1 00:02:28,510 --> 00:02:31,346 Siempre pensé que tu cuerpo era muy largo. 2 00:02:39,621 --> 00:02:42,758 Oh no, no lo hagas 3 00:02:47,763 --> 00:02:51,433 Estás muerto, quítame este truco. 4 00:02:54,436 --> 00:02:55,938 No 5 00:02:56,471 --> 00:02:57,572 se misericordioso 6 00:02:58,240 --> 00:03:00,242 A Monique le duele muchísimo el coxis. 7 00:03:00,608 --> 00:03:02,177 Debería ir a ver al Dr. Lavigne. 8 00:03:03,011 --> 00:03:05,748 ¿Sigue jugando con muñecas a esta edad? 9 00:03:06,081 --> 00:03:07,649 Sus movimientos son un poco lentos. 10 00:03:21,463 --> 00:03:24,599 Algunas personas lo comen crudo, lo cual es una locura. 11 00:03:24,700 --> 00:03:27,402 No es bueno. Habrá parásitos o algo así. 12 00:03:27,803 --> 00:03:28,737 Es decir 13 00:03:28,837 --> 00:03:30,605 Parece que se llama "Tartar de ternera" 14 00:03:30,706 --> 00:03:34,142 Creo que es mejor llamarlo "voy a comer mierda" 15 00:03:35,911 --> 00:03:37,880 Estoy rodando después de comer mierda 16 00:03:38,080 --> 00:03:39,782 -¿Sabes a qué me refiero? -Entender 17 00:03:39,782 --> 00:03:41,616 Cuidado, la bomba nuclear está aterrizando. 18 00:03:45,653 --> 00:03:48,456 Dios mío, ese niño engordó. 19 00:03:57,699 --> 00:03:59,067 Optimista 20 00:04:08,811 --> 00:04:09,444 corazon rojo 21 00:04:11,346 --> 00:04:12,114 buenas noches 22 00:04:12,848 --> 00:04:14,783 ¿Qué clase de sonido de mariquita es ese? 23 00:04:14,783 --> 00:04:16,618 ¿Aún no has cambiado tu voz? 24 00:04:16,919 --> 00:04:18,520 como una niña 25 00:04:21,123 --> 00:04:24,592 -Buenas noches, hijo. -Buenas noches. ¿Te has cepillado los dientes? 26 00:04:25,093 --> 00:04:25,928 Cepíllalo, mamá 27 00:04:43,178 --> 00:04:45,981 Siempre pensé que tu cuerpo era muy largo. 28 00:04:46,748 --> 00:04:48,851 El cuerpo es muy largo... 29 00:04:49,918 --> 00:04:52,554 El cuerpo es muy largo... 30 00:04:52,554 --> 00:05:02,530 [Adán se vuelve hacia un adulto] 31 00:05:12,107 --> 00:05:13,508 Esta vestido como un joven 32 00:05:13,541 --> 00:05:15,777 También actuó como "no soy un hombre joven". 33 00:05:15,844 --> 00:05:18,480 -Obviamente es muy parecido, ¿no? 34 00:05:18,680 --> 00:05:19,614 entra 35 00:05:25,520 --> 00:05:26,688 Acuéstate y no te muevas 36 00:05:26,955 --> 00:05:30,758 Eso es imposible. Estás en buena forma. 37 00:05:31,159 --> 00:05:33,161 Estos pechos son geniales 38 00:05:36,431 --> 00:05:37,532 Quiero decir, Adán 39 00:05:37,900 --> 00:05:41,503 Si tan solo viera un cuerpo tan sexy 40 00:05:41,536 --> 00:05:43,638 Es una lástima 41 00:05:43,839 --> 00:05:46,942 Que barriga gorda tan linda 42 00:05:47,575 --> 00:05:48,176 tambor de vientre 43 00:05:51,346 --> 00:05:52,147 tambor de vientre 44 00:05:57,185 --> 00:05:58,586 Ponte súper rojo 45 00:06:07,495 --> 00:06:10,598 Ahora quiero mostrarles a todos este... 46 00:06:10,966 --> 00:06:14,036 Cerdo gordo grasiento 47 00:07:05,820 --> 00:07:09,691 Así que aprovecha tus vacaciones de verano para enriquecerte 48 00:07:10,325 --> 00:07:15,363 De esta manera, cuando necesites escribir un ensayo argumentativo en el futuro… 49 00:07:47,963 --> 00:07:50,198 no tendré prisa 50 00:07:55,137 --> 00:07:57,905 Todos guarden silencio 51 00:08:03,911 --> 00:08:05,447 Felices vacaciones de verano, Sr. Richard. 52 00:08:27,135 --> 00:08:28,603 es feriado 53 00:08:31,473 --> 00:08:34,842 Finalmente puedo regresar y vivir la vida de un vampiro. 54 00:08:36,878 --> 00:08:39,947 La profesora es muy fría y parece un zombie. 55 00:08:40,382 --> 00:08:42,850 Le deseé "Felices vacaciones de verano" y él tampoco respondió. 56 00:08:43,918 --> 00:08:46,988 quiero chupar toda tu sangre 57 00:08:52,394 --> 00:08:54,496 ¿A dónde irás durante las vacaciones de verano? 58 00:08:55,463 --> 00:08:58,833 No. Mi papá tiene que trabajar, así que no irá a ningún lado. 59 00:08:59,301 --> 00:09:02,237 Tengo que ayudar a mi madre a cuidar a los niños. ¿Qué pasa contigo? 60 00:09:02,570 --> 00:09:04,539 Yo tampoco. Mi papá me pidió que fuera a trabajar. 61 00:09:04,806 --> 00:09:06,374 Espero que lo olvide 62 00:09:06,774 --> 00:09:09,344 nuestra familia nunca viaja 63 00:09:09,411 --> 00:09:12,514 En el pasado, mis padres me enviaban a la casa de mi abuela cuando se iban de casa. 64 00:09:12,580 --> 00:09:13,581 Pero ahora… 65 00:09:15,450 --> 00:09:18,320 También. ¿Está todo bien por ahí? 66 00:09:18,886 --> 00:09:22,190 Simplemente... nada que decir. El funeral es la próxima semana. 67 00:09:22,257 --> 00:09:23,825 Mi madre derrama lágrimas todo el día. 68 00:09:30,865 --> 00:09:32,567 Salgamos a jugar juntos durante las vacaciones de verano. 69 00:09:32,567 --> 00:09:33,835 Gracias. Eres tan divertido. 70 00:09:33,901 --> 00:09:35,570 -Adiós -Adiós 71 00:09:38,340 --> 00:09:39,974 ¿Qué estás esperando? vamos 72 00:09:58,960 --> 00:10:00,762 Hola, ¿quieren dejarse mensajes el uno al otro? 73 00:10:19,681 --> 00:10:23,185 Finalmente superé las vacaciones de verano. 74 00:10:25,920 --> 00:10:27,589 Pensé que te gustaba la escuela 75 00:10:29,124 --> 00:10:32,427 Me gusta, pero es mejor cuando estoy de vacaciones. 76 00:10:38,766 --> 00:10:42,637 No es necesario ver los extraños ojos del profesor Richard. 77 00:10:45,273 --> 00:10:48,042 Discusión...Artículo... 78 00:10:51,346 --> 00:10:54,081 Sí, está desconcertado 79 00:10:57,719 --> 00:10:58,686 ¿Cómo están tus padres? 80 00:10:59,754 --> 00:11:01,456 Escuché de tu hermana que tu abuela falleció. 81 00:11:02,457 --> 00:11:04,426 Sí, están tristes pero... 82 00:11:06,228 --> 00:11:08,296 Hola Ge Ba, ¿qué estás haciendo? 83 00:11:08,296 --> 00:11:09,731 no hagas problemas 84 00:11:09,831 --> 00:11:14,302 Eso es imposible, Jenny. No sólo eres una persona decente, también eres muy amable. 85 00:11:14,536 --> 00:11:17,172 Luego le pidió a alguien que lo llevara en bicicleta. 86 00:11:17,172 --> 00:11:19,040 Espera un momento, ¿de quién estás hablando? 87 00:11:19,040 --> 00:11:20,908 Rompiendo con el chico del café 88 00:11:20,975 --> 00:11:22,544 el esta desesperado 89 00:11:24,846 --> 00:11:26,147 tan genial 90 00:11:32,086 --> 00:11:32,987 ¿Estás bien? 91 00:11:33,588 --> 00:11:35,557 Ge Ba es un chico malo 92 00:12:07,154 --> 00:12:07,889 No es bueno 93 00:12:23,170 --> 00:12:26,608 Piero es tan lamentable. Él siempre está solo. 94 00:12:31,446 --> 00:12:33,315 Date prisa y vete, Adam. 95 00:12:33,748 --> 00:12:36,818 Ve a jugar con él y deja que los adultos jueguen a las cartas. 96 00:12:37,652 --> 00:12:40,187 No, no lo conozco. No tenemos nada de qué hablar. 97 00:12:41,289 --> 00:12:44,259 Ve y juega con él si te lo pide. 98 00:12:44,326 --> 00:12:46,961 -Date prisa y vete. -Date prisa y vete. 99 00:13:03,745 --> 00:13:08,950 -¿Quieres jugar juntos? -Está bien, quiero jugar en el balancín. 100 00:13:28,336 --> 00:13:29,537 8 de corazones 101 00:13:34,876 --> 00:13:36,844 8 de corazones 102 00:13:45,853 --> 00:13:50,024 Déjame decirte que Adam realmente ha ganado peso, ¿verdad? 103 00:13:50,658 --> 00:13:52,460 Convertido en un cerdito gordo 104 00:13:58,199 --> 00:13:59,434 - No - Ups 105 00:13:59,434 --> 00:14:01,836 Dios mío, qué torpe. 106 00:14:01,903 --> 00:14:03,938 No te quedes ahí 107 00:14:04,038 --> 00:14:06,341 No ayudes a otros todavía 108 00:14:09,811 --> 00:14:11,212 -Oh Dios mío. -Es terrible. 109 00:14:11,579 --> 00:14:12,079 No 110 00:14:12,079 --> 00:14:14,482 ¿Qué estás haciendo? 111 00:14:21,489 --> 00:14:22,390 oh dios mio 112 00:14:23,591 --> 00:14:27,429 - Dios mío. - Pobre chico. 113 00:14:43,811 --> 00:14:45,447 parece delicioso 114 00:14:45,513 --> 00:14:46,347 lo conseguiré para todos 115 00:14:56,858 --> 00:14:59,360 El funeral de la abuela es el próximo sábado. 116 00:15:01,262 --> 00:15:03,931 El tío Mario se queda en nuestra casa unas semanas. 117 00:15:03,931 --> 00:15:06,434 Hasta que se resuelva el funeral 118 00:15:09,270 --> 00:15:11,806 Pero no te preocupes, todo estará bien. 119 00:15:12,440 --> 00:15:14,375 No arruinará este maravilloso verano. 120 00:15:14,509 --> 00:15:15,510 Correcto Adán 121 00:15:16,343 --> 00:15:19,447 Es mañana. Te acompañaré a la casa de Daniel. 122 00:15:19,481 --> 00:15:22,183 Él te dirá lo que debes hacer cuando él no esté en casa. 123 00:15:22,650 --> 00:15:25,086 Dijo que su hijo está en la misma escuela que tú. 124 00:15:25,420 --> 00:15:26,187 debes conocerlo 125 00:15:26,488 --> 00:15:29,056 Su apellido es Brousseau Kevin Brousseau 126 00:15:29,457 --> 00:15:30,792 Probablemente amigos 127 00:15:31,426 --> 00:15:32,159 Brousseau 128 00:15:32,760 --> 00:15:34,361 Kevin Brousseau ¿Lo conoces? 129 00:15:35,530 --> 00:15:37,699 El trabajo a tiempo parcial es divertido 130 00:15:37,832 --> 00:15:39,266 También puedes tomar el sol. 131 00:15:39,667 --> 00:15:42,837 Gana tu propio dinero y aprende a ser independiente 132 00:15:42,837 --> 00:15:45,106 Es importante poder estar solo 133 00:15:45,239 --> 00:15:49,043 Por cierto, el señor Bibo quiere que le ayudes a cortar el césped. 134 00:15:49,043 --> 00:15:51,078 Acaba de ser operado y fue un inconveniente. 135 00:15:51,212 --> 00:15:55,216 El señor Bibo es una persona muy agradable. 136 00:15:56,518 --> 00:15:58,285 Tu madre te compró ropa nueva. 137 00:15:58,352 --> 00:16:01,623 Da una buena primera impresión 138 00:16:02,289 --> 00:16:04,892 Lo cuelgo frente a tu armario 139 00:16:16,337 --> 00:16:19,607 héroe derek 140 00:16:19,741 --> 00:16:22,944 Finalmente caíste en mis manos 141 00:16:26,047 --> 00:16:28,683 Lo creas o no, ¿puedo escapar en poco tiempo? 142 00:16:28,750 --> 00:16:31,085 ¿Qué? ¿Escapar? 143 00:16:31,185 --> 00:16:34,155 ¿Solo tú? ¿Quieres desafiar a nuestra malvada pandilla? 144 00:16:57,845 --> 00:17:00,915 Aunque estoy solo, soy ligero como una golondrina. 145 00:17:05,152 --> 00:17:08,055 Mantenlo bajo, necesitamos dormir. 146 00:18:15,757 --> 00:18:17,959 Eres tan lento. Te he estado esperando durante tres minutos. 147 00:18:17,959 --> 00:18:19,894 Baja la voz y vámonos. 148 00:19:07,975 --> 00:19:10,812 Mi colega, usted está aquí. Por favor entra. 149 00:19:11,913 --> 00:19:14,882 Mamá, tu casa es demasiado grande, ¿verdad? 150 00:19:15,817 --> 00:19:17,418 gracias 151 00:19:21,789 --> 00:19:23,157 Si, me voy pronto 152 00:19:23,224 --> 00:19:26,560 Una vez que el equipaje esté empacado, volaré esta noche. 153 00:19:26,627 --> 00:19:31,398 No puedo tomarme un tiempo libre, pero aun así quiero tomar una copa con mis compañeros. 154 00:19:32,033 --> 00:19:34,468 es genial viajar 155 00:19:34,535 --> 00:19:36,403 -Sí -Gracias 156 00:19:38,239 --> 00:19:39,473 ¿Es una cerveza local? 157 00:19:39,707 --> 00:19:40,842 Nunca lo bebí 158 00:19:41,275 --> 00:19:43,177 No extranjero 159 00:19:43,277 --> 00:19:45,980 Toma una copa y mira. No está mal. 160 00:19:46,748 --> 00:19:47,882 ¿Es cerveza de oro? 161 00:19:50,852 --> 00:19:52,153 Delicioso 162 00:19:52,553 --> 00:19:54,521 muy refrescante 163 00:19:59,794 --> 00:20:01,829 Kevin, ven a la cocina. 164 00:20:12,473 --> 00:20:15,242 Dile a Adam de qué es responsable. 165 00:20:15,843 --> 00:20:19,046 Porque mi corazón ya no está aquí 166 00:20:23,751 --> 00:20:24,719 El corazón está de vacaciones. 167 00:20:32,526 --> 00:20:34,028 seguro 168 00:20:35,763 --> 00:20:39,233 Estas plantas en macetas deben regarse cada tres a cinco horas. 169 00:20:39,700 --> 00:20:41,202 Presta especial atención al más alto al lado de la puerta de entrada. 170 00:20:41,302 --> 00:20:42,369 Esa es una planta rara 171 00:20:42,870 --> 00:20:44,105 ten cuidado 172 00:20:44,739 --> 00:20:46,808 Plantas… junto a la puerta… 173 00:20:46,808 --> 00:20:48,910 Muy caro… 174 00:20:49,543 --> 00:20:53,380 Ese es mi coche eléctrico. No lo toques. 175 00:20:57,318 --> 00:21:00,154 Es Ah Fei, el gato de mi madre. 176 00:21:00,254 --> 00:21:01,155 no tiene pies 177 00:21:01,789 --> 00:21:04,091 Tienes que sostenerlo en tu regazo antes de poder tocarlo. 178 00:21:04,158 --> 00:21:04,892 Después de tocar 179 00:21:04,892 --> 00:21:08,495 Déjalo hacer caca mientras come pienso y bebe agua. 180 00:21:09,630 --> 00:21:11,132 Tener evacuaciones intestinales claras todos los días. 181 00:21:13,467 --> 00:21:16,503 Es Keppel. Llévalo a pasear por el parque. 182 00:21:17,138 --> 00:21:19,506 Una vez al día por la mañana y por la noche. 183 00:21:20,407 --> 00:21:22,143 Tiene que dormir en una jaula para perros en el sótano. 184 00:21:22,243 --> 00:21:23,811 De lo contrario, morderás cosas al azar. 185 00:21:23,878 --> 00:21:28,182 Vale, Keppel... hay que ponerlo en una jaula para perros... 186 00:21:33,554 --> 00:21:35,990 En serio, no sé por qué estás haciendo esto. 187 00:21:36,791 --> 00:21:39,360 No quiero cuidar la casa de otra persona. 188 00:21:39,861 --> 00:21:42,029 preferiría viajar 189 00:21:42,329 --> 00:21:44,731 Hay tantas cosas interesantes que hacer mientras viajas. 190 00:21:46,767 --> 00:21:47,601 Olvídalo 191 00:21:55,209 --> 00:21:56,777 La piscina es un poco complicada. 192 00:21:56,878 --> 00:21:58,880 Para mantener el valor del pH o algo así, no sé cómo. 193 00:21:58,946 --> 00:22:00,948 Mi papá le pedirá a un experto que lo maneje. 194 00:22:01,215 --> 00:22:02,716 Parece ser el experto más poderoso en el área. 195 00:22:02,817 --> 00:22:05,953 No todo el mundo puede permitírselo 196 00:22:06,053 --> 00:22:07,521 Simplemente no entres al agua 197 00:22:07,621 --> 00:22:09,123 Será descubierto inmediatamente. 198 00:22:09,456 --> 00:22:10,391 bueno 199 00:22:22,336 --> 00:22:23,504 esta es mi habitación 200 00:22:23,905 --> 00:22:25,206 tengo muchos comics 201 00:22:25,206 --> 00:22:26,841 No se permite mirar, es lo mío. 202 00:22:27,408 --> 00:22:28,109 bueno 203 00:22:29,343 --> 00:22:30,544 probablemente eso sea todo 204 00:22:31,112 --> 00:22:32,779 puedes esquivar 205 00:22:33,514 --> 00:22:36,450 Quiero leer algunos cómics para relajarme antes de partir. 206 00:22:37,451 --> 00:22:38,953 tienes un olor extraño 207 00:22:39,220 --> 00:22:40,922 No apestes mi habitación 208 00:23:20,061 --> 00:23:23,764 Mira, es el experto en piscinas. 209 00:23:24,231 --> 00:23:26,767 No me siento como si fuera una persona común y corriente. 210 00:23:30,671 --> 00:23:32,206 No todo el mundo puede permitírselo 211 00:23:36,010 --> 00:23:38,545 Genial, ganarás dinero ahora. 212 00:23:38,612 --> 00:23:41,448 Se volverá más sensato e independiente. 213 00:23:41,448 --> 00:23:43,350 Es muy importante hijo. 214 00:23:43,584 --> 00:23:46,620 Sea sensato e independiente 215 00:23:52,659 --> 00:23:53,928 El señor Bibo te está esperando. 216 00:23:54,161 --> 00:23:55,529 Nos vemos luego 217 00:24:00,867 --> 00:24:04,138 Ven conmigo, te mostraré la cortadora de césped. 218 00:24:12,813 --> 00:24:14,748 esto es todo 219 00:24:19,586 --> 00:24:21,555 Mi césped siempre está bien cuidado. 220 00:24:21,622 --> 00:24:23,324 Todos alaban 221 00:24:23,690 --> 00:24:24,925 Si no fuera por mi mal corazón 222 00:24:24,925 --> 00:24:26,793 lo haré yo mismo 223 00:24:26,961 --> 00:24:29,496 Vienes y me ayudas a cortar el césped todos los jueves. 224 00:24:29,863 --> 00:24:31,632 A menos que Dios sea infiel 225 00:24:31,632 --> 00:24:33,500 A veces prefiero esperar 226 00:24:33,500 --> 00:24:36,337 No dejes que este lugar se seque y se ensucie. 227 00:24:37,438 --> 00:24:40,374 Como dice el refrán, todo se hará realidad. 228 00:24:41,008 --> 00:24:42,343 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 229 00:24:43,310 --> 00:24:47,281 Cada vez que cortes el césped, la dirección debe ser diferente. 230 00:24:47,348 --> 00:24:51,518 Esta semana en esta dirección, la próxima semana en otra dirección 231 00:24:52,453 --> 00:24:58,292 Al cortar el césped, los caminos de ida y vuelta deben superponerse ligeramente. 232 00:24:58,292 --> 00:25:00,627 De esta manera no se perderá 233 00:25:03,564 --> 00:25:04,798 pruébalo 234 00:25:05,299 --> 00:25:09,336 Es como una joya con un motor dentro. 235 00:25:09,503 --> 00:25:13,007 Ahí está el mango. Ese es el acelerador. 236 00:25:14,508 --> 00:25:17,644 No, tienes que trabajar duro de inmediato. 237 00:25:18,979 --> 00:25:20,714 No, no es así 238 00:25:20,814 --> 00:25:22,249 mirando el controlador 239 00:25:22,249 --> 00:25:24,951 Deberías apretar un poco más el acelerador al principio. 240 00:25:25,086 --> 00:25:28,255 No, mira, necesitas un poco más. 241 00:25:28,422 --> 00:25:30,457 Realmente no es tan difícil 242 00:25:30,624 --> 00:25:33,094 Si no fuera por mi mal corazón, lo hubiera hecho yo solo. 243 00:25:33,194 --> 00:25:35,462 obviamente es muy simple 244 00:25:39,266 --> 00:25:42,436 John, ¿crees que te esperaré? 245 00:25:42,703 --> 00:25:47,508 Timmy regresa para buscarme. Nadie puede detenernos. 246 00:25:47,508 --> 00:25:51,245 Vamos a dar la vuelta al mundo y matar a todos los malos. 247 00:25:51,712 --> 00:25:54,848 ¿Villano? ¿Estás hablando de mí? 248 00:25:54,848 --> 00:25:58,319 Soy una persona cínica, así que no me dejo llevar por las olas. 249 00:25:58,419 --> 00:26:01,655 Simplemente rugiendo y galopando por los confines de la tierra 250 00:26:02,189 --> 00:26:02,956 están de vuelta 251 00:26:16,703 --> 00:26:18,539 Entra, Mario. 252 00:26:21,608 --> 00:26:23,644 Bienvenido al tío Mario 253 00:26:31,585 --> 00:26:34,655 Aunque estoy solo, soy ligero como una golondrina. 254 00:26:40,227 --> 00:26:42,996 Aunque estoy solo, soy ligero como una golondrina. 255 00:27:31,645 --> 00:27:32,846 ¿Qué está haciendo? 256 00:27:47,961 --> 00:27:50,331 Realmente mala calidad 257 00:28:15,922 --> 00:28:20,494 Quiero comer palitos de pescado. Mamá compró palitos de queso. 258 00:28:20,527 --> 00:28:23,464 Parece que hay otros sabores. 259 00:32:18,331 --> 00:32:20,867 He estado teniendo sueños raros ultimamente 260 00:32:22,268 --> 00:32:25,672 Anoche soñé que montaba un perro 261 00:32:26,873 --> 00:32:30,210 Un perro gigante. Más tarde descubrí que era Keppel. 262 00:32:30,877 --> 00:32:33,346 Me lo pasé muy bien montando y no tuve ningún miedo. 263 00:32:33,647 --> 00:32:36,917 Lo pateo como un caballo para acelerar. 264 00:32:37,283 --> 00:32:42,288 Corre entre árboles más que adictivo 265 00:32:42,422 --> 00:32:45,391 Cierro los ojos y disfruto del viento que sopla en mi cara. 266 00:32:48,562 --> 00:32:51,231 De repente hubo un sonido 267 00:32:51,231 --> 00:32:54,535 Me encontré con que estaba sentada con mi abuela. 268 00:32:54,901 --> 00:32:57,037 Ella grita de dolor porque estoy pesado. 269 00:32:57,103 --> 00:32:58,238 entro en pánico 270 00:32:58,338 --> 00:33:01,307 Levántate rápidamente y discúlpate con ella. 271 00:33:01,307 --> 00:33:03,243 Lo siento, pensé que estaba montando un perro. 272 00:33:03,510 --> 00:33:06,647 De repente se levantó y se volvió hacia la cara de Ge Ba. 273 00:33:07,080 --> 00:33:08,582 empieza a reírte de mí 274 00:33:11,752 --> 00:33:14,655 Estaba tan confundido cuando desperté 275 00:33:14,955 --> 00:33:17,558 Gustos y aversiones ¡Qué sueño más raro! 276 00:33:23,263 --> 00:33:27,734 -La casa de Kevin es muy bonita, ¿no? -Así es. 277 00:33:28,134 --> 00:33:31,071 Solía ir a nadar a su casa muy a menudo. 278 00:33:31,605 --> 00:33:34,775 Pero es tan estúpido. ¿Quién se cree que es? 279 00:33:35,075 --> 00:33:37,043 ¿Un príncipe noble? 280 00:33:52,726 --> 00:33:53,459 pero 281 00:33:55,562 --> 00:33:59,299 Todavía tengo envidia de que tenga piscina y viaje a menudo. 282 00:34:07,240 --> 00:34:11,144 Tengo que irme. Tengo que ayudar al Sr. Beebo a cortar el césped mañana por la mañana... 283 00:34:11,211 --> 00:34:12,478 el exige mucho 284 00:34:12,846 --> 00:34:15,181 Hola, ¿tienes un encendedor? 285 00:34:16,683 --> 00:34:18,018 No lo siento 286 00:34:23,323 --> 00:34:24,625 ¿Tienes un perro? 287 00:34:24,725 --> 00:34:28,394 No, es el perro de Kevin. Sólo estoy cuidándolo. 288 00:34:28,494 --> 00:34:30,530 es mi trabajo 289 00:34:31,264 --> 00:34:34,134 -¿Quién? ¿Kevin Brousseau? -Sí 290 00:34:40,406 --> 00:34:42,108 Ese debe ser el único perro con dinero. 291 00:34:49,349 --> 00:34:50,350 Eso es lo que planteaste... 292 00:34:52,252 --> 00:34:53,453 Keppel No 293 00:34:53,453 --> 00:34:57,257 No, Keppel, deja de ladrar. Cálmate. 294 00:34:57,423 --> 00:34:58,725 Keppel... 295 00:34:58,792 --> 00:35:01,027 calma 296 00:35:03,329 --> 00:35:10,270 Ningún Keppel. Cálmate. Ven aquí Keppel... 297 00:35:10,570 --> 00:35:11,605 que pena 298 00:35:11,672 --> 00:35:15,508 Siendo guiado por ese hombre gordo, no es de extrañar que se volviera loco. 299 00:35:19,479 --> 00:35:21,848 No hables así de gente, Ge Ba, ¿eres bueno o malo? 300 00:35:23,049 --> 00:35:27,821 -Big Fatty es genial -Keppel está tranquilo 301 00:35:34,661 --> 00:35:37,163 Oigan, ¿van a ir a la fiesta de Marian el sábado? 302 00:35:37,998 --> 00:35:40,967 Por supuesto que iré. Definitivamente no te lo puedes perder. 303 00:35:42,703 --> 00:35:45,071 "Definitivamente no te lo puedes perder". 304 00:35:45,806 --> 00:35:47,107 ¿Eres bueno o malo? 305 00:35:47,974 --> 00:35:49,609 Aprendí muy bien 306 00:36:25,211 --> 00:36:26,747 te daré una lección 307 00:37:06,386 --> 00:37:09,255 Adán tu número de teléfono 308 00:37:13,093 --> 00:37:16,029 -¿Hola? -Hola, ¿vas a la fiesta? 309 00:37:16,096 --> 00:37:21,067 -Aún no estoy seguro. -Tienes que irte. 310 00:37:21,167 --> 00:37:24,938 Escucha, a Jenny no le gusta que Ge Ba se emborrache todo el tiempo. 311 00:37:25,005 --> 00:37:28,408 Ella encontrará a alguien más con quien bailar. Hay que aprovechar la oportunidad. 312 00:37:28,809 --> 00:37:31,644 ¿Lo entiendes? Por eso nos invitó allí. 313 00:37:32,012 --> 00:37:34,547 Pero ese día fue el funeral de mi abuela. 314 00:37:34,614 --> 00:37:37,784 ¿Verdadero o falso? Luego regresa cuando termines. 315 00:37:37,884 --> 00:37:39,719 Te garantizo que Jenny querrá bailar. 316 00:37:40,186 --> 00:37:44,157 Aún estás a tiempo de practicar el baile. Ve y practica. 317 00:37:45,025 --> 00:37:47,560 Bien, entonces lo terminaré y luego iré allí. 318 00:37:48,128 --> 00:37:52,899 -¿Cuál es la dirección? -No. 1632, calle Dongtian 319 00:37:53,199 --> 00:37:55,135 Adiós 320 00:38:48,454 --> 00:38:49,322 ¿Karín? 321 00:38:50,891 --> 00:38:51,557 ¿Está ahí? 322 00:39:25,058 --> 00:39:26,392 el no vino 323 00:39:27,560 --> 00:39:28,728 sabina 324 00:39:30,830 --> 00:39:35,168 -James -Sabrina Sabrina… 325 00:41:02,322 --> 00:41:03,389 esta arriba y abajo 326 00:41:03,623 --> 00:41:06,292 Conduzca despacio primero y luego pise el acelerador. 327 00:41:06,292 --> 00:41:10,630 Después de arrancar, configúrelo en rápido y luego mueva el acelerador. 328 00:41:10,630 --> 00:41:12,198 Usa un poco más de fuerza 329 00:41:12,898 --> 00:41:15,101 No es suficiente. Por favor, esfuérzate más. 330 00:41:15,101 --> 00:41:17,337 Eres un poco débil 331 00:41:18,004 --> 00:41:20,440 No, tienes que empujarlo hacia abajo. 332 00:41:20,440 --> 00:41:23,776 Vuelve y haz tu mejor esfuerzo. 333 00:41:36,422 --> 00:41:38,824 aquí aquí allí 334 00:41:39,025 --> 00:41:40,926 tengo que ir y venir otra vez 335 00:41:44,364 --> 00:41:48,034 Allí también hay una necesidad. Allí también hay una necesidad. 336 00:41:48,101 --> 00:41:50,970 Debería estar más cerca del césped. 337 00:41:52,372 --> 00:41:53,739 No es bueno allí 338 00:41:55,208 --> 00:41:57,443 Otra vez mierda por ahí 339 00:41:58,411 --> 00:41:59,645 Yo también lo quiero por ahí 340 00:42:59,405 --> 00:43:02,308 Marit descontará diez puntos por cada pista utilizada. 341 00:43:02,375 --> 00:43:03,143 OK 342 00:43:04,377 --> 00:43:07,280 Este deporte de verano tiene que ver con los animales. 343 00:43:08,614 --> 00:43:09,449 rodeo 344 00:43:12,652 --> 00:43:15,355 -Quiero usar indicaciones. -No, rodeo. 345 00:43:16,189 --> 00:43:19,159 Vale Marit, diez puntos menos por usar las puntas. 346 00:43:19,759 --> 00:43:23,129 La vestimenta que se presenta en este peligroso deporte es 347 00:43:23,129 --> 00:43:24,464 Camisa a cuadros y sombrero 348 00:43:25,998 --> 00:43:27,467 Ella se arrepentirá. Es el rodeo. 349 00:43:33,539 --> 00:43:35,841 Quiero usar consejos. Soy nuevo en el ejercicio. 350 00:43:36,876 --> 00:43:39,812 Tan retrasado. Obviamente es un rodeo. 351 00:43:39,812 --> 00:43:41,481 Es decir 352 00:43:41,647 --> 00:43:42,815 Diez puntos descontados 353 00:43:43,416 --> 00:43:48,154 Al público de este deporte le encanta escuchar música country y occidental. 354 00:43:55,328 --> 00:43:57,363 rodeo 355 00:44:01,667 --> 00:44:02,568 Responde rápidamente 356 00:44:04,069 --> 00:44:05,771 Voy a utilizar un último consejo. 357 00:44:05,905 --> 00:44:07,373 ¿Estás segura, Marit? 358 00:44:07,440 --> 00:44:08,774 Sólo te quedan diez puntos. 359 00:44:08,974 --> 00:44:11,877 Si no puedes responder, volverá a cero. 360 00:44:13,746 --> 00:44:14,947 Sí, estoy seguro de que quiero utilizar el mensaje. 361 00:44:15,014 --> 00:44:17,983 -Obviamente es un rodeo. -Ningún punto. 362 00:44:19,252 --> 00:44:23,923 Montarán en buey o caballo hasta el final del juego. 363 00:44:36,569 --> 00:44:37,470 por favor responde 364 00:44:39,539 --> 00:44:40,306 corrida de toros 365 00:44:41,274 --> 00:44:43,543 -Respuesta equivocada, Marit -No... 366 00:44:43,676 --> 00:44:44,777 ¿Tauromaquia? 367 00:44:45,745 --> 00:44:50,015 Un aplauso para Marit y que sigan con el buen trabajo la próxima vez. 368 00:44:50,015 --> 00:44:53,018 Ven a saludar a tu familia. ¿Quién viene contigo hoy? 369 00:44:53,085 --> 00:44:56,822 No. Mi marido tiene dolor de espalda y no puede salir. 370 00:44:56,822 --> 00:44:58,658 Mi hija vive un poco lejos... 371 00:44:59,825 --> 00:45:00,993 me asuste 372 00:45:10,970 --> 00:45:14,640 Niños, el funeral de la abuela es mañana. 373 00:45:16,075 --> 00:45:20,012 Alguien dará un discurso en la iglesia durante el funeral. 374 00:45:20,746 --> 00:45:22,748 Tía y espero... 375 00:45:23,383 --> 00:45:27,687 Ustedes, los nietos, pueden subir al escenario para conmemorar a su abuela. 376 00:45:27,953 --> 00:45:30,290 No lo quiero, mamá, no me pidas que dé un discurso. 377 00:45:30,290 --> 00:45:32,392 Tengo miedo escénico. Es mucha presión. 378 00:45:32,392 --> 00:45:35,595 Y cuando estoy triste, no tengo nada que decir 379 00:45:38,498 --> 00:45:41,467 Esperamos que cada familia pueda enviar una persona al escenario. 380 00:45:42,502 --> 00:45:47,407 Como representante de otros hermanos. 381 00:46:13,999 --> 00:46:15,301 ¿Qué es eso? 382 00:46:15,701 --> 00:46:17,570 Muere, maldito monstruo. 383 00:46:19,872 --> 00:46:22,708 Mírame exponer tu verdadero rostro, serpiente malvada 384 00:46:24,243 --> 00:46:28,481 Es verdad, Zhenlang, tengo que esperar hasta el funeral para verte. 385 00:46:28,548 --> 00:46:30,115 eso es correcto 386 00:46:30,850 --> 00:46:32,251 Querida abuela... 387 00:46:33,919 --> 00:46:39,292 No, querida abuela, querida abuela Angie... 388 00:46:42,628 --> 00:46:46,031 - Vamos, no me avergüences. - Basta, mamá. 389 00:46:57,276 --> 00:46:59,845 Hola bob hola bob 390 00:46:59,912 --> 00:47:01,581 bob hola 391 00:47:03,416 --> 00:47:09,922 Todos nos reunimos hoy para recordar a esta señora... 392 00:47:10,456 --> 00:47:12,392 Angel Thibodeau 393 00:47:13,025 --> 00:47:15,160 Ella es diligente y ahorrativa. 394 00:47:15,961 --> 00:47:20,566 Sea generoso y esté dispuesto a compartir. 395 00:47:21,901 --> 00:47:25,170 Mamá, tú amas más a los pájaros. 396 00:47:26,271 --> 00:47:30,009 Lleva siempre contigo pan rallado para alimentarlos. 397 00:47:30,610 --> 00:47:32,878 Espero que estés en algún lugar... 398 00:47:33,178 --> 00:47:35,381 Vuela con varias aves. 399 00:47:35,515 --> 00:47:40,285 Cardenales, gorriones, petirrojos… 400 00:47:40,285 --> 00:47:45,358 Palomas, palomas, tórtolas y arrendajos azules 401 00:47:45,458 --> 00:47:49,895 Una vez la abuela quiso salvarnos de caer a un arroyo. 402 00:47:50,195 --> 00:47:53,098 Cuando nos agarró de las mangas y trató de llevarnos a tierra, 403 00:47:53,198 --> 00:47:56,636 Ella resbaló y cayó al arroyo. 404 00:47:56,736 --> 00:47:58,671 Todavía nos pesa 405 00:48:02,842 --> 00:48:05,778 Me dolió pero nos reímos como locos. 406 00:48:06,278 --> 00:48:07,647 Extremadamente doloroso 407 00:48:11,917 --> 00:48:15,655 Querida abuela Querida abuela Angie 408 00:48:15,755 --> 00:48:17,790 Te has convertido en un ángel ahora... 409 00:48:17,890 --> 00:48:21,427 Ups espera un minuto 410 00:48:21,527 --> 00:48:25,531 Lo ajustaré y eso tampoco funcionará. 411 00:48:26,566 --> 00:48:30,269 Ahora te has convertido en un ángel y puedes jugar a las cartas a tu antojo. 412 00:48:30,269 --> 00:48:37,510 Los que ascendieron al cielo antes que tú también son ángeles. 413 00:48:37,543 --> 00:48:38,444 tan raro 414 00:48:51,624 --> 00:48:52,825 no la conozco 415 00:48:52,825 --> 00:48:54,927 Pero mi tío era colega del hermano de su cuñado. 416 00:48:54,927 --> 00:48:56,662 ¿Parece llamarse Marshall? 417 00:48:56,662 --> 00:48:58,998 No sé. No recuerdo el nombre. 418 00:49:27,226 --> 00:49:28,961 sígueme 419 00:51:13,332 --> 00:51:15,434 lo siento no puedo ir 420 00:51:16,201 --> 00:51:17,202 ¿Va bien? 421 00:51:18,804 --> 00:51:21,073 Vale, tengo un discurso. 422 00:51:21,140 --> 00:51:24,710 Dios mío, estaría absolutamente aterrorizado. 423 00:51:24,944 --> 00:51:28,180 No da tanto miedo. Pero se acabó. 424 00:52:02,047 --> 00:52:02,882 justo ahí 425 00:52:04,016 --> 00:52:05,517 Real o falso 426 00:52:21,300 --> 00:52:23,803 Le dije que no me lo compraría. 427 00:52:23,803 --> 00:52:24,970 Mi madre también me lo comprará. 428 00:52:24,970 --> 00:52:26,105 Tengo que sacar bien el examen para recibir un regalo. 429 00:52:26,105 --> 00:52:31,110 Algunas personas no trabajan duro, pero sus padres aun así se lo compran. 430 00:52:31,110 --> 00:52:33,913 -¿Entonces? -Recibí muchos regalos hoy. 431 00:52:37,850 --> 00:52:41,253 Toca la guitarra con un destornillador en lugar de metralla 432 00:52:41,253 --> 00:52:42,755 demasiado ciego 433 00:52:42,788 --> 00:52:46,625 - Dañará la guitarra, ¿verdad? - ¿Hacer el mejor uso de todo? 434 00:52:46,625 --> 00:52:48,794 Alguien tocaba la batería con pantuflas. 435 00:52:48,794 --> 00:52:50,896 Pero sus tambores son ollas y sartenes. 436 00:52:50,896 --> 00:52:53,632 -¿Zapatillas? -Zapatillas utilizadas como baquetas. 437 00:52:53,632 --> 00:52:56,401 Hace poco me enamoré de coleccionar cosas pequeñas. 438 00:52:56,401 --> 00:52:59,371 ¿Sí? tan especial 439 00:52:59,839 --> 00:53:03,075 Solía coleccionar piedras cuando iba de viaje con mis padres. 440 00:53:03,075 --> 00:53:06,545 -¿Lo quieres? -Está bien, eso está bien. 441 00:53:06,545 --> 00:53:10,515 -¿Recuerdas dónde lo recogiste? -Recuerda que tengo antecedentes. 442 00:53:21,761 --> 00:53:25,097 Invité a Adam a venir, pero no esperaba que viniera. 443 00:53:25,330 --> 00:53:26,231 Mira, él está ahí. 444 00:53:37,376 --> 00:53:39,078 -¿Por qué estás aquí? -Yo... 445 00:53:39,078 --> 00:53:42,514 Lo siento, tengo que verte todo el día en casa y en la escuela. 446 00:53:42,514 --> 00:53:44,616 ¿Sigues aquí ahora? 447 00:53:44,616 --> 00:53:46,886 ¿Para qué estás aquí? seguidor 448 00:53:46,886 --> 00:53:49,688 No quiero ver a mi hermano gordo en todo el día, ¿vale? 449 00:53:50,522 --> 00:53:51,623 ¿Lo entiendes? 450 00:53:52,792 --> 00:53:54,359 Karin, cálmate. No te enfades. 451 00:53:54,459 --> 00:53:56,195 Jenny nos invitó aquí. 452 00:53:56,628 --> 00:53:58,998 No te preocupes, nos mantendremos lejos de ti. 453 00:54:05,470 --> 00:54:08,808 Intentó darme un cabezazo, pero lo esquivé. 454 00:54:09,108 --> 00:54:11,844 Clasificas cada nombre 455 00:54:11,844 --> 00:54:14,379 -¿Cuál es tu número uno? -Te gusta el número 1 456 00:54:14,379 --> 00:54:17,649 Puso la araña en su mochila para castigarlo. Fue uno grande. 457 00:54:17,649 --> 00:54:18,550 gustos y disgustos 458 00:54:23,022 --> 00:54:26,992 Quiero hacer parkour en una pista de motos acrobáticas con mis amigos. 459 00:54:26,992 --> 00:54:30,529 El parkour allí definitivamente traerá longevidad a tu vida. 460 00:54:31,296 --> 00:54:37,636 ¿Escuchaste eso? No me toques. ¿Crees que soy estúpido? 461 00:54:38,303 --> 00:54:41,706 - No es lo que piensas. - Te vi mirándola. 462 00:54:42,074 --> 00:54:44,643 No, estás pensando demasiado. Vamos. 463 00:54:44,643 --> 00:54:47,712 -No me toques, maldita basura -Karin Karin 464 00:54:47,913 --> 00:54:50,482 Te dije que no fueras paranoico 465 00:54:55,487 --> 00:54:58,557 ¿Qué? ¿Se ha ido? tan temprano 466 00:55:28,020 --> 00:55:28,687 hola 467 00:55:30,990 --> 00:55:31,924 hola 468 00:55:38,563 --> 00:55:41,366 No escuches este. ¿Qué tal si lo reemplazamos por este? 469 00:55:43,768 --> 00:55:46,238 es una cancion de esa pelicula 470 00:55:46,338 --> 00:55:47,940 Amo mucho esta canción 471 00:55:48,874 --> 00:55:51,443 Es imposible, cariño, es tu tema musical. 472 00:55:52,711 --> 00:55:53,879 estas loco 473 00:55:59,318 --> 00:56:01,520 ¿Cómo? ¿Qué pasa? 474 00:56:01,720 --> 00:56:03,889 ¿Cuál es el problema, monstruo de cuerpo largo? 475 00:56:24,276 --> 00:56:26,611 No me gustó mucho esa película, pero la he visto. 476 00:56:26,611 --> 00:56:29,514 El héroe apareció en el baile, ¿verdad? 477 00:56:29,614 --> 00:56:32,784 Sí, creo que no está mal. 478 00:57:39,351 --> 00:57:42,154 Vale, tómate tu tiempo... 479 00:58:04,243 --> 00:58:07,312 ¿Cómo? ¿Qué pasa? 480 00:58:07,579 --> 00:58:09,914 ¿Cuál es el problema, monstruo de cuerpo largo? 481 00:58:43,915 --> 00:58:46,618 tengo que hacerlo de nuevo por allá 482 00:58:47,486 --> 00:58:50,155 Está ahí también. Se perdieron algunos lugares. 483 00:58:50,722 --> 00:58:52,291 Por allá también 484 00:58:57,429 --> 00:58:59,131 Mira lo impotente que eres 485 00:58:59,131 --> 00:59:02,101 Definitivamente rara vez hago trabajos duros. 486 00:59:09,808 --> 00:59:15,080 Recuerda ir y venir. Las rutas deben superponerse ligeramente. 487 00:59:15,647 --> 00:59:19,351 Voy a hacer esto de nuevo. No es así. 488 01:00:14,439 --> 01:00:17,242 No, Eli, eres un bastardo. 489 01:00:17,409 --> 01:00:20,912 Te conozco a ti y a ella... No, escúchame. 490 01:00:21,146 --> 01:00:22,046 escucha 491 01:00:22,046 --> 01:00:23,882 ¿Cómo quieres que te crea? 492 01:00:23,948 --> 01:00:26,651 Siento que me has estado mintiendo 493 01:00:26,651 --> 01:00:29,121 No, absolutamente no 494 01:00:29,688 --> 01:00:32,624 Lo vi con mis propios ojos, no me lo estoy inventando. 495 01:00:32,891 --> 01:00:34,259 aili 496 01:00:34,326 --> 01:00:35,827 ¿En serio? 497 01:00:35,894 --> 01:00:37,662 Más vale que sea una coincidencia. No lo creo. 498 01:00:39,264 --> 01:00:41,099 Adam, son tus primos. 499 01:00:41,333 --> 01:00:43,735 Tenemos que lidiar con la herencia de la abuela. 500 01:00:43,835 --> 01:00:46,305 Te dejaré estos gemelos a ti. 501 01:00:59,083 --> 01:01:02,787 Esta casa es lo suficientemente grande y los juegos son divertidos. 502 01:01:03,455 --> 01:01:06,391 - No tendré sed. - Si mi casa fuera tan grande 503 01:01:06,391 --> 01:01:07,692 haré muchas fiestas 504 01:01:07,692 --> 01:01:09,294 uno tras otro 505 01:01:11,196 --> 01:01:13,598 Habrá un sinfín de snacks y jugos. 506 01:01:13,732 --> 01:01:15,099 Del tipo envuelto en papel de aluminio. 507 01:01:15,500 --> 01:01:19,103 Nos reiremos sin parar y nuestros invitados también se reirán. 508 01:01:19,103 --> 01:01:20,372 debe ser divertido 509 01:01:20,472 --> 01:01:24,776 Puede jugar al escondite, luchar y correr. 510 01:01:25,076 --> 01:01:27,479 Debe ser divertido jugar desde la mañana hasta la noche. 511 01:01:54,473 --> 01:01:55,374 ¿Dónde está la gente? 512 01:02:47,158 --> 01:02:50,295 ¡Qué piscina tan grande! 513 01:02:50,462 --> 01:02:53,031 Espero que mis padres también me compren una piscina. 514 01:02:58,837 --> 01:03:01,139 ¿Qué arrastra esa persona? 515 01:03:01,273 --> 01:03:01,740 ¿Eh? 516 01:03:05,544 --> 01:03:08,613 No sé por qué sigue arrastrando la barra de hierro. 517 01:03:08,680 --> 01:03:10,248 Nunca me atreví a preguntarle 518 01:03:20,959 --> 01:03:22,494 juguemos al minigolf 519 01:03:43,882 --> 01:03:46,351 ¿Cómo? ¿Siguen siendo obedientes esos dos mocosos? 520 01:03:47,085 --> 01:03:50,121 Está bien. Los llevaré a la casa de Kevin. 521 01:03:50,221 --> 01:03:51,723 ellos juegan videojuegos 522 01:03:51,723 --> 01:03:53,625 Luego jugamos al mini golf. 523 01:03:54,793 --> 01:03:55,627 No está mal 524 01:04:00,264 --> 01:04:02,767 ¿Qué hay de ti? ¿Dónde vas a jugar hoy? 525 01:04:05,203 --> 01:04:06,004 No 526 01:04:10,174 --> 01:04:12,877 -¿Estás bien Karin? -Estoy bien 527 01:04:22,320 --> 01:04:23,287 Hola? 528 01:04:24,589 --> 01:04:25,657 por favor espera 529 01:04:29,027 --> 01:04:32,697 El número de teléfono de Adam es para ti. 530 01:04:34,098 --> 01:04:36,735 -¿Hola? -Adam soy el Sr. Beebo 531 01:04:36,801 --> 01:04:37,268 si 532 01:04:37,402 --> 01:04:38,169 escuchar 533 01:04:38,269 --> 01:04:41,806 Pasado mañana no es adecuado para cortar el césped. 534 01:04:41,806 --> 01:04:46,177 He estado prestando atención al clima. El pronóstico dice que lloverá. 535 01:04:46,310 --> 01:04:49,548 Es necesario cortar el césped para que quede liso cuando esté listo. 536 01:04:49,881 --> 01:04:54,919 En este caso tenemos que cortar antes de que llueva. 537 01:04:55,353 --> 01:04:58,457 Si no me hubieran operado, lo habría hecho yo mismo... 538 01:04:58,557 --> 01:05:00,559 ¿Crees que vendrá a salvarte? 539 01:05:00,959 --> 01:05:04,162 Sí, espera y verás, te arrepentirás. 540 01:05:05,997 --> 01:05:07,866 Paraban en mi casa y hablaban por teléfono. 541 01:05:07,932 --> 01:05:11,836 Porque mi césped es tan hermoso y acogedor. 542 01:05:11,903 --> 01:05:15,173 La vida de muchas personas es un completo desastre. 543 01:05:15,273 --> 01:05:18,777 Puedes saberlo mirando su césped. 544 01:05:18,877 --> 01:05:23,114 Como dice el refrán, ¿cuál es la personalidad de una persona? 545 01:05:23,114 --> 01:05:25,049 Basta con mirar su césped. 546 01:05:25,283 --> 01:05:26,451 Ok, nos vemos mañana 547 01:05:33,291 --> 01:05:35,259 Querida, escúchame 548 01:05:35,460 --> 01:05:39,197 Nadie puede detenerme 549 01:05:39,831 --> 01:05:40,699 Derek 550 01:05:47,338 --> 01:05:49,841 No, nadie puede detenerme 551 01:05:56,080 --> 01:05:57,616 Querida Jenny 552 01:05:58,883 --> 01:06:01,352 Siempre quise escribirte 553 01:06:02,353 --> 01:06:04,589 expresar mis sentimientos 554 01:06:53,037 --> 01:06:54,906 Mira, parece que va a alguna parte. 555 01:07:20,832 --> 01:07:23,067 Hola Jenny, que tengas unas buenas vacaciones de verano. 556 01:07:23,067 --> 01:07:26,170 Eres muy divertido y una buena persona, Modriu. 557 01:07:32,143 --> 01:07:33,077 Hola jenny 558 01:07:33,077 --> 01:07:36,948 Espero que tus vacaciones de verano sean tan divertidas y geniales como tú. 559 01:07:36,948 --> 01:07:40,418 Hola, que tengas unas buenas vacaciones de verano. Eres tan divertido. 560 01:07:40,484 --> 01:07:43,955 Felices vacaciones de verano. Eres muy simpático y divertido. 561 01:07:49,828 --> 01:07:50,795 Eres tan divertido 562 01:07:51,429 --> 01:07:51,863 Me gusta 563 01:07:51,863 --> 01:07:52,764 Felices vacaciones de verano 564 01:08:18,189 --> 01:08:19,991 Te encontré un trabajo de verano 565 01:08:20,024 --> 01:08:21,693 brillar en lugar del sol 566 01:08:22,994 --> 01:08:23,662 Adamliu 567 01:08:42,781 --> 01:08:45,016 Hola Adam, te he estado esperando. 568 01:08:45,449 --> 01:08:47,251 un placer conocerte 569 01:08:47,585 --> 01:08:48,953 te extraño mucho 570 01:09:04,869 --> 01:09:07,438 ¿Jenny? jenny miau 571 01:09:07,939 --> 01:09:10,942 miau miau 572 01:09:12,644 --> 01:09:13,912 Miau 573 01:09:18,717 --> 01:09:24,723 Miau... 574 01:09:25,990 --> 01:09:26,925 Miau no 575 01:09:44,575 --> 01:09:45,677 abominable 576 01:09:47,311 --> 01:09:48,446 Rápido 577 01:09:56,955 --> 01:09:58,522 ¿Por qué no se puede borrar? 578 01:10:58,983 --> 01:11:01,552 -¿Cómo es el trabajo? -tan aburrido 579 01:11:01,920 --> 01:11:04,989 Prefiero viajar como Kevin 580 01:11:08,659 --> 01:11:11,262 -¿Conoce al señor Beebo? -Quien no lo sabe 581 01:11:11,429 --> 01:11:13,397 Es muy dedicado a su césped. 582 01:11:14,132 --> 01:11:16,935 Nunca lo vi usando ropa. 583 01:11:17,035 --> 01:11:18,569 yo también 584 01:11:25,509 --> 01:11:27,511 Cariño, deberíamos comprar un bongó y tocar. 585 01:11:27,611 --> 01:11:30,048 De esta manera podrás seguir tocando la batería cuando no tengas nada con qué tocar. 586 01:11:30,281 --> 01:11:32,216 Estaban tocando la guitarra ese día. 587 01:11:32,216 --> 01:11:33,918 si hubiera bongos 588 01:11:33,918 --> 01:11:35,153 puedo ayudarlos a acompañarlos 589 01:11:35,219 --> 01:11:36,454 Nadie se enterará 590 01:11:36,821 --> 01:11:39,423 -Hola Jenny. -Callarse la boca. ¿Qué estás haciendo? sentarse 591 01:11:39,690 --> 01:11:42,593 ¿Cuánto cuestan los bongós? ¿13, 16 o 23 dólares canadienses? 592 01:11:42,660 --> 01:11:44,996 No sé. Comprobémoslo más tarde. 593 01:11:47,932 --> 01:11:50,634 -Hola Jenny, ¿cómo estás? -Hola 594 01:11:54,738 --> 01:11:57,842 -La fiesta en casa de Marianne fue divertida. -Sí, está bien. 595 01:11:57,942 --> 01:11:59,210 estoy súper borracho 596 01:11:59,443 --> 01:12:02,380 Todavía tenía resaca cuando almorcé con mi abuelo y mi abuela al día siguiente. 597 01:12:04,582 --> 01:12:05,316 ¿Sí? 598 01:12:06,284 --> 01:12:09,353 Este clima es muy caluroso 599 01:12:09,587 --> 01:12:12,223 Es realmente como estar en un horno. 600 01:12:16,160 --> 01:12:19,030 Cuando vivía en las afueras, tenía una piscina en casa. 601 01:12:19,030 --> 01:12:21,465 Es genial. He estado sumergido en el agua todo el verano. 602 01:12:21,866 --> 01:12:24,068 Impresionante. La piscina es lo mejor. 603 01:12:27,738 --> 01:12:31,442 Oye, Adam, ¿la casa de Kevin no tiene piscina? 604 01:12:32,610 --> 01:12:34,312 Sí, piscina enorme. 605 01:12:34,478 --> 01:12:36,414 Tienen de todo en casa 606 01:12:46,590 --> 01:12:50,128 Sí, tengo muchas ganas de encontrar un lugar con piscina. 607 01:12:50,394 --> 01:12:53,064 Debe hacer mucho calor estos días, ¿verdad? 608 01:12:53,797 --> 01:12:56,968 Yo también. Las piscinas públicas no abrirán hasta dos semanas después. 609 01:12:56,968 --> 01:12:58,702 Debe haber algo mal 610 01:12:59,938 --> 01:13:04,042 ¿Dónde está Adán? ¿Vas a trabajar cuando hace tanto calor? 611 01:13:05,743 --> 01:13:07,478 Sí, ve a trabajar como siempre. 612 01:13:14,185 --> 01:13:17,922 Por cierto, Jenny, mañana trabajaré en la casa de Kevin. 613 01:13:17,922 --> 01:13:21,092 Cuando salga del trabajo, puedes venir a usar la piscina. 614 01:13:21,659 --> 01:13:23,527 ¿En realidad? tan genial 615 01:13:23,962 --> 01:13:25,363 No hay problema 616 01:13:25,363 --> 01:13:28,967 ¿No vendrás hasta que lo termine alrededor de las siete? 617 01:13:29,067 --> 01:13:31,602 Guau genial que bueno 618 01:13:31,835 --> 01:13:34,038 ¿Sabes dónde está su casa? 619 01:13:34,038 --> 01:13:35,073 ¿La casa de Kevin? 620 01:13:35,106 --> 01:13:36,874 ¿Esa gran casa blanca en la esquina? 621 01:13:37,041 --> 01:13:38,542 Si, ese es el 622 01:13:38,609 --> 01:13:41,745 Bien, gracias. Yo iré. 623 01:13:41,745 --> 01:13:42,480 OK 624 01:13:43,647 --> 01:13:45,349 -Adiós -Adiós 625 01:13:45,416 --> 01:13:47,285 Nos vemos mañana 626 01:14:04,402 --> 01:14:05,436 buenos dias tio 627 01:14:25,423 --> 01:14:26,790 empezar desde la derecha 628 01:14:30,861 --> 01:14:33,064 Muy bien, continúa y por allá... 629 01:14:49,180 --> 01:14:49,647 oye 630 01:16:19,637 --> 01:16:21,672 Buena suerte para ti, buen chico. 631 01:18:25,128 --> 01:18:25,896 oye 632 01:18:26,697 --> 01:18:27,498 hola 633 01:18:28,399 --> 01:18:30,434 Me alegro mucho que hayas venido 634 01:18:31,269 --> 01:18:33,604 Oye, oye, oye, espérame, nena. 635 01:18:35,873 --> 01:18:38,108 Creo que es más animado cuando hay más gente. 636 01:18:38,108 --> 01:18:39,777 Sólo entonces podrás jugar en la piscina. 637 01:18:40,043 --> 01:18:41,078 espero que no te importe 638 01:18:43,747 --> 01:18:45,816 - Gracias. - No. 639 01:18:45,916 --> 01:18:47,785 Imposible 640 01:18:47,785 --> 01:18:49,853 Este lugar es bastante decente, hombrecito. 641 01:18:52,856 --> 01:18:55,326 También hay mucho espacio. 642 01:18:55,326 --> 01:18:57,361 Grande, ¿verdad? Súper hermosa 643 01:18:57,361 --> 01:18:59,096 ven aqui 644 01:19:02,566 --> 01:19:05,836 tan impresionante 645 01:19:08,239 --> 01:19:09,807 Joder, tengo muchas ganas de tirarme a la piscina. 646 01:19:10,841 --> 01:19:12,510 Yo también. Dame una botella. 647 01:19:16,247 --> 01:19:17,548 Lanzamiento de bomba nuclear 648 01:19:34,064 --> 01:19:35,733 Eso es demasiado que decir, dijo la empleada. 649 01:19:35,733 --> 01:19:37,368 "No te lleves a ese niño" 650 01:19:37,568 --> 01:19:39,603 Le dije: "Hermana, esto es mío". 651 01:19:39,603 --> 01:19:42,640 "Lo traje. Fue un regalo de mi madre". 652 01:19:42,640 --> 01:19:43,841 Entra, Adán 653 01:19:43,841 --> 01:19:46,644 Acabamos de decir que necesitamos más tetas aquí. 654 01:19:50,448 --> 01:19:51,849 idiota 655 01:19:51,849 --> 01:19:55,586 El luchador gordo con el pájaro tatuado en el brazo 656 01:19:55,586 --> 01:19:59,390 Al principio no me sentí fuerte, pero lo superé hasta el final. 657 01:19:59,490 --> 01:20:00,924 Finalmente ganó el cinturón del campeonato. 658 01:20:01,191 --> 01:20:05,228 -¿Qué pájaro? -Una especie de loro, azul y amarillo. 659 01:20:05,329 --> 01:20:07,731 - Tan grande como un gato - Guacamayo 660 01:20:07,798 --> 01:20:10,701 Así es, guacamaya. No recuerdo el nombre ahora mismo. 661 01:20:11,502 --> 01:20:13,070 También dijo loro grande. 662 01:20:14,137 --> 01:20:15,706 ¿A quién le importa ese niño loro? 663 01:20:15,706 --> 01:20:18,409 El que tiene la pulsera de chile es el más fuerte. 664 01:20:19,543 --> 01:20:20,277 ¿Loco? 665 01:20:20,378 --> 01:20:23,481 -Jonas el Loco -Sí, ese es él 666 01:20:40,063 --> 01:20:41,899 Apesta. No tengo nada que comer. 667 01:20:42,500 --> 01:20:45,369 Hay patatas fritas en mi bolso. 668 01:20:45,369 --> 01:20:47,471 -Está bien. -Sígueme. 669 01:20:57,348 --> 01:20:58,549 ella esta demasiado insegura 670 01:20:58,916 --> 01:21:00,684 ¿Recuerdas la clase de actuación? 671 01:21:00,851 --> 01:21:06,390 Aunque su actuación fue un poco vergonzosa, hizo lo mejor que pudo. 672 01:21:06,457 --> 01:21:07,558 Eso también es correcto 673 01:21:07,558 --> 01:21:09,092 Al menos ella hizo lo mejor que pudo 674 01:21:09,092 --> 01:21:11,495 Pero no actúes demasiado duro 675 01:21:11,495 --> 01:21:13,664 ser más comedido 676 01:21:13,764 --> 01:21:16,834 Usar pantalones blancos para ir a la escuela es buscar problemas. 677 01:21:16,834 --> 01:21:18,869 Ese es el castillo de la bola de fuego 678 01:21:20,303 --> 01:21:21,539 Sácalos del castillo rápidamente. 679 01:21:21,539 --> 01:21:23,941 Derrótalos para conseguir ocho coronas y una bolsa de dinero. 680 01:21:30,614 --> 01:21:35,052 Encontré lo mejor de esta casa. 681 01:21:35,352 --> 01:21:36,720 ¿Esto es tuyo, Adán? 682 01:21:36,720 --> 01:21:39,790 ¿Te gusta ver esto después de limpiar? 683 01:21:41,725 --> 01:21:43,694 eso no es mio 684 01:21:43,694 --> 01:21:45,596 debería haber estado aquí 685 01:21:45,796 --> 01:21:47,998 -¿Quién se cree que es? -Sí 686 01:21:48,298 --> 01:21:49,032 ¿Qué dijo ella? 687 01:21:49,099 --> 01:21:52,470 Ella dijo: "Yo sólo estaba mirando en esa dirección, no a ti". 688 01:21:52,470 --> 01:21:54,672 "No te estoy mirando, solo miro en esa dirección". 689 01:21:54,672 --> 01:21:56,339 Mira el reloj o algo asi 690 01:21:57,107 --> 01:22:00,644 Ella dijo: "Sólo quería comprobar la hora. Estabas parada allí". 691 01:22:00,644 --> 01:22:01,945 si 692 01:22:05,616 --> 01:22:07,184 Pero a la otra chica le encanta causar problemas. 693 01:22:07,284 --> 01:22:08,151 Buscando una pelea 694 01:22:08,151 --> 01:22:10,821 ¿Quién le dijo que usara pantalones blancos para ir a la escuela? 695 01:22:11,088 --> 01:22:14,858 -El problema causado por los pantalones blancos. -Sí, no llamará la atención. 696 01:22:15,693 --> 01:22:18,829 Pero todo el mundo conoce su oscura historia. 697 01:22:19,362 --> 01:22:20,698 ¿Dónde está Eli? 698 01:22:20,931 --> 01:22:21,865 ¿Lo viste? 699 01:22:21,865 --> 01:22:23,166 No, no lo sé 700 01:22:24,101 --> 01:22:26,637 Pero mucho de esto son sólo chismes. 701 01:22:26,637 --> 01:22:29,540 Como dijeron, conoció fantasmas en esa vieja casa. 702 01:22:29,540 --> 01:22:31,809 Le pregunté y no sucedió en absoluto. 703 01:22:31,809 --> 01:22:35,112 ¿Verdadero o falso? Incluso le digo a la gente en todas partes 704 01:22:35,278 --> 01:22:36,246 Ya ves 705 01:22:36,313 --> 01:22:37,781 Pero realmente tuvieron una pelea. 706 01:22:37,881 --> 01:22:39,983 Tienes que verlo con tus propios ojos para creerlo. 707 01:22:40,918 --> 01:22:43,420 Karin ¿Quieres ir a nadar juntos? 708 01:22:43,621 --> 01:22:45,188 Vamos, vamos juntos 709 01:22:45,188 --> 01:22:46,356 será divertido 710 01:22:46,423 --> 01:22:47,324 alejarse 711 01:22:58,536 --> 01:22:59,903 Perros hombres y mujeres 712 01:23:22,259 --> 01:23:24,427 Imposible 713 01:23:24,828 --> 01:23:26,697 No, no te vayas 714 01:23:28,699 --> 01:23:29,500 riendo hasta morir 715 01:23:30,433 --> 01:23:34,605 -¿Karin no lo sabe? -No quiero sumergirme en esta agua turbia. 716 01:23:35,338 --> 01:23:37,575 Qué loco. Es imposible. 717 01:23:37,808 --> 01:23:42,279 -Pensé que era obvio. -Dije que no quería involucrarme. 718 01:23:42,746 --> 01:23:44,314 Es obvio que ha estado comiendo a escondidas. 719 01:23:44,314 --> 01:23:47,284 Simplemente se estaba engañando a sí misma al pretender no verlo. 720 01:23:51,288 --> 01:23:55,125 -Sígueme, amigo. -Eres mi amigo. 721 01:23:55,593 --> 01:23:57,828 tu tambien eres mi amigo 722 01:23:57,828 --> 01:24:01,765 yo soy tu amigo tu eres mi amigo 723 01:24:10,173 --> 01:24:13,677 No... tiene que tomar la corona para apoderarse del reino. 724 01:24:28,559 --> 01:24:29,226 Imposible 725 01:24:29,226 --> 01:24:30,293 ¿Qué diablos? 726 01:24:34,064 --> 01:24:36,634 ¿Qué? ¿Un gato de medio cuerpo? 727 01:24:37,267 --> 01:24:40,037 ¿Gato sin patas? tan feo 728 01:24:41,038 --> 01:24:43,574 Los gatos sin patas son geniales 729 01:24:43,974 --> 01:24:45,943 Los gatos sin patas son los mejores. 730 01:24:45,943 --> 01:24:47,344 tan genial 731 01:24:49,412 --> 01:24:50,513 Asqueroso, no me lo hagas 732 01:24:53,483 --> 01:24:54,652 Optimista 733 01:24:57,788 --> 01:24:59,356 Ge Ba, ¿qué quieres hacer? 734 01:25:00,190 --> 01:25:02,259 Para ¿qué estás haciendo? 735 01:25:05,128 --> 01:25:06,563 -No-Ge Ba 736 01:25:06,864 --> 01:25:09,266 tan genial 737 01:25:09,600 --> 01:25:10,267 No 738 01:25:10,668 --> 01:25:14,171 ¿Por qué sigues bromeando? 739 01:25:14,171 --> 01:25:17,240 No me gustas así 740 01:25:17,708 --> 01:25:20,811 Ese gato solo tiene la parte superior del cuerpo y no hizo nada malo. 741 01:25:22,746 --> 01:25:23,580 ¿Por qué me tratas así? 742 01:25:23,681 --> 01:25:25,348 Has estado actuando como un imbécil 743 01:25:25,448 --> 01:25:27,550 Sólo haz cosas estúpidas 744 01:25:27,550 --> 01:25:30,020 ¿Por qué tienes que crear problemas? 745 01:25:30,587 --> 01:25:33,156 No me gusta que hagas este tipo de cosas 746 01:25:33,556 --> 01:25:36,860 Sólo los idiotas hacen estupideces 747 01:25:36,860 --> 01:25:38,428 Pareces un retrasado 748 01:25:38,729 --> 01:25:42,432 Incluso si solo tiene la parte superior del cuerpo, no puedes hacer esto. 749 01:25:42,432 --> 01:25:44,267 Si no tuvieras piernas, ¿qué te pasaría si otros te hicieran esto? 750 01:25:44,267 --> 01:25:48,672 En serio, ahora mismo pareces una babosa gorda. 751 01:25:51,208 --> 01:25:54,477 La vida de ese gato está en peligro. 752 01:25:54,912 --> 01:25:57,480 Realmente pareces un idiota a veces... 753 01:25:57,480 --> 01:25:59,850 Cállate, me aburro de pensarlo todo el tiempo. 754 01:26:29,479 --> 01:26:31,915 Aunque estoy solo, soy ligero como una golondrina. 755 01:26:38,588 --> 01:26:39,222 ¿Estás bien? 756 01:26:40,457 --> 01:26:43,927 Gustos y disgustos No me toques 757 01:26:45,128 --> 01:26:45,863 bebe 758 01:26:45,863 --> 01:26:47,397 ¿Estás bien bebé? 759 01:26:48,732 --> 01:26:51,168 Mi bebe es tan lamentable 760 01:26:51,835 --> 01:26:55,205 ¿Estás bien bebé? Bebé tan patético 761 01:26:57,708 --> 01:26:58,641 Olvídalo 762 01:28:24,795 --> 01:28:25,695 ¿Estás bien? 763 01:28:27,097 --> 01:28:28,231 esta bien 764 01:28:49,352 --> 01:28:50,120 bueno 765 01:28:51,721 --> 01:28:52,422 allí 766 01:28:54,524 --> 01:28:56,159 También están los de atrás. 767 01:29:00,330 --> 01:29:03,867 Un poco a la derecha, frente a ti también hay uno. 768 01:29:04,968 --> 01:29:05,969 y por allá 769 01:29:08,872 --> 01:29:10,073 Hay una bolsa por ahí también 770 01:29:10,773 --> 01:29:12,042 y ahí 771 01:29:20,483 --> 01:29:22,152 Hay uno detrás también 772 01:29:23,186 --> 01:29:24,721 detrás de las ramas 773 01:29:37,935 --> 01:29:38,735 Adiós 774 01:29:42,339 --> 01:29:42,873 Adiós 775 01:31:48,631 --> 01:31:52,002 Aunque estoy solo, soy ligero como una golondrina.