1 00:00:31,791 --> 00:00:35,791 www.titlovi.com 2 00:00:38,791 --> 00:00:40,625 Dus waar te beginnen? 3 00:00:41,833 --> 00:00:45,250 Om het verhaal van de moord te vertellen op Goede Vrijdag vanuit jouw perspectief, 4 00:00:45,333 --> 00:00:46,958 Ik moet hier beginnen. 5 00:00:47,625 --> 00:00:51,750 Negen maanden geleden, toen deze Als een klootzak iets ongepasts zei, 6 00:00:51,833 --> 00:00:53,041 en ik deed dit. 7 00:00:58,333 --> 00:00:59,958 Oh shit. 8 00:01:00,750 --> 00:01:03,083 Dus jij bent een vechter? 9 00:01:03,583 --> 00:01:05,708 Nee, vader, absoluut niet. 10 00:01:05,791 --> 00:01:09,041 Als ik het tegenovergestelde zou zeggen, dat zijn kaak niet gebroken was. 11 00:01:09,125 --> 00:01:11,750 Ik was vroeger een bokser. 12 00:01:12,250 --> 00:01:14,833 Ik leefde op straat en was met andere dingen bezig. 13 00:01:14,916 --> 00:01:18,708 We hebben strijders nodig, maar om tegen de wereld te vechten, 14 00:01:19,458 --> 00:01:21,083 en niet onderling. 15 00:01:21,166 --> 00:01:24,625 Een priester is een herder. De wereld is een wolf. 16 00:01:24,708 --> 00:01:25,833 Niet. 17 00:01:30,416 --> 00:01:33,625 Met respect, maar dat geloof ik niet, vader. 18 00:01:34,375 --> 00:01:36,500 Als je tegen wolven vecht, zullen ze snel 19 00:01:36,583 --> 00:01:38,291 alles wat je niet begrijpt, wolven. 20 00:01:39,333 --> 00:01:42,333 Ik heb nog steeds het instinct om te vechten en vandaag heb ik me aan hem overgegeven, 21 00:01:42,416 --> 00:01:44,833 maar Christus wil de wereld genezen, vecht niet. 22 00:01:44,916 --> 00:01:46,208 Ik geloof daarin. 23 00:01:46,291 --> 00:01:48,708 Zo, niet zo, weet je? 24 00:01:50,833 --> 00:01:52,666 Ik wil gewoon een goede priester zijn. 25 00:01:53,625 --> 00:01:56,916 Om de gebrokenen zoals jij te laten zien De vergeving en liefde van Christus. 26 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 De wereld heeft het hard nodig. 27 00:02:01,708 --> 00:02:04,583 Geef mij nog een kans, Ik beloof dat ik het zal doen. 28 00:02:16,958 --> 00:02:18,125 Excellentie, 29 00:02:18,833 --> 00:02:21,041 Je hebt al zo vaak risico's met mij genomen 30 00:02:21,125 --> 00:02:23,625 -en ik heb je teleurgesteld - Oké. 31 00:02:23,708 --> 00:02:24,791 Luister 32 00:02:25,291 --> 00:02:28,250 Akon Clark is een beroemde klootzak. 33 00:02:28,333 --> 00:02:30,791 Niemand is boos dat je ze neerschoot. 34 00:02:30,875 --> 00:02:32,375 Het is eigenlijk het tegenovergestelde. 35 00:02:32,458 --> 00:02:34,583 Maar we moeten er iets aan doen. 36 00:02:36,041 --> 00:02:39,250 We sturen je naar een klein stadje in Chimney Rock. 37 00:02:39,333 --> 00:02:42,541 Er is daar nu maar één priester. 38 00:02:43,666 --> 00:02:45,000 Hulpbrandstof? 39 00:02:45,083 --> 00:02:47,250 Verminder de ervaring. 40 00:02:47,333 --> 00:02:48,166 Wat? 41 00:02:49,583 --> 00:02:53,000 Hij gaat naar de kerk van Onze Lieve Vrouw van Eeuwige Moed 42 00:02:53,500 --> 00:02:56,583 onder leiding van monseigneur Jefferson Wicks. Heb je van hem gehoord? 43 00:02:57,458 --> 00:03:00,958 Luister, Wicks heeft zijn aanhangers hier. Ik ben niet een van hen. 44 00:03:01,041 --> 00:03:02,125 tussen ons, 45 00:03:02,208 --> 00:03:05,166 hij mist welke een bord in het hoofd en is een echte badass. 46 00:03:05,916 --> 00:03:10,833 Maar zijn kudde neemt ongetwijfeld af, en wordt zelfs hard. 47 00:03:11,791 --> 00:03:15,333 Zij zouden baat hebben bij wat u zei. Heb je het? 48 00:03:15,958 --> 00:03:18,291 Helemaal niet, maar ja. 49 00:03:18,375 --> 00:03:20,458 Ja, ja. 50 00:03:20,541 --> 00:03:23,416 - De geest kwam over mij heen. Laat mij op hem afkomen. - Hoi. 51 00:03:23,500 --> 00:03:26,125 Dit, niet dit, toch? 52 00:03:31,166 --> 00:03:32,375 Veel succes, jongen. 53 00:03:38,166 --> 00:03:40,791 En zo kwam ik aan bij Chimney Rock. 54 00:03:43,333 --> 00:03:45,166 Daniël in de leeuwenkuil. 55 00:03:45,250 --> 00:03:47,000 David tegenover Goliath. 56 00:03:47,500 --> 00:03:49,000 Jong, dom en vol van Christus. 57 00:03:49,083 --> 00:03:50,333 DAME VAN EEUWIGE MOED 58 00:03:50,416 --> 00:03:51,750 Klaar voor alles. 59 00:04:14,625 --> 00:04:17,541 NO� U LA�A: WORD WAKKER, DODE MAN 60 00:04:23,791 --> 00:04:24,875 Vader Jefferson? 61 00:04:25,791 --> 00:04:28,083 Hallo. Jud Duplenticy uit Albany? 62 00:04:28,166 --> 00:04:30,875 God zij met je, Jud Duplenticy van Albany. 63 00:04:34,000 --> 00:04:36,125 Ben je gekomen om mijn kerk te beroven? 64 00:04:38,250 --> 00:04:39,250 Niet. 65 00:04:39,833 --> 00:04:40,708 Goed. 66 00:04:41,583 --> 00:04:44,000 Noem mij monseigneur Wicks. 67 00:04:44,916 --> 00:04:46,208 Ik zie dat je Martha hebt ontmoet. 68 00:04:47,083 --> 00:04:48,333 Marta? Dat deed ik niet. 69 00:04:48,416 --> 00:04:49,916 -Monseigneur Wicks. - Jezus! 70 00:04:50,000 --> 00:04:53,875 Ik werd eerder wakker om in zilverwerk te investeren. Ze was bevlekt. 71 00:04:53,958 --> 00:04:55,500 Het is oké, Martha. 72 00:04:55,583 --> 00:04:57,791 Vader� Jud. 73 00:04:59,083 --> 00:05:00,375 Je bent hier welkom. 74 00:05:00,875 --> 00:05:02,500 Bedankt, Marta. 75 00:05:02,583 --> 00:05:05,208 Ik sprak net met pater Wicks 76 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Aan monseigneur Wicks. 77 00:05:07,708 --> 00:05:09,583 Monseigneur, ja. Mijn excuses. 78 00:05:10,083 --> 00:05:11,708 En vergeef wat ik zei, Jezus. 79 00:05:14,166 --> 00:05:15,666 Dit gaat geweldig. 80 00:05:15,750 --> 00:05:17,750 Bisschop Langstrom heeft je gestuurd? 81 00:05:19,166 --> 00:05:20,250 Langstrom. 82 00:05:20,750 --> 00:05:22,000 Ik ken hem goed. 83 00:05:22,500 --> 00:05:24,708 Hij heeft jou persoonlijk uitgekozen en je hierheen gestuurd. 84 00:05:25,500 --> 00:05:27,000 Dat zegt mij iets. 85 00:05:29,583 --> 00:05:30,791 Het vertelt mij veel. 86 00:05:31,916 --> 00:05:34,708 Ik weet dat je gewend bent om alleen te werken, maar� 87 00:05:35,291 --> 00:05:36,916 Ik kwam om te dienen. 88 00:05:38,416 --> 00:05:39,625 Laat mij bekennen. 89 00:05:41,958 --> 00:05:43,083 Oké. 90 00:05:47,166 --> 00:05:49,708 Zegen mij, vader, ik had het mis. 91 00:05:49,791 --> 00:05:51,000 Het ging voorbij 92 00:05:51,875 --> 00:05:54,291 Zes weken sinds de laatste bekentenis. 93 00:05:58,708 --> 00:06:01,250 Ik was jaloers materiële rijkdom van anderen. 94 00:06:02,125 --> 00:06:06,750 Ik zag een advertentie voor een luxe auto. Ze was op Sams tv. Lexus. 95 00:06:07,416 --> 00:06:08,625 Ik dacht: 96 00:06:09,625 --> 00:06:11,125 �Wat een goede auto.� 97 00:06:11,958 --> 00:06:13,458 Koop. 98 00:06:15,958 --> 00:06:17,958 Ik was jaloers op de macht van grote mannen. 99 00:06:19,375 --> 00:06:22,000 Ik was jaloers op de macht van mijn grootvader, een priester. Ik wilde het. 100 00:06:22,833 --> 00:06:24,041 Sindsdien. 101 00:06:27,541 --> 00:06:28,958 Ik masturbeerde� 102 00:06:31,708 --> 00:06:33,708 �Vier keer deze week. 103 00:06:33,791 --> 00:06:36,625 ‘vier of vijf, meestal, in’ Hoe lang is dat, zes weken? 104 00:06:36,708 --> 00:06:39,791 Laten we zeggen dat ik 30 keer heb gemasturbeerd. 105 00:06:40,833 --> 00:06:44,458 Deze week één keer in de ochtend in bed. 106 00:06:44,958 --> 00:06:49,041 Eenmaal onder vuur, staande, �dat was handig. 107 00:06:49,125 --> 00:06:51,250 Gebruik gewoon douchegel. 108 00:06:52,833 --> 00:06:55,541 Eén keer midden in de nacht, na waar ik over droomde 109 00:06:55,625 --> 00:06:58,208 - Het is oké. - Over dat Japanse mannencafé. 110 00:06:58,291 --> 00:07:00,625 -Goed. - Ik heb een artikel gelezen, 111 00:07:00,708 --> 00:07:05,916 maar de katten waren dus meisjes 112 00:07:06,583 --> 00:07:08,000 En ik was niet voorbereid 113 00:07:08,083 --> 00:07:12,125 dus ik moest stoppen naar de krant Katoli�ka kronika, 114 00:07:12,833 --> 00:07:16,916 die op tafel stond, en dat is op zichzelf al zonde. 115 00:07:17,416 --> 00:07:20,250 Ik weet het niet, misschien niet, maar het is niet goed. 116 00:07:21,541 --> 00:07:23,958 Destijds vond ik het vreemd. 117 00:07:24,750 --> 00:07:26,916 Als ik eraan terugdenk, weet ik dat dat zo was. 118 00:07:27,000 --> 00:07:29,333 Dat was Wicks' eerste hit. 119 00:07:29,416 --> 00:07:31,458 Vijf Weesgegroetjes en één Glorie aan de Vader. 120 00:07:33,166 --> 00:07:34,458 Dank u, vader. 121 00:07:40,041 --> 00:07:41,541 Maar niet de laatste. 122 00:07:41,625 --> 00:07:42,875 En welkom 123 00:07:43,666 --> 00:07:45,083 naar mijn kerk. 124 00:07:48,750 --> 00:07:51,208 In de komende weken Ik voelde me thuis 125 00:07:51,291 --> 00:07:53,500 in Onze Lieve Vrouw van Eeuwige Moed. 126 00:07:54,333 --> 00:07:56,666 KATHOLIEKE kroniek 127 00:07:59,166 --> 00:08:03,791 De conciërge Samson was de enige die in dienst was fulltime. 128 00:08:04,500 --> 00:08:05,583 Alleen. 129 00:08:11,125 --> 00:08:12,833 Monseigneur Wicks 130 00:08:12,916 --> 00:08:17,000 het geeft mij elke dag kracht om niet terug te gaan naar de fles. 131 00:08:17,916 --> 00:08:19,333 Hij dronk ook wat. 132 00:08:20,000 --> 00:08:24,083 Maar hij zei ooit tegen mij: ‘Als ik Ik kan die demon uitdrijven, en jij ook 133 00:08:25,375 --> 00:08:27,291 Elke dag is een strijd. 134 00:08:28,166 --> 00:08:29,250 Maar ik heb het gehaald. 135 00:08:30,541 --> 00:08:34,041 Dank aan hem en mijn lieve Martha. 136 00:08:34,125 --> 00:08:36,625 Voor je lieve Martha? 137 00:08:36,708 --> 00:08:38,333 Ik zou alles voor haar doen. 138 00:08:39,708 --> 00:08:40,916 Mijn engel op aarde. 139 00:08:42,166 --> 00:08:45,458 Wat de kerk betreft, doet Martha alles. 140 00:08:45,541 --> 00:08:48,750 Houdt boeken bij, beheert donaties, organiseert papierwerk. 141 00:08:48,833 --> 00:08:49,958 Bewaar het. 142 00:08:50,541 --> 00:08:52,958 Wast kleding, bewaart benodigdheden, 143 00:08:53,041 --> 00:08:55,166 voedt Wicks, bespeelt het orgel. 144 00:08:58,875 --> 00:09:00,791 Ze kende geheimen over alles en iedereen. 145 00:09:01,583 --> 00:09:03,666 - Is dit een graf? -Dat. 146 00:09:03,750 --> 00:09:06,708 Ba��tante. Ik moet bewakingscamera's installeren. 147 00:09:07,208 --> 00:09:09,333 -Is er een ingang? -Dat. 148 00:09:10,500 --> 00:09:11,708 Dit hier, 149 00:09:12,208 --> 00:09:13,333 het is de deur van Lazarus. 150 00:09:13,416 --> 00:09:14,250 PIMPEKI 151 00:09:14,333 --> 00:09:16,916 Er is bouwmaterieel nodig van buitenaf te openen. 152 00:09:17,000 --> 00:09:19,875 Maar omdat het een console heeft, één druk op de knop 153 00:09:20,458 --> 00:09:22,875 en het wordt van binnenuit geserveerd. 154 00:09:24,125 --> 00:09:25,458 Wie is daarbinnen? 155 00:09:25,541 --> 00:09:26,541 Prentice. 156 00:09:27,166 --> 00:09:31,416 Wicks' grootvader, de grondlegger van deze kerken. 157 00:09:31,500 --> 00:09:33,000 Hij was als een vader voor mij. 158 00:09:33,666 --> 00:09:35,666 Ik ben ziek. 159 00:09:35,750 --> 00:09:40,000 Die kinderen tekenen raketten overeenkomstig zijn heilige rust. 160 00:09:46,708 --> 00:09:47,791 Wat ben je aan het doen? 161 00:09:50,208 --> 00:09:52,125 Nou, ik doe wat houtbewerking. 162 00:09:52,208 --> 00:09:55,708 Ik dacht dat ik Sam's gereedschap zou lenen en maak de juiste 163 00:09:55,791 --> 00:09:57,000 Nee, daar komen we niet aan toe. 164 00:09:57,083 --> 00:09:59,958 Het is een herinnering aan schandelijke zonde die promiscue hoeren. 165 00:10:01,500 --> 00:10:02,916 Laat mij bekennen. 166 00:10:04,875 --> 00:10:06,000 LEZEN VOOR DE BOEKENCLUB 167 00:10:06,083 --> 00:10:07,416 Ja, hoer hoer. 168 00:10:08,125 --> 00:10:09,625 Het was de moeder van Wicks. 169 00:10:09,708 --> 00:10:12,333 Oké, en dan? 170 00:10:12,416 --> 00:10:14,625 Ze was een hoer en een hoer. 171 00:10:15,458 --> 00:10:16,291 Goed. 172 00:10:16,375 --> 00:10:19,583 Toen Prentice priester werd en stichtte deze kerk, 173 00:10:19,666 --> 00:10:21,833 ze was een weduwe met een dochter. 174 00:10:22,958 --> 00:10:24,541 Haar naam was Grace. 175 00:10:25,125 --> 00:10:26,750 Ze was altijd het zwarte schaap. 176 00:10:26,833 --> 00:10:32,166 Ze hield van uitdagende kleding en bekende merken. 177 00:10:32,250 --> 00:10:33,458 Bekende merken 178 00:10:34,166 --> 00:10:35,041 Ja. 179 00:10:35,125 --> 00:10:37,958 Als tiener prostitueerde ze zichzelf in bars 180 00:10:38,041 --> 00:10:40,250 en ze werd al snel zwanger met wat trammelant. 181 00:10:41,208 --> 00:10:45,291 Prentice is bij de bank had een enorm familiefortuin. 182 00:10:45,791 --> 00:10:48,416 Om zijn kleinzoon Wicks te beschermen, 183 00:10:48,500 --> 00:10:53,083 hij beloofde genade dat als hij onder zijn dak blijft, 184 00:10:53,791 --> 00:10:56,916 rijkdom zal haar worden nagelaten. 185 00:10:57,916 --> 00:11:01,750 En dus wachtte de hoer tot haar vader stierf. 186 00:11:03,041 --> 00:11:05,083 Dat was moeilijk voor hem. 187 00:11:05,166 --> 00:11:06,666 Martha, onthoud. 188 00:11:07,833 --> 00:11:10,666 De rijkdom en macht die het met zich meebrengt, 189 00:11:11,416 --> 00:11:12,666 het is Eva's appel. 190 00:11:13,916 --> 00:11:16,041 Een verleiding die tot een val leidt. 191 00:11:17,291 --> 00:11:21,125 Ik moet onze dierbaren beschermen van zijn schadelijke invloed, 192 00:11:22,208 --> 00:11:23,625 tegen elke prijs. 193 00:11:24,375 --> 00:11:26,208 Zijn uur ging. 194 00:11:26,291 --> 00:11:27,541 Ik was daar. 195 00:11:28,625 --> 00:11:31,833 Ik zag toen Prentice de ziekenzalving ontvangen 196 00:11:31,916 --> 00:11:34,666 en stierf bij het heilige altaar. 197 00:11:34,750 --> 00:11:36,166 In vrede. 198 00:11:36,958 --> 00:11:40,458 Een hoer is een hoer ging onmiddellijk naar de advocaat van Prentice. 199 00:11:41,041 --> 00:11:44,250 ‘Geef me mijn geld,’ zei ze. 200 00:11:45,208 --> 00:11:46,833 Weet je wat hij haar vertelde? 201 00:11:47,958 --> 00:11:52,458 �Ja, geërfd zijn alles wat Prentice had 202 00:11:53,250 --> 00:11:54,875 En op zijn rekeningen 203 00:11:56,166 --> 00:11:59,166 er was niets. 204 00:12:00,208 --> 00:12:02,041 Wat deed hij met de rijkdom? 205 00:12:02,125 --> 00:12:04,041 Sommigen zeggen dat hij het aan de armen gaf. 206 00:12:04,666 --> 00:12:07,541 Anderen zeggen dat hij het in de oceaan heeft gegooid. Niemand weet het. 207 00:12:08,416 --> 00:12:09,416 Het is weg. 208 00:12:10,375 --> 00:12:14,208 De laatste genadedaad van die heilige 209 00:12:15,333 --> 00:12:19,625 hij was dat corrupte kwaad niet in verkeerde handen. 210 00:12:20,666 --> 00:12:22,500 Alles heeft hij haar nagelaten 211 00:12:25,541 --> 00:12:26,541 het was dit. 212 00:12:27,166 --> 00:12:29,208 "Wat is dat?" vroeg ze. 213 00:12:30,291 --> 00:12:31,708 Maar ik wist het. 214 00:12:32,416 --> 00:12:34,250 Hij is niet op zoek naar Eva's appel. 215 00:12:34,916 --> 00:12:38,333 Jouw erfenis is nu Christus. 216 00:12:44,208 --> 00:12:46,833 Die nacht nam ze wraak op hem. 217 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 In een demonische woede 218 00:12:52,083 --> 00:12:55,750 zij heeft deze heilige plaats verontreinigd. 219 00:13:11,416 --> 00:13:13,833 Geheiligd, ontheiligd. 220 00:13:15,416 --> 00:13:17,250 De belichaming van het kwaad. 221 00:13:54,083 --> 00:13:56,458 Ik zei tegen haar: "Zuster Grace, 222 00:13:56,541 --> 00:14:01,458 God, jouw Vader, hij zal je vergeven in zijn liefde.� 223 00:14:18,041 --> 00:14:19,458 ze stierf 224 00:14:20,083 --> 00:14:22,375 zichzelf op het graf van Prentice werpend. 225 00:14:25,541 --> 00:14:27,541 Ze zeiden dat ze een aneurysma had. 226 00:14:28,750 --> 00:14:30,666 Ik zeg dat God haar heeft neergehaald 227 00:14:31,541 --> 00:14:34,875 in Zijn genade. 228 00:14:35,958 --> 00:14:37,500 Verdomme. 229 00:14:39,666 --> 00:14:40,666 Mijn excuses. 230 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 Dat duistere verhaal zij was de basis van deze plek. 231 00:14:47,166 --> 00:14:48,666 Je kon het voelen. 232 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 Hij vroeg: �Wie zei�� 233 00:14:50,166 --> 00:14:54,500 �dat zou iemand aantrekken om hier zijn spirituele thuis te creëren? 234 00:14:55,083 --> 00:14:58,083 De belangrijkste groep stamgasten ze had haar redenen. 235 00:14:58,166 --> 00:15:00,125 En dat zal onze verdachte zijn. 236 00:15:00,208 --> 00:15:01,833 Ik zou ze moeten voorstellen. 237 00:15:02,500 --> 00:15:06,458 Vera Draven, plaatselijke advocaat. Ze was loyaal en toegewijd. 238 00:15:08,625 --> 00:15:11,958 Mijn vader was de advocaat van Wicks en ze dronken samen. 239 00:15:13,166 --> 00:15:14,166 Jongens. 240 00:15:14,250 --> 00:15:18,625 Jij bent advocaat geworden een familiepraktijk overnemen? 241 00:15:18,708 --> 00:15:21,791 Ik wilde geweldige dingen doen in de wereld. 242 00:15:23,125 --> 00:15:25,958 Maar deze plek is de erfenis van mijn vader. 243 00:15:26,708 --> 00:15:27,750 Hij wilde hem geven 244 00:15:27,833 --> 00:15:30,208 - Dank je. - Ik heb het bewaard nadat hij stierf. 245 00:15:30,291 --> 00:15:32,708 En hier ben ik. 246 00:15:32,791 --> 00:15:34,625 Hé, Vera. 247 00:15:34,708 --> 00:15:37,041 -Hoi. Bedankt. - Zal hij dit invullen? 248 00:15:37,125 --> 00:15:39,625 Haar geadopteerde zoon, Cy, onlangs teruggekeerd 249 00:15:39,708 --> 00:15:42,416 daarna faalde hij voet aan de grond krijgen in de politiek. 250 00:15:42,500 --> 00:15:43,416 Hoi. 251 00:15:43,500 --> 00:15:44,458 Hoi. 252 00:15:44,541 --> 00:15:45,625 Goed. 253 00:15:46,666 --> 00:15:48,208 Ben je blij dat hij terug is? 254 00:15:51,416 --> 00:15:54,416 Toen Vera jong was en net klaar met rechten, 255 00:15:54,500 --> 00:15:58,250 haar vader kwam op een dag thuis met de tienjarige Cy. 256 00:15:58,333 --> 00:16:00,666 Hij vertelde Vera dat ze hem zou opvoeden. 257 00:16:00,750 --> 00:16:02,166 Geen vraag. 258 00:16:03,750 --> 00:16:07,416 De hele stad wist het dat hij blijkbaar haar onwettige halfbroer was. 259 00:16:08,083 --> 00:16:09,500 Maar Vera accepteerde het. 260 00:16:10,458 --> 00:16:11,750 Zij deed het. 261 00:16:11,833 --> 00:16:13,833 Ik heb veel opgegeven 262 00:16:14,416 --> 00:16:19,041 om loyaal te zijn aan papa, Cy en Wicks. 263 00:16:20,375 --> 00:16:21,708 Ik denk dat 264 00:16:21,791 --> 00:16:25,208 als mijn vader vanuit de hemel naar mij kijkt 265 00:16:25,291 --> 00:16:30,500 hij is erg blij met mij. 266 00:16:32,875 --> 00:16:34,291 Ik denk dat dat leuk is. 267 00:16:34,958 --> 00:16:36,041 Ik was heel dichtbij. 268 00:16:36,125 --> 00:16:38,666 Ik was de republikeinse gouden jongen, grote hoop. 269 00:16:38,750 --> 00:16:41,291 Ik heb connecties en ik weet hoe dingen werken. 270 00:16:41,375 --> 00:16:43,500 Ik stond bovenaan, maar had geen stemmen. 271 00:16:43,583 --> 00:16:47,500 Ik denk dat ik die persoonlijkheidscultus niet had. 272 00:16:47,583 --> 00:16:50,416 Het is moeilijk om echt contact te maken met mensen. 273 00:16:50,500 --> 00:16:51,708 Ik weet. 274 00:16:52,291 --> 00:16:54,708 Ik heb alles geprobeerd. Ik legde de nadruk op rassen. 275 00:16:54,791 --> 00:16:57,000 Ik legde de nadruk op geslachten, transseksuelen, 276 00:16:57,083 --> 00:16:59,208 grenzen, niets, 277 00:16:59,291 --> 00:17:03,125 oorlogen, verkiezingen, abortussen, klimaat. 278 00:17:03,916 --> 00:17:07,916 inductieplaten, Israël, bibliotheken, vaccins, 279 00:17:08,000 --> 00:17:11,083 voornaamwoorden, wapens, socialisme, zwarte levens zijn belangrijk, 280 00:17:11,166 --> 00:17:15,000 kritische rassentheorie, centrum voor besmetting, diversiteit, 5G, alles. 281 00:17:15,708 --> 00:17:18,125 En niets, helemaal niets. 282 00:17:20,458 --> 00:17:22,666 Mensen zijn gevoelloos. Ik weet niet waarom. 283 00:17:22,750 --> 00:17:25,625 Misschien moeten we terug naar de basis, 284 00:17:25,708 --> 00:17:29,166 fundamentele fundamenten voor echt inspirerende mensen. 285 00:17:29,250 --> 00:17:31,291 Om ze iets te laten zien waar ze een hekel aan hebben 286 00:17:31,375 --> 00:17:34,041 zodat ze bang zijn dat het hen zal overkomen iets wegnemen waar ze van houden? 287 00:17:35,833 --> 00:17:37,125 Nou nee. 288 00:17:37,708 --> 00:17:38,541 Vertrouwen. 289 00:17:38,625 --> 00:17:40,833 Nat Sharp, plaatselijke arts. 290 00:17:41,416 --> 00:17:43,625 Zijn leven draaide om zijn vrouw Darla. 291 00:17:44,291 --> 00:17:45,958 Zij was alles voor hem. 292 00:17:46,041 --> 00:17:47,875 Darla heeft me vorige week verlaten. 293 00:17:48,708 --> 00:17:49,625 Het spijt me. 294 00:17:50,125 --> 00:17:53,000 Ze nam de kinderen mee naar Tucson 295 00:17:54,166 --> 00:17:56,791 met een man die ze ontmoette op het Phish-forum. 296 00:18:00,416 --> 00:18:01,625 De band Phish? 297 00:18:01,708 --> 00:18:03,125 Ik had geen idee. 298 00:18:04,541 --> 00:18:06,875 dr. Nat verloor de controle. 299 00:18:06,958 --> 00:18:10,791 Hij was niet succesvol genoeg, rijk, niet goed voor haar. 300 00:18:10,875 --> 00:18:13,000 Hij zou er alles aan doen om het terug te krijgen. 301 00:18:17,208 --> 00:18:19,833 Iets dat het dichtst bij een lokale ster staat, 302 00:18:19,916 --> 00:18:22,041 schrijver van ZF-romans, Lee Ross. 303 00:18:23,125 --> 00:18:25,041 Je kent waarschijnlijk enkele van zijn boeken. 304 00:18:25,125 --> 00:18:28,083 De Crescent Gap-serie, een fractie van de tijd, 305 00:18:28,166 --> 00:18:29,500 Een kristalhelder keerpunt. 306 00:18:30,291 --> 00:18:32,791 tien jaar geleden, Lee verhuisde uit New York, 307 00:18:32,875 --> 00:18:35,875 hij raakte geassocieerd met Wicks en de kerk en zoals ik zeg 308 00:18:35,958 --> 00:18:37,458 Ik heb mezelf uitgegraven 309 00:18:37,541 --> 00:18:41,958 vanuit de liberale collectieve geest en kwam hier en 310 00:18:42,875 --> 00:18:46,833 Boekverkoop en populariteit sindsdien zijn ze in verval. 311 00:18:47,958 --> 00:18:51,375 Maar hij heeft het afgelopen jaar doorgebracht hij schrijft een enorm boek over Wicks. 312 00:18:51,458 --> 00:18:52,958 Zijn leringen, mijn gedachten, 313 00:18:53,041 --> 00:18:56,458 essays en herinneringen van een volger aan de voeten van de profeet. 314 00:18:56,541 --> 00:18:58,166 Sint en troubadour. 315 00:18:58,250 --> 00:18:59,875 EEN VECHTLIED VOOR DE AMERIKAANSE SCHULD 316 00:18:59,958 --> 00:19:02,416 Moeilijk te lezen, maar hij vestigde al zijn hoop op haar. 317 00:19:02,500 --> 00:19:05,875 Dit is mijn laatste kaart voor een uitweg uit de bloghel. 318 00:19:05,958 --> 00:19:08,625 Ik kan het niet meer. Mijn "lezers". 319 00:19:09,125 --> 00:19:11,541 Het zijn overlevingsfreaks. 320 00:19:11,625 --> 00:19:14,250 Ze lijken op John Goodman in De Grote Lebowski. 321 00:19:18,208 --> 00:19:21,291 Dit kleine, zorgeloze haar, Cy. 322 00:19:22,041 --> 00:19:25,250 Hij zette zijn influencer-hoektanden in aan de monseigneur. 323 00:19:25,333 --> 00:19:28,000 Wij vinden het niet leuk. Wij vertelden hem: �Wicks, �wees voorzichtig, 324 00:19:28,083 --> 00:19:32,166 hij moet zich ervan ontdoen. Hij is gevaarlijk. Opportunistische poëzieschrijver.� 325 00:19:33,166 --> 00:19:36,791 We zullen Wicks moeten beschermen van die duizendjarige bloedzuigers. 326 00:19:36,875 --> 00:19:39,666 Simone is nieuw in de stad en in de kerk. 327 00:19:39,750 --> 00:19:42,000 Ze was een wereldelist. 328 00:19:46,500 --> 00:19:49,583 Vijf jaar met pensioen om gezondheidsredenen. 329 00:19:49,666 --> 00:19:52,500 Chronische pijn. Een mysterieuze ziekte van de zenuwen. 330 00:19:52,583 --> 00:19:54,833 - Ze weten niet wat het is. - Het spijt me. 331 00:19:54,916 --> 00:19:56,750 Ik geloofde dat ze mij konden genezen. 332 00:19:57,708 --> 00:19:58,791 Ze hebben mij bedrogen. 333 00:19:59,291 --> 00:20:00,708 Ik ben echt dom. 334 00:20:02,250 --> 00:20:04,500 Iemands vertrouwen 335 00:20:04,583 --> 00:20:06,208 gebruiken voor geld 336 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 dat is het grootste kwaad. 337 00:20:11,750 --> 00:20:13,166 Ben je het er niet mee eens? 338 00:20:13,250 --> 00:20:15,375 Ja, dat is slecht. 339 00:20:16,791 --> 00:20:18,916 Maar ik begrijp het verlangen om te geloven. 340 00:20:20,958 --> 00:20:22,583 Maar dit is anders. 341 00:20:24,416 --> 00:20:26,833 Geloof dat God mij zal genezen. 342 00:20:29,041 --> 00:20:30,250 Dit is anders. 343 00:20:33,625 --> 00:20:36,250 Nu ben ik vol hoop. 344 00:20:38,125 --> 00:20:39,958 Alsof er iets zou kunnen gebeuren. 345 00:20:43,500 --> 00:20:45,916 Zo denk ik ook over monseigneur Wicks. 346 00:20:56,791 --> 00:20:58,833 De geest raakte hem vandaag echt, nietwaar? 347 00:21:00,958 --> 00:21:02,166 Monseigneur! 348 00:21:03,458 --> 00:21:04,333 Mijn krijger. 349 00:21:04,916 --> 00:21:07,125 Wicks had een hechte kring van goede vrienden. 350 00:21:08,083 --> 00:21:11,583 De verleidelijke kracht van zijn charisma het viel niet te ontkennen. 351 00:21:13,666 --> 00:21:14,875 Maar zijn methode� 352 00:21:15,875 --> 00:21:17,916 Elke week zou hij iemand kiezen, 353 00:21:18,000 --> 00:21:20,958 meestal een nieuwkomer, en zou hem aanvallen. 354 00:21:21,041 --> 00:21:24,125 De wereld wil dat het met ons allemaal goed gaat. 355 00:21:25,958 --> 00:21:29,791 Elke beslissing is van jou. Jij neemt beslissingen. Dat zijn jouw beslissingen. 356 00:21:30,291 --> 00:21:31,500 Voel je niet slecht. 357 00:21:32,208 --> 00:21:33,500 Bedrieg je partner. 358 00:21:34,000 --> 00:21:35,208 Je liegt. 359 00:21:35,291 --> 00:21:37,625 Een buitenechtelijk kind krijgen. 360 00:21:37,708 --> 00:21:40,500 Bevredig je egoïstische hart. 361 00:21:41,125 --> 00:21:42,541 Egoïstisch. 362 00:21:42,625 --> 00:21:43,666 Dat. 363 00:21:44,208 --> 00:21:47,333 Je ontzegt dat kind een gezin. 364 00:21:48,250 --> 00:21:49,583 Vader. 365 00:21:50,083 --> 00:21:52,291 Aanval op ons hof. 366 00:21:52,375 --> 00:21:54,375 Over het instituut van mannelijkheid. 367 00:21:54,458 --> 00:21:56,916 Mijn moeder heeft het meegenomen die egoïstische beslissing met mij. 368 00:21:57,000 --> 00:21:59,125 En ik vervloek haar egoïstische hart. 369 00:21:59,208 --> 00:22:01,625 Elke dag. 370 00:22:01,708 --> 00:22:05,875 Ze legde haar behoeften en wensen neer in het bijzijn van de familie die God voor haar bedoeld had. 371 00:22:05,958 --> 00:22:07,166 Ik ben genoeg! 372 00:22:07,750 --> 00:22:08,958 I! 373 00:22:10,500 --> 00:22:14,416 Egoïstisch, ontuchtig hart, dat ben je niet. 374 00:22:15,208 --> 00:22:16,708 Hij kan dat kind verslaan. 375 00:22:16,791 --> 00:22:19,458 Ja, het kan hem uithongeren. 376 00:22:19,541 --> 00:22:22,375 Familie uitdagen die God voor jou bedoeld heeft. 377 00:22:22,458 --> 00:22:26,291 En zie hoe je kind verbrandt onder die last. 378 00:22:29,208 --> 00:22:31,333 Dit is geen echte kerk. 379 00:22:32,291 --> 00:22:35,375 Als je het zelfs aan de meest koppige mensen in die bankjes vraagt 380 00:22:35,458 --> 00:22:38,125 en hij zal je natuurlijk ja zeggen dat ze er niet in geloven. 381 00:22:38,208 --> 00:22:40,958 Dat is typisch Wicks, overdreven. 382 00:22:41,041 --> 00:22:44,958 En hij overdrijft om een ​​vertrek uit te lokken. 383 00:22:46,458 --> 00:22:47,875 Waarom doet het dat? 384 00:22:48,458 --> 00:22:51,458 Omdat iedereen kijkt wanneer die persoon weggaat. 385 00:22:52,041 --> 00:22:54,791 ook al is het overdag onverdedigbaar, 386 00:22:54,875 --> 00:22:58,041 diep in de duisternis bevredigt het een bepaalde drang. 387 00:23:02,250 --> 00:23:05,666 En als je op de bank blijft zitten, heb je partij gekozen. 388 00:23:06,916 --> 00:23:07,875 Wicks' kant. 389 00:23:08,708 --> 00:23:11,708 Tolerantie testen, duikt in moeilijke en duistere onderwerpen, 390 00:23:11,791 --> 00:23:13,791 het rechtvaardigt medeplichtigheid en houdt er verband mee. 391 00:23:15,083 --> 00:23:17,333 �voor de lading en nu zijn het de Cubs� 392 00:23:20,000 --> 00:23:22,583 Daarom probeer ik tegenwicht te bieden. 393 00:23:22,666 --> 00:23:25,875 Welkom in de eerste gebedsgroep van vader Juda. 394 00:23:26,958 --> 00:23:28,583 Bedankt allemaal voor jullie komst. 395 00:23:29,250 --> 00:23:32,041 Het gaat om het afbreken van de muren 396 00:23:32,125 --> 00:23:34,541 tussen ons en Christus, 397 00:23:35,250 --> 00:23:38,083 tussen ons en tussen ons en de wereld. 398 00:23:39,333 --> 00:23:40,958 Toen ik 17 jaar oud was, 399 00:23:41,458 --> 00:23:43,000 Ik was aan het boksen 400 00:23:43,083 --> 00:23:45,583 en ik doodde een man in de ring. 401 00:23:47,458 --> 00:23:49,375 Ik heb veel muren opgetrokken� 402 00:23:50,041 --> 00:23:52,833 woede, verslaving, geweld. 403 00:23:54,333 --> 00:23:56,541 Alleen als ik me veilig voelde� 404 00:23:57,125 --> 00:24:00,625 om mijn hoede te laten zakken en mijn armen te openen, 405 00:24:01,500 --> 00:24:03,125 Ik belijd de grootste zonde. 406 00:24:03,791 --> 00:24:06,208 Die dag redde Christus mijn leven. 407 00:24:06,958 --> 00:24:09,583 Hij heeft mij niet getransformeerd. 408 00:24:09,666 --> 00:24:12,375 Hij ondersteunt mij. 409 00:24:13,958 --> 00:24:15,458 Dat is dagelijks brood, toch? 410 00:24:16,958 --> 00:24:19,083 Ik denk dat de kerk zo zou moeten zijn. 411 00:24:20,000 --> 00:24:22,416 Ik wil dat deze kerk zo is, voor mij 412 00:24:23,083 --> 00:24:24,500 en voor jullie allemaal. 413 00:24:29,625 --> 00:24:30,458 Dus 414 00:24:33,625 --> 00:24:36,041 Monseigneur Wicks komt niet? 415 00:24:38,041 --> 00:24:39,666 Nee, maar� 416 00:24:40,458 --> 00:24:41,458 Nee. 417 00:24:41,541 --> 00:24:44,625 We konden praten en meningen uiten en 418 00:24:44,708 --> 00:24:46,333 Maar hij weet hiervan? 419 00:24:46,416 --> 00:24:48,583 Natuurlijk. Ik vertelde het hem. 420 00:24:48,666 --> 00:24:50,833 Ik wilde gewoon verbinding maken 421 00:24:50,916 --> 00:24:53,125 Wil je het hem vertellen? 422 00:24:53,208 --> 00:24:56,625 Het gebruik van de toekomende tijd betekent dat hij dat nog moet doen 423 00:24:57,250 --> 00:24:58,458 zei je niet? 424 00:24:59,416 --> 00:25:00,833 Waarom heb je het hem niet verteld? 425 00:25:00,916 --> 00:25:02,875 - Dit is een beetje vreemd. -Oké, jongens. 426 00:25:03,750 --> 00:25:06,541 Dit is een gebedsbijeenkomst. Het is geen geheim. 427 00:25:06,625 --> 00:25:08,791 - Nou, het is een geheime gebedsbijeenkomst. -Niet. 428 00:25:08,875 --> 00:25:10,583 Dat is het letterlijk. 429 00:25:10,666 --> 00:25:11,833 Ik vertelde het aan de monseigneur. 430 00:25:11,916 --> 00:25:14,333 Geweldig. Dan is het geen geheim meer. 431 00:25:14,416 --> 00:25:17,625 Laten we doorgaan met het vernietigen van de muren van Christus' liefde 432 00:25:18,750 --> 00:25:20,541 Hij zegt: �Welke heilige mus?� 433 00:25:21,250 --> 00:25:23,458 - Kom op. - Mijn excuses, vader, 434 00:25:23,541 --> 00:25:27,541 Ik kwam omdat ik dacht dat dit een officiële kerkelijke bijeenkomst is. 435 00:25:27,625 --> 00:25:29,833 Alleen schreef hij geen mus. 436 00:25:29,916 --> 00:25:32,750 Bedankt, Marta. Dit is een kerkelijke bijeenkomst, Vera. 437 00:25:32,833 --> 00:25:34,791 Hij is in de kerk. Ik voer het uit. Het is officieel. 438 00:25:34,875 --> 00:25:37,000 - Niet eens een heilige. - Kom op, mag ik het zien? 439 00:25:37,083 --> 00:25:38,458 Ik zou moeten gaan. 440 00:25:38,541 --> 00:25:39,541 -Goed. -Hoi. 441 00:25:39,625 --> 00:25:41,500 -Bedankt. Cyrus? -Dat. 442 00:25:41,583 --> 00:25:42,458 Kom op. 443 00:25:42,541 --> 00:25:44,875 Mijn excuses, vader. Ik wil hem niet boos maken. 444 00:25:45,583 --> 00:25:47,083 Leuk geprobeerd, maat. 445 00:25:47,166 --> 00:25:48,125 Dank u, dokter. 446 00:25:48,208 --> 00:25:50,625 Waarschijnlijk post ik dit. Mag ik je taggen? 447 00:25:50,708 --> 00:25:51,875 Liever niet. 448 00:25:51,958 --> 00:25:53,041 Waarschijnlijk wel. 449 00:25:53,125 --> 00:25:54,166 Ik weet. 450 00:25:56,625 --> 00:26:00,375 Het spijt me dat het voor u niet gelukt is, vader. 451 00:26:00,458 --> 00:26:02,041 Wat? Martha, echt waar? 452 00:26:02,125 --> 00:26:05,541 willen we bidden of biechten, 453 00:26:05,625 --> 00:26:08,000 Dat kan met Monseigneur Wicks. 454 00:26:08,083 --> 00:26:10,916 Kun je? Omdat het lijkt dat jullie allemaal doodsbang voor hem zijn. 455 00:26:11,000 --> 00:26:14,000 Zou u bereid zijn zich bij die kerk aan te sluiten? 456 00:26:14,083 --> 00:26:17,291 en beken zonder angst aan Wicks je diepste zonden? 457 00:26:17,375 --> 00:26:20,750 Zo niet, dan is deze hele plaats dat wel alleen het graf keerde zich van buiten af. 458 00:26:20,833 --> 00:26:23,250 Ja, dat zou ik kunnen. 459 00:26:23,333 --> 00:26:24,416 Nou, 460 00:26:25,625 --> 00:26:27,041 goed! 461 00:26:59,583 --> 00:27:03,416 Heilige Week, de week van speciale missen vóór Pasen. 462 00:27:04,375 --> 00:27:07,208 Op Palmzondag ging ik eindelijk kapot. 463 00:27:07,291 --> 00:27:10,500 En dan deze week twee keer in de regen 464 00:27:11,333 --> 00:27:14,791 terwijl ik het ding deed waarbij ik mijn hand ondersteboven hield. 465 00:27:16,041 --> 00:27:18,458 Vijf Weesgegroetjes, vijf Weesgegroetjes. 466 00:27:19,791 --> 00:27:22,250 Nou, we hebben nog negen maanden, Jud. 467 00:27:23,791 --> 00:27:28,583 Hoe vind je het hier? Breekt het muren? 468 00:27:32,250 --> 00:27:36,125 Zegen mij, vader, ik had het mis. Het is een week geleden sinds de laatste bekentenis. 469 00:27:40,208 --> 00:27:42,833 Ik heb de privacy van een collega-priester verraden. 470 00:27:44,041 --> 00:27:47,458 Ik weet dat Martha standhoudt medische rekeningen op kantoor. 471 00:27:48,416 --> 00:27:49,625 Ik heb ze bekeken. 472 00:27:50,666 --> 00:27:53,375 U heeft een radicale prostatectomie ondergaan vijf jaar geleden 473 00:27:53,458 --> 00:27:56,708 en fysiek kun je geen erectie krijgen. 474 00:27:59,166 --> 00:28:01,583 Ik kan het aan, wat dit ook is. 475 00:28:02,125 --> 00:28:05,708 Ik kijk al negen maanden hoe zorg je voor deze kudde 476 00:28:05,791 --> 00:28:07,125 en ik vind het niet leuk. 477 00:28:07,208 --> 00:28:08,291 Vind je het niet leuk? 478 00:28:08,375 --> 00:28:10,208 Nee, monseigneur, ik vind het niet leuk. 479 00:28:10,291 --> 00:28:11,500 Nat Scherp. 480 00:28:11,583 --> 00:28:14,791 Een man moet vergeven en beginnen te leven. 481 00:28:14,875 --> 00:28:17,791 En de liefde van Christus zou dat ook moeten zijn springplank daarvoor, 482 00:28:17,875 --> 00:28:19,583 en dat is hij elke dag 483 00:28:19,666 --> 00:28:22,875 steeds bozer en wrokkiger volgens zijn ex-vrouw, 484 00:28:22,958 --> 00:28:23,958 aan alle vrouwen. 485 00:28:24,916 --> 00:28:28,250 Dat is slecht. En Lee is een verhaal. 486 00:28:28,333 --> 00:28:31,833 Alsof zijn superkracht keerde zich tegen hem. 487 00:28:31,916 --> 00:28:34,791 Hij praat alleen maar hoe de wereld tegen hem samenspande. 488 00:28:34,875 --> 00:28:38,125 Hij was erg geestig, slim en respectabel, 489 00:28:38,208 --> 00:28:43,791 en nu verliest hij de controle en is voortdurend boos en paranoïde. 490 00:28:43,875 --> 00:28:46,916 Wist je dat dat hij een greppel rond zijn huis heeft gegraven? 491 00:28:47,500 --> 00:28:48,333 Echt? 492 00:28:48,416 --> 00:28:49,416 FORT 493 00:28:49,500 --> 00:28:52,333 Het is vooral symbolisch, maar ja. 494 00:28:53,125 --> 00:28:55,125 En Simon, het spijt me, monseigneur, 495 00:28:55,208 --> 00:28:57,416 maar ik ben bang dat je het gebruikt hebt. 496 00:28:57,500 --> 00:28:59,333 Ik heb de donatiebedragen gezien. 497 00:29:00,000 --> 00:29:02,125 Ik weet hoeveel hij geeft, en in de afgelopen maanden... 498 00:29:02,208 --> 00:29:03,916 zij onderhoudt deze plek eigenlijk. 499 00:29:04,000 --> 00:29:07,708 Ja, ik geloof naar de mogelijkheid van wonderen door Christus, 500 00:29:07,791 --> 00:29:09,791 maar wat je haar geeft is dat niet. 501 00:29:11,000 --> 00:29:13,208 Het is transactioneel, via jou, 502 00:29:13,291 --> 00:29:15,625 en God sta je bij, hij voelt zich opnieuw verraden. 503 00:29:16,208 --> 00:29:17,875 God help mij. Iets anders? 504 00:29:17,958 --> 00:29:20,208 Ja, waarom niet? Cy Draven. 505 00:29:20,291 --> 00:29:23,666 Maakt u zich geen zorgen over wat het op YouTube doet? 506 00:29:23,750 --> 00:29:26,166 Elke week fragmenten uit uw missen 507 00:29:26,250 --> 00:29:30,791 voegt zich bij zijn politieke geklets. Co-op en eerlijk, 508 00:29:30,875 --> 00:29:34,583 portretteert de kerk valselijk op een gevaarlijke manier. 509 00:29:34,666 --> 00:29:38,333 Wanneer was de laatste keer dat iemand nieuw was? langer dan een week geduurd? 510 00:29:38,958 --> 00:29:40,333 Er kwam een ​​woord uit. 511 00:29:40,916 --> 00:29:42,916 Elke week is er dezelfde 512 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 harde cyste van regulier 513 00:29:45,083 --> 00:29:49,375 en het lijkt erop dat ze het met opzet doen blijf boos en bang. 514 00:29:50,333 --> 00:29:52,041 Is dit hoe Christus Zijn kudde leidde? 515 00:29:52,125 --> 00:29:54,250 Is dat wat we moeten doen? 516 00:30:02,791 --> 00:30:06,458 Nu ben je boos. Met recht. 517 00:30:06,541 --> 00:30:08,875 Het zou gevaarlijk zijn als je dat niet deed. Hij zou hulpeloos zijn 518 00:30:08,958 --> 00:30:11,000 en ik zou het blijven herhalen. 519 00:30:11,791 --> 00:30:14,166 Ik ben de wereld. Jij bent de kerk. 520 00:30:14,250 --> 00:30:17,125 Blijf daar. Verblijf. 521 00:30:19,000 --> 00:30:21,958 Goed. Dat klopt. Dat. 522 00:30:22,541 --> 00:30:26,625 Woede stelt ons in staat terug te vechten, om het verloren voordeel terug te winnen. 523 00:30:27,208 --> 00:30:29,375 En we verloren een groot voordeel. 524 00:30:29,958 --> 00:30:31,083 En nu is hij bang�. 525 00:30:31,166 --> 00:30:34,041 Kijk hoe het bij je terugkomt boksen rijden. Goed! 526 00:30:34,875 --> 00:30:37,333 Hij is bang dat ze je opnieuw zullen aanvallen. 527 00:30:37,416 --> 00:30:39,041 Maar pas op. 528 00:30:43,125 --> 00:30:46,541 Omdat de wereld ons wil vernietigen. 529 00:30:47,500 --> 00:30:51,333 Jouw versie van liefde en vergeving is zwak. 530 00:30:51,416 --> 00:30:54,416 Het gaat regelrecht naar de moderne tijd 531 00:30:54,500 --> 00:30:56,708 en wil deze verschrikkelijke wereld niet beledigen. 532 00:30:56,791 --> 00:31:00,041 Ondertussen vernietigen ze ons. 533 00:31:00,708 --> 00:31:05,125 Feministische marxistische hoeren. Ze vernietigen ons beetje bij beetje. 534 00:31:07,208 --> 00:31:10,416 Maar ik draag mijn last. Ik houd de lijn vast. 535 00:31:12,458 --> 00:31:13,541 Jij ook? 536 00:31:14,750 --> 00:31:17,166 De jongen uit Albany met die gekke glimlach? 537 00:31:19,666 --> 00:31:21,291 Zal hij boos worden 538 00:31:22,375 --> 00:31:23,750 en vechten? 539 00:31:32,083 --> 00:31:34,083 Je vergiftigt deze kerk. 540 00:31:35,250 --> 00:31:37,666 Ik zal er alles aan doen om haar te redden. 541 00:31:39,458 --> 00:31:41,291 Snijd je eruit als een tumor. 542 00:31:44,500 --> 00:31:46,916 Vijf Weesgegroetjes, vijf Weesgegroetjes. 543 00:32:07,583 --> 00:32:09,583 Christus, je hebt mij niet opgegeven. 544 00:32:10,166 --> 00:32:12,416 Ik geef deze kerk niet op. 545 00:32:14,916 --> 00:32:16,833 Maar hij was mij een stap voor. 546 00:32:17,666 --> 00:32:20,083 De gebedsbijeenkomst van pater Jude? 547 00:32:20,791 --> 00:32:22,291 Ik heb deze kerk onderhouden. 548 00:32:22,375 --> 00:32:24,666 Ik versterkte het met Gods waarheid. 549 00:32:24,750 --> 00:32:27,458 En ik heb verraad ervaren waarin mijn gezag ligt, 550 00:32:27,541 --> 00:32:30,666 geloof en het leven zelf uitgedaagd. 551 00:32:30,750 --> 00:32:32,833 En dat binnen mijn schuilplaats. 552 00:32:35,333 --> 00:32:36,416 Uit! 553 00:32:40,166 --> 00:32:41,791 De laatste zet van Wicks. 554 00:32:41,875 --> 00:32:43,708 Open oorlog tegen mij. 555 00:32:46,291 --> 00:32:48,166 Ik werd behoorlijk dronken. 556 00:32:48,750 --> 00:32:51,583 De wereld is een wolf. Hij geeft er één terug. 557 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 De duivel trekt. 558 00:32:53,791 --> 00:32:55,208 Je bent een duivelswolf. 559 00:32:56,000 --> 00:32:57,208 Shit. 560 00:32:58,416 --> 00:33:01,250 - Nikolaj, het spijt me. Ik heb dit verscheurd� - Geen zorgen. 561 00:33:01,333 --> 00:33:03,750 -�met zijn eigen hand. - Dat is belachelijk. 562 00:33:03,833 --> 00:33:05,583 - Kom op. Kun je rijden? -Dat. 563 00:33:05,666 --> 00:33:06,500 Zeker? 564 00:33:06,583 --> 00:33:09,791 IL DIAVOLO VERDOMME GOED - BEZORGING EN OPHALING 565 00:33:22,708 --> 00:33:23,833 Hé! 566 00:33:26,625 --> 00:33:27,833 Wie gaat er? 567 00:33:27,916 --> 00:33:28,875 Shit. 568 00:33:30,333 --> 00:33:32,458 En dat brengt ons bij Goede Vrijdag. 569 00:33:34,625 --> 00:33:36,000 Laten we gaan. 570 00:33:36,083 --> 00:33:38,208 De mis werd gehouden om 15.00 uur. 571 00:33:39,125 --> 00:33:40,375 Alleen voor stamgasten. 572 00:33:41,208 --> 00:33:43,000 Er hing een vreemde spanning in de lucht. 573 00:33:43,708 --> 00:33:46,000 Ik kan me de preek niet herinneren, maar zij was anders. 574 00:33:47,500 --> 00:33:49,875 De woede leek minder berekend. 575 00:33:50,875 --> 00:33:51,791 Meer verstoord. 576 00:33:57,708 --> 00:34:01,375 Zoals altijd, na de preek, Wicks was uitgeput, 577 00:34:01,458 --> 00:34:04,666 emotioneel en fysiek en hij had tijd nodig om te herstellen. 578 00:34:06,708 --> 00:34:09,041 Hij zou naar een kleine opslagruimte gaan 579 00:34:09,125 --> 00:34:12,000 vlak naast het heiligdom, zodat ze het niet zouden zien. 580 00:34:13,208 --> 00:34:16,291 Hij zou zichzelf versterken, en ik zou doorgaan met de massa 581 00:34:16,375 --> 00:34:19,541 totdat hij sterker werd en het overnam. 582 00:34:19,625 --> 00:34:22,458 Hier is de boom van het kruis 583 00:34:22,541 --> 00:34:25,958 Aan wie de redding van de wereld hing 584 00:34:34,458 --> 00:34:35,708 Monseigneur? 585 00:34:50,166 --> 00:34:51,250 Wat is het? 586 00:34:53,083 --> 00:34:54,125 Jefferson? 587 00:35:16,583 --> 00:35:17,500 Jud. 588 00:35:20,625 --> 00:35:21,833 Er zit iets in zijn rug. 589 00:35:22,416 --> 00:35:23,583 wachten. Niet aanraken. 590 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 Raak niets aan. 591 00:35:44,458 --> 00:35:46,583 Satan! Satan heeft hem neergeslagen! 592 00:35:46,666 --> 00:35:48,166 - Duivel� Satan� - Martha. 593 00:35:48,250 --> 00:35:49,833 - hij heeft hem neergehaald! - O nee. 594 00:35:51,208 --> 00:35:52,708 Marta! Alsjeblieft. 595 00:36:29,500 --> 00:36:32,083 De ambulance staat op het punt te arriveren het duurde maar vijf minuten. 596 00:36:34,458 --> 00:36:36,583 Wicks werd ter plekke dood verklaard. 597 00:36:37,291 --> 00:36:40,916 Toen ik me buiten bij de anderen voegde, de politie is net gearriveerd. 598 00:36:41,000 --> 00:36:43,416 De duivel zal het niet aannemen. 599 00:36:43,916 --> 00:36:46,750 Hij zal opstaan ​​tot glorie van de Heer. 600 00:36:47,750 --> 00:36:50,583 Dit was een ongebruikelijke gebeurtenis voor een stad 601 00:36:50,666 --> 00:36:54,666 en de arme Geraldine, de plaatselijke erifica, ze viel er plotseling in. 602 00:36:54,750 --> 00:36:56,166 Christus. 603 00:36:57,375 --> 00:37:00,583 Het verhoor duurde de hele zaterdag, 604 00:37:01,250 --> 00:37:02,666 zolang� 605 00:37:02,750 --> 00:37:06,291 Alleen jij was bij de monseigneur op het moment van de moord. 606 00:37:07,041 --> 00:37:09,166 Je hebt een beeldje gezien met de kop van een wolf 607 00:37:09,250 --> 00:37:10,666 vastgemaakt aan het wapen. 608 00:37:12,500 --> 00:37:14,958 Alleen jij van die kerk haatte hem. 609 00:37:15,041 --> 00:37:16,875 Ik haat niemand. 610 00:37:16,958 --> 00:37:22,166 Maar het is letterlijk onmogelijk als iemand het heeft gedaan, dus ja 611 00:37:24,416 --> 00:37:26,833 Ik weet niet wat dit is. 612 00:37:31,250 --> 00:37:34,250 Goed. Vader, rust. 613 00:37:34,333 --> 00:37:37,208 Maar ik moet je waarschuwen dat de hele stad bruist. 614 00:37:37,833 --> 00:37:40,333 Cy Draven zette dit op zijn YouTube. 615 00:37:40,416 --> 00:37:42,541 Je vergiftigt deze kerk. 616 00:37:42,625 --> 00:37:44,750 Ik zal er alles aan doen om haar te redden. 617 00:37:45,291 --> 00:37:49,125 Snijd je eruit als een tumor. 618 00:37:51,916 --> 00:37:53,333 Het werd overgebracht naar andere kanalen. 619 00:37:54,833 --> 00:37:56,041 En dat is genoeg. 620 00:37:58,208 --> 00:38:01,708 �EFICA POLITIE Meneer Scott 621 00:38:31,208 --> 00:38:35,625 Ik zette mijn mobiele telefoon twee minuten aan en dat was een vergissing. 622 00:38:36,166 --> 00:38:39,666 Een heleboel berichten aan een moordzuchtige priester. 623 00:38:41,875 --> 00:38:45,541 Maar ik dacht niet aan arrestatie of bij ontslag. 624 00:38:46,083 --> 00:38:49,916 Ik dacht dat Wicks gewonnen had. 625 00:38:51,125 --> 00:38:54,041 Omdat het een deel van zijn ziel is die niet tegen Christus kan liegen 626 00:38:54,125 --> 00:38:56,958 aan jezelf of aan jou� 627 00:39:00,333 --> 00:39:03,416 Ik was blij dat de oude man dood was. 628 00:39:11,791 --> 00:39:12,875 Jezus. 629 00:39:13,708 --> 00:39:14,916 Help me. 630 00:39:17,333 --> 00:39:19,750 Wijs mij de weg, alstublieft. 631 00:39:24,166 --> 00:39:25,666 Is er iemand? 632 00:39:29,750 --> 00:39:31,041 Mijn excuses. 633 00:39:32,500 --> 00:39:33,916 Ben je open? 634 00:39:35,041 --> 00:39:36,125 Altijd. 635 00:39:36,708 --> 00:39:37,916 gaat het met je? 636 00:39:39,000 --> 00:39:40,833 Dat. Mijn excuses. 637 00:39:44,416 --> 00:39:47,791 - Er is geen mis met Pasen. Het spijt me. - Ik ben� 638 00:39:47,875 --> 00:39:51,541 - Graag gedaan. Leren. -Bedankt. 639 00:39:51,625 --> 00:39:56,041 Ik wil je niet storen in priesterlijke taken. 640 00:39:58,416 --> 00:40:01,166 Nou, dit is iets bijzonders. 641 00:40:01,250 --> 00:40:02,083 Is het niet? 642 00:40:02,166 --> 00:40:06,375 Het is moeilijk om hier te zijn en Zijn aanwezigheid niet voelen. 643 00:40:07,000 --> 00:40:08,083 Wat? 644 00:40:09,250 --> 00:40:11,000 God ja. 645 00:40:12,166 --> 00:40:13,750 -Dat. - Je bent niet katholiek. 646 00:40:13,833 --> 00:40:15,833 Nee, helemaal niet. 647 00:40:16,875 --> 00:40:18,291 Een trotse ketter. 648 00:40:19,250 --> 00:40:21,458 Ik kniel voor het altaar van de rede. 649 00:40:22,291 --> 00:40:24,500 Ben je niet gelovig opgevoed? 650 00:40:25,250 --> 00:40:27,250 Mijn moeder was dat 651 00:40:28,041 --> 00:40:30,875 heel religieus, weet je. 652 00:40:32,583 --> 00:40:34,416 - Was je dichtbij? -Niet. 653 00:40:35,250 --> 00:40:39,125 Toen ik een jongen was� Maar dat� 654 00:40:39,208 --> 00:40:41,208 - Complex. Familie. - Het is ingewikkeld. 655 00:40:41,291 --> 00:40:42,708 Dat klopt. 656 00:40:47,791 --> 00:40:49,500 Welke gevoelens roept dit bij jou op? 657 00:40:52,791 --> 00:40:54,625 Welke gevoelens? 658 00:40:59,208 --> 00:41:00,041 Eerlijk? 659 00:41:00,125 --> 00:41:01,208 Dat. 660 00:41:03,541 --> 00:41:05,375 Architectuur is interessant. 661 00:41:06,375 --> 00:41:09,583 Ik voel luxe, mysterie, 662 00:41:09,666 --> 00:41:13,125 gericht emotioneel effect. 663 00:41:15,750 --> 00:41:20,958 Alsof iemand mij flitste een verhaal dat ik niet geloof. 664 00:41:21,833 --> 00:41:25,500 Het werd gebouwd over de loze belofte van een kindersprookje, 665 00:41:25,583 --> 00:41:30,250 vol boosaardigheid, vrouwenhaat en homofobie. 666 00:41:30,333 --> 00:41:34,500 Ze rechtvaardigde talloze daden van geweld en wreedheid 667 00:41:34,583 --> 00:41:36,583 terwijl ze zich verstopte, en nog steeds verstopte, 668 00:41:36,666 --> 00:41:39,500 eigen schandelijke daden. 669 00:41:39,583 --> 00:41:41,708 Als een eigenzinnige muilezel die schopt, 670 00:41:41,791 --> 00:41:45,000 Ik wil het ook uit elkaar halen om die verraderlijke zeepbel van geloof te laten barsten 671 00:41:45,083 --> 00:41:50,291 en tot de waarheid komen die ik kan proeven niet te stikken. 672 00:41:58,208 --> 00:42:02,833 Maar de detaillering op de dakbalken is prachtig. 673 00:42:04,500 --> 00:42:07,333 Luister, als je me eruit wilt gooien, alsjeblieft. 674 00:42:07,416 --> 00:42:08,500 Niet. 675 00:42:09,958 --> 00:42:11,625 Je bent eerlijk, dat is goed. 676 00:42:11,708 --> 00:42:14,541 De waarheid vertellen kan heel prettig zijn. 677 00:42:15,250 --> 00:42:19,000 Dat kan zeker niet altijd wees eerlijk tegen je leerlingen. 678 00:42:19,083 --> 00:42:22,250 Je kunt eerlijk zijn zeg dat dus niet onoprecht. 679 00:42:23,000 --> 00:42:24,083 Dat. 680 00:42:26,125 --> 00:42:28,125 Je hebt recht. Het is verhalen vertellen. 681 00:42:29,416 --> 00:42:32,958 En deze kerk is niet middeleeuws. We zijn in New York. 682 00:42:33,708 --> 00:42:35,833 Het is neogotisch, 19e eeuws. 683 00:42:35,916 --> 00:42:38,958 Het heeft meer gemeen met Disneyland dan bij de Notre-Dame. 684 00:42:39,041 --> 00:42:40,750 Rituelen en rituelen, 685 00:42:42,000 --> 00:42:43,625 kostuums, alles. 686 00:42:44,458 --> 00:42:45,875 Het is verhalen vertellen. 687 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 Je hebt recht. 688 00:42:51,291 --> 00:42:52,916 De vraag is 689 00:42:54,625 --> 00:42:56,750 Overtuigen deze verhalen ons van een leugen? 690 00:42:58,625 --> 00:43:02,708 Of ze veroorzaken iets diep in ons Wat is de waarheid? 691 00:43:05,708 --> 00:43:08,125 Wat we op geen enkele andere manier kunnen uitdrukken 692 00:43:10,416 --> 00:43:11,833 maar door verhalen te vertellen. 693 00:43:15,125 --> 00:43:17,333 Raak� aan. Eerwaarde. 694 00:43:25,833 --> 00:43:27,250 - Zoon. - Mijn excuses. 695 00:43:28,416 --> 00:43:29,625 Alleen� 696 00:43:30,875 --> 00:43:33,291 Ik voelde mij weer een priester, 697 00:43:33,916 --> 00:43:36,041 en nu ga ik het ook verliezen 698 00:43:37,000 --> 00:43:39,541 Verlies ‘in mijn bedoeling en ik ben bang’ 699 00:43:39,625 --> 00:43:41,041 Ik weet niet hoe ik moet leven. 700 00:43:42,208 --> 00:43:43,291 Blanco! 701 00:43:44,041 --> 00:43:46,666 Hoi! Ze hebben hem gevonden! Is het? 702 00:43:55,208 --> 00:43:56,208 Wie ben je? 703 00:43:56,291 --> 00:43:57,916 Ik had zo moeten beginnen. 704 00:43:58,000 --> 00:44:00,416 Mijn naam is Benoit Blanc. Ik ben een rechercheur. 705 00:44:00,500 --> 00:44:03,583 Ik was geïnteresseerd in moord Jefferson Wicks. 706 00:44:04,958 --> 00:44:06,791 Jij bent een rechercheur. Werk jij voor de politie? 707 00:44:06,875 --> 00:44:09,083 Niet. Ik ben particulier ingehuurd. 708 00:44:09,166 --> 00:44:12,250 Iedereen denkt dat ik het heb gedaan. Dat deed ik niet. 709 00:44:12,833 --> 00:44:14,875 In mijn hart ben ik dat misschien wel, 710 00:44:14,958 --> 00:44:17,458 en de manier waarop het gebeurde het is een wonder. 711 00:44:17,541 --> 00:44:18,541 Ik� 712 00:44:19,041 --> 00:44:21,541 Ik weet het niet. Ik ben verdwaald. Ik weet het niet. 713 00:44:22,708 --> 00:44:24,708 Laat je mij je helpen? 714 00:44:27,041 --> 00:44:28,125 Wat? 715 00:44:28,208 --> 00:44:30,958 Je lippen zijn gebarsten door uitdroging. 716 00:44:31,041 --> 00:44:32,458 Je hebt de hele nacht niet geslapen. 717 00:44:33,041 --> 00:44:34,416 Je bracht het buiten door, 718 00:44:34,500 --> 00:44:37,333 te oordelen naar je broek, op zijn knieën in gebed. 719 00:44:38,083 --> 00:44:41,500 Wat ik zie is niet de schuldige partij, 720 00:44:42,250 --> 00:44:45,458 een onschuldige man gekweld door schuldgevoelens. 721 00:44:47,083 --> 00:44:48,291 Laat mij je helpen. 722 00:44:48,833 --> 00:44:49,708 Hoe? 723 00:44:49,791 --> 00:44:51,708 Dit wordt weergegeven als �udo. 724 00:44:52,208 --> 00:44:55,625 Het is gewoon moord, en ik los moorden op. 725 00:44:57,500 --> 00:44:59,666 �wacht� Dat ben je 726 00:45:00,500 --> 00:45:03,666 werkte om te doden in de Kentucky Derby, toen de man werd opgepakt 727 00:45:03,750 --> 00:45:05,250 - met een fotofinishcamera? -Dat. 728 00:45:05,333 --> 00:45:06,416 Jij bent� 729 00:45:07,250 --> 00:45:08,458 Je was op The View. 730 00:45:08,541 --> 00:45:10,166 -Dat. - Wat doe jij hier? 731 00:45:10,250 --> 00:45:14,000 Ik moet snel uitzoeken wat er is gebeurd tijdens de mis op Goede Vrijdag 732 00:45:14,083 --> 00:45:17,625 en over alles hier in Onze Lieve Vrouw van Eeuwige Moed. 733 00:45:17,708 --> 00:45:20,583 Geraldine verleende mij vriendelijk toegang. 734 00:45:20,666 --> 00:45:24,750 Als je een dagje vrij zou kunnen nemen en mij vergezellen in het onderzoek, 735 00:45:25,375 --> 00:45:28,541 kijk naar het lichaam, vind het wapen, onderzoek de plaats delict, 736 00:45:28,625 --> 00:45:32,125 je bevindt je in een unieke positie om mij te helpen. 737 00:45:33,791 --> 00:45:35,000 Lichaam? 738 00:45:40,916 --> 00:45:43,625 Ja, ik ben van gedachten veranderd. Ik zou hier niet moeten zijn. 739 00:45:44,708 --> 00:45:47,333 Blanc, ik geloof in jouw proces, maar ik ben het ermee eens. 740 00:45:47,416 --> 00:45:51,500 Niet. Ik wil dat je het duidelijk begrijpt dat is wat er gebeurde. 741 00:45:51,583 --> 00:45:55,666 Om Wicks te zien zoals hij is, le�. Een lege pot. 742 00:45:55,750 --> 00:45:59,208 Geen mythologische geesten in je geest, maar alleen van vlees en bloed. 743 00:45:59,291 --> 00:46:01,708 Dood door een steekwond die we kunnen analyseren. 744 00:46:01,791 --> 00:46:04,541 Gewoon vlees en bloed. 745 00:46:05,208 --> 00:46:06,500 Vlees en bloed, ja. 746 00:46:06,583 --> 00:46:08,583 Ja, dat is onze drukte. 747 00:46:09,833 --> 00:46:12,041 - Kijk. - Alsjeblieft, stop. 748 00:46:13,125 --> 00:46:15,958 Tammy. Draai jij het vlees om? 749 00:46:16,041 --> 00:46:17,458 Als een pannenkoek. Dat. 750 00:46:21,958 --> 00:46:23,583 Eén, twee, drie. 751 00:46:24,708 --> 00:46:27,416 MORTUARIUM 752 00:46:29,500 --> 00:46:32,625 -Hé! -Niet. Ik hoor hier niet. 753 00:46:32,708 --> 00:46:35,083 Ik kan hier niet zijn. Waarom heb je mij meegenomen? 754 00:46:35,166 --> 00:46:36,208 - Ik kan het niet� -Hé! 755 00:46:37,416 --> 00:46:38,833 Als je een verklaring wilt, 756 00:46:38,916 --> 00:46:42,375 wil je weer priester worden, dan moet je dit met mij doornemen. 757 00:46:42,458 --> 00:46:46,125 Er loopt een echte moordenaar rond. We moeten hem vinden en hem pakken 758 00:46:46,208 --> 00:46:50,041 Mijn excuses. We moeten hem vangen en je weer tot leven brengen. 759 00:46:50,125 --> 00:46:51,333 Pa. 760 00:46:52,083 --> 00:46:54,416 Ik moet weten of je de situatie begrijpt. 761 00:46:54,500 --> 00:46:57,833 Wij zijn geen vrienden die de zaak proberen op te lossen. 762 00:46:57,916 --> 00:46:59,541 Je bent nog steeds een verdachte. 763 00:46:59,625 --> 00:47:03,708 Het punt is dat je hier niet hoeft te zijn zonder advocaat, begrijp je? 764 00:47:06,708 --> 00:47:08,333 Dat heb ik niet gedaan. 765 00:47:09,583 --> 00:47:11,250 Als ik je kan helpen, 766 00:47:11,916 --> 00:47:14,458 dan ben ik vóór. Laten we gaan, ja. 767 00:47:14,541 --> 00:47:15,750 Goed. 768 00:47:16,625 --> 00:47:17,833 Lichaam. 769 00:47:17,916 --> 00:47:19,500 En nu: wapens. 770 00:47:19,583 --> 00:47:20,666 Nou ja, de plaats van de misdaad. 771 00:47:21,958 --> 00:47:23,375 Wees aan mijn zijde. 772 00:47:30,125 --> 00:47:32,750 zodat je het weet Ik hou helemaal niet van de duivel. 773 00:47:32,833 --> 00:47:36,916 Il Diavolo klinkt elegant, Italiaans, en dat is prima. 774 00:47:37,000 --> 00:47:39,125 Mijn vrouw kocht een bord met het symbool van de duivel 775 00:47:39,208 --> 00:47:41,125 dus lampen met de duivel 776 00:47:41,208 --> 00:47:44,791 en mensen begonnen te zeggen: �Koop iets voor hem voor de bar, hij vindt het leuk� 777 00:47:44,875 --> 00:47:48,500 En toen begon alles in de richting van de duivel, ik weet het niet. 778 00:47:48,583 --> 00:47:50,958 - Maar dat... Dat is het, nietwaar? -Dat. 779 00:47:51,041 --> 00:47:52,166 O ja. 780 00:47:53,375 --> 00:47:54,458 Maar� 781 00:47:55,208 --> 00:47:58,708 Het was niet rood. Nu is het zo, het is gekleurd. 782 00:47:58,791 --> 00:48:01,166 - Ja, pas geschilderd. - Ik hoop het. 783 00:48:01,750 --> 00:48:05,375 Ze hebben het gevuld met een soort gips en dus doet het pijn aan de tand. 784 00:48:05,458 --> 00:48:07,166 Ik zal er alles aan doen om haar te redden. 785 00:48:07,916 --> 00:48:11,125 Snijd je eruit als een tumor. 786 00:48:11,208 --> 00:48:14,458 Hoi. Kom op, niet doen. Dat is niet cool. 787 00:48:14,541 --> 00:48:16,833 Waar is het hoofd van die rode duivel terechtgekomen? 788 00:48:16,916 --> 00:48:21,500 In de kerk. Ik gooide het richting de kerk en brak het raam, ik weet niet waarom. 789 00:48:23,083 --> 00:48:25,291 Na de olie-wijdingsmis op maandag, 790 00:48:25,375 --> 00:48:27,708 zei Martha dat ze een gebroken raam vond. 791 00:48:27,791 --> 00:48:28,791 Kinderen. 792 00:48:28,875 --> 00:48:30,291 Maar niets meer. 793 00:48:48,666 --> 00:48:49,875 Zie je dat? 794 00:48:56,083 --> 00:48:56,958 Dat. 795 00:48:58,625 --> 00:48:59,708 Dat. 796 00:49:03,875 --> 00:49:05,375 Dat is het 797 00:49:07,708 --> 00:49:08,916 dr. Nat. 798 00:49:14,875 --> 00:49:15,875 Hoi. 799 00:49:17,791 --> 00:49:19,208 Ik kwam lunchen. 800 00:49:25,750 --> 00:49:29,375 Nate, ik kan later langskomen als hij wil praten. 801 00:49:29,458 --> 00:49:31,583 Ik denk het niet� Ja, ik� 802 00:49:31,666 --> 00:49:33,583 Ik denk niet dat ik dat zou willen. 803 00:49:33,666 --> 00:49:35,083 Liever niet. 804 00:49:35,833 --> 00:49:38,708 Hier is het. Zo heb je het gedaan. 805 00:49:39,625 --> 00:49:41,791 - Kom op, Nate. -�Snijd het uit als een tumor.� 806 00:49:41,875 --> 00:49:43,666 Zoon van een teef. 807 00:49:43,750 --> 00:49:45,375 - Vertel het hem, Nate. -Dat. 808 00:49:46,583 --> 00:49:49,000 Klootzak! Moorddadige priester! 809 00:50:22,166 --> 00:50:23,083 Allereerst, 810 00:50:23,166 --> 00:50:26,125 Ik ben rechercheur Elliott een geschenk schuldig omdat hij mij jouw nummer gaf. 811 00:50:26,208 --> 00:50:28,041 Ik ben blij dat ik kan helpen. 812 00:50:28,125 --> 00:50:29,958 Geraldine, je hebt het gezien 813 00:50:30,041 --> 00:50:32,625 dat dit verder gaat dan het gewone politiewerk. 814 00:50:32,708 --> 00:50:36,958 Dit is iets waar ik ook niet mee om kan gaan Ik heb elkaar nog niet ontmoet. 815 00:50:37,041 --> 00:50:41,125 auto voorbeeld de perfect onmogelijke misdaad. 816 00:50:41,958 --> 00:50:43,583 Die uit detectiveverhalen. 817 00:50:43,666 --> 00:50:47,000 Dit zou in werkelijkheid niet mogen bestaan. 818 00:50:48,041 --> 00:50:49,458 En toch bestaat het. 819 00:50:50,000 --> 00:50:51,416 Graal. 820 00:50:52,500 --> 00:50:53,625 Ik hou van passie. 821 00:50:53,708 --> 00:50:56,333 Overtuig mij maar om te weten dat de zaak oplosbaar is. 822 00:50:56,416 --> 00:50:58,708 Ik kan de zaak niet oplossen. 823 00:50:59,458 --> 00:51:01,083 Het moment waarop schaakmat plaatsvindt, 824 00:51:01,958 --> 00:51:05,375 als ik de leiding neem en ik ontmasker de rivaal 825 00:51:07,125 --> 00:51:08,416 Je zult het zien. Het is leuk! 826 00:51:09,000 --> 00:51:11,166 - Geweldig, hoe gaan we dit laten gebeuren? -Bron, 827 00:51:12,000 --> 00:51:14,583 De holle man van John Dickson Carr. 828 00:51:15,375 --> 00:51:17,625 Een detectiveroman uit de gouden eeuw 829 00:51:17,708 --> 00:51:19,833 en het startpunt voor een schijnbaar onoplosbaar mysterie, 830 00:51:19,916 --> 00:51:21,208 onmogelijke misdaad. 831 00:51:22,958 --> 00:51:24,041 Een klein beetje. 832 00:51:29,375 --> 00:51:31,500 LEZEN VOOR DE BOEKENCLUB DE HOLLE MAN 833 00:51:32,375 --> 00:51:35,458 Vader Jud, u verdient opnieuw lof. 834 00:51:37,541 --> 00:51:40,166 ��wiens lichaam?� �De moorden in de Rue Morgue.� 835 00:51:40,250 --> 00:51:42,666 �Roger Ackroyd.� �Moord in het �gemeentehuis� 836 00:51:42,750 --> 00:51:47,958 God, dit is praktisch een handleiding voor het plegen van deze misdaad. 837 00:51:48,458 --> 00:51:50,375 Zit de hele kudde in deze groep? 838 00:51:54,000 --> 00:51:55,625 Wie heeft deze boeken uitgekozen? 839 00:51:56,291 --> 00:51:57,125 Opra. 840 00:51:58,333 --> 00:51:59,333 Opra. 841 00:51:59,833 --> 00:52:01,916 Martha haalt de lijst van de site van Oprah. 842 00:52:02,000 --> 00:52:03,833 Dit bevestigt mijn theorie. 843 00:52:04,416 --> 00:52:06,333 De moordenaar imiteerde 844 00:52:06,416 --> 00:52:09,166 traditionele methoden van mysterieverhalen. 845 00:52:09,708 --> 00:52:11,916 Het vereenvoudigt dingen. 846 00:52:12,000 --> 00:52:13,208 Laten we naar de boekenclub gaan. 847 00:52:13,750 --> 00:52:15,166 Laten we gaan, kinderen. 848 00:52:21,833 --> 00:52:24,166 In De man zonder lichaam, detective Gideon Fell 849 00:52:24,250 --> 00:52:28,666 vermeldt alle mogelijke methoden moorden achter gesloten deuren. 850 00:52:29,250 --> 00:52:31,375 Laten we ze tellen en van de lijst schrappen. 851 00:52:31,458 --> 00:52:33,583 De eerste optie, 852 00:52:33,666 --> 00:52:37,083 Wicks werd neergestoken 853 00:52:37,708 --> 00:52:40,041 voordat hij het magazijn binnenging. 854 00:52:40,625 --> 00:52:44,041 O�e Jud, stop waar je was. 855 00:52:47,208 --> 00:52:49,333 Wicks beëindigde zijn preek. 856 00:52:51,083 --> 00:52:52,750 Een soort apparaat achter hem 857 00:52:52,833 --> 00:52:57,833 die eruit zou kunnen gooien steekt hem hard in de rug 858 00:53:00,791 --> 00:53:04,875 het zou voor de camera verborgen zijn en valse getuige, 859 00:53:05,500 --> 00:53:09,000 maar pater Jud zou hem zeker gezien hebben. 860 00:53:10,625 --> 00:53:13,666 Nee, ik sta niet achter hem zag een robot die messen schiet. 861 00:53:13,750 --> 00:53:16,291 Niet. De eerste mogelijkheid wordt overschreden. 862 00:53:16,375 --> 00:53:18,208 Een andere optie 863 00:53:20,083 --> 00:53:21,500 Hij heeft hem vermoord 864 00:53:22,000 --> 00:53:23,833 in opslag 865 00:53:23,916 --> 00:53:27,541 iemand of iets dat was 866 00:53:28,291 --> 00:53:30,125 uit de opslag. 867 00:53:30,833 --> 00:53:34,416 Dat er iets afging in opslag vanaf hier? 868 00:53:34,500 --> 00:53:35,916 Nee, dat is gek. 869 00:53:36,000 --> 00:53:38,583 Gek en onmogelijk op verschillende niveaus. 870 00:53:38,666 --> 00:53:41,083 De tweede mogelijkheid wordt overschreden. Voortgang! 871 00:53:41,666 --> 00:53:43,250 Hoeveel mogelijkheden zijn er nog? 872 00:53:43,333 --> 00:53:45,333 Niet veel. Ten derde 873 00:53:46,166 --> 00:53:49,041 Hij vermoordde hem in de opslagruimte 874 00:53:49,125 --> 00:53:51,750 een apparaat dat dat ook is 875 00:53:53,041 --> 00:53:54,541 stond in opslag. 876 00:53:54,625 --> 00:53:56,833 Er is dus iets vooraf ingesteld 877 00:53:56,916 --> 00:53:58,541 en op afstand aan? 878 00:53:58,625 --> 00:54:00,625 Nou, deze muren zijn dik, 879 00:54:00,708 --> 00:54:04,125 maar sterke frequentie kon binnendringen. 880 00:54:04,875 --> 00:54:06,875 Waar zou iemand zich verstoppen 881 00:54:07,625 --> 00:54:12,041 volledig functioneel afstandsbedieningsapparaat management dat de messen zou uitwerpen 882 00:54:12,583 --> 00:54:14,333 in een lege doos? 883 00:54:15,125 --> 00:54:16,916 Wicks viel plat op zijn buik. 884 00:54:17,541 --> 00:54:19,958 Ik herinner me een luide knal. 885 00:54:21,583 --> 00:54:24,083 Zijn gezicht was naar de deur gekeerd 886 00:54:24,166 --> 00:54:26,125 dus stond hij naar buiten te kijken. 887 00:54:27,166 --> 00:54:30,583 Nee, dat is op de een of andere manier zo moest door de achterwand. 888 00:54:31,083 --> 00:54:33,500 Een luide klap. Erg goed. 889 00:54:34,041 --> 00:54:35,250 Niettemin, 890 00:54:36,250 --> 00:54:38,125 rots van Gibraltar. 891 00:54:38,958 --> 00:54:40,041 �wat als� 892 00:54:40,541 --> 00:54:43,125 Als er een valse muur is geïnstalleerd en later verwijderd? 893 00:54:43,208 --> 00:54:45,166 U bent zeer efficiënt, Edelachtbare. 894 00:54:45,250 --> 00:54:46,708 Wat? Niet. 895 00:54:46,791 --> 00:54:48,875 Mijn jongens zouden de nepmuur opmerken. 896 00:54:52,750 --> 00:54:56,583 Dat. En het zou niet gemakkelijk zijn om het later te verwijderen. 897 00:54:58,416 --> 00:55:01,166 Niets anders gevonden hier op de vloer? 898 00:55:01,833 --> 00:55:04,458 Niets. Gewoon een rode draad. 899 00:55:06,500 --> 00:55:07,708 Wat? 900 00:55:08,208 --> 00:55:09,708 De rode draad? 901 00:55:11,666 --> 00:55:15,291 Twee dikke rode draden ongeveer 7,5 cm lang gevonden 902 00:55:15,375 --> 00:55:17,375 naast het lichaam, tot aan de heup. 903 00:55:19,333 --> 00:55:20,916 Wat is de vierde mogelijkheid? 904 00:55:26,125 --> 00:55:27,208 Marta? 905 00:55:28,166 --> 00:55:30,375 - Gooi ze weg. - Martha? 906 00:55:30,458 --> 00:55:31,750 Gooi ze eruit! 907 00:55:32,666 --> 00:55:35,083 Om door deze heilige plaats te lopen 908 00:55:35,166 --> 00:55:38,500 alsof het een soort plaats delict was. Alsof dat zo was 909 00:55:38,583 --> 00:55:42,208 goedkope politieshow waarin ze over robots praten! 910 00:55:42,791 --> 00:55:46,291 Dat klopt niet, vader! Dat klopt niet! 911 00:55:48,916 --> 00:55:51,541 Martha, ga naar huis en rust uit. 912 00:55:52,083 --> 00:55:53,208 Kan ik je helpen? 913 00:55:54,041 --> 00:55:55,083 Ga weg. 914 00:55:55,791 --> 00:55:57,625 Niemand wil je hier meer. 915 00:55:58,125 --> 00:56:03,000 Je hebt de monseigneur altijd gehaat, en je voelt alleen maar minachting voor ons. 916 00:56:03,083 --> 00:56:05,500 - Dat is niet waar. -Moord zit in je hart� 917 00:56:05,583 --> 00:56:07,208 - Nee. - en bloed aan de handen, 918 00:56:07,291 --> 00:56:09,291 net als een hoer. 919 00:56:09,375 --> 00:56:12,583 Jouw erfzonde heeft deze plek verontreinigd. 920 00:56:13,333 --> 00:56:15,083 Valse priesters! 921 00:56:17,958 --> 00:56:18,958 Mijn excuses. 922 00:56:20,375 --> 00:56:22,541 Maar ja, als ik de feiten vind 923 00:56:22,625 --> 00:56:24,791 tegen jou en deze kudde zet, goed. 924 00:56:27,583 --> 00:56:28,666 Het spijt me. 925 00:56:39,541 --> 00:56:40,625 Mag ik? 926 00:56:42,791 --> 00:56:44,416 Natuurlijk. Geef het gewoon. 927 00:56:47,958 --> 00:56:49,375 gaat het met je? 928 00:56:50,000 --> 00:56:53,375 Alles werd duidelijker. Deze puzzel was oplosbaar. 929 00:56:53,458 --> 00:56:56,083 Lichaam, wapens, plaats delict, robots met messen 930 00:56:56,166 --> 00:56:59,208 kijkhoeken, stenen muren en afstandsbedieningen. 931 00:57:01,666 --> 00:57:02,958 En afstandsbedieningen. 932 00:57:11,791 --> 00:57:14,208 Je hebt niet naar de uitzending geluisterd tijdens de dienst op vrijdag. 933 00:57:14,875 --> 00:57:16,416 Op de radio. 934 00:57:16,500 --> 00:57:19,125 Niet. Martha is het er niet mee eens. 935 00:57:21,875 --> 00:57:23,291 Dus je hebt de wedstrijd gefilmd. 936 00:57:23,958 --> 00:57:25,041 Dat. 937 00:57:26,708 --> 00:57:30,791 Ik heb de tijdstempel gevouwen Houd rekening met de vertraging van de verzending. 938 00:57:30,875 --> 00:57:35,125 dr. Sharp belde het ziekenhuis om 15:47 uur, 939 00:57:35,208 --> 00:57:37,625 en 90 seconden daarvoor� 940 00:57:43,625 --> 00:57:46,166 Er zijn verschillende dingen kan dit probleem veroorzaken, 941 00:57:46,250 --> 00:57:47,916 maar om je te antwoorden: ja, 942 00:57:48,000 --> 00:57:51,208 komt overeen met een sterke radio-emissie 943 00:57:51,291 --> 00:57:53,916 zoals het ontstaat van de versterkte afstandsbediening. 944 00:57:54,500 --> 00:57:55,500 Verdomme. 945 00:57:55,583 --> 00:57:58,416 Dat is het, toch? Hierdoor werd de robot met het mes geactiveerd. 946 00:57:58,500 --> 00:58:01,333 Dat moet het zijn. Nu kunt u de zaak oplossen. 947 00:58:01,416 --> 00:58:03,833 Heb je het gesynchroniseerd met Cy's tape? 948 00:58:03,916 --> 00:58:07,666 Ik ben. iPhone-opname heeft een tijdstempel. Het is nauwkeurig. 949 00:58:07,750 --> 00:58:09,750 -Goed. Kun je het ons laten zien? -Dat. 950 00:58:09,833 --> 00:58:11,041 Wat laten zien? 951 00:58:11,125 --> 00:58:14,208 Aan wie de redding van de wereld hing 952 00:58:16,875 --> 00:58:17,958 Monseigneur? 953 00:58:30,875 --> 00:58:33,000 Toen die radio-uitbarsting plaatsvond, 954 00:58:33,083 --> 00:58:35,916 hij lag al op de grond met een mes in zijn rug, 955 00:58:36,541 --> 00:58:38,875 en pater Jud keek hem recht aan. 956 00:58:39,375 --> 00:58:41,166 Hoe is dat mogelijk? 957 00:58:41,250 --> 00:58:43,958 Nou, voor een robot met een mes is dat niet het geval. 958 00:58:44,041 --> 00:58:46,625 Dit betekent dus niets? 959 00:58:46,708 --> 00:58:47,625 Niet. 960 00:58:47,708 --> 00:58:49,916 Dit betekent veel. 961 00:58:51,125 --> 00:58:53,958 Alle stukken liggen nu voor ons. 962 00:58:54,041 --> 00:58:55,166 - Zijn ze dat? -Dat. 963 00:58:55,250 --> 00:58:58,458 Denk na over waar het vandaan komt duivelskop, rode draad, 964 00:58:58,541 --> 00:59:01,958 luide knal, activering van de afstandsbediening. 965 00:59:02,958 --> 00:59:04,375 Alles is duidelijk. 966 00:59:06,291 --> 00:59:07,708 Vertel ons de oplossing. 967 00:59:08,916 --> 00:59:10,208 Ik kan het niet. 968 00:59:11,666 --> 00:59:15,250 Je zei dat je de oplossing zou weten als je alle onderdelen hebt. 969 00:59:15,333 --> 00:59:16,541 Ik weet. En toch, 970 00:59:16,625 --> 00:59:18,708 met alle stukken op tafel, 971 00:59:18,791 --> 00:59:21,958 misdaad wordt nog steeds gevoeld 972 00:59:22,750 --> 00:59:23,958 ongelooflijk. 973 00:59:24,791 --> 00:59:26,916 Je zei dat je dit kon oplossen. 974 00:59:28,541 --> 00:59:30,041 Om ermee om te gaan. 975 00:59:32,041 --> 00:59:33,666 Ik vertrouwde je. 976 00:59:33,750 --> 00:59:35,750 O God. 977 00:59:37,333 --> 00:59:40,750 Je hebt al 36 uur niet geslapen. Het is tijd om te slapen. 978 00:59:41,458 --> 00:59:42,541 Dat. 979 00:59:43,166 --> 00:59:45,875 Dit was een prachtige dag. Goedenacht, vader Jud. 980 00:59:45,958 --> 00:59:47,500 Kom op. Ik breng je terug. 981 00:59:56,833 --> 00:59:57,916 weet je, 982 00:59:58,458 --> 00:59:59,375 je hebt het recht. 983 00:59:59,458 --> 01:00:02,083 Dit kan niet onmogelijk zijn. 984 01:00:03,333 --> 01:00:05,166 Er moet een onderdeel ontbreken. 985 01:00:06,458 --> 01:00:08,458 Ik weet waar ik hem kan vinden. 986 01:00:09,041 --> 01:00:11,791 Weet je, ik denk dat er iets in je hoofd zit 987 01:00:11,875 --> 01:00:14,291 Wat heb ik nodig om deze zaak op te lossen. 988 01:00:14,958 --> 01:00:17,791 Als ik het niet kan vrijgeven, spijt het me, 989 01:00:18,333 --> 01:00:20,750 maar je moet het zelf leren aanvaarden. 990 01:00:23,250 --> 01:00:25,166 Betaal mij nu. 991 01:00:27,250 --> 01:00:28,875 Ik begrijp het niet. 992 01:00:29,583 --> 01:00:32,541 Ik weet niet hoe dit zal helpen. Wil je dat ik een verhaal schrijf? 993 01:00:32,625 --> 01:00:34,833 Ja, praten. 994 01:00:34,916 --> 01:00:37,625 Het verhaal van de moord op dominee Wicks. 995 01:00:37,708 --> 01:00:38,791 Monseigneur Wicks. 996 01:00:38,875 --> 01:00:40,708 Monseigneur Jalapeno. Ik ben niet geïnteresseerd. 997 01:00:40,791 --> 01:00:44,208 Ik moet de moord en de gebeurtenissen zien die door jouw ogen voorafging. 998 01:00:44,291 --> 01:00:45,166 Waar moet ik beginnen? 999 01:00:45,250 --> 01:00:46,333 Waar je maar wilt. 1000 01:00:46,416 --> 01:00:49,625 Maak het interessant en mis geen enkel detail. 1001 01:00:49,708 --> 01:00:51,000 Blanc, ik ben geen schrijver. 1002 01:00:51,083 --> 01:00:52,500 Doe het rustig aan. 1003 01:00:55,000 --> 01:00:56,500 Ik zal me op mijn gemak voelen. 1004 01:01:04,041 --> 01:01:07,041 Ik heb het afgelopen uur precies dat gedaan. 1005 01:01:07,541 --> 01:01:10,750 Nu zal ik de chemische stof neerleggen en aan jou overhandigen 1006 01:01:11,250 --> 01:01:12,458 en ik denk dat ik wacht 1007 01:01:12,541 --> 01:01:14,458 terwijl ik mijn verhaal lees 1008 01:01:14,541 --> 01:01:17,500 over de moord op monseigneur Jefferson Wicks. 1009 01:01:44,083 --> 01:01:45,291 Waarom deed je dat? 1010 01:01:48,625 --> 01:01:50,125 Een betere vraag is: 1011 01:01:50,708 --> 01:01:53,416 waarom ik dacht dat ze tegen je zullen liegen en ermee wegkomen? 1012 01:01:53,500 --> 01:01:56,125 Nee, je hebt niet gelogen. Ik wist dat je dat niet zou doen. 1013 01:01:57,041 --> 01:02:00,125 Je zei het alleen niet hardop dat oneerlijke deel. 1014 01:02:03,125 --> 01:02:07,208 Toen ik me buiten bij de anderen voegde, de politie is net gearriveerd.� 1015 01:02:10,000 --> 01:02:11,625 �Samen met anderen buiten.� 1016 01:02:12,125 --> 01:02:14,125 Jij bleef binnen. 1017 01:02:14,208 --> 01:02:17,041 Alleen jij had ongehinderde toegang 1018 01:02:17,125 --> 01:02:21,500 gered na de moord, maar daarvoor dan dat de politie hem heeft gefouilleerd. 1019 01:02:23,541 --> 01:02:25,041 Waarom? Ik wil zeggen 1020 01:02:28,000 --> 01:02:29,291 Waarom bescherm je hem? 1021 01:02:29,375 --> 01:02:31,375 Ik deed het niet om Wicks te beschermen. 1022 01:02:33,041 --> 01:02:35,375 Maar mensen die in hem geloven 1023 01:02:35,458 --> 01:02:36,875 Ik bespaar een kleine teleurstelling. 1024 01:02:36,958 --> 01:02:39,791 Zeker, iedereen wist het. 1025 01:02:39,875 --> 01:02:43,375 Je kon het voelen aan zijn ademhaling na elke mis. 1026 01:02:43,458 --> 01:02:46,416 �Hij werd sterker� Handig verwoord. 1027 01:02:46,500 --> 01:02:48,666 Maar iedereen moet het geweten hebben. 1028 01:02:48,750 --> 01:02:50,875 De geest raakte hem vandaag echt, nietwaar? 1029 01:02:51,541 --> 01:02:52,958 Niet allemaal. 1030 01:02:53,458 --> 01:02:54,541 Alleen. 1031 01:02:55,333 --> 01:02:57,541 De enige goede persoon hier. 1032 01:02:57,625 --> 01:02:59,625 Wat hem redde was dat hij stopte met drinken. 1033 01:03:01,041 --> 01:03:04,875 Journalisten en de politie waren erbij. Waarom zou dat deel uitmaken van het verhaal? 1034 01:03:07,375 --> 01:03:09,791 Wicks werd neergestoken. 1035 01:03:09,875 --> 01:03:13,625 Ik weet niet hoe of wie het heeft gedaan, maar ik wist dat hij was neergestoken. 1036 01:03:13,708 --> 01:03:15,708 Dit had daar niets mee te maken. 1037 01:03:15,791 --> 01:03:17,916 Het was een rit. 1038 01:03:18,000 --> 01:03:20,541 Een beetje verhalen vertellen om mijn kudde te beschermen. 1039 01:03:20,625 --> 01:03:22,250 Domheid! 1040 01:03:22,333 --> 01:03:26,416 En bescherm hun bubbels van geloof, jij beschermde een moordenaar! 1041 01:03:29,000 --> 01:03:30,833 Waar is dat flesje? 1042 01:03:33,750 --> 01:03:34,833 Shit! 1043 01:03:37,458 --> 01:03:39,083 Shit. Ze is weg. 1044 01:03:40,833 --> 01:03:41,916 Blanco. 1045 01:03:42,875 --> 01:03:44,083 Het spijt me. 1046 01:03:44,708 --> 01:03:46,708 Hij werd neergestoken en ik dacht niet na 1047 01:03:46,791 --> 01:03:48,916 Niet. Je meende het niet. 1048 01:03:49,000 --> 01:03:52,000 Maar nu zitten we in de problemen, dus je kunt maar beter aan de slag gaan. 1049 01:03:53,291 --> 01:03:55,125 Er heeft iemand in mijn kamer ingebroken. 1050 01:03:56,125 --> 01:03:57,416 Ik begrijp het nu pas. 1051 01:03:57,958 --> 01:04:00,791 Dit is pervers, het is op mij geplant. 1052 01:04:00,875 --> 01:04:03,208 Nu zie je hoe we zijn geconfronteerd met de vijand. 1053 01:04:05,125 --> 01:04:08,000 Je hebt de verhalen van deze kudde gehoord met empathie en gratie, 1054 01:04:08,083 --> 01:04:09,833 maar dat is het. 1055 01:04:09,916 --> 01:04:11,541 We hebben te veel tijd verspild. 1056 01:04:11,625 --> 01:04:14,041 Wij zullen het morgen gebruiken samenkomen op een begrafenis 1057 01:04:14,125 --> 01:04:15,750 om ze allemaal samen te onderzoeken. 1058 01:04:15,833 --> 01:04:18,666 We moeten uitzoeken wat er die nacht is gebeurd. 1059 01:04:19,750 --> 01:04:23,833 En wat verbergt deze roedel gemene wolven? 1060 01:04:34,916 --> 01:04:37,375 WICKS' LAATSTE preek: OP DE DAG VAN DE MOORD 1061 01:04:40,916 --> 01:04:42,333 Verraden. 1062 01:04:43,333 --> 01:04:44,541 In elkaar geslagen. 1063 01:04:46,666 --> 01:04:47,875 Gegeneerd. 1064 01:04:48,916 --> 01:04:50,125 Doorboord. 1065 01:04:52,291 --> 01:04:53,375 Gedood. 1066 01:04:57,375 --> 01:05:00,000 In een gat laten rotten. 1067 01:05:00,916 --> 01:05:02,000 Om vergeten te worden. 1068 01:05:03,208 --> 01:05:06,041 Net als onze Heiland, zo is onze kerk ook. 1069 01:05:06,708 --> 01:05:10,208 Onze kerk wordt aangevallen door de perverse moderniteit, 1070 01:05:10,291 --> 01:05:12,500 Gods vijanden. 1071 01:05:12,583 --> 01:05:14,583 Promiscue hoeren, 1072 01:05:14,666 --> 01:05:18,000 Verwondingen die ons zouden onderdrukken en in de val lokken 1073 01:05:18,083 --> 01:05:20,500 en de toegang tot onze legale plaats werd ontzegd 1074 01:05:20,583 --> 01:05:23,208 als heersers van het Krishna-volk vol geloof. 1075 01:05:23,708 --> 01:05:26,791 En terwijl ik voor je sta als een strijder van Christus, 1076 01:05:26,875 --> 01:05:30,708 in Gods wapenrusting, klaar voor de strijd tegen de wereld tot de laatste ademtocht, 1077 01:05:30,791 --> 01:05:33,333 je komt niet voorbij! 1078 01:05:36,041 --> 01:05:39,125 Net als de Heer werd ook ik verraden door Judas. 1079 01:05:39,666 --> 01:05:41,500 Heren, mag ik even? 1080 01:05:42,250 --> 01:05:44,250 Judas in vele vormen. 1081 01:05:46,000 --> 01:05:48,833 De echte dreiging komt altijd van binnenuit. 1082 01:05:50,291 --> 01:05:52,125 Onthoud mijn woorden. 1083 01:05:53,583 --> 01:05:56,958 Op deze Goede Vrijdag, onthoud wat volgt. 1084 01:05:57,041 --> 01:05:59,041 Onthoud iedereen. 1085 01:06:01,583 --> 01:06:02,958 Je zult weer opstaan. 1086 01:06:04,125 --> 01:06:05,541 Alles komt goed. 1087 01:06:06,041 --> 01:06:07,666 Je zult weer opstaan. 1088 01:06:08,291 --> 01:06:09,500 Je zult opstaan. 1089 01:06:09,583 --> 01:06:12,958 Die tijd nadert. Het uur waarvoor ik je waarschuwde. 1090 01:06:14,541 --> 01:06:17,541 Onthoud wat ik je tot Pasen heb beloofd. 1091 01:06:17,625 --> 01:06:21,458 Want die belofte zal ik waarmaken! Ik zal. 1092 01:06:23,500 --> 01:06:29,125 Want ook al is hij gebroken, de zondeloze Zoon van God zal weer opstaan. 1093 01:06:29,666 --> 01:06:32,083 Eva's appel zal terugkeren naar de boom, 1094 01:06:32,166 --> 01:06:35,833 evenals de rijkdom van Zijn koninkrijk en Zijn regering. 1095 01:06:36,458 --> 01:06:39,291 En terwijl je je tanden knarst in het donker, 1096 01:06:39,375 --> 01:06:41,000 jullie trouweloze duivels, 1097 01:06:41,083 --> 01:06:45,500 terwijl je koud en vergeten en alleen ligt, 1098 01:06:45,583 --> 01:06:50,000 Hij zal weer opstaan en nemen wat hem toebehoort. 1099 01:06:50,666 --> 01:06:52,291 Hij zal de perverse mensen neermaaien 1100 01:06:53,041 --> 01:06:56,083 en benoem zijn ware zoon naar de troon van deze natie! 1101 01:06:56,166 --> 01:06:59,375 Ja, Hij zal opstaan! 1102 01:06:59,458 --> 01:07:02,083 Ja, schud van angst, 1103 01:07:02,166 --> 01:07:07,666 omdat Hij weer zal opstaan in heerlijkheid en wraak en macht! 1104 01:07:17,541 --> 01:07:20,375 Mijn vriend, vader. Teken hier beneden. 1105 01:07:21,666 --> 01:07:23,041 Luister, tussen ons, 1106 01:07:23,125 --> 01:07:27,208 Het maakt mij niet uit wat ze op internet zeggen. Er bestaat een kans dat u onschuldig bent. 1107 01:07:29,666 --> 01:07:31,875 Oké, luister. 1108 01:07:31,958 --> 01:07:34,208 Kijk wie het is. Judas Judas. 1109 01:07:34,791 --> 01:07:37,166 Vader, u bent hier niet welkom. 1110 01:07:37,250 --> 01:07:38,458 Dat is genoeg! 1111 01:07:38,541 --> 01:07:39,750 Dit is hoe wij het doen. 1112 01:07:39,833 --> 01:07:42,416 Verdomde Benoit Blanc en ik wij zullen enkele vragen stellen. 1113 01:07:42,500 --> 01:07:45,666 U geeft ons antwoord en wij komen erachter die de monseigneur heeft vermoord 1114 01:07:45,750 --> 01:07:48,000 en waarom zelfs dan 1115 01:07:48,791 --> 01:07:50,208 Dat is het. 1116 01:07:50,291 --> 01:07:53,125 Goed? Oké, dus� 1117 01:07:54,916 --> 01:07:57,041 Dank u, pater Jud, dat was het 1118 01:07:57,125 --> 01:07:58,291 heel goed. 1119 01:07:58,375 --> 01:08:00,000 We beginnen 1120 01:08:00,083 --> 01:08:04,166 met wat er die nacht is gebeurd hier in deze kamer. 1121 01:08:04,250 --> 01:08:07,291 Je bedoelt toen Jud het aan ons allemaal bekende dat hij een man heeft vermoord. 1122 01:08:07,375 --> 01:08:10,416 Nee, dat is... Dat was bij de put. 1123 01:08:10,500 --> 01:08:13,458 Nu redt hij zijn reet door ons aan te vallen. Hij is SSPN. 1124 01:08:13,541 --> 01:08:14,500 SSPN? 1125 01:08:14,583 --> 01:08:16,166 Priester alleen op titel. 1126 01:08:16,250 --> 01:08:20,375 Assisteert Benoit Blanc om het mysterie van de boze kerk op te lossen, 1127 01:08:20,458 --> 01:08:23,708 en dan een liberale idioot maak hier een podcast over 1128 01:08:23,791 --> 01:08:27,708 en binnenkort zullen ze idiote versies vinden eindigen op Netflix. 1129 01:08:27,791 --> 01:08:30,500 Oh, de idiote versies. God verhoede het. 1130 01:08:31,916 --> 01:08:33,291 Jezus! 1131 01:08:33,375 --> 01:08:34,791 Dat is een wonder! 1132 01:08:36,041 --> 01:08:38,916 Ik kan lopen, Martha. Het doet gewoon pijn. 1133 01:08:40,666 --> 01:08:41,875 En ik zeg: prima. 1134 01:08:42,541 --> 01:08:43,750 Stel alles bloot. 1135 01:08:44,291 --> 01:08:46,041 Wicks was een fraudeur. 1136 01:08:46,791 --> 01:08:50,208 Onzin over lichamen en bovennatuurlijke kracht van God. 1137 01:08:51,583 --> 01:08:53,000 Ik geloofde echt. 1138 01:08:54,875 --> 01:08:56,500 Ik wil nog steeds geloven. 1139 01:08:57,083 --> 01:08:58,291 Hoe ziek is dat? 1140 01:08:58,791 --> 01:09:03,041 Ik was niet echt geïnteresseerd Juda's gebedsbijeenkomst, 1141 01:09:03,125 --> 01:09:05,541 meer mysterieuze ontmoeting met Wicks 1142 01:09:05,625 --> 01:09:08,625 wat zich in deze kamer afspeelde op Palmzondag. 1143 01:09:12,958 --> 01:09:16,416 Waar ging die bijeenkomst over? 1144 01:09:18,458 --> 01:09:20,291 Wie wil de eerste zijn? 1145 01:09:21,625 --> 01:09:22,833 Ik zal het je vertellen. 1146 01:09:26,041 --> 01:09:29,083 - Cy. Hoi. wacht, maat. Hoi! -Niet. 1147 01:09:29,166 --> 01:09:30,916 Hou verdomme je mond, kleine ezel. 1148 01:09:31,000 --> 01:09:32,708 - Het is niet jouw beslissing! - Zeg niets! 1149 01:09:32,791 --> 01:09:34,541 Luister, doe rustig aan, vader Jud. 1150 01:09:34,625 --> 01:09:36,625 Ik garandeer dat waar we het over hadden 1151 01:09:36,708 --> 01:09:39,208 niets te maken met de moord op Wicks. 1152 01:09:39,291 --> 01:09:42,083 Maar als het openbaar wordt, 1153 01:09:42,166 --> 01:09:43,625 het zou sommigen hier kunnen vernietigen. 1154 01:09:43,708 --> 01:09:46,333 Ik heb alles opgenomen. Laat het gewoon gaan. 1155 01:09:48,875 --> 01:09:50,875 -Niet! Dat is het niet - Een schurk! 1156 01:09:50,958 --> 01:09:54,416 - Open de deur, klootzak! - Je zult mijn papieren bezoedelen! 1157 01:09:54,500 --> 01:09:56,250 - Laat los. - Open het 1158 01:10:07,000 --> 01:10:09,416 Oké. Heel dramatisch, Vera. 1159 01:10:10,416 --> 01:10:12,500 Het heeft een publiek. Waar gaat het over? 1160 01:10:16,208 --> 01:10:18,416 Ik dacht aan je moeder. 1161 01:10:19,875 --> 01:10:24,791 Ik kende haar niet maar opgroeien in deze kerk, 1162 01:10:24,875 --> 01:10:28,083 Ik hoorde het verhaal over de hoer 1163 01:10:28,166 --> 01:10:31,583 en ik dacht erover na wat een leven leidde ze 1164 01:10:31,666 --> 01:10:35,625 dat ze uiteindelijk in het huis werd opgesloten, met vader en zoon. 1165 01:10:36,458 --> 01:10:39,625 Ze verenigden zich tegen haar, ze vernederden haar 1166 01:10:39,708 --> 01:10:42,125 en heeft ons allemaal geleerd het te verachten. 1167 01:10:44,000 --> 01:10:45,416 Arm meisje. 1168 01:10:51,791 --> 01:10:56,625 Gisteren werd ik gebeld door een collega die oefent familierecht uit in Brooklyn. 1169 01:10:57,750 --> 01:11:00,583 Hij wilde de contactgegevens controleren 1170 01:11:00,666 --> 01:11:04,375 Monseigneur Jefferson Wicks, mijn cliënt, 1171 01:11:04,458 --> 01:11:08,541 omdat mijn cliënt PKS bij hem heeft aangevraagd 1172 01:11:09,500 --> 01:11:10,708 in Brooklyn. 1173 01:11:11,458 --> 01:11:13,666 Dus ik weet het. 1174 01:11:14,708 --> 01:11:16,250 Wat is PKS? 1175 01:11:19,625 --> 01:11:22,041 �Erkenning van bloedverwantschap�? 1176 01:11:25,375 --> 01:11:28,166 Ik verklaar dat ik, Jefferson Wicks, 1177 01:11:28,250 --> 01:11:31,625 de biologische vader van Cyrus Draven.� 1178 01:11:36,666 --> 01:11:39,083 Er is geen schaamte voor jou. 1179 01:11:40,125 --> 01:11:41,208 Is het? 1180 01:11:42,125 --> 01:11:43,666 Wie was de moeder? 1181 01:11:45,208 --> 01:11:46,833 Maakt het uit? 1182 01:11:47,458 --> 01:11:53,291 Niet! Ze kwam terug en liet dat arme kind bij jou achter, 1183 01:11:53,916 --> 01:11:55,583 en toen ging ze leven, 1184 01:11:56,333 --> 01:11:59,833 terwijl mijn vrome vader arriveerde om te helpen. 1185 01:11:59,916 --> 01:12:04,250 En opnieuw werkten de jongens samen, en ik bleef, een trouwe kleine dwaas. 1186 01:12:04,333 --> 01:12:05,541 In een val. 1187 01:12:05,625 --> 01:12:10,875 En ik gehoorzaamde en respecteerde en voedde uw zoon op 1188 01:12:10,958 --> 01:12:14,041 terwijl je zat achter de preekstoel, zonder schaamte. 1189 01:12:14,125 --> 01:12:17,916 Jij hypocriete klootzak! 1190 01:12:23,000 --> 01:12:24,083 Cy? 1191 01:12:24,708 --> 01:12:25,708 Wist je dat? 1192 01:12:25,791 --> 01:12:27,791 Niet totdat Vera het mij 's morgens vertelde. 1193 01:12:28,458 --> 01:12:29,375 Dat. 1194 01:12:30,291 --> 01:12:31,916 Cy is mijn zoon. 1195 01:12:34,625 --> 01:12:36,458 Van een irrelevante vrouw 1196 01:12:36,541 --> 01:12:39,333 die ik op een avond kende� en ik heb haar al 30 jaar niet meer gezien. 1197 01:12:39,416 --> 01:12:42,416 Vera's vader en ik hielden dat geheim. Maar niet meer. 1198 01:12:42,958 --> 01:12:44,625 Hij is mijn erfgenaam. 1199 01:12:46,041 --> 01:12:47,125 Mijn zoon. 1200 01:12:49,625 --> 01:12:51,750 Nu zal iedereen het weten. 1201 01:12:53,208 --> 01:12:55,416 Daarom ook 1202 01:12:56,500 --> 01:12:57,791 wegrennen van het zinkende schip. 1203 01:13:01,125 --> 01:13:02,625 Schijt niet. 1204 01:13:02,708 --> 01:13:04,500 Jullie staan ​​allemaal achter je man. 1205 01:13:05,666 --> 01:13:07,875 Ik wilde het gewoon zelf zien. 1206 01:13:07,958 --> 01:13:10,875 Je eet zijn stront op met je gezicht en je komt terug voor herhalingen. 1207 01:13:10,958 --> 01:13:12,750 Het klinkt arrogant, Vera. 1208 01:13:12,833 --> 01:13:14,708 Hij weet niet wat wij denken. 1209 01:13:14,791 --> 01:13:18,916 Wij zijn allemaal, als christenen, geschokt door wat je zei. 1210 01:13:20,916 --> 01:13:23,625 Maar we voeren een oorlog om te overleven 1211 01:13:23,708 --> 01:13:25,750 waarin het doel de middelen heiligt. 1212 01:13:25,833 --> 01:13:27,666 De kerk heeft geen trut nodig die dat wil 1213 01:13:27,750 --> 01:13:29,791 accepteer gewoon alles, we hebben een krijger nodig. 1214 01:13:29,875 --> 01:13:31,500 We hebben een krijger nodig 1215 01:13:31,583 --> 01:13:35,666 en ik geloof dat God ervoor heeft gekozen Monseigneur Wicks voor zijn krijger. 1216 01:13:36,416 --> 01:13:39,250 Daarom hebben jij en je zoon mijn moeder. 1217 01:13:39,958 --> 01:13:41,000 Ik� 1218 01:13:42,083 --> 01:13:43,708 Wij kennen die vrouw niet. 1219 01:13:44,708 --> 01:13:46,333 Wij kennen haar niet. 1220 01:13:46,916 --> 01:13:49,541 Wij weten niet hoe het zit� 1221 01:13:51,541 --> 01:13:54,166 Wat is de waarheid? Uit diverse bronnen. 1222 01:13:54,250 --> 01:13:56,708 We weten niet dat het bestaat? 1223 01:13:56,791 --> 01:13:58,416 Bestaat dit allemaal? 1224 01:13:58,500 --> 01:14:01,125 Dus� 1225 01:14:01,208 --> 01:14:02,500 Goed gezegd, dokter. 1226 01:14:02,583 --> 01:14:03,750 Bedankt. 1227 01:14:04,458 --> 01:14:07,083 Je hebt beloofd mij te genezen als ik bij jou blijf 1228 01:14:08,291 --> 01:14:09,500 Als dat waar is, 1229 01:14:10,041 --> 01:14:11,666 je hoeft geen heilige te zijn. 1230 01:14:12,166 --> 01:14:13,708 Wij steunen u, monseigneur Wicks. 1231 01:14:14,375 --> 01:14:18,833 Niets wat je zegt of doet het zal niet veranderen. 1232 01:14:25,916 --> 01:14:28,666 Houd vast aan de laatste preek 1233 01:14:30,083 --> 01:14:32,500 over een week, met Pasen. 1234 01:14:33,791 --> 01:14:35,208 En dan �u 1235 01:14:35,958 --> 01:14:39,875 voor altijd te sluiten de deur van dit trieste kerkje. 1236 01:14:43,250 --> 01:14:47,500 Maar daarvoor zal ik jullie allemaal vernietigen. 1237 01:14:50,750 --> 01:14:51,958 Sorry. Wat? 1238 01:14:52,041 --> 01:14:53,458 Drink je, Nate? 1239 01:14:53,541 --> 01:14:54,750 Dat. Wat? 1240 01:14:55,416 --> 01:14:57,250 Je bent een gevaarlijke man. 1241 01:14:57,333 --> 01:14:58,750 Hij gaat dronken naar zijn werk. 1242 01:14:58,833 --> 01:15:01,916 Je behandelt patiënten, kinderen, en je bent dronken. 1243 01:15:02,708 --> 01:15:04,541 De gemeenschap zou het moeten weten. 1244 01:15:04,625 --> 01:15:06,708 De medische commissie zou het moeten weten. 1245 01:15:06,791 --> 01:15:11,166 Niemand kan je ooit nog vertrouwen geef je niet eens een baan. 1246 01:15:11,791 --> 01:15:12,875 Lee. 1247 01:15:13,500 --> 01:15:16,500 Dat boek over de troubadour die hij schrijft. 1248 01:15:16,583 --> 01:15:21,291 Haar zelfvoldane idiotie het is een belediging voor mijn priesterlijke dienst. 1249 01:15:21,375 --> 01:15:24,583 Het is mijn plicht om niet alleen het publiek te waarschuwen, 1250 01:15:25,291 --> 01:15:27,291 maar ook vrienden in de uitgeverswereld. 1251 01:15:27,375 --> 01:15:30,250 Ze moet begraven worden. Ze moeten je begraven. 1252 01:15:30,833 --> 01:15:34,458 Stel jezelf bloot als een irrelevante clown, dat is wat jij bent. 1253 01:15:34,541 --> 01:15:36,958 Wat in vredesnaam? wat gebeurt er? 1254 01:15:37,041 --> 01:15:38,125 En jij, Vera. 1255 01:15:38,666 --> 01:15:41,000 Jij bent de nachtmerrie van mijn vader. 1256 01:15:41,791 --> 01:15:43,416 Hij zou zich voor je schamen. 1257 01:15:45,333 --> 01:15:48,416 Simon. Ik kan een vrouw niet genezen zonder geloof. 1258 01:15:49,125 --> 01:15:50,541 Ik kan je niet helpen. 1259 01:15:50,625 --> 01:15:53,125 Je zei dat je het uit mij zou verdrijven. 1260 01:15:53,208 --> 01:15:55,000 Ik heb je niets beloofd. 1261 01:15:56,166 --> 01:15:58,791 Ik heb je al mijn inkomsten gegeven. 1262 01:15:58,875 --> 01:16:00,958 Gods genezing kan niet worden gekocht. 1263 01:16:01,750 --> 01:16:03,583 Het zal nooit genezen. 1264 01:16:03,666 --> 01:16:06,500 Hij zal sterven van de pijn, gevangen op die stoel. 1265 01:16:07,125 --> 01:16:10,166 Waarom doe je dit? Ik begrijp het niet. 1266 01:16:10,250 --> 01:16:13,416 - Dit is een grap, nietwaar? - Ik ben in de war. 1267 01:16:13,500 --> 01:16:16,750 Het is wraak voor de gebedsbijeenkomst van pater Jude omdat hij ons besprong. 1268 01:16:16,833 --> 01:16:18,416 De gebedsbijeenkomst van pater Jude? 1269 01:16:19,875 --> 01:16:21,791 Ik onderhield Gods kerk. 1270 01:16:21,875 --> 01:16:24,000 Ik versterkte het met Gods waarheid. 1271 01:16:24,083 --> 01:16:27,916 En ik heb verraad ervaren waarin mijn gezag ligt, 1272 01:16:28,000 --> 01:16:31,291 geloof en het leven zelf uitgedaagd. 1273 01:16:31,375 --> 01:16:33,791 En dat binnen mijn schuilplaats. 1274 01:16:36,333 --> 01:16:37,541 Uit! 1275 01:16:40,541 --> 01:16:41,750 Het verzwakt. 1276 01:16:42,583 --> 01:16:44,000 Jullie allemaal. 1277 01:16:44,083 --> 01:16:46,291 Je kunt mijn pad niet volgen. 1278 01:16:46,375 --> 01:16:48,583 Ja, we zijn in oorlog, 1279 01:16:48,666 --> 01:16:51,125 en ik gooi je uit mijn fort. 1280 01:16:51,708 --> 01:16:52,916 Klootzak. 1281 01:16:53,000 --> 01:16:55,875 Met Pasen, als de kerkbanken gevuld zijn met burgers, 1282 01:16:55,958 --> 01:16:58,375 blootgelegd in de zonden van deze kudde. 1283 01:16:58,458 --> 01:17:02,875 Ik zal afstand nemen van jou en verlaat deze plek. 1284 01:17:04,083 --> 01:17:05,291 En de hel 1285 01:17:06,625 --> 01:17:07,708 met jullie allemaal. 1286 01:17:22,333 --> 01:17:24,958 Nou, een pluim voor hem. Het maakte de kamer leeg. 1287 01:17:25,666 --> 01:17:26,750 Cy. 1288 01:17:28,041 --> 01:17:29,250 Waarom zou hij dat doen? 1289 01:17:30,208 --> 01:17:32,458 Cy. Zeg eens. wat gebeurt er? 1290 01:17:32,541 --> 01:17:34,916 Waarom zou je ze allemaal vernietigen? Waarom? 1291 01:17:35,000 --> 01:17:36,333 Omdat ik het hem vertelde. 1292 01:17:37,291 --> 01:17:39,916 Toen Vera mij alles vertelde, Ik ging naar hem toe. 1293 01:17:40,791 --> 01:17:44,000 Voor de eerste keer in mijn leven hij omhelsde mij als zijn zoon. 1294 01:17:44,750 --> 01:17:46,666 Hij ontlastte zichzelf. 1295 01:17:47,375 --> 01:17:49,375 Ik haat deze plek. 1296 01:17:50,541 --> 01:17:52,958 Ik haat dit trieste stel verliezers. 1297 01:17:53,791 --> 01:17:55,416 Ik wil gaan. 1298 01:17:56,208 --> 01:17:57,833 En nu, eindelijk� 1299 01:17:58,958 --> 01:18:00,166 Ik kan het. 1300 01:18:01,958 --> 01:18:03,166 Hij vertelde het mij 1301 01:18:03,958 --> 01:18:06,791 het fortuin van die grootvader, die al jaren verloren is gegaan, 1302 01:18:06,875 --> 01:18:09,083 heb deze week ba� gevonden. 1303 01:18:09,166 --> 01:18:11,000 Niet. Dat geld is weg. 1304 01:18:11,083 --> 01:18:14,791 Niemand weet waar Prentice hem heen bracht gered, maar spoorloos verdwenen. 1305 01:18:14,875 --> 01:18:16,291 Hij zei dat hij het gevonden had. 1306 01:18:17,583 --> 01:18:20,625 Hij wilde deze maas in de wet dichten en rijk met pensioen gaan. 1307 01:18:21,291 --> 01:18:24,416 Ik vroeg hem of hij gek was. 1308 01:18:24,500 --> 01:18:27,291 Pensioen? Weet jij welke kracht het is? heeft op die preekstoel gestaan? 1309 01:18:27,375 --> 01:18:28,625 Ik heb de kudde verkleind. 1310 01:18:28,708 --> 01:18:30,375 Niet. Je radicaliseerde ze. 1311 01:18:31,041 --> 01:18:32,083 Dat is mogelijk. 1312 01:18:32,875 --> 01:18:36,875 In een kleine stad kan hij niet veel verbranden heks en activeer veel fanatici. 1313 01:18:36,958 --> 01:18:39,375 Je vlam heeft geen brandstof. 1314 01:18:39,458 --> 01:18:40,875 Maar op internet 1315 01:18:41,375 --> 01:18:42,583 er is vuur. 1316 01:18:43,875 --> 01:18:45,083 Dat geld. 1317 01:18:45,875 --> 01:18:48,708 Jouw persoonlijkheidscultus. Maak je een grapje? 1318 01:18:48,791 --> 01:18:50,333 Geef mij vier jaar. 1319 01:18:50,416 --> 01:18:51,833 Hij zou president kunnen worden. 1320 01:18:52,916 --> 01:18:55,041 Samen kunnen we een imperium opbouwen. 1321 01:18:56,250 --> 01:18:58,875 Als vader en zoon. 1322 01:19:01,666 --> 01:19:03,083 Zoals in Star Wars? 1323 01:19:03,166 --> 01:19:04,750 Dat. Dat klopt, net als rebellen. 1324 01:19:06,041 --> 01:19:09,458 Zijn dienstbaarheid en mijn politieke gedrevenheid gedreven door geld. 1325 01:19:09,541 --> 01:19:11,833 Weet je wat wij zouden doen? zou kunnen doen in de naam van Christus? 1326 01:19:12,500 --> 01:19:14,125 Ja, ik denk dat ik het weet. 1327 01:19:14,208 --> 01:19:17,541 Ik vertelde hem eerst: en ik geef toe dat dit persoonlijk is, 1328 01:19:17,625 --> 01:19:20,375 maar ik vertelde het hem eerst dat we zijn kudde moeten vernietigen. 1329 01:19:20,458 --> 01:19:21,833 Ze zijn een last. 1330 01:19:21,916 --> 01:19:24,041 Als ze zich bij ons aansluiten, 1331 01:19:24,125 --> 01:19:27,000 verschijningen op het nieuws of hun plaats hierin beginnen, 1332 01:19:27,083 --> 01:19:29,333 we moeten ze verbranden als bloedzuigers. 1333 01:19:30,250 --> 01:19:31,875 Daarom heeft hij ze allemaal vernietigd. 1334 01:19:32,541 --> 01:19:34,375 Vanwege jouw wraakzucht. 1335 01:19:34,958 --> 01:19:37,500 Eén van hen had hem daarvoor kunnen vermoorden. 1336 01:19:38,083 --> 01:19:40,916 Laten we teruggaan naar die enorme rijkdom. 1337 01:19:41,500 --> 01:19:42,791 Is dat nu van jou? 1338 01:19:42,875 --> 01:19:44,625 - Technisch gezien wel. - Technisch gezien? 1339 01:19:45,208 --> 01:19:47,416 - Hij heeft je niet verteld waar hij was. -Niet. 1340 01:19:48,000 --> 01:19:50,208 Zijn rekeningen zijn leeg. Er is niets lager. 1341 01:19:51,083 --> 01:19:51,958 Waar is hij dan? 1342 01:19:52,708 --> 01:19:55,291 Toen besefte ik, 50 jaar geleden, 1343 01:19:55,375 --> 01:19:59,125 hoe Prentice het veiligst is 80 miljoen dollar zou kunnen verbergen? 1344 01:19:59,708 --> 01:20:01,541 Bankrekening in Zwitserland. 1345 01:20:03,000 --> 01:20:06,416 Je hoeft alleen maar dat rekeningnummer te vinden. 1346 01:20:07,333 --> 01:20:08,750 Niets? 1347 01:20:09,666 --> 01:20:11,583 Het moet ergens opgeschreven zijn. 1348 01:20:11,666 --> 01:20:13,916 Martha bewaart alles en hij is weg. 1349 01:20:14,000 --> 01:20:15,208 Ik weet het niet. 1350 01:20:15,791 --> 01:20:18,666 Hier. Ik dacht dat het een code was omdat hij steeds zei: 1351 01:20:18,750 --> 01:20:20,541 �Eva's appel keert terug naar de boom.� 1352 01:20:20,625 --> 01:20:24,208 Dat is het. Alsof Eva's appel een schat is. 1353 01:20:24,291 --> 01:20:26,750 Maar de rekening in Zwitserland heeft 19 cijfers 1354 01:20:26,833 --> 01:20:28,041 Nou, dat is het niet. 1355 01:20:28,583 --> 01:20:30,708 Vera, heeft hij iets tegen je gezegd? 1356 01:20:31,583 --> 01:20:34,708 zelfs als dat zo is Ik sterf liever dan dat ik het aan jou geef. 1357 01:20:35,500 --> 01:20:36,583 Dat. 1358 01:20:37,666 --> 01:20:40,916 Ze zou alles doen om haar zoon te laten pronken hij verkrijgt geen rijkdom. 1359 01:20:41,000 --> 01:20:42,208 Je wordt er gek van. 1360 01:20:42,916 --> 01:20:44,333 Babetino is woedend. 1361 01:20:45,375 --> 01:20:46,791 Dat is geld 1362 01:20:47,375 --> 01:20:52,791 één psalm in de Bijbel van mijn verontwaardiging, verdomd kind. 1363 01:20:53,458 --> 01:20:56,541 Kom je spullen halen, die staan ​​op straat. 1364 01:21:03,208 --> 01:21:06,625 Jij bent een rechercheur. Ik zal je betalen. Zoveel als nodig is. Dit is belangrijk. 1365 01:21:06,708 --> 01:21:09,541 Mijn erfenis en politieke carrière hangen ervan af. 1366 01:21:09,625 --> 01:21:11,750 Weet jij iets? 1367 01:21:11,833 --> 01:21:15,250 geassocieerd met Eva's appel Wat zou dat getal bevatten? 1368 01:21:20,916 --> 01:21:22,750 Als je je iets herinnert, laat je het me dan weten? 1369 01:21:22,833 --> 01:21:24,833 -Dat. Zeker. - Oké. 1370 01:21:32,208 --> 01:21:33,541 Laten we alles doorzoeken. 1371 01:21:38,458 --> 01:21:41,541 Misschien is het in de voering genaaid. 1372 01:21:42,166 --> 01:21:43,583 Uitgesneden in metaal. 1373 01:22:04,875 --> 01:22:06,166 Dit is meer. 1374 01:22:06,750 --> 01:22:08,166 Dat. Doe het. 1375 01:22:29,625 --> 01:22:31,250 Herinner me eraan dit op te slaan. 1376 01:22:31,333 --> 01:22:32,541 Bewaar het. 1377 01:22:33,791 --> 01:22:35,750 - Het heeft geen zin. - Ik weet. 1378 01:22:35,833 --> 01:22:37,875 Een fortuin van 80 miljoen dollar. 1379 01:22:37,958 --> 01:22:39,708 Maar als Eva's appel rijkdom is 1380 01:22:39,791 --> 01:22:42,875 en het is niet veel geld op een rekening in Zwitserland, wat is dat dan? 1381 01:22:47,000 --> 01:22:47,833 Wat? 1382 01:22:47,916 --> 01:22:50,000 Ze hebben de datum waarschijnlijk verkeerd afgedrukt. 1383 01:22:51,083 --> 01:22:54,583 Er staat dat de opening van het graf afgelopen woensdag besteld. 1384 01:22:55,250 --> 01:22:56,666 Dat kan niet kloppen. 1385 01:22:58,541 --> 01:23:01,750 Wie zou begrafenisapparatuur bestellen? voor iemand die niet gestorven is? 1386 01:23:03,125 --> 01:23:06,250 Iemand die het zeker wist precies wanneer hij zal sterven. 1387 01:23:06,333 --> 01:23:07,541 Geef mij dat. 1388 01:23:08,583 --> 01:23:11,375 Het komt van de computer. Het is geen typografische fout. Dat is het. 1389 01:23:11,458 --> 01:23:13,916 Degene die het heeft besteld, is de sleutel. 1390 01:23:14,000 --> 01:23:15,583 Goed. Dat. 1391 01:23:19,333 --> 01:23:21,458 Constructie van stalen wielen. Het is Louise. 1392 01:23:21,541 --> 01:23:24,083 Hallo Louise. Hier is pater Jud van Eternal Courage. 1393 01:23:26,000 --> 01:23:27,416 -Hallo. - Hallo, Louise. 1394 01:23:27,500 --> 01:23:29,916 Wij hadden gisteren uw bouwmaterieel hier. 1395 01:23:30,000 --> 01:23:32,583 -Vorkheftruck voor het openen van het graf. - Ik weet. 1396 01:23:32,666 --> 01:23:35,041 Wij krijgen niet vaak bestellingen om het graf te openen. 1397 01:23:35,125 --> 01:23:36,458 Geweldig. Ik moet het weten� 1398 01:23:36,541 --> 01:23:38,875 Ik heb die bestelling verwerkt. Ik verwerk ze allemaal. 1399 01:23:38,958 --> 01:23:40,625 Dat. Ik moet het weten� 1400 01:23:40,708 --> 01:23:42,708 - Ik run dit samen met mijn broer James. -Dat. 1401 01:23:42,791 --> 01:23:44,916 - Hij ontvangt de bestellingen, ik verwerk ze. -Goed. 1402 01:23:45,000 --> 01:23:47,000 Ik bel je, Louise, daarom 1403 01:23:47,083 --> 01:23:49,833 Ik was in jouw kerk, maar volgens mij was jij er niet. 1404 01:23:49,916 --> 01:23:52,916 - Nee, ik ben relatief nieuw hier. - Ik waardeer het. 1405 01:23:53,000 --> 01:23:55,750 -Louise, ik moet het vragen� - Er was een oudere man. 1406 01:23:55,833 --> 01:23:58,208 -Vader� Is hij� - Monseigneur. 1407 01:23:58,291 --> 01:24:00,041 - Pater Monseigneur, goed -Louise� 1408 01:24:00,125 --> 01:24:03,625 Hij predikte en ik moet je vertellen: dat is geen goede man 1409 01:24:03,708 --> 01:24:09,000 maar het spijt me dat hij stierf en vanwege uw verlies� 1410 01:24:09,083 --> 01:24:11,500 Ja, een vreselijke tragedie voor iedereen, Louise. 1411 01:24:11,583 --> 01:24:14,000 Ik moet je onderbreken. 1412 01:24:14,083 --> 01:24:16,083 - Ik heb een vraag. -Dat. 1413 01:24:16,166 --> 01:24:19,541 Bestelling voor een heftruck. Ik vraag me af wie hem besteld heeft. 1414 01:24:19,625 --> 01:24:22,041 -James neemt bestellingen op en -James neemt orders op. 1415 01:24:22,125 --> 01:24:24,708 - Hij is naar huis gegaan. - Mag ik het nummer van James? 1416 01:24:24,791 --> 01:24:27,416 Dat is heel belangrijk. We moeten uitzoeken wie het besteld heeft. 1417 01:24:27,500 --> 01:24:30,875 -Niet. Ik kan het je niet geven� - Het is heel belangrijk. 1418 01:24:30,958 --> 01:24:33,083 - Mijn excuses, vader. - Het is sterk 1419 01:24:33,166 --> 01:24:35,166 Maar zoals ik al zei, 1420 01:24:35,250 --> 01:24:38,125 Ik kan die informatie voor je opzoeken 1421 01:24:38,208 --> 01:24:39,833 - terugbellen. - Het kan. Geweldig. 1422 01:24:39,916 --> 01:24:42,541 Als je hem meteen belde, Ik zou heel dankbaar zijn. 1423 01:24:42,625 --> 01:24:44,541 - Dank je, Louise. - En hij zal je bellen. 1424 01:24:44,625 --> 01:24:46,708 Ik zal. Hé, papa, laat me je iets vragen. 1425 01:24:46,791 --> 01:24:49,000 Ja, dat is zo� Alhoewel, ik bedoel� 1426 01:24:49,583 --> 01:24:51,083 Als je snel kunt. 1427 01:24:51,166 --> 01:24:54,125 - Dit is onze prioriteit. - Misschien kan hij je bellen 1428 01:24:54,208 --> 01:24:56,208 Vader Jud, wilt u? Zou je dat kunnen? 1429 01:24:57,708 --> 01:24:58,791 Louise? 1430 01:24:59,708 --> 01:25:00,583 O God. 1431 01:25:02,250 --> 01:25:03,333 Louise? 1432 01:25:04,541 --> 01:25:05,958 Wil je voor mij bidden? 1433 01:25:11,375 --> 01:25:13,000 Ja natuurlijk. 1434 01:25:14,416 --> 01:25:16,250 Mag ik daar naar vragen? 1435 01:25:18,708 --> 01:25:20,333 Mijn moeder. 1436 01:25:22,666 --> 01:25:23,875 Is ze ziek? 1437 01:25:24,625 --> 01:25:25,708 Dat. 1438 01:25:26,916 --> 01:25:28,333 Hij krijgt palliatieve zorg. 1439 01:25:29,708 --> 01:25:31,333 Het spijt me zo, Louise. 1440 01:25:31,416 --> 01:25:33,416 Hij wil niet met mij praten. 1441 01:25:33,500 --> 01:25:35,583 Vorige keer hadden we ruzie. 1442 01:25:36,666 --> 01:25:41,458 Ze heeft een hersentumor die haar treft 1443 01:25:41,541 --> 01:25:45,083 en laat haar vreselijke dingen zeggen. 1444 01:25:45,166 --> 01:25:47,291 Dus antwoordde ik haar iets vreselijks 1445 01:25:47,375 --> 01:25:50,083 en nu ben ik bang dat dit de laatste zal zijn 1446 01:25:50,166 --> 01:25:52,166 wat we onszelf vertelden. 1447 01:25:55,500 --> 01:25:56,916 Vader, ik 1448 01:25:58,833 --> 01:26:02,250 Ik voel me eenzaam. 1449 01:26:07,333 --> 01:26:08,750 Het spijt me zo, Louise. 1450 01:26:10,083 --> 01:26:11,291 Je bent niet de enige. 1451 01:26:12,750 --> 01:26:14,166 Ik ben hier. 1452 01:26:14,958 --> 01:26:16,166 Ik ben hier. 1453 01:26:17,041 --> 01:26:18,541 Kunt u mij de naam van uw moeder vertellen? 1454 01:26:47,458 --> 01:26:50,083 Ik bid dat Barbara de liefde van haar dochter voelt. 1455 01:26:51,166 --> 01:26:55,000 Om haar op deze momenten te beïnvloeden. En Heer, ik bid voor Louise. 1456 01:26:56,416 --> 01:26:58,625 Wees bij haar en voorziet haar van wijsheid en leiding. 1457 01:26:58,708 --> 01:27:02,125 Hij houdt haar in zijn genezende armen, laat haar weten dat ze geliefd is. 1458 01:27:02,666 --> 01:27:04,291 Ze is niet de enige. 1459 01:27:04,916 --> 01:27:08,333 Dit bidden wij tot Christus, Aan onze Heer. Amen. 1460 01:27:09,166 --> 01:27:10,125 Goed, Louise. 1461 01:27:10,750 --> 01:27:13,416 Je hebt mijn nummer. Bel op elk gewenst moment. 1462 01:27:13,500 --> 01:27:14,791 Ik ben hier voor jou. 1463 01:27:15,291 --> 01:27:18,500 De kerk is er voor jou. Gezegend waren zij. 1464 01:27:19,208 --> 01:27:22,041 Storm. Ik kwam te dichtbij. 1465 01:27:23,791 --> 01:27:26,416 Ik zal de kerk sluiten, en jij zult het algemene kantoor sluiten. 1466 01:27:30,875 --> 01:27:32,625 Volg mij niet, Blanc. Ik heb genoeg gehad. 1467 01:27:32,708 --> 01:27:34,541 En waarom? 1468 01:27:34,625 --> 01:27:36,625 Het Damascus-gedoe overkwam mij. 1469 01:27:37,166 --> 01:27:39,750 Paulus ervoer bekering op weg naar Damascus. 1470 01:27:39,833 --> 01:27:42,708 Ik weet. Hij werd blind en al die onzin. 1471 01:27:42,791 --> 01:27:44,791 Waarschijnlijk had hij conjunctivitis. 1472 01:27:44,875 --> 01:27:48,375 Maar hij loste de moord niet op toen het gebeurde. 1473 01:27:48,458 --> 01:27:50,875 Wat denk je dat we hier doen? 1474 01:27:51,541 --> 01:27:54,958 Waarom denk je dat ik priester ben geworden? Geen onzin. Echt. Waarom? 1475 01:27:58,208 --> 01:27:59,416 Je voelde je schuldig. 1476 01:28:00,000 --> 01:28:02,000 Omdat jij het leven hebt genomen. En de kerk 1477 01:28:02,083 --> 01:28:04,916 Ze bood je een plek aan om je te verstoppen en een duidelijke werkwijze 1478 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 dat zou je vergeving schenken. 1479 01:28:07,625 --> 01:28:10,500 De man die ik in de ring vermoordde, ik haatte hem. 1480 01:28:11,000 --> 01:28:12,833 Ik herinner me dat hij in de problemen zat, 1481 01:28:12,916 --> 01:28:15,125 en ik ging gewoon door totdat het kapot ging. 1482 01:28:15,208 --> 01:28:17,833 Het was geen ongelukkig incident. Ik heb hem uit haat vermoord. 1483 01:28:17,916 --> 01:28:20,250 Ik kan me er niet voor verbergen, Ik kan dat niet oplossen. 1484 01:28:20,333 --> 01:28:24,166 God heeft mij niet verborgen of hersteld. Hij houdt van mij als ik schuldig ben. 1485 01:28:24,250 --> 01:28:26,375 Dat zou ik voor die mensen moeten doen. 1486 01:28:26,458 --> 01:28:27,750 En speel dit spel niet. 1487 01:28:27,833 --> 01:28:29,083 Een klein beetje. 1488 01:28:35,375 --> 01:28:37,583 Mijn excuses. 1489 01:28:38,333 --> 01:28:40,166 Wil je naar me kijken terwijl ik praat? 1490 01:28:40,250 --> 01:28:42,250 We zijn op zoek naar een moordenaar. Dit is geen spel. 1491 01:28:42,333 --> 01:28:43,708 Dat is een spel! 1492 01:28:43,791 --> 01:28:45,416 Los het op, win het. 1493 01:28:45,500 --> 01:28:47,541 Je grote ah-mat-moment. 1494 01:28:47,625 --> 01:28:51,458 Inclusief mij ben je slechts een afleiding mijn echte en enige doel in het leven. 1495 01:28:51,541 --> 01:28:54,166 En dat is niet voor slechte mensen voor de rechter brengen, 1496 01:28:54,250 --> 01:28:57,458 maar om hen te dienen en hen naar Christus te leiden. 1497 01:28:57,541 --> 01:28:59,375 Anders ben ik net zo slecht als Wicks. 1498 01:28:59,458 --> 01:29:01,458 Dan ben ik belangrijk, niet Jezus. 1499 01:29:02,500 --> 01:29:04,916 Je hoeft het niet te begrijpen, Blanc. 1500 01:29:05,000 --> 01:29:06,208 gewoon alsjeblieft 1501 01:29:06,791 --> 01:29:08,916 laat me alsjeblieft met rust 1502 01:29:15,625 --> 01:29:17,458 - Kunt u dat herhalen? -Niet. 1503 01:29:17,541 --> 01:29:20,416 Dat jij belangrijk bent, en niet Jezus. Zoals Wicks, zei je. 1504 01:29:20,500 --> 01:29:22,708 Vader, dit is belangrijk. 1505 01:29:22,791 --> 01:29:24,291 Help mij het te begrijpen! 1506 01:29:24,375 --> 01:29:27,375 Wij zijn hier om de wereld te dienen, en hem niet te verslaan. 1507 01:29:28,125 --> 01:29:30,333 - Dat is wat Christus deed. -EN? 1508 01:29:30,416 --> 01:29:33,250 Toen Wicks sprak over de strijd tegen de wereld voor Christus, 1509 01:29:33,333 --> 01:29:36,791 hij sprak niet over Christus, maar over je eigen ego. 1510 01:29:36,875 --> 01:29:39,708 En dat kan. Hij sprak nooit over Christus. 1511 01:29:41,833 --> 01:29:45,041 Ja, dat bleef hij herhalen over Christus die aan de macht komt. 1512 01:29:45,125 --> 01:29:47,041 Die wraak neemt op de ongelovigen. 1513 01:29:47,125 --> 01:29:48,958 Eva's appel is een schat. 1514 01:29:49,041 --> 01:29:51,458 �Eva's appel keerde terug naar de boom.� 1515 01:29:51,541 --> 01:29:52,875 wat betekent dat? 1516 01:29:52,958 --> 01:29:55,375 Blanco. Ik weet het niet. 1517 01:29:56,291 --> 01:29:57,916 En het maakt mij niet uit. 1518 01:30:03,875 --> 01:30:06,625 Het is Geraldine. Hij wil nieuws over de zaak horen. 1519 01:30:06,708 --> 01:30:09,333 O, je hebt gelijk. 1520 01:30:09,416 --> 01:30:11,416 Dit is mijn spel, niet het jouwe. 1521 01:30:11,500 --> 01:30:14,708 Keer terug naar het gemeentehuis. Ik zal het haar vertellen. 1522 01:30:16,291 --> 01:30:17,500 Bedankt. 1523 01:30:18,208 --> 01:30:20,333 Sluit de deur bij het weggaan. 1524 01:30:23,750 --> 01:30:25,583 Ik hoop dat je de moordenaar te pakken krijgt. 1525 01:30:26,458 --> 01:30:27,833 Bedankt. Ik zal. 1526 01:30:45,250 --> 01:30:46,666 Vader Jud? 1527 01:30:47,333 --> 01:30:49,083 -Vader Jud. - Hij is er niet. 1528 01:30:49,166 --> 01:30:50,166 Komen. 1529 01:30:50,666 --> 01:30:53,875 Doorzoek de achterkamers en sla het op. 1530 01:30:59,166 --> 01:31:00,583 Ze is goed, nietwaar? 1531 01:31:00,666 --> 01:31:01,958 Geweldig, eigenlijk. 1532 01:31:02,041 --> 01:31:04,750 Vooral het deel waarin Gideon Fell je begeleidt 1533 01:31:04,833 --> 01:31:06,958 door verklaringen voor onoplosbare misdaden. 1534 01:31:07,041 --> 01:31:09,666 Dat. Je noemde er drie en stopte. 1535 01:31:10,291 --> 01:31:12,500 Na het lezen van de vierde weet ik waarom. 1536 01:31:13,125 --> 01:31:15,208 Ik keek naar de video en besefte iets. 1537 01:31:16,416 --> 01:31:18,625 Vanaf het moment dat Jud het magazijn binnenkomt, 1538 01:31:19,125 --> 01:31:23,291 tot het moment waarop de eerste van de kudde kijk niet naar die winkel, 1539 01:31:24,000 --> 01:31:25,416 er zijn negen seconden. 1540 01:31:25,916 --> 01:31:28,750 Negen seconden lang bleef ik onopgemerkt. 1541 01:31:29,666 --> 01:31:33,500 Genoeg tijd een misdaad begaan met een verborgen mes. 1542 01:31:37,166 --> 01:31:39,000 Dat is hoe het gedaan is, nietwaar? 1543 01:31:39,083 --> 01:31:40,291 Geen spelletjes. 1544 01:31:40,791 --> 01:31:43,416 Geen onzin. Zo werd het gedaan. 1545 01:31:45,375 --> 01:31:46,458 Dat. 1546 01:31:48,250 --> 01:31:50,875 En je wist het. Je speelde met die kerel 1547 01:31:50,958 --> 01:31:52,583 - als een kat met een muis. -Niet. 1548 01:31:52,666 --> 01:31:55,166 Ik heb nog niet het hele plaatje. 1549 01:31:55,250 --> 01:31:57,500 - Als je me wat tijd wilt geven - Nee. 1550 01:31:57,583 --> 01:31:59,875 -Succes �in� - Nee! 1551 01:31:59,958 --> 01:32:02,375 Ik heb de moordenaar gevonden en ik zal hem arresteren. 1552 01:32:03,208 --> 01:32:04,416 Waar is hij? 1553 01:33:40,583 --> 01:33:41,500 Alleen! 1554 01:34:58,291 --> 01:34:59,500 Wie gaat er? 1555 01:35:04,833 --> 01:35:06,041 wachten! 1556 01:35:13,625 --> 01:35:14,708 Blanco? 1557 01:35:14,791 --> 01:35:15,875 Hier. 1558 01:35:17,458 --> 01:35:19,458 Oh shit. Wie is dat? 1559 01:35:19,541 --> 01:35:21,375 Beheerder, Samson. 1560 01:35:22,875 --> 01:35:24,708 Wat is er in godsnaam gebeurd? 1561 01:35:50,500 --> 01:35:51,583 Dat. 1562 01:35:51,666 --> 01:35:52,666 Goed. 1563 01:35:53,208 --> 01:35:56,625 Wicks was medisch gezien 100 procent dood. 1564 01:35:56,708 --> 01:35:59,125 Ik bedoel, dat weten we, dat is alles 1565 01:35:59,625 --> 01:36:01,041 Ik zeg het maar. 1566 01:36:02,333 --> 01:36:03,416 Dat. 1567 01:36:05,666 --> 01:36:08,875 Oké, dan kan ik het hardop zeggen 1568 01:36:09,458 --> 01:36:11,875 dat niemand uit de dood kan opstaan. 1569 01:36:11,958 --> 01:36:14,791 Er is hier duidelijk wat aan de hand Scooby Doo-stijl spul. 1570 01:36:15,291 --> 01:36:16,708 �Scooby-Dooby-Doo.� 1571 01:36:16,791 --> 01:36:20,625 Dank God! Dank en glorie aan de Almachtige! 1572 01:36:20,708 --> 01:36:22,125 Dank Hem! 1573 01:36:22,208 --> 01:36:26,125 God zij dank! Dank en glorie aan de Almachtige. 1574 01:36:26,208 --> 01:36:29,000 - Hij heeft zijn zoon opgewekt. - Hé, Ritz. 1575 01:36:29,083 --> 01:36:30,500 Beveilig het gebied. 1576 01:36:30,583 --> 01:36:33,000 Het nieuws zal zich verspreiden en ik wil niemand hier. 1577 01:36:33,083 --> 01:36:34,500 - Het kan. -�efficiëntie! 1578 01:36:34,583 --> 01:36:35,416 Wat is het? 1579 01:36:35,500 --> 01:36:37,625 Dat licht met bewegingssensor en opnames. 1580 01:36:37,708 --> 01:36:39,958 Maar het zit nergens aan vast. 1581 01:36:40,041 --> 01:36:41,166 Camera? 1582 01:36:41,250 --> 01:36:43,750 Ik weet het niet. Mogelijk wordt er opgenomen naar de interne opslag. 1583 01:36:43,833 --> 01:36:45,958 Breng het naar het laboratorium. 1584 01:36:46,625 --> 01:36:48,208 Halleluja, godzijdank. 1585 01:36:48,291 --> 01:36:50,708 Hij wekte zijn dienaar op uit de dood. 1586 01:36:50,791 --> 01:36:53,416 Hé, doe me een plezier. Plaats de tape helemaal tot aan de markering. 1587 01:36:53,500 --> 01:36:54,916 - Het kan. - Het is de plaats van een moord. 1588 01:36:55,000 --> 01:36:56,791 De beheerder is dood. 1589 01:37:08,958 --> 01:37:10,375 Niet! Alsjeblieft! 1590 01:37:11,791 --> 01:37:14,208 - O, shit. -Niet! 1591 01:37:14,291 --> 01:37:15,708 Kunt u helpen? 1592 01:37:15,791 --> 01:37:17,791 - Ga hulp halen! Marta. -Niet! 1593 01:37:17,875 --> 01:37:20,083 - Martha, ga een stap achteruit. - O nee! 1594 01:37:20,166 --> 01:37:22,541 Martha� 1595 01:37:22,625 --> 01:37:25,666 Ren het donker in, moordenaar! 1596 01:37:27,708 --> 01:37:29,333 Maar hij is terug! 1597 01:37:29,833 --> 01:37:33,541 En het brengt wraak! Het brengt de dood met zich mee! 1598 01:37:50,750 --> 01:37:52,166 Hier pater Jud. 1599 01:37:52,250 --> 01:37:54,666 Vader Jud, dit is Louise. Hoe is het met je? 1600 01:37:58,666 --> 01:38:00,291 Ja� Hoi Louise. 1601 01:38:00,791 --> 01:38:03,208 Ik hoop dat het niet te laat is, Je zei dat het dringend was. 1602 01:38:03,291 --> 01:38:04,916 Ik wilde het je gewoon vertellen 1603 01:38:05,000 --> 01:38:07,625 Ik sprak met James en een bestelling voor een vorkheftruck. 1604 01:38:07,708 --> 01:38:10,333 Het werd gemaakt in opdracht van monseigneur Wicks. 1605 01:38:11,208 --> 01:38:15,291 Hij sprak rechtstreeks met James. Ik hoop dat alles nu duidelijker is. 1606 01:38:15,916 --> 01:38:19,333 God zegene u, vader. Ik wens je een prettige nacht. 1607 01:38:21,125 --> 01:38:22,000 Dat. 1608 01:38:22,666 --> 01:38:24,041 En voor jou, Louise. 1609 01:38:50,916 --> 01:38:52,083 Kom op. 1610 01:38:53,916 --> 01:38:55,000 Dat? 1611 01:38:56,125 --> 01:38:57,958 Doe het rustiger aan, Martha. Wat? 1612 01:39:00,750 --> 01:39:01,833 Wat? 1613 01:39:02,750 --> 01:39:04,583 - Dat is een wonder. -Domheid. 1614 01:39:04,666 --> 01:39:07,083 Niet. Martha zei dat het graf leeg was. 1615 01:39:07,166 --> 01:39:09,375 Bel iedereen. Ik ben onderweg. 1616 01:39:15,291 --> 01:39:16,500 Ben je? 1617 01:39:17,041 --> 01:39:19,041 Wat doet dat? Je rookt niet. 1618 01:39:19,125 --> 01:39:20,333 Ik rookte. 1619 01:39:21,166 --> 01:39:23,000 Ik heb 15 jaar gerookt. 1620 01:39:23,083 --> 01:39:25,000 Heeft hij Lee gebeld? Heeft hij het je verteld? 1621 01:39:25,500 --> 01:39:26,708 Dat. 1622 01:39:27,958 --> 01:39:30,250 Goed. Ik ga getuige zijn van een wonder. 1623 01:39:30,333 --> 01:39:32,375 Binnen geniet je van een sigaret. 1624 01:39:36,291 --> 01:39:39,416 NEW YORK ONBEKENDE BELLER 1625 01:40:05,083 --> 01:40:06,291 Dank God. 1626 01:40:07,416 --> 01:40:08,833 Het is volbracht. 1627 01:40:12,791 --> 01:40:13,875 Kom op. 1628 01:40:15,791 --> 01:40:17,000 Kom op. 1629 01:40:18,333 --> 01:40:19,541 Ze heeft het. 1630 01:40:23,041 --> 01:40:26,125 Oké, geen geweldige kwaliteit� 1631 01:40:26,208 --> 01:40:27,625 - Het is oké. -�maar� 1632 01:40:38,458 --> 01:40:39,875 Waar kijk ik naar? 1633 01:40:46,833 --> 01:40:47,833 Goed. 1634 01:40:48,875 --> 01:40:51,375 Het registreert elke keer dat het beweging detecteert, 1635 01:40:51,458 --> 01:40:54,875 en dit is vier seconden later. 1636 01:41:07,041 --> 01:41:08,125 Goed? 1637 01:41:09,083 --> 01:41:11,000 Afdrukken van tuingereedschap. 1638 01:41:12,291 --> 01:41:15,958 We hebben niet alles gecontroleerd, maar alleen de verdachten die je hebt ondervraagd. 1639 01:41:16,666 --> 01:41:17,875 Dit is pater Jud. 1640 01:41:22,750 --> 01:41:23,958 Waar is het? 1641 01:41:24,583 --> 01:41:26,416 Eerlijk gezegd zou ik het graag willen weten. 1642 01:41:33,833 --> 01:41:38,083 POLITIEBUREAU 1643 01:41:46,041 --> 01:41:47,875 Blanco! 1644 01:41:48,500 --> 01:41:51,125 Doe het. Geef je ‘in se’ over 1645 01:41:51,208 --> 01:41:53,208 -�388. -388 onderweg. 1646 01:41:53,791 --> 01:41:54,791 433. 1647 01:41:55,625 --> 01:41:57,625 - Ik zal me overgeven. - Dat doe je niet. 1648 01:42:03,166 --> 01:42:05,916 Het was mijn schuld. Ik heb Simson vermoord. Ik moet toegeven. 1649 01:42:06,000 --> 01:42:07,083 - Laat me gaan. - Luisteren. 1650 01:42:07,166 --> 01:42:09,583 Je gaat me vertellen wat er is gebeurd, maar nu... 1651 01:42:09,666 --> 01:42:11,291 Hoe kom ik bij het huis van Dr. Nat? 1652 01:42:11,375 --> 01:42:12,875 -Dr. Nata? - Ja, snel. 1653 01:42:13,375 --> 01:42:14,583 Het spijt me voor de vertraging. 1654 01:42:14,666 --> 01:42:17,000 Ik hoop dat we niet te laat zijn. Ben beneden! 1655 01:42:21,416 --> 01:42:23,541 Wees gegroet Maria, vol van genade. God zij met je. 1656 01:42:23,625 --> 01:42:25,041 Gezegend onder de vrouwen 1657 01:42:25,125 --> 01:42:27,333 Ik respecteer je. Ik respecteer de politie. 1658 01:42:27,416 --> 01:42:30,583 Maar dit is onze kerk en we zullen geen toevlucht nemen tot geweld, 1659 01:42:30,666 --> 01:42:34,416 Maar als het moet, blijven we hier de hele nacht. We zullen naar dat graf kijken! 1660 01:42:34,500 --> 01:42:36,500 - Is het echt? - Ze laten ons niet gaan. 1661 01:42:37,750 --> 01:42:39,166 Ik moet het zien. 1662 01:42:39,875 --> 01:42:41,791 Alsjeblieft, ik moet het zien. 1663 01:42:59,541 --> 01:43:00,750 dr. Nat? 1664 01:43:36,625 --> 01:43:37,833 O God. 1665 01:43:38,583 --> 01:43:40,000 Wat is die stank? 1666 01:43:45,375 --> 01:43:47,000 wacht hier. 1667 01:43:49,041 --> 01:43:50,125 Blanco. 1668 01:43:50,666 --> 01:43:51,750 Dat. 1669 01:43:56,708 --> 01:43:58,125 O God. 1670 01:44:11,333 --> 01:44:12,416 Dat. 1671 01:44:14,833 --> 01:44:16,666 God, dat is het 1672 01:44:30,166 --> 01:44:31,250 Wieken. 1673 01:44:31,333 --> 01:44:33,500 Ja, dat is hem. 1674 01:44:34,375 --> 01:44:35,791 - Is dat zo? - Ja. 1675 01:44:36,500 --> 01:44:38,916 Als dat iets betekent tegenwoordig. 1676 01:44:42,583 --> 01:44:44,708 Laten we eens kijken. 1677 01:44:48,000 --> 01:44:49,250 Goed. 1678 01:44:50,750 --> 01:44:53,083 Dit kan gênant zijn. 1679 01:44:53,166 --> 01:44:54,791 Ik bedoel, onaangenamer. 1680 01:45:30,333 --> 01:45:31,416 dr. Nat. 1681 01:45:32,666 --> 01:45:35,500 Met het hoofd. Ja� Op wat er nog van haar over was. 1682 01:46:08,500 --> 01:46:10,500 Geraldine, dit is Blanc. 1683 01:46:11,625 --> 01:46:13,791 Ja, hij is bij mij. 1684 01:46:13,875 --> 01:46:15,375 Luister naar mij. 1685 01:46:15,458 --> 01:46:17,625 Je kunt beter naar het huis van Dr. Nat gaan. 1686 01:46:18,708 --> 01:46:21,125 Daar is het lichaam. Zelfs twee. 1687 01:46:22,250 --> 01:46:23,666 Alles is hier. 1688 01:46:24,166 --> 01:46:27,041 Dat. Het is voorbij, ja. 1689 01:46:28,541 --> 01:46:29,666 Bel je. 1690 01:46:30,958 --> 01:46:32,791 Vader Jud. wachten. 1691 01:46:32,875 --> 01:46:35,000 Ik heb Simson vermoord. Ik moet het doen. 1692 01:46:35,625 --> 01:46:38,250 Ik moet het zelf doen anders betekent het niets. 1693 01:46:53,833 --> 01:46:57,833 Registratiecontrole. Vrije eenheden� 1694 01:46:57,916 --> 01:47:00,125 Wil je mij Geraldine noemen? 1695 01:47:00,625 --> 01:47:03,458 Zeg dat pater Jud terug is en dat hij bereid is toe te geven. 1696 01:47:20,041 --> 01:47:22,750 Vader Jud. Ik kwam je arresteren voor moord 1697 01:47:22,833 --> 01:47:25,083 Monseigneur Jefferson Wicks en Samson Holt. 1698 01:47:25,166 --> 01:47:29,333 En u wordt verdacht van overlijden Dr. Nathaniel Sharp. 1699 01:47:29,416 --> 01:47:30,833 Nat is dood? 1700 01:47:32,041 --> 01:47:33,333 In zijn huis vermoord. 1701 01:47:34,333 --> 01:47:36,833 We hebben het lichaam van Wicks gevonden. Het is voorbij. 1702 01:47:37,333 --> 01:47:40,458 Alles wat je zegt het kan in de rechtbank tegen u worden gebruikt. 1703 01:47:40,541 --> 01:47:43,166 Als je iets wilt toegeven, 1704 01:47:43,250 --> 01:47:46,083 dit is een geweldige plek om het te doen. 1705 01:47:48,250 --> 01:47:49,333 Dat. 1706 01:47:52,375 --> 01:47:54,125 Vele jaren geleden, 1707 01:47:54,208 --> 01:47:56,625 Ik heb een man vermoord in een boksring. 1708 01:47:58,333 --> 01:48:00,375 Ik heb hem vermoord met haat in mijn hart. 1709 01:48:02,500 --> 01:48:05,916 Diezelfde zonde gebeurde ontwaakte in mij en in het moment 1710 01:48:06,875 --> 01:48:09,083 angst en woede� 1711 01:48:12,083 --> 01:48:13,416 AANBIDING HYMNEN 1712 01:48:13,500 --> 01:48:17,541 Het spijt me, dat was dramatisch, maar je moest stoppen met praten. 1713 01:48:17,625 --> 01:48:19,875 -Niet. Vader Jud� - Ik wilde het uitleggen� 1714 01:48:19,958 --> 01:48:21,708 - Ga zitten en luister. - Houd op. 1715 01:48:21,791 --> 01:48:24,750 Laat hem gaan. Doorgaan. Je zei dat je gisteren was 1716 01:48:24,833 --> 01:48:27,166 - Op het moment van angst en woede� - Ik wilde� 1717 01:48:27,250 --> 01:48:30,333 Je zult de stem van de Heer niet beïnvloeden! 1718 01:48:30,416 --> 01:48:35,333 Leun achterover en kijk de verdorvenheid en schaamte van de beklaagden 1719 01:48:35,416 --> 01:48:38,250 die naakt zijn voor jou! 1720 01:48:51,000 --> 01:48:52,125 Wat ben je aan het doen? 1721 01:48:57,208 --> 01:49:00,416 Laten we beginnen met de moord op Wicks. 1722 01:49:00,500 --> 01:49:03,333 Hier op Goede Vrijdag. 1723 01:49:04,041 --> 01:49:05,875 Onmogelijke misdaad. 1724 01:49:07,250 --> 01:49:09,291 Geraldine, je hebt een goed punt gemaakt. 1725 01:49:09,958 --> 01:49:14,125 Toen Monseigneur Wicks in de opslagruimte instortte, hij was niet dood. 1726 01:49:14,208 --> 01:49:16,333 Hij was nog niet eens gepierced. 1727 01:49:17,333 --> 01:49:20,750 In de fles verstopte hij zich in de aansluitdoos 1728 01:49:20,833 --> 01:49:24,541 Er werd een sterk kalmerend middel ingespoten. 1729 01:49:25,125 --> 01:49:26,416 Hij dronk ervan. 1730 01:49:26,500 --> 01:49:28,375 Hij werd sterker. 1731 01:49:28,458 --> 01:49:31,666 Binnen een paar minuten viel hij flauw en viel. 1732 01:49:33,041 --> 01:49:34,708 Een luide klap. 1733 01:49:34,791 --> 01:49:36,625 Hij bleef hulpeloos 1734 01:49:36,708 --> 01:49:40,125 en de moordenaar kon de opslagruimte binnengaan 1735 01:49:40,708 --> 01:49:42,375 en geef hem een fatale slag. 1736 01:49:43,000 --> 01:49:44,208 Dat zei ik al. 1737 01:49:44,791 --> 01:49:45,625 Vader Jud. 1738 01:49:45,708 --> 01:49:48,541 Niet. De nacht zat in zijn rug toen ik het vond. 1739 01:49:48,625 --> 01:49:50,208 Er zit iets in zijn rug. 1740 01:49:50,291 --> 01:49:53,333 Hoe dan? Wanneer? Het is onmogelijk. Ik zag het. 1741 01:49:53,416 --> 01:49:54,875 Wat heb je gezien? 1742 01:49:56,083 --> 01:49:57,500 Het hoofd van de rode duivel. 1743 01:49:57,583 --> 01:50:00,791 Het bloed dat je aannam dat het van Wicks is. 1744 01:50:00,875 --> 01:50:03,125 Ik heb je het antwoord laten zien. Heb je gezien? 1745 01:50:04,375 --> 01:50:05,666 Il Diavolo. 1746 01:50:05,750 --> 01:50:07,333 Pizzeria. Foto. 1747 01:50:08,666 --> 01:50:10,666 Je dacht dat je het zag 1748 01:50:11,208 --> 01:50:13,125 maar dat was het niet. 1749 01:50:13,208 --> 01:50:15,416 Er was nog een identieke lamp. 1750 01:50:15,500 --> 01:50:18,375 Nog een identiek duivelshoofd. 1751 01:50:19,708 --> 01:50:20,791 Dat. 1752 01:50:23,791 --> 01:50:25,416 Zij was er ook niet. 1753 01:50:26,041 --> 01:50:27,458 Twee duivels. 1754 01:50:27,541 --> 01:50:28,875 Dat. 1755 01:50:28,958 --> 01:50:30,166 Waarom twee? 1756 01:50:31,041 --> 01:50:32,666 Waarom is het rood geverfd? 1757 01:50:32,750 --> 01:50:34,166 Het was niet rood. Nu is het zo. 1758 01:50:34,250 --> 01:50:37,000 Hetzelfde rood als op het uniform voor Goede Vrijdag. 1759 01:50:37,083 --> 01:50:38,916 Identiek rood 1760 01:50:39,000 --> 01:50:42,083 evenals de mysterieuze draad gevonden in de opslag. 1761 01:50:42,791 --> 01:50:46,583 Omdat het tweede duivelshoofd is ze was er de hele tijd. 1762 01:50:46,666 --> 01:50:49,000 Genoten op zijn uniform. 1763 01:50:49,083 --> 01:50:50,375 mollig, licht, 1764 01:50:50,458 --> 01:50:52,541 en daarin een fles vol bloed, 1765 01:50:53,125 --> 01:50:55,458 geactiveerd via afstandsbediening. 1766 01:50:57,000 --> 01:51:00,208 Op het exacte moment. 1767 01:51:00,291 --> 01:51:01,125 Monseigneur? 1768 01:51:02,500 --> 01:51:03,375 Arts. 1769 01:51:05,125 --> 01:51:06,416 Een stem van autoriteit 1770 01:51:06,500 --> 01:51:10,041 wie zal wachten op de ontdekking voordat het in actie komt. 1771 01:51:10,125 --> 01:51:11,333 Er zit iets in zijn rug. 1772 01:51:11,416 --> 01:51:13,041 wachten. Niet aanraken. 1773 01:51:15,333 --> 01:51:17,750 Iemand afgeleid. 1774 01:51:20,333 --> 01:51:22,333 En de klus was snel geklaard. 1775 01:51:23,833 --> 01:51:25,083 Zijn laatste taak, 1776 01:51:25,166 --> 01:51:29,500 verwijder het belastende in de kolf vol medicijnen. 1777 01:51:29,583 --> 01:51:32,416 Maar waar is het? Ze verdween. 1778 01:51:33,541 --> 01:51:35,750 De enige moeilijkheid in zijn plan. 1779 01:51:35,833 --> 01:51:39,708 Het resultaat van dit moment van de dwaze genade van vader Judas 1780 01:51:40,291 --> 01:51:44,833 die de fles heeft verborgen om het drankprobleem van Wicks te verbergen 1781 01:51:44,916 --> 01:51:47,750 en kwam later terug voor haar. 1782 01:51:50,083 --> 01:51:51,291 God. 1783 01:51:51,791 --> 01:51:52,958 Nat. 1784 01:51:53,041 --> 01:51:54,250 Waarom? 1785 01:51:54,750 --> 01:51:57,000 Wicks wilde alles vernietigen. 1786 01:51:57,083 --> 01:51:58,708 Hij wilde het verpesten. 1787 01:51:58,791 --> 01:52:01,625 Niet. Een betere reden. De reden die je hier bracht. 1788 01:52:01,708 --> 01:52:04,125 Waarom deze gekke, ingewikkelde dingen? 1789 01:52:04,208 --> 01:52:07,083 Theatraliteit? Onmogelijke misdaad. 1790 01:52:07,166 --> 01:52:08,375 Waarom? 1791 01:52:09,041 --> 01:52:10,250 Echt. 1792 01:52:10,333 --> 01:52:12,833 Nou, als Dr. Nat Wicks vermoordde... 1793 01:52:13,375 --> 01:52:14,375 wie heeft Nat vermoord? 1794 01:52:14,458 --> 01:52:16,291 Nu komen we zover. 1795 01:52:17,000 --> 01:52:19,750 Het is geen ingewikkeld mysterie 1796 01:52:19,833 --> 01:52:23,208 met apparaten en sporen, 1797 01:52:23,291 --> 01:52:26,708 maar een veel complexer plan. 1798 01:52:26,791 --> 01:52:31,333 wiens wortels leiden tot de oprichting van deze kerk 1799 01:52:31,958 --> 01:52:33,708 en wat mij aantrekt, 1800 01:52:33,791 --> 01:52:37,041 ongelovigen in elke betekenis van het woord, 1801 01:52:37,125 --> 01:52:40,041 naar het rijk van het geloof. 1802 01:52:41,666 --> 01:52:43,500 Om deze zaak te begrijpen, 1803 01:52:44,541 --> 01:52:48,625 Ik moest kijken een mythe die wordt geconstrueerd. 1804 01:52:48,708 --> 01:52:51,541 Niet zoals ik zou zeggen is het echt of niet, 1805 01:52:51,625 --> 01:52:54,041 maar zoals ik het in mijn ziel zou voelen 1806 01:52:54,125 --> 01:52:57,250 de essentie van wat hij probeerde uit te drukken. 1807 01:53:00,541 --> 01:53:01,958 Priester. 1808 01:53:02,708 --> 01:53:08,125 Die niet door de mens is gemaaid, maar de hand van Satan zelf. 1809 01:53:08,208 --> 01:53:11,625 Wie werd begraven in het verzegelde graf van zijn vader, 1810 01:53:12,208 --> 01:53:13,625 maar hij stond weer op 1811 01:53:14,333 --> 01:53:15,958 Door Gods wil. 1812 01:53:16,041 --> 01:53:18,041 Herrezen als iets nieuws. 1813 01:53:18,125 --> 01:53:20,125 Niet langer een zondig mens, 1814 01:53:20,208 --> 01:53:24,041 eerder een symbool van de macht van de Heer over de dood. 1815 01:53:26,000 --> 01:53:27,625 Zijn gerechtigheid voor de heiligen. 1816 01:53:28,125 --> 01:53:29,958 Zijn wraak voor de goddelozen. 1817 01:53:33,166 --> 01:53:37,000 Goed. En wat gebeurde er nu eigenlijk? 1818 01:53:37,083 --> 01:53:39,083 Dat. 1819 01:53:39,166 --> 01:53:43,000 Het is tijd om deze smakeloze façade af te breken 1820 01:53:43,083 --> 01:53:47,083 wonder en wederopstanding en ontdek wat er werkelijk is gebeurd. 1821 01:53:47,166 --> 01:53:49,583 Het is schaakmattijd 1822 01:53:49,666 --> 01:53:52,750 Benoit Blanc over de mysteries van het geloof! 1823 01:54:21,291 --> 01:54:23,291 Blanc, alles goed met je? 1824 01:54:25,416 --> 01:54:26,625 Damascus. 1825 01:54:27,666 --> 01:54:28,875 Damascus? 1826 01:54:30,250 --> 01:54:33,291 Zoals die met Damascus? 1827 01:54:33,375 --> 01:54:35,250 Ja, Damascus. 1828 01:54:38,791 --> 01:54:39,875 Shit. 1829 01:54:41,291 --> 01:54:42,375 Blanco? 1830 01:54:58,916 --> 01:55:00,541 Ik kan deze zaak niet oplossen. 1831 01:55:04,500 --> 01:55:05,500 Wat? 1832 01:55:06,583 --> 01:55:09,375 Benoit Blanc, U wilt zeggen dat uw conclusie dat is 1833 01:55:09,458 --> 01:55:12,416 dat Monseigneur Wicks uit de dood opstond? 1834 01:55:12,500 --> 01:55:13,916 Dat het een wonder was. 1835 01:55:14,000 --> 01:55:18,125 Ik wil zeggen dat ik deze zaak niet kan oplossen. 1836 01:55:19,666 --> 01:55:20,750 Dat kan het ook. 1837 01:55:21,250 --> 01:55:22,083 Bedankt. 1838 01:55:24,458 --> 01:55:25,541 Blanco? 1839 01:55:26,250 --> 01:55:28,666 Weet jij wat er is gebeurd? zou je moeten zeggen. 1840 01:55:28,750 --> 01:55:32,458 Wilt u ons geloof sparen? of respect tonen? 1841 01:55:32,541 --> 01:55:34,750 Omdat wij de waarheid verdienen. 1842 01:55:34,833 --> 01:55:36,250 Dat is het niet. 1843 01:55:37,625 --> 01:55:39,250 Ik heb de waarheid nodig. 1844 01:55:41,625 --> 01:55:42,833 Kun je het ons vertellen? 1845 01:55:42,916 --> 01:55:45,791 gewoon een antwoord geven? Is dat niet waarom we hier zijn? 1846 01:55:48,583 --> 01:55:51,541 Zou je schrijven aanbeveling voor mijn boek? 1847 01:55:52,666 --> 01:55:53,875 Niet. 1848 01:55:53,958 --> 01:55:56,500 Oké. Het optreden is voorbij. Iedereen eruit. 1849 01:55:57,333 --> 01:55:59,750 Uit. 1850 01:56:00,458 --> 01:56:02,083 Ga achteruit, meneer. 1851 01:56:03,458 --> 01:56:05,083 Wij kunnen ze houden 1852 01:56:06,750 --> 01:56:09,583 Nog een hoofdstuk toegevoegd en wij zijn er klaar voor. 1853 01:56:09,666 --> 01:56:12,000 Wij zijn klaar om los te laten. Geloof me, Alan. 1854 01:56:12,083 --> 01:56:14,708 Bel Random House, bel iedereen. Dit zal speciaal zijn! 1855 01:56:17,833 --> 01:56:21,708 Wij waren getuige van een wonder wat werd bevestigd door Benoit Blanc zelf. 1856 01:56:21,791 --> 01:56:25,125 De hele wereld zal het weten �dat is wat er hier in Chimney Rock gebeurde. 1857 01:56:25,208 --> 01:56:29,208 Ontdek het zelf. Volg mijn YouTube-kanaal @CyDraven� 1858 01:56:29,291 --> 01:56:30,500 Wat een puinhoop. 1859 01:56:32,000 --> 01:56:34,416 Ik ga ervan uit dat ze vader Juda nu gaan arresteren. 1860 01:56:35,000 --> 01:56:36,083 Dat. 1861 01:56:37,041 --> 01:56:38,666 Ik denk dat hij dat wel zal doen. 1862 01:56:44,833 --> 01:56:46,333 Wat was dat in vredesnaam? 1863 01:56:46,875 --> 01:56:48,875 Weg naar Damascus. 1864 01:56:49,583 --> 01:56:52,000 Opeens gingen mijn ogen open. 1865 01:56:52,083 --> 01:56:53,916 wat nu? de feiten? 1866 01:56:54,000 --> 01:56:56,541 Je gelooft in God en dat al deze gekte echt is? 1867 01:56:56,625 --> 01:56:58,458 Niet. God is een fictie. 1868 01:56:58,541 --> 01:57:00,541 Mijn openbaring kwam van 1869 01:57:01,625 --> 01:57:03,041 Van Vader Juda. 1870 01:57:04,500 --> 01:57:06,916 Zijn voorbeeld van het geven van genade. 1871 01:57:09,583 --> 01:57:11,416 Genade voor mijn vijand. 1872 01:57:15,166 --> 01:57:16,541 Barmhartigheid voor de gebrokenen. 1873 01:57:19,000 --> 01:57:20,625 Genade voor degenen 1874 01:57:21,416 --> 01:57:22,541 die het niet verdienen. 1875 01:57:24,625 --> 01:57:26,041 Maar welke hebben ze het meest nodig? 1876 01:57:31,291 --> 01:57:32,500 Voor de schuldigen. 1877 01:57:33,083 --> 01:57:34,166 Meneer Blanc. 1878 01:57:34,833 --> 01:57:36,458 Jij kent de waarheid. 1879 01:57:37,041 --> 01:57:39,041 Ik weet. 1880 01:57:40,583 --> 01:57:43,916 En je hebt jezelf voor gek gezet. 1881 01:57:44,000 --> 01:57:46,625 Dat je het zelf kunt doen. 1882 01:57:47,916 --> 01:57:50,416 En je kunt het beter doen. Snel. 1883 01:57:50,500 --> 01:57:51,708 Bedankt. 1884 01:57:55,583 --> 01:57:57,000 Vader Jud. 1885 01:58:04,041 --> 01:58:05,125 Wat moet ik doen? 1886 01:58:05,208 --> 01:58:07,041 Waar je voor geboren bent. 1887 01:58:07,125 --> 01:58:08,541 Wees haar priester. 1888 01:58:09,041 --> 01:58:10,458 Luister naar haar bekentenis. 1889 01:58:19,125 --> 01:58:21,125 Zegen mij, Vader, ik heb gezondigd. 1890 01:58:21,208 --> 01:58:23,416 Er is een week verstreken vanaf de laatste bekentenis. 1891 01:58:27,916 --> 01:58:32,750 zei ik tegen mezelf dat alles met dezelfde intentie begon. 1892 01:58:34,125 --> 01:58:35,541 Maar het is waar 1893 01:58:36,375 --> 01:58:39,458 dat het met een leugen begon. 1894 01:58:40,416 --> 01:58:41,500 Prentice. 1895 01:58:42,875 --> 01:58:43,958 Prentice. 1896 01:58:45,625 --> 01:58:48,458 Ik zag hoe hij de ziekenzalving ontving. 1897 01:58:52,500 --> 01:58:54,625 Dit is Eva's appel, Martha. 1898 01:58:55,208 --> 01:58:57,416 Mijn hele verdomde fortuin. 1899 01:58:57,916 --> 01:59:00,333 Al het kwaad in de wereld. 1900 01:59:00,416 --> 01:59:02,333 Waar Eva op wacht. 1901 01:59:03,000 --> 01:59:04,625 Ik heb het vastgelegd. 1902 01:59:05,208 --> 01:59:08,625 En het zal nooit meer in kwade handen vallen. 1903 01:59:09,416 --> 01:59:11,333 Lichaam van Christus. 1904 01:59:24,458 --> 01:59:27,875 Hij nam het juweel mee naar het graf. 1905 01:59:30,625 --> 01:59:35,291 Ik heb gezworen om dat grote geheim te beschermen. 1906 01:59:36,708 --> 01:59:40,625 Maar Grace ontdekte dat hij een diamant had gekocht. 1907 01:59:40,708 --> 01:59:42,000 Ik weet niet hoe. 1908 01:59:42,083 --> 01:59:43,916 Ze begreep bekende merken. 1909 01:59:45,166 --> 01:59:48,500 wat zou komen in een speciaal gemaakte Fabergé-doos 1910 01:59:48,583 --> 01:59:50,750 en ongeveer 20.000 dollar waard was? 1911 01:59:50,833 --> 01:59:54,916 Niet een of andere triáaria of plastic Jezus. 1912 01:59:55,000 --> 01:59:57,166 Iets gepolijst en zeer waardevol. 1913 01:59:58,250 --> 01:59:59,333 Juweel. 1914 01:59:59,416 --> 02:00:01,708 Maar ze wist niet waar hij het verstopte. 1915 02:00:02,208 --> 02:00:03,708 Die nacht 1916 02:00:06,166 --> 02:00:08,291 Ze aarzelde niet om de kerk in woede te verontreinigen. 1917 02:00:08,875 --> 02:00:11,916 Ze was op zoek naar een verborgen juweeltje. 1918 02:00:12,875 --> 02:00:15,500 Een donker leven vol wanhoop. 1919 02:00:16,041 --> 02:00:19,125 Een gevangene van schaamte en veroordeling. 1920 02:00:19,625 --> 02:00:21,625 Dat was haar enige uitweg. 1921 02:00:22,625 --> 02:00:24,041 Arm meisje. 1922 02:00:25,583 --> 02:00:27,416 Martha, wat heb je haar verteld? 1923 02:00:29,541 --> 02:00:30,958 Ik weet waar hij het verborgen heeft 1924 02:00:31,458 --> 02:00:33,083 en zal het nooit vinden. 1925 02:00:33,583 --> 02:00:35,000 Hoer hoer. 1926 02:00:41,041 --> 02:00:42,125 Waar is het? 1927 02:00:44,833 --> 02:00:47,208 Waar is het kleine spul? 1928 02:00:48,208 --> 02:00:51,291 Ik bewaarde het geheim van Eva's appel 1929 02:00:51,375 --> 02:00:55,958 al 60 jaar in zijn hart. 1930 02:00:57,125 --> 02:00:59,750 Jouw verschrikkelijke last. 1931 02:01:00,958 --> 02:01:01,833 Zolang� 1932 02:01:01,916 --> 02:01:03,166 Zolang� 1933 02:01:05,166 --> 02:01:07,250 Totdat ik je uitdaagde om te bekennen. 1934 02:01:08,083 --> 02:01:10,708 Met uitdagende trots, 1935 02:01:11,750 --> 02:01:13,166 Ik bekende. 1936 02:01:16,750 --> 02:01:18,375 Aan de verkeerde priester. 1937 02:01:22,583 --> 02:01:24,625 Tijd is de sleutel. 1938 02:01:24,708 --> 02:01:26,708 Zondagen gingen voorbij in het gemeentehuis 1939 02:01:26,791 --> 02:01:29,958 Vera confronteerde Wicks en jij ontdekte Cy. 1940 02:01:30,041 --> 02:01:33,000 Ik kon accepteren dat hij was afgedwaald. 1941 02:01:33,583 --> 02:01:36,791 Maar terwijl hij sprak, er werd iets duidelijk. 1942 02:01:37,708 --> 02:01:39,916 Het ging over iets belangrijkers. 1943 02:01:40,416 --> 02:01:44,833 Hij omhelsde die vreselijke kerel. 1944 02:01:46,250 --> 02:01:48,666 Toen vermoedde ik het. 1945 02:01:48,750 --> 02:01:51,125 Je hebt het bouwbedrijf gebeld. 1946 02:01:51,208 --> 02:01:52,625 Bedankt, James. 1947 02:01:54,875 --> 02:01:56,083 En ik wist het zeker. 1948 02:01:57,000 --> 02:02:00,416 Hij beval de apparatuur om het graf te openen 1949 02:02:00,500 --> 02:02:06,333 om de diamant te stelen vanwege zijn hebzucht en verlangen naar macht. 1950 02:02:06,416 --> 02:02:10,875 Huiselijke zonde van Eva's appel ontdekt zou worden 1951 02:02:11,541 --> 02:02:13,958 en deze kerk zou falen 1952 02:02:14,041 --> 02:02:18,666 vanwege alles waar Prentice me voor waarschuwde. 1953 02:02:18,750 --> 02:02:20,166 Ik heb hem gefaald. 1954 02:02:22,750 --> 02:02:23,958 hele leven 1955 02:02:24,583 --> 02:02:27,916 Ik was niet slecht. Ik was goed. 1956 02:02:28,500 --> 02:02:30,083 Trouw. 1957 02:02:30,166 --> 02:02:32,791 Ik diende de kerk en beschermde haar. 1958 02:02:33,416 --> 02:02:36,500 Mocht mij dat niet lukken, Wat is mijn leven? 1959 02:02:36,583 --> 02:02:37,666 Ik begrijp. 1960 02:02:37,750 --> 02:02:40,375 Mijn enige doel 1961 02:02:40,458 --> 02:02:41,875 en het is mij niet gelukt. 1962 02:02:42,958 --> 02:02:44,166 Tenzij� 1963 02:02:48,166 --> 02:02:49,125 Tenzij� 1964 02:02:51,833 --> 02:02:55,583 Tenzij ik eerst zelf de edelsteen steel 1965 02:02:55,666 --> 02:02:57,416 en ik ben voorgoed van hem af. 1966 02:02:58,416 --> 02:02:59,833 En met dezelfde beweging 1967 02:02:59,916 --> 02:03:04,166 Wicks weer tot leven wekken als een rechtse heilige. 1968 02:03:04,250 --> 02:03:07,666 Niet als zondig mens, maar als symbool 1969 02:03:08,500 --> 02:03:10,500 wie zou mijn kerk redden. 1970 02:03:11,666 --> 02:03:14,208 Ik had gewoon �udo nodig. 1971 02:03:15,583 --> 02:03:17,416 Dus bedacht ik een plan. 1972 02:03:18,416 --> 02:03:22,500 Wicks' dood moet een heilig mysterie zijn. 1973 02:03:23,291 --> 02:03:26,375 Onoplosbaar en goddelijk. 1974 02:03:27,375 --> 02:03:29,125 Maar je kon het niet alleen. 1975 02:03:29,833 --> 02:03:30,916 Niet. 1976 02:03:32,458 --> 02:03:34,083 Ik dacht dat ze zwak was�. 1977 02:03:34,666 --> 02:03:35,875 Dat hij wanhopig is. 1978 02:03:35,958 --> 02:03:38,708 Iemand die alles zou doen om de kerk te redden 1979 02:03:38,791 --> 02:03:41,375 en in lijn met de verwachtingen verberg je schaamte. 1980 02:03:41,958 --> 02:03:45,916 En wie toegang had medische verdovingen. 1981 02:03:46,000 --> 02:03:48,041 Dat. En dat. 1982 02:03:51,458 --> 02:03:54,416 Alles verliep volgens plan. 1983 02:03:56,000 --> 02:03:57,416 O God. 1984 02:03:58,166 --> 02:03:59,250 Mijn schoonvader. 1985 02:03:59,333 --> 02:04:00,750 Zo pervers. 1986 02:04:01,291 --> 02:04:02,416 Marta. 1987 02:04:03,041 --> 02:04:05,500 Ik begrijp het, ik beloof het je. 1988 02:04:06,083 --> 02:04:07,916 Doorgaan. Ik ben hier. 1989 02:04:08,000 --> 02:04:10,375 Ik heb niet aan de prijs gedacht. 1990 02:04:11,458 --> 02:04:13,291 Vergeef mij, Simson. 1991 02:04:13,833 --> 02:04:16,250 Sterke Simson, trouwe Simson. 1992 02:04:16,333 --> 02:04:18,875 Samson. Die doodskisten maakte. 1993 02:04:22,833 --> 02:04:23,833 Shit. 1994 02:04:24,625 --> 02:04:26,041 Opgestaan ​​‘e’. 1995 02:04:27,000 --> 02:04:28,833 Het komt goed. 1996 02:04:28,916 --> 02:04:30,541 Opgestaan ​​‘e’. 1997 02:04:31,125 --> 02:04:32,541 Het komt goed. 1998 02:04:35,416 --> 02:04:36,625 Ik beloof het je. 1999 02:04:37,333 --> 02:04:40,541 Hij begreep niet waarom we het deden. 2000 02:04:40,625 --> 02:04:43,458 Alles voor jou, mijn engel. 2001 02:04:44,208 --> 02:04:45,375 Maar hij geloofde mij. 2002 02:04:45,875 --> 02:04:47,708 Omdat hij van mij hield. 2003 02:04:48,375 --> 02:04:49,791 O God. 2004 02:04:55,250 --> 02:04:57,083 Hoe is het allemaal misgegaan? 2005 02:04:59,750 --> 02:05:01,750 Zo simpel had het moeten zijn. 2006 02:05:01,833 --> 02:05:03,791 De dokter geeft een signaal. 2007 02:05:16,208 --> 02:05:18,625 Simson nam het juweel. 2008 02:05:19,875 --> 02:05:22,708 De deur van Lazarus diende zijn doel. 2009 02:05:26,875 --> 02:05:30,166 Alles werd opgenomen zoals we hadden gepland. 2010 02:05:30,791 --> 02:05:33,583 dr. Nat zou wegrijden met het lichaam van Wicks 2011 02:05:34,500 --> 02:05:37,833 en hij zou hem kwijtraken in die walgelijke modder in zijn kelder. 2012 02:05:37,916 --> 02:05:42,000 De volgende dag zou Simson het verhaal vertellen over de opgestane heilige 2013 02:05:42,083 --> 02:05:46,083 en zijn zegen voor zijn trouwe verzorger 2014 02:05:46,166 --> 02:05:49,000 voordat hij naar de hemel opsteeg. 2015 02:05:49,666 --> 02:05:51,083 �udo. 2016 02:05:51,666 --> 02:05:53,500 Dat zou perfect zijn. 2017 02:05:55,416 --> 02:05:57,541 Ik had daar niet moeten zijn. 2018 02:05:57,625 --> 02:05:59,666 Dat deed je zeker niet. 2019 02:06:00,458 --> 02:06:01,541 Wist je dat 2020 02:06:01,625 --> 02:06:04,708 dat is wat er gebeurde Wanneer heb je Simsons lichaam gevonden? 2021 02:06:04,791 --> 02:06:06,500 Het viel me op. 2022 02:06:07,375 --> 02:06:08,583 Niet! 2023 02:06:09,250 --> 02:06:11,083 Maar ik moest het zeker weten. 2024 02:06:14,541 --> 02:06:15,750 God zij dank. 2025 02:06:16,250 --> 02:06:17,458 Het is volbracht. 2026 02:06:42,208 --> 02:06:44,208 Toen vertelde hij mij een sprookje 2027 02:06:44,291 --> 02:06:47,291 over hoe alles volgens plan verliep. 2028 02:06:48,750 --> 02:06:52,208 Ik heb het hem toen pas verteld dat ik in het graf was. 2029 02:06:54,000 --> 02:06:55,833 Hij wist dat ik loog. 2030 02:06:58,416 --> 02:07:00,541 Toen vertelde hij mij de waarheid. 2031 02:07:05,333 --> 02:07:07,750 Shit. Hij kan ons niet zien. 2032 02:07:16,333 --> 02:07:17,541 Jezus. 2033 02:07:20,541 --> 02:07:22,166 Mijn tweede fout. 2034 02:07:22,666 --> 02:07:27,291 Ik heb de verleiding van Eva's appel onderschat. 2035 02:07:28,541 --> 02:07:33,000 We hebben afgesproken het te vernietigen of in zee gooien. 2036 02:07:33,083 --> 02:07:37,500 Ik zal je al deze macht geven. 2037 02:07:38,416 --> 02:07:41,541 Christus slaagde erin de verleiding te weerstaan, 2038 02:07:41,625 --> 02:07:44,833 maar voor deze wanhopige kleine man 2039 02:07:45,333 --> 02:07:48,541 alleen Simson en ik stonden op de weg. 2040 02:07:49,375 --> 02:07:51,375 Hij bevond zich in een kans. 2041 02:07:52,250 --> 02:07:55,500 Om je obstakels weg te nemen. 2042 02:07:56,583 --> 02:08:00,583 Om de jonge priester te beschuldigen met een gewelddadig verleden 2043 02:08:00,666 --> 02:08:02,500 en bewaar de edelsteen. 2044 02:08:04,458 --> 02:08:05,291 Hij nam het. 2045 02:08:09,833 --> 02:08:13,791 Alleen ik stond hem in de weg. 2046 02:08:14,666 --> 02:08:19,291 Hij heeft mijn koffie vergiftigd met een dodelijke dosis pentobarbital. 2047 02:08:20,208 --> 02:08:22,833 Er is geen remedie als het eenmaal is ingenomen. 2048 02:08:23,833 --> 02:08:24,916 Het is pijnloos. 2049 02:08:25,000 --> 02:08:27,833 Mijn lippen zijn een beetje gevoelloos. 2050 02:08:28,500 --> 02:08:31,583 Binnen tien minuten Het is tijd voor het laatste gebed. 2051 02:08:32,416 --> 02:08:35,666 Hij smeekte mij om te begrijpen waarom het dit allemaal doet. 2052 02:08:35,750 --> 02:08:39,208 Om geld aan te trekken zijn rozenkrans van een vrouw, 2053 02:08:39,291 --> 02:08:41,125 bla, bla, bla. 2054 02:08:41,833 --> 02:08:44,083 Ik vertelde hem dat ik het begreep. 2055 02:08:45,416 --> 02:08:47,416 Ik begreep waarom hij het deed. 2056 02:08:51,875 --> 02:08:54,500 Ik begreep alles. 2057 02:09:14,708 --> 02:09:16,708 Ik heb het allemaal gedaan 2058 02:09:17,458 --> 02:09:20,083 met haat in mijn hart. 2059 02:09:25,166 --> 02:09:27,583 De wraak is aan mij, zei de Heer. 2060 02:09:33,125 --> 02:09:36,625 Het is een verhaal over een plaats delict om iedereen zijn excuses aan te bieden, maar 2061 02:09:39,583 --> 02:09:41,416 In je hart 2062 02:09:42,166 --> 02:09:43,375 Ik weet het 2063 02:09:47,458 --> 02:09:49,083 De wraak is van mij. 2064 02:09:52,916 --> 02:09:56,500 Ik belijd deze zonden aan u, Vader. 2065 02:09:56,583 --> 02:09:59,791 Ik heb gelogen, ik heb gedood, 2066 02:10:00,500 --> 02:10:01,708 en nu ben ik alleen 2067 02:10:02,708 --> 02:10:05,333 ze heeft het allemaal op smaak gebracht met iets speciaals. 2068 02:10:13,000 --> 02:10:14,625 Pa. Snel. 2069 02:10:14,708 --> 02:10:16,000 wat gebeurt er? 2070 02:10:16,083 --> 02:10:18,125 Ik wist het toen ik haar lippen zag� 2071 02:10:20,166 --> 02:10:21,875 dat het te laat is. 2072 02:10:23,708 --> 02:10:25,708 Ze dronk pentobarbital. 2073 02:10:25,791 --> 02:10:28,708 - God. Bel 911! - Ik ga! 2074 02:10:28,791 --> 02:10:31,208 Misschien heb ik een tegengifkit in mijn auto! 2075 02:10:42,708 --> 02:10:44,333 Vergeef mij, vader, 2076 02:10:45,541 --> 02:10:46,958 voor alles wat je hebt doorstaan. 2077 02:10:48,625 --> 02:10:53,458 Vergeef me, Heer, voor Wicks en Nat en... 2078 02:10:55,666 --> 02:10:56,875 Samson. 2079 02:10:57,708 --> 02:10:59,125 Mijn lieve Samson. 2080 02:11:00,208 --> 02:11:01,416 En genade. 2081 02:11:07,000 --> 02:11:08,083 Marta. 2082 02:11:08,833 --> 02:11:10,041 En genade. 2083 02:11:12,625 --> 02:11:13,833 Nu ben je veilig. 2084 02:11:16,666 --> 02:11:17,875 Loslaten. 2085 02:11:19,458 --> 02:11:21,083 Laat die haat los. 2086 02:11:26,458 --> 02:11:27,541 Elegantie. 2087 02:11:31,208 --> 02:11:32,333 Dat. 2088 02:11:33,208 --> 02:11:34,625 Nu begrijp ik het. 2089 02:11:36,541 --> 02:11:38,166 Arm meisje. 2090 02:11:41,333 --> 02:11:43,166 Vergeef mij, Grace. 2091 02:11:47,375 --> 02:11:48,583 O�e� 2092 02:11:51,583 --> 02:11:53,208 jij bent hier heel goed in. 2093 02:11:58,708 --> 02:12:00,875 God, barmhartige vader, 2094 02:12:01,625 --> 02:12:04,125 hij verzoende de wereld met zichzelf 2095 02:12:04,208 --> 02:12:06,833 door de dood en opstanding van mijn Zoon, 2096 02:12:07,583 --> 02:12:11,750 en hij stortte de Heilige Geest uit tot vergeving van zonden. 2097 02:12:12,583 --> 02:12:14,500 Moge u overeenkomstig de dienst van de Kerk 2098 02:12:14,583 --> 02:12:17,000 Hij schenkt vergeving en vrede. 2099 02:12:18,000 --> 02:12:20,208 Ik verlos je van je zonden. 2100 02:12:28,000 --> 02:12:31,208 In de naam van de Vader en de Zoon 2101 02:12:32,291 --> 02:12:33,708 en de Heilige Geest. 2102 02:12:49,416 --> 02:12:50,500 Shit. 2103 02:13:20,041 --> 02:13:21,875 Het juweel werd nooit gevonden. 2104 02:13:26,125 --> 02:13:27,500 De kerk is gesloten. 2105 02:13:27,583 --> 02:13:28,541 EEN JAAR LATER 2106 02:13:28,625 --> 02:13:31,708 Wat er nog over was van de kudde verspreidde zich. 2107 02:13:31,791 --> 02:13:33,958 OPGEWEZEN - UDO DOOR MONTEUR JEFFERSON WICKS 2108 02:13:34,041 --> 02:13:37,833 Sommigen kregen wat ze wilden om te ontdekken wat elke heilige weet 2109 02:13:39,500 --> 02:13:41,416 VANDAAG NIEUWE BOEKTEKENING! 2110 02:13:42,208 --> 02:13:43,833 God heeft gevoel voor humor. 2111 02:13:44,791 --> 02:13:48,208 DRAVEN en DRAVEN ADVOCATENKANTOOR VERKOCHT 2112 02:13:49,375 --> 02:13:51,791 En sommigen kregen een nieuwe start. 2113 02:13:52,458 --> 02:13:55,291 Misschien vinden ze hun weg, hoop ik. 2114 02:13:59,041 --> 02:14:00,666 En sommigen kregen hun �udo. 2115 02:14:01,958 --> 02:14:04,375 Niet om te genezen of te repareren, 2116 02:14:05,041 --> 02:14:08,125 maar om voldoende kracht te vinden elke dag wakker worden 2117 02:14:08,208 --> 02:14:10,333 en ze doen waarvoor we hier zijn, 2118 02:14:11,208 --> 02:14:12,833 ondanks de pijn. 2119 02:14:14,000 --> 02:14:15,208 Dagelijks brood. 2120 02:14:22,541 --> 02:14:24,541 En daarvoor bid ik met je mee. 2121 02:14:25,416 --> 02:14:27,416 Om te vinden wat hij zoekt. 2122 02:14:30,708 --> 02:14:33,333 - Waar is hij? Weet je. -Niet! Cy! 2123 02:14:33,416 --> 02:14:35,166 Ik weet dat jullie dat allebei doen. 2124 02:14:35,250 --> 02:14:37,666 Dit is je laatste kans of we gaan naar de rechter. 2125 02:14:37,750 --> 02:14:39,500 Mr Wicks, beheers uzelf. 2126 02:14:39,583 --> 02:14:42,208 Wij hoopten dat deze verzoening het probleem zal oplossen. 2127 02:14:42,291 --> 02:14:44,291 Ze gaf het aan hen en zij verbergen het. Dat weet ik. 2128 02:14:44,375 --> 02:14:47,541 Wij hebben u dit grondig toegestaan doorzoek de kerk en het parochiekantoor. 2129 02:14:47,625 --> 02:14:49,250 Je hebt niets gevonden. 2130 02:14:49,333 --> 02:14:51,750 Meneer Blanc was erbij toen Martha stierf 2131 02:14:51,833 --> 02:14:53,833 en ontkent zoiets. 2132 02:14:57,333 --> 02:14:58,250 Hoi. 2133 02:14:58,750 --> 02:14:59,833 Hoi! 2134 02:15:00,416 --> 02:15:03,291 Als ik denk dat je het verkocht hebt, zie ik donaties, een nieuw dak, 2135 02:15:03,375 --> 02:15:06,375 is die waardeloze massawijn verbeterd, ik zal je volgen 2136 02:15:06,458 --> 02:15:08,708 Ik zal het controleren en uitzoeken. 2137 02:15:09,541 --> 02:15:11,958 Ik hoop dat het een keer zal gebeuren keer terug naar de kerk, Cy. 2138 02:15:12,500 --> 02:15:14,625 Jouw ware erfenis ligt in Christus. 2139 02:15:26,583 --> 02:15:28,208 Beetje knorrige stank. 2140 02:15:32,375 --> 02:15:34,500 Zijn video met jou is nog steeds trending. 2141 02:15:34,583 --> 02:15:35,666 Dat. 2142 02:15:35,750 --> 02:15:37,958 �Benoit Blanc 'vastbesloten'.� 2143 02:15:38,041 --> 02:15:40,875 Opgelost met �sh�. Wat dat ook betekent. 2144 02:15:41,500 --> 02:15:43,416 Wij blijven de feiten verspreiden. 2145 02:15:43,500 --> 02:15:46,875 Over Martha, over wat er is gebeurd. Maar het lijkt er niet toe te doen. 2146 02:15:47,458 --> 02:15:51,291 Wicks-supporters overspoelen onze Facebook. Als een brand in het toilet. 2147 02:15:52,625 --> 02:15:54,458 Wat een moment in de geschiedenis. 2148 02:15:55,416 --> 02:15:58,041 Het zal erg populair zijn als het zijn deuren opent. 2149 02:15:58,750 --> 02:16:00,333 Misschien niet op een goede manier. 2150 02:16:00,416 --> 02:16:01,916 Ben jij er klaar voor? 2151 02:16:03,708 --> 02:16:04,791 Laat ze komen. 2152 02:16:07,375 --> 02:16:08,458 Veel succes, jongen. 2153 02:16:11,791 --> 02:16:12,875 Luister� 2154 02:16:15,208 --> 02:16:16,833 Ik ga. 2155 02:16:26,750 --> 02:16:31,166 Mijn eerste mis wordt voorbereid als je wilt blijven. 2156 02:16:31,833 --> 02:16:33,000 Aardig van je. 2157 02:16:33,083 --> 02:16:37,250 Er is niets dat ik liever niet zou doen. 2158 02:16:37,333 --> 02:16:38,541 Tot ziens. 2159 02:16:42,833 --> 02:16:45,833 DAME VAN EEUWIGE GENADE 2160 02:16:45,916 --> 02:16:50,083 RECHTER DUPLENTICITEIT IEDEREEN IS WELKOM 2161 02:17:05,500 --> 02:17:06,708 Welkom! 2162 02:17:33,000 --> 02:17:38,208 NO� U LA�A: WORD WAKKER, DODE MAN 2163 02:23:55,583 --> 02:24:00,583 Vertaling van ondertitels: Davor Levak 2164 02:24:03,583 --> 02:24:07,583 Afkomstig van www.titlovi.com