1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080







2
00:00:00,240 --> 00:00:02,600
L'ultima volta su Traitor:

3
00:00:02,720 --> 00:00:06,520
Armeria o lingotti d'argento?
Quindi, preferibilmente l'armeria.

4
00:00:06,640 --> 00:00:11,960
- Non pensi che sia stato un autogol?
- Penso che dovremmo dare la caccia a Jonas.

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,200
Non sono un traditore, amici.

6
00:00:15,320 --> 00:00:20,720
Dopo tutto, ho inviato i miei compiti.
Per te. Sei tu quello che ha bisogno di perdere peso.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
Che cosa?

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Quindi quando Heino mi indica...

9
00:00:27,080 --> 00:00:31,480
- uno shock mi attraversa.
Non me lo aspettavo.

10
00:00:31,600 --> 00:00:34,120
Ti amo, Pernile.

11
00:00:34,240 --> 00:00:39,880
Voto per te, Jonas, perché io
Penso che tu sia stato tentato oltre le tue possibilità.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,720
- Jonas, sei espulso.
- Sono molto leale, fratello.

13
00:00:50,680 --> 00:00:54,200
Buonasera a voi due.
Non ucciderai nessuno stanotte.

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,640
In cambio, devi scrivere
Tre giocatori sulla lista dei morti.

15
00:01:37,560 --> 00:01:42,480
- No, ho avuto una sensazione.
- Siamo i primi due. Dannazione.

16
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
Ci siederemo in fondo?

17
00:01:46,240 --> 00:01:50,920
L'umore è alto. sei felice
perché sei ancora vivo.

18
00:01:51,040 --> 00:01:54,760
Sto diventando sempre più felice
per questo.

19
00:02:04,320 --> 00:02:07,480
No no no no.

20
00:02:07,600 --> 00:02:10,400
- EHI.
- Buongiorno.

21
00:02:10,520 --> 00:02:13,920
Siete seduti, mamma e papà
fino alla fine del tavolo?

22
00:02:14,040 --> 00:02:18,800
Alla fine entra e mangia.
siediti, divertiti.

23
00:02:18,920 --> 00:02:21,240
Non sono stato ucciso.

24
00:02:21,360 --> 00:02:26,480
Lo avevo un forte sospetto
perché non ho votato per lasciare il gioco da lealista.

25
00:02:26,600 --> 00:02:31,480
- Sei ancora in vacanza?
- No, penso di essere anch'io...

26
00:02:31,600 --> 00:02:34,040
Sono tornato dalle vacanze.

27
00:02:34,160 --> 00:02:38,840
Il fatto che ieri ho avuto una vacanza,
mi ha aiutato molto

28
00:02:38,960 --> 00:02:43,040
Non capisco, puoi.
Il mio cervello corre continuamente.

29
00:02:43,160 --> 00:02:45,920
In realtà, il mio no.

30
00:02:46,040 --> 00:02:49,880
- Non è dietro di me.
- Dormi tutto il tempo.

31
00:02:50,000 --> 00:02:55,040
No, di solito lo dico agli altri
persone che pensano anche loro -

32
00:02:55,160 --> 00:03:01,720
- Adoro così tanto il divano
è lì, mi ricarico artisticamente.

33
00:03:01,840 --> 00:03:06,600
Mi sembra che Bjarne lo fosse
durante le pause durante la partita.

34
00:03:06,720 --> 00:03:12,680
Ma mi chiedo se lo siamo ancora
è qui quando ieri abbiamo votato per Pernille.

35
00:03:12,800 --> 00:03:19,280
Non penso che sia Pernila.
La sua reazione è stata così autentica.

36
00:03:19,400 --> 00:03:24,080
Heino, io sono uno di loro,
che dubitava di te

37
00:03:24,200 --> 00:03:29,240
E tu sei perfetto, direi
essere te, Simi e Anton.

38
00:03:29,360 --> 00:03:33,160
Sei bello essere
Quello che sottovalutava il figlio di Hygge.

39
00:03:33,280 --> 00:03:39,680
Se non è Pernila, dobbiamo farlo
Vedi cosa lo ha reso così?

40
00:03:39,800 --> 00:03:44,120
Questo perché dopo la reazione che...
penso...

41
00:03:44,240 --> 00:03:47,040
Chi è quello che hai in mente?

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,600
Quello che mi è rimasto in testa.

43
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
Chi è colui che ha effettivamente convinto?
Io e Mikkel votiamo per lui?

44
00:03:57,120 --> 00:04:02,200
Ecco la signora Plaskenskjold.

45
00:04:02,320 --> 00:04:07,160
Anne Marie Helger aveva una figura,
c'era la signora Plaskenskjold.

46
00:04:07,280 --> 00:04:10,600
Si adatta molto bene a Pernille.

47
00:04:10,720 --> 00:04:15,960
- I due piccioni.
- Sì, amici delle perle.

48
00:04:16,080 --> 00:04:21,880
I due amici lì. Hai appena bussato?
l'uno con l'altro nel corridoio laggiù?

49
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
- No, è solo un gioco.
- Quindi ha preso solo pochi pugni?

50
00:04:28,120 --> 00:04:31,920
"Ops, Heino. Andiamo, andiamo."

51
00:04:32,040 --> 00:04:35,320
Chi ci manca adesso?
Uno due tre quattro cinque sei.

52
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
Due Emily e una Birgit.

53
00:04:38,480 --> 00:04:44,880
No, vieni...
No, c'è una lista di morte. Che cosa!

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,360
Buongiorno a tutti.

55
00:04:49,880 --> 00:04:55,080
Devi aver notato,
quell'Emil T...

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,560
- Ed Emil K...
- Va bene.

57
00:05:02,680 --> 00:05:07,960
E Birgit non è apparsa
questa mattina.

58
00:05:10,080 --> 00:05:14,880
Sono finiti in una situazione del genere
situazione un po' bloccata.

59
00:05:22,960 --> 00:05:28,240
Sicuramente sono traditori,
che sono stati a rischio.

60
00:05:28,360 --> 00:05:32,400
Due che sono sotto i riflettori,
e uno anonimo.

61
00:05:32,520 --> 00:05:36,960
Fa sembrare l'anonimo come lei,
che lo ha firmato lui stesso.

62
00:05:37,080 --> 00:05:40,640
- Si adatta bene al primo.
-Emil T.

63
00:05:40,760 --> 00:05:44,720
Ma alcuni pensano
Antoni ha tentato Emil K.

64
00:05:44,840 --> 00:05:49,440
- Birgit non pensa che tu sia un traditore.
- Non morirà ancora.

65
00:05:51,840 --> 00:05:55,720
Ma ecco perché può arrivare
su una lista di morte.

66
00:05:58,080 --> 00:06:02,480
Ciò significa che nessuno di voi è qui.
verrà ucciso stasera.

67
00:06:02,600 --> 00:06:04,760
Questa è una buona notizia

68
00:06:04,880 --> 00:06:11,080
Un'altra buona notizia è che puoi risparmiare
uno degli altri sulla lista dei morti.

69
00:06:11,200 --> 00:06:16,480
Quindi ora dobbiamo salvarli.
O quelli che vogliamo salvare.

70
00:06:16,600 --> 00:06:21,320
Per la missione di oggi dovete dividervi
in tre squadre uguali.

71
00:06:21,440 --> 00:06:27,120
Con quel messaggio dirò
Buon appetito. E ci vediamo dopo.

72
00:06:28,280 --> 00:06:33,560
Ho l'idea che esista
altri traditori su quella lista di morte.

73
00:06:33,680 --> 00:06:39,600
Non riesco a scoprire se Emil T.
è tentato o è un traditore.

74
00:06:39,720 --> 00:06:45,400
È fantastico che sia sulla lista,
così posso avere nuove idee.

75
00:06:45,520 --> 00:06:49,920
Ma poi voglio stare insieme
Con te, Melissa.

76
00:06:50,040 --> 00:06:53,560
- Dovrei...?
- Allora prenderò Pernilla.

77
00:06:53,680 --> 00:06:57,280
Sono felice per
per unirsi a Pernilla.

78
00:06:57,400 --> 00:07:01,800
- Per chi dovremmo combattere, Bjarne?
- Nessuno dei due.

79
00:07:03,720 --> 00:07:05,840
Devono semplicemente morire.

80
00:07:14,600 --> 00:07:21,240
Se Birgit è leale, ne vale la pena.
non significa semplicemente che lo salviamo?

81
00:07:21,360 --> 00:07:25,800
Squadre che non hanno Birgit,
ruota i pollici.

82
00:07:25,920 --> 00:07:30,880
Se la nostra ipotesi è corretta,
che i traditori hanno messo un -

83
00:07:31,000 --> 00:07:34,600
- quella persona dovrebbe
per uccidere l'altro.

84
00:07:34,720 --> 00:07:41,080
Voglio salvare Birgit. Abbiamo deciso
una strategia per non limitarsi a:

85
00:07:41,200 --> 00:07:45,080
"Chi risolverà il compito per primo?"
Allora è casuale.

86
00:07:45,200 --> 00:07:50,080
- È abbastanza ben pensato.
- Dobbiamo lottare per averne uno.

87
00:07:50,200 --> 00:07:55,880
Ma se ci sono più dubbi su due,
allora ha senso estrarlo.

88
00:07:56,000 --> 00:08:02,200
Dopotutto Sara si è sottomessa
un'idea assolutamente follemente buona.

89
00:08:02,320 --> 00:08:07,440
Birgit è leale. E poi vedremo chi
e gli altri due che sono traditori.

90
00:08:07,560 --> 00:08:10,640
Ma penso
è un'idea entusiasmante.

91
00:08:10,760 --> 00:08:14,400
Non ho molti dubbi
per Emil K. Altro per Emil T.

92
00:08:14,520 --> 00:08:19,440
Ma non sarebbe interessante?
Se è K che fuma -

93
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
- quindi va giù comunque
sotto i riflettori Emil T, giusto?

94
00:08:23,880 --> 00:08:30,400
Mi interessa che Birgit vada
Salvato perché Birgit si fida di me.

95
00:08:30,520 --> 00:08:34,120
Ho entrambi gli Emil sul mio radar.

96
00:08:34,240 --> 00:08:37,280
Sapendo che avremo tirato fuori Birgit...

97
00:08:37,400 --> 00:08:41,560
- quindi otteniamo risposte per:
"Chi dei due è un traditore?"

98
00:08:41,680 --> 00:08:45,560
Quindi penso
è la migliore cosa tattica da fare.

99
00:08:45,680 --> 00:08:50,080
Se un traditore fosse sulla lista dei morti,
come se fosse stato decisivo.

100
00:08:50,200 --> 00:08:55,120
È estremamente ben interpretato
da Sara. Adesso non c'è nessuno.

101
00:08:55,240 --> 00:08:59,680
Fortunatamente. Quindi forse accadrà
da dedicare ad alcuni fedeli.

102
00:08:59,800 --> 00:09:04,680
Solo tu e i traditori lo sapete,
se due lealisti se ne fossero andati ieri.

103
00:09:04,800 --> 00:09:10,520
- Non possiamo usare quel voto.
- Potrebbero averne bisogno, vero?

104
00:09:10,640 --> 00:09:14,800
Possiamo guardare
che ha cercato di spingermi fuori.

105
00:09:14,920 --> 00:09:18,840
Credo che Heino lo abbia fatto
almeno un errore.

106
00:09:18,960 --> 00:09:24,880
Ha fornito dati chiari su
con chi ha sparato il proiettile...

107
00:09:25,000 --> 00:09:31,040
- perché è quasi solo quando tu
seduto in macchina, puoi farlo.

108
00:09:31,160 --> 00:09:35,240
Non devi minimizzarlo.
Ne ho discusso.

109
00:09:35,360 --> 00:09:39,360
Ma tu eri in macchina con gli altri due,
che mi hanno votato.

110
00:09:39,480 --> 00:09:43,280
Eri tu e Mikkel
e guidate insieme.

111
00:09:43,400 --> 00:09:48,320
Allora devi pensare con la tua testa
se Heino ti manipolasse un po'.

112
00:09:48,440 --> 00:09:52,560
- Affatto.
- Niente con Pernilla?

113
00:09:52,680 --> 00:09:57,880
C'è uno stato mentale passivo-aggressivo,
se rimuovi la parola "passivo".

114
00:09:58,000 --> 00:10:02,040
Lo ha ancora fatto
per me una vera seccatura.

115
00:10:02,160 --> 00:10:08,400
Aveva diverse teorie. C'era
non ho parlato molto di te.

116
00:10:08,520 --> 00:10:13,400
- Hanno parlato di me?
- Sì, ma anche circa altri quattro.

117
00:10:13,520 --> 00:10:19,320
Il mio piano per oggi è
per far uscire Heino.

118
00:10:20,920 --> 00:10:23,480
Questa è la mia strategia.

119
00:10:23,600 --> 00:10:28,560
Hai presentato la tua teoria,
e continuavamo a parlarne in macchina.

120
00:10:28,680 --> 00:10:34,040
E l’ho detto anche a tavola.
Immagino che avesse senso.

121
00:10:34,160 --> 00:10:39,840
No, ma voglio davvero...
Siamo seduti attorno a un tavolo rotondo, vero?

122
00:10:39,960 --> 00:10:44,720
- L'ho detto io stesso, era sottile.
- Ma parlo solo apertamente?

123
00:10:51,880 --> 00:10:54,600
- Hai scoperto qualcosa?
- Ora.

124
00:10:57,320 --> 00:11:01,000
Non riesco proprio a sopportarlo.

125
00:11:01,120 --> 00:11:04,320
Non pensava che fosse divertente, Heino.

126
00:11:05,640 --> 00:11:11,480
Questo è un gioco. Ma l'equazione
Ciò che non ho aggiunto è:

127
00:11:11,600 --> 00:11:16,880
- creare alcune relazioni
e diventare buoni amici con le persone.

128
00:11:17,000 --> 00:11:21,920
Queste sono le persone che rispetti,
il che dimostra una certa fiducia.

129
00:11:22,040 --> 00:11:27,320
Così calmo e pacifico nel processo
Sono separato.

130
00:11:27,440 --> 00:11:32,320
Mi ha stretto forte, tantissimo
Sto boxando con me stesso in questo momento.

131
00:11:33,400 --> 00:11:37,320
E allora? Sarà personale? SÌ.

132
00:11:37,440 --> 00:11:42,640
Heino è un personaggio molto sensibile
ti ho qui.

133
00:11:42,760 --> 00:11:47,000
Non gli piace
quando c'è un'atmosfera sgradevole.

134
00:11:47,120 --> 00:11:50,440
Penso che andrà più o meno così...

135
00:11:50,560 --> 00:11:55,720
Ciò che mi interessa di più è
se lo facessi arrabbiare.

136
00:11:55,840 --> 00:12:01,320
Non mi interessa se è vero.
Di più se lo avessi fatto incazzare.

137
00:12:01,440 --> 00:12:04,720
Non penso che tu l'abbia fatto.

138
00:12:04,840 --> 00:12:08,600
Penso che ieri fosse scioccata.

139
00:12:08,720 --> 00:12:14,200
L'ho detto in due tavole rotonde,
quindi sono un po' sorpreso in realtà.

140
00:12:14,320 --> 00:12:18,720
Non credo che arriverà come un fulmine,
perché l'hai detto tu.

141
00:12:18,840 --> 00:12:23,880
Il mio cervello è fatto per questo,
ma non credo che il mio sistema lo sia.

142
00:12:24,000 --> 00:12:27,160
Quindi lotto molto anche con me stesso.

143
00:12:27,280 --> 00:12:33,080
Penso che Pernille sia depressa perché
si sente come se stesse per svenire.

144
00:12:33,200 --> 00:12:38,920
Posso abituarmi a questo
Non è divertente. Sarà interessante.

145
00:12:46,080 --> 00:12:50,640
- Di cosa avete parlato tu e Heino?
- Era triste.

146
00:12:50,760 --> 00:12:55,400
La cosa peggiore per lui sarebbe
il che ci lascia pensare:

147
00:12:55,520 --> 00:13:00,440
"Lo rende personale, quell'idiota."
Sarebbe la cosa peggiore per lui.

148
00:13:00,560 --> 00:13:04,760
Lei è molto dura con lui:
"Lasciami finire di parlare!"

149
00:13:04,880 --> 00:13:09,040
E poi fa una lunga pausa,
mentre lei lo guarda.

150
00:13:09,160 --> 00:13:12,440
Lei deve capire
perché Heino si annoiasse.

151
00:13:12,560 --> 00:13:17,640
Ma è anche questo il motivo per cui penso
che ci deve essere qualcosa di vero in esso.

152
00:13:17,760 --> 00:13:22,120
"Non sono un traditore!"
Guarda come mi incuriosisce."

153
00:13:22,240 --> 00:13:26,400
Sente che Heino è al lavoro.
per convincerlo a fare qualcosa, giusto?

154
00:13:29,640 --> 00:13:32,960
È più come una buona tazza di tè.

155
00:13:33,080 --> 00:13:37,680
Quindi, così. Non devi portare rancore.
La signora Plaskenskjold non ha ancora finito.

156
00:13:37,800 --> 00:13:43,280
Ma poi non credo
possiamo contare su molti altri.

157
00:13:43,400 --> 00:13:47,120
Siamo appena entrati in una giungla adesso.

158
00:13:53,240 --> 00:13:58,800
Voglio essere una Birgit e dire: "Puoi..."
uccidimi e fai quello che vuoi."

159
00:13:58,920 --> 00:14:02,400
"Grido ad alta voce: 'Heino!'"

160
00:14:04,320 --> 00:14:07,440
E' utile saperlo
chi è il nemico

161
00:14:07,560 --> 00:14:10,200
D'accordo con questo al 100%.

162
00:14:10,320 --> 00:14:15,200
Sono un idiota se non ci riesco
per capire chi vuole che me ne vada.

163
00:14:15,320 --> 00:14:20,760
Si è detto tanto
che gli attori hanno un vantaggio, giusto?

164
00:14:20,880 --> 00:14:24,680
Anche Heino ha una pistola dentro,
che è un uomo divertente.

165
00:14:24,800 --> 00:14:28,720
Non c’è niente che ispiri più fiducia
che un uomo divertente.

166
00:14:28,840 --> 00:14:32,720
- Non è divertente essere separati dal tuo amico.
- È troppo tardi.

167
00:14:32,840 --> 00:14:38,440
- Sì, lo so.
- La signora Plaskenskjold è delusa.

168
00:14:40,640 --> 00:14:46,200
Sono completamente grato che io
Puoi sederti in macchina e ridere.

169
00:14:46,320 --> 00:14:49,920
Il comfort è il peggior assassino,
abbiamo a casa.

170
00:14:50,040 --> 00:14:55,960
Forse non è così, ha detto Gajol.
Ti chiamo per quel preventivo.

171
00:14:56,080 --> 00:14:59,840
"Hyggen è il peggior assassino."
Bjarne Henriksen.

172
00:15:01,800 --> 00:15:06,680
Se tra noi siamo due sei,
allora non posso evitare Heino.

173
00:15:06,800 --> 00:15:12,560
Questa è la prima volta nell'intero gioco
Ho un dubbio su Heino.

174
00:15:12,680 --> 00:15:16,920
Immagina se fossero Pernille e Heino.

175
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
Quindi sarebbe folle.

176
00:15:20,800 --> 00:15:23,960
No, la reazione di Pernilla è stata onesta.

177
00:15:35,560 --> 00:15:38,840
- Adesso stanno arrivando.
- SÌ.

178
00:15:42,120 --> 00:15:45,640
Lo spero proprio
che sarò salvato.

179
00:15:45,760 --> 00:15:51,120
Altrimenti, ne sono abbastanza sicuro
che mi uccideranno stanotte -

180
00:15:51,240 --> 00:15:57,640
- perché non ero sulla strada giusta
da chiunque.

181
00:15:57,760 --> 00:16:01,760
Sarebbe un'idiozia.
se non mi uccidono.

182
00:16:03,040 --> 00:16:06,800
Lo so di sicuro al 100.000%,
chi sono i traditori

183
00:16:06,920 --> 00:16:09,600
Sono Sara e Bjarne.

184
00:16:09,720 --> 00:16:14,560
C'è solo una ragione per cui sono qui.
Faccio il lavoro dei traditori.

185
00:16:14,680 --> 00:16:17,160
- Beh, è ​​un utile idiota?
- SÌ.

186
00:16:17,280 --> 00:16:22,240
Sara è venuta da me ieri sera:
"Hai fiducia che io sia fedele?"

187
00:16:22,360 --> 00:16:25,280
- Penso che mi stiano usando.
- SÌ.

188
00:16:27,600 --> 00:16:34,320
Sara è stata sempre,
e Bjarne è tentato.

189
00:16:36,280 --> 00:16:41,280
Come probabilmente puoi vedere, il tuo regge
compagni di squadra in una situazione difficile.

190
00:16:41,400 --> 00:16:44,360
Hanno bisogno del tuo aiuto.

191
00:16:44,480 --> 00:16:50,120
Il giocatore che rilasci per primo,
prendi uno scudo e non farti uccidere.

192
00:16:50,240 --> 00:16:53,720
Ho bisogno di uno scudo.
È abbastanza importante.

193
00:16:53,840 --> 00:16:59,680
La squadra che sostituisce quel giocatore,
ottenere l'accesso al deposito di armi.

194
00:16:59,800 --> 00:17:04,240
- E c'è solo un pugnale.
- È interessante.

195
00:17:04,360 --> 00:17:08,080
Devo averlo trafitto con un coltello,
perché sono -

196
00:17:08,200 --> 00:17:13,240
- chi con la mia crociata ha bisogno
quanti più voti possibili.

197
00:17:13,360 --> 00:17:16,680
Ogni squadra deve rispondere
in cinque domande.

198
00:17:16,800 --> 00:17:20,920
Per ogni risposta corretta
c'è una barra d'argento.

199
00:17:21,040 --> 00:17:27,920
Sono disponibili 15 lingotti d'argento.
Ma insieme dovete rispondere correttamente -

200
00:17:28,040 --> 00:17:32,880
- in almeno dieci domande,
prima che l'argento venga rilasciato.

201
00:17:33,960 --> 00:17:38,560
Quando rispondi male, ti rompi
la lastra quando la calpesti.

202
00:17:38,680 --> 00:17:42,640
Chi tenterà di salvare Birgit?

203
00:17:42,760 --> 00:17:47,400
- Saremo io e Mikkel.
- Allora troverai qui la chiave di Birgit.

204
00:17:47,520 --> 00:17:50,280
E chi salverà Emil T?

205
00:17:50,400 --> 00:17:53,880
- Dobbiamo.
-Melissa e Sara.

206
00:17:54,000 --> 00:18:00,720
Spero che mi liberino. Mi rilasceranno.
Semplicemente non ce l'ho, Birgit prende lo scudo.

207
00:18:00,840 --> 00:18:04,320
Ma Sara mi ha visto
proprio come un traditore.

208
00:18:04,440 --> 00:18:09,480
Ho paura che obbedirà
Melissa andrà con Birgit.

209
00:18:09,600 --> 00:18:15,000
E questo significa che, Bjarne e Heino,
Proverai a salvare Emil K.

210
00:18:15,120 --> 00:18:20,400
Per ora spero Bjarne e Heino
vuole fare dei buchi nei lingotti d'argento -

211
00:18:20,520 --> 00:18:25,840
- in modo da poter ottenere protezione.
Altrimenti sono un uomo morto che cammina.

212
00:18:28,200 --> 00:18:31,680
- Buon divertimento a tutti.
- Grazie.

213
00:18:32,760 --> 00:18:34,480
Ok, leggiamo.

214
00:18:34,600 --> 00:18:39,160
"Maria Antonietta soggiornò nel 1793
ghigliottinato come traditore."

215
00:18:39,280 --> 00:18:45,760
"Che espressione aveva presumibilmente"
dicevano quando la gente moriva di fame?"

216
00:18:48,680 --> 00:18:53,280
Posso sentire una certa pressione,
che dovremmo essere i primi.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
Era abbastanza buono. No!

218
00:18:57,320 --> 00:19:00,520
È frustrante
non vincere l'argento.

219
00:19:00,640 --> 00:19:05,120
Ma d'altra parte
Siamo un passo avanti verso Birgit.

220
00:19:05,240 --> 00:19:09,200
- "Lasciateli lavorare"?
- No. "Lascia che mangino la torta".

221
00:19:09,320 --> 00:19:14,880
Bjarne e io formiamo una squadra,
dove insieme possiamo trovare le risposte -

222
00:19:15,000 --> 00:19:20,040
- perché lui conosce le risposte e io le conosco
non loro, e questo insieme è sufficiente.

223
00:19:20,160 --> 00:19:26,440
Il tempo passa e sono alla domanda 1
e legge molto lentamente.

224
00:19:26,560 --> 00:19:29,000
Non dovremmo prenderli tutti e tre?

225
00:19:29,120 --> 00:19:34,520
- E' quasi apposta.
- Allora sali su di esso.

226
00:19:34,640 --> 00:19:39,680
- "Dove è posto colui che espone..."
- Fedeltà speciale?

227
00:19:39,800 --> 00:19:43,040
- Serpeverde?
- Ma non sono loro i cattivi?

228
00:19:43,160 --> 00:19:47,480
- Andiamo, Pernile.
- Penso che sia Corvonero.

229
00:19:47,600 --> 00:19:51,000
Va bene, prendilo tu.
Non lo era neanche.

230
00:19:51,120 --> 00:19:54,840
Sto diventando molto stanco
quando il secondo piatto si rompe.

231
00:19:54,960 --> 00:19:59,040
Stiamo cercando di risolverlo,
ma faresti meglio a rilasciare Birgit -

232
00:19:59,160 --> 00:20:03,680
- piuttosto che fermarsi e fermarsi a:
"Cosa potrebbe essere?"

233
00:20:05,080 --> 00:20:08,720
"Per cosa ha vinto Giuda?"
tradire Gesù?”

234
00:20:08,840 --> 00:20:11,720
- Monete d'argento.
-Heino e Bjarne...

235
00:20:11,840 --> 00:20:18,440
Questo è estremamente frustrante
vederli divertirsi davvero.

236
00:20:18,560 --> 00:20:22,640
-No? Sono i soldi di Giuda.
- Sì.

237
00:20:22,760 --> 00:20:28,000
Pernille aiutami in questa situazione.
Ha un po' più di conoscenze di me.

238
00:20:28,120 --> 00:20:31,960
- Mi piace la parola Tassorosso.
- Eh!

239
00:20:32,080 --> 00:20:34,680
-Oh no.
- Avanti, avanti...

240
00:20:34,800 --> 00:20:40,000
- "Lo scopo del re nel dare..."
- "Chi ha ricevuto l'Ordine dell'Elefante?"

241
00:20:40,120 --> 00:20:44,120
- Ce l'ha la Maersk.
- E' qui.

242
00:20:44,240 --> 00:20:48,440
Troviamo la risposta corretta,
e otteniamo dell'argento.

243
00:20:48,560 --> 00:20:52,080
"Chi ha preso Elisabetta I?"
Condannato per tradimento?"

244
00:20:52,200 --> 00:20:57,280
- Maria Regina di Scozia?
- Proviamo un po'?

245
00:20:57,400 --> 00:21:01,960
- È stata lei. Andiamo.
- Allora dobbiamo partire immediatamente.

246
00:21:02,080 --> 00:21:06,320
- Andiamo. Sì!
- Maledizione, è pazzesco!

247
00:21:08,440 --> 00:21:13,120
Mi sento bene per aver liberato Birgit.
La missione finora ha avuto successo.

248
00:21:13,240 --> 00:21:16,040
E ci siamo riusciti per primi.

249
00:21:16,160 --> 00:21:19,120
Beh, è ​​fastidioso.

250
00:21:19,240 --> 00:21:25,840
Uscire dalla lista dei morti è fantastico.
Ma mi ha fatto pensare...

251
00:21:25,960 --> 00:21:30,440
- cosa sta succedendo...
Non riesco a capirlo.

252
00:21:30,560 --> 00:21:32,960
Affrettarsi!

253
00:21:33,080 --> 00:21:37,760
Penso che Birgit sarà salvata oggi,
perché è una traditrice.

254
00:21:37,880 --> 00:21:41,720
Quindi Birgit prese lo scudo.
Un traditore correva con lui.

255
00:21:41,840 --> 00:21:44,480
Non è molto buono.

256
00:21:46,280 --> 00:21:49,680
- NO!
- Sono lenti apposta.

257
00:21:49,800 --> 00:21:55,240
Vedo che c'è qualcosa di nascosto
da. Mi sento un po' nervoso lì.

258
00:21:55,360 --> 00:21:59,320
Allo stesso tempo sono felice.
È una sensazione strana.

259
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
Fantastico!

260
00:22:05,440 --> 00:22:11,440
Sono più che soddisfatto La mia scommessa è che
che tutto ciò che accade va bene e va bene.

261
00:22:12,560 --> 00:22:14,480
Questo è tutto ragazzi.

262
00:22:14,600 --> 00:22:19,680
Birgit, sei stata rilasciata per prima
e così ti ho fornito uno scudo.

263
00:22:19,800 --> 00:22:23,200
- È bello, vero?
- Sembra piuttosto selvaggio.

264
00:22:23,320 --> 00:22:29,680
Ciò significa che sarò qui fino a domani,
se non fumi a tavola.

265
00:22:29,800 --> 00:22:33,960
Pernille e Mikkel, avete vinto
accesso ai depositi di armi -

266
00:22:34,080 --> 00:22:38,120
- dove c'è un pugnale, dopo tutto
trovare.

267
00:22:38,240 --> 00:22:43,960
SÌ! E devo averlo trafitto con un coltello!
Devo averlo!

268
00:22:44,080 --> 00:22:47,800
Insieme avete risposto correttamente
in 11 domande.

269
00:22:47,920 --> 00:22:53,560
Cioè, ottieni 11 lingotti d'argento
con te a casa è andata molto bene!

270
00:22:54,880 --> 00:23:01,240
E poi non vedo l'ora
che vedremo più avanti nella tavola rotonda.

271
00:23:07,000 --> 00:23:10,520
Chi ti ha riempito
in quella lista dei morti?

272
00:23:10,640 --> 00:23:15,040
Brixida. E' quello che ho pensato anch'io.

273
00:23:16,480 --> 00:23:21,200
Ho pensato: "Se funziona
un elenco di morti, mi metteranno -

274
00:23:21,320 --> 00:23:24,720
- e Birgit si veste da sola."

275
00:23:24,840 --> 00:23:31,240
Se Birgit è una traditrice, allora devo farlo
essere cambiato completamente.

276
00:23:31,360 --> 00:23:35,400
Ma è un pensiero emozionante.
Suona in modo così diverso -

277
00:23:35,520 --> 00:23:41,680
- di chiunque altro qui,
che vorrei testare.

278
00:23:41,800 --> 00:23:46,800
Voglio andare con lui.
Votare contro Birgit.

279
00:23:46,920 --> 00:23:49,080
Mi sparerà.

280
00:23:49,200 --> 00:23:54,000
Non l'ho mai fatto
Ero sicuro al 100% di Birgit.

281
00:23:54,120 --> 00:23:59,920
Ma posso seguirlo
L'opinione di Emil T.

282
00:24:00,040 --> 00:24:03,600
sento e basta
che ora sono diventato di nuovo uno sciocco.

283
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Dannazione, amico.

284
00:24:06,440 --> 00:24:11,560
Non vedo l'ora di portare Birgit.
in macchina perché devo parlare con Heino.

285
00:24:13,160 --> 00:24:19,400
Dovrò andare con Sarah.
Niente mi fa cambiare la situazione.

286
00:24:19,520 --> 00:24:23,480
Nemmeno se oggi prendessimo Heino.
e poi Sara?

287
00:24:23,600 --> 00:24:27,600
No, prima prenderemo Sarah
e Heino domani, se è così.

288
00:24:27,720 --> 00:24:32,800
E poi ha tentato Bjarne,
e questo ha dato a Bjarne più energia.

289
00:24:32,920 --> 00:24:38,920
Non ho mai sentito Bjarne parlare così.
da tempo è diventato traditore.

290
00:24:39,040 --> 00:24:40,760
È Sara.

291
00:24:40,880 --> 00:24:45,840
È divertente. Non ci ho pensato.
su Sara, ma mi fido di Birgit.

292
00:24:45,960 --> 00:24:49,200
È come se tutto stesse andando a posto.

293
00:24:51,480 --> 00:24:55,760
Non ho alcun dubbio.
Penso che ce la faremo.

294
00:24:57,000 --> 00:25:03,640
Non è una storia. Ho
prova tangibile di Heino.

295
00:25:03,760 --> 00:25:08,240
Ma anche lui la pensa così
che ha su di te. E' così.

296
00:25:08,360 --> 00:25:14,320
Andrà all'inferno. Non lo so
che miracolo ci vuole.

297
00:25:15,840 --> 00:25:21,640
La signora Plaskenskjold brandisce un pugnale
verso Heino Hansen stasera.

298
00:25:21,760 --> 00:25:26,720
Non penso che sarà d'accordo
per metterlo sul tavolo.

299
00:25:29,880 --> 00:25:34,640
Devo avere il minimo
inclusa una guardia di G4S.

300
00:25:34,760 --> 00:25:38,080
Non puoi indossare l'armatura da macellaio?

301
00:25:38,200 --> 00:25:42,600
Ma dietro c’era una strategia
per liberarti qui adesso.

302
00:25:42,720 --> 00:25:47,680
La strategia era che tu fossi lui/lei
che riteniamo sia fedele al 100%.

303
00:25:47,800 --> 00:25:50,360
Sei la nostra madre fedele al 100%.

304
00:25:50,480 --> 00:25:56,520
Vedremo molto
se entrambi gli Emil tornassero -

305
00:25:56,640 --> 00:26:01,800
- e chi verrà giù domani.
Questo ci dirà abbastanza.

306
00:26:01,920 --> 00:26:05,920
Posso dirtelo
che se sono Sara e Bjarne...

307
00:26:06,040 --> 00:26:10,520
- poi Emil K viene ucciso,
perché allora ti calpesteranno di nuovo.

308
00:26:23,000 --> 00:26:27,600
Spero di farcela, Daggert,
perché Pernille non lo vuole.

309
00:26:27,720 --> 00:26:33,080
Sta pensando a Heino, e io sto pensando
convinto che Heino sia leale.

310
00:26:33,200 --> 00:26:38,440
No, non ce ne sono molti.
in questo modo, scegliere.

311
00:26:39,600 --> 00:26:43,560
Oh, per favore.
Per favore, sarebbe fantastico.

312
00:26:43,680 --> 00:26:45,000
SÌ!

313
00:26:45,120 --> 00:26:51,040
Se ce ne fosse stato bisogno
un pugnale, allora è adesso.

314
00:26:59,040 --> 00:27:04,600
Sono molto sfortunato. E questa volta
C'era una probabilità del 50%. È noioso.

315
00:27:10,760 --> 00:27:15,840
per calmarsi
È stata un'idea di Sarah? Andrò con Sarah.

316
00:27:15,960 --> 00:27:22,200
Non cambierò idea.
Sara è una traditrice. E poi Heino.

317
00:27:22,320 --> 00:27:25,480
- EHI?
- Beh, Bjarne.

318
00:27:25,600 --> 00:27:29,880
- Sara, voto per te.
- Mi stai gettando sotto l'autobus.

319
00:27:30,000 --> 00:27:36,360
- Sono sicuro che sei un traditore.
- Sì, avrai una sorpresa.

320
00:27:36,480 --> 00:27:42,240
Naturalmente è un po' speciale,
perché ho infatti mostrato -

321
00:27:42,360 --> 00:27:48,400
- a cosa sono fedele,
dandole lo scudo.

322
00:27:48,520 --> 00:27:53,240
Ma tu impazzisci qui,
e Birgit mi ha già svegliato.

323
00:27:53,360 --> 00:27:58,920
Non posso lasciare Heino libero,
e non riesce assolutamente a lasciarmi andare.

324
00:27:59,040 --> 00:28:04,200
Mi sento così.
E penso che tu abbia tentato Bjarne.

325
00:28:04,320 --> 00:28:08,480
E Bjarne pensa
È divertente essere un traditore -

326
00:28:08,600 --> 00:28:12,320
- allora ha finito
per affrontarlo di nuovo.

327
00:28:12,440 --> 00:28:16,600
- Eccomi.
- La gente sta impazzendo.

328
00:28:16,720 --> 00:28:23,040
Anche se mi salvassero la vita, lo sono
ancora al sicuro. Sono Sara e Bjarne.

329
00:28:23,160 --> 00:28:26,600
E so a cosa voglio arrivare.

330
00:28:26,720 --> 00:28:31,640
Sono molto sorpreso...
Non posso affatto...

331
00:28:31,760 --> 00:28:35,560
- Hai votato per Anton e Simi a casa?
- SÌ.

332
00:28:35,680 --> 00:28:39,600
Quindi vota per entrambi
i suoi perfidi amici a casa?

333
00:28:39,720 --> 00:28:44,000
- Sono un sociopatico annoiato.
- Non va bene.

334
00:28:44,120 --> 00:28:47,960
E mi piace l'eccitazione,
quindi ho rilasciato Birgit.

335
00:28:48,080 --> 00:28:52,960
- Pernille, mi piace moltissimo.
- Faccio lo stesso per te.

336
00:28:53,080 --> 00:28:57,320
E non c'è nessun disordine.
Ma devi andare a casa.

337
00:28:57,440 --> 00:29:00,520
"Ma tu stai andando a casa."
È molto bello

338
00:29:00,640 --> 00:29:04,640
Perché lo so.
Bene, ora ci serve una torta.

339
00:29:11,320 --> 00:29:14,320
Probabilmente Pernila ha un pugnale.

340
00:29:14,440 --> 00:29:19,400
Ma forse non cadrà
indietro se vota per me.

341
00:29:19,520 --> 00:29:25,520
Se ti fa uscire, esce
domani. Poi Sara e Bjarne si siedono...

342
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
- Abbiamo lasciato completamente i gemelli?
- No, mai.

343
00:29:29,760 --> 00:29:33,160
Ma questo è l'inferno.

344
00:29:33,280 --> 00:29:37,600
Ma questo fa parte del piano di gioco.
Stai impazzendo.

345
00:29:37,720 --> 00:29:41,800
Perché Birgit si siede e racconta
che voterà per te?

346
00:29:41,920 --> 00:29:45,560
Lo si farebbe solo da traditore.

347
00:29:45,680 --> 00:29:50,440
Lei disse: "Ti porterò prima,
e poi prenderò Heino."

348
00:29:50,560 --> 00:29:54,560
Può colpire un traditore.
Ma non ha paura di...

349
00:29:54,680 --> 00:29:59,560
- che i traditori formino un ruscello
a lei stasera come fedele.

350
00:29:59,680 --> 00:30:01,840
È stato molto stupido.

351
00:30:01,960 --> 00:30:05,640
Se Heino lo è stato
fin dall'inizio...

352
00:30:05,760 --> 00:30:11,720
Allora sarebbe un'ottima mossa
scegliendo di tentarlo, giusto?

353
00:30:11,840 --> 00:30:15,520
Ed è qui per giocare, quindi...

354
00:30:15,640 --> 00:30:21,000
Nella mia testa o è originale,
oppure è tentata.

355
00:30:22,080 --> 00:30:27,280
Per me l'argomento giusto è Sara
Devo ancora votare per estromettere un traditore.

356
00:30:27,400 --> 00:30:32,920
Non riesco a vedere Sarah ferma a quell'incrocio
e dicono che è fedele.

357
00:30:33,040 --> 00:30:39,080
Non è stata affatto sul mio radar.
Bjarne, riesci a trovare questa idea?

358
00:30:39,200 --> 00:30:43,680
- Gradualmente, sì.
- Ma non oggi a tavola?

359
00:30:43,800 --> 00:30:48,080
Perché siamo alcuni,
lo ha risvegliato.

360
00:30:48,200 --> 00:30:53,200
Dipende da quali argomenti
che appare sul tavolo.

361
00:30:53,320 --> 00:30:58,600
- Ma non voglio dirlo adesso.
- Ma stai seguendo Emil T.

362
00:30:58,720 --> 00:31:01,880
- Beh, va bene.
- Lo sentivo.

363
00:31:02,000 --> 00:31:04,560
Ma questo potrebbe cambiare.

364
00:31:10,160 --> 00:31:14,320
Ho appena avuto Birgit
attraverso i miei calcoli.

365
00:31:14,440 --> 00:31:18,760
- Lei è la terza traditrice.
- Ha votato per rovesciare due traditori.

366
00:31:18,880 --> 00:31:21,800
Sì, ma anche due leali.

367
00:31:21,920 --> 00:31:26,360
Verrò da te da solo
rimettere le mie carte in tavola.

368
00:31:26,480 --> 00:31:30,920
- Si adatta perfettamente.
- Cosa facciamo se è fedele?

369
00:31:31,040 --> 00:31:35,480
Allora siamo maledetti.
Ma poi possiamo usare queste informazioni.

370
00:31:37,040 --> 00:31:40,600
Ma non riesci a orientarti
in esso più a lungo.

371
00:31:40,720 --> 00:31:46,080
- Ti senti molto intelligente.
- Non lo sono. Sono stupido.

372
00:31:46,200 --> 00:31:51,400
No, tu non sei stupido, ma noi lo siamo
più stupidi perché eravamo davvero intelligenti.

373
00:31:51,520 --> 00:31:52,800
SÌ.

374
00:31:52,920 --> 00:31:58,760
Adesso penso di votare per...
Oh, non lo so!

375
00:31:59,840 --> 00:32:04,440
- Emil, dannazione.
- Ma ho messo le carte in tavola.

376
00:32:09,480 --> 00:32:12,760
Sono nervoso per
che venga menzionato il mio nome.

377
00:32:12,880 --> 00:32:18,400
L'opportunità è lì. Ma non ho paura.
perché un treno mi gira intorno.

378
00:32:19,880 --> 00:32:24,080
La cosa migliore che può succedere è che
che aderiscono all'idea di -

379
00:32:24,200 --> 00:32:30,040
- lanciare il più forte in assoluto
giocatore fedele che ora è a casa.

380
00:32:38,320 --> 00:32:43,760
Stasera penso che lo farò
mettersi tra me e Birgit.

381
00:32:43,880 --> 00:32:48,640
Mi proteggerò da qui
e la luna, perché sono fedele.

382
00:32:59,720 --> 00:33:02,160
- Buonasera.
- Buonasera.

383
00:33:02,280 --> 00:33:08,920
Nella missione di oggi
devi fare un passo alla volta.

384
00:33:09,040 --> 00:33:12,280
Ma nel gioco più importante...

385
00:33:12,400 --> 00:33:16,520
- devi volerlo essere
un passo avanti.

386
00:33:16,640 --> 00:33:20,240
Indipendentemente dalla squadra in cui gioca.

387
00:33:20,360 --> 00:33:23,960
E in questa direzione
può davvero essere intelligente -

388
00:33:24,080 --> 00:33:28,160
- avere un pugnale
nella mia tasca.

389
00:33:28,280 --> 00:33:33,760
E ce l'hai, Mikkel,
o tu, Pernille.

390
00:33:33,880 --> 00:33:38,400
In realtà sono l'unico a saperlo
che Pernila ha il pugnale.

391
00:33:38,520 --> 00:33:43,120
So che voterà per Heino,
quindi ci sono due voti per Heino.

392
00:33:43,240 --> 00:33:47,600
Il tempo dirà se sceglierai
per usarlo stasera.

393
00:33:48,960 --> 00:33:54,560
Ci stiamo avvicinando alla fine dei giochi,
Cari partecipanti al gioco.

394
00:33:54,680 --> 00:34:00,320
Ora hai l'opportunità
per presentare i tuoi pensieri. Eccoti qui.

395
00:34:00,440 --> 00:34:05,320
Vorrei iniziare.
Questa è la mia ultima tavola rotonda.

396
00:34:05,440 --> 00:34:10,880
Non sopravvivrò. Ero conquistato.
legato al palo con due traditori.

397
00:34:12,280 --> 00:34:17,800
Birgit sembra molto sorpresa. Lei
Lo suona molto bene, credo.

398
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
Ero conquistato
con uno originale e uno tentato.

399
00:34:23,080 --> 00:34:28,880
Sarebbe una grande scommessa
mettere due traditori sulla lista della morte.

400
00:34:29,000 --> 00:34:33,400
A meno che i due traditori
visto come leale -

401
00:34:33,520 --> 00:34:39,120
- e mi hanno messo dentro
come traditore.

402
00:34:39,240 --> 00:34:45,080
Ovviamente daresti lo scudo
a qualcuno che tutti considerate leale: Birgit.

403
00:34:45,200 --> 00:34:50,320
E tu non accettavi affatto le mie teorie
per Birgit. Hai appena detto:

404
00:34:50,440 --> 00:34:56,320
"No, penso che sia Sarah."
E non penso che Sara sia una traditrice.

405
00:34:56,440 --> 00:35:02,320
È con sentimenti contrastanti,
che si rivolge a me in modo così diretto.

406
00:35:04,600 --> 00:35:10,320
Dopo che Antonio fu bandito,
poi entra piangendo -

407
00:35:10,440 --> 00:35:13,560
- ed è sollevato di essere vivo.

408
00:35:13,680 --> 00:35:19,480
Tre ore dopo insisti,
che Heino deve avere il deposito di armi.

409
00:35:19,600 --> 00:35:25,960
Tutto quello che fai qui è sospetto,
quindi lo capisco bene.

410
00:35:26,080 --> 00:35:30,880
Ci siamo guardati per un po' sul divano
e pensavamo che uno di noi sarebbe morto stanotte.

411
00:35:31,000 --> 00:35:34,360
Ma sei tentato
quindi ho preparato la valigia.

412
00:35:34,480 --> 00:35:39,800
Voglio solo mettere le carte in tavola,
prima di poter fumare stasera.

413
00:35:41,960 --> 00:35:45,800
Ma hai votato?
sia Simi che Antoni?

414
00:35:45,920 --> 00:35:50,280
Quindi dovevi essere un traditore,
votare per cacciare entrambi i traditori?

415
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
Credo che tu sia fedele al 100%.

416
00:35:53,040 --> 00:35:56,440
Semplicemente non ci credo
lei è una traditrice.

417
00:35:56,560 --> 00:36:01,040
Ha fatto così tante cose che fanno loro,
che è fedele secondo me.

418
00:36:01,160 --> 00:36:05,440
Non penso che nessuno sia originale
voci di traditori entrambi...

419
00:36:05,560 --> 00:36:09,760
- Non è nemmeno iniziato con quello.
- C'era una larga maggioranza.

420
00:36:09,880 --> 00:36:14,680
È perché pensi
che Heino ha fatto lo stesso.

421
00:36:14,800 --> 00:36:18,040
Ma questo non ha senso
nella mia mente -

422
00:36:18,160 --> 00:36:23,360
- perché conta vincere.
Dopotutto, non dovrebbero scontrarsi l'uno con l'altro.

423
00:36:23,480 --> 00:36:27,440
Puoi essere anonimo.
Si tratta di non essere visti.

424
00:36:27,560 --> 00:36:32,400
- Allora va benissimo.
- Ma poi in conclave c'è il caos.

425
00:36:32,520 --> 00:36:36,600
Højmark e Hansen hanno scelto
per portare un nuovo livello di servizio -

426
00:36:36,720 --> 00:36:41,400
- su dal conclave andiamo
alla tavola rotonda la sera -

427
00:36:41,520 --> 00:36:46,280
- e poi diciamo ai fedeli,
chi sono i traditori

428
00:36:46,400 --> 00:36:50,240
È chiaro,
che c'è bisogno di qualcuno come Heino -

429
00:36:50,360 --> 00:36:53,680
- sostenere un tratto così lungo.

430
00:36:53,800 --> 00:37:00,000
Quando ci siamo presentati, ci hanno detto grazie,
e poi si scagliano a vicenda.

431
00:37:01,320 --> 00:37:06,440
Non sto dicendo che hai torto.
Ma non mi viene in mente.

432
00:37:06,560 --> 00:37:11,160
Mi sento allo stesso modo di Birgit
l'avevano: "Allora prendimi!"

433
00:37:11,280 --> 00:37:15,440
- Lo so, è vero.
- Un giorno diventerete buoni amici.

434
00:37:16,520 --> 00:37:19,480
Siamo buoni amici. Ci siamo abbracciati.

435
00:37:19,600 --> 00:37:23,320
Ma poi sai dove vi trovate.

436
00:37:23,440 --> 00:37:28,160
- Come Simi e io sapevamo.
- Cosa ne pensi, Bjarne?

437
00:37:28,280 --> 00:37:34,480
La fila nel conto era piuttosto lunga
ieri che Jonas gli è stato fedele.

438
00:37:34,600 --> 00:37:39,040
Non la pensavo così.
Ci sono anche alcune novità.

439
00:37:39,160 --> 00:37:44,480
- Ma rimarrò fedele al mio piano.
- Prova a dire di cosa si tratta.

440
00:37:44,600 --> 00:37:49,000
- No, in realtà non voglio.
- No, va benissimo.

441
00:37:50,000 --> 00:37:53,120
Penso che Sarah sia una traditrice...

442
00:37:53,240 --> 00:37:58,920
- perché ha tutto sotto controllo.
Non ha ancora colpito nulla.

443
00:37:59,040 --> 00:38:03,200
C'era semplicemente troppa analisi
non colpire.

444
00:38:03,320 --> 00:38:09,160
E ci credo più di lei
un buon traditore che un cattivo lealista.

445
00:38:09,280 --> 00:38:14,480
Sono sorpreso che non abbia colpito
né Antoni né Simi.

446
00:38:14,600 --> 00:38:20,000
- Ho colpito Sim, ma non Anton.
- Non hai colpito Sim.

447
00:38:20,120 --> 00:38:23,280
- Hai votato per Simi?
- Ho votato per Simi.

448
00:38:23,400 --> 00:38:28,520
Quindi ho pensato che mi piacesse
dovrebbe: "Ehi, stai zitto adesso!"

449
00:38:28,640 --> 00:38:32,640
"Ho qualcosa da dire."
E lo Jutland settentrionale si è mostrato.

450
00:38:32,760 --> 00:38:36,080
Si scopre, quindi,
che ricordavo male.

451
00:38:36,200 --> 00:38:40,560
- Devi averlo sotto controllo.
- Io e Melissa abbiamo votato per Sim.

452
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
E questo è un peccato.

453
00:38:44,200 --> 00:38:48,480
Analizzo molto,
e oso dire quello che penso.

454
00:38:48,600 --> 00:38:52,720
Lo sapevo potenzialmente
potrebbe costarmi la vita.

455
00:38:52,840 --> 00:38:57,600
È un vantaggio far pagare di meno
come niente i primi tre round.

456
00:38:57,720 --> 00:39:03,200
Ma non è così che voglio giocare
questo gioco. Vorrei contribuire.

457
00:39:03,320 --> 00:39:08,120
Mi sto chiedendo la stessa cosa,
che non ho colpito meglio.

458
00:39:08,240 --> 00:39:12,880
Pensavo che sarei stato migliore.
Ma non sono un traditore.

459
00:39:13,000 --> 00:39:18,960
- E lo avrò tra poco.
- Cosa provi per Emil adesso?

460
00:39:19,080 --> 00:39:23,000
non penso
Voto per Emil oggi -

461
00:39:23,120 --> 00:39:29,440
- perché ho sprecato i miei voti
su di esso perché sono solo in esso.

462
00:39:29,560 --> 00:39:34,440
So che voterai per me,
e hai convinto Emil.

463
00:39:34,560 --> 00:39:41,200
Anch'io devo andare con alcuni
altri se mi salverò.

464
00:39:41,320 --> 00:39:45,800
- Cosa stai facendo oggi?
- Penso che sia difficile.

465
00:39:45,920 --> 00:39:49,360
Lo inserirò in uno
così possiamo essere messi alla prova.

466
00:39:49,480 --> 00:39:53,520
Devo occuparmi di diverse cose.
Principalmente -

467
00:39:53,640 --> 00:39:57,480
- che non mi espelleranno.

468
00:39:57,600 --> 00:40:03,760
Non farò una vendetta quotidiana
contro Pernille Højmark.

469
00:40:03,880 --> 00:40:08,800
Contribuirò anch'io
quando corrisponde al punto di unione.

470
00:40:11,400 --> 00:40:14,560
Adesso è il momento di votare.

471
00:40:14,680 --> 00:40:18,520
Devi scrivere il nome di
che vuoi espellere.

472
00:40:18,640 --> 00:40:22,640
E dopo averlo scritto,
non può essere modificato.

473
00:40:40,960 --> 00:40:43,640
Birgit, a chi hai scritto?

474
00:40:43,760 --> 00:40:46,680
Ti ho scritto, Sarah.

475
00:40:46,800 --> 00:40:51,680
- Andrò con lui.
- Heino, cosa hai scritto?

476
00:40:51,800 --> 00:40:56,600
Oppure sei più leale
o il traditore più abile.

477
00:40:58,520 --> 00:41:02,200
Non voglio dirlo
che sono sorpreso.

478
00:41:02,320 --> 00:41:05,360
Penso che Heino sia un traditore.

479
00:41:05,480 --> 00:41:11,320
Sarebbe opportuno che lo facesse
manda qualcuno che parli contro di lui.

480
00:41:12,600 --> 00:41:14,280
Bjarne?

481
00:41:14,400 --> 00:41:18,360
Ma non avrò mai finito
con quella famiglia lì.

482
00:41:20,040 --> 00:41:23,640
Anch'io ero pronto a saltare.

483
00:41:25,600 --> 00:41:30,560
Ovviamente Bjarne vota per me.
È stato un altro voto libero.

484
00:41:30,680 --> 00:41:34,000
Penso che dovrebbe venire
poco in battaglia.

485
00:41:34,120 --> 00:41:38,160
Bene, ho scritto a Sarah.

486
00:41:38,280 --> 00:41:41,840
E non mi sento mai davvero...

487
00:41:41,960 --> 00:41:45,560
- che ne ero così sicuro,
il più vicino.

488
00:41:45,680 --> 00:41:51,400
Cioè, ci sono tre voti
per Sara e un voto per Emil T.

489
00:41:51,520 --> 00:41:54,200
Mikkel, cosa hai scritto?

490
00:41:54,320 --> 00:41:59,000
Ero in dubbio. Ho anche pensato
C'era qualcosa in te, Sara.

491
00:41:59,120 --> 00:42:03,440
- Sì, quindi dovevo farlo.
- Va benissimo.

492
00:42:06,320 --> 00:42:12,400
Mi sento un po’ come un altro corridore.
Io esattamente come tutti gli altri.

493
00:42:13,520 --> 00:42:17,120
- Emil T?
- Non è un segreto.

494
00:42:17,240 --> 00:42:21,040
Lo facciamo con la massima fiducia
Capovolgo il tavolo.

495
00:42:21,160 --> 00:42:24,720
Non l'ho tenuto segreto.
E' Birgit.

496
00:42:24,840 --> 00:42:29,320
Questa è probabilmente la sensazione più grande
di un traditore che ho avuto.

497
00:42:29,440 --> 00:42:34,720
Brixida. Ma non è così,
perché penso che tu sia un traditore.

498
00:42:34,840 --> 00:42:39,680
Ma perché lo sapevo
che dovevo andare con alcuni.

499
00:42:39,800 --> 00:42:44,720
- Dobbiamo sentire Melissa.
- Sento dove stai andando.

500
00:42:44,840 --> 00:42:50,120
Qualcuno mi guarderà in modo diverso,
se questo non è giusto.

501
00:42:51,200 --> 00:42:57,200
Ma ho scelto di venire con te,
amore mio, amore, amore...

502
00:42:57,320 --> 00:42:59,320
Va bene allora.

503
00:42:59,440 --> 00:43:04,160
È un gioco, ma è anche
molto scomodo chiamare qualcuno -

504
00:43:04,280 --> 00:43:07,720
- qualcosa che ti piace davvero.

505
00:43:07,840 --> 00:43:14,320
Con questo ci sono quattro voti per Sarah,
tre per Birgit e uno per Emil T.

506
00:43:14,440 --> 00:43:17,920
Pernilla,
il tuo voto potrebbe essere decisivo.

507
00:43:18,040 --> 00:43:20,720
Ma devo alzarmi.

508
00:43:23,440 --> 00:43:29,120
Puoi divertirti un po'
essendo il giocatore un po' infantile...

509
00:43:29,240 --> 00:43:31,080
Ora prende un bazooka.

510
00:43:31,200 --> 00:43:37,440
... che cresce in modo piuttosto drammatico
esce e prende il pugnale.

511
00:43:37,560 --> 00:43:41,680
Stavo pensando di fare qualcosa del genere.
Ma no, mettilo e basta.

512
00:43:41,800 --> 00:43:44,200
E di' Heino.

513
00:43:44,320 --> 00:43:48,040
Solo tu lo prometti
che il pugnale resti sul tavolo.

514
00:43:48,160 --> 00:43:51,600
È un passo avanti
che diventa personale.

515
00:43:51,720 --> 00:43:54,760
Semplicemente non capisco.

516
00:43:54,880 --> 00:43:59,960
- Con questo, Sara, sei espulsa.
- SÌ.

517
00:44:00,080 --> 00:44:05,440
Per favore, mettetevi in fila alla porta
e dire alcune ultime parole.

518
00:44:09,080 --> 00:44:15,200
Sono abbastanza sicuro che l'abbia fatto
è fedele. Lo ha davvero dimostrato.

519
00:44:20,640 --> 00:44:24,520
Penso che sia buono
Inizi a lavorare insieme.

520
00:44:24,640 --> 00:44:28,440
Ma stai lavorando nel modo sbagliato.
Sono leale.

521
00:44:28,560 --> 00:44:31,320
- Sì, lo pensavo.
- Dannazione! - Cielo!

522
00:44:31,440 --> 00:44:34,000
- Grazie per aver giocato, Sara.
- Anche tu.

523
00:44:34,120 --> 00:44:39,040
È certamente una sensazione pratica
dover lasciare il Traditore.

524
00:44:39,160 --> 00:44:43,320
Quando siamo così immersi nel gioco,
poi tutti sospettano di tutti.

525
00:44:45,760 --> 00:44:51,560
Come accennato nella tabella,
Condivido molti pensieri e strategie.

526
00:44:51,680 --> 00:44:55,960
Questo è quanto mi è costato
i miei ulteriori progressi.

527
00:45:00,960 --> 00:45:04,920
È quella voce
Ho più rimpianti in tutta la partita.

528
00:45:05,040 --> 00:45:09,680
Lei è sicuramente una migliore lealista,
di me -

529
00:45:09,800 --> 00:45:12,960
- perché è molto più strategico.

530
00:45:13,080 --> 00:45:17,640
Vado con i miei sentimenti,
e possiamo vedere che non funziona.

531
00:45:17,760 --> 00:45:20,000
Accidenti, quanto sono stupido!

532
00:45:20,120 --> 00:45:23,840
Ci sono due traditori,
un lealista ha votato per dimettersi adesso.

533
00:45:23,960 --> 00:45:29,200
Hai trovato un lealista.
Più fortuna la prossima volta.

534
00:45:29,320 --> 00:45:34,760
mi fa pensare
che non capisco questo gioco.

535
00:45:34,880 --> 00:45:40,920
Adesso dormite bene tutti. Emil K.
ed Emil T, trascorrerai una notte diversa.

536
00:45:41,040 --> 00:45:44,120
- Dannazione! - Cielo!
- Recitazione.

537
00:45:44,240 --> 00:45:50,120
Penso che vincano i traditori.
Hanno chiaramente un controllo sugli altri.

538
00:45:50,240 --> 00:45:52,920
È Birgit a gestirlo.

539
00:46:13,600 --> 00:46:17,840
- Poi abbiamo un altro lealista.
- Chi avremmo dovuto prendere?

540
00:46:17,960 --> 00:46:21,640
Non lo so davvero.
Non ne ho idea.

541
00:46:21,760 --> 00:46:27,080
Emil, è 50-50 chi di noi due
Chi ha bevuto l'ultimo bicchiere di vino qui?

542
00:46:27,200 --> 00:46:31,640
No, ne chiederò un altro
quindi ho il penultimo.

543
00:46:31,760 --> 00:46:34,120
Andiamo dentro?

544
00:46:34,240 --> 00:46:38,920
- Ho una serata speciale davanti a me.
- Devono essere Heino ed Emil.

545
00:46:40,080 --> 00:46:45,000
Questo non va bene.
Qualcosa sta andando storto.

546
00:46:45,120 --> 00:46:49,320
Penso che qualcosa sia molto sbagliato,
quando posso votare contro uno -

547
00:46:49,440 --> 00:46:52,720
- è stato
uno dei miei compagni di squadra.

548
00:46:52,840 --> 00:46:58,320
Poi ci sono Heino ed Emil.
Puoi anche credere che sono io.

549
00:46:58,440 --> 00:47:04,760
Siamo molto immersi nel gioco,
che ormai è una questione di follia.

550
00:47:04,880 --> 00:47:10,040
Lo sarò assolutamente... se mio fratello
appare a colazione.

551
00:47:10,160 --> 00:47:12,520
Sì, quindi...

552
00:47:12,640 --> 00:47:18,560
O è un traditore, oppure lo è
non c'era nessuno sulla lista dei morti.

553
00:47:18,680 --> 00:47:24,120
Quindi può ancora essere fedele,
ma allora è proprio un gioco pazzesco.

554
00:47:24,240 --> 00:47:27,600
Li ho visti elencati tutti e tre.

555
00:47:27,720 --> 00:47:31,440
Mio fratello è lui
che vedo principalmente come un traditore.

556
00:47:31,560 --> 00:47:36,040
Penso a Emil K e Birgit
entrambi sembrano mega-fedeli.

557
00:47:36,160 --> 00:47:42,800
E se Emil K viene ucciso di notte,
allora penso che mio fratello sia un traditore.

558
00:48:07,400 --> 00:48:09,560
Ciao di nuovo.

559
00:48:11,000 --> 00:48:14,040
- Allora ci rivedremo.
- Ciao, Højmark.

560
00:48:14,160 --> 00:48:19,360
Non si fidano di noi.
Adesso glielo abbiamo detto.

561
00:48:21,840 --> 00:48:26,040
Nessuno di noi ha peso
giù in quel gruppo lì.

562
00:48:26,160 --> 00:48:29,600
Potreste essere due traditori,
chi vince

563
00:48:29,720 --> 00:48:35,160
Ti piacerebbe continuare ad esserlo
nemici o dovremmo unirci?

564
00:48:35,280 --> 00:48:37,920
Può essere bellissimo.

565
00:48:38,040 --> 00:48:42,720
Non sono sicuro se mai
mi perdonerà.

566
00:48:42,840 --> 00:48:46,840
Bene, l'ho fatto.
E sai cosa?

567
00:48:46,960 --> 00:48:52,760
- Non ha niente a che fare con te.
- No, lo so.

568
00:48:52,880 --> 00:48:57,400
Vorrei cancellare tutto da zero
perché siamo la coppia perfetta.

569
00:48:57,520 --> 00:49:01,720
Non vedo affatto
che non è più divertente essere due.

570
00:49:01,840 --> 00:49:07,720
Posso cancellare facilmente la lavagna
Ti credo se ti piace.

571
00:49:07,840 --> 00:49:12,480
Quindi non ne ho quasi nessuno
non ho menzionato il tuo nome oggi.

572
00:49:12,600 --> 00:49:18,760
Da lealista non ne sarei capace
documento che Pernille è un traditore.

573
00:49:18,880 --> 00:49:24,040
Lo so solo perché io stesso
è così. Quindi più lo dico...

574
00:49:24,160 --> 00:49:28,680
- meno ha senso.
E anche Pernille lo sta facendo.

575
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
E poi diamo -

576
00:49:31,320 --> 00:49:36,600
- una stretta di mano della Fratellanza dell'Uomo?
O cosa?

577
00:49:36,720 --> 00:49:42,080
Devi avere un alleato.
È un vantaggio che abbiamo adesso -

578
00:49:42,200 --> 00:49:48,160
- dove non siamo così tanti,
che abbiamo qualcuno di cui possiamo fidarci al 100%.

579
00:49:48,280 --> 00:49:53,760
È incredibile
se ci ritiriamo completamente, entrambi.

580
00:49:53,880 --> 00:49:58,680
Ma ci sosteniamo a vicenda
o non ci supportiamo a vicenda?

581
00:49:58,800 --> 00:50:02,320
Questa è una grande domanda.
Può succedere -

582
00:50:02,440 --> 00:50:07,560
- che l'intero peso ricada su di me.
Allora non ti resta che votare per me.

583
00:50:07,680 --> 00:50:11,400
Ma puoi annullare l'iscrizione
spingere più forte.

584
00:50:11,520 --> 00:50:16,080
Ma devi stare attento
per non parlare di me domani.

585
00:50:16,200 --> 00:50:19,880
Sei la più grande campagna di pubbliche relazioni
ora per me...

586
00:50:20,000 --> 00:50:24,880
Penso che io e Heino finalmente
hanno iniziato la celebrazione del conclave.

587
00:50:25,000 --> 00:50:27,240
Siamo atterrati così magnificamente.

588
00:50:27,360 --> 00:50:30,080
Chi verrà ucciso?

589
00:50:30,200 --> 00:50:33,640
Abbiamo Emil ed Emil.
Dovrebbe essere questo.

590
00:50:33,760 --> 00:50:37,200
Questo non crea il caos più grande,
che Emil T fuma?

591
00:50:37,320 --> 00:50:41,840
Per me il piano è il caos
muoversi tra caos e logica.

592
00:50:41,960 --> 00:50:46,160
Non è sempre caos
avere il caos. Poi c'è un filo conduttore.

593
00:50:46,280 --> 00:50:49,560
Per me il cambio marcia è un caos.

594
00:50:49,680 --> 00:50:55,200
Tutto ciò che può confondere è buono.
Penso che dovremmo sganciare la bomba.

595
00:50:57,040 --> 00:51:00,560
- Facciamolo.
- Sì, vero?

596
00:51:00,680 --> 00:51:03,400
- Essere d'accordo?
- Questo è quello che facciamo.

597
00:51:05,560 --> 00:51:09,440
- Sì, Heino. Heino e Højmark.
- Dormi bene.

598
00:51:09,560 --> 00:51:16,080
Può sembrare cinico, ma l'ho detto
ieri: "Non puoi fidarti di me."

599
00:51:52,480 --> 00:51:55,080
Testo: Mathias Skytte
Testo video in danese