العاطفة أو الصدمة النقية
من اختياره كخائن.

733
00:37:16,000 --> 00:37:19,360
انها لا ترتبط مباشرة
إلى ما أحاول اكتشافه.

734
00:37:21,640 --> 00:37:24,720
إذا نظرت إلي عندما كنت أول مرة
دخلت غرفة الكوكتيل تلك،

735
00:37:24,720 --> 00:37:26,720
كنت عصبيا.

736
00:37:26,720 --> 00:37:29,440
أنا لست معتاداً على...

737
00:37:30,640 --> 00:37:35,120
.. كوني في تلك الحالة،
مثل، على الإطلاق.

738
00:37:36,240 --> 00:37:37,920
"لا أريد العودة إلى المنزل."

739
00:37:37,920 --> 00:37:40,840
فكرة العودة إلى المنزل،
هذا ما أخافني.

740
00:37:40,840 --> 00:37:42,040
وأنت ميت على حق.

741
00:37:42,040 --> 00:37:45,840
لقد تصرفت بشكل مختلف
لأنني كنت خائفا القرف.

742
00:37:47,200 --> 00:37:49,200
أعتقد أنه بالنسبة لي كان، أم...

743
00:37:49,200 --> 00:37:52,160
مع تقدم اللعبة،
يبدو أن الأمر يصبح أكثر صعوبة بالنسبة لك.

744
00:37:52,160 --> 00:37:55,200
يبدو أن العبء
أصبح أثقل للحمل

745
00:37:55,200 --> 00:37:56,200
وأعتقد أن هذا...

746
00:37:56,200 --> 00:37:59,040
أعتقد أن العبء أثقل
للجميع، وليس لي فقط.

747
00:37:59,040 --> 00:38:01,360
كأنك تنظر حولك في هذه الغرفة.

748
00:38:01,360 --> 00:38:03,760
إذا كنت تريد أن تقول ذلك
أنا الوحيد هنا

749
00:38:03,760 --> 00:38:05,880
هذا عقد
هذا العبء يا مارييل...

750
00:38:07,280 --> 00:38:09,280
لا، لا، على الاطلاق.
..أعتقد أنك مخطئ تماما.

751
00:38:09,280 --> 00:38:13,320
لأنني أعتقد أن الجميع يجدون
يصبح الأمر أكثر صعوبة مع استمرار اللعبة، حسنًا؟

752
00:38:13,320 --> 00:38:15,260
إذا أظهرت مشاعري
أكثر من أي شخص آخر،

753
00:38:15,260 --> 00:38:17,320
حسنًا، إذن لن أفعل
أعتذر عن ذلك، حسنًا؟

754
00:38:19,320 --> 00:38:20,320
هذا كل شيء.

755
00:38:51,560 --> 00:38:54,240
حسنًا، حان الوقت الآن للكشف

756
00:38:54,240 --> 00:38:57,160
الذي اختاره الجميع
لإبعاد هذا المساء.

757
00:38:59,440 --> 00:39:00,960
نايجل؟

758
00:39:00,960 --> 00:39:04,800
أم، جئت إلى هنا الليلة مع
بضعة أسماء في رأسي

759
00:39:04,800 --> 00:39:08,360
واعتقدت
كنت سأصوت في اتجاه واحد

760
00:39:08,360 --> 00:39:11,320
ولقد فعلت فعلا
لقد غيرت تصويتي الليلة

761
00:39:11,320 --> 00:39:15,360
وهذا فقط بسبب
لا يسعني إلا أن أفكر

762
00:39:15,360 --> 00:39:19,120
ما قاله هذا الشخص
وخاصة في هذه الغرفة

763
00:39:19,120 --> 00:39:21,120
لذلك، أنا آسف.

764
00:39:21,120 --> 00:39:22,440
هناك شيء فقط

765
00:39:22,440 --> 00:39:25,480
هذا لا يجلس بشكل صحيح
معي معك يا مات.

766
00:39:31,840 --> 00:39:34,960
نعم. لدينا الآن صوت واحد لمات.

767
00:39:37,840 --> 00:39:40,440
كريج: ليس كثيرًا ما تفعله
ولكن الطريقة التي تفعل بها ذلك

768
00:39:40,440 --> 00:39:43,880
أصبح مجرد تخريبية
للحصول على أي ثقة.

769
00:39:45,880 --> 00:39:47,320
لذا، صوتي لمات.

770
00:39:52,840 --> 00:39:54,600
دعونا نسمع من مات.

771
00:39:55,600 --> 00:39:56,960
تيريزا.

772
00:39:59,200 --> 00:40:00,320
كلير، لقد استيقظت.

773
00:40:01,480 --> 00:40:05,920
ويستند هذا على الكثير من الأشياء
هذا كان يدور حولها

774
00:40:05,920 --> 00:40:09,480
ولكي أكون صادقًا معك،
إنه يكسرني،

775
00:40:09,480 --> 00:40:11,800
مقدار المعاناة

776
00:40:11,800 --> 00:40:15,840
الذي يحدث بسببك
وجودي هنا في هذه اللحظة، مات.

777
00:40:15,840 --> 00:40:17,440
إنه يكسر قلبي

778
00:40:17,440 --> 00:40:22,520
وأنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني التعامل مع هذا أكثر من ذلك بكثير.

779
00:40:29,240 --> 00:40:31,720
أم، أنا آسف حقا، كلير.

780
00:40:33,960 --> 00:40:36,240
أشعر وكأنه يكسرك

781
00:40:36,240 --> 00:40:39,360
وأعتقد
إنه وزن الدور

782
00:40:39,360 --> 00:40:40,600
أنك كذلك
غير مريح حقا مع

783
00:40:40,600 --> 00:40:43,080
ولقد رأيت ذلك للتو
الحصول على أصعب وأصعب

784
00:40:43,080 --> 00:40:44,960
وهذا هو السبب
سأصوت لك الليلة.

785
00:40:46,320 --> 00:40:47,360
أنا آسف.

786
00:40:51,080 --> 00:40:52,440
واحدة لكلير.

787
00:40:54,800 --> 00:40:58,560
اه بعد النجاح
اكتشاف أنجوس

788
00:40:58,560 --> 00:41:01,200
ونوع من التمسك بها
قناعاتي في ذلك

789
00:41:01,200 --> 00:41:03,400
شعرت أنني نوعا ما
اضطررت إلى سحب نفسي للخلف

790
00:41:03,400 --> 00:41:05,160
وننسى كل الضجيج

791
00:41:05,160 --> 00:41:08,160
والعودة إلى تلك الأولية
الملاحظات والمشاعر

792
00:41:08,160 --> 00:41:09,440
لقد كان لي.

793
00:41:09,440 --> 00:41:11,000
وأنا آسف، كلير.

794
00:41:12,160 --> 00:41:14,240
ولهذا السبب قمت بالتصويت لصالحك.

795
00:41:17,080 --> 00:41:19,560
وبعد ذلك، سوف نسمع من أليكس.

796
00:41:21,280 --> 00:41:25,720
منذ البداية، كلير، من ذلك
الإفطار الأول الذي جلسنا فيه،

797
00:41:25,720 --> 00:41:27,800
لقد كان لدي هذا الشعور الغريب

798
00:41:27,800 --> 00:41:29,840
وهذا هو سبب تصويتي
سأذهب إليك الليلة.

799
00:41:29,840 --> 00:41:31,640
أنا آسف.

800
00:41:31,640 --> 00:41:33,520
كلير.

801
00:41:33,520 --> 00:41:34,720
أنا آسف، كلير.

802
00:41:36,360 --> 00:41:37,880
أنا آسف حقا، كلير.

803
00:41:37,880 --> 00:41:41,720
أنا فقط... أنا متمسك بأمعائي.

804
00:41:43,280 --> 00:41:45,600
إذن، هذه ستة أصوات لكلير،

805
00:41:45,600 --> 00:41:47,040
ثلاثة أصوات مات،

806
00:41:47,040 --> 00:41:49,440
صوت واحد تيريزا.

807
00:41:49,440 --> 00:41:52,560
إذا حصلت كلير على التصويت التالي،
سيتم نفيها.

808
00:41:52,560 --> 00:41:54,440
(تنهدات)

809
00:41:55,640 --> 00:41:56,920
دعونا نسمع من تيريزا.

810
00:41:57,960 --> 00:42:00,000
شعرت بهذا في الليلة الأولى
التي التقينا بها.

811
00:42:03,920 --> 00:42:05,920
لا تغير من أنت أبدًا

812
00:42:05,920 --> 00:42:08,720
ويجب أن أقول ذلك لأنه
يقال لي ذلك طوال الوقت.

813
00:42:08,720 --> 00:42:10,040
لا تغير من أنت أبدًا.

814
00:42:14,760 --> 00:42:16,720
كلير، أنا آسف جدا.

815
00:42:18,120 --> 00:42:20,080
كلير، صوتي
ذهبت لك كذلك.

816
00:42:26,400 --> 00:42:28,000
لقد تم ذلك.

817
00:42:28,000 --> 00:42:30,720
كلير، إذا كنت لا تمانع
الانضمام لي هنا.

818
00:42:37,040 --> 00:42:39,560
الآن، قبل أن تجيب
السؤال الأخير،

819
00:42:39,560 --> 00:42:42,400
الذي الجميع
وهو معلق على الجواب

820
00:42:42,400 --> 00:42:45,520
هل هناك أي شيء
هل تود أن تقول للمجموعة؟

821
00:42:45,520 --> 00:42:47,760
أم نعم.

822
00:42:48,880 --> 00:42:52,280
لقد وعدت بدخول هذه اللعبة
لن أقول كذبة واحدة.

823
00:42:52,280 --> 00:42:55,280
أنا لم أكذب في الواقع
لواحد منكم

824
00:42:55,280 --> 00:42:57,760
عن أي شيء قلته.

825
00:42:59,160 --> 00:43:03,440
أعتقد أن هذه اللعبة تحمل
الكثير من العاطفة...

826
00:43:06,200 --> 00:43:11,080
..وأنا شخص عاطفي
وربما كان هذا هو سقوطي.

827
00:43:12,360 --> 00:43:14,120
ولكن ما زلت أحمل عزيزي

828
00:43:14,120 --> 00:43:17,320
حقيقة أنه ليس مرة واحدة
لقد استدرت في الواقع

829
00:43:17,320 --> 00:43:20,960
وقال لأحد منكم
"أنا مؤمن 100%"

830
00:43:20,960 --> 00:43:22,240
لأنني خائن.

831
00:43:22,240 --> 00:43:24,880
(يصرخ المتسابقون)

832
00:43:36,640 --> 00:43:38,760
اثنان لاثنين!

833
00:43:40,040 --> 00:43:42,080
أوه!

834
00:43:47,040 --> 00:43:48,720
أحسنت أيها المؤمن.

835
00:43:48,720 --> 00:43:53,400
أحسنت. وهذا يساوي الآن اثنين من اثنين.

836
00:43:53,400 --> 00:43:55,000
نعم!

837
00:43:55,000 --> 00:43:56,800
و70 ألف دولار!

838
00:43:56,800 --> 00:43:58,600
إنه يوم جيد!

839
00:43:59,640 --> 00:44:01,200
أوه نعم!

840
00:44:04,160 --> 00:44:08,000
برج الخونة لديه الآن
مقعدين فارغين.

841
00:44:08,000 --> 00:44:09,280
نعم!
(يضحك)

842
00:44:09,280 --> 00:44:14,280
لكن اطمئن،
سيتم الانتقام الليلة

843
00:44:14,280 --> 00:44:15,480
مع جريمة قتل أخرى.

844
00:44:18,600 --> 00:44:21,200
حتى ذلك الحين،
سنرى معظمكم في الصباح.

845
00:44:23,960 --> 00:44:26,800
(هتاف المتسابقين)

846
00:44:28,440 --> 00:44:30,680
أقضي بضعة أيام جيدة.

847
00:44:32,240 --> 00:44:33,440
لا تقل ذلك!

848
00:44:33,440 --> 00:44:36,200
لا تقل ذلك لأنه
قد يتم قتلك الليلة.

849
00:44:47,640 --> 00:44:51,720
(موسيقى متوترة)

850
00:44:53,480 --> 00:44:57,440
أم، لقد كان لدينا
بضعة أيام جيدة لعنة.

851
00:44:57,440 --> 00:45:01,440
أيها الخائن، يفوز بأموال ضخمة،
خائن مرة أخرى.

852
00:45:01,440 --> 00:45:02,440
أوه! جيد جداً.

853
00:45:02,440 --> 00:45:05,920
أشعر أنني بحالة جيدة. أشعر أنني بحالة جيدة.
نعم يا براه.

854
00:45:05,920 --> 00:45:08,240
أنا صياد خائن معتمد.

855
00:45:11,280 --> 00:45:12,880
(يضحك)

856
00:45:12,880 --> 00:45:15,680
أنا فخورة بنفسي حقًا،

857
00:45:15,680 --> 00:45:18,880
من مجرد اتخاذ القرار
لتجاوز أي ضجيج

858
00:45:18,880 --> 00:45:21,040
وثق بغرائزي
ومشاعري.

859
00:45:21,040 --> 00:45:22,920
بعد فوز أنجوس..
فاي: اه.

860
00:45:22,920 --> 00:45:26,160
.. قلت في نفسي
"مارك، هذا أثبت للتو..."

861
00:45:26,160 --> 00:45:27,360
أمعائك على حق.
نعم.

862
00:45:27,360 --> 00:45:30,160
فقلت: التمسك به
ما فكرت به من البداية

863
00:45:30,160 --> 00:45:32,160
"" ثم ارجع إليه
لأنك خرجت عن المسار."

864
00:45:32,160 --> 00:45:33,160
صحيح.

865
00:45:33,160 --> 00:45:36,280
لذلك، عدت
ونحن (BLEEP) حصلنا عليه.

866
00:45:36,280 --> 00:45:37,960
أنا حقا أريد الحصول على ثلاثة مقابل ثلاثة.

867
00:45:37,960 --> 00:45:39,360
(صوت الرعد)

868
00:45:41,280 --> 00:45:43,520
أريد حقًا الحصول على ثلاثة مقابل ثلاثة.

869
00:45:43,520 --> 00:45:46,560
(يضحك) هل يمكنك أن تتخيل؟ تريفيكتا.

870
00:45:46,560 --> 00:45:50,240
أنت تعلم أننا جميعًا نبحث عنك
الآن، مثل، التوجيه.

871
00:45:50,240 --> 00:45:51,920
لذا، أعتقد مارييل.

872
00:45:53,040 --> 00:45:55,120
مع كارثة كلوي
وكل ذلك،

873
00:45:55,120 --> 00:45:56,960
كانت فجأة على الرادار الخاص بي.

874
00:45:56,960 --> 00:45:58,080
ال...ال... آسف، ماذا؟

875
00:45:58,080 --> 00:45:59,680
كارثة كلوي.
أوه نعم.

876
00:45:59,680 --> 00:46:05,720
تيريزا وكاشندي وأنجوس ومارييل
هم الخونة.

877
00:46:06,880 --> 00:46:09,480
وكان هناك رد فعل حاسم..

878
00:46:11,040 --> 00:46:14,440
..هذا تحدثني كثيرًا حقًا،

879
00:46:14,440 --> 00:46:19,680
وبدت مارييل مذنبة.

880
00:46:19,680 --> 00:46:21,560
(يضحك)

881
00:46:21,560 --> 00:46:22,600
أنت لا تعرف أبدا.

882
00:46:22,600 --> 00:46:24,280
أنا أثق في حدسي

883
00:46:24,280 --> 00:46:28,480
والآن، يقال،
"العصا مع مارييل."

884
00:46:28,480 --> 00:46:32,840
سيكون لديها القدرة
لتصدمني حقاً

885
00:46:32,840 --> 00:46:34,920
لذلك أنا متأكد من ذلك،
لأن هذه لعبة

886
00:46:34,920 --> 00:46:38,640
والصداقات واللعبة
هما شيئان مختلفان،

887
00:46:38,640 --> 00:46:40,560
أنا أبقي الاثنين منفصلين

888
00:46:40,560 --> 00:46:43,320
وأعتقد أن الجميع
من الأفضل أن تفعل الشيء نفسه.

889
00:46:44,320 --> 00:46:46,760
تحياتي لصيد الخائن.
لصيد الخائن.

890
00:46:46,760 --> 00:46:48,760
نعم!
يي-أوه!

891
00:46:48,760 --> 00:46:50,480
هتافات.

892
00:46:50,480 --> 00:46:51,880
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

893
00:46:51,880 --> 00:46:54,440
أنا فقط أسمح لنفسي
كن متحمسا لهذه الحقيقة

894
00:46:54,440 --> 00:46:55,720
أن لدينا خائن

895
00:46:55,720 --> 00:46:58,400
ونوع من تجميع نفسي
مع تلك الإثارة

896
00:46:58,400 --> 00:46:59,720
وأنا لست قلقا إلى هذا الحد.

897
00:46:59,720 --> 00:47:02,080
أشعر مثل الناس
ليست مشبوهة مني.

898
00:47:02,080 --> 00:47:04,560
من التالي؟
من يتصرف قليلا...

899
00:47:04,560 --> 00:47:06,760
الوقواق.
تيريزا وفي: نعم.

900
00:47:06,760 --> 00:47:11,160
أم، أشعر وكأن اسمك
الحصول على المذكورة قليلا.

901
00:47:11,160 --> 00:47:12,240
هناك؟
نعم.

902
00:47:12,240 --> 00:47:13,480
لم أسمع ذلك.
بواسطة من؟

903
00:47:13,480 --> 00:47:15,440
فعلت الآن.
نعم من من؟

904
00:47:15,440 --> 00:47:17,400
ولكن يؤلمني أن أقول.
من؟

905
00:47:19,400 --> 00:47:20,600
(بهدوء) مارك.

906
00:47:31,440 --> 00:47:32,640
(صوت الرعد)

907
00:48:02,800 --> 00:48:04,760
(نايجل يتأوه بهدوء)

908
00:48:06,600 --> 00:48:07,800
(ضحك)

909
00:48:10,800 --> 00:48:12,400
(صوت الرعد)

910
00:48:14,440 --> 00:48:15,480
(مارييل جيجلز)

911
00:48:15,480 --> 00:48:19,720
كان هناك نقطة في النفي
حيث نظرت كلير إلي وقالت،

912
00:48:19,720 --> 00:48:21,000
"هل تصوت لي؟"

913
00:48:22,200 --> 00:48:25,000
وقلت للتو: "لا أعرف"
وبعد ذلك لم أستطع النظر إليها.

914
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
(يضحك)

915
00:48:30,640 --> 00:48:33,440
قبل أن نقوم بالتصويت، نظرت إلى كريج
وذهب للتو...

916
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
(أفواه صامتة)

917
00:48:34,440 --> 00:48:35,880
نعم.
وكنت مثل "حسنًا".

918
00:48:35,880 --> 00:48:36,920
مم.

919
00:48:36,920 --> 00:48:38,920
ثم كان الأمر مثل كلير،
كلير، كلير، كلير، كلير.

920
00:48:38,920 --> 00:48:40,760
لقد كنت مثل... (همهمات)
كنت أتجول.

921
00:48:40,760 --> 00:48:42,440
لقد كنت مثل،
"بالتأكيد صوت نايجل لصالح كلير.

922
00:48:42,440 --> 00:48:44,440
"أشعر أننا كنا على
نفس الصفحة هنا."

923
00:48:44,440 --> 00:48:46,520
ثم كشفت ذلك
وكنت مثل...

924
00:48:46,520 --> 00:48:49,320
لقد كنت، مثل، "سأقوم بالشرطي لذلك
الكثير من الحرارة، ولكنني سأتعامل معها."

925
00:48:49,320 --> 00:48:51,640
لو كنت أنت السبب
أنها لم تذهب إلى المنزل

926
00:48:51,640 --> 00:48:53,160
و كان علي أن أجلس هنا...

927
00:48:53,160 --> 00:48:55,600
أعتقد، بعد أنجوس،
وكانت غير سعيدة للغاية..

928
00:48:55,600 --> 00:48:57,600
لم تكن سعيدة.
لم تكن سعيدة معنا.

929
00:48:57,600 --> 00:48:59,080
..أننا فعلنا ذلك.

930
00:48:59,080 --> 00:49:00,480
كان هناك دائما نقطة

931
00:49:00,480 --> 00:49:02,360
حيث اسم الخائن
جاء على الطاولة...

932
00:49:02,360 --> 00:49:04,880
وأفضل هذين
من اثنين منا.

933
00:49:04,880 --> 00:49:05,960
هذا صحيح تماما.

934
00:49:05,960 --> 00:49:07,880
لقد كان بناء، وكان سيحدث.

935
00:49:09,560 --> 00:49:13,800
في الوقت الحالي، مثل،
إلى من ننظر حتى نقتل؟

936
00:49:13,800 --> 00:49:16,120
اه... مات.

937
00:49:17,120 --> 00:49:20,080
لا، أعتقد أنه سيقتل نفسه.
نعم.

938
00:49:20,080 --> 00:49:22,520
أم، قال لي فاي

939
00:49:22,520 --> 00:49:26,200
أن مارك شكك بي.

940
00:49:26,200 --> 00:49:28,760
مثل، هو بالتأكيد
مصدر قلق بالنسبة لي.

941
00:49:28,760 --> 00:49:31,400
مثل، أنا لا أريد تلك الحرارة علي.
لا أريد أي اهتمام.

942
00:49:31,400 --> 00:49:34,560
إنه قوي جدًا جدًا
في الاساس...

943
00:49:34,560 --> 00:49:35,560
إنه مؤثر.

944
00:49:35,560 --> 00:49:37,680
.. سحب الأصوات
والتأثير على الناس.

945
00:49:38,800 --> 00:49:41,280
ما رأيك في كيت؟

946
00:49:41,280 --> 00:49:44,560
أعتقد أن مارك وكيت،

947
00:49:44,560 --> 00:49:48,760
لن يقوم أحد بإبعاد أي منهما
لأن هذا لن يحدث.

948
00:49:48,760 --> 00:49:51,280
الطريقة الوحيدة التي سيغادرون بها
هذه اللعبة إذا قتلوا.

949
00:49:51,280 --> 00:49:52,640
مم.

950
00:49:52,640 --> 00:49:55,760
لا أعتقد أنه سيكون هناك
أي رد فعل سلبي على اثنين منا.

951
00:49:55,760 --> 00:49:56,840
مُطْلَقاً.

952
00:49:56,840 --> 00:50:00,560
وسوف أقول
هؤلاء المؤمنين الصغار

953
00:50:00,560 --> 00:50:02,280
للحفاظ على أفكارهم
لأنفسهم.

954
00:50:02,280 --> 00:50:04,160
(يضحك)

955
00:50:14,800 --> 00:50:17,120
(موسيقى غريبة)

956
00:50:43,440 --> 00:50:46,960
(دقات الساعة)

957
00:50:51,560 --> 00:50:52,920
رودجر: في المرة القادمة..

958
00:50:54,120 --> 00:50:58,120
..إنه جاهز، صوب، أطلق النار...

959
00:51:02,000 --> 00:51:05,040
..لأن الجميع
هو في مرمى

960
00:51:05,040 --> 00:51:06,560
في معركة الحصانة.

961
00:51:06,560 --> 00:51:09,600
إذا كان اسمك هو آخر ما تبقى
الهدف، يمكنك الفوز بالدرع.

962
00:51:09,600 --> 00:51:11,400
سأكون مستهدفًا جدًا هنا

963
00:51:11,400 --> 00:51:13,440
لأنهم لا يريدونني
للفوز بالدرع مرة أخرى.

964
00:51:13,440 --> 00:51:17,160
ومع تضاؤل أعداد الخائنين،

965
00:51:17,160 --> 00:51:19,760
هناك تغيير في الهواء.

966
00:51:19,760 --> 00:51:22,640
(يقرأ) "سوف تقوم بتجنيد واحد
المؤمنين للانضمام إلى صفوفكم."

967
00:51:22,640 --> 00:51:26,320
دعوة عضو جديد
إلى الجانب المظلم.

968
00:51:26,320 --> 00:51:30,920
"هل يجب أن يقبلوا الدم الجديد
سوف يصبح خائنا على الفور.

969
00:51:30,920 --> 00:51:32,720
"ملاحظة. اختر بحكمة."

970
00:51:36,760 --> 00:51:39,080
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media