1
00:00:04,368 --> 00:00:07,321
-Един от вас се гушкаше с турците
и сега се продава зад гърба ми.

2
00:00:09,758 --> 00:00:11,054
- Те ще поискат промяна
(пари), знаете ли?

3
00:00:12,130 --> 00:00:14,080
Когато отслабнете с 300 паунда.
- Не се тревожи за турците.

4
00:00:14,815 --> 00:00:15,750
-Казах Замръзни!!!

5
00:00:28,569 --> 00:00:32,750
- Създадохте няколко врагове.
- Това е работата, ние не продаваме рози.

6
00:00:38,069 --> 00:00:39,110
-Той трябва да бъде
спрян от някой!

7
00:00:46,660 --> 00:00:47,785
- Чух за майка ти.

8
00:00:48,097 --> 00:00:49,234
-Ще те унищожа!

9
00:00:49,458 --> 00:00:51,456
-Това е твоя грешка.
- Аз ли те сложих в леглото на Дамянов?

10
00:00:51,919 --> 00:00:52,983
- Нямате представа какво губите.

11
00:00:53,982 --> 00:00:57,055
-Оказа се дъщеря на Попов
от полицейското управление.

12
00:00:59,703 --> 00:01:00,921
-Зорница Попова !!!

13
00:01:02,620 --> 00:01:03,719
- Имате отпуск засега...

14
00:01:05,771 --> 00:01:07,519
- Тихомир не е свидетелствал срещу вас.

15
00:01:09,188 --> 00:01:11,890
-Днес Божана Василева напуска делото.

16
00:01:19,598 --> 00:01:22,016
- Ти и аз имаме ли нещо
да правиш с мъртвите момичета?

17
00:01:22,265 --> 00:01:24,106
Бях в затвора, когато
всичко се прецака!

18
00:01:24,386 --> 00:01:26,398
-Виждате ли някъде морал???

19
00:01:27,258 --> 00:01:28,847
Има ли тук място за морал?

20
00:01:29,409 --> 00:01:34,058
- Отговорният за всичко това
организация е Иво Андоноф.

21
00:01:38,897 --> 00:01:39,897
-Коса!!!

22
00:01:43,219 --> 00:01:46,054
-Кажи здравей на Косата от мен.

23
00:01:47,866 --> 00:01:52,545
-Сутринта се събудих, имах брат, сега
отново се събудих и брат ми почина.

24
00:01:56,774 --> 00:01:57,555
- Моята папка!

25
00:01:59,834 --> 00:02:00,719
-Мартин Христов.

26
00:02:01,112 --> 00:02:01,893
Таен агент.

27
00:02:01,893 --> 00:02:02,877
Намерете го.

28
00:02:03,182 --> 00:02:05,230
- Ти го заслужаваш.
 - И Съни също?

29
00:02:11,749 --> 00:02:13,259
-ДНК-то от ноктите на Елица е на Джаро.

30
00:02:13,495 --> 00:02:14,446
Национално търсене.

31
00:02:16,081 --> 00:02:16,877
-Мартин Христов...

32
00:02:17,368 --> 00:02:18,396
Таен агент.

33
00:02:18,814 --> 00:02:19,595
-Шмекер!

34
00:02:20,031 --> 00:02:21,736
Знаете ли колко хора загинаха заради вас?

35
00:02:23,044 --> 00:02:24,337
- Никога не сме били семейство.

36
00:02:24,774 --> 00:02:25,944
Защото никога не сме имали баща!

37
00:02:26,166 --> 00:02:27,549
Нямаше баща
и за дъщеря ти.

38
00:02:27,771 --> 00:02:29,349
-Не говори за Ния.
- Тя също щеше да е мъртва.

39
00:02:29,349 --> 00:02:30,814
-Не говори за Ния !!!

40
00:02:37,177 --> 00:02:39,639
Ния Туджарова

41
00:04:49,546 --> 00:04:50,546
айво

42
00:06:42,489 --> 00:06:44,566
-Отпуснете се всичко.
- Нищо не е завършено.

43
00:07:17,935 --> 00:07:22,098
Майната му на Кристиано (Роналдо) !!!

44
00:07:49,844 --> 00:07:50,796
-Моето момче!!

45
00:09:27,676 --> 00:09:28,676
Мерхаба!

46
00:09:29,983 --> 00:09:31,574
- Можем да тръгваме.

47
00:11:12,397 --> 00:11:13,454
-Здрасти Фарук!

48
00:11:15,606 --> 00:11:16,873
-Здравей Джаро!

49
00:11:22,471 --> 00:11:26,358
Къде беше; Вие
остаряха, Джаро!

50
00:11:27,024 --> 00:11:29,436
- Все още съм същият
просто малко уморен.

51
00:11:30,176 --> 00:11:31,223
-Джаро уморен?

52
00:11:33,391 --> 00:11:34,654
Не го вярвам.

53
00:11:38,669 --> 00:11:39,630
- Предаден!

54
00:11:41,178 --> 00:11:45,248
-Ограбени от мината, От мръсни адвокати!

55
00:11:45,702 --> 00:11:49,073
всички, тези, които ядоха
от тези две ръце...

56
00:11:50,284 --> 00:11:51,544
Съжалявам да чуя това Джаро.

57
00:11:52,627 --> 00:11:55,276
-Когато си предаден
твоето боли най-много!

58
00:11:56,493 --> 00:12:00,596
ЗАТОВА залагам на коне.
Това е моята страст.

59
00:12:01,831 --> 00:12:06,045
- Вижте ги, стилни, умни, тънки, гъвкави,

60
00:12:06,479 --> 00:12:09,988
със силни крака и големи гърди.

61
00:12:10,689 --> 00:12:12,313
И ми донеси по-скоро ПАРИ.

62
00:12:12,313 --> 00:12:14,500
- Приятелю, пази се от това
пристрастяването да не се превърне в опасност?

63
00:12:15,824 --> 00:12:21,598
-Djaro Когато някой залага'
виж, че държиш залози.

64
00:12:22,186 --> 00:12:24,124
- Браво, Фарук!

65
00:12:25,229 --> 00:12:27,072
-В този бизнес с
хазарта все още няма криза.

66
00:12:29,210 --> 00:12:30,925
-Как мога да ви обслужа Джаро?

67
00:12:34,792 --> 00:12:35,836
Вземете!

68
00:12:36,996 --> 00:12:38,135
Нагоре, за да се изправите на краката си.

69
00:12:40,269 --> 00:12:41,799
- Много ти благодаря, Фарук.

70
00:12:43,483 --> 00:12:47,369
Причината да съм тук е съвсем друга.

71
00:12:48,477 --> 00:12:49,290
пич...

72
00:12:49,869 --> 00:12:56,603
Имаме общи врагове. И
което може да ни направи партньори.

73
00:12:58,193 --> 00:13:02,357
-Джаро, Партньорите трябва да имат обща цел.

74
00:13:25,866 --> 00:13:27,167
- Вашето лекарство.

75
00:13:44,137 --> 00:13:47,207
-Тишо!!! Донеси още едно шампанско.

76
00:13:47,503 --> 00:13:51,770
-Ивак, колбасите ще изгорят.
- Трудовият ви договор ще бъде изгорен,
 донеси още едно шампанско.

77
00:13:57,818 --> 00:13:59,131
- Успокоихте ли се?
-не

78
00:14:00,468 --> 00:14:03,856
- И няма да се успокоя, докато не
разберете кой изпрати нинджите.

79
00:14:06,975 --> 00:14:09,267
Махай се... отивай на барбекюто.

80
00:14:11,560 --> 00:14:13,572
Знаеш ли какво се случва с лошите готварски печки?

81
00:14:20,237 --> 00:14:21,433
-Каква е тази отврата бе?

82
00:14:23,119 --> 00:14:24,980
- За теб е удоволствие да хващаш пишки или какво?

83
00:14:26,278 --> 00:14:29,834
-Преди да ги заровим, имахме
съблякоха дрехите си и ми направиха впечатление.

84
00:14:32,229 --> 00:14:34,372
-Добре, но какво правят на мобилния ви телефон?

85
00:14:35,255 --> 00:14:38,005
- Сега поне знаем, че е така
е да режеш пишки. (обрязване)

86
00:14:38,210 --> 00:14:41,044
Това биха били евреи, турци, албанци, араби.

87
00:14:41,580 --> 00:14:42,341
-Били, турци.

88
00:14:43,883 --> 00:14:44,632
-Откъде си сигурен?

89
00:14:45,509 --> 00:14:47,441
- Преди време имах проблем с турците.

90
00:14:49,719 --> 00:14:51,204
-Джаро още ли се крие в Истанбул?

91
00:14:52,308 --> 00:14:53,217
-Преди месец бях там.

92
00:15:04,635 --> 00:15:05,479
-Рафаел?

93
00:15:06,256 --> 00:15:07,456
-Как е Ланселот?

94
00:15:07,924 --> 00:15:08,890
харесваш ли го

95
00:15:09,490 --> 00:15:11,575
- Много е спокойно, но
Ще го използвам!

96
00:15:14,151 --> 00:15:15,317
-Трябва да тръгвам.

97
00:15:23,150 --> 00:15:24,418
- Поръчваш ли още една бутилка?

98
00:15:27,879 --> 00:15:29,226
Ти обеща да не пиеш.

99
00:15:31,594 --> 00:15:32,667
- Да, да.

100
00:15:39,085 --> 00:15:40,998
- Пука ли ти нещо?

101
00:15:43,201 --> 00:15:45,912
Научи кой иска да убива
нас или също не ни интересува?

102
00:15:46,269 --> 00:15:49,221
-?не доброжелател.
-да знам ли това? също!

103
00:15:49,812 --> 00:15:51,354
Но това не ми помага да спя добре.

104
00:15:52,120 --> 00:15:53,055
-Какво искаш сега;

105
00:15:53,493 --> 00:15:54,334
- Искам да направиш нещо.

106
00:15:55,933 --> 00:15:57,877
-Ако ви кажа, че Djaro го е уредил?

107
00:16:00,299 --> 00:16:01,575
- Той не би ме докоснал!

108
00:16:01,889 --> 00:16:03,073
- Познавам го доста добре.

109
00:16:03,775 --> 00:16:05,352
-Той ми е баща.
-Какво като баща ти, а?

110
00:16:05,600 --> 00:16:09,296
Изгонен от живота му, ти беше на 15 години.
-Иво не говори глупости, тръгнах сам.

111
00:16:10,261 --> 00:16:12,946
-Кога беше последното забавление?? Преди пет месеца.
-Спрете.

112
00:16:13,278 --> 00:16:16,026
- Преди девет години.
-Той може да бъде всичко, но не е баща ми.

113
00:16:16,800 --> 00:16:17,906
- Заради него ли се върна?

114
00:16:21,108 --> 00:16:22,211
- Тук съм за теб!

115
00:16:24,223 --> 00:16:25,973
Но по-скоро направих голяма грешка.

116
00:16:28,549 --> 00:16:29,342
-Ния!!

117
00:16:29,951 --> 00:16:30,997
Ния !!!

118
00:16:40,995 --> 00:16:43,385
ще спиш
тихо обещавам.

119
00:16:54,399 --> 00:16:56,504
-Ивак Какво да направя тези колбаси?

120
00:16:56,504 --> 00:16:57,345
- Дай ги на конете.

121
00:16:58,172 --> 00:16:59,092
-Те не ядат месо!

122
00:16:59,777 --> 00:17:01,507
(Сложете там, че знаете)

123
00:17:15,646 --> 00:17:17,485
-Писна ми цяла седмица да нося кашони.

124
00:17:18,063 --> 00:17:20,061
- Всичко е наред, че сме тук!

125
00:17:20,517 --> 00:17:24,146
По-добре тук ПОЛИЦИЯ GDPD по-скоро
на мацките от ДАНС.

126
00:17:26,614 --> 00:17:27,506
-Майната му

127
00:17:29,529 --> 00:17:31,606
- Познахте ли кой е нашият шеф сега?

128
00:17:33,397 --> 00:17:34,440
-Бенишеф.

129
00:17:34,659 --> 00:17:35,471
-Бенишеф?

130
00:17:36,098 --> 00:17:37,451
Той е като линейка.

131
00:17:37,732 --> 00:17:38,749
Първи в ДАНС!

132
00:17:38,749 --> 00:17:40,898
След полицейското управление, след
РПУ 7-мо управление...

133
00:17:42,102 --> 00:17:43,285
-Не искам да го мисля сега момчета

134
00:17:45,051 --> 00:17:47,061
-Този Бенишеф отдавна е срещу Попов.

135
00:17:48,622 --> 00:17:50,587
- Ще се бият помежду си!

136
00:17:50,805 --> 00:17:52,613
И отново ще платим такса.

137
00:17:53,209 --> 00:17:55,773
- Както виждам, вече плащаме!

138
00:17:56,171 --> 00:17:57,733
Остава да научим защо.

139
00:19:56,634 --> 00:20:00,495
-Мартин Христов GDBOB.
- Отдел "Убийства" е тук, говорете с тях!

140
00:20:01,114 --> 00:20:04,328
- Случаят е в отдел "Убийства".
-Генералния секретар казва, че е наш.

141
00:20:05,139 --> 00:20:07,282
Какво имаме;
-8 мъртви.

142
00:20:07,497 --> 00:20:09,396
Знаем ли кои са те?
-не Проверка на самоличността им.

143
00:20:09,396 --> 00:20:10,974
- Колко са убийците?
- Един.

144
00:20:10,974 --> 00:20:13,445
-Искам видеото от камерите.
- Намери пистолета, той го хвърли.

145
00:20:14,033 --> 00:20:17,339
Изключени са номерата, определят колеги
дали е използвано и друг път.

146
00:20:18,163 --> 00:20:19,151
Стана твърде бързо!

147
00:20:19,807 --> 00:20:21,520
Изследваме 3 момичета.

148
00:20:23,347 --> 00:20:24,560
Колегите там обработват ....

149
00:20:26,371 --> 00:20:27,264
Има доказателства.

150
00:20:27,992 --> 00:20:31,024
-Колега Тук не можете
съберете доказателства за лечение.

151
00:21:24,061 --> 00:21:24,854
какво става;

152
00:21:25,291 --> 00:21:27,227
Имам почивка и исках да те чуя.

153
00:21:28,083 --> 00:21:29,363
какво правиш

154
00:21:30,128 --> 00:21:30,767
- Нищо.

155
00:21:31,566 --> 00:21:32,763
Скоро отидете на работа.

156
00:21:34,857 --> 00:21:35,914
Чакай малко.

157
00:21:42,936 --> 00:21:43,764
веднага се връщам...

158
00:22:20,001 --> 00:22:20,805
какво правиш тук

159
00:22:21,020 --> 00:22:22,359
Ти луд ли си!!!

160
00:22:24,511 --> 00:22:25,321
- Боли ли те?

161
00:22:26,321 --> 00:22:27,115
-Вече не.

162
00:22:31,812 --> 00:22:32,749
-липсваше ми

163
00:23:02,571 --> 00:23:03,820
-Ех кой ни сложи тук.

164
00:23:05,118 --> 00:23:06,064
Не може да е истина.

165
00:23:07,064 --> 00:23:09,330
-Киров Престани мърморенето, ти си като баба.

166
00:23:11,530 --> 00:23:12,979
За щастие сме тук.

167
00:23:13,677 --> 00:23:17,253
В момента сме само сектор, но ще
скоро става отдел за организирана престъпност.

168
00:23:17,859 --> 00:23:19,513
-Няма нищо постоянно като временните решения.

169
00:23:20,562 --> 00:23:22,259
- Всички вие тук, защото
имаме много работа.

170
00:23:27,251 --> 00:23:27,970
добре...

171
00:23:29,513 --> 00:23:30,313
Къде е Мартин?

172
00:23:34,833 --> 00:23:36,344
Трябваше да е тук в 10:30.

173
00:23:39,218 --> 00:23:41,075
Както и да е, започваме без него.

174
00:23:41,446 --> 00:23:43,354
Случаят в клуба.

175
00:23:46,236 --> 00:23:47,022
-Къде бяхте;

176
00:23:47,719 --> 00:23:48,614
- Имах какво да правя!

177
00:23:49,310 --> 00:23:51,618
съжалявам
-Не. Съжалявам, не може да се случи отново, ясно?

178
00:23:55,395 --> 00:23:56,236
повтарям...

179
00:23:57,128 --> 00:23:58,096
Случаят в клуба.

180
00:23:59,655 --> 00:24:01,710
Всичките 8 загинали са турски граждани.

181
00:24:02,634 --> 00:24:07,438
Работят по организацията
персонал, който следваме години наред.

182
00:24:07,905 --> 00:24:09,608
Фарук Метин Айкан.

183
00:24:10,530 --> 00:24:15,023
Роден през 1951 г. в бедно село в Турция.

184
00:24:16,065 --> 00:24:18,174
В момента той живее в тази къща ...

185
00:24:18,912 --> 00:24:20,346
4 милиона евро.

186
00:24:20,953 --> 00:24:22,806
Районът на Бешикташ Истанбул.

187
00:24:23,171 --> 00:24:25,288
Като не спечели Жокера.

188
00:24:26,446 --> 00:24:31,203
Семейството му е основното
доставчик на хероин за Европа.

189
00:24:32,026 --> 00:24:36,987
Организацията на Фарук е
в търговията с наркотици от 1980 г.

190
00:24:39,652 --> 00:24:45,183
Хероинът влиза в Турция през страната и
акции в различни части на Балканите.

191
00:24:49,075 --> 00:24:52,757
Няма обаче човек, който да не го е чул, защото
бизнесът им е много добре скрит.

192
00:24:53,101 --> 00:24:58,498
В България има Destiny Casino и Royal Casino.

193
00:24:58,987 --> 00:25:01,480
И верига заложни къщи.

194
00:25:01,839 --> 00:25:04,334
Цялата тази работа за пране
парите за хероин.

195
00:25:05,101 --> 00:25:06,922
Фарук има двама сина.

196
00:25:07,441 --> 00:25:08,286
Най-големият...

197
00:25:08,876 --> 00:25:09,668
Демир.

198
00:25:10,542 --> 00:25:12,100
И най-малката...

199
00:25:12,351 --> 00:25:13,243
Бардем.

200
00:25:14,271 --> 00:25:17,014
Може би си спомняте
убийство на Турция миналата година.

201
00:25:17,530 --> 00:25:21,772
На един паркинг
от тях беше Демир.

202
00:25:23,166 --> 00:25:24,487
- Тези, които бяха убити от Иво Андоноф?

203
00:25:25,298 --> 00:25:27,677
- Смятаме, че са
убит от Иво Андоноф.

204
00:25:29,001 --> 00:25:30,094
- Сигурни сме, че беше.

205
00:25:30,592 --> 00:25:31,986
Просто нямаме доказателства.

206
00:25:32,543 --> 00:25:33,415
-Същото е.

207
00:25:35,709 --> 00:25:39,826
Племенникът на Фарук от години живее в Ротердам, Холандия.

208
00:25:40,140 --> 00:25:44,009
Официално се занимава със златни предприятия, неофициален контрол.

209
00:25:44,009 --> 00:25:47,253
И последният удар на семейната търговия с дрога.

210
00:25:49,630 --> 00:25:52,228
Интересуваме се от този човек.

211
00:25:52,533 --> 00:25:53,310
-Бардем.

212
00:25:53,575 --> 00:25:55,229
Ръководи семейния бизнес в България.

213
00:25:56,699 --> 00:25:58,571
Осемте жертви в клуба са работили за него.

214
00:26:00,338 --> 00:26:02,520
- Поръчково убийство на Фронт
от 300 души в клуба.

215
00:26:03,535 --> 00:26:05,606
Някой иска да получи техния сайт.

216
00:26:06,059 --> 00:26:10,612
- Тази организация не се интересува
на българския пазар на лекарства.

217
00:26:11,756 --> 00:26:12,958
Те правят само транслокация.

218
00:26:12,958 --> 00:26:14,704
-Значи Някой иска да реже
тяхна транслокация.

219
00:26:14,704 --> 00:26:15,904
- Иво Андоноф?

220
00:26:16,136 --> 00:26:18,054
Точно сега Iwo няма
искате да си навлечете неприятности.

221
00:26:18,412 --> 00:26:21,537
-От няколко месеца Андоноф опитва
да играе законен бизнесмен.

222
00:26:22,704 --> 00:26:24,311
- И Джаро правеше тези номера.

223
00:26:24,766 --> 00:26:26,920
Предполагам, че ябълката не го прави
падне далеч от дървото.

224
00:26:27,679 --> 00:26:29,011
Точно за това може да бъде Iwo.

225
00:26:29,319 --> 00:26:32,249
-Да проверим вместо да гадаем?

226
00:26:50,381 --> 00:26:51,504
-Здравей Близнака!

227
00:27:06,146 --> 00:27:07,687
-Какво искаш?
-Да говорим.

228
00:27:08,471 --> 00:27:09,311
-Няма тема!

229
00:27:10,264 --> 00:27:12,148
-Ако искаш да си по-официален,
Ще ти изпратя призовка!

230
00:27:14,445 --> 00:27:15,629
- Каква връзка имате
имат с турците?

231
00:27:17,891 --> 00:27:19,062
-Слушай ме сега, лайно!

232
00:27:20,871 --> 00:27:23,457
И най-накрая си сложи главата на шибаното ченге.

233
00:27:24,146 --> 00:27:25,674
Вече не се занимавайте с тях.

234
00:27:26,364 --> 00:27:30,261
Ако се интересувате от търговия с горива,
транспортни услуги? Вие сте добре дошли.

235
00:27:30,634 --> 00:27:31,606
ако не...

236
00:27:32,731 --> 00:27:35,705
-И Джаро строеше пътища.
- Не сравнявайте с Джаро, моля.

237
00:27:36,163 --> 00:27:37,529
-Защо, какво не ти харесва?

238
00:27:38,514 --> 00:27:39,732
Той се погрижи за теб...

239
00:27:39,995 --> 00:27:40,994
аз също

240
00:27:41,463 --> 00:27:43,118
- Храня се нормално, благодаря.

241
00:27:43,898 --> 00:27:45,162
-Защо избиха турците?

242
00:27:46,673 --> 00:27:49,279
-Докога ще ядеш моя
време с тези глупости?

243
00:27:49,557 --> 00:27:51,076
-Жертвите са работили за Фарук.

244
00:27:51,777 --> 00:27:53,070
- Ти уби най-големия син.

245
00:27:53,508 --> 00:27:56,022
Да, чета жълтите страници.

246
00:27:58,971 --> 00:28:01,074
- Ако можеше да мислиш с тази глава...

247
00:28:01,948 --> 00:28:04,767
Трябва ли да ви мине през ума, че
в момента не е подходящият момент за война.

248
00:28:05,817 --> 00:28:07,626
-Добре, тогава кой иска война с турците?

249
00:28:09,650 --> 00:28:11,656
-Балканджи Йово
(Български юнак от известна поема)

250
00:28:15,484 --> 00:28:16,515
-Следващия път...

251
00:28:17,060 --> 00:28:18,697
Когато отново играеш умно...

252
00:28:19,352 --> 00:28:22,355
-Ще разбия целия ви магазин и вас заедно.

253
00:28:22,566 --> 00:28:25,454
-Най-накрая го сложи в празното,
мръсна и гангстерска глава.

254
00:29:19,520 --> 00:29:22,277
-Знаете ли, че ченгетата
се опитват да ни вкарат във война.

255
00:29:22,981 --> 00:29:24,433
Тази ситуация е лоша за всички.

256
00:29:25,460 --> 00:29:27,507
-Защото можете да станете още по-неприятни.

257
00:29:29,503 --> 00:29:33,156
-Не, нямам нищо общо с това
мамка му в клуба, трябва да знаеш.

258
00:29:33,838 --> 00:29:37,430
Да предположим, че ви вярваме...
- Каква е причината да искам война с теб?

259
00:29:38,532 --> 00:29:39,233
Няма.

260
00:29:40,452 --> 00:29:41,156
-Със сигурност.

261
00:29:42,400 --> 00:29:45,117
-Имам предложение за теб и
мисля, че ще ти е интересно.

262
00:29:46,924 --> 00:29:50,340
-Предложи да носи стоките ни, ако му дадем 10%.

263
00:30:14,048 --> 00:30:15,077
-Близо!

264
00:30:21,810 --> 00:30:23,077
-Смирено...

265
00:30:25,258 --> 00:30:27,492
-Няма човек с по-силна позиция
отколкото Андоноф в този момент.

266
00:30:28,828 --> 00:30:29,879
Всички пасове на ръцете му.

267
00:30:32,775 --> 00:30:34,227
- Обадете се, за да подготвите самолета.

268
00:31:07,143 --> 00:31:08,189
Добро утро, тате.

269
00:31:13,352 --> 00:31:18,143
- Андоноф може да ни носи
стоки, вие му давате 10%.

270
00:31:23,152 --> 00:31:25,021
- Това е любимото ми място.

271
00:31:27,408 --> 00:31:29,109
напомня ми за брат ти.

272
00:31:30,875 --> 00:31:33,808
- Спомням си, татко. И бях тук.

273
00:31:34,255 --> 00:31:38,272
- И помниш ли кой
уби брат ти?

274
00:31:40,170 --> 00:31:44,384
И сега ми предлагаш
да работи с убиец.

275
00:31:44,709 --> 00:31:46,441
-Но...
-Излезте!

276
00:31:48,658 --> 00:31:50,479
-Казвам ти какво ми каза!

277
00:31:53,181 --> 00:31:56,149
- И защо е още жив?

278
00:31:57,726 --> 00:31:58,986
-И така нещата дойдоха.

279
00:31:59,247 --> 00:32:01,231
- Така дойдоха нещата...

280
00:32:04,133 --> 00:32:05,915
Не искам отново да чувам името му.

281
00:32:06,204 --> 00:32:07,656
Комон, махни се.

282
00:32:08,905 --> 00:32:10,775
- Татко, ще го направя
каквото ми кажеш.

283
00:32:11,291 --> 00:32:13,818
-Искаш ли да се обадя на Ак Хасан?

284
00:32:14,194 --> 00:32:17,674
След седмица Андоноф ще бъде мъртъв.

285
00:32:18,326 --> 00:32:19,402
-Ти луд ли си?

286
00:32:20,776 --> 00:32:23,196
Сега цялата полиция следи Андоноф.

287
00:32:23,567 --> 00:32:25,193
И очакват да го ударим.

288
00:32:28,032 --> 00:32:29,637
Скоро ще дойде ред и на Андоноф.

289
00:32:30,402 --> 00:32:34,522
Но не е подходящият момент.

290
00:32:37,456 --> 00:32:38,908
- Прости ми, татко!

291
00:33:09,297 --> 00:33:10,867
-6 месеца и без напредък.

292
00:33:11,920 --> 00:33:13,130
- Заради тази петиция.

293
00:33:14,585 --> 00:33:16,019
Никъде не мога да отида.

294
00:33:17,827 --> 00:33:20,157
-За отвличане може ли дори да бъдете в затвора.

295
00:33:20,465 --> 00:33:22,242
Трябва да се радвате, че вашите
наказанието е най-лекото.

296
00:33:24,237 --> 00:33:25,631
-Има обаче нещо още по-притеснително.

297
00:33:26,671 --> 00:33:30,798
Имам сигурна информация, че прокурорът
скоро ще започне дело срещу вас

298
00:33:31,165 --> 00:33:32,827
за отвличането на Мартин Христов.

299
00:33:34,143 --> 00:33:37,373
-Няма доказателства и свидетелски показания
само на Мартин, не са достатъчни.

300
00:33:38,751 --> 00:33:39,605
- Да, но той е полицай.

301
00:33:40,103 --> 00:33:41,023
-Той е плъх.

302
00:33:48,698 --> 00:33:50,340
 - Подозренията ти се сбъднаха.

303
00:33:52,615 --> 00:33:53,832
Частни детективи.

304
00:33:57,517 --> 00:33:58,979
-Всички служби го търсят...

305
00:34:00,478 --> 00:34:02,616
И тя смята, че Той ще й помогне.

306
00:34:07,368 --> 00:34:08,429
-Дай ми един.

307
00:34:11,772 --> 00:34:13,186
- Изпий това и си тръгвай.

308
00:34:49,830 --> 00:34:50,672
-Това ли търсиш?

309
00:35:00,346 --> 00:35:01,269
Прочетох инструкциите.

310
00:35:04,246 --> 00:35:05,682
Иуу колко време сме заедно?

311
00:35:08,473 --> 00:35:10,578
-Няма представа, вие жените ги мерите, защо?

312
00:35:12,023 --> 00:35:13,933
- Мисля, че трябва да започнеш да казваш истината?

313
00:35:18,285 --> 00:35:19,549
- Така че, да.

314
00:35:20,675 --> 00:35:22,951
- Казахте, че помага в
правилното функциониране на черния дроб.

315
00:35:24,712 --> 00:35:29,930
И тук пише, че това са болкоуспокояващи, които са
напълно несъвместим с нарушение на чернодробната функция.

316
00:35:30,501 --> 00:35:32,474
- Имам болки, защото баща ти ме застреля.

317
00:35:39,174 --> 00:35:40,408
И сега като споменах...

318
00:35:41,420 --> 00:35:42,410
Знам това, ти го гледаш.

319
00:35:43,200 --> 00:35:44,823
Очевидно той е много важен за вас.

320
00:35:48,817 --> 00:35:49,644
- Какво бихте направили на мое място?

321
00:35:50,408 --> 00:35:50,906
-Аз;

322
00:35:53,012 --> 00:35:53,858
-Следователно, използваш ли ме за това?

323
00:35:54,794 --> 00:35:55,622
- Това ли е вашата цел?

324
00:35:56,102 --> 00:35:58,505
-Каква е тази връзка, да се намери
него и след това да изчезне, така ли?

325
00:35:59,411 --> 00:36:01,452
-Вярвам, че е нормално да искам да го намеря.

326
00:36:01,940 --> 00:36:04,305
И ако някой ден се случи, няма да има нищо общо с нас.

327
00:36:04,742 --> 00:36:06,872
Знаете ли какво е нормално?

328
00:36:07,586 --> 00:36:09,877
Нормално е да ме напуснеш заради Джаро.

329
00:36:11,996 --> 00:36:13,262
Трябва да разбера, така се е случвало и преди.

330
00:36:14,088 --> 00:36:15,012
-Спрете.

331
00:36:15,804 --> 00:36:16,536
аз те обичам

332
00:36:36,179 --> 00:36:37,254
Защо не се обадиш на баща си?

333
00:36:38,130 --> 00:36:39,096
-Защото, Той щеше да вика.

334
00:36:39,913 --> 00:36:42,488
- Той ми изпраща пари за един месец и аз заминавам след седмица.

335
00:36:43,609 --> 00:36:44,571
- С тези ваканции.

336
00:36:47,615 --> 00:36:48,802
защо не ги харесваш

337
00:36:49,741 --> 00:36:50,423
-не

338
00:36:52,778 --> 00:36:53,825
- Добре, ще отида.

339
00:36:54,150 --> 00:36:58,041
Ще чуя за проблемите на
работа и липсата на личен живот.

340
00:36:58,488 --> 00:36:59,796
Най-много е 5 минути.

341
00:37:09,065 --> 00:37:09,596
-Да;

342
00:37:12,995 --> 00:37:14,699
Трябва да говорим, че имаме нова информация.

343
00:37:15,054 --> 00:37:16,099
-Не мога да говоря сега.

344
00:37:21,775 --> 00:37:22,462
-Какво се случи;

345
00:37:41,666 --> 00:37:42,914
- Майната му на всичко.

346
00:37:58,673 --> 00:38:01,294
- Случаят е много по-сложен
 отколкото си мислехме.

347
00:38:03,746 --> 00:38:06,581
-Джаро със сигурност ще се върне
България, но не знам кога.

348
00:38:07,468 --> 00:38:08,798
- Мисля, че той би поел рисковете.

349
00:38:09,341 --> 00:38:10,759
-Той няма друг избор, освен да поема рискове.

350
00:38:12,072 --> 00:38:13,150
-Познавам много добре Джаро.

351
00:38:14,274 --> 00:38:16,289
Със сигурност няма да се пенсионира.

352
00:38:16,848 --> 00:38:17,859
Защо обаче да се обърнат?

353
00:38:20,805 --> 00:38:25,488
-Фарук търси човек за транслокация в България.

354
00:38:27,873 --> 00:38:28,669
-Откъде знаеш;

355
00:38:30,123 --> 00:38:30,728
-Знам.

356
00:38:32,974 --> 00:38:34,160
-Няма да ми кажеш от кого?

357
00:38:35,891 --> 00:38:36,780
-Нямам какво да кажа...

358
00:38:37,874 --> 00:38:39,235
Просто мислете логично.

359
00:38:40,327 --> 00:38:42,399
Защо иначе се среща с хора на Фарук?

360
00:38:43,413 --> 00:38:45,126
-Попоф, ти си враг на подобни теории.

361
00:38:46,346 --> 00:38:48,358
- И така, променям се...

362
00:38:51,044 --> 00:38:52,858
-Момчетата ме чакат долу да пием едно, две.

363
00:38:53,505 --> 00:38:54,458
Защо не дойдеш и ти?

364
00:38:56,687 --> 00:38:58,143
-Седя до късно на работа предполагам.

365
00:39:00,395 --> 00:39:02,634
-Има и жени.

366
00:39:08,650 --> 00:39:11,956
-И разхождайки се в пустинята конят, жена му и бебето конче.

367
00:39:13,063 --> 00:39:14,858
И някъде стига до скала.

368
00:39:15,314 --> 00:39:16,966
И малкият кон пада.

369
00:39:18,010 --> 00:39:21,870
И майка му казва, по дяволите, сега нямам причина да живея и да скачам.

370
00:39:22,085 --> 00:39:23,892
Бащата на коня и той...

371
00:39:24,171 --> 00:39:27,871
Най-накрая без тях животът ми свърши.

372
00:39:28,089 --> 00:39:29,226
И той скача.

373
00:39:30,177 --> 00:39:31,284
И понякога звучи надолу.

374
00:39:31,924 --> 00:39:34,328
А кой замята с коне, а?

375
00:39:36,277 --> 00:39:37,217
-Наздраве.

376
00:39:43,688 --> 00:39:45,688
- Блондинката е за мен.
-Да добре.

377
00:39:47,087 --> 00:39:49,917
- Пикаят от скука.
-По-скоро си търсиш проблемите, а?

378
00:39:52,412 --> 00:39:53,609
- Да ти кажа една тайна.

379
00:39:54,202 --> 00:39:57,103
Гадно е и двете, имаме опит.

380
00:39:58,758 --> 00:40:01,861
-И да са добри, с такива
аматьорски метод, никога няма да бъде ваш.

381
00:40:02,626 --> 00:40:03,171
-Защо;

382
00:40:03,593 --> 00:40:05,230
Вие ДАНС правите със специална техника?

383
00:40:06,619 --> 00:40:08,507
- Поне не сме задници като теб.

384
00:40:08,918 --> 00:40:09,653
-Хей... Педал

385
00:40:10,801 --> 00:40:13,065
Вие от ДАНС изглежда, знаете как да поставите
чадър и да продавам защита, а?

386
00:40:13,830 --> 00:40:19,147
- Вероятно знаеш защо, охрана
Секторът е създаден, докато има и GDBOB?

387
00:40:20,894 --> 00:40:24,593
Защото момчетата от ГДБОБ нямат време
за проверка на всички порнографски торенти.

388
00:40:30,385 --> 00:40:34,906
Защо мислиш, че не мога да хвана DJARO.... 15 години?

389
00:40:40,105 --> 00:40:41,332
Всичко, което искам да те попитам.

390
00:40:44,079 --> 00:40:45,136
В твоята партия Попов...

391
00:40:47,165 --> 00:40:48,242
Може би е педал?

392
00:40:48,823 --> 00:40:52,160
Той напусна жена, преследвайки един човек.

393
00:40:52,702 --> 00:40:55,089
- Педал ли каза?
-Да, направих.

394
00:40:54,000 --> 00:40:55,294
- Дай ми пет, ето те.

395
00:41:02,560 --> 00:41:04,546
Вероятно цикълът ти е дошъл, Педо?

396
00:41:19,871 --> 00:41:23,178
Знаеш ли, Джаро, кризата не ни засегна.

397
00:41:25,381 --> 00:41:27,796
Цената на нашите стоки има
се увеличи почти три пъти.

398
00:41:28,423 --> 00:41:33,307
Преди 5 години килограм в Истанбул беше 4000 евро,

399
00:41:33,898 --> 00:41:35,893
сега не пада под 10 000.

400
00:41:37,178 --> 00:41:41,807
Но България никога не е била пазар за нас.

401
00:41:46,695 --> 00:41:48,198
-Синя риба на скара край Черно море?

402
00:41:50,586 --> 00:41:53,155
Фарук. някога сте знаели
как да поздравите приятелите си!

403
00:41:54,484 --> 00:41:55,887
Bulefish е хищник като нас,

404
00:41:57,572 --> 00:42:01,671
но за съжаление имам почти
изчезна от Черно море.

405
00:42:02,161 --> 00:42:02,703
-Прав си!

406
00:42:02,972 --> 00:42:07,212
- са оставили само няколко малки риби, които
мислят, че са големи като Bluefish.

407
00:42:10,207 --> 00:42:17,167
Djaro след общия ни бизнес беше
спря, трябваше да работя с албанци.

408
00:42:17,632 --> 00:42:19,876
не съм доволен.

409
00:42:20,879 --> 00:42:25,370
-Товарим стоките тук и в Холандия
става нещо съвсем различно.

410
00:42:26,507 --> 00:42:29,131
Те крадат, а аз губя клиенти.

411
00:42:30,023 --> 00:42:34,313
Обичам да работя с българи, защото знам,
че тази сутрин, когато изпратите стоките,

412
00:42:34,875 --> 00:42:37,724
утре вечер в Ротердам ще достигна моите 100 паунда.

413
00:42:41,613 --> 00:42:44,780
Българи уважавани в тези работи.

414
00:42:46,729 --> 00:42:48,147
Не крадете!

415
00:42:49,098 --> 00:42:52,842
И аз те харесвам, аз съм човек, който държи на думата си..

416
00:42:53,420 --> 00:42:56,277
и знам, че всичко е въпрос на доверие.

417
00:42:57,553 --> 00:43:00,031
-Ще се радвам да работим отново заедно.

418
00:43:17,929 --> 00:43:18,939
-Благодаря ви

419
00:43:20,607 --> 00:43:23,030
Смятате ли, че вашите важни приятели в България?

420
00:43:24,075 --> 00:43:26,365
ще реши проблемите ми с правосъдието?

421
00:43:33,540 --> 00:43:34,648
-Имаш думата ми Джаро.

422
00:43:35,633 --> 00:43:40,235
От нас са тези документи
пазени в огнеупорни сейфове.

423
00:43:43,744 --> 00:43:45,194
Но в България не е така.

424
00:43:46,034 --> 00:43:48,764
Може да изчезне,
те могат да бъдат изгорени.

425
00:43:49,985 --> 00:43:54,272
А с тях изчезват и вашите собствени проблеми.

426
00:43:54,992 --> 00:43:57,066
-Сега най-големият ми проблем са предателите.

427
00:43:58,124 --> 00:44:04,792
Но знам, че това е най-доброто
оръжието срещу тях е предателство!

428
00:44:07,147 --> 00:44:14,948
-Джаро, обещавам ти. Каквото и да е
ако го направиш, аз ще бъда дясната ти ръка.

429
00:44:15,536 --> 00:44:16,329
наздраве

430
00:44:16,720 --> 00:44:17,516
-Наздраве.

431
00:44:47,143 --> 00:44:48,688
-Хайде Кукло, хайде.

432
00:44:50,094 --> 00:44:50,984
Само този път.

433
00:44:51,760 --> 00:44:52,433
за мен

434
00:44:54,196 --> 00:44:57,111
-За нас.
- Не, няма да отида при него, моля.

435
00:44:57,350 --> 00:44:58,859
Погледни към миналите ми рани.

436
00:45:00,876 --> 00:45:02,188
-Познавам любовта си, знам.

437
00:45:03,775 --> 00:45:05,806
Обещавам, че ще е за последен път. 
-сигурен ли си

438
00:45:06,316 --> 00:45:06,909
-да

439
00:45:07,580 --> 00:45:08,204
-Добре.

440
00:45:09,939 --> 00:45:10,703
-Да вървим.

441
00:45:39,170 --> 00:45:40,543
- Да чукам майка ти, проститутка.

442
00:45:41,420 --> 00:45:42,416
Мръсна курва.

443
00:45:43,746 --> 00:45:44,664
Презерватив.

444
00:45:45,242 --> 00:45:46,363
Къде да го намеря сега?

445
00:45:57,501 --> 00:45:58,452
МАНЕТЕ СЕ!

446
00:48:03,988 --> 00:48:05,063
- Как изглежда убиецът?

447
00:48:05,671 --> 00:48:06,643
Можете ли да го опишете?

448
00:48:07,482 --> 00:48:08,278
- Носеше маска на лицето си.

449
00:48:08,871 --> 00:48:10,663
- Нисък или висок? Той каза всичко.

450
00:48:11,414 --> 00:48:11,978
-Умерено.

451
00:48:12,693 --> 00:48:13,924
Имаше татуировки на врата си.

452
00:48:18,955 --> 00:48:19,711
-Татуировка;

453
00:48:23,053 --> 00:48:24,034
- Японски писма.

454
00:48:29,463 --> 00:48:31,076
Трябва да видя отново видеото от клуба.

455
00:48:46,217 --> 00:48:50,282
„Българката и нейното дете са
брутално убит в Барселона“.

456
00:48:52,682 --> 00:48:57,476
„Турчин, прострелян в ресторанта си. Полицията на Испания
смята, че има връзка между случаите.“

457
00:49:04,632 --> 00:49:05,817
- Дойде толкова рано.

458
00:49:06,739 --> 00:49:08,127
- Нещо да ми кажеш?

459
00:49:09,223 --> 00:49:10,739
Борба с колеги научих.

460
00:49:12,860 --> 00:49:13,949
Тук не е улицата.

461
00:49:15,701 --> 00:49:18,698
Не може да се карате с колегите от ДАНС за глупости.

462
00:49:19,005 --> 00:49:19,743
- Нямаше глупости.

463
00:49:23,530 --> 00:49:25,420
Трябва да започнеш да се държиш като ченге.

464
00:49:26,713 --> 00:49:27,826
Тук има правила.

465
00:49:28,787 --> 00:49:29,380
ПРАВИЛА?

466
00:49:30,396 --> 00:49:31,753
В реалния живот няма правила.

467
00:49:32,593 --> 00:49:34,622
По твоите правила не успявай да хванеш Джаро.

468
00:49:36,298 --> 00:49:37,725
И сега какъв шанс имаме, а?

469
00:49:38,794 --> 00:49:40,022
-Спри да говориш.

470
00:49:42,345 --> 00:49:43,391
И спри да правиш само глупости.

471
00:49:45,951 --> 00:49:50,237
Дори бъдете сигурни, че Джаро е работил за
турци и скоро ще се върнат в България.

472
00:49:52,935 --> 00:49:54,407
За съжаление не знам кога.

473
00:50:08,919 --> 00:50:10,187
Непознати са пътищата Божии.

474
00:50:12,460 --> 00:50:14,457
Непознати са пътищата Божии.

475
00:50:20,305 --> 00:50:22,348
Какво? Цял живот да повтарям тези думи?

476
00:50:24,814 --> 00:50:26,700
Ти също цял живот, за да избягаш с тях.

477
00:50:29,950 --> 00:50:30,570
кажи ми...

478
00:50:32,443 --> 00:50:33,239
Харесвате ли?

479
00:50:34,315 --> 00:50:35,842
Да види как страдам.

480
00:50:41,290 --> 00:50:43,266
Всяка секунда виждам момчето си и...

481
00:50:45,014 --> 00:50:46,906
да гние в черна пръст.

482
00:50:52,236 --> 00:50:53,082
Наказваш ли ме?

483
00:51:02,450 --> 00:51:04,307
Имаш дълг към мен скрап !!!

484
00:51:05,040 --> 00:51:06,115
И ще го взема.

485
00:51:16,178 --> 00:51:18,004
- Моите съболезнования на семейството ви.

486
00:51:21,873 --> 00:51:23,234
Знам, че сте убили турците.

487
00:51:31,268 --> 00:51:32,840
На твое място бих направил същото.

488
00:51:34,946 --> 00:51:36,458
Би било лесно да хванем Фарук.

489
00:51:39,845 --> 00:51:41,373
Знам, че няма да се откажеш.

490
00:51:42,062 --> 00:51:43,198
Докато не си отмъстиш.

491
00:51:45,507 --> 00:51:46,603
Може да ни се помогне.

492
00:51:48,719 --> 00:51:50,926
Аз ще Джаро, ти също Фарук.

493
00:51:51,800 --> 00:51:53,182
Джаро работи с Фарук.

494
00:51:58,612 --> 00:51:59,895
- Ти не работиш за полицията.

495
00:52:01,606 --> 00:52:03,013
Само за себе си.

496
00:52:39,775 --> 00:52:44,775
Превод: Добрин Тодоров
FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov


