1
00:00:38,032 --> 00:00:41,012
[November 2000]
2
00:00:41,059 --> 00:00:42,878
[Capital Seoul]
3
00:00:42,920 --> 00:00:45,889
[Sajik Ward, Jongno District]
4
00:01:45,399 --> 00:01:46,524
Open the door to welcome guests.
5
00:01:49,011 --> 00:01:51,007
[Closed]
6
00:01:52,207 --> 00:01:53,873
[Open door]
7
00:01:53,983 --> 00:01:55,024
[Pyongmanok Restaurant]
Please come in.
8
00:01:55,399 --> 00:01:56,316
Come in.
9
00:01:56,899 --> 00:01:57,899
Welcome.
10
00:01:58,981 --> 00:02:01,748
[Dai Hung Bao Palace
Dharma conference teaching the sutra to repay parents' kindness]
11
00:02:03,566 --> 00:02:05,191
Where do we come from?
12
00:02:06,024 --> 00:02:06,858
From home!
13
00:02:07,566 --> 00:02:08,274
Home?
14
00:02:09,142 --> 00:02:09,767
From Seoul!
15
00:02:09,937 --> 00:02:10,562
Seoul?
16
00:02:11,399 --> 00:02:12,233
Anyone else?
17
00:02:12,813 --> 00:02:14,021
From nothingness.
18
00:02:16,441 --> 00:02:17,399
Void realm?
19
00:02:19,892 --> 00:02:21,892
We are all from
It's my mother, right?
20
00:02:23,596 --> 00:02:25,263
Buddhism also comes from there.
21
00:02:25,846 --> 00:02:26,638
At sample.
22
00:02:28,263 --> 00:02:35,055
Samsara is an eternal cycle
of birth, death and rebirth.
23
00:02:35,388 --> 00:02:37,430
So that means
24
00:02:37,479 --> 00:02:39,592
how many lives we go through
25
00:02:39,731 --> 00:02:42,011
of course there will be that many mothers.
26
00:02:42,585 --> 00:02:44,204
When taking refuge in Buddhism
27
00:02:44,864 --> 00:02:47,765
is to carry a thought in your body
28
00:02:47,917 --> 00:02:49,585
all living beings are our mothers.
29
00:02:50,388 --> 00:02:55,812
Let Abbot Mu Ae lead the special diocese
Can I stay abroad?
30
00:02:56,513 --> 00:03:00,846
He studied medicine so he is very knowledgeable
foreign languages and Western science.
31
00:03:00,846 --> 00:03:02,138
A perfect choice.
32
00:03:02,555 --> 00:03:05,930
Everyone is my mother.
33
00:03:07,971 --> 00:03:10,164
Sitting here, I can only say a few words
34
00:03:10,271 --> 00:03:14,311
to bring peace and happiness
for all mothers...
35
00:03:26,013 --> 00:03:27,096
Bring out the dumplings!
36
00:03:27,638 --> 00:03:28,221
Yes!
37
00:03:35,923 --> 00:03:37,548
- What number is this?
- Number ten!
38
00:03:44,638 --> 00:03:45,638
Don't forget the dipping sauce.
39
00:03:48,596 --> 00:03:51,096
- That's for table 15.
- Table 15? Yes now.
40
00:03:54,138 --> 00:03:54,971
Hello.
41
00:03:56,430 --> 00:03:58,013
Oh, there's Master Mu Ae!
42
00:03:58,305 --> 00:04:00,221
- We greet you, teacher.
- Hi everybody.
43
00:04:00,763 --> 00:04:04,180
- Today's lecture was very good.
- If you like it, I'm happy.
44
00:04:04,763 --> 00:04:07,221
- Please give me your autograph.
- Oh yes.
45
00:04:07,721 --> 00:04:10,096
- Thank you teacher for the lecture.
- Thank you everyone.
46
00:04:12,821 --> 00:04:14,113
Just eat slowly.
47
00:04:14,138 --> 00:04:15,471
Grandpa, let me buy you a drink.
48
00:04:24,327 --> 00:04:26,250
Today is my great-grandfather's death anniversary!
49
00:04:26,546 --> 00:04:28,517
Why hasn't Moon Seok come yet?
50
00:04:29,888 --> 00:04:31,305
Put on your hearing aid.
51
00:04:31,550 --> 00:04:33,238
Do you want to send all the guests home?
52
00:04:36,923 --> 00:04:39,603
Everyone just go ahead and eat.
Don't bother about him.
53
00:04:40,647 --> 00:04:41,689
Bring out the dumplings!
54
00:04:43,605 --> 00:04:45,888
- I owe you so much.
- What are you talking about?
55
00:04:46,193 --> 00:04:46,919
Oh my God!
56
00:04:47,885 --> 00:04:49,332
It's great to meet Knight Kang here.
57
00:04:49,759 --> 00:04:51,148
Please give me a little lift.
58
00:04:51,225 --> 00:04:53,125
We go on separate business.
59
00:04:53,670 --> 00:04:56,416
What's between us?
but public and private must be distinguished, right?
60
00:04:56,682 --> 00:04:58,557
I also plan to go to Seoul.
61
00:04:58,843 --> 00:05:02,218
Knight Kang came all the way here to attend the ceremony
then take us away?
62
00:05:02,310 --> 00:05:03,922
"Thanh kiu ve ri mot" sir!
63
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
Let's start!
64
00:05:15,770 --> 00:05:17,728
Someone like Moon Seok should return.
65
00:05:18,895 --> 00:05:19,770
It's this old man.
66
00:05:20,302 --> 00:05:22,905
The boy will be home soon.
67
00:05:22,930 --> 00:05:25,828
Hovering back and forth like a watchdog,
The kid won't come back any sooner.
68
00:05:25,885 --> 00:05:27,878
What? Dog watching the house?
69
00:05:28,203 --> 00:05:30,062
Are you wearing a hearing aid?
70
00:05:30,376 --> 00:05:33,915
Good, live with it.
Don't yell anymore.
71
00:05:34,209 --> 00:05:35,251
I'm a bit late.
72
00:05:35,716 --> 00:05:36,322
Oh!
73
00:05:40,472 --> 00:05:42,593
What time is it?
did you just show your face?
74
00:05:43,485 --> 00:05:44,569
This guy "Likes Fonts"!
75
00:05:45,133 --> 00:05:46,834
What you say is too harsh.
76
00:05:47,320 --> 00:05:49,100
There was an accident on the road so there was traffic jam.
77
00:05:49,266 --> 00:05:51,387
I still have work
before coming here anymore.
78
00:05:51,446 --> 00:05:55,002
Instead of reprimanding the abbot,
Please pour it out on me.
79
00:05:56,418 --> 00:05:57,459
What is that thing?
80
00:05:57,658 --> 00:05:58,491
What is that thing...
81
00:06:09,400 --> 00:06:15,234
Year of the Dragon, October.
82
00:06:15,361 --> 00:06:18,249
19th lunar day.
83
00:06:19,242 --> 00:06:20,596
I am Hieu, Venerable Mu Ok...
84
00:06:20,782 --> 00:06:23,024
The worship schedule looks busy, doesn't it?
85
00:06:23,324 --> 00:06:24,977
This place is the ancestral church.
86
00:06:26,622 --> 00:06:30,360
No wonder every few meals
the abbot ran to Seoul...
87
00:06:30,399 --> 00:06:35,511
When Moon Seok said he wanted to become a monk,
88
00:06:35,866 --> 00:06:38,168
His father forbids him very strongly.
89
00:06:38,689 --> 00:06:41,166
Must promise to participate
all the worship in the house,
90
00:06:41,191 --> 00:06:42,599
he just gave it away.
91
00:06:42,907 --> 00:06:44,619
And Moon Seok is very respectful of trust.
92
00:06:44,779 --> 00:06:46,006
That's right.
93
00:06:46,031 --> 00:06:47,976
Leave it alone for people to perform the ceremony.
94
00:06:48,567 --> 00:06:50,145
Then put away the hearing aid.
95
00:06:51,585 --> 00:06:52,752
But have I ever met you?
96
00:06:54,561 --> 00:06:56,314
My dharma name is In Haeng.
97
00:06:56,991 --> 00:06:59,444
I just became a marketer
of the abbot recently.
98
00:07:01,070 --> 00:07:02,157
"Thi tam"?
99
00:07:03,974 --> 00:07:05,668
Or simply called an assistant.
100
00:07:06,232 --> 00:07:08,120
- Ah, assistant!
- Yes, that's right.
101
00:07:08,145 --> 00:07:09,577
Ah, I see.
102
00:07:09,662 --> 00:07:10,441
Yes.
103
00:07:10,795 --> 00:07:11,555
I got it.
104
00:07:11,657 --> 00:07:12,048
Wow!
105
00:07:12,907 --> 00:07:13,574
Shut up!
106
00:07:18,771 --> 00:07:20,563
The inside is filled with fish meat.
107
00:07:21,678 --> 00:07:23,553
Yet I thought it was vegetarian spring rolls.
108
00:07:23,881 --> 00:07:26,381
This dish is also just for
just family members.
109
00:07:26,975 --> 00:07:29,344
I'm about to come
a missionary center in America.
110
00:07:30,004 --> 00:07:32,136
I probably won't attend
Worshiping ceremony in December is okay.
111
00:07:32,161 --> 00:07:32,995
Who gives?
112
00:07:33,886 --> 00:07:34,845
Don't talk nonsense!
113
00:07:35,220 --> 00:07:36,803
As long as we still worship him, we worship her
then you can't go anywhere!
114
00:07:37,678 --> 00:07:39,011
Do you think you can quit if you want to?
115
00:07:39,678 --> 00:07:41,636
This worked
The Board of Directors approved it.
116
00:07:42,053 --> 00:07:43,720
I promise to bring you the abbot
go there, get there.
117
00:07:44,115 --> 00:07:44,865
Shut up!
118
00:07:46,011 --> 00:07:46,886
If you want, just go.
119
00:07:48,261 --> 00:07:51,261
And you're not going anywhere.
120
00:08:01,328 --> 00:08:02,678
Please allow me to return to the temple.
121
00:08:02,703 --> 00:08:03,703
Yes, okay.
122
00:08:03,899 --> 00:08:05,583
Praying for peace to come to the family.
123
00:08:07,761 --> 00:08:08,500
Naughty boy!
124
00:08:08,970 --> 00:08:10,803
If you say something, keep it!
125
00:08:10,970 --> 00:08:13,688
In the past, you promised not to neglect me
Even if it's just one ceremony!
126
00:08:14,553 --> 00:08:16,011
Be careful on the road.
127
00:08:22,428 --> 00:08:25,386
How long will it take to finish moving?
128
00:08:25,689 --> 00:08:27,397
What crime did I commit in my previous life?
129
00:08:27,845 --> 00:08:30,178
But now I have to worry about worshiping
for this Ham family?
130
00:08:30,858 --> 00:08:32,722
I denounce you
violate labor laws now.
131
00:08:47,636 --> 00:08:48,316
Don't!
132
00:08:49,636 --> 00:08:50,390
Isn't that right?
133
00:08:51,871 --> 00:08:53,470
Do not.
134
00:08:54,636 --> 00:08:55,553
Oh look!
135
00:08:55,928 --> 00:08:58,020
Great-grandfather, great-grandfather!
136
00:08:58,619 --> 00:09:02,486
Probably should sue this guy for violation
Labor laws and self-injury too!
137
00:09:02,626 --> 00:09:05,263
Even when we are weak, we still like to go out in the wind.
138
00:09:05,294 --> 00:09:07,560
[Joseph Hospital]
139
00:09:10,595 --> 00:09:11,318
Got there.
140
00:09:11,720 --> 00:09:12,776
Is Moon Seok back yet?
141
00:09:13,178 --> 00:09:14,386
How do you know that?
142
00:09:15,053 --> 00:09:18,636
Why else would a person have an alcohol allergy?
Would you risk drinking alcohol?
143
00:09:20,776 --> 00:09:22,729
I'm sure you're still busy at the hospital.
144
00:09:22,803 --> 00:09:24,729
But still took the opportunity to stop by here.
145
00:09:24,886 --> 00:09:27,761
Ga Yeon is really good.
In this regard, I respect you very much.
146
00:09:28,553 --> 00:09:30,803
Before, Moon Seok
Let me try this dish.
147
00:09:31,446 --> 00:09:33,970
Why not put it on the menu?
Guaranteed to sell like hot cakes.
148
00:09:35,345 --> 00:09:37,780
Doing so will increase costs.
149
00:09:37,811 --> 00:09:39,561
Grouper fish is very expensive.
150
00:09:40,928 --> 00:09:45,428
He said this was just for
Just family members.
151
00:09:46,261 --> 00:09:48,386
Now besides him
No one can eat it anymore.
152
00:09:48,845 --> 00:09:52,120
Just worship like this
Only Moon Seok suffers.
153
00:09:52,386 --> 00:09:56,068
Must do many rituals
Only then will my uncle have the opportunity to meet Moon Seok.
154
00:09:56,470 --> 00:09:56,845
What?
155
00:09:57,845 --> 00:09:58,889
Do you feel more alert?
156
00:09:59,595 --> 00:10:00,595
Where am I?
157
00:10:00,720 --> 00:10:03,428
Stop pretending.
158
00:10:03,553 --> 00:10:05,970
Great acting. Ten points.
159
00:10:06,553 --> 00:10:08,345
I feel thirsty
You should just do it in one go.
160
00:10:10,261 --> 00:10:11,136
Oh my God.
161
00:10:13,178 --> 00:10:14,886
Maybe I drank the wrong wine.
162
00:10:16,320 --> 00:10:17,403
Thank you, Ga Yeon.
163
00:10:17,428 --> 00:10:18,636
Thank you for the dumplings.
164
00:10:18,661 --> 00:10:20,434
Please remember to take care of your health.
165
00:10:22,136 --> 00:10:23,136
From now on, I won't come anymore.
166
00:10:24,970 --> 00:10:26,331
- Hello, uncle.
- Come in.
167
00:10:27,470 --> 00:10:31,164
Are you still shocked?
Let's walk up there and catch a taxi.
168
00:10:32,428 --> 00:10:33,636
The bus is coming soon.
169
00:10:34,553 --> 00:10:35,520
Take the bus.
170
00:10:36,761 --> 00:10:37,699
This guy!
171
00:10:51,387 --> 00:10:53,470
The night sky is always like that.
172
00:10:53,921 --> 00:10:56,342
Why didn't I realize that?
before becoming a monk, right?
173
00:10:57,511 --> 00:11:00,636
A great master became a monk
because of that star's night sky.
174
00:11:03,303 --> 00:11:06,178
That sky is so beautiful
urged him to learn about astronomy.
175
00:11:06,636 --> 00:11:10,095
The age of the universe is 13.8 billion years,
with a size of 93 billion light years,
176
00:11:10,553 --> 00:11:12,428
and the average temperature is -271 degrees.
177
00:11:13,595 --> 00:11:18,918
The more I perceive,
The more he felt that the universe was scary.
178
00:11:19,595 --> 00:11:22,136
To the point where he couldn't look up
I love the night sky too.
179
00:11:22,970 --> 00:11:23,886
After becoming a monk,
180
00:11:24,803 --> 00:11:28,290
he recognized all things
are all perspectives of the mind,
181
00:11:28,586 --> 00:11:30,711
and when looking up at the night sky
you will see that star again.
182
00:11:33,011 --> 00:11:35,595
What made the teacher?
become a monk?
183
00:11:37,001 --> 00:11:39,001
Before, my mother was often sick
184
00:11:39,553 --> 00:11:42,136
So I want to be a doctor to save my mother.
185
00:11:43,261 --> 00:11:46,845
Until you succeed,
My mother is no more.
186
00:11:48,053 --> 00:11:51,345
When mother left,
I wasn't there either.
187
00:11:52,386 --> 00:11:54,636
Then whatever needs to happen will come.
188
00:11:56,636 --> 00:11:57,531
I have fulfilled my filial piety.
189
00:11:57,761 --> 00:12:00,820
So what fate brought you?
come to Buddhism?
190
00:12:02,011 --> 00:12:02,392
Ah...
191
00:12:03,053 --> 00:12:05,428
I used to be an inspector.
192
00:12:06,011 --> 00:12:10,002
1996 or so,
when there was the US Olympics,
193
00:12:11,220 --> 00:12:14,053
There is a notorious drug lord
which I have been chasing for three years.
194
00:12:14,470 --> 00:12:15,761
I caught him here.
195
00:12:16,296 --> 00:12:18,800
When escorting him to the foot of the mountain,
he suddenly wanted to go heavy.
196
00:12:18,915 --> 00:12:21,188
- We're here!
- That guy!
197
00:12:21,220 --> 00:12:22,928
Oh my God! This crazy guy!
198
00:12:25,543 --> 00:12:26,056
This!
199
00:12:26,928 --> 00:12:27,886
Don't play tricks.
200
00:12:28,678 --> 00:12:29,595
Do you have toilet paper?
201
00:12:29,620 --> 00:12:31,067
That's something new, dad!
202
00:12:32,720 --> 00:12:34,038
Use this for now.
203
00:12:35,345 --> 00:12:36,345
Oh my god.
204
00:12:37,678 --> 00:12:40,553
Hey, don't make a bunch of that
then leave like that!
205
00:12:41,553 --> 00:12:42,303
Fill it back up.
206
00:12:42,328 --> 00:12:43,661
Who cares?
207
00:12:43,744 --> 00:12:45,369
Going hiking is healing
If you encounter a minefield, who can survive?
208
00:12:48,720 --> 00:12:49,405
Oh my god!
209
00:12:49,595 --> 00:12:50,886
Don't go through the motions.
210
00:12:52,136 --> 00:12:55,053
Ready to build a stone tower to make it beautiful.
211
00:12:56,020 --> 00:12:57,540
And then it just passed.
212
00:12:57,900 --> 00:12:59,620
I also got promoted.
213
00:13:00,178 --> 00:13:01,261
Not long after that,
214
00:13:02,303 --> 00:13:04,136
I heard the news
he died in prison.
215
00:13:05,553 --> 00:13:08,195
If you get involved with drugs, you will "fail" very soon.
216
00:13:09,886 --> 00:13:14,511
Suddenly remembered the past
so I came back here after many years.
217
00:13:15,345 --> 00:13:16,720
The abbot looked.
218
00:13:19,095 --> 00:13:22,058
This wonder has originated
from that dung tower.
219
00:13:22,595 --> 00:13:24,595
At that moment, I was enlightened.
220
00:13:25,553 --> 00:13:29,553
I heard somewhere,
that even excrement has Buddha nature.
221
00:13:31,046 --> 00:13:32,953
And I got my hair cut right after that.
222
00:13:42,046 --> 00:13:43,468
Be careful stepping on the toad!
223
00:13:44,761 --> 00:13:46,961
Teacher In Haeng!
224
00:14:00,664 --> 00:14:01,463
Oh!
225
00:14:02,511 --> 00:14:04,420
You pay it all
Hospital fees and funeral expenses.
226
00:14:04,444 --> 00:14:05,720
You two don't need to worry anymore.
227
00:14:06,511 --> 00:14:09,184
Unexpected hospital bills
so towering high.
228
00:14:09,761 --> 00:14:11,441
Probably have to sell the house
with that land.
229
00:14:11,914 --> 00:14:12,303
Yes.
230
00:14:13,178 --> 00:14:14,513
Thank you, uncle.
231
00:14:15,678 --> 00:14:16,428
Don't be polite.
232
00:14:19,303 --> 00:14:19,937
Min Guk ah.
233
00:14:21,761 --> 00:14:23,178
I'm not your biological uncle.
234
00:14:23,886 --> 00:14:24,428
Yes?
235
00:14:25,053 --> 00:14:30,053
I mean us
no blood relation.
236
00:14:30,720 --> 00:14:33,681
My brother is not your father.
We are not relatives.
237
00:14:34,970 --> 00:14:36,193
So whose child are you?
238
00:14:36,866 --> 00:14:37,821
Are you an adopted child?
239
00:14:37,970 --> 00:14:39,761
That's not the problem.
240
00:14:39,970 --> 00:14:43,511
My current situation
Can't raise two kids.
241
00:14:44,304 --> 00:14:46,345
I will send you two to a loving home.
242
00:14:47,601 --> 00:14:49,540
That place is very good, there are many new friends.
243
00:14:57,511 --> 00:14:58,924
Today's meat is delicious.
244
00:14:59,954 --> 00:15:00,496
Browse!
245
00:15:00,803 --> 00:15:03,428
Meat 440,000 won, flour 75,000 won.
246
00:15:03,595 --> 00:15:06,818
- Vegetables 90,000. A total of 605,000?
- Yes.
247
00:15:08,261 --> 00:15:09,636
- Please share and help me.
- Yes.
248
00:15:09,970 --> 00:15:11,761
- Onions are also very important.
- It's clear.
249
00:15:11,786 --> 00:15:14,245
May I ask, are you the owner of this building?
250
00:15:15,211 --> 00:15:15,746
Uncle?
251
00:15:17,011 --> 00:15:21,636
I come from Daeyoung Group,
Just recently bought the other building.
252
00:15:22,934 --> 00:15:25,654
We want to buy this land back
to build more parking lots.
253
00:15:25,679 --> 00:15:29,049
Real estate broker
Market quote is 1.23 billion.
254
00:15:29,336 --> 00:15:31,857
We will pay you 1.5 billion.
255
00:15:33,970 --> 00:15:35,147
Did you guys buy that building?
256
00:15:35,470 --> 00:15:35,887
Yes.
257
00:15:36,553 --> 00:15:37,207
How much?
258
00:15:38,636 --> 00:15:39,732
Only about tens of billions of won.
259
00:15:39,803 --> 00:15:41,095
How many dozen exactly?
260
00:15:41,767 --> 00:15:43,284
About 50 billion won.
261
00:15:43,309 --> 00:15:44,059
Dad's grandmother!
262
00:15:45,220 --> 00:15:46,845
Knowing that, I bought it when it was 20 billion.
263
00:15:48,970 --> 00:15:51,345
Why wait for it to decrease further?
Has it decreased yet?
264
00:15:52,511 --> 00:15:54,179
- Why haven't the goods been delivered yet?
- Yes!
265
00:15:54,366 --> 00:15:55,652
Do you want people to close up shop?
266
00:15:56,505 --> 00:15:57,731
Uncle. Uncle?
267
00:16:00,803 --> 00:16:01,845
Dad's grandmother!
268
00:16:03,256 --> 00:16:04,503
Wait, uncle!
269
00:16:06,595 --> 00:16:08,553
What is this situation?
270
00:16:08,595 --> 00:16:10,990
I know the Moon Seok Building
at the end of the street?
271
00:16:11,236 --> 00:16:11,820
I know.
272
00:16:11,845 --> 00:16:13,761
That court is too expensive
So we just bought this building.
273
00:16:13,786 --> 00:16:15,245
He is that owner.
274
00:16:16,261 --> 00:16:18,595
Not to mention the buildings in Gangnam.
275
00:16:18,724 --> 00:16:19,974
Just looking at it like that, it's like a tycoon.
276
00:16:21,011 --> 00:16:23,757
The dumplings here are very delicious.
Remember to try it.
277
00:16:24,017 --> 00:16:24,559
I beg your pardon.
278
00:16:27,470 --> 00:16:29,261
If you know that, buy it and buy it.
279
00:16:31,970 --> 00:16:33,261
Am I too cowardly?
280
00:16:33,993 --> 00:16:37,877
[Save water and paper
Go light 1 piece, go heavy 4 pieces]
281
00:16:37,940 --> 00:16:38,796
[St. James Church]
282
00:16:38,881 --> 00:16:39,964
Brother
283
00:16:40,693 --> 00:16:42,198
Let's go home.
284
00:16:42,753 --> 00:16:44,481
I want to go home!
285
00:16:44,506 --> 00:16:45,306
Min Seon ah.
286
00:16:45,490 --> 00:16:47,936
We no longer have a home to return to.
287
00:16:48,303 --> 00:16:52,970
Why not anymore?
My house is in Yangpyeong...
288
00:16:53,345 --> 00:16:56,312
Min Seon ah.
From now on, this will be our home.
289
00:16:56,928 --> 00:16:59,224
My brothers will live here.
290
00:17:02,345 --> 00:17:03,428
Come in.
291
00:17:06,178 --> 00:17:08,559
Min Guk? Come here and sit down.
292
00:17:15,646 --> 00:17:17,506
When you two were brought here,
293
00:17:18,365 --> 00:17:20,034
The guardian is my uncle
294
00:17:20,925 --> 00:17:23,853
applied for Min Seon
adopt children abroad.
295
00:17:25,654 --> 00:17:26,955
So she will soon...
296
00:17:27,909 --> 00:17:28,569
okay...
297
00:17:29,650 --> 00:17:32,431
was sent to the adoption center
of the Welfare Association.
298
00:17:34,478 --> 00:17:36,787
Because this is the guardian's decision...
299
00:17:38,200 --> 00:17:41,000
so I have no way to intervene.
300
00:17:42,136 --> 00:17:42,792
Min Seon?
301
00:17:43,761 --> 00:17:45,970
I miss my parents so much.
302
00:17:50,553 --> 00:17:51,145
Let's go.
303
00:17:54,303 --> 00:17:57,470
Honey, I want to eat meat.
304
00:18:02,230 --> 00:18:02,862
[Seodaemun grilled ribs]
305
00:18:02,886 --> 00:18:06,053
You said you wanted to eat meat!
306
00:18:20,178 --> 00:18:21,020
My Rolex...
307
00:18:25,136 --> 00:18:25,511
That's right!
308
00:18:26,178 --> 00:18:30,761
Just took it off to wash my hands
But someone stole it and lost it.
309
00:18:31,057 --> 00:18:33,141
My last wedding keepsake.
310
00:18:33,595 --> 00:18:37,989
Then when you die, you will know how to look at your face
What kind of roof is this?
311
00:18:39,673 --> 00:18:41,386
Who would want this old watch?
312
00:18:44,617 --> 00:18:45,818
[Dongyeongsa]
313
00:18:46,428 --> 00:18:48,761
If you find it, you should say something!
314
00:18:49,163 --> 00:18:51,190
People were searching for their eyes just now.
315
00:18:52,053 --> 00:18:52,636
Seriously...
316
00:18:57,470 --> 00:18:59,053
Can you still run?
317
00:18:59,261 --> 00:19:01,845
I know you won't agree
took it to be repaired so I did it instead.
318
00:19:02,886 --> 00:19:03,595
Hello.
319
00:19:04,470 --> 00:19:05,178
Are you here?
320
00:19:05,396 --> 00:19:06,756
Hello.
321
00:19:07,670 --> 00:19:08,196
Alas!
322
00:19:08,886 --> 00:19:10,389
You are also blessed.
323
00:19:11,845 --> 00:19:13,428
Is this a wedding keepsake?
324
00:19:15,720 --> 00:19:16,221
Yes.
325
00:19:16,928 --> 00:19:23,595
This is a high-end model of Daytona
produced in 1963.
326
00:19:24,345 --> 00:19:26,345
Very famous among collectors.
327
00:19:26,511 --> 00:19:29,095
There are people of any type
willing to pay more than ten million won.
328
00:19:29,908 --> 00:19:30,624
Ten million won?
329
00:19:30,991 --> 00:19:31,418
Huh?
330
00:19:33,386 --> 00:19:36,261
Repair costs are no less expensive.
Ten years from now, don't expect a birthday present.
331
00:19:38,136 --> 00:19:40,178
I plan to cook seaweed soup.
Eat that this morning.
332
00:19:40,640 --> 00:19:41,321
Yes!
333
00:19:41,345 --> 00:19:42,739
Is today my birthday?
334
00:19:45,261 --> 00:19:45,803
Prepare!
335
00:19:46,506 --> 00:19:46,840
Begin!
336
00:19:47,667 --> 00:19:50,630
Questions about Buddhism
that our listeners need answers to,
337
00:19:50,886 --> 00:19:53,220
or the problems that Buddhists
encountered when practicing asceticism,
338
00:19:53,470 --> 00:19:54,804
This is the time to become a monk
[BBS Buddhist Radio]
339
00:19:54,829 --> 00:19:56,553
help us clarify the problem.
340
00:19:57,039 --> 00:19:59,367
Our guest today
341
00:19:59,406 --> 00:20:01,816
is a monk
extremely famous all over the country,
342
00:20:01,849 --> 00:20:04,235
even for non-Buddhists.
343
00:20:04,309 --> 00:20:06,964
Author of the book
"From Hippocrates to Buddha".
344
00:20:07,201 --> 00:20:10,249
And that person is no one else
is Abbot Mu Ae.
345
00:20:11,845 --> 00:20:14,095
- Thank you.
- Thank you.
346
00:20:15,667 --> 00:20:16,959
Let me ask...
347
00:20:17,609 --> 00:20:21,597
Yes! Right here!
348
00:20:21,703 --> 00:20:23,699
Let me ask, is anyone Ham Moon Seok...
349
00:20:29,553 --> 00:20:31,339
Where are your parents?
350
00:20:34,053 --> 00:20:35,071
Go in there and try it out.
351
00:20:49,152 --> 00:20:49,552
Sir...
352
00:20:50,119 --> 00:20:54,553
Is there anyone here named Ham Moon Seok?
353
00:20:55,720 --> 00:20:59,196
Ham Moon Seok is not here.
354
00:21:04,095 --> 00:21:05,924
Why are you looking for Ham Moon Seok?
355
00:21:07,463 --> 00:21:13,043
If you have any questions for the monk,
Please don't hesitate to call us
356
00:21:13,403 --> 00:21:14,812
via hotline...
357
00:21:15,224 --> 00:21:16,658
02...
[Dad]
358
00:21:16,951 --> 00:21:20,232
718-5294.
359
00:21:23,136 --> 00:21:25,534
Has someone called yet?
360
00:21:25,970 --> 00:21:29,730
On the other end of the line
is an elderly listener.
361
00:21:29,845 --> 00:21:31,470
Hello. Nice to meet you.
362
00:21:31,595 --> 00:21:34,789
Please share about yourself
as well as where I live.
363
00:21:35,229 --> 00:21:36,349
Ham Moon Seok...
364
00:21:36,442 --> 00:21:39,102
No, Master Mu Ae, the thing is...
365
00:21:39,346 --> 00:21:41,659
Please tell me about Master Mu Ae
Please help me come home quickly.
366
00:21:42,011 --> 00:21:42,345
What?
367
00:21:43,011 --> 00:21:45,407
I will contact you later.
368
00:21:46,193 --> 00:21:47,879
Moon Seok, don't hang up!
369
00:21:48,126 --> 00:21:49,972
My children came to find their father.
370
00:21:51,160 --> 00:21:51,806
Moon Seok.
371
00:21:53,987 --> 00:21:54,766
Great job!
372
00:21:55,359 --> 00:21:57,299
This is it
the best birthday gift.
373
00:21:57,872 --> 00:21:58,672
Come home quickly!
374
00:22:01,845 --> 00:22:02,678
Children?
375
00:22:10,543 --> 00:22:12,697
Someone, someone pick up the phone for me.
376
00:22:16,928 --> 00:22:17,220
Yes?
377
00:22:17,741 --> 00:22:18,699
Here I am, master!
378
00:22:19,448 --> 00:22:20,848
The teacher was completely shocked.
379
00:22:21,329 --> 00:22:23,583
I see things like this
in mundane life.
380
00:22:23,637 --> 00:22:26,947
Percentage of women giving birth
after breaking up is 90%.
381
00:22:26,972 --> 00:22:29,888
This "drama" is full of it in the movie.
There's nothing strange about what's happening in real life now.
382
00:22:30,513 --> 00:22:33,020
Oh, he ran away.
383
00:22:33,210 --> 00:22:35,168
Yes, I will report immediately!
384
00:22:36,580 --> 00:22:38,122
Everyone please calm down.
385
00:22:38,571 --> 00:22:41,705
Such an interface for nothing
That's strange, right?
386
00:22:41,913 --> 00:22:44,310
Be persistent in cultivating,
I hope everyone will soon attain Buddhahood.
387
00:22:45,885 --> 00:22:46,567
Open the door for me.
388
00:22:50,730 --> 00:22:52,080
Mom and I, let's go to the vaccination room.
389
00:22:52,267 --> 00:22:53,558
Invite the next patient.
390
00:22:56,443 --> 00:22:57,193
Moon Seok?
391
00:22:58,269 --> 00:22:59,019
Why are you hiding it from me?
392
00:23:00,019 --> 00:23:00,674
Hide what?
393
00:23:00,811 --> 00:23:02,040
I only have you.
394
00:23:02,977 --> 00:23:05,652
I heard the kids
came to Pyongmanok Restaurant looking for me.
395
00:23:06,686 --> 00:23:07,265
Jun Hee?
396
00:23:07,920 --> 00:23:09,894
Damn it.
How do you know that?
397
00:23:17,111 --> 00:23:18,349
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva.
398
00:23:19,050 --> 00:23:20,050
[Pyongmanok Restaurant]
399
00:23:21,527 --> 00:23:24,686
- Where to eat now?
- Business is really good here.
400
00:23:25,135 --> 00:23:26,845
- It's sold out, everyone.
- So early?
401
00:23:26,870 --> 00:23:28,715
- Yes
- Oh my god.
402
00:23:29,312 --> 00:23:31,644
How does it know?
403
00:23:34,592 --> 00:23:35,402
Don't be afraid.
404
00:23:36,754 --> 00:23:38,227
Jun Hee is very tough.
405
00:23:44,280 --> 00:23:47,808
[I knew it right away.
He came to see me and my old lover.]
406
00:23:48,800 --> 00:23:49,741
We're closed.
407
00:23:50,186 --> 00:23:50,686
Oh hey.
408
00:23:50,755 --> 00:23:51,468
It's Ga Yeon.
409
00:23:53,436 --> 00:23:54,213
Hello you two.
410
00:24:02,997 --> 00:24:03,705
Moon Seok ah.
411
00:24:05,247 --> 00:24:06,633
Dad, I'm sorry...
412
00:24:08,320 --> 00:24:09,314
for being strict with me.
413
00:24:12,230 --> 00:24:12,977
Come here quickly.
414
00:24:18,769 --> 00:24:19,210
This.
415
00:24:20,102 --> 00:24:21,065
Jun Hee is not here.
416
00:24:22,019 --> 00:24:22,299
Star?
417
00:24:23,850 --> 00:24:25,600
They say they are
my son and daughter.
418
00:24:26,144 --> 00:24:26,802
Hurry up and see.
419
00:24:29,477 --> 00:24:31,311
You said it was only me!
420
00:24:34,361 --> 00:24:35,768
What else are you doing?
Get in here quickly!
421
00:24:46,827 --> 00:24:49,880
This kid said he was
my son. Right?
422
00:24:51,940 --> 00:24:52,560
Is it true?
423
00:24:53,894 --> 00:24:54,793
No way.
424
00:24:55,769 --> 00:24:56,394
Isn't that right?
425
00:24:57,186 --> 00:24:58,519
But he says I'm his father.
426
00:24:59,902 --> 00:25:01,239
Where did you two hear that from?
427
00:25:03,403 --> 00:25:04,451
Where is your mother?
428
00:25:08,019 --> 00:25:09,283
My mother passed away.
429
00:25:11,808 --> 00:25:12,433
So does my dad...
430
00:25:13,186 --> 00:25:19,198
My parents had a traffic accident.
We also have no home to return to.
431
00:25:20,833 --> 00:25:22,186
My uncle told me.
432
00:25:22,941 --> 00:25:23,601
Uncle?
433
00:25:23,905 --> 00:25:25,314
Not adopted.
434
00:25:26,394 --> 00:25:29,511
Which is to be born
from donated sperm.
435
00:25:31,561 --> 00:25:34,900
So I went to the hospital to ask.
436
00:25:36,520 --> 00:25:41,061
They said donor
Ham Moon Seok lives here.
437
00:25:47,295 --> 00:25:48,277
[October 1988, Seoul]
438
00:25:48,302 --> 00:25:50,735
I'm so sleepy.
439
00:25:50,909 --> 00:25:51,766
Go wash your face.
440
00:26:02,441 --> 00:26:04,308
Hey, go home and study.
441
00:26:04,461 --> 00:26:05,686
Spend? I'm studying well.
442
00:26:06,515 --> 00:26:09,015
Which year are my parents?
also went abroad to celebrate their wedding anniversary.
443
00:26:11,061 --> 00:26:12,768
They are on their way to the airport.
444
00:26:37,063 --> 00:26:37,646
Who are you?
445
00:26:38,210 --> 00:26:39,835
What are you doing to my daughter?
in my house?
446
00:26:43,936 --> 00:26:45,019
Still laughing?
447
00:26:45,416 --> 00:26:47,029
I'm Ha... Ham Moon Seok, Professor.
448
00:26:47,054 --> 00:26:48,721
I'm still in your class.
449
00:26:49,341 --> 00:26:51,888
The person who invited him back was me.
You are the one who takes the initiative first!
450
00:26:51,913 --> 00:26:53,704
He didn't do anything wrong!
451
00:26:53,807 --> 00:26:54,269
This!
452
00:26:55,155 --> 00:26:56,519
Why do you kneel for him?
453
00:26:58,561 --> 00:27:02,769
I was wrong, teacher.
Forgive me!
454
00:27:03,161 --> 00:27:05,830
Yesterday we learned about cardiopulmonary resuscitation
So I'm going to practice a little...
455
00:27:05,855 --> 00:27:06,450
Raise your head!
456
00:27:14,852 --> 00:27:18,513
Cardiopulmonary resuscitation
Or eaten alive?
457
00:27:19,636 --> 00:27:20,496
Do you practice anything?
458
00:27:20,796 --> 00:27:22,602
No. Just mist.
459
00:27:26,273 --> 00:27:26,972
Do you wear contact lenses?
460
00:27:27,152 --> 00:27:29,602
No. Both eyes are 10/10.
461
00:27:31,455 --> 00:27:32,561
Do you have braces?
462
00:27:32,768 --> 00:27:34,019
No.
463
00:27:44,400 --> 00:27:46,959
I'm not
a rigid and old-fashioned type of person.
464
00:27:48,226 --> 00:27:50,765
I won't stop you from knowing Ga Yeon.
465
00:27:52,164 --> 00:27:53,444
Thank you teacher!
466
00:27:53,744 --> 00:27:58,050
But no intimate contact!
Absolutely forbidden!
467
00:27:58,132 --> 00:27:58,513
Yes!
468
00:27:59,498 --> 00:28:01,156
At least
Think before answering?
469
00:28:01,620 --> 00:28:03,856
He thought it would work
with a growing young man like you?
470
00:28:04,058 --> 00:28:04,718
Yes...
471
00:28:06,852 --> 00:28:08,535
Come into my room for a moment.
472
00:28:18,967 --> 00:28:20,633
Go ahead, do whatever they say.
473
00:28:21,261 --> 00:28:21,998
Yes sir!
474
00:28:27,602 --> 00:28:29,628
Mr. Moon Seok gave it to her.
I went with Mr. Ju Yeop.
475
00:28:29,653 --> 00:28:30,376
Hello.
476
00:28:30,769 --> 00:28:31,644
Class 86, right?
477
00:28:32,124 --> 00:28:33,404
I'm Ham Moon Seok!
478
00:28:33,848 --> 00:28:34,328
YES.
479
00:28:34,968 --> 00:28:36,921
As expected, he was very timely.
480
00:28:38,186 --> 00:28:40,422
Don't stress.
If you're young, just take advantage of it.
481
00:28:44,519 --> 00:28:46,862
In the end, what is the matter?
But you have to take advantage of it while you're young, right?
482
00:28:47,939 --> 00:28:50,519
When you're done, put it here
then bring it to me.
483
00:28:50,829 --> 00:28:51,704
What do you put in?
484
00:28:52,793 --> 00:28:56,813
There are 700,000 couples struggling
with infertility in Korea.
485
00:28:56,953 --> 00:28:58,916
10% have unknown cause.
486
00:28:59,106 --> 00:29:01,720
30% have problems getting along.
487
00:29:01,943 --> 00:29:05,897
Men and women both contribute
30% health problems.
488
00:29:06,011 --> 00:29:09,511
So that every couple can
perform all five tricks,
489
00:29:09,778 --> 00:29:11,228
We will need a million doses.
490
00:29:11,253 --> 00:29:15,753
So is it every person?
Should I donate a million times?
491
00:29:16,482 --> 00:29:17,392
Maybe so.
492
00:29:18,812 --> 00:29:20,270
This story
more serious than I thought.
493
00:29:21,092 --> 00:29:27,014
That's why you're here
to volunteer to donate.
494
00:29:27,358 --> 00:29:28,383
- Me?
- Try your best.
495
00:29:29,418 --> 00:29:30,271
[Sampling room]
496
00:29:42,883 --> 00:29:44,225
They are your children, right?
497
00:29:45,542 --> 00:29:46,342
That...
498
00:29:48,133 --> 00:29:51,092
This cannot be confirmed.
499
00:29:51,117 --> 00:29:52,791
You donated them, right?
500
00:29:53,258 --> 00:29:54,633
Then they become babies!
501
00:29:55,530 --> 00:29:56,488
If not your child, then whose child?
502
00:29:57,537 --> 00:29:58,287
Right, admit wrong, argue.
503
00:29:58,665 --> 00:30:01,786
According to me...
504
00:30:03,337 --> 00:30:05,418
Well, logically it's possible...
505
00:30:05,500 --> 00:30:05,959
Shut up!
506
00:30:06,579 --> 00:30:08,782
The tadpoles were donated by you, right?
507
00:30:10,905 --> 00:30:11,498
You...
508
00:30:13,624 --> 00:30:14,884
Swear before Buddha.
509
00:30:16,945 --> 00:30:17,764
Yes or no?
510
00:30:40,120 --> 00:30:41,468
Surely...
511
00:30:51,454 --> 00:30:53,604
The Ham family has been revived!
512
00:30:56,995 --> 00:31:05,379
Grandparents!
Ancestors!
513
00:31:10,120 --> 00:31:11,400
Hey bald guy.
514
00:31:11,704 --> 00:31:13,495
Are you our father?
515
00:31:14,579 --> 00:31:18,495
Can we stay here?
516
00:31:20,454 --> 00:31:21,245
What is your name?
517
00:31:21,662 --> 00:31:22,995
I'm Min Seon.
518
00:31:23,579 --> 00:31:26,745
They told me I had to get on the plane
to go to a very far place.
519
00:31:27,289 --> 00:31:29,704
As for my brother, he has to stay.
520
00:31:30,787 --> 00:31:31,472
Grandfather!
521
00:31:32,162 --> 00:31:33,579
Please protect us.
522
00:31:34,204 --> 00:31:36,846
You help my family
Let's stay in the same place.
523
00:31:37,162 --> 00:31:37,963
I beg you.
524
00:31:42,245 --> 00:31:43,526
What did you just say?
525
00:31:44,079 --> 00:31:46,870
He helped Min Seon and me
let's stay together.
526
00:31:46,915 --> 00:31:47,499
Are not.
527
00:31:48,454 --> 00:31:50,047
What was the previous sentence?
528
00:31:52,162 --> 00:31:53,614
Grandpa... Grandpa?
529
00:31:55,367 --> 00:31:56,487
Grandfather?
530
00:32:00,245 --> 00:32:00,787
Right.
531
00:32:01,889 --> 00:32:03,068
You are my grandfather!
532
00:32:04,046 --> 00:32:06,304
And you are my grandson!
533
00:32:06,329 --> 00:32:08,411
His grandchildren
must live with him!
534
00:32:08,437 --> 00:32:11,870
From now on, grandpa will raise you two.
He'll give you everything you two want!
535
00:32:12,704 --> 00:32:13,522
Really?
536
00:32:13,870 --> 00:32:14,495
Really!
537
00:32:15,245 --> 00:32:17,954
Grandpa will be responsible
with both of you!
538
00:32:18,418 --> 00:32:22,077
What do you two want?
Grandpa also pampered him.
539
00:32:22,120 --> 00:32:24,650
Dad, please calm down and listen to what I have to say.
540
00:32:24,675 --> 00:32:26,483
Do you still have worldly concerns?
541
00:32:26,584 --> 00:32:27,662
Go back to the temple.
542
00:32:28,912 --> 00:32:30,829
Anyway, thank you.
543
00:32:31,412 --> 00:32:33,287
I want my father to make offerings
for the temple?
544
00:32:35,245 --> 00:32:36,329
But let's leave it later.
545
00:32:36,662 --> 00:32:40,747
First thing, kids
What do you want to do with grandpa?
546
00:32:40,772 --> 00:32:42,042
Everything must be done sequentially.
547
00:32:42,067 --> 00:32:43,540
What the hell is sequential?
548
00:32:43,995 --> 00:32:45,023
The kids are my grandchildren!
549
00:32:45,412 --> 00:32:47,610
My nephew won't let me live with me?
550
00:32:47,947 --> 00:32:50,349
Why do you keep screaming when you're happy?
551
00:32:50,454 --> 00:32:55,061
Children of the family
Not like feathers but like wings...
552
00:32:56,471 --> 00:32:58,245
I don't know why he looks so much like his father!
553
00:32:58,620 --> 00:33:01,050
This fontanel is very good at studying.
554
00:33:01,075 --> 00:33:03,708
Yes... He looks a lot like my dad when he was little.
555
00:33:04,502 --> 00:33:05,745
Let's celebrate!
556
00:33:05,745 --> 00:33:06,495
Celebration?
557
00:33:06,590 --> 00:33:09,400
Found my grandson on his birthday
then we should celebrate!
558
00:33:09,470 --> 00:33:13,484
Should we? Or play big,
Please include the previous years as well!
559
00:33:14,688 --> 00:33:16,646
You two!
What do you two want to eat?
560
00:33:18,005 --> 00:33:19,364
Meat! I want to eat beef.
561
00:33:19,583 --> 00:33:21,165
The kind that can be eaten when flipped twice.
562
00:33:21,190 --> 00:33:24,866
She wants to eat beef
Grill this way!
563
00:33:24,891 --> 00:33:28,704
Flip like rice paper like this?
If you like it, move it!
564
00:33:28,704 --> 00:33:31,715
Call the best barbecue restaurant!
565
00:33:32,583 --> 00:33:35,500
Eat meat!
566
00:33:41,800 --> 00:33:44,119
Happy Pyongmanok
First time eating at a party! Raise a glass!
567
00:33:44,318 --> 00:33:46,758
Raise a glass!
568
00:33:51,195 --> 00:33:51,818
Is it delicious?
569
00:33:51,843 --> 00:33:53,450
- Yes, excellent taste.
- Eat more.
570
00:33:57,780 --> 00:34:00,280
The host also makes a piece.
571
00:34:00,662 --> 00:34:02,370
Stop it. Luck is enjoyed by everyone.
572
00:34:02,738 --> 00:34:05,627
He always eats broken cakes.
Let's change things up a bit.
573
00:34:05,659 --> 00:34:06,995
Don't say anything else, eat.
574
00:34:07,643 --> 00:34:08,226
This lady...
575
00:34:12,620 --> 00:34:15,497
Hey guys. Thanks to you guys
But this old man has returned to his youth.
576
00:34:16,120 --> 00:34:17,162
Eat more.
577
00:34:17,495 --> 00:34:18,537
Oh my God.
578
00:34:27,870 --> 00:34:28,469
Grandpa.
579
00:34:30,870 --> 00:34:31,941
I want to buy you a drink.
580
00:34:43,870 --> 00:34:45,329
This.
581
00:34:54,862 --> 00:34:55,852
I thought when I died...
582
00:34:57,412 --> 00:35:00,995
there will be no one
Pour some wine for me.
583
00:35:01,495 --> 00:35:03,841
Grandpa,
I want to eat more beef.
584
00:35:03,995 --> 00:35:04,398
What?
585
00:35:05,787 --> 00:35:08,179
That's right.
Your grandchildren must eat more.
586
00:35:08,204 --> 00:35:11,162
Please add more meat to this table.
Beef ribs.
587
00:35:11,329 --> 00:35:12,940
If you want to eat, just call freely.
588
00:35:20,513 --> 00:35:21,620
[Toilet]
589
00:35:26,749 --> 00:35:27,793
I'm sorry...
590
00:35:29,226 --> 00:35:30,200
And thank you also.
591
00:35:30,870 --> 00:35:31,404
Don't say that.
592
00:35:33,329 --> 00:35:35,854
But medical records
which must not be disclosed to others.
593
00:35:36,287 --> 00:35:38,810
How do you know I'm your biological father?
594
00:35:40,225 --> 00:35:43,495
I begged the doctor.
595
00:35:43,870 --> 00:35:48,245
The doctor told me to keep it a secret
Then I'll write it down on paper for you.
596
00:35:54,090 --> 00:35:56,421
Sang Soo,
Can we meet for a bit?
597
00:35:57,162 --> 00:35:58,454
Remember to eat slowly and chew thoroughly.
598
00:35:59,787 --> 00:36:01,653
I also want to buy you a drink.
599
00:36:10,870 --> 00:36:11,204
Alright.
600
00:36:12,662 --> 00:36:13,704
My grandson poured me some wine
601
00:36:14,162 --> 00:36:17,787
then death is worth it.
602
00:36:54,037 --> 00:36:54,912
Grandfather!
603
00:36:55,245 --> 00:36:56,704
Oh my god!
604
00:36:57,892 --> 00:36:59,079
Report again!
605
00:36:59,885 --> 00:37:01,852
You don't know
What is it used for?
606
00:37:03,579 --> 00:37:05,814
I thought you did that...
607
00:37:07,579 --> 00:37:09,858
let me not
going over the limit with Ga Yeon.
608
00:37:10,918 --> 00:37:13,470
Who would have thought?
it is used for that.
609
00:37:19,679 --> 00:37:21,387
I also donated.
610
00:37:21,412 --> 00:37:24,370
But just once.
Not 517 times like you.
611
00:37:25,745 --> 00:37:27,873
517 times?
612
00:37:28,064 --> 00:37:28,600
What about me?
613
00:37:33,829 --> 00:37:34,484
Here's your taxi fare.
614
00:37:34,995 --> 00:37:38,189
The dean told him to come
every Monday, Wednesday, Friday and Saturday.
615
00:37:38,495 --> 00:37:40,579
No matter what, don't give up.
616
00:37:40,704 --> 00:37:42,972
Please write down the pager number
and home phone number here.
617
00:37:43,995 --> 00:37:47,758
We will text you a reminder
Until you come, that's it.
618
00:37:49,662 --> 00:37:51,241
Why do you only do it once?
619
00:37:53,787 --> 00:37:54,526
I...
620
00:37:57,236 --> 00:38:01,549
That's when I realized I had azoospermia.
621
00:38:02,870 --> 00:38:03,977
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva.
622
00:38:06,311 --> 00:38:06,954
Wait.
623
00:38:07,454 --> 00:38:09,978
Ga Yeon mentioned Jun Hee again...
624
00:38:11,079 --> 00:38:15,942
National treasure that the Dean always treasures
it's your genes.
625
00:38:17,768 --> 00:38:22,120
Later I found out it was his sperm
used for my case and Ga Yeon.
626
00:38:22,662 --> 00:38:23,287
Buddha...
627
00:38:26,454 --> 00:38:27,704
How do you know that?
628
00:38:27,954 --> 00:38:29,288
I secretly checked the records.
629
00:38:30,787 --> 00:38:33,579
Donor
must be a student of our school.
630
00:38:34,079 --> 00:38:34,954
I want to know who it is.
631
00:38:38,662 --> 00:38:41,287
The number 517 surprised me,
632
00:38:42,495 --> 00:38:47,638
but thanks to that, Dean Han
created 413 miracles.
633
00:38:47,995 --> 00:38:50,662
413 times?
634
00:38:52,745 --> 00:38:54,037
413...
635
00:38:56,537 --> 00:39:01,912
That means there are 413 living beings
Made from my sperm?
636
00:39:02,079 --> 00:39:03,245
420 people.
637
00:39:03,473 --> 00:39:05,008
There are seven sets of twins.
638
00:39:05,041 --> 00:39:05,750
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva.
639
00:39:06,329 --> 00:39:08,329
When I knew that person was you,
640
00:39:09,370 --> 00:39:10,054
I'm very happy.
641
00:39:11,992 --> 00:39:13,492
I'm very happy, but...
642
00:39:14,371 --> 00:39:16,870
Very happy but so what?
643
00:39:17,620 --> 00:39:19,912
Jun Hee has blood type B.
644
00:39:20,662 --> 00:39:21,745
Ga Yeon has blood type A.
645
00:39:23,620 --> 00:39:24,787
And he has blood type O.
646
00:39:25,787 --> 00:39:26,801
Prove that Ga Yeon...
647
00:39:29,314 --> 00:39:30,154
there is someone else.
648
00:39:33,495 --> 00:39:36,014
She cuckolded me
and have children with someone else!
649
00:39:37,329 --> 00:39:38,036
Maybe...
650
00:39:40,837 --> 00:39:41,283
No...
651
00:39:42,280 --> 00:39:43,009
Impossible...
652
00:39:53,454 --> 00:39:54,622
That's wine!
653
00:40:16,537 --> 00:40:19,037
Why do you think dad said that?
for the little guy?
654
00:40:20,204 --> 00:40:21,787
Because it makes dad feel sad.
655
00:40:21,829 --> 00:40:23,537
Dad is old now...
656
00:40:25,245 --> 00:40:26,287
so it's a bit melancholy and sentimental.
657
00:40:26,287 --> 00:40:28,620
So take hormonal medicine.
Symptoms of male menopause!
658
00:40:29,537 --> 00:40:31,162
Give me the donation list
of Moon Seok.
659
00:40:31,204 --> 00:40:33,950
But reveal that
I'll eat some calendars...
660
00:40:34,620 --> 00:40:35,120
I know.
661
00:40:37,829 --> 00:40:39,329
You drink it.
662
00:40:40,912 --> 00:40:42,805
Money to buy red ginseng
then regret up and regret down.
663
00:40:43,318 --> 00:40:44,832
If you receive it as a gift, drink it.
664
00:40:44,995 --> 00:40:45,611
Wake up.
665
00:40:48,162 --> 00:40:48,954
Really difficult to please.
666
00:40:49,251 --> 00:40:49,818
Where are the children?
667
00:40:51,264 --> 00:40:52,431
Where are Min Guk and Min Seon?
668
00:40:53,440 --> 00:40:56,436
The monk often accompanies Moon Seok
brought the two children to a loving home.
669
00:40:58,128 --> 00:40:58,628
What?
670
00:40:58,829 --> 00:41:01,370
The monk often accompanies Moon Seok
Take the children home to love.
671
00:41:01,395 --> 00:41:02,354
Who gives?
672
00:41:03,550 --> 00:41:05,175
The only flaw is to shout at me!
673
00:41:06,495 --> 00:41:09,162
Had to take him in and out of the hospital all day.
The one who needs to raise my voice is me!
674
00:41:09,162 --> 00:41:10,829
Did he ask anyone to do that?
675
00:41:10,829 --> 00:41:12,874
Has this father lost his mind?
676
00:41:13,537 --> 00:41:14,518
I can't talk anymore.
677
00:41:18,037 --> 00:41:18,854
Just don't drink it.
678
00:41:25,912 --> 00:41:26,421
Out of spirit!
679
00:41:27,829 --> 00:41:29,287
Where is the charity house?
680
00:41:30,280 --> 00:41:31,770
Ham Min Guk!
[St. James Church]
681
00:41:31,976 --> 00:41:33,322
Ham Min Seon!
682
00:41:33,620 --> 00:41:36,651
Min Guk! Min Seon!
683
00:41:36,912 --> 00:41:38,079
Hey Min Seon!
684
00:41:39,888 --> 00:41:41,120
Ham Min Guk!
685
00:41:41,193 --> 00:41:42,689
Hey Min Guk!
686
00:41:42,956 --> 00:41:43,436
Ham Min...
687
00:41:44,289 --> 00:41:45,039
Grandpa?
688
00:41:45,115 --> 00:41:46,990
- Grandpa.
- Your treasure!
689
00:41:47,988 --> 00:41:50,006
Hurry up and change your clothes.
Please take it home.
690
00:41:50,289 --> 00:41:52,956
Who are you to come here and cause trouble?
691
00:41:54,204 --> 00:41:56,662
I came to pick up my two children
Ham Min Guk and Ham Min Seon returned.
692
00:41:56,847 --> 00:41:58,727
What is Ham Min Guk and Ham Min Seon?
693
00:41:58,759 --> 00:42:00,474
I'm Hong Min Seon.
694
00:42:02,120 --> 00:42:04,799
Since yesterday,
You are already Ham Min Seon.
695
00:42:05,010 --> 00:42:07,184
I am the grandfather of these two children.
696
00:42:07,224 --> 00:42:08,406
- Let's go home.
- Who are you?
697
00:42:08,438 --> 00:42:10,162
Why did you come in here on your own?
698
00:42:10,662 --> 00:42:12,870
These kids
are under our care.
699
00:42:14,537 --> 00:42:18,286
I will take it home with my family's blood.
Why are you making it so difficult?
700
00:42:18,352 --> 00:42:19,995
- Please!
- Please leave here!
701
00:42:20,079 --> 00:42:22,120
Is it necessary to yell at me?
702
00:42:22,745 --> 00:42:24,787
Some people don't understand
What is blood and blood?
703
00:42:25,345 --> 00:42:26,095
Get out of the way!
704
00:42:26,120 --> 00:42:28,408
Even though this is your nephew,
705
00:42:28,632 --> 00:42:31,704
There must also be supporting documents
and procedural adoption!
706
00:42:31,829 --> 00:42:34,037
You can't just send it away like that.
707
00:42:34,037 --> 00:42:36,412
Uncle, just like that
that we have to call the police.
708
00:42:36,412 --> 00:42:38,704
Police? Please call quickly.
Let's go home, guys.
709
00:42:38,704 --> 00:42:39,995
You can't touch them!
710
00:42:40,186 --> 00:42:41,013
Call the police here!
711
00:42:41,470 --> 00:42:42,804
My police officer also accepts!
712
00:42:43,079 --> 00:42:45,028
Dare to stop me
Are you taking your grandchild home?
713
00:42:45,358 --> 00:42:46,824
Don't touch the children!
714
00:42:46,849 --> 00:42:47,684
They are my grandchildren!
715
00:42:48,301 --> 00:42:50,593
Please don't divide me and my grandchildren.
716
00:42:50,618 --> 00:42:51,878
Stop it!
717
00:42:54,543 --> 00:42:57,564
- There's the policeman!
- So cool!
718
00:43:06,690 --> 00:43:09,262
[Police station]
719
00:43:12,329 --> 00:43:14,370
I will never
Give the children to their grandfather.
720
00:43:14,995 --> 00:43:17,537
But as fellow practitioners,
I will trust you sir.
721
00:43:17,833 --> 00:43:21,086
No matter what, kids
Also have to come back here before bedtime.
722
00:43:22,204 --> 00:43:23,162
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva.
723
00:43:26,954 --> 00:43:27,537
Let's go.
724
00:43:36,245 --> 00:43:38,121
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva.
Thank you host.
725
00:43:38,954 --> 00:43:41,031
Please give me some seaweed
Can you eat it with rice?
726
00:43:48,037 --> 00:43:49,183
It's so delicious.
727
00:43:49,579 --> 00:43:51,704
Moon Seok's subordinate is you.
728
00:43:52,120 --> 00:43:53,454
Are your subordinates us?
729
00:43:53,834 --> 00:43:55,001
What are subordinates?
730
00:43:55,599 --> 00:43:58,870
Auntie has immeasurable merit
That's why I volunteered to help me.
731
00:43:58,895 --> 00:43:59,790
You should worry about eating.
732
00:44:00,710 --> 00:44:01,571
Let me feed him.
733
00:44:02,870 --> 00:44:03,510
What do you want to eat?
734
00:44:03,662 --> 00:44:04,870
Stir-fried sea cucumber.
735
00:44:08,995 --> 00:44:09,432
Huh?
736
00:44:10,219 --> 00:44:11,306
Do you eat meat?
737
00:44:14,408 --> 00:44:16,368
Are sea cucumbers not plants?
738
00:44:17,427 --> 00:44:21,538
I thought sea cucumbers were sea cucumbers?
739
00:44:22,120 --> 00:44:22,720
Whatever.
740
00:44:23,829 --> 00:44:24,495
Just eat.
741
00:44:24,912 --> 00:44:27,698
Eat and pray
Let it go to heaven.
742
00:44:28,537 --> 00:44:29,042
Why?
743
00:44:29,329 --> 00:44:30,240
Because it once lived!
744
00:44:30,265 --> 00:44:31,182
It's an animal!
745
00:44:31,495 --> 00:44:34,001
So sea cucumbers are animals?
746
00:44:34,585 --> 00:44:36,293
Before becoming a monk,
What kind of life did he have?
747
00:44:36,553 --> 00:44:37,665
Grandfather!
748
00:44:37,690 --> 00:44:38,305
Min Guk!
749
00:44:38,720 --> 00:44:39,520
Hello everyone!
750
00:44:39,565 --> 00:44:41,440
Come in here!
751
00:44:41,540 --> 00:44:43,155
Have you two eaten yet?
752
00:44:43,180 --> 00:44:43,680
Not yet.
753
00:44:43,863 --> 00:44:44,488
Come sit here.
754
00:44:46,910 --> 00:44:48,557
Alas!
755
00:44:49,057 --> 00:44:51,390
It wasn't him who gave it to you guys
Where to eat bad food?
756
00:44:51,577 --> 00:44:53,452
Although it doesn't look pretty
but the taste is still very good.
757
00:44:53,590 --> 00:44:54,401
You two should try it.
758
00:44:54,426 --> 00:44:55,047
- Yes.
- Yes.
759
00:44:55,329 --> 00:44:56,579
I have something to tell dad.
760
00:44:58,390 --> 00:44:59,344
[DNA testing center]
761
00:44:59,369 --> 00:45:02,798
Take hair samples from your child and children
Take it for a DNA test
762
00:45:03,037 --> 00:45:04,518
is proof of bloodline.
763
00:45:05,162 --> 00:45:08,660
Then we can
officially welcome them home.
764
00:45:10,954 --> 00:45:11,995
Thank you, Moon Seok.
765
00:45:12,787 --> 00:45:15,256
For saving Dad's face
to go see your ancestors.
766
00:45:16,537 --> 00:45:20,640
But some DNA test
Does it take a long time?
767
00:45:21,037 --> 00:45:22,245
It doesn't take much.
768
00:45:23,329 --> 00:45:24,370
About a week at most.
769
00:45:26,667 --> 00:45:28,239
[Ga Yeon: I want to see you for a moment.]
770
00:45:29,995 --> 00:45:32,995
I have an urgent appointment.
Dad, please help me look after the kids.
771
00:45:34,120 --> 00:45:37,505
Not that you should
Are you going to get tested quickly?
772
00:45:38,390 --> 00:45:40,182
But I don't have hair to...
773
00:46:08,950 --> 00:46:10,544
[Diploma from Medical University]
774
00:46:10,613 --> 00:46:11,613
[Certificate of Merit]
775
00:46:11,672 --> 00:46:14,196
[Class monitor appointment letter]
776
00:46:23,162 --> 00:46:25,142
[Monks without hindrance and ignorance]
777
00:46:54,287 --> 00:46:56,623
- Is it delicious, uncle?
- Delicious and sore armpit.
778
00:46:56,770 --> 00:47:00,230
My Min Guk has this deep hair.
779
00:47:01,401 --> 00:47:03,012
So is Min Seon.
780
00:47:04,439 --> 00:47:09,016
He went on a business trip.
You guys stay home and play with this guy.
781
00:47:09,287 --> 00:47:09,722
Yes.
782
00:47:09,747 --> 00:47:12,637
Work forever and never run out of work
But why do you force me to babysit?
783
00:47:12,662 --> 00:47:14,787
Want me to buy some Chinese food
on the way home?
784
00:47:15,204 --> 00:47:16,662
The kids love eating black bean noodles.
785
00:47:18,204 --> 00:47:20,981
- Guys, what game should we play?
- Let's play high fives.
786
00:47:21,814 --> 00:47:22,537
Eat a lot.
787
00:47:22,887 --> 00:47:26,204
Oh my god, you eat so well.
788
00:47:26,954 --> 00:47:28,620
Please check again.
789
00:47:33,079 --> 00:47:35,454
Lots of money for what?
in exchange for priority?
790
00:47:35,479 --> 00:47:38,292
I will send a special request
to get results as soon as possible.
791
00:47:51,079 --> 00:47:51,854
Delicious!
792
00:47:55,789 --> 00:47:56,331
Look.
793
00:47:56,767 --> 00:47:58,412
No hair but still this size.
794
00:47:58,620 --> 00:48:00,620
Adding more hair will "kill fleas".
795
00:48:02,079 --> 00:48:03,954
I also know that my mother is absolutely beautiful.
796
00:48:04,390 --> 00:48:07,521
Now you're this pretty,
When she grows up, she will be even more beautiful.
797
00:48:08,567 --> 00:48:11,964
It likes a boy
named Sung Hoon at the tutoring place.
798
00:48:12,124 --> 00:48:13,581
But the other boy refused him.
799
00:48:13,827 --> 00:48:15,034
From that day on, he refused to eat rice.
800
00:48:16,537 --> 00:48:17,495
It's time for extra lessons.
801
00:48:19,162 --> 00:48:20,787
Nice to meet you, biology dad.
802
00:48:28,745 --> 00:48:29,192
That's dead.
803
00:48:30,287 --> 00:48:33,222
Meeting my child suddenly like this
You must be very shocked, right?
804
00:48:33,704 --> 00:48:36,305
Sorry. I should think about you.
805
00:48:36,330 --> 00:48:39,304
It's all my karma.
806
00:48:39,514 --> 00:48:44,423
Moon Seok, you're not at fault.
It's because my father went too far.
807
00:48:44,448 --> 00:48:47,647
Your genes are of real quality
But 517 times is a bit...
808
00:48:49,037 --> 00:48:50,120
How do you know?
809
00:48:53,371 --> 00:48:54,412
I got it from my dad.
810
00:48:55,420 --> 00:48:56,179
[List of donations]
811
00:48:56,204 --> 00:48:58,357
I guess you're also curious
about his own child.
812
00:49:03,579 --> 00:49:04,412
This Moon Seok.
813
00:49:07,470 --> 00:49:10,390
Here is Min Guk's name,
but there is no Min Seon's name.
814
00:49:10,639 --> 00:49:12,472
She wasn't born that way.
815
00:49:15,120 --> 00:49:15,918
What to do?
816
00:49:22,245 --> 00:49:24,084
Are you forced to sleep at a charity house?
817
00:49:24,912 --> 00:49:26,488
I promised to get the kids there on time.
818
00:49:27,079 --> 00:49:30,204
Tomorrow morning he will
Come pick us up early!
819
00:49:30,495 --> 00:49:31,944
Sleep well. See you tomorrow.
820
00:49:32,544 --> 00:49:32,970
Okay?
821
00:49:33,412 --> 00:49:35,803
Yes, see you tomorrow grandpa!
822
00:49:36,037 --> 00:49:37,967
Yes, see you tomorrow grandpa.
823
00:49:37,992 --> 00:49:38,640
Alright.
824
00:49:40,204 --> 00:49:40,600
Let's go.
825
00:49:45,037 --> 00:49:47,082
Must be for the kids
Eat fried meat with sweet and sour sauce.
826
00:49:47,912 --> 00:49:50,097
Why only buy black bean noodles?
827
00:49:50,370 --> 00:49:52,370
The kids only want to eat noodles.
828
00:49:52,370 --> 00:49:55,024
I don't regret not being able to buy it
Give them some fried meat.
829
00:49:55,121 --> 00:49:57,424
Min Guk looks exactly like Moon Seok
so very smart.
830
00:49:57,995 --> 00:50:00,092
It catches the disease of stinginess
grandfather's immediately.
831
00:50:00,370 --> 00:50:01,782
Do I look old?
832
00:50:02,579 --> 00:50:03,662
I'm not past the age of sixty.
833
00:50:04,771 --> 00:50:06,003
Or is it because of the gray hairs?
834
00:50:08,343 --> 00:50:10,819
Gray hair is... "awful".
835
00:50:11,483 --> 00:50:14,424
But it's not just a few fibers.
836
00:50:14,449 --> 00:50:17,199
Everywhere you look, you see it all.
837
00:50:20,204 --> 00:50:21,579
A hair dyer said.
838
00:50:28,238 --> 00:50:30,027
- Hello guests.
- Sell me a bottle of dye.
839
00:50:31,651 --> 00:50:32,993
Don't get the expensive one.
840
00:50:33,619 --> 00:50:35,204
Which type is cheap?
It's enough to make me look younger.
841
00:50:38,407 --> 00:50:39,173
Oh my God!
842
00:50:43,325 --> 00:50:43,961
Oh my God!
843
00:50:50,162 --> 00:50:51,043
Are you crazy?
844
00:50:51,836 --> 00:50:54,460
I went to the store and asked to buy it
Which color brings me back to spring?
845
00:51:02,495 --> 00:51:04,287
I finished preparing offerings,
846
00:51:04,370 --> 00:51:05,766
then dyed his hair again.
847
00:51:07,454 --> 00:51:09,222
Eat three meals a day with him.
848
00:51:09,912 --> 00:51:11,204
Take him to the hospital.
849
00:51:11,620 --> 00:51:14,454
Where to find people?
public speaking and conduct like me.
850
00:51:15,620 --> 00:51:17,495
It's also just me
remember your birthday.
851
00:51:18,763 --> 00:51:21,539
I deserve it when I get to this point
Your name is in your household registration book!
852
00:51:24,620 --> 00:51:25,454
What if I do it for real?
853
00:51:28,487 --> 00:51:29,362
What do you think?
854
00:51:36,370 --> 00:51:38,515
I'm just kidding!
855
00:51:39,068 --> 00:51:41,548
Head down.
Let me dye the back.
856
00:51:43,996 --> 00:51:45,229
Oh, the baby fell asleep.
857
00:51:46,289 --> 00:51:47,141
- Sister.
- Yes?
858
00:51:47,287 --> 00:51:49,488
I can talk to Min Guk
before he went inside?
859
00:51:50,457 --> 00:51:51,018
Okay.
860
00:51:54,037 --> 00:51:54,768
Min Guk ah.
861
00:51:56,704 --> 00:51:57,670
Min Seon...
862
00:51:59,724 --> 00:52:01,870
is not your biological son.
863
00:52:04,412 --> 00:52:06,789
Cannot be adopted by
confirm paternity.
864
00:52:08,683 --> 00:52:09,403
I'm sorry.
865
00:52:10,452 --> 00:52:11,480
Grandpa thought...
866
00:52:12,446 --> 00:52:13,946
Min Seon is just like you.
867
00:52:15,961 --> 00:52:17,329
So I don't dare say it.
868
00:52:19,579 --> 00:52:20,156
I beg you.
869
00:52:21,762 --> 00:52:23,963
Don't separate me from Min Seon.
870
00:52:26,094 --> 00:52:27,078
Please help me.
871
00:53:15,590 --> 00:53:19,468
[To Ga Yeon:
Sorry, but please help me.]
872
00:53:22,169 --> 00:53:23,454
Come on, drink this.
873
00:53:24,912 --> 00:53:25,533
EH?
874
00:53:26,162 --> 00:53:27,841
Where did you go again?
875
00:53:29,107 --> 00:53:29,994
Hello sister.
876
00:53:32,287 --> 00:53:32,912
Hello.
877
00:53:34,923 --> 00:53:36,883
Is the boss unwell somewhere?
878
00:53:37,704 --> 00:53:41,748
No, he just found it
love in the twilight years.
879
00:53:41,912 --> 00:53:42,462
What?
880
00:53:43,912 --> 00:53:46,627
I thought he meant something to you.
881
00:53:47,150 --> 00:53:48,608
What about me? Really?
882
00:53:49,787 --> 00:53:50,399
But...
883
00:53:50,840 --> 00:53:52,256
Does he have a new love?
884
00:53:53,050 --> 00:53:54,133
Well...
885
00:53:59,622 --> 00:54:02,704
Delivered so early today.
886
00:54:02,745 --> 00:54:05,037
Andrew is here?
887
00:54:05,620 --> 00:54:07,213
No, it's my grandfather
Min Guk and Min Seon...
888
00:54:08,564 --> 00:54:09,685
Sooner or later, two children
889
00:54:09,709 --> 00:54:12,296
also becomes my biological nephew on paper.
890
00:54:12,537 --> 00:54:14,787
You will have two less mouths to feed
If you let me take them away soon.
891
00:54:15,363 --> 00:54:16,472
Simplify the problem.
892
00:54:16,620 --> 00:54:17,745
We don't do that here.
893
00:54:18,245 --> 00:54:19,705
I'm sorry about last time.
894
00:54:20,131 --> 00:54:21,151
Sister agreed to go.
895
00:54:21,370 --> 00:54:24,233
The children haven't woken up yet.
They need enough sleep.
896
00:54:24,495 --> 00:54:26,223
Please come back later.
897
00:54:27,579 --> 00:54:28,620
Did you just dye your hair?
898
00:54:29,370 --> 00:54:30,144
Same form.
899
00:54:30,329 --> 00:54:32,716
Or should I dye my hair too?
My head is completely white.
900
00:54:32,741 --> 00:54:34,161
- Hello, Sister.
- Hello.
901
00:54:35,704 --> 00:54:36,387
Boss Ham?
902
00:54:36,695 --> 00:54:37,595
What are you doing here?
903
00:54:37,620 --> 00:54:39,202
I deliver to them.
904
00:54:39,245 --> 00:54:39,895
Delivery?
905
00:54:43,037 --> 00:54:45,829
- Are you cooking chicken soup?
- Yes.
906
00:54:48,028 --> 00:54:48,795
Oh my god…
907
00:54:54,329 --> 00:54:56,590
I'll go first.
908
00:54:56,995 --> 00:54:57,810
Hey, hey.
909
00:54:58,185 --> 00:55:00,269
Can you help me with something?
910
00:55:00,450 --> 00:55:02,842
Let's go back to my restaurant.
911
00:55:02,867 --> 00:55:04,719
I will pay you properly.
912
00:55:04,954 --> 00:55:06,689
Just say I sent you there.
913
00:55:09,830 --> 00:55:11,405
Why don't you have a meal?
with the children?
914
00:55:12,579 --> 00:55:13,454
Thank you.
915
00:55:14,829 --> 00:55:16,870
Children need to be well fed.
916
00:55:17,704 --> 00:55:21,454
I'm very sad because I can't
Give them delicious food.
917
00:55:21,787 --> 00:55:22,745
What does gratitude mean...
918
00:55:25,120 --> 00:55:27,991
You can take Min Guk and Min Seon
hang out after school.
919
00:55:28,197 --> 00:55:30,917
But they have to sleep at a charity house
920
00:55:30,980 --> 00:55:33,537
so don't forget to bring it here.
921
00:55:33,579 --> 00:55:37,002
Yes, after the offering, I will take them home immediately.
922
00:55:39,907 --> 00:55:43,447
Sister... Miss... Thank you.
923
00:55:50,329 --> 00:55:54,910
It means you need a little girl's hair
for a DNA test under the name Min Seon?
924
00:55:55,037 --> 00:55:58,037
That's the only way to help
The two children were not separated.
925
00:55:58,662 --> 00:56:00,389
Heaven does not accept earth
Then the earth must bear the heaven.
926
00:56:00,953 --> 00:56:04,166
A monk like you also has times
have to lie for the sake of your child.
927
00:56:06,463 --> 00:56:09,380
Wait! I can
Use Jun Hee's hair.
928
00:56:09,405 --> 00:56:10,845
Biologically, she is indeed your daughter.
929
00:56:11,099 --> 00:56:14,219
Just tell Jun Hee's hair
Min Seon's hair is fine.
930
00:56:15,279 --> 00:56:17,526
Let's talk about Jun Hee...
931
00:56:19,503 --> 00:56:23,271
Can you pull over?
I have something to say.
932
00:56:27,085 --> 00:56:28,440
My parents went on a trip.
[Saint Hospital]
933
00:56:29,073 --> 00:56:31,201
I have carefully verified their flight schedule.
934
00:56:31,275 --> 00:56:33,168
I'll cook noodles for you.
Please come here quickly.
935
00:56:33,322 --> 00:56:34,728
If you don't come, it's death for me.
936
00:56:40,659 --> 00:56:41,816
[Yeo Rae Chinese Restaurant]
937
00:56:47,350 --> 00:56:48,794
[Delivery available]
938
00:57:05,495 --> 00:57:06,683
- Have a nice weekend.
- Yes.
939
00:57:06,740 --> 00:57:07,740
[Saint Hospital]
940
00:57:16,037 --> 00:57:18,571
Just watch some cool videos
and just receive money?
941
00:57:21,287 --> 00:57:22,370
Please call me often.
942
00:57:27,454 --> 00:57:28,060
Hey hey!
943
00:57:28,470 --> 00:57:31,304
Why don't you confess?
then meet me another day?
944
00:57:31,329 --> 00:57:33,324
He called for delivery
Then ask the shipper to do it for you?
945
00:57:33,497 --> 00:57:34,177
Too much heaven and earth!
946
00:57:35,287 --> 00:57:35,785
Wait a minute.
947
00:57:36,579 --> 00:57:38,909
Why did you suddenly come back?
mention this?
948
00:57:41,096 --> 00:57:42,912
Don't say Jun Hee.
949
00:57:47,495 --> 00:57:52,872
I thought she looked like me
That's why I like black bean noodles...
950
00:58:02,682 --> 00:58:03,939
Ga Yeon, calm down.
951
00:58:05,217 --> 00:58:06,580
Shut up, you bastard!
952
00:58:06,909 --> 00:58:09,151
You colluded
How many times with that delivery guy?
953
00:58:09,296 --> 00:58:11,870
About... ten times.
954
00:58:12,995 --> 00:58:14,882
10 out of 517 times,
955
00:58:15,768 --> 00:58:18,452
That is, the probability is less than 2%!
956
00:58:18,477 --> 00:58:20,705
Why did I get hit?
957
00:58:26,287 --> 00:58:28,954
The more I cry, the more I feel sorry for Jun Hee.
958
00:58:29,162 --> 00:58:29,934
My Jun Hee
959
00:58:30,196 --> 00:58:33,654
still an obedient, pretty baby,
lovely, cute, precious.
960
00:58:33,687 --> 00:58:35,174
I will forgive you.
961
00:58:35,329 --> 00:58:36,378
But there you are!
962
00:58:36,624 --> 00:58:39,870
You did
So many things are wrong with me!
963
00:58:40,470 --> 00:58:42,247
Even so, I will still help you.
964
00:58:42,864 --> 00:58:46,084
I am also a mother myself,
I feel sorry for Min Guk and Min Seon.
965
00:58:46,204 --> 00:58:46,986
Do you understand, bastard?
966
00:58:49,030 --> 00:58:50,043
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva.
967
00:58:53,870 --> 00:58:56,937
A monk asks for his son's hair
So what else is there?
968
00:58:58,591 --> 00:58:59,924
Sorry and thank you too.
969
00:58:59,949 --> 00:59:00,491
Shut your mouth!
970
00:59:02,973 --> 00:59:03,739
Who is that?
971
00:59:04,204 --> 00:59:06,187
Is this Choi Ji Yeol's house?
972
00:59:07,091 --> 00:59:08,024
That's not true.
973
00:59:09,866 --> 00:59:13,827
This is not it
number 34-2 Yeonhee-dong?
974
00:59:14,094 --> 00:59:14,947
That's right.
975
00:59:15,454 --> 00:59:15,790
That's right!
976
00:59:16,177 --> 00:59:19,877
Choi Ji Yeol sold this house
us before going abroad.
977
00:59:20,434 --> 00:59:21,020
Alas!
978
00:59:21,315 --> 00:59:23,340
After the only daughter
died because of a traffic accident,
979
00:59:23,713 --> 00:59:26,532
he said he hates Korea
and moved to Australia to live.
980
00:59:35,829 --> 00:59:38,059
I come from Saint Hospital.
981
00:59:38,257 --> 00:59:43,123
To prevent genetic diseases
happened to babies born at Saint Hospital,
982
00:59:43,412 --> 00:59:45,093
We will do free DNA testing.
983
00:59:45,280 --> 00:59:48,120
Please give me some of your hair.
984
00:59:56,700 --> 00:59:59,009
Ouch, it hurts so much.
985
00:59:59,034 --> 01:00:01,655
What's the matter?
986
01:00:02,108 --> 01:00:02,548
Whoosh whoosh!
987
01:00:02,573 --> 01:00:03,442
Oh, so good!
988
01:00:05,688 --> 01:00:06,864
Wow!
989
01:00:07,620 --> 01:00:08,370
Grandfather!
990
01:00:08,516 --> 01:00:10,090
Has Min Guk finished studying yet?
991
01:00:10,580 --> 01:00:13,934
- Have you had lunch yet?
- He bought me meat to eat.
992
01:00:15,020 --> 01:00:18,204
Because Min Guk hasn't eaten meat yet
So can you buy clothes for me?
993
01:00:18,571 --> 01:00:20,924
Buy it for all three of my grandchildren!
994
01:00:20,962 --> 01:00:22,184
- All three of us?
- Yes.
995
01:00:22,208 --> 01:00:23,522
Or is that so?
996
01:00:24,687 --> 01:00:28,071
Alright! Let's go shopping together!
997
01:00:28,126 --> 01:00:29,585
Let's go!
998
01:00:35,582 --> 01:00:38,245
This is a bit bland...
999
01:00:38,817 --> 01:00:40,970
Add a little more fish sauce.
1000
01:00:41,043 --> 01:00:42,210
Sorry, the shop is closed...
1001
01:00:42,300 --> 01:00:43,553
- Oh my god!
- Hello, uncle.
1002
01:00:43,589 --> 01:00:45,375
- Hello, uncle.
- Is that Min Guk and Min Seon?
1003
01:00:45,400 --> 01:00:47,082
- Oh, so pretty!
- We just came back from shopping.
1004
01:00:47,107 --> 01:00:49,119
Oh! Whose child is this beautiful?
1005
01:01:21,546 --> 01:01:23,320
I picked up that fallen thing.
1006
01:01:28,412 --> 01:01:31,620
Awful, who dropped it and picked it up...
1007
01:01:32,449 --> 01:01:33,432
Suits me so much.
1008
01:01:34,888 --> 01:01:36,972
Oh "lemongrass" so much.
1009
01:01:37,720 --> 01:01:39,985
[Save water and paper
Go light 1 piece, go heavy 4 pieces]
1010
01:01:46,770 --> 01:01:51,588
Honestly... sorry but...
1011
01:01:52,329 --> 01:01:54,577
Can you help me?
1012
01:01:55,051 --> 01:01:55,578
What help?
1013
01:01:55,867 --> 01:01:57,325
It's urgent... It's almost here...
1014
01:01:58,150 --> 01:02:00,377
My pants...
1015
01:02:02,627 --> 01:02:04,811
Even at this age
take down a monk's pants?
1016
01:02:05,205 --> 01:02:06,385
Oh my God!
1017
01:02:16,005 --> 01:02:16,505
What else?
1018
01:02:19,120 --> 01:02:22,182
Hey hey. No. Never!
1019
01:02:22,611 --> 01:02:25,650
Uncle, my legs are so numb.
1020
01:02:25,971 --> 01:02:26,870
Please go...
1021
01:02:27,710 --> 01:02:28,662
Dad's grandmother!
1022
01:02:28,810 --> 01:02:31,571
[It weighs 4 pieces
Go light 1 piece]
1023
01:02:32,067 --> 01:02:32,653
Up!
1024
01:02:33,537 --> 01:02:34,162
Up again!
1025
01:02:36,370 --> 01:02:37,028
What is this?
1026
01:02:37,248 --> 01:02:38,308
I fell… fell.
1027
01:02:38,374 --> 01:02:41,537
If you can't help it, don't eat!
1028
01:02:42,079 --> 01:02:44,779
What a disaster.
1029
01:02:44,861 --> 01:02:47,025
[Save water and paper
You can use 8 pieces if you fall.]
1030
01:02:56,655 --> 01:02:58,404
I understand that look in her eyes
1031
01:02:59,118 --> 01:03:00,404
but that's my armpit hair!
1032
01:03:04,454 --> 01:03:05,443
Sang Soo, where are you?
1033
01:03:05,930 --> 01:03:06,638
[Kang Sang Soo Obstetrics Hospital]
1034
01:03:06,662 --> 01:03:08,745
What do you mean I misunderstood?
1035
01:03:08,745 --> 01:03:10,370
He doubted Ga Yeon
What's wrong with cheating on you?
1036
01:03:11,204 --> 01:03:12,691
We went our separate ways.
1037
01:03:14,829 --> 01:03:16,912
That's it. I need to ask you a favor.
1038
01:03:18,072 --> 01:03:19,423
Find someone for me.
1039
01:03:19,910 --> 01:03:24,635
[Yeo Rae Chinese Restaurant]
1040
01:03:27,662 --> 01:03:31,079
Hey guys.
I have something to ask.
1041
01:03:31,662 --> 01:03:36,316
I'm looking for a delivery person
worked here ten years ago.
1042
01:03:37,037 --> 01:03:40,016
At this time we do not accept delivery.
1043
01:03:42,207 --> 01:03:43,778
Or are people looking for Gyeong Rae?
1044
01:03:44,462 --> 01:03:46,712
Oh yes, it's him.
1045
01:03:47,579 --> 01:03:49,329
Where is he?
1046
01:03:51,560 --> 01:03:52,471
[You are the light of the world]
1047
01:03:52,514 --> 01:03:55,105
Slowly, carefully.
Let me help you.
1048
01:03:56,287 --> 01:03:57,547
- Eat well.
- Yes.
1049
01:03:57,572 --> 01:03:58,340
Eat well.
1050
01:03:58,715 --> 01:04:01,579
Eat well. Alright.
1051
01:04:04,418 --> 01:04:08,392
Just watched a porn movie
Who wouldn't be happy just after earning money?
1052
01:04:09,412 --> 01:04:10,974
I found out a few years later.
1053
01:04:11,690 --> 01:04:16,361
It is the best maternity hospital in the country
and specializes in infertility treatment.
1054
01:04:16,954 --> 01:04:22,884
I recognized my seed
may have already sprouted.
1055
01:04:23,470 --> 01:04:27,495
And the children may be alive
somewhere in this world.
1056
01:04:29,495 --> 01:04:33,385
It's all my fault.
You probably hate me very much.
1057
01:04:33,537 --> 01:04:34,558
Why do you hate me?
1058
01:04:36,260 --> 01:04:37,753
I mean teacher.
1059
01:04:43,864 --> 01:04:44,824
At that time,
1060
01:04:45,438 --> 01:04:48,175
I don't want to be stuck
in the kitchen all his life like his grandfather
1061
01:04:48,979 --> 01:04:50,725
that's why I wander everywhere.
1062
01:04:52,946 --> 01:04:53,979
But then one day,
1063
01:04:55,823 --> 01:04:58,103
I met a child at a restaurant.
1064
01:04:59,710 --> 01:05:01,291
Suddenly I felt relieved
1065
01:05:02,449 --> 01:05:03,257
and emotional.
1066
01:05:04,387 --> 01:05:05,760
I still feel grateful.
1067
01:05:07,546 --> 01:05:09,373
A thought arose in my heart.
1068
01:05:10,567 --> 01:05:12,063
I hope I can help this world
1069
01:05:13,375 --> 01:05:15,543
better even if just a little bit.
1070
01:05:18,120 --> 01:05:21,784
I'm happiest when
1071
01:05:23,471 --> 01:05:26,537
The kids love my food.
1072
01:05:33,695 --> 01:05:34,986
I see Buddha in him.
1073
01:05:36,571 --> 01:05:38,216
Someone like him is Buddha.
1074
01:05:41,745 --> 01:05:42,925
Namo Avalokiteshvara Bodhisattva.
1075
01:05:44,079 --> 01:05:44,912
What's wrong?
1076
01:05:46,620 --> 01:05:47,432
It's him.
1077
01:05:48,605 --> 01:05:49,944
Jun Hee's biological father.
1078
01:05:50,458 --> 01:05:51,688
Ga Yeon is not at fault at all.
1079
01:05:55,829 --> 01:05:57,191
What did you just say?
1080
01:05:59,952 --> 01:06:01,950
This insolent bastard!
1081
01:06:19,412 --> 01:06:20,216
Noi.
1082
01:06:21,377 --> 01:06:22,169
It's been popped open.
1083
01:06:22,519 --> 01:06:25,935
That's for our aunt.
There's no need to wrap it beautifully.
1084
01:06:26,567 --> 01:06:28,285
She really likes dumplings.
1085
01:06:29,178 --> 01:06:31,059
Whether ugly or beautiful or not takes shape
1086
01:06:31,787 --> 01:06:33,603
she still ate it all,
as long as it's dumplings.
1087
01:06:33,829 --> 01:06:35,545
Who is your aunt?
1088
01:06:35,620 --> 01:06:37,620
She's his sister.
1089
01:06:39,079 --> 01:06:40,590
Today is her birthday.
1090
01:06:41,678 --> 01:06:45,470
Every year he does
Prepare offerings for her.
1091
01:06:45,780 --> 01:06:49,005
She is his younger sister
1092
01:06:49,454 --> 01:06:51,547
But why did you die first?
1093
01:06:55,745 --> 01:06:58,620
Maybe we still don't understand
What is war?
1094
01:07:00,783 --> 01:07:04,543
He was born into a family
abundant and wealthy in Pyongyang.
1095
01:07:05,398 --> 01:07:08,726
Also because of war
but all the adults died.
1096
01:07:09,790 --> 01:07:12,176
Only he and Mu Soon were left alive,
1097
01:07:13,160 --> 01:07:15,213
then find your way to the South.
1098
01:07:16,051 --> 01:07:16,797
At that time...
1099
01:07:17,877 --> 01:07:19,677
he's probably the same age as Min Guk is now.
1100
01:07:37,238 --> 01:07:39,296
Honey, I want to eat dumplings.
1101
01:07:42,162 --> 01:07:44,950
- Eats very well.
- Eat more.
1102
01:07:46,603 --> 01:07:50,160
Mom's sweetie eats so well.
Eat a lot, my child.
1103
01:07:52,003 --> 01:07:52,599
Here.
1104
01:07:54,350 --> 01:07:55,319
Give me one more.
1105
01:07:55,912 --> 01:07:57,003
The bomb is about to explode!
1106
01:08:52,739 --> 01:08:53,225
Uh...
1107
01:08:54,565 --> 01:08:55,658
Why are you two crying?
1108
01:08:55,995 --> 01:09:01,179
If it weren't for you, I wouldn't either
Far away from Min Seon like grandparents.
1109
01:09:01,204 --> 01:09:01,895
Shut up.
1110
01:09:02,830 --> 01:09:07,015
No matter what happens,
I won't let you two be like me either.
1111
01:09:07,726 --> 01:09:08,293
Don't cry anymore.
1112
01:09:10,342 --> 01:09:12,524
The two of us will always be together.
1113
01:09:12,859 --> 01:09:14,093
He promised the two of them.
1114
01:09:14,412 --> 01:09:17,412
Shut up. Be good.
1115
01:09:21,120 --> 01:09:24,402
Let's also burn incense for my parents.
1116
01:09:26,676 --> 01:09:32,282
[Mother - Choi Su Jin
Father - Hong Chang Seop]
1117
01:09:33,943 --> 01:09:35,943
Min Seon! Min Guk!
Let's go eat!
1118
01:09:35,968 --> 01:09:37,150
Wash your hands already.
1119
01:09:37,328 --> 01:09:38,426
Eat well.
1120
01:09:40,083 --> 01:09:40,833
Eat a lot.
1121
01:09:46,389 --> 01:09:48,999
Min Guk! Be careful, dad caught it!
1122
01:09:49,613 --> 01:09:50,093
Hey bro.
1123
01:09:50,917 --> 01:09:51,981
- Let's go.
- YES.
1124
01:09:52,162 --> 01:09:53,132
Goodbye parents.
1125
01:09:53,471 --> 01:09:55,948
- Mom loves you both.
- Me too.
1126
01:09:56,388 --> 01:09:57,069
I love you, Mom and Dad.
1127
01:10:03,579 --> 01:10:05,386
Missing my parents...
1128
01:10:08,946 --> 01:10:11,204
Does it lessen after growing up?
1129
01:10:17,020 --> 01:10:17,501
Uncle...
1130
01:10:19,461 --> 01:10:20,908
I still miss my mother very much.
1131
01:10:23,500 --> 01:10:25,977
[St. James Church]
1132
01:10:39,789 --> 01:10:41,564
Isn't that Min Guk's grandfather?
1133
01:10:46,610 --> 01:10:47,177
Oh my God!
1134
01:10:48,144 --> 01:10:49,650
Did your pet sleep well?
1135
01:10:49,916 --> 01:10:51,423
Did you sleep well?
1136
01:10:55,412 --> 01:10:57,068
What should I play today?
1137
01:10:57,155 --> 01:10:59,436
Let's go to the amusement park.
1138
01:10:59,696 --> 01:11:00,523
Amusement park?
1139
01:11:00,675 --> 01:11:01,396
It's so good!
1140
01:11:03,162 --> 01:11:07,113
Sister, I'll give you my nephew
Can I go out and play?
1141
01:11:07,370 --> 01:11:09,329
Quickly change your clothes and go.
1142
01:11:10,597 --> 01:11:11,388
Grandpa…
1143
01:11:17,370 --> 01:11:19,904
You guys also want it
going to the amusement park?
1144
01:11:20,248 --> 01:11:21,412
Yes...
1145
01:11:22,329 --> 01:11:25,544
Ah, then...
1146
01:11:25,683 --> 01:11:27,438
Can we all go together?
1147
01:11:30,080 --> 01:11:31,400
Are we having fun?
1148
01:11:31,454 --> 01:11:35,020
Oh well, I didn't rent a bus...
1149
01:11:35,581 --> 01:11:36,060
This is...
1150
01:11:36,799 --> 01:11:38,352
I researched and found it
1151
01:11:38,382 --> 01:11:42,304
They have free shuttle support
for a group of disadvantaged children.
1152
01:11:42,451 --> 01:11:43,572
- Free too?
- Right.
1153
01:11:44,399 --> 01:11:45,092
Let's go!
1154
01:11:45,190 --> 01:11:45,549
Let's go!
1155
01:11:50,120 --> 01:11:51,383
How much is the entrance ticket?
1156
01:11:52,120 --> 01:11:55,093
Adults 28,000 won,
Children are 20,000 won.
1157
01:11:56,495 --> 01:11:57,305
Dad's grandmother!
1158
01:11:58,831 --> 01:12:00,880
A bowl of dumpling soup only costs 400 won.
1159
01:12:01,345 --> 01:12:03,069
I have to sell a few bowls to make up for this...
1160
01:12:03,157 --> 01:12:05,287
Hey guys.
Thank you, come on.
1161
01:12:05,417 --> 01:12:09,518
We thank you sir!
1162
01:12:10,287 --> 01:12:12,375
Let's go straight!
Spend your money on a meal that's worth it!
1163
01:12:14,031 --> 01:12:15,781
Teacher.
1164
01:12:16,245 --> 01:12:18,745
Your father is truly admirable.
1165
01:12:18,770 --> 01:12:19,515
Enough for 51 sheets.
1166
01:12:19,920 --> 01:12:21,128
Total 508,000 won.
1167
01:12:21,162 --> 01:12:21,954
You've counted enough.
1168
01:12:25,329 --> 01:12:27,166
Just change back 2,000 won.
1169
01:12:33,079 --> 01:12:34,330
Hold on tight.
1170
01:12:51,137 --> 01:12:54,037
- Grandpa, let's play Viking.
- More?
1171
01:12:54,877 --> 01:12:57,797
Aren't you hungry?
Let's go eat.
1172
01:12:57,822 --> 01:12:59,662
Hey guys! Let's go eat!
1173
01:13:01,115 --> 01:13:02,370
Oh, thank you.
1174
01:13:06,204 --> 01:13:08,179
You should use this.
1175
01:13:08,679 --> 01:13:10,929
My stomach is not very good.
1176
01:13:11,787 --> 01:13:12,844
Thank you.
1177
01:13:13,954 --> 01:13:16,079
Look at the children laughing
makes me happy too.
1178
01:13:17,495 --> 01:13:20,704
In my time, people
Or called an orphanage.
1179
01:13:23,037 --> 01:13:26,934
Not everyone is as respectable as you.
1180
01:13:30,392 --> 01:13:33,805
I was a wartime orphan.
1181
01:13:35,245 --> 01:13:37,519
I lived in an orphanage until I was 16 years old.
1182
01:13:38,431 --> 01:13:40,636
Your son has arrived.
1183
01:13:41,662 --> 01:13:43,331
I called him over.
1184
01:13:43,620 --> 01:13:45,841
Grandpa, let's play Viking.
1185
01:13:46,579 --> 01:13:47,098
Alright.
1186
01:13:48,633 --> 01:13:50,166
Let me play with you, Min Seon.
1187
01:13:53,579 --> 01:13:55,624
Just leave me. You two take a break.
1188
01:13:55,649 --> 01:13:57,269
I'm OK.
The teacher's hand is hurting.
1189
01:13:57,294 --> 01:13:59,627
Abbot, please listen to me.
1190
01:14:01,793 --> 01:14:06,184
Oh my god! It's too much!
1191
01:14:09,598 --> 01:14:10,844
I have worked hard.
1192
01:14:14,513 --> 01:14:15,481
It's all my fault.
1193
01:14:20,462 --> 01:14:33,159
Flu flu, flu flu, flu flu
weeping in the fields
1194
01:14:33,814 --> 01:14:45,055
Cuckoo, cuckoo, cuckoo
crying in the forest
1195
01:14:47,293 --> 01:15:03,177
The older brother rode a horse to Seoul
1196
01:15:06,563 --> 01:15:15,007
And promise to return
1197
01:15:16,105 --> 01:15:20,044
same pair
[November 1992, Kenya]
1198
01:15:20,104 --> 01:15:23,564
silk shoes
1199
01:15:28,798 --> 01:15:33,979
[Mrs. Lee Ok Hee has passed away
I hope my son will return home soon]
1200
01:15:46,079 --> 01:15:47,070
What about mom's funeral?
1201
01:15:49,470 --> 01:15:51,213
Your mother donated her body to the hospital.
1202
01:15:52,886 --> 01:15:54,213
They will know how to take care of it.
1203
01:15:57,570 --> 01:15:58,875
Can you still open your business?
1204
01:16:23,270 --> 01:16:23,885
Mom...
1205
01:16:30,995 --> 01:16:31,798
Mom...
1206
01:17:00,730 --> 01:17:02,752
Thank you.
1207
01:17:04,680 --> 01:17:05,471
Wishing you a delicious meal.
1208
01:17:05,496 --> 01:17:06,481
Boss hasn't woken up yet?
1209
01:17:06,935 --> 01:17:08,813
Yes. The boss is still sleeping.
1210
01:17:09,343 --> 01:17:11,579
- Can I wake you up?
- Stop. Leave him alone.
1211
01:17:11,964 --> 01:17:14,204
There are young men
Playing all day is tiring.
1212
01:17:17,037 --> 01:17:18,305
Pyongmanok restaurant please listen.
1213
01:17:19,647 --> 01:17:20,439
Oh my God.
1214
01:17:21,879 --> 01:17:23,120
Someone is looking for this guy.
1215
01:17:23,701 --> 01:17:26,154
From some biotech company.
1216
01:17:27,961 --> 01:17:28,422
Huh?
1217
01:17:33,595 --> 01:17:36,000
Do you have the test results yet?
1218
01:17:37,974 --> 01:17:38,634
Right.
1219
01:17:45,037 --> 01:17:45,775
What?
1220
01:17:47,296 --> 01:17:48,289
Why not?
1221
01:17:49,063 --> 01:17:51,287
That's impossible.
1222
01:17:55,204 --> 01:17:56,096
Fabulous!
1223
01:17:58,745 --> 01:18:01,244
Is it okay to do business so irresponsibly?
1224
01:18:02,370 --> 01:18:02,861
Oh hey.
1225
01:18:03,682 --> 01:18:05,557
What's going on?
1226
01:18:06,584 --> 01:18:10,161
Our accuracy rate is 99.98%.
1227
01:18:10,793 --> 01:18:13,515
At your request,
we analyzed hairsamples
1228
01:18:13,693 --> 01:18:16,829
by Mr. Ham Moon Seok
and two children, Min Guk and Min Seon.
1229
01:18:17,244 --> 01:18:18,923
The result is that there is no paternity.
1230
01:18:21,162 --> 01:18:22,222
Being so old...
1231
01:18:23,816 --> 01:18:25,258
But greed also arises...
1232
01:18:28,864 --> 01:18:30,364
then be punished.
1233
01:18:42,162 --> 01:18:46,131
The whole family must gather together for the worship ceremony
but it's as quiet as this.
1234
01:18:47,954 --> 01:18:48,898
I'm sorry.
1235
01:18:50,210 --> 01:18:52,264
Today it's just me.
1236
01:18:55,995 --> 01:19:01,586
If you go to meet your parents, this will be it
For the last time, I pay tribute to the two of you.
1237
01:19:03,261 --> 01:19:04,140
It's okay.
1238
01:19:04,814 --> 01:19:06,674
My parents left me and went far away
1239
01:19:07,413 --> 01:19:09,326
when I was just ten years old.
1240
01:19:10,663 --> 01:19:12,123
My parents are very grateful
1241
01:19:12,741 --> 01:19:14,140
because I'm still alive and well.
1242
01:19:15,370 --> 01:19:16,444
Do you live well?
1243
01:19:17,912 --> 01:19:22,881
Every day I work hard...
1244
01:19:24,751 --> 01:19:26,217
but there's no one next to me.
1245
01:19:28,787 --> 01:19:29,460
No one...
1246
01:19:35,079 --> 01:19:40,179
My wife left me too soon.
1247
01:19:42,204 --> 01:19:46,579
The only son went to the mountains to become a monk.
1248
01:19:50,079 --> 01:19:51,294
I just had a little hope when...
1249
01:20:06,245 --> 01:20:07,893
Are your parents coming to pick you up?
1250
01:20:11,454 --> 01:20:12,169
Let's go.
1251
01:20:18,927 --> 01:20:19,927
Grandpa!
1252
01:20:25,701 --> 01:20:26,701
Grandpa!
1253
01:20:32,041 --> 01:20:32,974
Mu Ok!
1254
01:20:34,987 --> 01:20:37,713
Although parents have merit in giving birth to children...
1255
01:20:38,527 --> 01:20:42,096
But in the end
and has no merit in nurturing and nurturing.
1256
01:20:42,972 --> 01:20:45,144
It is this world that raised me.
1257
01:20:45,769 --> 01:20:47,505
Those are my parents
1258
01:20:48,108 --> 01:20:49,154
not...
1259
01:20:50,441 --> 01:20:51,481
are not parents.
1260
01:20:52,473 --> 01:20:53,146
Dad!
1261
01:20:53,928 --> 01:20:54,912
Dad Moon Seok!
1262
01:20:55,092 --> 01:20:55,772
Dad!
1263
01:20:56,359 --> 01:20:56,845
Dad!
1264
01:20:57,319 --> 01:20:58,814
Father Moon Seok.
1265
01:20:59,322 --> 01:21:00,915
He finally woke up.
1266
01:21:01,041 --> 01:21:04,267
I thought it was about to happen
The death anniversary celebration for you is here!
1267
01:21:05,349 --> 01:21:08,640
Is this a private room?
Don't waste your money like that.
1268
01:21:09,332 --> 01:21:11,787
Let me see it all
how many pieces of dumpling...
1269
01:21:12,274 --> 01:21:14,882
Why am I lying here?
1270
01:21:16,662 --> 01:21:17,120
Let's go home.
1271
01:21:17,120 --> 01:21:18,370
Oh no.
1272
01:21:18,563 --> 01:21:20,229
Dad, please lie still here!
1273
01:21:21,264 --> 01:21:24,056
I paid the hospital bill.
You have to lie down for it to be worth the money!
1274
01:21:25,083 --> 01:21:26,168
Do you think it's a waste of money?
1275
01:21:26,745 --> 01:21:28,631
Open your mouth and it's money, money!
1276
01:21:29,745 --> 01:21:31,134
All day long trying to sell wholesale!
1277
01:21:31,874 --> 01:21:33,570
Do you know why I studied medicine?
1278
01:21:34,204 --> 01:21:36,500
Because dad always
I feel sorry for hospital bills,
1279
01:21:36,663 --> 01:21:40,663
That's why I want to be a doctor
to completely treat my mother!
1280
01:21:43,450 --> 01:21:45,617
I regret the money to organize it
funeral for mom, right?
1281
01:21:48,954 --> 01:21:50,774
Dad never
I regret spending money for both mother and child.
1282
01:21:52,912 --> 01:21:55,290
Organ donation is the will of mother and child.
1283
01:21:59,662 --> 01:22:01,346
Moon Seok ah...
1284
01:22:05,676 --> 01:22:07,242
Oh my god.
1285
01:22:07,439 --> 01:22:09,009
The teacher is here.
1286
01:22:09,148 --> 01:22:10,702
Please come this way.
1287
01:22:12,294 --> 01:22:12,863
Hey there?
1288
01:22:13,981 --> 01:22:16,271
- Please come this way.
- Where are you going?
1289
01:22:16,298 --> 01:22:17,806
This direction.
1290
01:22:20,578 --> 01:22:21,784
The teacher has come to perform the ceremony.
1291
01:22:22,234 --> 01:22:23,851
Teacher, please come in.
1292
01:22:23,876 --> 01:22:26,497
- Alas!
- Teacher, please perform the ceremony.
1293
01:22:26,522 --> 01:22:29,313
Until everything falls into place...
1294
01:22:29,338 --> 01:22:31,088
- Let's start, sir.
- Me?
1295
01:22:31,120 --> 01:22:34,546
- Then my mother won't have the happiness...
- Let's start.
1296
01:22:35,291 --> 01:22:38,125
Mom!
1297
01:22:38,209 --> 01:22:40,906
[St. James Church]
1298
01:22:52,930 --> 01:22:54,529
The number you just dialed...
1299
01:22:54,787 --> 01:22:56,403
No one answered the phone.
1300
01:22:58,120 --> 01:23:00,762
Try calling Pyongmanok
Have you found your grandfather yet?
1301
01:23:00,842 --> 01:23:04,612
Yes, but they said he was just hospitalized.
1302
01:23:04,954 --> 01:23:07,719
How can someone be so strong?
hospitalized again?
1303
01:23:07,787 --> 01:23:09,870
- Try calling the hospital.
- Yes.
1304
01:23:10,704 --> 01:23:11,787
Are you Min Seon?
1305
01:23:11,988 --> 01:23:14,096
- Do you know where Denmark is?
- This girl is Min Seon.
1306
01:23:22,579 --> 01:23:43,038
(Foreign language)
1307
01:23:43,931 --> 01:23:46,492
The path of our monastics
1308
01:23:46,759 --> 01:23:51,267
requires courage and courage
more than soldiers in battle.
1309
01:23:52,125 --> 01:23:54,048
I can't just because of sadness...
1310
01:23:54,073 --> 01:23:55,131
[November 1992]
1311
01:23:55,155 --> 01:23:57,582
before the departure of
Mother can become a monk.
1312
01:23:58,954 --> 01:23:59,889
Go down the mountain.
1313
01:24:32,245 --> 01:24:34,963
Where do you come from?
1314
01:24:36,163 --> 01:24:37,602
From my mother's belly.
1315
01:24:38,871 --> 01:24:44,905
So where does your mother come from?
1316
01:24:46,015 --> 01:24:50,110
Where does your mother's mother come from?
1317
01:24:55,145 --> 01:24:57,972
The topic of my lecture
will be about mothers.
1318
01:25:00,362 --> 01:25:03,735
(Foreign language)
1319
01:25:04,602 --> 01:25:09,819
(Foreign language)
1320
01:25:10,370 --> 01:25:13,204
I need to find
Mr. Ham Mu Ok is hospitalized.
1321
01:25:14,412 --> 01:25:14,881
Yes.
1322
01:25:15,870 --> 01:25:17,412
They're transferring the phone to him.
1323
01:25:17,484 --> 01:25:19,890
Let me talk to you
is that ok?
1324
01:25:20,433 --> 01:25:21,393
Okay, listen.
1325
01:25:21,581 --> 01:25:22,456
Grandfather!
1326
01:25:22,652 --> 01:25:23,571
Min Guk?
1327
01:25:26,449 --> 01:25:28,696
It's only been a few days.
1328
01:25:28,995 --> 01:25:32,495
Grandpa loves you two so much.
What do you know now?
1329
01:25:32,787 --> 01:25:34,242
Where are you unwell?
1330
01:25:34,758 --> 01:25:37,817
He fainted after hearing the news that we...
1331
01:25:38,583 --> 01:25:41,679
has no relationship with Moon Seok at all.
1332
01:25:42,608 --> 01:25:43,002
Yes?
1333
01:25:43,243 --> 01:25:45,476
Oh my god, why are you so unhappy!
1334
01:25:46,150 --> 01:25:47,430
So unfortunate!
1335
01:25:47,704 --> 01:25:48,819
What did he say?
1336
01:25:56,329 --> 01:26:00,402
My grandfather is sleeping.
He told me to call back later.
1337
01:26:00,659 --> 01:26:01,859
I see.
1338
01:26:02,287 --> 01:26:04,991
I'm really sorry.
You two, please wait a little longer.
1339
01:26:05,297 --> 01:26:06,206
I want to go to the toilet.
1340
01:26:06,974 --> 01:26:07,827
Yes, I'll go.
1341
01:26:07,852 --> 01:26:10,001
- Do you want to go too?
- No.
1342
01:26:10,412 --> 01:26:12,162
You said you wanted to go to the bathroom.
1343
01:26:13,169 --> 01:26:15,711
- I don't have to pee.
- Shh.
1344
01:26:16,893 --> 01:26:17,821
Thank you teacher.
1345
01:26:19,978 --> 01:26:21,649
Sorry everyone. The traffic jam is so bad.
1346
01:26:23,226 --> 01:26:25,117
Just finished chanting.
1347
01:26:26,454 --> 01:26:28,355
Abbot!
1348
01:26:29,023 --> 01:26:30,139
It turns out the teacher is here.
1349
01:26:30,553 --> 01:26:33,428
I've been looking for you at the charity house for a while now.
1350
01:26:34,010 --> 01:26:36,744
Welfare Association Party
waiting to take Min Seon away.
1351
01:26:36,769 --> 01:26:39,452
I wonder if you have the DNA results yet?
1352
01:26:39,805 --> 01:26:41,801
I will check and call you back.
1353
01:26:42,287 --> 01:26:42,912
Yes.
1354
01:26:49,249 --> 01:26:52,870
Have test results of
Hong Min Guk and Hong Min Seon yet?
1355
01:26:54,018 --> 01:26:58,305
Okay, both are gone
blood relationship with Ham Moon Seok.
1356
01:26:58,357 --> 01:26:58,824
Why?
1357
01:26:59,897 --> 01:27:00,728
Both of you?
1358
01:27:01,273 --> 01:27:03,391
Before that, Mr. Ham Mu Ok
come here to pay
1359
01:27:03,416 --> 01:27:06,430
and give us the test sample
thanks to DNA testing.
1360
01:27:06,869 --> 01:27:09,441
Then Ham Moon Seok
also come to pay the expenses.
1361
01:27:09,650 --> 01:27:11,009
Checked twice so it won't...
1362
01:27:23,787 --> 01:27:25,938
What are you crying about?
1363
01:27:28,648 --> 01:27:30,583
I feel so sorry for those two.
1364
01:27:32,215 --> 01:27:34,381
They love their grandfather so much...
1365
01:27:36,412 --> 01:27:39,912
I don't understand how they know.
They just called here.
1366
01:27:42,943 --> 01:27:43,530
That's it.
1367
01:27:44,620 --> 01:27:47,829
That's dead. I missed my tongue.
1368
01:27:47,912 --> 01:27:49,829
Why did I let Min Guk know...
1369
01:27:50,995 --> 01:27:52,912
What now?
1370
01:27:53,287 --> 01:27:53,912
Let's go.
1371
01:27:55,412 --> 01:27:57,245
You two are not in class.
1372
01:27:57,525 --> 01:27:58,562
Come check it out again.
1373
01:27:58,587 --> 01:28:00,942
- Have you found it yet?
- Can't see it outside either.
1374
01:28:01,473 --> 01:28:02,585
Oh my God.
1375
01:28:04,245 --> 01:28:05,284
Have the two children disappeared?
1376
01:28:05,553 --> 01:28:06,217
The thing is...
1377
01:28:06,242 --> 01:28:07,409
- Sister.
- YES.
1378
01:28:07,579 --> 01:28:08,959
No matter how I look, I can't find it.
1379
01:28:09,633 --> 01:28:11,525
Please report to the police quickly.
1380
01:28:13,954 --> 01:28:14,499
Sister.
1381
01:28:15,292 --> 01:28:17,860
Still haven't found Min Guk and Min Seon?
1382
01:28:18,725 --> 01:28:21,237
Maybe the kids left
for fear of being apart.
1383
01:28:21,789 --> 01:28:22,397
Oh my God.
1384
01:28:23,781 --> 01:28:27,869
Usually children have the tendency
return to their old home.
1385
01:28:28,141 --> 01:28:29,768
Where is their old house?
1386
01:28:29,983 --> 01:28:31,858
What is the teacher's true identity?
1387
01:28:32,060 --> 01:28:34,380
Ah yes, I am currently
assistant to the abbot.
1388
01:28:34,620 --> 01:28:35,912
But I used to be a police officer before.
1389
01:28:35,960 --> 01:28:37,737
She has heard about the profession
Analyzing criminal psychology?
1390
01:28:37,763 --> 01:28:39,343
- Already.
- That's my old job.
1391
01:28:39,368 --> 01:28:42,149
Please don't panic too much
And let's start with the home address.
1392
01:28:42,200 --> 01:28:42,688
Sister!
1393
01:28:42,760 --> 01:28:45,760
When you see them, please cover them.
The two of them dressed very stylishly.
1394
01:28:48,245 --> 01:28:49,057
Everyone go carefully.
1395
01:28:58,206 --> 01:28:59,123
Come out now!
1396
01:29:00,120 --> 01:29:02,495
Let me ask Min Guk and Min Seon
are you coming here?
1397
01:29:03,615 --> 01:29:05,537
What did they come here for?
1398
01:29:05,831 --> 01:29:08,999
The children misunderstood something
so I ran away from the charity home.
1399
01:29:14,579 --> 01:29:15,710
Min Seon, wake up.
1400
01:29:16,336 --> 01:29:17,230
Must leave here now.
1401
01:29:17,875 --> 01:29:21,467
Speechless. What kind of charity house?
but can't take care of the kids?
1402
01:29:21,571 --> 01:29:24,048
Min Guk and I have no relationship at all!
1403
01:29:24,425 --> 01:29:26,198
I also agree
sent Min Seon abroad.
1404
01:29:26,298 --> 01:29:28,454
Find it quickly and let it go.
1405
01:29:29,370 --> 01:29:30,084
Hey hey!
1406
01:29:30,662 --> 01:29:32,537
What did anyone do?
Where did it touch?
1407
01:29:32,950 --> 01:29:35,725
Who are you? Are you still human?
1408
01:29:35,757 --> 01:29:38,728
That's Min Guk's uncle, Min Seon,
also the one who sent the kids to us.
1409
01:29:38,793 --> 01:29:41,677
Uncle? What kind of thing is this?
1410
01:29:43,153 --> 01:29:45,162
Hey, sorry.
1411
01:29:45,495 --> 01:29:47,287
Life is worse than the crane species.
1412
01:29:47,667 --> 01:29:49,412
Swipe around until the water is clear!
1413
01:29:50,988 --> 01:29:52,605
Let's talk a bit.
1414
01:29:53,138 --> 01:29:53,798
What else?
1415
01:29:54,451 --> 01:29:56,620
Who gives you freedom?
Breaking into someone else's house?
1416
01:30:00,787 --> 01:30:03,204
Hey man, there's Dodo!
1417
01:30:04,409 --> 01:30:05,929
Impossible. Let's go quickly.
1418
01:30:17,116 --> 01:30:18,714
The two kids were just here.
1419
01:30:20,219 --> 01:30:21,439
- Really?
- Oh my God!
1420
01:30:21,464 --> 01:30:22,037
Min Guk!
1421
01:30:22,062 --> 01:30:23,118
- Min Guk!
- Min Seon!
1422
01:30:23,143 --> 01:30:25,950
Return custody
of Min Guk and Min Seon for me.
1423
01:30:27,695 --> 01:30:28,715
Who are you?
1424
01:30:29,275 --> 01:30:30,097
Give you ten million.
1425
01:30:30,917 --> 01:30:31,394
Huh?
1426
01:30:32,870 --> 01:30:33,500
Nine hundred.
1427
01:30:34,829 --> 01:30:39,852
Oh wait, why suddenly?
Are there any numbers missing?
1428
01:30:39,877 --> 01:30:41,000
Eight hundred left.
1429
01:30:41,294 --> 01:30:42,322
Five seconds of consultation!
1430
01:30:42,347 --> 01:30:43,617
Why cheat so much?
1431
01:30:44,055 --> 01:30:45,672
I'm just asking.
1432
01:30:45,732 --> 01:30:47,152
Correct. I intentionally omitted that.
1433
01:30:47,882 --> 01:30:48,622
Seven hundred.
1434
01:30:48,929 --> 01:30:50,562
In consultation!
1435
01:30:51,525 --> 01:30:52,302
Alright, final order!
1436
01:30:52,967 --> 01:30:54,167
You vile thing.
1437
01:30:56,162 --> 01:30:58,362
Oh no! This can't be...
1438
01:30:59,898 --> 01:31:01,477
This is worth more than ten million.
1439
01:31:03,180 --> 01:31:04,180
Oh my God!
1440
01:31:07,011 --> 01:31:10,061
I will take this poor dog away.
1441
01:31:10,318 --> 01:31:12,329
Yes, it's up to you, it's a freebie.
1442
01:31:13,370 --> 01:31:15,641
Leaving here not knowing who is the dog,
Who's the boss anymore?
1443
01:31:22,040 --> 01:31:23,915
- Min Guk! Min Seon!
- Where did the children go?
1444
01:31:25,175 --> 01:31:28,169
- They just got here.
- Min Guk!
1445
01:31:28,664 --> 01:31:29,664
Hey Min Guk!
1446
01:31:31,859 --> 01:31:33,279
They must have led each other up the mountain.
1447
01:31:34,370 --> 01:31:35,079
Hey Min Guk!
1448
01:31:35,579 --> 01:31:36,303
Hey Min Seon!
1449
01:31:38,233 --> 01:31:39,153
Hey Min Guk!
1450
01:31:40,413 --> 01:31:42,153
Please stay here and call the police for help.
1451
01:31:42,427 --> 01:31:42,962
Okay.
1452
01:31:43,034 --> 01:31:44,048
- Min Guk!
- Let's go.
1453
01:31:44,314 --> 01:31:46,693
Hey guys! Grandpa here!
1454
01:31:46,954 --> 01:31:47,821
Hey Min Guk!
1455
01:31:48,912 --> 01:31:50,609
- Min Guk!
- Min Guk!
1456
01:31:50,634 --> 01:31:51,981
- Min Guk!
- Min Guk!
1457
01:31:52,495 --> 01:31:53,807
Hey Min Seon!
1458
01:31:54,745 --> 01:31:57,995
Grandfather and father are bald
you're calling us.
1459
01:32:01,454 --> 01:32:04,282
They have no relationship with me at all.
1460
01:32:05,465 --> 01:32:08,673
If caught,
They will keep us apart.
1461
01:32:09,321 --> 01:32:10,086
Do you want that?
1462
01:32:18,330 --> 01:32:19,239
Hey Min Guk!
1463
01:32:19,865 --> 01:32:20,832
Hey Min Guk!
1464
01:32:24,360 --> 01:32:25,835
Hey Min Seon!
1465
01:32:26,604 --> 01:32:27,366
Hey Min Guk!
1466
01:32:28,420 --> 01:32:29,741
Hey Min Seon!
1467
01:32:29,766 --> 01:32:30,841
Hey Min Guk!
1468
01:32:31,829 --> 01:32:32,972
Hey Min Guk!
1469
01:32:32,997 --> 01:32:34,170
Hey Min Seon!
1470
01:32:34,329 --> 01:32:35,829
Where are you guys?
1471
01:32:36,998 --> 01:32:37,991
Hey guys!
1472
01:32:38,130 --> 01:32:38,898
Hey Min Guk!
1473
01:32:39,495 --> 01:32:40,835
Hey Min Seon!
1474
01:32:43,193 --> 01:32:44,443
Min Seon ah!
1475
01:32:44,616 --> 01:32:45,180
Oh my God!
1476
01:32:45,206 --> 01:32:45,807
This girl.
1477
01:32:46,367 --> 01:32:47,562
I have something to say.
1478
01:32:47,976 --> 01:32:48,976
What's going on?
1479
01:32:49,595 --> 01:32:54,471
Remember the day you told me
add your name to the household registration?
1480
01:32:54,660 --> 01:32:58,036
I'm just kidding!
Why do you bother?
1481
01:32:58,061 --> 01:32:58,863
And I don't!
1482
01:32:59,620 --> 01:33:02,116
Must become husband and wife
Only then can you adopt a child.
1483
01:33:02,745 --> 01:33:06,028
Do you want to come with me?
Raising Min Guk with Min Seon
1484
01:33:07,106 --> 01:33:08,392
and grow old together?
1485
01:33:09,915 --> 01:33:11,679
I know myself
Sunny in the morning and rainy in the afternoon but...
1486
01:33:11,704 --> 01:33:12,268
Wait.
1487
01:33:14,037 --> 01:33:16,260
Are you asking me to marry you?
1488
01:33:18,730 --> 01:33:19,206
YES.
1489
01:33:21,912 --> 01:33:22,666
I'm sorry.
1490
01:33:22,992 --> 01:33:25,548
If you upset her
then please forgive me...
1491
01:33:28,204 --> 01:33:30,829
Say it again while giving flowers.
1492
01:33:40,338 --> 01:33:41,193
Ms. Bang Jung Hwa.
1493
01:33:42,994 --> 01:33:46,567
Are you willing to marry me?
1494
01:33:55,912 --> 01:33:56,821
Agree.
1495
01:34:01,259 --> 01:34:03,829
- Let's go. Quickly find the children.
- Me.
1496
01:34:04,336 --> 01:34:08,662
It's darker and colder than before.
Trust me and go down first.
1497
01:34:08,733 --> 01:34:11,973
I will find out
and bring them back at all costs.
1498
01:34:12,050 --> 01:34:12,801
Go down the mountain first.
1499
01:34:13,425 --> 01:34:14,254
Hey Min Guk!
1500
01:34:15,954 --> 01:34:17,454
Hey Min Seon!
1501
01:34:18,801 --> 01:34:19,741
Hey guys!
1502
01:34:23,304 --> 01:34:24,748
So cold.
1503
01:34:37,719 --> 01:34:39,553
You're cold too.
1504
01:34:40,495 --> 01:34:41,303
I'm okay.
1505
01:34:44,046 --> 01:34:45,579
I'm tired too.
1506
01:34:49,954 --> 01:34:51,288
It's about to snow.
1507
01:34:52,077 --> 01:34:53,810
This mountain is both high and dangerous.
1508
01:34:54,505 --> 01:34:57,038
How can we find such a small amount of human resources?
1509
01:34:57,954 --> 01:35:02,517
If there is not enough human resources, ask for support
And call in a helicopter!
1510
01:35:03,370 --> 01:35:05,153
Miss the little ones
What if you die on the mountain?
1511
01:35:05,912 --> 01:35:07,037
This is not it
emergency situation?
1512
01:35:12,579 --> 01:35:13,704
Emergency situation!
1513
01:35:14,346 --> 01:35:15,181
Hey Min Guk!
1514
01:35:15,206 --> 01:35:16,173
Hey guys!
1515
01:35:19,638 --> 01:35:20,496
Hey Min Guk!
1516
01:35:22,737 --> 01:35:23,786
Hey guys!
1517
01:35:26,436 --> 01:35:29,478
He won't yell or get angry anymore.
1518
01:35:31,162 --> 01:35:32,120
Come down here quickly!
1519
01:35:34,693 --> 01:35:36,033
Min Guk!
1520
01:35:36,793 --> 01:35:37,799
Min Seon!
1521
01:35:40,100 --> 01:35:40,960
Sorry dad.
1522
01:35:42,776 --> 01:35:43,963
Because of me...
1523
01:35:46,729 --> 01:35:47,956
The kids just left.
1524
01:35:49,870 --> 01:35:50,995
Moon Seok, dad...
1525
01:35:52,704 --> 01:35:53,994
Dad will raise them.
1526
01:35:56,807 --> 01:35:59,090
Dad promised he wouldn't let them leave each other.
1527
01:36:01,923 --> 01:36:03,798
Dad will become their parent.
1528
01:36:06,537 --> 01:36:08,700
By the time we find the children,
Dad will let you go.
1529
01:36:19,875 --> 01:36:20,690
Must find them quickly
1530
01:36:22,130 --> 01:36:23,123
before it gets colder.
1531
01:36:24,625 --> 01:36:26,092
Min Guk!
1532
01:36:28,403 --> 01:36:29,311
Min Guk!
1533
01:36:34,340 --> 01:36:35,252
There's snow.
1534
01:36:37,059 --> 01:36:39,978
Where are we going?
Where is this place?
1535
01:36:42,047 --> 01:36:42,963
I don't know either.
1536
01:36:44,159 --> 01:36:46,350
Let's get over this mountain first.
1537
01:36:47,210 --> 01:36:49,196
Hey bro!
1538
01:36:51,245 --> 01:36:52,090
It's snowing.
1539
01:36:53,861 --> 01:36:54,454
What to do?
1540
01:37:08,075 --> 01:37:09,610
Are you okay?
1541
01:37:12,706 --> 01:37:14,073
Brother, brother!
1542
01:37:15,245 --> 01:37:15,953
Honey...
1543
01:37:22,971 --> 01:37:23,705
Honey...
1544
01:37:26,560 --> 01:37:27,869
Which direction to go?
1545
01:37:29,648 --> 01:37:30,940
Min Guk!
1546
01:37:31,985 --> 01:37:33,465
Min Seon!
1547
01:37:34,383 --> 01:37:34,787
Dad!
1548
01:37:36,024 --> 01:37:36,607
Look...
1549
01:37:39,980 --> 01:37:40,930
Wait!
1550
01:37:41,454 --> 01:37:42,120
Min Guk!
1551
01:37:42,627 --> 01:37:43,907
The kids are in that direction, right?
1552
01:37:43,932 --> 01:37:44,787
Min Seon!
1553
01:37:45,190 --> 01:37:45,954
Min Seon!
1554
01:37:45,954 --> 01:37:46,864
Min Guk!
1555
01:37:49,286 --> 01:37:51,086
- Min Seon!
- Min Guk!
1556
01:37:51,893 --> 01:37:52,859
Min Seon!
1557
01:37:55,902 --> 01:37:56,902
Min Guk!
1558
01:37:58,210 --> 01:38:01,723
Brother, when you grow up
I will definitely go find you.
1559
01:38:02,447 --> 01:38:06,563
No matter how far you go,
I also came back to look for you.
1560
01:38:07,646 --> 01:38:13,928
So let me ask an adult for help, okay?
Only then can he live.
1561
01:38:16,139 --> 01:38:18,003
We are here!
1562
01:38:18,954 --> 01:38:20,545
Min Seon!
1563
01:38:22,537 --> 01:38:24,110
Min Guk!
1564
01:38:26,162 --> 01:38:28,178
You can't sleep, okay?
1565
01:38:28,620 --> 01:38:29,454
Open your eyes, Min Guk!
1566
01:38:30,584 --> 01:38:33,866
Uncle, where is Min Seon?
1567
01:38:33,972 --> 01:38:35,561
Min Seon is right here. Don't worry.
1568
01:38:36,153 --> 01:38:37,740
Please don't send Min Seon
go abroad.
1569
01:38:38,458 --> 01:38:39,011
No!
1570
01:38:39,537 --> 01:38:42,319
He promised not to let the two of you leave each other.
1571
01:38:42,691 --> 01:38:44,143
There is no parting or breaking up at all!
1572
01:38:45,079 --> 01:38:47,040
Here!
1573
01:39:00,649 --> 01:39:03,768
What are parents to their children?
1574
01:39:05,340 --> 01:39:08,480
For children, parents are the whole universe.
1575
01:39:13,620 --> 01:39:16,037
What are children to parents?
1576
01:39:18,785 --> 01:39:20,995
To parents, children are gods.
1577
01:39:23,162 --> 01:39:26,162
Gods
don't know how to do anything.
1578
01:39:29,488 --> 01:39:33,822
However, the parents are still devoted
worship those gods.
1579
01:39:36,698 --> 01:39:40,857
Thanks to the great effort of nurturing
of parents
1580
01:39:41,634 --> 01:39:43,134
that I just got today.
1581
01:39:45,183 --> 01:39:48,347
Please give me this
my lonely father.
1582
01:39:48,829 --> 01:39:55,662
[Monks without hindrance and ignorance]
1583
01:40:11,912 --> 01:40:15,006
There are two more days until Christmas.
1584
01:40:15,443 --> 01:40:18,090
Let's get started
with good news.
1585
01:40:18,385 --> 01:40:21,188
There is an anonymous benefactor
donated tens of billions of won
1586
01:40:21,308 --> 01:40:23,874
for charity homes across the country.
1587
01:40:23,982 --> 01:40:27,615
without asking for any benefits
or polish one's name
1588
01:40:27,711 --> 01:40:30,619
His work warmed me
our hearts on this holiday.
1589
01:40:30,806 --> 01:40:33,192
In addition, this anonymous benefactor also...
1590
01:40:38,245 --> 01:40:39,034
Do you regret it?
1591
01:40:41,037 --> 01:40:43,510
Is it okay to do just that?
1592
01:40:43,828 --> 01:40:46,772
How many dumplings must be sold?
Can we make up for the wedding party money?
1593
01:40:49,157 --> 01:40:50,307
Please stamp here.
1594
01:41:02,704 --> 01:41:04,551
Completed marriage registration procedures.
Congratulations auntie.
1595
01:41:06,985 --> 01:41:07,860
What is this?
1596
01:41:08,079 --> 01:41:09,312
That's a wedding gift.
1597
01:41:09,912 --> 01:41:11,702
- Is it free?
- Yes.
1598
01:41:12,162 --> 01:41:14,510
Remember to stop by Pyongmanok later
Let's eat dumplings.
1599
01:41:14,534 --> 01:41:15,901
The shop is sold out today.
1600
01:41:18,220 --> 01:41:19,309
[Declaration of civil status registration]
1601
01:41:19,406 --> 01:41:20,140
Min Guk! Min Seon!
1602
01:41:42,821 --> 01:41:43,575
Congratulations, you two.
1603
01:41:44,268 --> 01:41:44,821
Done!
1604
01:41:44,930 --> 01:41:45,915
It's curtain call.
1605
01:41:46,198 --> 01:41:49,052
Who hired us to gather here?
Disband.
1606
01:41:49,380 --> 01:41:53,348
Kiss!
1607
01:41:53,489 --> 01:41:55,522
- Let's kiss!
- Too shy.
1608
01:41:55,547 --> 01:41:57,676
This is a state agency.
Please keep order.
1609
01:41:59,566 --> 01:42:00,141
Go ahead.
1610
01:42:00,785 --> 01:42:01,254
What?
1611
01:42:01,618 --> 01:42:06,882
Kiss!
1612
01:42:25,506 --> 01:42:26,098
Kimchi!
1613
01:42:27,130 --> 01:42:29,231
[We are married]
1614
01:42:29,290 --> 01:42:30,837
[Current]
1615
01:42:30,898 --> 01:42:33,195
- Do you know who you're meeting?
- See you!
1616
01:42:33,871 --> 01:42:34,371
Really?
1617
01:42:34,396 --> 01:42:35,484
- Yes!
- Yes!
1618
01:42:36,077 --> 01:42:37,155
It snowed a lot today.
1619
01:42:37,970 --> 01:42:38,791
- Hey bro!
- Min Seon!
1620
01:42:39,303 --> 01:42:40,091
Hello!
1621
01:42:40,424 --> 01:42:41,617
- Still healthy?
- How are you these days?
1622
01:42:41,642 --> 01:42:42,642
- Hello!
- Hello!
1623
01:42:43,475 --> 01:42:45,321
Since then my father and stepmother
1624
01:42:46,228 --> 01:42:48,553
I adopt one or two children every year.
1625
01:42:48,720 --> 01:42:49,310
Everyone!
1626
01:42:49,334 --> 01:42:50,884
They have become parents
1627
01:42:51,345 --> 01:42:52,578
of 16 children.
1628
01:42:52,927 --> 01:42:54,198
Hello everyone.
1629
01:43:02,204 --> 01:43:03,152
Has everyone arrived?
1630
01:43:03,505 --> 01:43:05,329
Hello everyone.
1631
01:43:15,411 --> 01:43:16,091
Dad.
1632
01:43:17,810 --> 01:43:18,743
Thanks to Dad
1633
01:43:19,492 --> 01:43:21,252
has become the children's universe
1634
01:43:22,504 --> 01:43:24,888
and understand sincerity
of parents.
1635
01:43:32,200 --> 01:43:34,753
Mom has guided me on the path of Buddhism.
1636
01:43:37,059 --> 01:43:37,926
And dad...
1637
01:43:38,978 --> 01:43:41,238
helped me understand Buddha's heart.
1638
01:44:07,319 --> 01:44:18,791
THE STORY OF THE BAKERY HOUSE