1 00:01:17,309 --> 00:01:19,309 Remove your hands from your pockets. 2 00:01:19,910 --> 00:01:21,810 Face me! 3 00:01:22,454 --> 00:01:25,954 When your name is called, respond with the first name. 4 00:03:43,678 --> 00:03:45,930 Can I smoke? 5 00:03:45,931 --> 00:03:47,831 Go ahead. 6 00:04:08,369 --> 00:04:10,269 Roger Sartet? 7 00:04:28,806 --> 00:04:31,606 Can I pee? 8 00:04:37,149 --> 00:04:39,049 Sit down. 9 00:04:41,987 --> 00:04:44,055 There is a setback, Sartet. 10 00:04:44,056 --> 00:04:45,856 Your lawyer warns me at the last minute, 11 00:04:45,857 --> 00:04:48,357 that he cannot be present, if you want to postpone it. 12 00:04:48,392 --> 00:04:50,328 No, no, it's okay, Judge. 13 00:04:50,329 --> 00:04:52,413 Well, Sartet. 14 00:04:52,414 --> 00:04:54,499 The investigation is closed. 15 00:04:54,500 --> 00:04:56,000 In accordance with the law, 16 00:04:56,001 --> 00:04:59,401 I must therefore summarize your file. 17 00:04:59,546 --> 00:05:02,698 before transmitting it to the indictment chamber. 18 00:05:02,699 --> 00:05:05,592 Here's a duplicate of that recap. 19 00:05:05,593 --> 00:05:08,136 Your name is Roger Sartet. 20 00:05:08,137 --> 00:05:10,930 You were born on October 15, 1935, 21 00:05:10,931 --> 00:05:14,444 At number 27 rue des Cordonniers, in Nancy. 22 00:05:15,145 --> 00:05:18,189 You were raised like your sister Monique, 23 00:05:18,190 --> 00:05:22,110 By your father, who worked in a spinning factory. 24 00:05:22,111 --> 00:05:26,611 Until the age of 11, you go to primary school fairly regularly. 25 00:05:27,199 --> 00:05:32,499 When questioned about you, your teacher, Mr. Ségur, had to declare: 26 00:05:32,621 --> 00:05:36,708 He smiled all the time, and knew how to be friendly. 27 00:05:36,709 --> 00:05:40,002 This is the only favorable note in this heavy file. 28 00:05:40,003 --> 00:05:43,403 Your criminal record starts at age 14. 29 00:06:19,001 --> 00:06:20,001 Enter ! 30 00:06:22,463 --> 00:06:23,795 Come in, Commissioner. 31 00:06:23,796 --> 00:06:27,566 I'm asking for a few moments, I'm almost done. 32 00:06:27,967 --> 00:06:30,367 After this long series of armed attacks 33 00:06:30,368 --> 00:06:33,068 where you showed the coldest brutality. 34 00:06:33,140 --> 00:06:35,140 we come to the present matter, 35 00:06:35,141 --> 00:06:37,641 the attack on the Caron jewelry store. 36 00:06:38,394 --> 00:06:40,694 On June 15, you appear alone, 37 00:06:40,695 --> 00:06:42,495 moments before closing. 38 00:06:42,525 --> 00:06:46,653 This time you shoot before you even threaten. 39 00:06:46,654 --> 00:06:49,854 You get your hands on 65 million old francs worth of jewelry 40 00:06:49,855 --> 00:06:51,855 and you manage to escape. 41 00:06:51,992 --> 00:06:55,453 Three months later, surrounded by the police at your home. 42 00:06:55,454 --> 00:06:59,207 You refuse to surrender, and you shoot at the police. 43 00:06:59,208 --> 00:07:04,208 Thus killing inspectors Pontier and Saurel. 44 00:07:04,212 --> 00:07:07,714 You have always denied being the author of this latest hold-up. 45 00:07:07,715 --> 00:07:09,615 While ballistics experts 46 00:07:09,616 --> 00:07:12,716 have formally established that the bullets fired into the Caron jewelry store. 47 00:07:12,721 --> 00:07:17,221 Came from the weapon with which you killed the two inspectors. 48 00:07:17,892 --> 00:07:20,695 These are the facts with which you are accused to date. 49 00:07:20,696 --> 00:07:23,247 On which I ask you the ritual question. 50 00:07:23,748 --> 00:07:25,348 Do you have anything to add? 51 00:07:25,349 --> 00:07:27,149 I stand by my statements, Mr. Justice. 52 00:07:27,168 --> 00:07:28,403 Perfect. 53 00:07:28,404 --> 00:07:32,404 Having personally reread the minutes, persists in his declarations and signs. 54 00:07:32,405 --> 00:07:34,605 Please sign. 55 00:07:42,667 --> 00:07:44,543 Are you looking at my neck, Commissioner? 56 00:07:44,544 --> 00:07:46,544 Not precisely. 57 00:07:53,053 --> 00:07:57,514 You'll excuse me if I make you get up at dawn one of these days. 58 00:07:58,115 --> 00:08:00,015 You don't have to apologize. 59 00:08:01,270 --> 00:08:03,270 I'll be there. 60 00:08:12,781 --> 00:08:16,867 The Perez case, Mr. Justice Huh! I no longer hoped for it. 61 00:08:16,868 --> 00:08:20,579 No thanks, I haven't smoked for thirteen days... 62 00:08:20,580 --> 00:08:23,580 and exactly six o'clock. 63 00:08:24,335 --> 00:08:26,001 And don't you miss it? 64 00:08:26,002 --> 00:08:29,402 Well! You see clearly. 65 00:08:29,924 --> 00:08:32,324 It doesn't replace, but it helps. 66 00:09:25,896 --> 00:09:28,096 Come on, get started. 67 00:13:42,860 --> 00:13:47,360 Come on, good God, what are you waiting for? 68 00:15:14,711 --> 00:15:17,711 Your brother is free. 69 00:15:34,139 --> 00:15:35,597 All right. 70 00:15:35,598 --> 00:15:37,898 Sir ? 71 00:15:38,644 --> 00:15:40,228 And for the news? 72 00:15:40,229 --> 00:15:41,629 it will come from him, 73 00:15:41,630 --> 00:15:44,630 And in his case no new good news. 74 00:16:23,522 --> 00:16:26,982 Modern tools. Like a can of sardines. 75 00:16:26,983 --> 00:16:29,983 I am sorry, Mr. Commissioner. 76 00:16:30,154 --> 00:16:31,863 Sorry 77 00:16:31,864 --> 00:16:34,264 You know what it cost us last time!... 78 00:16:34,665 --> 00:16:35,649 ...Two men. 79 00:16:35,650 --> 00:16:37,559 And the next one might be one of those again. 80 00:16:37,660 --> 00:16:39,520 Or maybe me. 81 00:16:39,521 --> 00:16:41,873 You'll tell me that's what we get paid for, and that's the least of your worries. 82 00:16:41,874 --> 00:16:44,083 Well! I'm going to worry you about it. 83 00:16:44,084 --> 00:16:48,079 Because, I'm going to ask for your layoff, and I'll get it. 84 00:16:48,380 --> 00:16:50,672 Did I ask you something? 85 00:16:50,673 --> 00:16:54,673 He's trying to stop smoking, and it's driving him crazy. 86 00:16:55,179 --> 00:16:56,428 Now I will know. 87 00:16:56,429 --> 00:16:59,429 Well! he'd better smoke! 88 00:18:20,305 --> 00:18:21,647 THANKS. 89 00:18:22,348 --> 00:18:24,767 What gave you the idea to contact us? 90 00:18:24,768 --> 00:18:27,768 I had previously done business with Aldo. 91 00:18:27,769 --> 00:18:29,769 I appreciated it. 92 00:18:36,030 --> 00:18:38,530 So. 93 00:18:38,531 --> 00:18:40,531 There must be 100, 120... 94 00:18:40,532 --> 00:18:43,532 Don't worry, we'll find out right away. 95 00:18:46,873 --> 00:18:51,373 And say, it's not stupid your scheme, to hide your money 96 00:19:18,741 --> 00:19:19,825 So? 97 00:19:20,243 --> 00:19:22,828 It's worth a little more than expected. 98 00:19:22,912 --> 00:19:26,414 It should bring in 145 million lire. 99 00:19:26,499 --> 00:19:29,668 - When can you close the sale? - A few days. 100 00:19:29,752 --> 00:19:31,419 I have a buyer in Milan. 101 00:19:34,257 --> 00:19:36,591 What do I do with the money? 102 00:19:36,676 --> 00:19:38,051 Are you still buying land in Sicily? 103 00:19:38,135 --> 00:19:41,847 Yes, I put options on all these lands. 104 00:19:41,931 --> 00:19:45,433 Look at the borders of what I already have. 105 00:19:45,518 --> 00:19:49,062 It will be around 6,000 hectares. 106 00:19:49,939 --> 00:19:52,023 - Is this where you want to retire? - Yes. 107 00:19:53,148 --> 00:19:57,009 As they say in France, you must be bored like a dead rat. 108 00:19:57,010 --> 00:19:59,010 Oh ! you know, I was nine years old when I left Sicily, 109 00:19:59,211 --> 00:20:00,629 and with pumps on the train again. 110 00:20:00,630 --> 00:20:01,630 So when I go back there. 111 00:20:01,631 --> 00:20:04,082 I would be entitled to the bows of all those who saw me begging on the port, 112 00:20:04,083 --> 00:20:05,451 It will be a spectacle, believe me. 113 00:20:05,452 --> 00:20:07,852 But, in addition, I have my parents who are buried there, 114 00:20:07,853 --> 00:20:09,853 in the beautiful tomb of the country elsewhere. 115 00:20:09,874 --> 00:20:11,857 You are all the same eh! 116 00:20:11,858 --> 00:20:15,587 In America, Tony Nicosia, buried his father in a platinum coffin. 117 00:20:15,588 --> 00:20:18,588 It's better to leave the money to the living! 118 00:20:22,719 --> 00:20:27,219 Who are you in relation to others? I'm Aldo's wife. 119 00:20:41,989 --> 00:20:44,490 Here we live, Aldo and I. 120 00:20:44,491 --> 00:20:47,242 We went down to my father-in-law's house for a few days. 121 00:20:47,243 --> 00:20:50,243 Finally how long you will stay here. 122 00:20:51,205 --> 00:20:55,705 You have everything you need in the fridge. 123 00:20:57,921 --> 00:21:00,321 The bathroom is here. 124 00:21:04,887 --> 00:21:07,287 I'll change the sheets for you. 125 00:21:40,299 --> 00:21:45,637 My friend Turi Lo Cascio. The family. My oldest, Aldo. 126 00:21:45,721 --> 00:21:48,515 - Good morning. - Sergio, the youngest. 127 00:21:49,350 --> 00:21:50,934 My daughter, Theresa. 128 00:21:51,018 --> 00:21:53,436 - Enchanted. - And her husband, Luigi. 129 00:21:53,521 --> 00:21:56,231 - Hello, grandfather. - My grandson. 130 00:21:56,649 --> 00:21:58,984 And you know my wife, Maria. 131 00:21:59,485 --> 00:22:02,153 - How are you ? - Thanks very much. 132 00:22:03,239 --> 00:22:05,532 Aldo's wife, Jeanne. She is French. 133 00:22:06,322 --> 00:22:08,122 Good morning. 134 00:22:08,160 --> 00:22:09,577 Sit down. 135 00:22:18,671 --> 00:22:19,713 - Are you hungry? - Oh, yes. 136 00:22:19,797 --> 00:22:21,423 Alright. 137 00:22:31,642 --> 00:22:32,642 So. 138 00:22:44,027 --> 00:22:45,827 Cheese. 139 00:22:54,746 --> 00:22:56,788 Aldo, 140 00:22:56,789 --> 00:23:00,689 you should tell him not to dress so short. 141 00:23:57,350 --> 00:23:59,850 A beer, please. 142 00:24:21,082 --> 00:24:23,793 Should I get replaced? 143 00:24:23,794 --> 00:24:26,794 No, if you are reasonable. 144 00:24:27,882 --> 00:24:30,341 So, I'm going to get replaced. For what ? 145 00:24:30,342 --> 00:24:33,094 Do you have something on your conscience? 146 00:24:33,095 --> 00:24:35,495 Do you take me for a fool? 147 00:24:36,431 --> 00:24:38,431 If you come to the subject of my brother. 148 00:24:38,432 --> 00:24:39,893 I read the newspapers, like everyone else. 149 00:24:39,894 --> 00:24:42,061 I don't know anything more. 150 00:24:42,062 --> 00:24:45,064 You see! I can't do anything for you. 151 00:24:46,065 --> 00:24:48,165 But, I'm not asking you anything. 152 00:24:49,485 --> 00:24:52,485 What do you want then? 153 00:24:53,490 --> 00:24:55,990 Just tell you this. 154 00:24:58,328 --> 00:25:00,704 Do you see this phone? 155 00:25:00,705 --> 00:25:03,333 And the one in the cabin over there. 156 00:25:03,334 --> 00:25:05,292 And the one who is at home. 157 00:25:05,293 --> 00:25:07,587 They are connected to a tape recorder. 158 00:25:07,588 --> 00:25:09,881 You will be stalked day and night. 159 00:25:09,882 --> 00:25:12,032 What if you tried to call from another booth. 160 00:25:12,033 --> 00:25:14,033 We will immediately send you to ask who. 161 00:25:14,034 --> 00:25:15,345 And we will check in front of you. 162 00:25:15,346 --> 00:25:19,473 You're wasting your time, he won't try to call me. 163 00:25:19,474 --> 00:25:21,016 It's possible. 164 00:25:21,017 --> 00:25:25,517 But if he calls everything I want to hear, it's Monique Sartet isn't there. 165 00:25:25,672 --> 00:25:28,650 Or, if you want, Monique Sartet no longer works here. 166 00:25:28,651 --> 00:25:32,111 If I hear any other sentence than that. 167 00:25:32,112 --> 00:25:34,821 I couldn't do anything more for it. 168 00:25:34,822 --> 00:25:38,522 And it wouldn't be with joy of heart. 169 00:25:40,621 --> 00:25:45,121 I don't understand: you usually watch without warning 170 00:25:46,710 --> 00:25:48,294 I reverse: 171 00:25:48,295 --> 00:25:50,795 I monitor with warning. 172 00:25:51,632 --> 00:25:54,932 To keep you from falling head over heels with him. 173 00:26:22,621 --> 00:26:26,082 Okay, well, all we have to do is wait. 174 00:26:26,083 --> 00:26:28,500 You think Sartet will try to call him! 175 00:26:28,501 --> 00:26:29,961 Yes 176 00:26:29,962 --> 00:26:31,762 And since he won't be able to talk to her. 177 00:26:31,763 --> 00:26:33,590 He will eventually come to see her. 178 00:26:33,591 --> 00:26:36,008 After that, that's what I hope. 179 00:26:36,009 --> 00:26:40,009 And so there my lambs, if I ever miss you... 180 00:26:52,233 --> 00:26:56,021 I wanted to speak to Monique Sartet, please. 181 00:26:56,322 --> 00:26:59,407 What time does she return to work? 182 00:26:59,408 --> 00:27:02,701 But anyway she still works there, she will be there this evening! 183 00:27:02,702 --> 00:27:05,702 Hello ? 184 00:27:30,481 --> 00:27:32,881 Good morning. Good morning. 185 00:27:44,286 --> 00:27:46,662 I brought you some supplies. 186 00:27:46,663 --> 00:27:48,663 THANKS. 187 00:28:05,431 --> 00:28:09,631 It's not very prudent what you just did. 188 00:28:10,855 --> 00:28:13,398 You know they wouldn't like that down there! 189 00:28:13,399 --> 00:28:15,775 Well, go tell them. 190 00:28:15,776 --> 00:28:17,442 You won't. 191 00:28:17,443 --> 00:28:19,843 Oh no! Why? 192 00:28:22,156 --> 00:28:24,409 For that... 193 00:28:24,410 --> 00:28:27,410 You see, I have everything I need. 194 00:28:33,418 --> 00:28:36,588 So according to you, why would I have come? 195 00:28:36,589 --> 00:28:38,589 Out of curiosity. 196 00:28:39,717 --> 00:28:43,386 We have a killer in the house, so we want to see him firsthand. 197 00:28:43,387 --> 00:28:45,304 Because we shoot, we don't shoot. 198 00:28:45,305 --> 00:28:47,431 Maybe it's smarter. 199 00:28:47,432 --> 00:28:50,393 And more difficult too. 200 00:28:50,394 --> 00:28:52,794 Well! say then in the clan of Manalese, 201 00:28:52,795 --> 00:28:55,095 we're pretty happy with ourselves. 202 00:28:55,191 --> 00:28:57,191 In the Manalese clan, as you say. 203 00:28:57,192 --> 00:29:00,192 I am the only one who is not Sicilian. 204 00:29:09,662 --> 00:29:13,149 What does it feel like when you shoot? 205 00:29:13,150 --> 00:29:17,086 Ah! You can see that you are interested! 206 00:29:17,087 --> 00:29:19,587 I'll tell you. 207 00:29:20,590 --> 00:29:22,690 It rings in the ears. 208 00:29:24,094 --> 00:29:28,055 And when they fall there in front of you, what does it do to you? 209 00:29:28,056 --> 00:29:29,956 Nothing. 210 00:29:31,726 --> 00:29:33,626 it goes so fast. 211 00:29:57,627 --> 00:30:01,589 Do you know why I shot the first time? 212 00:30:01,590 --> 00:30:05,634 Because people were walking on me, despite my big guns. 213 00:30:05,635 --> 00:30:08,762 Guess I didn't have the appetite for a job. 214 00:30:08,763 --> 00:30:12,801 You see, it's not more complicated than that. 215 00:30:13,102 --> 00:30:14,502 And now go. 216 00:30:14,503 --> 00:30:17,503 Because it's been two years since I last touched a girl. 217 00:30:49,762 --> 00:30:52,762 Where is he? At 36. 218 00:30:54,268 --> 00:30:55,852 Is it him? 219 00:30:55,853 --> 00:30:58,520 Oh ! I am sure and certain. 220 00:30:58,521 --> 00:31:01,524 He even refused his change, to get in the elevator faster. 221 00:31:01,525 --> 00:31:03,525 And you know the girl! 222 00:31:03,526 --> 00:31:06,526 It's Simone, a regular. 223 00:31:06,613 --> 00:31:08,907 Ring the room. 224 00:31:08,908 --> 00:31:10,491 Go ahead. 225 00:31:10,492 --> 00:31:13,992 Ask them if they want something to drink. 226 00:31:26,884 --> 00:31:29,511 Yes? 227 00:31:29,512 --> 00:31:32,471 I don't know, Mr. Albert. I'll ask. 228 00:31:32,472 --> 00:31:35,472 Do you want something to drink? 229 00:31:37,061 --> 00:31:39,269 Champagne. 230 00:31:39,270 --> 00:31:42,270 Do you have any good champagne? 231 00:31:42,733 --> 00:31:45,733 Okay, bring up a bottle. 232 00:31:49,573 --> 00:31:51,866 Hold this for the champagne. 233 00:31:51,867 --> 00:31:54,867 And this is for you. 234 00:31:55,912 --> 00:31:58,830 If all customers were like you! 235 00:31:58,831 --> 00:32:02,831 Enjoy it, it's the first time I've paid for this. 236 00:32:33,576 --> 00:32:36,411 Hey, that didn't bother you about the champagne! 237 00:32:36,412 --> 00:32:38,246 No, no, it's okay. 238 00:32:38,247 --> 00:32:39,747 I don't know what got into him, 239 00:32:39,748 --> 00:32:42,448 this is the first time that Mr. Albert has pushed for consumption. 240 00:32:48,006 --> 00:32:50,706 What's going on? 241 00:34:38,242 --> 00:34:40,442 Jean-Marie Ballard, 242 00:34:41,579 --> 00:34:43,779 Antoine Lecarpe, 243 00:34:44,581 --> 00:34:46,981 Giorgio Bennini, 244 00:34:47,750 --> 00:34:49,950 Nicolas Ramski. 245 00:34:52,548 --> 00:34:53,798 is that all? 246 00:34:53,799 --> 00:34:55,399 Yes, Commissioner, there were five in the cell, 247 00:34:55,800 --> 00:34:58,000 so these four, plus Sartet, that adds up. 248 00:34:58,094 --> 00:35:01,094 THANKS. Let's go 249 00:35:07,897 --> 00:35:10,355 Last name, first name, profession. 250 00:35:10,356 --> 00:35:13,025 Jean-Marie Ballard, electronics engineer. 251 00:35:13,026 --> 00:35:15,319 Imprisoned since when? 252 00:35:15,320 --> 00:35:17,820 3 months. For... 253 00:35:22,453 --> 00:35:25,453 But what happened to you? 254 00:35:26,874 --> 00:35:27,874 I was in Rome. 255 00:35:27,875 --> 00:35:31,775 To install the security system of a jewelry exhibition. 256 00:35:32,087 --> 00:35:36,465 You know, the French jewelry exhibition at the Borghese Gallery. 257 00:35:36,466 --> 00:35:39,218 There are billions of them. 258 00:35:39,219 --> 00:35:42,472 So, we worked for almost a month. 259 00:35:42,473 --> 00:35:45,933 I still finished rather planned. 260 00:35:45,934 --> 00:35:49,729 I came home without warning... 261 00:35:49,730 --> 00:35:53,024 I wanted to surprise my wife. 262 00:35:53,025 --> 00:35:55,425 I found it... 263 00:35:56,444 --> 00:35:59,239 Finally, she was sleeping with a guy. 264 00:35:59,240 --> 00:36:01,540 I lost my mind. 265 00:36:02,368 --> 00:36:04,827 I had a gun in a drawer. 266 00:36:04,828 --> 00:36:07,788 I shot. 267 00:36:07,789 --> 00:36:11,584 You were in the same cell as Sartet! 268 00:36:11,585 --> 00:36:14,712 How was your relationship with him? Good? 269 00:36:14,713 --> 00:36:17,297 Yes, he was even the nicest. 270 00:36:17,298 --> 00:36:20,298 And what's more, he was well brought up. 271 00:36:29,520 --> 00:36:31,320 So. 272 00:36:34,816 --> 00:36:39,316 This is the entire security system for the exhibition at the Villa Borghese in Rome. 273 00:36:43,033 --> 00:36:46,433 And designed by the engineer who installed it. 274 00:36:57,506 --> 00:37:01,259 Hey, your engineer wasn't an international designer! 275 00:37:01,260 --> 00:37:04,177 We were on all fours, on the floor of the cell in Fresnes. 276 00:37:04,178 --> 00:37:07,599 And, it didn't seem strange to you that this guy told you all this, so easily. 277 00:37:07,600 --> 00:37:09,766 Question of atmosphere! 278 00:37:09,767 --> 00:37:13,979 For the first time in his life, he is in prison, a passionate drama. 279 00:37:13,980 --> 00:37:18,275 He cries, he's depressed, he clings to the first guy who's nice to him. 280 00:37:18,276 --> 00:37:22,237 I didn't have to push it much, I just let it slide a little, that's all. 281 00:37:22,238 --> 00:37:24,323 And every day, he told me a little more. 282 00:37:24,324 --> 00:37:25,700 If you want, my opinion. 283 00:37:25,701 --> 00:37:28,235 All modesty is the business of the century. 284 00:37:28,236 --> 00:37:31,039 Yes, but we don't want to kill anyone. 285 00:37:31,040 --> 00:37:33,290 It's not something you can know in advance. 286 00:37:33,291 --> 00:37:37,586 Well! We want to know, that’s why we’re talking about it. 287 00:37:37,587 --> 00:37:41,131 In the area of ​​least risk, I only see the cup and ball or the hoop. 288 00:37:41,132 --> 00:37:42,467 It's me, why are you saying that? 289 00:37:42,468 --> 00:37:44,843 Sergio... 290 00:37:44,844 --> 00:37:49,344 Well, I believe in this engineer, it’s definitely his thing, we can trust him. 291 00:37:50,643 --> 00:37:53,960 But it's you that I don't trust. 292 00:37:53,961 --> 00:37:55,355 In me? Yes in you. 293 00:37:55,356 --> 00:37:57,524 Because you're not above belt level. 294 00:37:57,525 --> 00:37:59,825 You almost sent us all into trouble last night. 295 00:37:59,826 --> 00:38:02,526 And all that to go and act like an idiot in a luxury hotel. 296 00:38:02,570 --> 00:38:04,781 You would have preferred that I did this here! 297 00:38:04,782 --> 00:38:06,866 At 35, it’s very easy to understand. 298 00:38:06,867 --> 00:38:09,067 Well, at 65 it's even simpler, 299 00:38:09,068 --> 00:38:11,068 I have a crazy urge to drop your business. 300 00:38:11,080 --> 00:38:13,706 A crazy desire, that’s respectable. 301 00:38:13,707 --> 00:38:15,415 I'll do it somewhere else. 302 00:38:15,416 --> 00:38:17,167 But we're not holding you back. 303 00:38:17,168 --> 00:38:20,011 And who will you sell your 25 billion jewels to? 304 00:38:20,012 --> 00:38:23,612 25 billion shiny ones at half price, that's always the case. 305 00:38:23,613 --> 00:38:24,592 Ah! Yes. 306 00:38:24,593 --> 00:38:26,293 You know a lot about seals, 307 00:38:26,294 --> 00:38:28,294 which will lay you out ten billion and even 5 on a table. 308 00:38:28,389 --> 00:38:29,931 Do you know one? 309 00:38:29,932 --> 00:38:32,307 And you know one! 310 00:38:32,308 --> 00:38:35,308 Yes, I know one. 311 00:38:40,608 --> 00:38:42,485 So what do you suggest? 312 00:38:42,486 --> 00:38:44,386 Well! there you go, you don't care about anything anymore, 313 00:38:44,387 --> 00:38:46,121 you stay here, and you don't move. 314 00:38:46,122 --> 00:38:48,922 You're too clumsy to go out alone. 315 00:38:49,034 --> 00:38:50,450 All right. 316 00:38:50,451 --> 00:38:52,912 I'm warning you that I won't be fired from a business. 317 00:38:52,913 --> 00:38:55,913 Especially when I'm the one who brought him. 318 00:39:08,261 --> 00:39:11,861 Hello, Miss, I'm asking for advance notice for New York! 319 00:39:13,808 --> 00:39:16,108 Tony Nicosia. 320 00:39:20,123 --> 00:39:23,623 New York, 957-5000. 321 00:39:23,824 --> 00:39:26,824 Vittorio, all the land you have is not enough for you? 322 00:39:27,225 --> 00:39:29,225 Do you always want more? 323 00:39:29,926 --> 00:39:33,526 You said that as soon as this man was safe you would stop everything. 324 00:39:33,527 --> 00:39:36,327 and we would return to the country, to spend our old days there. 325 00:39:36,328 --> 00:39:38,328 Are you in such a hurry to die? 326 00:39:49,178 --> 00:39:52,178 I would like to speak to Mr. Tony Nicosia. 327 00:39:53,431 --> 00:39:55,531 Vittorio Manalese. 328 00:39:57,079 --> 00:40:00,079 Manalese, that's it. 329 00:40:02,780 --> 00:40:05,380 Hello, Tony? It's Vittorio. 330 00:40:06,381 --> 00:40:08,381 I hope I don't wake you. 331 00:40:09,532 --> 00:40:11,532 Oh, it's three in the morning in New York? 332 00:40:11,533 --> 00:40:14,233 Yes, you can't live like everyone else! 333 00:40:14,245 --> 00:40:17,372 Ah! No, it's not to talk to you about business. 334 00:40:17,373 --> 00:40:20,082 it's more to offer you a vacation. 335 00:40:20,083 --> 00:40:24,583 So what would you say about a little pilgrimage to Rome together? 336 00:40:24,588 --> 00:40:28,006 Oh ! There's no rush, but in two or three days. 337 00:40:28,007 --> 00:40:30,802 Hey, you know, how long has it been since we last saw each other? 338 00:40:30,803 --> 00:40:32,678 It's been 37 years, old man. 339 00:40:32,679 --> 00:40:37,179 Okay, then, let's schedule your arrival time in Rome and I'll wait for you at the airfield. 340 00:40:37,308 --> 00:40:41,408 You will easily recognize me, I haven't changed. 341 00:41:38,409 --> 00:41:41,109 Vittorio Antonio 342 00:41:42,080 --> 00:41:45,080 You find that you haven't changed 343 00:41:45,081 --> 00:41:47,081 Of course. 344 00:41:48,673 --> 00:41:50,673 LUXURY FRENCH JEWELRY EXHIBITION ROME 345 00:42:42,674 --> 00:42:44,674 Look at this. 346 00:42:45,061 --> 00:42:48,061 speaks French. yes you are right. 347 00:43:01,786 --> 00:43:04,747 Carpet trap, local alarm. 348 00:43:04,748 --> 00:43:06,415 Invisible rays in the plinth 349 00:43:06,416 --> 00:43:09,416 Local alarm. 350 00:43:11,087 --> 00:43:14,087 Microphone detection. 351 00:43:16,218 --> 00:43:19,218 Shock detector. 352 00:43:50,628 --> 00:43:52,712 Well! It's exactly like the plan. 353 00:43:52,713 --> 00:43:56,506 Yes, everything is exactly as on plan, except that. 354 00:43:56,507 --> 00:43:58,307 look at. 355 00:44:01,179 --> 00:44:05,679 What is this ? You will understand very quickly. 356 00:44:25,161 --> 00:44:28,872 As soon as they turn on the security system, it's going to go off. 357 00:44:28,873 --> 00:44:30,874 But not because of your watch! 358 00:44:30,875 --> 00:44:35,375 What do you think, that I was sacrificing my watch for nothing! 359 00:45:43,240 --> 00:45:46,640 I know quite a few systems! but I didn't know this one. 360 00:45:46,641 --> 00:45:48,312 Americano! yes 361 00:45:49,413 --> 00:45:52,205 Well done! and what is your system based on? 362 00:45:52,206 --> 00:45:53,541 It's based on waves. 363 00:45:53,542 --> 00:45:56,886 A finger rising, a movement of the head, the second hand of a watch. 364 00:45:56,887 --> 00:46:01,887 Anything that moves disrupts the waves emitted by this system and triggers the alarm. 365 00:46:22,696 --> 00:46:26,496 Well! in addition, it is directly linked to the police 366 00:46:26,497 --> 00:46:28,297 That was added, it wasn't planned. 367 00:46:28,326 --> 00:46:30,327 Come on, forget all that, old brother. 368 00:46:30,328 --> 00:46:34,328 Anyway, it was nice to see you again. 369 00:46:39,505 --> 00:46:41,505 Hands in the air! 370 00:46:43,217 --> 00:46:45,017 Never like this. 371 00:46:45,094 --> 00:46:46,594 Like that. See? 372 00:46:48,848 --> 00:46:50,748 How old is your grandson, Vittorio? 373 00:46:50,749 --> 00:46:54,349 He will be seven years old in May. And yours? New, I think. 374 00:46:55,350 --> 00:46:58,350 Children could maybe benefit from this trip. 375 00:47:13,621 --> 00:47:16,164 Hey, Tony. 376 00:47:16,165 --> 00:47:17,876 You know that in two weeks 377 00:47:17,877 --> 00:47:21,295 They are going to transport all the jewelry to New York, for French jewelry day. 378 00:47:21,296 --> 00:47:23,547 It's already announced in New York. 379 00:47:23,548 --> 00:47:26,248 So, to go from Villa Borghese to the airport, 380 00:47:26,249 --> 00:47:27,976 to take the Rome-Paris-New York. 381 00:47:27,977 --> 00:47:30,972 They will surely mobilize the troops and the armored vehicles. 382 00:47:30,973 --> 00:47:33,973 For 25 billion, that's for sure. 383 00:47:34,226 --> 00:47:36,560 So nothing to do during the journey! 384 00:47:36,561 --> 00:47:39,939 And at the stopover in Paris, it will be exactly the same thing. 385 00:47:39,940 --> 00:47:42,940 It's just the uniforms that change. 386 00:47:44,570 --> 00:47:46,170 And upon landing in New York, 387 00:47:46,171 --> 00:47:48,171 you multiply your troops and your armor by at least 10! 388 00:47:49,366 --> 00:47:53,702 And you find yourself at the New York exhibition, with the same security system as in Rome. 389 00:47:53,703 --> 00:47:55,903 Multiplied by 10 390 00:47:59,904 --> 00:48:01,604 Can I help you, gentlemen? 391 00:48:01,605 --> 00:48:05,605 I'm going to take this plane with the batteries And I'm going to take 392 00:48:06,906 --> 00:48:09,906 all that Do you want gift packages? 393 00:48:09,907 --> 00:48:11,907 Of course of course 394 00:48:13,140 --> 00:48:15,440 Hey, I have an idea. 395 00:48:16,894 --> 00:48:19,353 What if the plane didn't land in New York! 396 00:48:19,354 --> 00:48:21,731 You want to hijack the plane! Why not ? 397 00:48:21,732 --> 00:48:24,692 That's good in politics, you drop off at a friendly airfield. 398 00:48:24,693 --> 00:48:26,526 There, no problem. 399 00:48:26,527 --> 00:48:28,528 We kiss you and we hang a medal on you. 400 00:48:28,529 --> 00:48:31,229 But we, the control tower whatever the country, 401 00:48:31,330 --> 00:48:33,330 will alert all the rush cops 402 00:48:33,494 --> 00:48:35,827 You can see from here, the welcoming committee! 403 00:48:35,828 --> 00:48:39,628 Listen, we each have to think our own way. 404 00:48:42,627 --> 00:48:46,673 If I come up with an idea, I'll send someone to you. 405 00:48:46,674 --> 00:48:48,174 with the other half. 406 00:48:48,175 --> 00:48:51,051 And you, if you find it before me you will do the same. 407 00:48:51,052 --> 00:48:53,888 And, if we don't find it, well! We’ll see each other again in 40 years! 408 00:48:53,889 --> 00:48:57,589 You, especially, never change. 409 00:49:32,511 --> 00:49:35,511 You wish, sir! 410 00:49:35,556 --> 00:49:38,256 Mr. Manalese? yes 411 00:50:21,184 --> 00:50:25,384 Well, my children, Tony has a brilliant idea! 412 00:50:26,232 --> 00:50:28,482 I'm coming back! 413 00:50:28,483 --> 00:50:32,487 Hey! Luigui tells Teresa to go to Menton to rent a villa. 414 00:50:32,488 --> 00:50:36,157 Isolated and near the Italian border. 415 00:50:36,158 --> 00:50:37,784 You have nothing to drink here. 416 00:50:37,785 --> 00:50:39,534 Yes, what do you want? 417 00:50:39,535 --> 00:50:42,535 Scotch, vodka, gin...Whatever you get. 418 00:50:43,164 --> 00:50:45,464 Thierry! 419 00:50:50,840 --> 00:50:53,258 Hey, I need five fake passports. 420 00:50:53,259 --> 00:50:54,633 For whom? 421 00:50:54,634 --> 00:50:59,234 Aldo, Sergio, Luigi, Jeanne and for me. 422 00:50:59,473 --> 00:51:01,099 When will we get them? 423 00:51:01,100 --> 00:51:03,016 In a week. 424 00:51:03,017 --> 00:51:04,017 What names? 425 00:51:04,018 --> 00:51:07,018 Ah! That, I want names that sound straightforward, wait. 426 00:51:08,440 --> 00:51:10,340 Charles Bosquet... 427 00:51:13,112 --> 00:51:15,212 Suzanne Haussmann... 428 00:51:17,825 --> 00:51:19,868 René Pereire... 429 00:51:19,869 --> 00:51:21,969 André Spontini... 430 00:51:24,414 --> 00:51:25,956 And Robert Levallois... 431 00:51:25,957 --> 00:51:27,667 That's it, that's it 432 00:51:27,668 --> 00:51:29,335 You have no right! 433 00:51:29,336 --> 00:51:32,045 You're crazy, you're going to make me fall. Stop! What. 434 00:51:32,046 --> 00:51:35,546 I will complain to your commissioner! I will complain 435 00:51:37,136 --> 00:51:39,304 Well, I'm listening to you. 436 00:51:39,305 --> 00:51:43,405 What do you want me to tell you? I don't understand. 437 00:51:44,767 --> 00:51:46,852 You wanted to complain to the commissioner! 438 00:51:46,853 --> 00:51:50,148 Well! It's time, I'm listening, go ahead 439 00:51:50,149 --> 00:51:51,749 I was peacefully sleeping. 440 00:51:51,750 --> 00:51:54,650 They broke into my room, they ruined everything. 441 00:51:54,652 --> 00:51:56,652 I would also like to point out to you that they found nothing, 442 00:51:56,653 --> 00:51:58,653 I have nothing to reproach myself for, they have no right. 443 00:51:58,656 --> 00:52:01,408 That's all! 444 00:52:01,409 --> 00:52:04,009 Well! yes, that's all. 445 00:52:04,663 --> 00:52:06,963 I want a lawyer! 446 00:52:11,211 --> 00:52:15,311 But anyway, Commissioner, I'm going to catch a cold, I'm fragile! 447 00:52:33,359 --> 00:52:36,693 You see your cam! Well! We don't talk about it anymore. 448 00:52:36,694 --> 00:52:41,194 If you are reasonable and if you help us kindly. 449 00:52:41,784 --> 00:52:44,384 That tells you something! 450 00:52:47,540 --> 00:52:49,640 Pascal Lastaldi? 451 00:52:51,210 --> 00:52:54,712 So, honestly, Commissioner, I don't know that. 452 00:52:54,713 --> 00:52:57,423 You don't recognize the photo either! 453 00:52:57,424 --> 00:52:59,425 No way. 454 00:52:59,426 --> 00:53:01,926 The second bag, you kept it! 455 00:53:02,596 --> 00:53:05,306 Isn’t the photo Sartet? 456 00:53:05,307 --> 00:53:07,975 Well! So ! 457 00:53:07,976 --> 00:53:08,976 Even understood, 458 00:53:08,977 --> 00:53:10,677 That these were false papers that Sartet had on him. 459 00:53:10,777 --> 00:53:11,880 When we arrested him, you see! 460 00:53:12,781 --> 00:53:15,981 Rovel, who did this work? 461 00:53:18,320 --> 00:53:20,738 It's not bad. 462 00:53:20,739 --> 00:53:24,275 It's honorable work, I've had better, but...it's work... 463 00:53:24,276 --> 00:53:26,676 I'm not asking you for an assessment or a qualifier, 464 00:53:26,677 --> 00:53:28,079 I'm asking you for a name and address. 465 00:53:28,080 --> 00:53:29,913 That's not my habit. 466 00:53:29,914 --> 00:53:32,040 I can't, no really, I can't! 467 00:53:32,041 --> 00:53:34,460 I understand, it's a matter of conscience. 468 00:53:34,461 --> 00:53:38,590 Perfectly, that's not possible, commissioner. 469 00:53:38,591 --> 00:53:40,717 Well, you see, I'm not like you! 470 00:53:40,718 --> 00:53:44,262 I'll give you an address, and then a good one, Quai des Orfèvres. 471 00:53:44,263 --> 00:53:46,863 Come on, pack it. 472 00:53:47,724 --> 00:53:49,934 Commissioner! Yes 473 00:53:49,935 --> 00:53:54,435 I don't remember the name of the street, but I know how to get there. 474 00:54:38,484 --> 00:54:41,484 What is this ? It's Raymond. 475 00:54:41,986 --> 00:54:44,986 It's Raymond. Bring him in! 476 00:55:03,800 --> 00:55:05,552 Is it you Malik? 477 00:55:05,553 --> 00:55:07,220 Who do I have the honor of? 478 00:55:07,221 --> 00:55:09,305 The presentations, we'll do them later! 479 00:55:09,306 --> 00:55:13,434 Come on, you guys take all this away and send Rovel home. 480 00:55:13,435 --> 00:55:16,435 I think you recognize your work. 481 00:55:19,233 --> 00:55:21,984 I don't take ID photos. 482 00:55:21,985 --> 00:55:26,485 As you can see, I only deal with art photography. 483 00:55:29,367 --> 00:55:32,995 Listen to me carefully, Malik...Listen to me carefully 484 00:55:32,996 --> 00:55:37,375 I am quite willing to forget that you do art photography. 485 00:55:37,376 --> 00:55:39,127 Sartet needs papers. 486 00:55:39,128 --> 00:55:42,672 It was you who did this to him, so he still needs you. 487 00:55:42,673 --> 00:55:44,132 Have you seen him again? 488 00:55:44,133 --> 00:55:46,633 Commissioner, these papers are the past. 489 00:55:46,634 --> 00:55:48,134 You can see that I have turned the page. 490 00:55:48,135 --> 00:55:49,429 otherwise I wouldn't have gotten into porn photography. 491 00:55:49,930 --> 00:55:52,730 That’s still proof! 492 00:56:03,068 --> 00:56:07,568 Don't ask me if I have a search warrant. 493 00:56:35,351 --> 00:56:37,977 Well! There. 494 00:56:37,978 --> 00:56:40,978 We have arrived, Commissioner. 495 00:56:51,824 --> 00:56:54,824 Levallois Robert. 496 00:56:56,496 --> 00:56:59,496 Pereire René. 497 00:56:59,875 --> 00:57:02,460 Bosque-Charles. 498 00:57:02,461 --> 00:57:05,461 Spontini André. 499 00:57:05,797 --> 00:57:08,797 Haussmann Suzanne. 500 00:57:16,600 --> 00:57:18,601 Which one is for Sartet, Malik? 501 00:57:18,602 --> 00:57:20,352 None. 502 00:57:20,353 --> 00:57:22,980 Sartet, it has become too dangerous, Commissioner. 503 00:57:22,981 --> 00:57:24,981 No one will want to get wet for him anymore, 504 00:57:24,982 --> 00:57:27,682 it is below the waterline. 505 00:57:28,236 --> 00:57:31,236 Give me the photos of these passports. 506 00:57:32,199 --> 00:57:34,908 Malik photos! 507 00:57:34,909 --> 00:57:36,909 I'm going to break your house into small pieces, 508 00:57:36,910 --> 00:57:38,787 and you know very well that I will eventually find them. 509 00:57:38,788 --> 00:57:41,416 So give them to me kindly. 510 00:57:41,417 --> 00:57:43,751 Over there, commissioner. 511 00:57:43,752 --> 00:57:46,352 A man's word. 512 00:57:55,763 --> 00:57:59,685 That's the negative, but I swear, there is no Sartet. 513 00:58:00,186 --> 00:58:03,786 I can prove it to you by developing it right now in front of you. 514 00:58:30,215 --> 00:58:33,215 Shit! it's ruined, it's veiled. 515 00:58:36,388 --> 00:58:40,388 You see, I think you are wrong to do that. 516 00:58:43,937 --> 00:58:46,137 Come on, pack it up. 517 00:58:48,107 --> 00:58:50,609 Here, let me expand on that anyway, you never know! 518 00:58:50,610 --> 00:58:53,610 Commissioner, come and see. 519 00:58:58,661 --> 00:59:01,287 There you have it, no doubt the intimate ones. 520 00:59:01,288 --> 00:59:03,873 Four. 521 00:59:03,874 --> 00:59:05,616 Well, you're going to take the first two. 522 00:59:05,617 --> 00:59:09,419 And I'll take the other two. I'll start with this Leoni. 523 00:59:09,420 --> 00:59:13,507 Well, then, we'll leave, as soon as the passport issue is settled, and Sartet. 524 00:59:13,508 --> 00:59:15,050 I'm leaving right away by car. 525 00:59:15,051 --> 00:59:16,928 Who is driving? Joan. 526 00:59:16,929 --> 00:59:20,006 So tell him not to drive too fast. 527 00:59:20,807 --> 00:59:23,807 Boss ? What is it? 528 00:59:23,977 --> 00:59:26,855 It's about Malik... 529 00:59:26,856 --> 00:59:28,898 Earlier, I told you that... 530 00:59:28,899 --> 00:59:31,526 Finally, I told you that Malik didn't have his phone. 531 00:59:31,527 --> 00:59:33,227 Not what! Does he have it or does he not have it? 532 00:59:33,228 --> 00:59:34,361 He doesn't have it, boss, he doesn't have it. 533 00:59:34,362 --> 00:59:37,030 Well! SO ? He has mine. 534 00:59:37,031 --> 00:59:40,931 And from there, you can perhaps know where I work. 535 00:59:43,746 --> 00:59:45,746 But nothing would happen, you'll see. 536 00:59:45,747 --> 00:59:47,091 He's not a guy who speaks Malik. 537 00:59:47,092 --> 00:59:48,251 Nothing will happen, I tell you. 538 00:59:48,252 --> 00:59:50,252 Like you said, nothing will happen. 539 00:59:50,253 --> 00:59:53,753 At most a little visit from the police one day or another. 540 01:00:10,065 --> 01:00:13,065 I'll tell Mr. Manalese. 541 01:00:17,071 --> 01:00:18,671 Don't stop along the way. 542 01:00:18,672 --> 01:00:22,072 the villa is on the road to San Remo, just outside Menton. 543 01:00:22,077 --> 01:00:25,077 Did you ask to speak to me, sir? 544 01:00:27,999 --> 01:00:30,250 Are you Mr. Manalese? Yes. 545 01:00:30,251 --> 01:00:32,836 Commissioner Le Goff.. Enchanted. 546 01:00:32,837 --> 01:00:35,673 I would have liked to ask one of your employees a few questions. 547 01:00:35,674 --> 01:00:37,884 I'll send for him, what's his name? 548 01:00:37,885 --> 01:00:40,010 Leoni. 549 01:00:40,011 --> 01:00:42,388 I think about it Leoni, I sent him away. 550 01:00:42,389 --> 01:00:45,517 Wait, I sent it back...about... 551 01:00:45,518 --> 01:00:48,102 2 or 3 months, I can tell you by consulting my records. 552 01:00:48,103 --> 01:00:50,646 And can we know why you sent him back? 553 01:00:50,647 --> 01:00:52,647 Ah! not for professional reasons. 554 01:00:52,648 --> 01:00:54,648 Well, it's quite tricky to explain. 555 01:00:55,652 --> 01:00:57,861 What do you mean, delicate! 556 01:00:57,862 --> 01:00:59,487 Well yes, because I have no proof. 557 01:00:59,488 --> 01:01:01,788 One day, he made a phone call from the workshop. 558 01:01:01,789 --> 01:01:03,789 For me a strange phone call. 559 01:01:03,993 --> 01:01:07,738 It was about driving licenses, passports...well... 560 01:01:07,739 --> 01:01:11,709 I clearly had the impression that he was rounding off his month with schemes. 561 01:01:11,710 --> 01:01:13,418 False papers. 562 01:01:13,419 --> 01:01:17,919 I don't know, but when in doubt, I preferred to part with it. 563 01:01:19,717 --> 01:01:22,095 You should have notified the police. 564 01:01:22,096 --> 01:01:24,856 Yes, I know, but I tell you, I have no proof. 565 01:01:24,857 --> 01:01:27,457 Then, I'll be honest with you, he was born in Sicily like me, 566 01:01:27,458 --> 01:01:30,258 I wanted to give her a chance, provided she wasn't at my house. 567 01:01:30,312 --> 01:01:33,523 See, Mr. Commissioner, this is a family business. 568 01:01:33,524 --> 01:01:35,924 I will soon retire to Sicily, 569 01:01:35,925 --> 01:01:39,225 so I don't want to leave too bad a memory. 570 01:01:41,407 --> 01:01:44,407 Do these passports mean anything to you? 571 01:01:46,704 --> 01:01:48,870 Grove... 572 01:01:48,871 --> 01:01:51,249 Pereire... 573 01:01:51,250 --> 01:01:53,459 Levallois... 574 01:01:53,460 --> 01:01:56,753 But, come on, this is a real map of Paris! 575 01:01:56,754 --> 01:02:00,254 No, I admit that that means nothing to me at all. 576 01:02:02,344 --> 01:02:04,744 These photos, neither! 577 01:02:14,273 --> 01:02:17,400 Ah! but, come on, it's a joke! 578 01:02:17,401 --> 01:02:20,486 Yes, Mr. Manalese, a bad joke for us! 579 01:02:20,487 --> 01:02:24,987 A lamp that lights up too early, and we are forced to start from scratch. 580 01:02:25,325 --> 01:02:27,425 Don't try to understand. 581 01:02:58,067 --> 01:03:01,069 Good ! Well, I won't say see you soon. 582 01:03:01,070 --> 01:03:03,528 But there is no harm, Mr. Commissioner. 583 01:03:03,529 --> 01:03:07,229 Come by whenever you want, it won't bother anyone. 584 01:03:47,992 --> 01:03:49,901 Do you want? A fruit juice, please. 585 01:03:49,902 --> 01:03:53,702 Orange juice or... Whatever you want. 586 01:04:02,715 --> 01:04:04,715 THANKS. 587 01:04:23,110 --> 01:04:26,237 Walk out to the curb someone is waiting for you. 588 01:04:26,238 --> 01:04:29,157 Corner, first corner for the France team, 589 01:04:29,158 --> 01:04:32,158 Shot from the right by Charlie Loubet. 590 01:04:33,495 --> 01:04:35,662 Smile and pretend to talk to me. 591 01:04:35,663 --> 01:04:38,415 Monique, no, no, look over here. 592 01:04:38,416 --> 01:04:40,417 Listen to me carefully, Monique. 593 01:04:40,418 --> 01:04:42,378 I'm going to leave. 594 01:04:42,379 --> 01:04:45,340 I'm leaving Europe forever. 595 01:04:45,341 --> 01:04:48,468 I've given you enough trouble because of me, but it's over now. 596 01:04:48,469 --> 01:04:51,137 Listen, stop, there's nothing to cry about. 597 01:04:51,138 --> 01:04:55,638 Go start missing lawyers, packages, prison visiting rooms. 598 01:04:55,935 --> 01:04:58,520 Hey, you lift me up a little! 599 01:04:58,521 --> 01:05:00,605 Where are we? Two to one. 600 01:05:00,606 --> 01:05:04,275 And below? Oh ! Nothing, she's chatting with a friend. 601 01:05:04,276 --> 01:05:07,276 Oh ! Seaman's nice shot! 602 01:05:08,781 --> 01:05:12,699 I'll send you money as soon as I get to where I'm going. 603 01:05:12,700 --> 01:05:16,536 Aldo will send it to you by post office box. 604 01:05:16,537 --> 01:05:18,289 There you go. 605 01:05:18,290 --> 01:05:20,333 That's all. 606 01:05:20,334 --> 01:05:23,679 I didn't want to leave without saying goodbye. 607 01:05:24,380 --> 01:05:27,380 Come on, hello, little sister. 608 01:08:03,455 --> 01:08:06,666 I've never seen anyone kill a fish like you did. 609 01:08:06,667 --> 01:08:09,667 So you've never seen anything. 610 01:09:12,106 --> 01:09:15,026 Tell me, my darling, you must not tell your mother that you saw me here. 611 01:09:15,027 --> 01:09:16,360 But why? 612 01:09:16,361 --> 01:09:20,261 Because she doesn't want me to swim in the sea. 613 01:09:28,706 --> 01:09:33,206 I promise, my little Roberto? you won't tell anyone. 614 01:10:41,779 --> 01:10:43,698 Say, you! 615 01:10:43,699 --> 01:10:47,243 From now on you're going to stop drinking alcohol, right! Understood ! 616 01:10:47,244 --> 01:10:49,494 Don't worry, I know how to stop. 617 01:10:49,495 --> 01:10:51,622 I hope so. 618 01:10:51,623 --> 01:10:54,023 Good evening, Sartet. 619 01:10:58,880 --> 01:11:02,580 Okay, so it's the day after tomorrow morning. 620 01:11:03,844 --> 01:11:08,181 There will be eight of them, the four diamond dealers, the three conveyors. 621 01:11:08,182 --> 01:11:11,601 And the agent of the insurance company, which insures the jewelry. 622 01:11:11,602 --> 01:11:13,728 He arrives from London tomorrow. 623 01:11:13,729 --> 01:11:16,564 He booked a room at the Minerva Hotel. 624 01:11:16,565 --> 01:11:20,565 His name is Evans. Edward J. Evans. 625 01:11:22,872 --> 01:11:24,672 Passenger Evans... 626 01:11:24,716 --> 01:11:27,716 Passenger Evans is requested 627 01:11:27,717 --> 01:11:30,117 to contact the reception office. 628 01:11:41,256 --> 01:11:44,426 Please. I'm Mr. Evans. Did you call me? 629 01:11:44,927 --> 01:11:48,722 Mr. Evans? I'm Mario Bianci. Italian police. 630 01:11:49,223 --> 01:11:50,847 I have to take you to your hotel. 631 01:11:50,848 --> 01:11:54,359 That's very nice. THANKS. I'm at Minerva, aren't I? 632 01:11:54,769 --> 01:11:56,569 Quite. 633 01:12:16,352 --> 01:12:17,352 The Minerva. 634 01:12:35,052 --> 01:12:35,852 THANKS. 635 01:12:37,854 --> 01:12:40,854 Edward Evans, I have a reservation. 636 01:12:42,318 --> 01:12:44,318 Indeed... For one night, I think... 637 01:12:45,122 --> 01:12:47,822 Yes. Room 332. 638 01:13:44,504 --> 01:13:45,704 Your passports, gentlemen. 639 01:13:45,705 --> 01:13:47,705 le contrôle de police est fait, vous pouvez monter à bord. 640 01:13:47,715 --> 01:13:49,815 Mr. Pacard? 641 01:13:50,718 --> 01:13:53,179 Mr Valac? 642 01:13:53,180 --> 01:13:55,380 Mr. Goldenstein? 643 01:13:56,641 --> 01:13:58,685 Mr. Van Peters? 644 01:13:58,686 --> 01:14:00,886 Mr. Evans? 645 01:14:05,901 --> 01:14:07,901 Mr. Maxwell? 646 01:14:09,445 --> 01:14:12,445 Mr. Feccio? 647 01:14:12,532 --> 01:14:14,732 Mr. Stern? 648 01:14:34,387 --> 01:14:36,287 United Overseas Airlines Flight 404, New York. 649 01:14:36,888 --> 01:14:40,888 Last call before boarding 650 01:14:40,989 --> 01:14:42,989 at door number 10. 651 01:14:46,107 --> 01:14:49,985 Commander Keul and his crew are pleased to welcome you. 652 01:14:49,986 --> 01:14:54,486 On board the DC-8, United Overseas Airlines. Rome, Paris, New York. 653 01:14:55,074 --> 01:14:59,574 United Overseas Airlines Flight 404 request authorization to travel. 654 01:15:00,455 --> 01:15:05,555 United Overseas Airlines Flight 404 is authorized to travel on runway 25. 655 01:15:16,680 --> 01:15:19,348 We will fly at an altitude of 10,500 meters. 656 01:15:19,349 --> 01:15:22,644 And at a speed of 850 kilometers per hour. 657 01:15:22,645 --> 01:15:26,521 We will reach Paris-Orly, our next stopover at 12:30 p.m. 658 01:15:26,522 --> 01:15:29,522 local time. 659 01:15:38,952 --> 01:15:43,413 United Overseas Airlines Flight 404. 660 01:15:43,414 --> 01:15:47,167 Coming from Rome, and bound for New York, 661 01:15:47,168 --> 01:15:50,168 he will land at Paris-Orly. 662 01:15:50,214 --> 01:15:56,714 Passengers bound for New York are asked to proceed to the departure lounge, Gate No. 12. 663 01:16:29,168 --> 01:16:36,168 United Overseas Airlines Flight 404 to New York. 664 01:16:36,175 --> 01:16:40,775 Immediate boarding at gate No. 12. 665 01:17:01,409 --> 01:17:05,909 Of course gentlemen, you can stay on board. 666 01:17:49,708 --> 01:17:51,825 I'm Mrs. Evans. Yes. 667 01:17:51,826 --> 01:17:55,587 Mon mari est dans avion depuis Rome, nous devions nous retrouver à Orly. 668 01:17:55,588 --> 01:18:00,088 Evans! one minute, please, ma'am. 669 01:18:01,470 --> 01:18:08,370 M. Evans, M. Evans, est prié de contacter Mme Evans. 670 01:18:18,237 --> 01:18:22,022 Mon mari fait partie d'une mission spéciale, il est avec.. 671 01:18:22,023 --> 01:18:23,699 Ah yes, yes, yes, I see! 672 01:18:23,700 --> 01:18:26,000 But your husband stayed on the plane, ma'am. 673 01:18:26,001 --> 01:18:29,201 You can board immediately. THANKS. 674 01:18:29,415 --> 01:18:32,715 Mon mari profite de sa mission pour m'offrir le voyage. 675 01:18:32,716 --> 01:18:34,716 I don't know New York. 676 01:18:36,546 --> 01:18:41,046 At the head of the plane, ma'am. Thank you very much.. 677 01:19:50,746 --> 01:19:52,246 Miss yes 678 01:19:52,247 --> 01:19:53,288 There is a big mistake. 679 01:19:53,289 --> 01:19:57,789 I'm coming back from the plane. Sorry, excuse me. 680 01:20:00,506 --> 01:20:03,299 This is a call for you, ma'am. 681 01:20:03,300 --> 01:20:05,718 Good morning? 682 01:20:05,719 --> 01:20:08,763 Yes sir, I speak French. Who are you? 683 01:20:08,764 --> 01:20:11,891 The French police security service. 684 01:20:11,892 --> 01:20:14,978 I have a very confidential message for you, ma'am. 685 01:20:14,979 --> 01:20:18,522 Your husband stayed in Rome, he will be on the plane tomorrow. 686 01:20:18,523 --> 01:20:21,441 Same company, same flight, same time. 687 01:20:21,442 --> 01:20:24,442 Your place is reserved. 688 01:20:25,114 --> 01:20:27,815 Well! very confidentially too, madam. 689 01:20:27,816 --> 01:20:31,494 Real jewelry will be on tomorrow's plane, today it's fake. 690 01:20:31,495 --> 01:20:34,371 This is an additional security measure. 691 01:20:34,372 --> 01:20:37,291 Thank you very much, Sir, I will take the plane tomorrow. 692 01:20:37,292 --> 01:20:41,153 I can't take this plane, Miss, I have to collect my luggage. 693 01:20:41,154 --> 01:20:43,354 Thank you, thank you very much 694 01:20:47,719 --> 01:20:50,012 Be careful, please. 695 01:20:50,013 --> 01:20:54,813 United Overseas Airlines Flight No. 404, 696 01:20:54,934 --> 01:20:59,434 To New York, boarding immediately. 697 01:21:05,779 --> 01:21:10,679 Excuse me, I would like to call Rome, Hotel Minerva. 698 01:21:10,875 --> 01:21:15,375 Consult the Rome telephone directory, Madam, it's there. 699 01:21:43,942 --> 01:21:48,442 Excuse me, I want 46-34-40 from Rome, Hotel Minerva. 700 01:21:49,822 --> 01:21:52,909 Ladies and Gentlemen, I am your captain. 701 01:21:52,910 --> 01:21:56,410 I am happy to welcome you aboard this Super DC-8. 702 01:21:57,622 --> 01:22:01,122 We will take off from Orly airport in about 10 minutes. 703 01:22:01,460 --> 01:22:03,644 The weather looks good. 704 01:22:04,045 --> 01:22:07,845 Westerly winds are not as strong as usual 705 01:22:07,882 --> 01:22:10,082 our flight should be pleasant. 706 01:22:16,684 --> 01:22:20,395 We will arrive at New York International Airport 707 01:22:20,896 --> 01:22:24,224 in about seven hours and 15 minutes.. 708 01:22:25,025 --> 01:22:28,925 I will give you regular updates on the flight. 709 01:22:29,862 --> 01:22:31,562 Thank you for your attention. 710 01:23:36,013 --> 01:23:40,413 Hello yes, thank you, Tehran cabin 5. 711 01:23:58,869 --> 01:24:03,069 You have Rome, Madam, cabin 7. Thank you. 712 01:24:05,417 --> 01:24:11,517 Hello, Hotel Minerva? I would like to speak to Mr. Evans. 713 01:24:43,956 --> 01:24:46,190 Here, Bourdier! How are you doing ? 714 01:24:46,191 --> 01:24:47,917 it's okay 715 01:24:47,918 --> 01:24:49,751 You still don't smoke! 716 01:24:49,752 --> 01:24:52,713 No, sir, still not. 717 01:24:52,714 --> 01:24:54,615 Avoid the dish of the day, I'm setting a trap. 718 01:24:54,616 --> 01:24:56,434 I just came to have a coffee, we ate at Orly. 719 01:24:56,435 --> 01:24:57,843 Ah! That's it, you've shipped your hardware! 720 01:24:58,144 --> 01:25:00,805 In 4 hours she will be in New York, I can breathe easier. 721 01:25:00,806 --> 01:25:02,373 And you, the Sartet affair! 722 01:25:02,474 --> 01:25:04,474 Ah! The Sartet affair is not brilliant. 723 01:25:04,475 --> 01:25:06,143 Right now, I'm completely in the dark. 724 01:25:06,144 --> 01:25:08,044 Hi Ciao 725 01:25:11,025 --> 01:25:12,501 This is the commander. 726 01:25:12,902 --> 01:25:16,370 Sir. We are flying at 800 km/h. 727 01:25:16,571 --> 01:25:20,571 We will be in New York in three hours and 45 minutes. 728 01:25:21,075 --> 01:25:22,344 Thank you for your attention. 729 01:25:23,245 --> 01:25:24,245 No, thank you. 730 01:25:24,246 --> 01:25:26,246 Yes, a little Champagne. 731 01:25:34,672 --> 01:25:40,272 United Overseas Airlines Flight 404 for New York radio. Received. 732 01:25:40,720 --> 01:25:47,520 Location 54 North, 40 West, 5:05 p.m. 733 01:25:47,520 --> 01:25:49,721 Flight level 350. 734 01:25:49,722 --> 01:25:53,691 My luggage remained on the plane, my husband is no longer in Rome. 735 01:25:53,692 --> 01:25:58,154 There has never been a seat reserved on tomorrow's plane, in the name of Evans 736 01:25:58,155 --> 01:26:01,531 It was you who called me not to take this plane. 737 01:26:01,532 --> 01:26:05,577 I want to know what happened to my husband, I demand that you 738 01:26:05,578 --> 01:26:07,704 Madam, please calm down. 739 01:26:07,705 --> 01:26:09,582 First of all, I never called you. 740 01:26:09,583 --> 01:26:11,883 On the other hand, we are now certain 741 01:26:11,884 --> 01:26:14,584 that a man named Evans got on that plane. 742 01:26:14,621 --> 01:26:19,121 But, he wasn't my husband! I got on the plane. 743 01:26:19,300 --> 01:26:23,400 Authorization to land at New York International Airport. 744 01:26:23,401 --> 01:26:25,901 Nantucket jet 62 Riverhead, 745 01:26:25,933 --> 01:26:28,233 return to flight level 350. 746 01:26:29,769 --> 01:26:33,463 New York Tower, Overseas 404, well received. 747 01:26:33,764 --> 01:26:38,464 I review my estimate. New York, 8:30 p.m. 748 01:27:36,502 --> 01:27:39,502 Don't move, put this on. 749 01:28:27,387 --> 01:28:29,787 Nobody moves. 750 01:28:34,395 --> 01:28:38,398 I warn you that I will not do anything that could compromise the safety of my passengers. 751 01:28:38,399 --> 01:28:40,975 You are going to do exactly what we tell you, otherwise we will do without you. 752 01:28:40,976 --> 01:28:44,476 You out! we will call you if we need you. 753 01:28:51,161 --> 01:28:53,162 Sat ! 754 01:28:53,663 --> 01:28:56,663 You, get up, we'll replace you. 755 01:29:24,612 --> 01:29:27,012 Go for it. 756 01:29:29,408 --> 01:29:32,008 The same. 757 01:29:37,248 --> 01:29:41,668 New York Tower, Overseas 404. Request for descent authorization. 758 01:29:42,338 --> 01:29:44,480 New York Tower, Overseas 404. 759 01:29:44,881 --> 01:29:47,550 Authorization to fly at 200 760 01:29:47,551 --> 01:29:50,595 From your position, head to the beach, 761 01:29:50,596 --> 01:29:55,896 then to Deer Park and radar guidance for landing on runway 22 762 01:29:56,727 --> 01:29:59,311 Overseas 404 at New York Tower. 763 01:29:59,312 --> 01:30:02,312 We are currently down to 200. 764 01:30:12,913 --> 01:30:14,913 No 765 01:30:15,914 --> 01:30:17,914 No 766 01:30:45,915 --> 01:30:47,915 No 767 01:30:52,992 --> 01:30:55,992 it's him! 768 01:30:56,578 --> 01:30:59,247 it's him, with the glasses, it's him. 769 01:30:59,248 --> 01:31:02,833 Madam, look closely, you are sure it is him. 770 01:31:02,834 --> 01:31:04,711 I tell you, it's him. 771 01:31:04,712 --> 01:31:07,712 Is he in his office? I believe, yes 772 01:31:10,216 --> 01:31:12,216 The Goff! 773 01:31:20,936 --> 01:31:22,312 What's happening to you? 774 01:31:22,313 --> 01:31:24,513 Sartet is on the plane from New York. 775 01:31:24,514 --> 01:31:27,514 The plane that transports the jewels! 776 01:31:37,953 --> 01:31:40,953 Flash call me New York. 777 01:31:43,167 --> 01:31:45,967 Hello, flash New York for me. 778 01:31:53,176 --> 01:31:55,576 Give me fire. 779 01:32:56,889 --> 01:32:59,889 Overseas 404 is due to land in 20 minutes. 780 01:33:00,702 --> 01:33:02,752 Can you delay landing? How long ? 781 01:33:03,455 --> 01:33:05,855 Ten minutes. Yes, it's possible. 782 01:33:09,420 --> 01:33:11,820 Give me the Paris police station, Chief Inspector Le Goff. 783 01:33:12,416 --> 01:33:15,208 Overseas 404, delay 10 minute landing. 784 01:33:16,509 --> 01:33:20,109 New York Tower at Overseas 404. 785 01:33:21,639 --> 01:33:25,739 Maintain flight level at 200 in the Deer Park holding pattern. 786 01:33:25,977 --> 01:33:28,977 Landing clearance should be given around 8:40 p.m. 787 01:33:30,232 --> 01:33:34,132 Overseas 404 to New York Tower, well received. 788 01:34:04,833 --> 01:34:06,833 New York Tower at Overseas 404. 789 01:34:06,936 --> 01:34:09,528 After landing, you will go to gate 107. 790 01:34:09,729 --> 01:34:12,924 which is located north of the airport. 791 01:34:12,925 --> 01:34:14,825 For an intervention by the special police. 792 01:34:19,615 --> 01:34:23,715 Understood. Door 107 from Overseas 404. 793 01:34:25,663 --> 01:34:29,563 I don't understand what you want to do! 794 01:34:32,878 --> 01:34:36,406 Is it political or is it for jewelry? 795 01:34:37,007 --> 01:34:41,507 See that all the New York police are waiting for you in the airport. 796 01:34:41,512 --> 01:34:45,973 And if you shoot before, you risk blowing up the plane. 797 01:34:45,974 --> 01:34:48,225 Ask him. 798 01:34:48,226 --> 01:34:52,437 Commander, if we fail the operation, we jump anyway, see, we have nothing to lose. 799 01:34:52,438 --> 01:34:56,938 So, follow our instructions, and above all think of your passengers. 800 01:35:00,155 --> 01:35:02,991 I didn't see you much during this flight, I regret that. 801 01:35:02,992 --> 01:35:05,610 How sad it is, you see, we don't get noticed. 802 01:35:05,611 --> 01:35:07,119 We can fix this. 803 01:35:07,120 --> 01:35:08,912 What are your plans for tonight ? 804 01:35:08,913 --> 01:35:11,248 It depends on so many things... 805 01:35:11,249 --> 01:35:14,249 But now, return to your place. 806 01:35:22,094 --> 01:35:27,188 New York Tower at Oversaes 404. Authorization to descend to 1200 m. 807 01:35:27,708 --> 01:35:31,408 Switch to Approach Frequency of New York 127.4. 808 01:35:32,009 --> 01:35:35,209 New York Tower, 404, well received. 809 01:35:37,233 --> 01:35:38,860 Hello ? 810 01:35:38,861 --> 01:35:40,820 Hello, Le Goff? 811 01:35:40,821 --> 01:35:43,280 I am now leaving the radar room. 812 01:35:43,281 --> 01:35:46,117 The device is now connected to the control tower. 813 01:35:46,118 --> 01:35:50,618 You'll be in the airport in a few minutes. 814 01:35:55,001 --> 01:35:58,001 Approaching New York at Overseas 404. 815 01:35:58,087 --> 01:36:00,130 Go down to 273. 816 01:36:00,131 --> 01:36:04,131 Contact the international tower from New York on 119.1. 817 01:36:04,632 --> 01:36:05,632 after the exterior terminal. 818 01:36:06,262 --> 01:36:09,562 Approaching New York, Overseas 404, well received. 819 01:36:16,232 --> 01:36:18,716 You're crazy, we're going to fly over New York. 820 01:36:18,717 --> 01:36:21,319 Stay calm, Commander. 821 01:36:21,320 --> 01:36:24,320 Or I shoot. 822 01:36:49,146 --> 01:36:53,746 Ladies and gentlemen, we will be landing at New York International Airport in a few moments. 823 01:36:53,811 --> 01:36:58,711 We ask you to straighten your chairs, put out your cigarettes, and fasten your seat belts. 824 01:36:58,732 --> 01:37:01,332 Thank you for your attention. 825 01:37:01,333 --> 01:37:03,833 Ladies and gentlemen, we will be landing in a few minutes 826 01:37:03,834 --> 01:37:05,834 at New York International Airport. 827 01:37:38,856 --> 01:37:41,391 Overseas 404, where are you heading? 828 01:37:41,692 --> 01:37:47,692 404, can you hear me? 404, take trail 343. 829 01:37:48,448 --> 01:37:54,448 To all devices, clear the area. 830 01:37:54,649 --> 01:37:58,249 Go back to level 50, confirm. 831 01:37:59,550 --> 01:38:03,350 National 253, well received. united 580, well received. 832 01:38:03,351 --> 01:38:06,251 November charlie 205, well received. 833 01:38:06,466 --> 01:38:08,966 Can we know where you want to land? 834 01:38:08,967 --> 01:38:13,267 Lima Alfa, well received. Yankee uniform, well received. 835 01:38:13,368 --> 01:38:17,568 Lima Charlie, understood. Lima Elko, received. 836 01:38:20,980 --> 01:38:23,580 Entry prohibited Road under construction 837 01:39:07,878 --> 01:39:10,478 shutters at 25. 838 01:39:13,901 --> 01:39:16,501 Shutters ready. 839 01:39:17,204 --> 01:39:18,804 Reduce speed, apply air brakes. 840 01:39:22,505 --> 01:39:25,605 Reduced speed. 841 01:39:26,006 --> 01:39:29,006 Airbrakes extended. 842 01:39:37,007 --> 01:39:41,207 Shutters at 35. 843 01:39:51,108 --> 01:39:54,108 Pull the shutters. 844 01:40:17,513 --> 01:40:20,513 No one moves, stay seated. 845 01:40:20,683 --> 01:40:22,683 standing 846 01:41:05,145 --> 01:41:07,245 shut up 847 01:41:55,246 --> 01:41:57,246 Everything is fine ? Yes. 848 01:42:01,327 --> 01:42:05,827 New York, London, Paris. on BAC leaving in 45 minutes. 849 01:42:08,417 --> 01:42:11,711 British Airways to Rome, departure in an hour 850 01:42:11,712 --> 01:42:13,612 You stay in New York. 851 01:42:13,613 --> 01:42:16,213 You will have your ticket to Veracruz in a few days. 852 01:42:18,676 --> 01:42:21,676 Montreal. 5:15 a.m. 853 01:42:50,959 --> 01:42:52,418 Hello, yes? 854 01:42:52,419 --> 01:42:55,755 Don't leave, I'll pass it on to you...it's Wilson. 855 01:42:55,756 --> 01:42:57,756 Yes, it's me. 856 01:43:06,683 --> 01:43:09,683 Yes, I'm listening to you. 857 01:43:11,896 --> 01:43:13,796 Thanks, Wilson. 858 01:43:48,182 --> 01:43:49,851 Almost doesn't talk about it anymore. 859 01:43:49,852 --> 01:43:52,352 Just a few lines... 860 01:43:53,189 --> 01:43:55,314 “No news from the hijackers” 861 01:43:55,315 --> 01:43:59,443 The “American and French police are poised to break all records of impotence.” 862 01:43:59,444 --> 01:44:02,587 Would the gangsters have taken refuge in space? 863 01:44:02,588 --> 01:44:05,588 Say good night to everyone. 864 01:44:33,729 --> 01:44:36,729 It looks like Auntie Jeanne with Mr. Sartet! 865 01:44:45,573 --> 01:44:47,616 He's crazy! 866 01:44:47,617 --> 01:44:50,617 What else are you going to invent? 867 01:44:51,288 --> 01:44:53,581 You're not going to believe a child? 868 01:44:53,582 --> 01:44:54,790 It's true! 869 01:44:54,791 --> 01:44:58,002 Roberto stop talking nonsense, it's very naughty to lie! 870 01:44:58,003 --> 01:45:01,054 It's not lies! Even Aunt Jeanne told me not to say anything. 871 01:45:01,055 --> 01:45:02,590 that's enough now, come to bed! 872 01:45:02,591 --> 01:45:06,894 It's the truth, they were both on the beach behind the rock. 873 01:45:06,895 --> 01:45:08,554 Like the gentleman and lady on television. 874 01:45:08,555 --> 01:45:11,147 But anyway, you can see that he is talking nonsense! 875 01:45:11,148 --> 01:45:13,048 shut up 876 01:45:13,049 --> 01:45:14,749 Aldo, take her out 877 01:45:15,979 --> 01:45:17,813 Aldo, you know that's not true. 878 01:45:17,814 --> 01:45:20,814 screw the comp. 879 01:45:24,362 --> 01:45:26,573 You always hated me. 880 01:45:26,574 --> 01:45:31,074 So of course, a kid's gossip suits you. 881 01:45:35,375 --> 01:45:36,975 Take him to bed. 882 01:45:40,376 --> 01:45:44,576 Luigi, call Tony Nicosia in New York. 883 01:45:46,077 --> 01:45:47,777 We'll handle this as a family. 884 01:45:47,887 --> 01:45:49,554 What are you going to do? 885 01:45:49,555 --> 01:45:52,555 Bring back your friend Sartet from New York. 886 01:46:42,690 --> 01:46:45,690 What is this ? Tony. 887 01:46:56,120 --> 01:46:58,205 Here is your passport. 888 01:46:58,206 --> 01:47:02,251 A driving license and tickets for the boat. 889 01:47:02,252 --> 01:47:04,378 You leave tomorrow. 890 01:47:04,379 --> 01:47:07,379 You will be in Veracruz in 6 days. 891 01:47:13,055 --> 01:47:16,055 And is it Veracruz? 892 01:47:17,226 --> 01:47:20,926 When you have 500 million in your pocket, 893 01:47:21,145 --> 01:47:24,145 We are happy everywhere. 894 01:47:26,192 --> 01:47:27,694 Do you have the money? 895 01:47:27,695 --> 01:47:30,071 Money! What money? 896 01:47:30,072 --> 01:47:32,098 My share! 897 01:47:32,099 --> 01:47:33,832 I sent everything to Vittorio 898 01:47:33,833 --> 01:47:35,285 What? 899 01:47:35,286 --> 01:47:37,203 The Manaleses kept my money! 900 01:47:37,204 --> 01:47:41,291 He told me, but he asked me, it was well planned between you, no 901 01:47:41,292 --> 01:47:43,959 There was only one thing planned. 902 01:47:43,960 --> 01:47:45,752 I want to keep my share. 903 01:47:45,753 --> 01:47:48,753 It also seems to me that it was more normal. 904 01:47:55,513 --> 01:47:58,513 The bastards. 905 01:47:59,517 --> 01:48:03,520 I never wanted to talk to you about it, after all your agreements are none of my business. 906 01:48:03,521 --> 01:48:06,357 Only, it always seemed to me... 907 01:48:06,358 --> 01:48:09,358 weird. 908 01:48:15,618 --> 01:48:18,618 Could you help me? 909 01:48:18,829 --> 01:48:21,197 It depends on what you call helping. 910 01:48:21,198 --> 01:48:25,698 Simply, a plane ticket to Paris. 911 01:48:28,880 --> 01:48:30,465 All right. 912 01:48:30,466 --> 01:48:32,049 Take this. 913 01:48:32,050 --> 01:48:36,550 You will have the ticket for the plane the day after tomorrow. 914 01:49:13,522 --> 01:49:15,422 yes 915 01:49:18,423 --> 01:49:20,423 It's me. 916 01:49:20,724 --> 01:49:25,324 Hello, Tony. Or rather good evening, it's already late. 917 01:49:30,985 --> 01:49:33,862 Tomorrow to Orly by the 2 p.m. plane. 918 01:49:33,863 --> 01:49:36,863 But 2 p.m. French time. 919 01:49:37,157 --> 01:49:39,284 Oh well. 920 01:49:39,285 --> 01:49:42,285 Tell me, does he suspect something? 921 01:49:46,625 --> 01:49:50,795 Well, let him come and get his share, he will have everything in one piece! 922 01:49:50,796 --> 01:49:53,796 Thanks, Tony. 923 01:50:10,147 --> 01:50:12,647 Well, the plane arrives tomorrow at 2 p.m. 924 01:50:12,648 --> 01:50:15,348 You will pick it up at Orly, and I will wait for you here with her. 925 01:50:15,404 --> 01:50:17,530 And then we'll go somewhere else. 926 01:50:17,531 --> 01:50:20,531 Okay, let's get this over with. 927 01:51:11,167 --> 01:51:13,836 Hello ? 928 01:51:13,837 --> 01:51:14,687 From whom? 929 01:51:14,688 --> 01:51:16,188 I am a friend of your brother. 930 01:51:16,189 --> 01:51:18,389 he arrives at Orly tomorrow at 2 p.m. 931 01:51:18,390 --> 01:51:19,967 I beg you, go quickly... 932 01:51:19,968 --> 01:51:21,968 Don't hang up! 933 01:51:28,636 --> 01:51:30,636 I am a friend of your brother. 934 01:51:30,637 --> 01:51:32,637 he arrives at Orly tomorrow at 2 p.m.... 935 01:51:32,638 --> 01:51:34,638 I beg you, go quickly... 936 01:51:47,538 --> 01:51:50,538 Hello yes? From whom? 937 01:51:50,873 --> 01:51:55,060 I am a friend of your brother, he arrives in Orly tomorrow at 2 p.m.... 938 01:51:55,061 --> 01:51:58,061 I beg you, go quickly... 939 01:51:58,423 --> 01:52:00,925 She quickly cut it off, she still feels watched. 940 01:52:00,926 --> 01:52:02,634 She will not come to Orly. 941 01:52:02,635 --> 01:52:04,612 She has to come to Orly. 942 01:52:04,613 --> 01:52:06,555 But why, it risks making things even more complicated for us! 943 01:52:06,556 --> 01:52:08,640 She has to come to Orly. 944 01:52:08,641 --> 01:52:11,768 First, because someone called her to go. 945 01:52:11,769 --> 01:52:14,769 And I want to know who and why. 946 01:52:15,274 --> 01:52:18,125 And then she has to come, because if the other crazy person sees her there. 947 01:52:18,126 --> 01:52:19,626 He will be too afraid that she will pick up a stray ball. 948 01:52:19,627 --> 01:52:21,035 He won't shoot, at least I hope so. 949 01:52:21,536 --> 01:52:24,536 Come on, let's go. 950 01:53:33,686 --> 01:53:38,786 Flight No. 408 United Overseas Airlines, 951 01:53:38,983 --> 01:53:44,183 Coming from New York, has just landed at Paris-Orly. 952 01:53:44,612 --> 01:53:47,612 Calm down, children. 953 01:55:30,134 --> 01:55:32,512 We came to get his little brother! 954 01:55:32,513 --> 01:55:35,513 You know them, boss! 955 01:55:35,808 --> 01:55:38,059 Apart from the sister... 956 01:55:38,060 --> 01:55:41,060 I think we're going to get to know each other. 957 01:55:55,869 --> 01:55:58,580 Sartet, yes Roger Sartet. 958 01:55:58,581 --> 01:56:01,290 You were waiting for me on the 2 p.m. plane. 959 01:56:01,291 --> 01:56:03,117 Well, I took the one in the morning. 960 01:56:03,118 --> 01:56:06,004 With trash like you, I was right to be suspicious. 961 01:56:06,005 --> 01:56:09,132 So listen to me carefully, because I'm going to tell you what I see right now... 962 01:56:09,133 --> 01:56:12,443 Aldo, Sergio and Luigi, taken away by the cops. 963 01:56:12,444 --> 01:56:14,304 You even served my sister. 964 01:56:14,305 --> 01:56:15,905 If he kept it for more than 2 days. 965 01:56:15,906 --> 01:56:17,906 I'll grenade blow you and your whole party up. 966 01:56:17,974 --> 01:56:21,477 And in the meantime, I want my money, yes my share. 967 01:56:21,478 --> 01:56:24,478 But it's there, your money. 968 01:56:24,982 --> 01:56:28,482 When you want, and where you want. 969 01:56:39,455 --> 01:56:43,955 With all your millions, you can buy land in Sicily. 970 01:56:45,126 --> 01:56:47,326 If you are asked about your children, 971 01:56:47,327 --> 01:56:49,327 you can always answer that they are in prison. 972 01:56:52,342 --> 01:56:56,342 He will kill you, I hope he kills you. 973 01:57:55,154 --> 01:57:57,454 Do you have my share? 974 01:58:32,567 --> 01:58:35,567 Attention! 975 01:59:58,445 --> 02:00:01,029 Good evening, Mr. Malanese 976 02:00:01,030 --> 02:00:03,991 I hope you're not too surprised to see me there. 977 02:00:03,992 --> 02:00:08,492 I told you to come by whenever you wanted. 978 02:00:13,668 --> 02:00:16,587 Looks like you got lucky again. 979 02:00:16,588 --> 02:00:18,755 If we can say so. 980 02:00:18,756 --> 02:00:20,966 So, here we go! 981 02:00:20,967 --> 02:00:23,967 Here we go. 982 02:00:35,024 --> 02:00:37,399 Grandpa. 983 02:00:37,400 --> 02:00:40,400 Aren't you having dinner with me tonight? 984 02:00:40,778 --> 02:00:42,489 No, not tonight.